1
00:00:06,458 --> 00:00:07,417
¡Mamá!

2
00:00:12,208 --> 00:00:13,083
¡Papá!

3
00:00:17,834 --> 00:00:18,667
¡Bingo!

4
00:00:22,834 --> 00:00:24,917
- ¡Azul!

5
00:00:29,458 --> 00:00:31,500
Damas y caballeros,

6
00:00:31,583 --> 00:00:36,125
ahora jugaré para ti
el rondó "Alla Turca".

7
00:00:37,208 --> 00:00:38,375
¡Mmm, mmm, mmm!

8
00:00:47,583 --> 00:00:49,792
-¡Ey! ¡Piano!

9
00:00:49,875 --> 00:00:52,750
Damas y caballeros, lo siento muchísimo.

10
00:00:52,834 --> 00:00:56,417
Parece que estoy teniendo un poco
¡De problemas con mi piano!

11
00:00:59,542 --> 00:01:02,083
¡Papá! Quiero ser el piano.

12
00:01:02,166 --> 00:01:04,208
¡No! Todavía es mi turno.

13
00:01:04,291 --> 00:01:06,583
Turnarse puede resultar difícil.

14
00:01:06,667 --> 00:01:10,083
¡Papá! ¡Ha tenido tantas vueltas!

15
00:01:10,166 --> 00:01:12,208
¡Puedes ser el vagabundo bongos!

16
00:01:12,291 --> 00:01:13,792
-¡Bum bumda bum, bum bongós!

17
00:01:13,875 --> 00:01:15,917
¡Bum bumda bum, bum bongós!

18
00:01:16,000 --> 00:01:17,959
¡Bum bumda bum, bum bongós!

19
00:01:18,041 --> 00:01:19,417
¡Bum bumda bum, bum bongós!

20
00:01:19,500 --> 00:01:20,792
Vagabundo, bumda, vagabundo...

21
00:01:20,875 --> 00:01:24,333
¡Oh! ¡Ritmos isleños!

22
00:01:24,417 --> 00:01:26,333
¡Bum bumda bum, bum bongós!

23
00:01:26,417 --> 00:01:30,542
Este episodio de Bluey
¡Se llama El Xilófono Mágico!

24
00:01:35,333 --> 00:01:37,625
¿Dónde están los verdaderos bongos?

25
00:01:40,291 --> 00:01:41,458
¡Azul! ¡Mirar!

26
00:01:41,542 --> 00:01:42,625
¿Eh?

27
00:01:42,709 --> 00:01:44,208
¡Oh, no! El--

28
00:01:44,291 --> 00:01:47,000
¡Rápido, Bingo! ¡Consigue lo del dinger!

29
00:01:47,083 --> 00:01:48,875
¡Déjame levantar! ¡Déjenme salir de aquí!

30
00:01:48,959 --> 00:01:50,667
¡Entiendo! ¡Haz un golpe!

31
00:01:50,750 --> 00:01:51,875
¡Congelar!

32
00:01:51,959 --> 00:01:53,333
-Y--

33
00:01:55,083 --> 00:01:58,667
¡Sí! ¡El Xilófono Mágico!

34
00:02:09,041 --> 00:02:11,291
¡Mamá, ven y mira esto!

35
00:02:11,375 --> 00:02:12,625
¡Ah, mira!

36
00:02:12,709 --> 00:02:14,917
Es como cuando nos conocimos por primera vez.

37
00:02:16,458 --> 00:02:17,333
¡Descongelar!

38
00:02:19,083 --> 00:02:19,959
-¡¿Qué?!

39
00:02:20,041 --> 00:02:22,250
¿Cómo me metí los dedos en la nariz?

40
00:02:22,333 --> 00:02:25,208
Oh. ¡El Xilófono Mágico!

41
00:02:25,291 --> 00:02:26,917
¡Dame ese xilófono!

42
00:02:27,000 --> 00:02:28,041
-¡Congelar!
-Dame eso-

43
00:02:31,000 --> 00:02:32,875
¡Bingo, vamos por los bolígrafos!

44
00:02:37,917 --> 00:02:40,917
Oh, qué bigote tan espléndido tienes.

45
00:02:42,333 --> 00:02:44,458
¡Oh! Hermoso.

