1
00:00:10,051 --> 00:00:12,500
حسنًا. من يريد الذهاب
أولا؟

2
00:00:12,500 --> 00:00:15,960
حسنًا. من يريد الذهاب
أولا؟

3
00:00:18,149 --> 00:00:19,189
أوه، اسمحوا لي أن في ذلك.

4
00:00:19,269 --> 00:00:21,589
حسنًا، تمامًا مثلنا
تمارس،

5
00:00:21,869 --> 00:00:24,309
الغوص أفقيا مع الخاص بك
رأسك أمام جسدك.

6
00:00:24,429 --> 00:00:27,049
تمام. احفظ التعليمات ل
الهواة.

7
00:00:42,929 --> 00:00:43,929
سأعود.

8
00:00:43,961 --> 00:00:45,062
تمام.

9
00:00:48,950 --> 00:00:50,010
أحبك حبيبتي.

10
00:00:51,690 --> 00:00:52,690
لا أستطيع أن أنظر.

11
00:00:53,430 --> 00:00:54,750
عليه دائما أن يكون المركز
من الاهتمام.

12
00:01:04,652 --> 00:01:05,800
تمام.

13
00:01:07,450 --> 00:01:08,450
دعونا نفعل هذا.

14
00:01:10,222 --> 00:01:12,465
وو هوو!

15
00:01:55,900 --> 00:01:57,160
سأفتقد هذا،
صديقي.

16
00:02:07,120 --> 00:02:08,120
دعنا نوصلك إلى المنزل.

17
00:02:23,479 --> 00:02:24,639
ماذا لدينا؟

18
00:02:25,259 --> 00:02:26,500
هل سمعت عن ستيف كوالسكي؟

19
00:02:27,099 --> 00:02:28,319
ايها المطور العقاري
أليس كذلك؟

20
00:02:28,940 --> 00:02:30,260
العقارات المليونيرة
مطور.

21
00:02:30,820 --> 00:02:32,560
لقد تم شراء شركته
أرض في المنطقة.

22
00:02:33,240 --> 00:02:34,240
إنه جسدنا.

23
00:02:34,379 --> 00:02:35,379
حادث بنجي؟

24
00:02:35,439 --> 00:02:36,539
نوع من الخلل.

25
00:02:37,199 --> 00:02:39,659
الطب الشرعي يلتقط الصور
ولكن لا شيء واضح حتى الآن.

26
00:02:40,280 --> 00:02:41,280
لم يكن الأمر كذلك أبدًا.

27
00:02:42,039 --> 00:02:43,579
ميكس وإسبوزيتو يتحدثان
للشهود.

28
00:02:44,039 --> 00:02:46,159
أريدك أن تتحدث مع الزوجة
والمشغل.

29
00:02:46,500 --> 00:02:47,500
انسخ ذلك.

30
00:02:53,550 --> 00:02:54,870
سيدة كوالسكي؟

31
00:02:55,350 --> 00:02:56,450
لا بد لي من الاتصال بك مرة أخرى.

32
00:02:57,610 --> 00:02:59,950
هذا أنا. يمكنك الاتصال بي
جينا.

33
00:03:00,790 --> 00:03:03,550
أولاً، أردت فقط أن أقول كيف
آسف أنا لخسارتك.

34
00:03:03,950 --> 00:03:04,950
أنا المحقق لارسن.

35
00:03:07,330 --> 00:03:10,210
أنا فقط. لا أستطيع أن أصدق ذلك.

36
00:03:11,630 --> 00:03:12,750
أنا.

37
00:03:16,389 --> 00:03:22,829
أعني أننا شقنا طريقنا للأعلى،
وهو فقط.

38
00:03:31,689 --> 00:03:34,110
سيدة كوالسكي، أعلم أنك كذلك
زعلانة على أخيك

39
00:03:37,949 --> 00:03:40,889
لقد خططت أخت زوجي لهذا
كل شيء في عيد ميلاده.

40
00:03:42,310 --> 00:03:43,649
لقد كان اقتراحي.

41
00:03:44,629 --> 00:03:46,530
كان يحب دائمًا القيام بذلك
أشياء مجنونة.

42
00:03:50,449 --> 00:03:52,869
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق...

43
00:03:53,589 --> 00:03:56,389
هل يمكنك تشغيل لي من خلال ذلك
وجهة نظرك؟

44
00:03:59,900 --> 00:04:02,860
انتقلت إلى كريستال ريدج قليلة
منذ أشهر،

45
00:04:03,200 --> 00:04:06,620
أراد أن يبدأ من جديد. لذلك أنا
حزم عربة سكن متنقلة وخرج هو

46
00:04:07,160 --> 00:04:09,860
إذن كم من الوقت بعد الانتقال هنا
هل بدأت العمل ل

47
00:04:09,860 --> 00:04:10,860
بنجي بنجي؟

48
00:04:11,040 --> 00:04:12,540
بعد أسابيع قليلة من إقامة المعسكر.

49
00:04:13,140 --> 00:04:16,040
وبنجي عظيم. انه واحد من
أفضل الرؤساء الذين مررت بهم على الإطلاق.

50
00:04:16,339 --> 00:04:19,019
إذن لقد عملت هنا فقط،
ماذا، بضعة أشهر؟

51
00:04:19,200 --> 00:04:20,640
أنا لاعب القفز المعتمد.

52
00:04:21,240 --> 00:04:24,140
أنا أعرف ما أفعله. أنا
اتبعت جميع البروتوكولات.

53
00:04:24,740 --> 00:04:27,140
حتى عندما قال ستيف ذلك
لم أكن أريد أي مساعدة، ما زلت

54
00:04:27,140 --> 00:04:28,240
فحص مزدوج كل شيء.

55
00:04:29,390 --> 00:04:32,457
انتشل SAR الجثة عدة
أميال في اتجاه مجرى النهر.

56
00:04:32,500 --> 00:04:33,500
نحن بحاجة للتحرك.

57
00:05:10,649 --> 00:05:11,649
ما هذا يا صديقي؟

58
00:05:23,870 --> 00:05:25,070
هناك شيء ما مع هذا الحبل.

59
00:05:25,590 --> 00:05:27,430
هل ستذهب مع أمعائك مرة أخرى؟
لأن...

60
00:05:27,870 --> 00:05:29,830
الأزرق لم يخذلنا بعد
وأنت تعرف ذلك.

61
00:05:30,189 --> 00:05:32,650
ما كنت على وشك قوله هو،
أنا أستمع.

62
00:05:33,530 --> 00:05:34,530
وأنت على حق.

63
00:05:35,170 --> 00:05:36,350
الفوضى هنا شرطي جيد.

64
00:05:37,850 --> 00:05:41,550
حسنًا، انظر،
أنا لست خبيرا في هذه الأشياء.

65
00:05:42,070 --> 00:05:43,070
إذن ما الذي تفكر فيه؟

66
00:05:43,530 --> 00:05:45,830
قال سكوتر أنهم استبدلوا
الحبال كل ستة أشهر.

67
00:05:46,090 --> 00:05:47,610
معيار الصناعة هو مرة واحدة أ
سنة,

68
00:05:47,689 --> 00:05:49,250
لكن بنجي يخطئ في جانب
الحذر.

69
00:05:50,170 --> 00:05:52,750
فقال الحبال اثنان فقط
عمره أشهر، لكن الأزرق لم يغادر

70
00:05:52,750 --> 00:05:54,350
هذه البقعة. وهذا يعني
شيئا.

71
00:05:54,930 --> 00:05:56,350
سنرسله إلى الطب الشرعي
في اسرع وقت ممكن.

72
00:05:57,050 --> 00:05:58,770
حسنًا. إسبوزيتو.

73
00:05:58,970 --> 00:06:01,270
ميكس. احصل على المزيد من إنتل من
العائلة.

74
00:06:02,170 --> 00:06:03,810
لارسن، ابق في مكان الحادث.

75
00:06:04,430 --> 00:06:05,629
سوف نجتمع مرة أخرى في المقر.

76
00:06:06,210 --> 00:06:07,210
انسخ ذلك.

77
00:06:15,699 --> 00:06:17,199
يا لها من طريقة لبدء اليوم.

78
00:06:17,560 --> 00:06:19,000
نعم، لقد كانت صعبة.

79
00:06:19,539 --> 00:06:22,740
استمع، بلو كان يشم حوله
الحبل الذي ستيف كوالسكي

80
00:06:22,740 --> 00:06:25,140
تستخدم. هذا هو عالمك.

81
00:06:31,300 --> 00:06:33,259
ويبدو أن هناك شيئا بالتأكيد
خارج.

82
00:06:34,669 --> 00:06:37,246
انظر كم هو هش المطاط،
وهناك طفيف

83
00:06:37,349 --> 00:06:38,447
تغير اللون.

84
00:06:38,620 --> 00:06:39,620
ما الذي يسبب ذلك؟

85
00:06:41,399 --> 00:06:44,939
لا فكرة. لكنها ليست منتظمة
البلى.

86
00:06:45,459 --> 00:06:46,579
سنكتشف قريبا.

87
00:06:57,939 --> 00:06:58,939
المنشق.

88
00:06:58,939 --> 00:07:01,060
مهلا يا فتى. يا.

89
00:07:04,114 --> 00:07:05,114
أراك.

90
00:07:07,050 --> 00:07:08,050
أهلاً.

91
00:07:09,030 --> 00:07:10,030
أهلاً.

92
00:07:14,556 --> 00:07:15,829
قلت الأزرق؟

93
00:07:16,820 --> 00:07:19,540
نعم. قصة طويلة،
ولكن هذا ما كنت عليه

94
00:07:19,540 --> 00:07:22,040
يدعوه. انت قلت اسمه
كان المنشق.

95
00:07:22,780 --> 00:07:23,800
وهو يرقى إلى مستوى ذلك.

96
00:07:24,080 --> 00:07:26,780
لا يفاجئني أنه كذلك
المساعدة في العمل. انه هيك

97
00:07:26,780 --> 00:07:29,080
من الكلاب. خدم بلاده
بشرف.

98
00:07:29,819 --> 00:07:31,199
كان يجب أن أعرف أنه كان كذلك
عسكري.

99
00:07:32,860 --> 00:07:33,860
مم.
أنت أيضاً؟

100
00:07:34,879 --> 00:07:35,879
أربع سنوات.

101
00:07:36,050 --> 00:07:37,252
أستطيع أن أرى ذلك.

102
00:07:38,180 --> 00:07:39,500
أنا سعيد لأنني أضع وقتي.

103
00:07:41,600 --> 00:07:43,280
متى تم تسريحه من الخدمة؟

104
00:07:43,960 --> 00:07:46,300
في نفس اليوم الذي كان فيه معالجه،
صديقي المفضل راندال.

105
00:07:46,860 --> 00:07:47,860
تم تفريغه طبيا.

106
00:07:48,480 --> 00:07:49,480
راندال هو أفضل صديق لي.

107
00:07:49,903 --> 00:07:52,555
حسنا، كان حتى التقى بهذا
furball.

108
00:07:53,580 --> 00:07:54,960
وبعد ذلك لم أتمكن من المنافسة.

109
00:07:56,580 --> 00:07:57,620
تبناه راندال.

110
00:07:59,400 --> 00:08:02,020
سيكون سعيدًا بمعرفة أنه
ظهرت آمنة وسليمة.

111
00:08:02,990 --> 00:08:04,177
من سيكون؟

112
00:08:06,730 --> 00:08:08,539
راندال، توفي مؤخرا.

113
00:08:08,539 --> 00:08:09,710
وبشكل غير متوقع.

114
00:08:10,949 --> 00:08:13,050
ثم اختفى مافريك للتو.

115
00:08:13,189 --> 00:08:15,730
لم يكن لدينا أي فكرة عن المكان الذي صعد فيه
حتى الآن.

116
00:08:18,399 --> 00:08:20,039
أنا آسف لخسارتك.

117
00:08:20,519 --> 00:08:24,449
شكرًا لك. لقد وعدت
راندال، إذا حدث أي شيء ل

118
00:08:24,449 --> 00:08:27,000
له، وسوف أعتني به
المنشق ومنحه الأفضل

119
00:08:27,000 --> 00:08:30,520
الحياة ممكنة. ولهذا السبب أنا
هنا.

120
00:08:36,149 --> 00:08:37,149
أوه. هذا مضحك.

121
00:08:38,269 --> 00:08:39,590
يجب أن يفعل ذلك مع راندال
كذلك.

122
00:08:44,080 --> 00:08:46,580
كما تعلمون، ليس من الضروري أن أذهب
على الفور.

123
00:08:47,600 --> 00:08:49,919
يمكنك قضاء المزيد من الوقت
معه إذا أردت.

124
00:08:51,940 --> 00:08:54,600
شكرا لك، ولكن يجب أن أذهب.

125
00:08:55,080 --> 00:08:56,080
أنا على مدار الساعة.

126
00:09:04,450 --> 00:09:05,450
أعتقد أن هذا وداعا.

127
00:09:08,700 --> 00:09:11,240
لا أعتقد أنني سأكون هنا اليوم
لو لم يكن لك.

128
00:09:20,949 --> 00:09:21,949
شكرا على الاعتناء به.

129
00:09:23,409 --> 00:09:26,049
أود أن أقول أنه كان من دواعي سروري،
لكنه كان أكثر من ذلك بكثير.

130
00:09:30,650 --> 00:09:33,290
حسنًا. هيا،
صبي.

131
00:09:33,610 --> 00:09:34,610
دعنا نذهب.

132
00:09:42,399 --> 00:09:45,439
لا بأس يا صديقي. يمكنك الذهاب.

133
00:10:16,529 --> 00:10:18,110
مجنون بشأن ذلك الرجل كوالسكي،
هاه؟

134
00:10:18,850 --> 00:10:20,110
مجرد يوم آخر في الجنة.

135
00:10:21,029 --> 00:10:22,029
يا. أين الأزرق؟

136
00:10:23,429 --> 00:10:24,549
لم يعد يأتي بعد الآن.

137
00:10:25,209 --> 00:10:26,230
ماذا تقصد؟ ماذا حدث؟

138
00:10:26,750 --> 00:10:28,250
رأى صاحبه منصبي.

139
00:10:28,569 --> 00:10:30,110
أو صديق صاحبه
أعتقد.

140
00:10:30,669 --> 00:10:32,549
وفي كلتا الحالتين، لقد عاد حيث كان
ينتمي,

141
00:10:32,789 --> 00:10:33,909
والذي كان الهدف للبدء
مع.

142
00:10:34,970 --> 00:10:36,110
لم أتمكن حتى من القول
وداعا.

143
00:10:37,309 --> 00:10:39,929
اعتقدت أنك ستكون سعيدًا بعدم cl
يسيل اللعاب من مكتبك بعد الآن.

144
00:10:40,029 --> 00:10:42,230
اعتقدت أنني سأكون،
أيضا، ولكنني سأفتقده.

145
00:10:42,750 --> 00:10:43,750
سأفتقد من؟

146
00:10:43,750 --> 00:10:44,750
أزرق.

147
00:10:44,750 --> 00:10:45,750
ماذا حدث؟

148
00:10:46,569 --> 00:10:47,689
رفعه صاحبه.

149
00:10:48,269 --> 00:10:49,649
أوه. أنا آسف.

150
00:10:50,569 --> 00:10:51,569
لا بأس.

151
00:10:51,730 --> 00:10:54,169
أنا آسف. لارسون.
أنت بخير؟

152
00:10:54,449 --> 00:10:55,449
سأكون بخير.

153
00:10:58,690 --> 00:11:01,730
حسنًا، لقد تحدثت مع رايان
ميلر، وهو يوافق على ذلك

154
00:11:01,730 --> 00:11:02,850
يبدو كسر البنجي بعيدًا.

155
00:11:03,350 --> 00:11:05,980
حسنًا، سيستغرق الأمر بعض الوقت
للطب الشرعي للتأكد، لذلك دعونا

156
00:11:06,110 --> 00:11:09,050
إبقاء بعقل متفتح حول كل شيء
بما في ذلك الأشخاص موضع الاهتمام.

157
00:11:09,370 --> 00:11:10,370
شخص محل اهتمام.

158
00:11:14,259 --> 00:11:15,359
جينا كوالسكي.

159
00:11:15,620 --> 00:11:17,740
عندما حصلت جينا وستيف
متزوجة، كان عليها أن توقع على

160
00:11:18,519 --> 00:11:20,060
محكم قبل النوم,
وهو المعيار للرجل

161
00:11:20,060 --> 00:11:20,939
صافي ثروة ستيف.

162
00:11:20,939 --> 00:11:21,939
هناك الدافع.

163
00:11:21,940 --> 00:11:25,380
ليس بالضبط. الشهر الماضي،
أخرجت طيور الحب عددًا كبيرًا

164
00:11:25,380 --> 00:11:28,819
بوليصة التأمين على الحياة على ستيف.
لذلك ربما...

165
00:11:28,819 --> 00:11:29,859
جين يحاول جني الأموال.

166
00:11:30,519 --> 00:11:32,620
حسنًا، المسارات الدافعة،
ولكن ماذا عن الوسائل؟

167
00:11:32,939 --> 00:11:35,139
يجب أن تكون شريكة معها
شخص لديه حق الوصول إلى المعدات

168
00:11:35,599 --> 00:11:38,579
وقد كتب هذا سكوتر كل شيء
فوقه. كان هذا الرجل عصبيا.

169
00:11:38,959 --> 00:11:41,379
ربما. هناك شيء خارج
عن ذلك الرجل.

170
00:11:41,740 --> 00:11:44,380
ميكس, مقابلة جميع
موظفين في Benji's Bungees.