46
00:02:45,792 --> 00:02:48,291
Es mi turno de descongelarlo.

47
00:02:48,375 --> 00:02:49,208
¡Descongelar!

48
00:02:50,208 --> 00:02:52,417
-¡¿Qué?!

49
00:02:52,500 --> 00:02:54,250
¡Arghh! ¡Niños!

50
00:02:54,333 --> 00:02:55,875
- ¡Correr!
-¡Aaah!

51
00:02:55,959 --> 00:02:57,959
-Dame la magia

52
00:02:58,041 --> 00:02:59,291
xilófono!

53
00:02:59,375 --> 00:03:00,625
-¡Entendido!
-¡Aaaah!

54
00:03:01,750 --> 00:03:04,375
¡Jaja! ¡Demasiado lento, señor Bigote!

55
00:03:04,458 --> 00:03:08,000
Bluey, estás tomando
todas las vueltas se congelan.

56
00:03:08,083 --> 00:03:10,542
Vamos, Bingo. Vamos por los peluches.

57
00:03:10,625 --> 00:03:12,542
Bueno.

58
00:03:24,500 --> 00:03:25,834
¡Me voy a trabajar!

59
00:03:25,917 --> 00:03:28,542
¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mira a papá ahora!

60
00:03:29,417 --> 00:03:33,750
Este pelo suelto ha sido
molestándome toda la mañana.

61
00:03:35,959 --> 00:03:37,500
Está bien, lo descongelaré.

62
00:03:37,583 --> 00:03:39,166
Quiero hacerlo.

63
00:03:39,250 --> 00:03:42,291
Mamá, Bluey no
dejándome tener algún turno.

64
00:03:42,375 --> 00:03:44,917
Bluey, si no lo haces
turnarse con la gente,

65
00:03:45,000 --> 00:03:46,875
la gente no se turnará contigo.

66
00:03:46,959 --> 00:03:48,709
Pero el bingo es demasiado lento.

67
00:03:48,792 --> 00:03:50,333
Papá la atrapará.

68
00:03:50,417 --> 00:03:52,041
No, no lo soy.

69
00:03:52,125 --> 00:03:53,750
Pueden tomar turnos

70
00:03:53,834 --> 00:03:56,375
o te traigo el xilófono
para trabajar conmigo.

71
00:03:56,458 --> 00:03:57,583
Congelaré a mi jefe.

72
00:03:57,667 --> 00:03:58,542
-¡No!
-¡No!

73
00:03:58,625 --> 00:03:59,917
¡Nnnn! ¡Nnnn!

74
00:04:00,000 --> 00:04:01,834
Bueno, entonces ya sabes qué hacer.

75
00:04:01,917 --> 00:04:03,041
Te veré más tarde.

76
00:04:03,125 --> 00:04:06,333
Sólo asegúrate de descongelarlo.
para ir al baño, ¿vale?

77
00:04:06,417 --> 00:04:07,542
-Bueno.
-Bueno.

78
00:04:08,959 --> 00:04:10,291
-Aquí, Bingo.

79
00:04:10,375 --> 00:04:11,875
Pero quédate aquí atrás.

80
00:04:11,959 --> 00:04:14,083
De esa manera, podrías tener una ventaja.

81
00:04:14,166 --> 00:04:16,709
Corre muy rápido cuando está enojado.

82
00:04:16,792 --> 00:04:18,542
Bueno. ¡Descongelar!

83
00:04:18,625 --> 00:04:19,583
-¡Oh!

84
00:04:20,667 --> 00:04:22,250
¡Ahí estás!

85
00:04:22,333 --> 00:04:23,667
-¡Grrr!
-¡Corre, Bingo!

86
00:04:23,750 --> 00:04:25,125
¡De vuelta adentro!

87
00:04:26,250 --> 00:04:28,000
¡Bingo! ¡Azul!

88
00:04:28,083 --> 00:04:29,500
¡Vuelve aquí!

89
00:04:29,583 --> 00:04:30,792
¡¿Dónde están?!

90
00:04:30,875 --> 00:04:32,542
¡No puedo encontrarlos por ningún lado!

91
00:04:33,542 --> 00:04:36,375
Oh, tal vez bajaron las escaleras.

92
00:04:39,875 --> 00:04:41,583
No puedo oírlo.