171
00:11:44,440 --> 00:11:47,079
تحدث إلى أي شخص لديه حق الوصول إليه
هذا الحبل، والحفاظ على بقية

172
00:11:47,079 --> 00:11:48,079
تم تحديث الفريق.

173
00:11:48,599 --> 00:11:50,599
إسبوزيتو. حفر أعمق في ذلك
عائلة.

174
00:11:51,359 --> 00:11:54,000
ولارسن. الزوجة تبقى
على حافة كليف.

175
00:11:54,240 --> 00:11:56,039
احفر بشكل أعمق، لكن تحرك بخفة.

176
00:11:56,599 --> 00:11:57,599
ينسخ.

177
00:11:57,599 --> 00:11:58,939
حسنًا، لنذهب.

178
00:12:20,250 --> 00:12:21,650
كيف حالك الصمود؟

179
00:12:22,830 --> 00:12:25,510
الجميع يتصل بي،
يسألني أسئلة،

180
00:12:25,890 --> 00:12:27,030
دفع احترامهم.

181
00:12:30,850 --> 00:12:32,330
يجب أن يكون هذا صعبًا جدًا.

182
00:12:32,556 --> 00:12:33,586
نعم.

183
00:12:36,000 --> 00:12:38,399
أعلم أنك تتألم كثيرًا
الآن،

184
00:12:39,419 --> 00:12:42,279
لكن بعض الحقائق قد وصلت
الضوء الذي نحتاج إلى مناقشته.

185
00:12:43,480 --> 00:12:44,480
تمام.

186
00:12:45,240 --> 00:12:49,360
هل هناك أي شيء يمكن أن تقوله
لي أنه قد يساعد مع لدينا

187
00:12:49,360 --> 00:12:50,360
التحقيق؟

188
00:12:54,250 --> 00:12:56,350
كان زوجي رجلاً رائعًا.

189
00:12:57,370 --> 00:13:01,009
لقد كان أيضًا قويًا جدًا و
رجل ثري.

190
00:13:02,230 --> 00:13:03,610
ماذا تقصد؟

191
00:13:06,260 --> 00:13:07,840
بسبب زوجك
الثروة,

192
00:13:07,980 --> 00:13:09,440
لقد ألقينا نظرة على موارده المالية.

193
00:13:11,279 --> 00:13:14,740
وجدنا بوليصة التأمين على الحياة
الذي تم إخراجه الشهر الماضي.

194
00:13:16,340 --> 00:13:18,740
أنت على وشك أن ترث أ
الكثير من المال.

195
00:13:19,779 --> 00:13:21,980
هل تعتقد أنني قتلت ستيف؟

196
00:13:22,319 --> 00:13:24,159
لا أعتقد أي شيء صحيح
الآن.

197
00:13:24,939 --> 00:13:26,439
أنا فقط أجمع الحقائق.

198
00:13:26,720 --> 00:13:28,840
لا، هذا جنون. لقد حصلت
كل هذا خطأ.

199
00:13:29,059 --> 00:13:32,039
أحببت ستيف. لم يفعل ذلك حتى
تريد ما قبل الزواج.

200
00:13:32,600 --> 00:13:34,759
والده هو الذي
أجبرونا على التوقيع عليه.

201
00:13:35,500 --> 00:13:38,220
حصل ستيف على التأمين على الحياة
السياسة لأنه أراد ذلك

202
00:13:38,220 --> 00:13:39,220
احمني.

203
00:13:45,250 --> 00:13:48,350
هذا...أتعرف ماذا؟
لا أستطيع أن أفعل هذا.

204
00:13:52,740 --> 00:13:53,740
من فضلك،

205
00:13:53,940 --> 00:13:55,780
فقط اكتشف ما حدث ل
ستيف.

206
00:14:20,460 --> 00:14:21,700
أخبرني أنك تمكنت من الحصول على
نسخة.

207
00:14:22,700 --> 00:14:25,200
إذا اكتشف أي شخص،
أنا في بعض المشاكل الخطيرة.

208
00:14:25,560 --> 00:14:27,320
أعلم أنك أقسمت،
ولكن هذا هو تمتد عليه.

209
00:14:28,159 --> 00:14:29,300
هل قمت بتسجيل الخروج مثل
قلت لك؟

210
00:14:29,740 --> 00:14:31,820
أنا لست معتوه، كما تعلمون.
لقد قمت بتشغيله كعامل منزلي

211
00:14:31,980 --> 00:14:33,640
فحص النمط مرتبط بآخر
حالة لتغطية نفسي.

212
00:14:34,659 --> 00:14:36,759
جيد. أنا أقدر ذلك.

213
00:14:37,120 --> 00:14:38,560
لن أسأل إذا لم يكن الأمر كذلك
مهم.

214
00:14:39,100 --> 00:14:41,440
من الأفضل أن يكون ذلك لأن كلا منا
رقاب على الخط.

215
00:15:05,159 --> 00:15:06,159
شكرًا لك.

216
00:15:11,360 --> 00:15:12,360
ميكس؟ أنت هناك؟

217
00:15:12,520 --> 00:15:13,520
نعم. أنا هنا.

218
00:15:14,800 --> 00:15:17,540
وأكد الطب الشرعي البنجي
الذي قتل ستيف كوالسكي كان

219
00:15:17,540 --> 00:15:19,740
تآكلت بشدة بسبب
حمض الهيدروكلوريك.

220
00:15:20,379 --> 00:15:23,840
الحمض لديه طريقة للتحلل
الهيكل الداخلي للشركة

221
00:15:24,459 --> 00:15:26,500
يعني خارج الكابل
سوف تبدو سليمة،

222
00:15:26,600 --> 00:15:27,699
ولكن في الداخل
سوف تنهار.

223
00:15:28,259 --> 00:15:29,500
آسف، كنت متخصصًا في الكيمياء.

224
00:15:29,899 --> 00:15:30,899
مجتهد.

225
00:15:31,180 --> 00:15:33,720
حسنًا، من فعل هذا أراد ذلك
لتبدو وكأنها حادث. و

226
00:15:33,720 --> 00:15:36,199
كانوا يعرفون أن حمض الهيدروكلوريك
ستكون أفضل طريقة للقيام بذلك.

227
00:15:37,259 --> 00:15:39,539
وهذا هو مع سبق الإصرار والوصول
إلى المعدات.

228
00:15:40,920 --> 00:15:43,640
سأرسل وحدات دورية للجميع
مخازن في المنطقة التي تحمل

229
00:15:43,640 --> 00:15:45,780
حمض الهيدروكلوريك,
ومعرفة ما إذا كان بإمكاننا توصيله

230
00:15:45,780 --> 00:15:46,780
أحد المشتبه بهم لدينا.

231
00:15:48,079 --> 00:15:49,799
هل وصلت إلى أي مكان مع
موظفي بنجي؟

232
00:15:50,579 --> 00:15:52,199
نعم. واحد عاد للتو من
عطلة.

233
00:15:52,400 --> 00:15:53,600
عذرها يتحقق.

234
00:15:53,800 --> 00:15:56,020
والآخر يعمل كجهاز كمبيوتر
الرجل في عطلة نهاية الأسبوع. لا يعرف

235
00:15:56,020 --> 00:15:58,460
جاك عن البنجي,
وأجرؤ على تخمينه

236
00:15:58,460 --> 00:16:00,079
يعرف حتى أقل عن
حمض الهيدروكلوريك.

237
00:16:00,339 --> 00:16:01,339
ماذا عن بنجي؟

238
00:16:01,500 --> 00:16:03,419
لم يكن في. هم
قال أنه سيعود بعد قليل

239
00:16:03,780 --> 00:16:06,440
عندي احساس انه خائف
أعماله تتدهور،

240
00:16:06,540 --> 00:16:08,839
الحصول على دعوى قضائية. لذلك فهو ليس كذلك
التسكع دون داع.

241
00:16:08,839 --> 00:16:10,319
من التالي في القائمة؟

242
00:16:10,500 --> 00:16:12,100
الرجل، الأسطورة. الأسطورة.

243
00:16:12,940 --> 00:16:13,940
سكوتر.

244
00:16:14,059 --> 00:16:15,319
التوجه الى
مقر إقامته الآن.

245
00:16:15,779 --> 00:16:16,779
حسنًا، أبقينا على اطلاع.

246
00:16:17,039 --> 00:16:18,039
ينسخ.

247
00:16:18,039 --> 00:16:20,199
لارسن، أريدك أن تجد
بنجي.

248
00:16:20,319 --> 00:16:22,019
قم بإجراء مقابلة معه، اضغط عليه
سكوتر.

249
00:16:22,439 --> 00:16:23,439
سوف تفعل.

250
00:16:48,049 --> 00:16:49,049
يجب أن نتحدث.

251
00:16:54,350 --> 00:16:56,909
لقد بلغ متوسطنا حوالي 70
يقفز في اليوم.

252
00:16:57,649 --> 00:16:58,930
دعونا نتحدث عن سكوتر.

253
00:17:00,410 --> 00:17:02,330
سكوتر؟ قليلا من طالب الفضاء.

254
00:17:02,810 --> 00:17:04,829
ولكن قيل لي من قبل الجميع
هناك.

255
00:17:05,050 --> 00:17:06,410
لقد اتبع البروتوكول الخاص بـ
رسالة.

256
00:17:07,069 --> 00:17:08,910
وكان هذا مجرد مؤسف
حادث.

257
00:17:09,589 --> 00:17:11,009
حدث شيء من هذا القبيل
من قبل؟

258
00:17:11,470 --> 00:17:12,470
لم يحدث لي أبدا.

259
00:17:14,348 --> 00:17:16,009
فهل أنت قلق بشأن ذلك؟

260
00:17:18,848 --> 00:17:20,349
الجميع يعرف كوالسكي
عائلة.

261
00:17:21,450 --> 00:17:22,450
إنه اسم قوي.

262
00:17:23,250 --> 00:17:24,910
أنا فقط لا أريد أن يحدث شيء ما
يحدث لعملي. إنه.

263
00:17:25,130 --> 00:17:26,809
إنه كل شيء بالنسبة لي.

264
00:17:30,500 --> 00:17:33,400
ينظر. أريدك فقط أن تعرف
أن الخطر هو

265
00:17:33,839 --> 00:17:36,180
جزء من الاستئناف. هذا ما
الناس يمارسون الرياضات المتطرفة.

266
00:17:36,180 --> 00:17:37,180
في المقام الأول.

267
00:17:37,900 --> 00:17:40,339
حتى هذا، حادث الطيران المظلي.

268
00:17:40,599 --> 00:17:42,960
12 غرزة. هل تعرف كيف
لقد ذهبت عدة مرات

269
00:17:42,960 --> 00:17:46,200
الطيران الشراعي؟ لا يهم
كم من الخبرة لديك.

270
00:17:46,799 --> 00:17:48,059
الخطر، إنها المكافأة.

271
00:18:17,585 --> 00:18:20,455
|| أرني الطريق.
ونحن في انتظار

272
00:18:20,982 --> 00:18:24,414
|| الأمور تقع على عاتق الجميع
في مكانه.

273
00:18:25,205 --> 00:18:28,340
|| هناك ماء في
الغرفة وكل ذلك في الطريق.

274
00:18:28,900 --> 00:18:31,740
مهلا يا فتى. حصلت على بعض لحوم البقر
متشنج بالنسبة لك.

275
00:18:32,440 --> 00:18:33,440
ها أنت ذا.

276
00:18:36,799 --> 00:18:37,799
هيا يا فتى.

277
00:18:42,569 --> 00:18:43,569
رقم هاه؟

278
00:18:46,746 --> 00:18:50,089
|| أخبرني يا عزيزي،
ماذا فقدت

279
00:18:50,652 --> 00:18:53,500
|| ربما فقط ربما لم يكن كذلك
يستحق التكلفة.

280
00:18:58,299 --> 00:18:59,379
ماذا يحدث هنا؟

281
00:18:59,899 --> 00:19:02,119
وصلت إلى موقع تخييم سكوتر،
ولكن عربة سكن متنقلة له قد اختفت.

282
00:19:02,340 --> 00:19:04,700
لقد تخطى المدينة،
لذا الآن، أود أن أقول إنه ملكنا

283
00:19:04,700 --> 00:19:05,700
الشخص الرئيسي في الاهتمام.

284
00:19:09,419 --> 00:19:12,500
دوغ "سكوتر" بيلوز، زوجان
من الاعتقالات تحت حزامه.

285
00:19:12,559 --> 00:19:14,799
الذهاب عن طيب خاطر بواسطة سكوتر هو
يستحق الاعتقال في كتابي.

286
00:19:14,880 --> 00:19:17,079
آمين على ذلك. لا عنيفة
حوادث,

287
00:19:17,279 --> 00:19:19,180
مجرد اعتقال بسبب الاحتجاجات و
مظاهرة.

288
00:19:19,660 --> 00:19:22,640
لكن احصل على هذا الاعتقال الأخير
حدث في العرض الأخير

289
00:19:22,640 --> 00:19:24,420
موقع للوحدات السكنية كوالسكي.

290
00:19:24,680 --> 00:19:25,880
لقد احتج على شركة ستيف؟

291
00:19:26,220 --> 00:19:28,940
تبين أن السكوتر ليس كذلك
سعيد بشأن شركة كوالسكي

292
00:19:28,940 --> 00:19:30,260
تطوير الأراضي حول المدينة.

293
00:19:30,660 --> 00:19:32,940
إذن هو ناشط،
ولكن قاتل؟

294
00:19:33,440 --> 00:19:35,660
إنه الدافع. بالإضافة إلى ذلك، إذا كان
لم يكن متورطا، لماذا الهروب؟

295
00:19:35,920 --> 00:19:36,920
نقطة جيدة.

296
00:19:36,920 --> 00:19:39,259
سنقوم بوضع BOLO للسكوتر
وعربة سكن متنقلة له.

297
00:19:39,720 --> 00:19:40,720
سوف ترغب في رؤية هذا.

298
00:19:41,000 --> 00:19:42,000
ما هذا؟

299
00:19:42,039 --> 00:19:45,039
سجلات حجز Benji's Bungees.
نادين هي التي حجزت
رحلة.

300
00:19:46,640 --> 00:19:49,099
وأخبرتني أختها
-القانون حجزه.

301
00:19:49,299 --> 00:19:50,440
لكن انتظر، انتظر. هناك المزيد.

302
00:19:50,700 --> 00:19:54,360
إذن، والد ستيف ونادين
استقال من منصب الرئيس التنفيذي لشركة

303
00:19:54,360 --> 00:19:56,220
شركة كوالسكي عامين
منذ.

304
00:19:56,539 --> 00:19:59,160
وتخمين من تولى بعد ذلك
البطريرك متقاعد؟

305
00:19:59,480 --> 00:20:00,480
فتاة أبي الصغيرة.

306
00:20:00,500 --> 00:20:03,839
البنغو! ومنذ نادين
توجيه السفينة,

307
00:20:03,839 --> 00:20:06,900
وقد اتخذت الشركة على
الماء.

308
00:20:08,120 --> 00:20:11,640
وبطبيعة الحال، ستيف لم يكن سعيدا
أنه تم تجاوزه من أجل

309
00:20:11,640 --> 00:20:15,060
منصب الرئيس التنفيذي، ومنذ
أسعار الأسهم كانت في حالة انحدار،

310
00:20:15,640 --> 00:20:19,160
لقد كان يقوم بحملاته بهدوء
لقلب أكبر عدد ممكن من أعضاء مجلس الإدارة

311
00:20:19,160 --> 00:20:22,260
يستطيع أن يدفع أخته للخروج
الموضع العلوي.

312
00:20:23,260 --> 00:20:26,480
لذلك عرفت الأخت أن ستيف
كان يحاول طردها و

313
00:20:26,480 --> 00:20:27,860
لقد حجزت عيد ميلاد بنجي.

314
00:20:29,660 --> 00:20:30,920
دعونا نحضره اليوم.

315
00:20:36,650 --> 00:20:37,970
إنه مكان جميل،
بيل.

316
00:20:39,350 --> 00:20:40,830
لقد كان حبًا من النظرة الأولى لـ C

317
00:20:41,490 --> 00:20:44,410
اشتريناها على الفور. لقد كان
هروبها.

318
00:20:45,670 --> 00:20:48,509
الآن، تماما مثل المنزل،
في كل مكان أنظر إليه هو ذكريات.

319
00:20:49,410 --> 00:20:50,410
أراها في كل مكان.

320
00:20:53,000 --> 00:20:54,420
ماذا حصلت على هذه؟

321
00:20:55,380 --> 00:20:57,600
حصلت عليهم. دعونا نترك الأمر عند
ذلك.

322
00:20:58,320 --> 00:21:00,440
هل هذا هو السبب في أنك كنت في
يهمس باينز مرات عديدة؟

323
00:21:00,940 --> 00:21:06,720
نعم. في ذلك اليوم،
لم أفعل

324
00:21:06,720 --> 00:21:07,980
سجل على الفور.

325
00:21:08,620 --> 00:21:12,140
ماذا حدث؟ ولكن بضعة أشهر
منذ،

326
00:21:12,260 --> 00:21:16,140
كنت على تسلق، وجه مماثل
إلى حيث سقطت زوجتك.

327
00:21:16,880 --> 00:21:18,160
ورأيت الأمر بشكل مختلف.

328
00:21:19,540 --> 00:21:22,660
لا معنى له. لهذا السبب أنا
لا يمكن أن ندعها تذهب.