93
00:04:41,667 --> 00:04:43,792
Creo que deberíamos congelarlo.
por si acaso.

94
00:04:43,875 --> 00:04:45,083
Dame el xilófono.

95
00:04:45,166 --> 00:04:47,041
¡No, quiero congelarlo!

96
00:04:47,125 --> 00:04:49,291
Has tenido todos los episodios de congelación.

97
00:04:49,375 --> 00:04:51,208
¡Bingo! ¡Déjalo ir!

98
00:04:55,208 --> 00:04:56,166
¡Libertad!

99
00:04:57,542 --> 00:04:58,417
¡Entiendo!

100
00:05:00,375 --> 00:05:02,875
Ustedes, idiotas, estaban demasiado ocupados peleando.

101
00:05:02,959 --> 00:05:04,000
-¡Congelar!

102
00:05:04,083 --> 00:05:05,500
-¡Aaaah!

103
00:05:05,583 --> 00:05:07,291
-¡Congelar, congelar, congelar!

104
00:05:08,291 --> 00:05:10,250
Ah, no importa. Ella se quedará.

105
00:05:10,333 --> 00:05:15,250
Ahora, mira este nuevo y encantador gnomo de jardín.

106
00:05:18,125 --> 00:05:21,041
Ah. Este es el lugar perfecto.

107
00:05:21,125 --> 00:05:22,959
¡Oh! ¡Espera un minuto!

108
00:05:23,083 --> 00:05:26,041
tiene un poquito
de rotulador en los dedos.

109
00:05:26,125 --> 00:05:28,333
¡Probablemente por alguna travesura!

110
00:05:28,583 --> 00:05:29,625
Será mejor que consiga la manguera.

111
00:05:29,709 --> 00:05:31,917
¡Nnn! ¡Nnnnnn!

112
00:05:32,959 --> 00:05:34,792
¡Descongelame!

113
00:05:34,875 --> 00:05:36,000
-¡Descongelar!

114
00:05:36,083 --> 00:05:37,083
Gracias Bingo.

115
00:05:37,166 --> 00:05:38,583
Papá fue a buscar la manguera.

116
00:05:38,667 --> 00:05:40,625
-Vamos a saludar--

117
00:05:42,834 --> 00:05:47,417
Bluey tu siempre
Nunca te turnes conmigo.

118
00:05:47,500 --> 00:05:50,500
Simplemente tomas todos los turnos.

119
00:05:50,583 --> 00:05:52,500
Y me hace sentir triste.

120
00:05:53,208 --> 00:05:55,375
Te descongelaré si lo prometes

121
00:05:55,458 --> 00:05:58,166
Me dejarás tener turnos también.

122
00:05:59,208 --> 00:06:01,458
Parpadea dos veces si dice "Sí".

123
00:06:03,208 --> 00:06:05,917
♪ Voy a regar mi sucio gnomo de jardín ♪

124
00:06:06,000 --> 00:06:08,750
♪ Lo voy a manguerar bien, unh ♪

125
00:06:10,000 --> 00:06:13,000
Vale, hora de un pequeño baño.
¡gnomo de jardín!

126
00:06:13,083 --> 00:06:14,375
¡Nnn! ¡Nnnn!

127
00:06:17,166 --> 00:06:18,583
¡Ohhhh, sí!

128
00:06:18,667 --> 00:06:19,500
¿Eh?

129
00:06:19,583 --> 00:06:21,375
-¡Congelar!

130
00:06:21,458 --> 00:06:23,125
¡Te engañamos!

131
00:06:23,208 --> 00:06:24,917
Bingo me descongeló.

132
00:06:25,000 --> 00:06:26,792
Sólo estaba fingiendo.

133
00:06:26,875 --> 00:06:28,542
Ahora ¡Bingo!

134
00:06:29,542 --> 00:06:30,417
¡Blum-blub-blub!

135
00:06:43,208 --> 00:06:45,667
Toma, bingo. Puedes descongelarlo.

136
00:06:45,750 --> 00:06:48,166
Gracias, Bluey.

137
00:06:52,542 --> 00:06:53,792
Todavía no.

138
00:06:53,875 --> 00:06:56,417
Me gusta la fuente de agua de Daddy.