329
00:21:24,160 --> 00:21:25,920
لماذا لم تكن MPS على هذا؟

330
00:21:26,519 --> 00:21:27,519
كان في الحديقة.

331
00:21:27,859 --> 00:21:28,859
هبطت على مقاطعة.

332
00:21:30,019 --> 00:21:31,019
لماذا؟

333
00:21:31,099 --> 00:21:34,160
لا أعرف. شيء ما معطل.

334
00:21:58,930 --> 00:22:00,789
الإقلاع بالسكوتر يعطينا
السبب المحتمل.

335
00:22:01,930 --> 00:22:02,930
سأقوم بفحص عربة سكن متنقلة.

336
00:22:03,289 --> 00:22:04,409
حسنًا. اترك سكوتر لي.

337
00:22:08,059 --> 00:22:09,399
سكوتر. سكوتر. سكوتر.

338
00:22:10,539 --> 00:22:11,559
إلى أين تهرب؟

339
00:23:08,250 --> 00:23:11,470
الوصول إلى المعدات،
الكراهية الموثقة ل

340
00:23:11,470 --> 00:23:16,510
الضحية، رحلة لتجنب
المحاكمة والقتل

341
00:23:16,510 --> 00:23:18,310
سلاح. حمض الهيدروكلوريك تحت
الحوض الخاص بك.

342
00:23:19,470 --> 00:23:20,970
ماذا تقصد،
سلاح القتل؟

343
00:23:21,410 --> 00:23:24,010
في هذه المرحلة يكون التعاون
أفضل صديق لك.

344
00:23:24,670 --> 00:23:25,930
لم أفعل أي شيء.

345
00:23:26,210 --> 00:23:27,210
ثم لماذا هربت؟

346
00:23:29,350 --> 00:23:30,930
لقد كنت قائد القفز للرجل.

347
00:23:30,930 --> 00:23:34,189
اعتقدت أنك ستفعل سريعًا
ابحث وانظر أنني احتجت

348
00:23:34,189 --> 00:23:35,270
شركة كوالسكي.

349
00:23:35,869 --> 00:23:38,609
إذن هربت؟ هذا يجعلك تبدو
مذنب.

350
00:23:39,149 --> 00:23:40,909
أنا لم أقل أنه كان الأذكى
الشيء الذي يجب القيام به.

351
00:23:42,509 --> 00:23:45,889
أنظر، حتى لو قمت بشراء منتجك
قصة,

352
00:23:46,969 --> 00:23:49,909
لا يزال لا يفسر
حمض الهيدروكلوريك في عربة سكن متنقلة الخاصة بك.

353
00:23:50,849 --> 00:23:51,849
ماذا؟

354
00:23:52,469 --> 00:23:53,569
سكوتر. تعال.

355
00:23:54,169 --> 00:23:56,009
لقد وجدته تحت الحوض الخاص بك
نفسي.

356
00:23:58,349 --> 00:23:59,730
لم أرى هذا من قبل

357
00:24:04,240 --> 00:24:05,800
عندما تكون مستعدًا للتحدث،
اسمحوا لي أن أعرف.

358
00:24:50,500 --> 00:24:52,339
يجب أن أقول، أنا لست كذلك
أعجب.

359
00:24:52,740 --> 00:24:53,740
أخي مات.

360
00:24:53,900 --> 00:24:56,520
لا أعرف شيئًا تقريبًا عن ماذا
حدث وعلى من يقع اللوم.

361
00:24:56,700 --> 00:24:59,280
حاولت أن أشرح لها ذلك
تحدث هذه الأشياء و

362
00:24:59,280 --> 00:25:00,160
هذا ليس خطأ أحد.

363
00:25:00,160 --> 00:25:01,284
حسنًا.

364
00:25:01,532 --> 00:25:04,238
مع كل الاحترام الواجب،
سيد فورتنر، زوجتك لديها كل شيء

365
00:25:04,238 --> 00:25:05,469
سبب للغضب.

366
00:25:06,559 --> 00:25:08,339
وقد حكم على هذا بأنه أ
القتل.

367
00:25:09,619 --> 00:25:12,660
ماذا؟ اعتقدت أنه كان
حادث.

368
00:25:13,180 --> 00:25:14,819
لا، إنها جريمة قتل.

369
00:25:15,140 --> 00:25:17,559
إنها زوجته. أعني،
لم أحبها قط.

370
00:25:18,380 --> 00:25:20,119
آنسة كوالسكي، أعلم أنك تريدين ذلك
الإجابات،

371
00:25:20,540 --> 00:25:23,580
ونحن كذلك. لذلك إذا كان اثنان من
هل يمكن الإجابة على بعض لدينا

372
00:25:23,580 --> 00:25:25,380
أسئلة، ربما نستطيع الإجابة عليها
بعض من لك.

373
00:25:25,759 --> 00:25:27,579
بالطبع. سنفعل أي شيء ل
مساعدة.

374
00:25:27,960 --> 00:25:30,760
نادين تحب أخاها
وكان ستيف من أقرب الناس إلي

375
00:25:30,760 --> 00:25:31,760
أصدقاء.

376
00:25:33,849 --> 00:25:36,409
آنسة كوالسكي، متى قمت بالحجز؟
الرحلة؟

377
00:25:36,870 --> 00:25:39,290
حسناً، لم أفعل،
لكنها كانت هدية لي

378
00:25:39,290 --> 00:25:41,130
زفاف أخي. حصل
تزوجت في وقت ما من العام الماضي.

379
00:25:41,589 --> 00:25:43,389
لقد أخبرتني أن أختك
-القانون حجز الرحلة.

380
00:25:45,289 --> 00:25:46,349
لا أستطيع أن أتذكر.

381
00:25:47,189 --> 00:25:52,600
حسنًا، إذن أنت لا تتذكر
حجز الرحلة أو أي من

382
00:25:52,600 --> 00:25:53,600
أنشطة الرحلات؟

383
00:25:53,929 --> 00:25:55,750
مساعد نادين يتولى كل شيء
ذلك.

384
00:25:56,049 --> 00:25:57,049
ربما فعلت ذلك.

385
00:25:58,530 --> 00:26:02,270
حسنًا، المكالمة إلى بنجي
Bungees أنها جاءت من الخاص بك

386
00:26:02,270 --> 00:26:03,270
الهاتف الخليوي الشخصي.

387
00:26:04,269 --> 00:26:06,589
وأنا لا أفهم لماذا أي
من هذه الأمور.

388
00:26:07,169 --> 00:26:08,169
لماذا القفز بالحبال؟

389
00:26:09,230 --> 00:26:10,809
لماذا بنجي بنجي على وجه التحديد

390
00:26:11,929 --> 00:26:13,250
اقترح شخص ما ذلك.

391
00:26:13,490 --> 00:26:15,250
لا أستطيع أن أتذكر من.

392
00:26:15,469 --> 00:26:16,469
كان ستيف.

393
00:26:16,510 --> 00:26:17,750
نعم، وفعلنا ما أراد.

394
00:26:19,929 --> 00:26:21,370
كان دائما يحصل على ما يريد.

395
00:26:24,450 --> 00:26:25,490
منذ أن كنا أطفالاً.

396
00:26:36,650 --> 00:26:38,830
اعذرني. أعتقد أنني أرغب في ذلك
إجازة.

397
00:26:47,000 --> 00:26:49,779
إذا كان هناك أي شيء آخر نستطيع
افعل، فأنت تعرف كيف تصل إلينا.

398
00:26:59,479 --> 00:27:00,519
رايان، أنا بيل.

399
00:27:02,019 --> 00:27:03,019
مهلا، بيل.

400
00:27:03,240 --> 00:27:04,359
لقد كنت أبحث في الملفات

401
00:27:05,759 --> 00:27:06,759
و؟

402
00:27:07,240 --> 00:27:09,560
أعتقد أن الأمر يستحق أخذه
نظرة. أنا أعرف شريف آل.

403
00:27:09,639 --> 00:27:11,380
إنه صديق. يمكنني التحدث مع
له.

404
00:27:11,959 --> 00:27:13,719
في مرحلة ما. نعم،

405
00:27:14,020 --> 00:27:15,740
ولكن للحصول على أي شخص لاتخاذ

406
00:27:15,980 --> 00:27:19,260
على محمل الجد. صديق أم لا،
وخاصة ما أقترحه.

407
00:27:19,760 --> 00:27:21,880
دعونا نفعل العمل بأنفسنا
ضع القطع معًا،

408
00:27:22,120 --> 00:27:23,719
ومن ثم ربما سوف يستمعون.

409
00:27:25,019 --> 00:27:26,019
تمام.

410
00:27:26,359 --> 00:27:30,039
وريان. شكرًا لك.
وهذا يعني الكثير.

411
00:27:44,950 --> 00:27:47,789
أعتقد أنني حصلت على شيء.
تحقق من هذا.

412
00:27:47,789 --> 00:27:48,789
إنها من الليلة الماضية.

413
00:27:53,900 --> 00:27:55,200
هل تلك عربة السكوتر الترفيهية؟

414
00:27:55,540 --> 00:27:56,540
حسنًا.

415
00:27:56,820 --> 00:27:58,660
لم أكن أدرك هذا الجزء من
الحديقة كانت مراقبة.

416
00:27:58,980 --> 00:28:02,240
لا يوجد. أنا الاستفادة من الأسماك و
اللعبة بجانب موقع الطعم.

417
00:28:03,040 --> 00:28:05,780
لقطة مباشرة لعربة سكن متنقلة للسكوتر.
شاهد هذا.

418
00:28:07,799 --> 00:28:08,799
قم بتجميده.

419
00:28:09,027 --> 00:28:10,027
حسنًا.

420
00:28:11,750 --> 00:28:13,289
الصورة غير واضحة.

421
00:28:14,370 --> 00:28:17,510
لا، لكنه الرجل الذي ينظر
مثل دخول السكوتر إلى السكوتر

422
00:28:17,510 --> 00:28:19,930
عربة سكن متنقلة مع إبريق مماثل لتلك
لقد وجدت مع الهيدروكلوريك

423
00:28:19,930 --> 00:28:21,630
حمض. ماذا تحتاج أكثر من ذلك؟

424
00:28:22,190 --> 00:28:24,150
عرف السكوتر ما هي المعدات التي يستخدمونها
باستخدام. في صباح اليوم التالي،

425
00:28:24,209 --> 00:28:26,410
كان من الممكن أن يسرق المفاتيح
المتجر، أمسك بالحبال

426
00:28:26,470 --> 00:28:28,030
وصبها في الحمض في اليوم التالي
صباح.

427
00:28:29,150 --> 00:28:30,150
الجدول الزمني يناسب.

428
00:28:33,900 --> 00:28:35,740
أي كلمة من تلك الدورية
وحدات؟

429
00:28:36,360 --> 00:28:37,360
همم؟

430
00:28:37,360 --> 00:28:38,880
أي يضربه حيث جاء الأسيد
من؟

431
00:28:39,960 --> 00:28:40,960
لا، لا شيء.

432
00:28:41,620 --> 00:28:42,620
مجرد محلات الأجهزة؟

433
00:28:43,019 --> 00:28:44,100
الأجهزة، تحسين المنزل.

434
00:28:44,320 --> 00:28:46,080
أي بائع تجزئة قد يبيع
هذا النوع من المواد الكيميائية.

435
00:28:46,720 --> 00:28:48,040
يقومون بفحص أي إمدادات لحمام السباحة
مخازن؟

436
00:28:51,040 --> 00:28:54,100
اه، آسف، لم أفكر حتى
منه.

437
00:28:54,100 --> 00:28:54,800
انها ليست مشكلة كبيرة.

438
00:28:54,800 --> 00:28:55,900
لا، إنها مشكلة كبيرة.

439
00:28:56,060 --> 00:28:57,280
أنا لا أفعل هذا النوع من
خطأ.

440
00:28:57,740 --> 00:29:00,200
كما تعلمون، أنا أحب ذلك إذا كنت
في الواقع افسدت. أنت يجري

441
00:29:00,200 --> 00:29:01,186
طريقة صعبة للغاية على نفسك.

442
00:29:01,186 --> 00:29:03,800
يمكنني الحصول على كل منهم هذا
بعد الظهر.

443
00:29:04,100 --> 00:29:05,100
سوف آتي معك.

444
00:29:05,100 --> 00:29:07,960
حصلت عليه. لقد كان لديك صعبة
يوم، عسكري.

445
00:29:08,480 --> 00:29:10,540
خذ فترة ما بعد الظهر إجازة و
مساعدتنا في معرفة هذا الشيء.

446
00:29:37,750 --> 00:29:40,730
يا. قف، قف. أصمد.
أخذ فترة ما بعد الظهر إجازة.

447
00:29:41,470 --> 00:29:42,470
نحن مغلقون.

448
00:29:43,029 --> 00:29:44,029
أنت لم تغلق بعد.

449
00:29:44,390 --> 00:29:46,390
آسف.
إنه يوم الجولف الخاص بي.

450
00:29:56,450 --> 00:29:59,650
لا شيء مثل القليل من الوقت الإضافي غير المدفوع
لمساعدة جوني لو.

451
00:29:59,910 --> 00:30:01,050
مهلا، هذه هي الروح.

452
00:30:03,050 --> 00:30:04,130
هل تبيع هذه العلامة التجارية هنا؟

453
00:30:05,210 --> 00:30:06,210
بالتأكيد افعل.

454
00:30:06,370 --> 00:30:08,790
أحتاج إلى فواتير لأي
مبيعات حمض الهيدروكلوريك التي قمت بها

455
00:30:08,790 --> 00:30:09,830
في الـ 48 ساعة الماضية؟

456
00:30:11,630 --> 00:30:12,789
الحق بهذه الطريقة،
أعتقد.

457
00:30:26,250 --> 00:30:30,549
وهنا سؤال أفضل. ذلك
عمل الشيء؟

458
00:30:36,921 --> 00:30:38,631
لأجلك.

459
00:30:43,729 --> 00:30:44,729
يا.

460
00:30:46,449 --> 00:30:47,449
يا.

461
00:30:47,610 --> 00:30:48,610
كيف تصمد؟

462
00:30:49,789 --> 00:30:50,789
أنت تعرف.

463
00:30:52,110 --> 00:30:53,110
هل تمانع

464
00:30:53,629 --> 00:30:54,629
بالطبع لا.

465
00:30:58,599 --> 00:31:00,959
لا يمكنك أن تعرض الشراء
لي شراب، رغم ذلك.

466
00:31:01,039 --> 00:31:02,039
ما زلت في الخدمة.

467
00:31:02,879 --> 00:31:03,919
هل تتوقف أبدا؟

468
00:31:05,159 --> 00:31:07,279
إذا قمت بذلك، ستعرف شيئًا ما
هذا خطأ خطير.

469
00:31:08,339 --> 00:31:10,699
هل يمكن أن تكون في عداد المفقودين معينة
شخص ما؟

470
00:31:12,559 --> 00:31:15,379
كان هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
منزل الأزرق الآن.

471
00:31:16,259 --> 00:31:17,599
لقد كنت دائمًا مستقلاً جدًا.

472
00:31:19,059 --> 00:31:20,059
ماذا تقصد؟

473
00:31:20,359 --> 00:31:22,299
حتى في المدرسة الثانوية،
لم تكن بحاجة إلى أي شخص.

474
00:31:23,439 --> 00:31:25,539
لم تذهب إلى حفلة موسيقية من قبل
نفسك؟

475
00:31:25,999 --> 00:31:30,299
أوه. أعتقد أنك مخطئ
غير رائع للاستقلال.

476
00:31:30,639 --> 00:31:32,839
هل أنت تمزح؟ كنت
لا يعرف الخوف.

477
00:31:32,839 --> 00:31:34,919
لم تهتم بما يفعله أي شخص
فكرت فيك.

478
00:31:35,879 --> 00:31:37,359
هل هكذا صادف الأمر؟

479
00:31:38,299 --> 00:31:39,299
نعم.

480
00:31:39,600 --> 00:31:41,139
أعتقد أن درعي قام بعمله.

481
00:31:42,620 --> 00:31:44,080
لكنها تصبح ثقيلة بعد فترة،

482
00:31:45,079 --> 00:31:46,079
ألا تعتقد ذلك؟

483
00:31:55,000 --> 00:31:56,460
أنا بحاجة للتحدث مع مادج.

484
00:31:56,700 --> 00:31:59,519
مادج. مادج.

485
00:31:59,680 --> 00:32:01,759
يا جودي، أعطني دقيقة.
أنا فقط مشغول في الخلف

486
00:32:01,920 --> 00:32:04,040
هذا الرجل، سكوتر،
هل يعمل هنا؟

487
00:32:05,140 --> 00:32:07,520
أوه. ذلك ابن عرس. أوه،
لم يفعل ذلك.

488
00:32:07,720 --> 00:32:08,940
يبدو أنه يغسل
أطباق.

489
00:32:09,119 --> 00:32:12,859
نعم، هذا لأن الليلة الماضية
أمسكت به وهو يحاول تناول العشاء و

490
00:32:13,440 --> 00:32:15,120
اندفاعة. أوه، كان جيدا فقط مع
جزء الطعام،

491
00:32:15,200 --> 00:32:17,440
ليس اندفاعة. أنت تفعل ذلك في بلدي
إنشاء.

492
00:32:17,620 --> 00:32:19,160
أنت في مكانك على الحائط
من العار.

493
00:32:19,740 --> 00:32:21,180
ماذا يحدث عندما تقوم ب
جدار العار؟

494
00:32:21,600 --> 00:32:23,740
حسنا، أنت محظور مدى الحياة.
هذا بعد أن أجعلك تغتسل

495
00:32:23,740 --> 00:32:25,580
أطباق طوال الليل لدفع ثمنها
فاتورة. ها، ها.

496
00:32:25,580 --> 00:32:26,339
أوه.

497
00:32:26,339 --> 00:32:28,039
كم ساعة كان هنا
بالضبط؟

498
00:32:28,300 --> 00:32:29,500
حتى بعد الساعة الثانية صباحا.

499
00:32:31,140 --> 00:32:33,340
وهذا يعني أنه لا يمكن أن يكون
سكوتر في مقطورته في

500
00:32:33,340 --> 00:32:34,340
منتصف الليل.

501
00:32:40,349 --> 00:32:42,509
يجب أن يكون هناك شيء أنا
غاب.

502
00:35:17,750 --> 00:35:19,670
يا. هل يمكنك أن تعطيني ذلك
تقرير؟

503
00:35:25,500 --> 00:35:26,820
عمل جميل. ميكس.

504
00:35:27,739 --> 00:35:28,800
خذ زمام المبادرة في هذا الشأن.

505
00:35:31,119 --> 00:35:32,119
يجب أن يأخذها لارسن.

506
00:35:33,099 --> 00:35:35,239
لا تفعل ذلك. خذنا إلى
خط النهاية.

507
00:35:35,679 --> 00:35:36,679
أنت تستحق الفوز اليوم.

508
00:35:37,879 --> 00:35:40,600
سأبدأ بملء
تقرير. الى جانب ذلك،

509
00:35:40,939 --> 00:35:42,679
تكتب وكأنك لا تستخدم
يدك المهيمنة.

510
00:35:43,259 --> 00:35:46,159
خط يدي. يجب أن ترى ر
خدش الدجاج يضعه.

511
00:36:00,900 --> 00:36:02,360
شكرا لعودتك.

512
00:36:03,340 --> 00:36:05,380
بالطبع. تسرني مساعدتك.

513
00:36:07,079 --> 00:36:09,500
لذا، استمع، نحن بحاجة فقط إلى ربط العنق
حتى بضعة نهايات فضفاضة.

514
00:36:10,340 --> 00:36:13,099
أريد أن أعرف من كان لديه حق الوصول إليه
غرفة المخزون الخاصة بك.

515
00:36:13,560 --> 00:36:14,700
كل مدير لديه مفتاح.

516
00:36:15,060 --> 00:36:17,540
المديرين؟ إذن ليس سكوتر؟

517
00:36:18,300 --> 00:36:21,820
حسنًا يا سكوتر
هو اه...

518
00:36:21,820 --> 00:36:24,039
افعل لي معروفًا وألقي نظرة على
هذه الصورة.

519
00:36:26,280 --> 00:36:27,280
ما هذا؟

520
00:36:27,320 --> 00:36:28,519
هذه نادين كوالسكي.

521
00:36:28,900 --> 00:36:31,180
إنها الرئيس التنفيذي لشركة كوالسكي
شركة.

522
00:36:32,320 --> 00:36:33,660
هل هذا الاسم يدق أي أجراس؟

523
00:36:35,660 --> 00:36:37,860
ربما تحتاج إلى ذلك
نلقي نظرة فاحصة.

524
00:36:38,260 --> 00:36:40,559
انظر هذين السادة في
الخلفية؟ هل تتعرف عليهم؟

525
00:36:41,160 --> 00:36:42,980
واحد منهم هو جيرالد
فورتنر,

526
00:36:43,139 --> 00:36:44,639
والآخر يبدو
أنت.

527
00:36:46,791 --> 00:36:48,214
لكن الأمر...

528
00:36:48,360 --> 00:36:51,760
في البداية لم أتمكن من معرفة ذلك
كيف صاحب الأعمال الصغيرة مع

529
00:36:52,020 --> 00:36:55,760
لا توجد علاقات واضحة ل
تمكنت شركة Kowalski من

530
00:36:55,760 --> 00:36:57,840
الحصول على دعوة إلى واحد منهم
أحداث حفل ربطة العنق السوداء.

531
00:36:59,059 --> 00:37:00,099
إنها خدش حقيقي للرأس.

532
00:37:01,480 --> 00:37:04,440
ولكن بعد ذلك حصلت على بيانات الموقع
من كل من الهواتف المحمولة الخاصة بك.

533
00:37:05,260 --> 00:37:08,660
لقد كنتما في نفس الشيء تمامًا
الموقع في نفس الوقت بالضبط

534
00:37:08,660 --> 00:37:10,460
في خمس مناسبات منفصلة.

535
00:37:10,900 --> 00:37:12,320
حسنًا، كريستال ريدج صغيرة
المجتمع.

536
00:37:12,420 --> 00:37:13,420
هذه مجرد صدفة.

537
00:37:13,720 --> 00:37:15,200
من الممكن أن تكون صدفة، نعم.

538
00:37:16,820 --> 00:37:18,800
دعونا نتحدث عن الخاص بك
حادث الطيران المظلي.

539
00:37:20,780 --> 00:37:22,579
أعتقد أنه من الآمن أن أقول ذلك
لا يوجد

540
00:37:22,579 --> 00:37:24,240
12 غرزة تحت تلك الفرقة

541
00:37:25,320 --> 00:37:28,760
هذا هو حرق حمض الهيدروكلوريك
من العبث بستيف

542
00:37:28,760 --> 00:37:29,760
حبل بنجي.

543
00:37:30,240 --> 00:37:32,120
يمكنني الحصول على مذكرة، والحصول على
تمت إزالة الضمادة،

544
00:37:32,180 --> 00:37:33,180
لكنني لست بحاجة إلى ذلك.

545
00:37:34,180 --> 00:37:37,400
وجدنا لقطات من الخارج
عربة سكن متنقلة للسكوتر من صيد قديم

546
00:37:38,320 --> 00:37:40,300
كاميرا. في البداية كان من الصعب أن
أخبر من كان.

547
00:37:40,340 --> 00:37:43,480
ولكن بعد ذلك لاحظت شيئا. أ
ضمادة على ذراع الرجل اليسرى.

548
00:37:44,620 --> 00:37:48,180
نفس الشيء الذي لديك الحق
هنا. كما أنه لا يساعد على ذلك

549
00:37:48,180 --> 00:37:50,500
لدينا فيديو لك الشراء
حمض الهيدروكلوريك.

550
00:37:52,800 --> 00:37:54,440
سأتساوى معك،
بنجي.

551
00:37:55,260 --> 00:37:57,600
نحن نعلم جميعا أنك شاركت في
هذا الشيء.

552
00:37:57,960 --> 00:38:01,080
هل يمكن أن تحصل على عقوبة مخففة
إذا قمت بتسمية شريكك و

553
00:38:01,080 --> 00:38:05,580
التعاون. لست متأكدا كم
فرص الطيران الشراعي هناك

554
00:38:05,580 --> 00:38:06,780
هم في سجن اتحادي.

555
00:38:07,480 --> 00:38:09,800
أما بالنسبة لجيرالد، حسنًا،
لديه المال،

556
00:38:09,920 --> 00:38:11,740
لذلك سوف يعتني بإخفاءه.

557
00:38:11,900 --> 00:38:12,900
ليس لك.

558
00:38:16,900 --> 00:38:19,920
حسنا، حسنا. أنت على حق.

559
00:38:21,020 --> 00:38:24,680
لقد عرفت جيرالد منذ أن كنا
أطفال. قال لي أن نادين

560
00:38:24,680 --> 00:38:26,680
كان الأخ يخطط للتحرك
ضدها،

561
00:38:28,240 --> 00:38:29,960
لذلك عرضت المساعدة.

562
00:38:34,650 --> 00:38:36,670
جيرالد، لقد توصل إلى كيفية القيام بذلك
تخلص من المشكلة

563
00:38:36,950 --> 00:38:39,230
بطريق الخطأ. كان كل شيء له
فكرة، أقسم.

564
00:38:41,150 --> 00:38:43,869
ماذا عن حمض الهيدروكلوريك؟
كنت زرعت في عربة سكن متنقلة سكوتر؟

565
00:38:44,230 --> 00:38:46,110
أراد أن يبدو وكأنه
حادث. لكن...

566
00:38:47,370 --> 00:38:49,990
جيرالد، لقد اعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك
ربما يكون لديك خطة طوارئ

567
00:38:49,990 --> 00:38:50,990
فقط في حالة.

568
00:38:51,550 --> 00:38:52,550
كيف فعلت ذلك؟

569
00:38:56,289 --> 00:38:57,429
سكوتر هو طالب الفضاء.

570
00:38:59,289 --> 00:39:01,929
أخذت المفتاح من عربة سكن متنقلة أعلاه
حلقة مفاتيحه،

571
00:39:03,110 --> 00:39:05,929
ترك العمل. حصلت على نسخة. ضعه
العودة. ولم يلاحظ شيئا.

572
00:39:10,750 --> 00:39:13,789
في الليلة التي سبقت القفزة،
لقد تسللت إلى عربة سكوتر المتنقلة،

573
00:39:13,789 --> 00:39:14,869
وزرعت الحمض.

574
00:39:17,000 --> 00:39:18,980
لو كان هذا قد حكم
حادث، لا أحد سوف

575
00:39:18,980 --> 00:39:20,360
لقد عرفت حتى أنه كان هناك
في المقام الأول.

576
00:39:24,800 --> 00:39:28,920
انظر، عندما جاء جيرالد إليّ،
كنت على بعد أيام من الإفلاس.

577
00:39:29,480 --> 00:39:31,240
كنت بحاجة إلى المال لإنقاذ بلدي
عمل.

578
00:39:32,940 --> 00:39:33,940
أقنعني.

579
00:39:35,480 --> 00:39:37,060
كان يفعل ذلك من أجل زوجته.

580
00:39:38,340 --> 00:39:40,600
كان على وشك خسارة الشركة
كان يعلم أنه سيدمرها.

581
00:39:43,750 --> 00:39:44,750
شيء آخر.

582
00:39:45,530 --> 00:39:48,210
لقد أخبرت جيرالد أنك كذلك
يحضرني للاستجواب

583
00:39:49,922 --> 00:39:52,064
كنت أخطط على
تحلق هذه الليلة.

584
00:39:56,099 --> 00:39:57,259
أعتقد أننا انتهينا هنا.

585
00:40:11,980 --> 00:40:13,040
غنى بنجي مثل الطيور.

586
00:40:13,760 --> 00:40:14,760
سمعت.

587
00:40:14,900 --> 00:40:16,139
كنت في
غرفة المراقبة؟

588
00:40:16,719 --> 00:40:19,059
اعتقدت أنني سأكون على أهبة الاستعداد
حالة لم تتمكن من تسليم.

589
00:40:19,739 --> 00:40:20,840
شكرا للتصويت
الثقة.

590
00:40:22,000 --> 00:40:23,500
الآن كل ما علينا فعله
ما عليك فعله هو العثور على جيرالد

591
00:40:23,500 --> 00:40:24,500
وصفعة الأصفاد عليه.

592
00:40:26,400 --> 00:40:27,400
لا يزال لدينا الوقت.

593
00:40:41,400 --> 00:40:44,639
أوه، عظيم. ما هو الآن؟

594
00:40:45,559 --> 00:40:47,079
من المحتمل أن تكون نقطة تفتيش وثيقة الهوية الوحيدة.

595
00:40:47,112 --> 00:40:48,250
ماذا؟

596
00:41:17,550 --> 00:41:19,010
ألم تضايقونا أيها الناس؟
بما فيه الكفاية؟

597
00:41:19,590 --> 00:41:22,190
اعتذارات. سأحتاجك لذلك
اخرج من السيارة.

598
00:41:23,110 --> 00:41:24,110
هذا أمر مثير للسخرية.

599
00:41:26,170 --> 00:41:27,170
اخرج من السيارة.

600
00:41:27,890 --> 00:41:28,890
ماذا يحدث هنا؟

601
00:41:35,250 --> 00:41:38,130
جيرالد فورتنر,
أنت رهن الاعتقال بسبب

602
00:41:38,130 --> 00:41:39,470
مقتل ستيف كوالسكي.

603
00:41:39,670 --> 00:41:41,009
هل فقدت عقلك؟

604
00:41:41,089 --> 00:41:43,529
أقترح عليك البقاء هناك.
إلا إذا كنت ترغب في الانضمام إليه.

605
00:41:43,869 --> 00:41:44,869
ماذا؟

606
00:41:44,869 --> 00:41:49,710
كيف؟ بنجي؟ لم يفعل.

607
00:41:50,010 --> 00:41:51,010
أوه. لقد فعل.

608
00:41:52,770 --> 00:41:54,470
جيرالد. ماذا تقول؟

609
00:42:04,949 --> 00:42:06,289
أنت...؟ هل فعلت هذا؟

610
00:42:08,910 --> 00:42:09,990
إلى أخي؟

611
00:42:11,950 --> 00:42:13,290
كنت أحاول المساعدة.

612
00:42:13,491 --> 00:42:14,572
واو.

613
00:42:14,877 --> 00:42:18,054
لقد كان، كان سيحصل عليك
طرد من الشركة.

614
00:42:23,090 --> 00:42:24,789
أعتقد أن المال لا يمكن شراؤه
كل شيء. مهلا، جيرالد؟

615
00:42:27,800 --> 00:42:29,840
لديك الحق في ذلك
ابقى صامتا.

616
00:42:30,840 --> 00:42:33,400
سيتم استخدام أي شيء تقوله
ضدك في المحكمة.

617
00:42:33,520 --> 00:42:36,200
لديك الحق في الاستعانة بمحامي
إذا كنت لا تستطيع تحمل تكلفة واحدة،

618
00:42:36,320 --> 00:42:37,720
سيتم توفير واحد لك.

619
00:42:38,880 --> 00:42:41,060
هل تفهم هذه الحقوق
كما تم قراءتها لك؟

620
00:42:51,590 --> 00:42:52,590
يا إلهي.

621
00:43:25,099 --> 00:43:29,339
مرحبا عزيزي. أهلاً.

622
00:43:31,039 --> 00:43:32,039
أهلاً.

623
00:43:34,900 --> 00:43:36,000
لا أفهم.

624
00:43:37,340 --> 00:43:39,039
لقد عرفت هذا الكلب منذ وقت طويل.

625
00:43:39,440 --> 00:43:41,180
أسعد رجل في العالم.
لم يكن لدي يوم عطلة.

626
00:43:42,900 --> 00:43:45,480
ولكن منذ أن أخذته هذا
صباح الخير، فهو لم يكن هو نفسه.

627
00:43:46,840 --> 00:43:49,300
لم يستطع حتى رفع رأسه
من مقعد السيارة

628
00:43:49,300 --> 00:43:50,300
لبعض لحوم البقر متشنج.

629
00:43:51,700 --> 00:43:53,180
له رفض متشنج؟

630
00:43:53,320 --> 00:43:54,320
نعم.

631
00:43:55,079 --> 00:43:58,559
الحقيقة هي أن هناك واحدًا فقط
مكان رأيت هذا الكلب سعيدا

632
00:43:58,559 --> 00:43:59,740
منذ ما قبل أن يهرب.

633
00:44:01,680 --> 00:44:02,680
هذا هنا.

634
00:44:05,750 --> 00:44:10,210
أفضل طريقة لتكريم بلدي
ذاكرة الصديق هي بالعطاء

635
00:44:10,210 --> 00:44:11,790
هذا الكلب أفضل حياة
أستطيع أن أعطيه.

636
00:44:12,510 --> 00:44:13,750
يعطيه
الحياة التي يريدها.

637
00:44:17,099 --> 00:44:18,239
الأزرق ينتمي معك.

638
00:44:21,886 --> 00:44:23,034
أهلاً.

639
00:44:30,190 --> 00:44:32,190
آسف، أنا لا أفعل عادة...

640
00:44:32,789 --> 00:44:34,210
هذا كلب خاص.

641
00:44:35,550 --> 00:44:37,869
سوف يعلمك أشياء عنها
نفسك التي لم تعرفها من قبل.

642
00:44:39,710 --> 00:44:40,710
استمع له.

643
00:44:56,849 --> 00:44:57,849
شكرًا لك.

644
00:45:08,949 --> 00:45:10,429
أهلاً.

645
00:45:15,150 --> 00:45:16,150
لقد عدت.

646
00:45:16,330 --> 00:45:17,330
لقد عدت.

647
00:45:40,850 --> 00:45:43,850
لقد جئنا ليهتف لك.
هل هذا أزرق؟

648
00:45:44,650 --> 00:45:46,029
أزرق! لقد عدت!

649
00:45:46,710 --> 00:45:47,710
لقد عدت.

650
00:45:49,389 --> 00:45:50,389
يا!

651
00:45:50,389 --> 00:45:51,389
نعم.

652
00:45:51,489 --> 00:45:55,549
أنا أكره أن أقول ذلك. سعيد برؤية
لقد عادت الفوضى.

653
00:45:56,429 --> 00:45:58,989
أتوقع أن أرى الكثير من
له.

654
00:45:58,989 --> 00:46:01,942
لأننا إذا مررنا
سوف ينضم رسميا

655
00:46:01,942 --> 00:46:02,942
الكلاب.

656
00:46:03,789 --> 00:46:05,069
ينبغي أن نكون محظوظين جدا.

657
00:46:06,208 --> 00:46:07,453
شكرًا لك.

658
00:46:12,289 --> 00:46:13,429
دعونا نأكل.

659
00:46:13,809 --> 00:46:17,170
نعم.
سأحصل على بعض الأطباق.

660
00:46:19,728 --> 00:46:20,763
نعم. هاها.