1 00:00:46,520 --> 00:00:48,080 Ah, dillo! 2 00:00:49,760 --> 00:00:52,960 Questo non vuol dire, ma ti manca la maturità. 3 00:00:53,160 --> 00:00:55,160 Perché si ferma al semaforo? Vigliacco! 4 00:00:55,320 --> 00:00:57,480 Dai, vai avanti! devo andare a letto presto, 5 00:00:57,720 --> 00:00:58,760 Mi alzo tardi. 6 00:00:58,920 --> 00:01:02,320 E se c'è un burattino: ritiro della patente. Grazie, ragazzi. 7 00:01:02,560 --> 00:01:05,520 Soprattutto perché ci sentiamo che il quartiere è pesantemente sorvegliato. 8 00:01:05,720 --> 00:01:08,320 Chi vuole abbronzarsi? 9 00:01:08,600 --> 00:01:09,360 Andiamo! 10 00:01:12,320 --> 00:01:14,480 Oh, sei stupido! La mia permanente! 11 00:01:15,440 --> 00:01:17,960 Elettrici, ragazzi! hai visto? 12 00:01:18,160 --> 00:01:19,240 Non ha freddo. 13 00:01:19,440 --> 00:01:22,640 Attenzione alle sedie. È quasi di pelle. 14 00:01:22,840 --> 00:01:25,440 Dai, è verde. Andare avanti! 15 00:01:32,280 --> 00:01:33,480 Avanti, spingi. 16 00:01:36,600 --> 00:01:39,160 - Cosa sta succedendo? - Bene, vai avanti! 17 00:01:39,320 --> 00:01:40,720 Ci vado. 18 00:01:41,760 --> 00:01:44,200 - Cosa sta bloccando? - Niente, ragazzone. 19 00:01:44,360 --> 00:01:45,600 Aspetta, non è niente. 20 00:01:45,800 --> 00:01:48,680 - Tutto quello che devi fare è spingerlo fino in fondo. - Ma ho spinto forte. 21 00:01:48,880 --> 00:01:51,600 Non sono andato a Sciences Po, ma so come spingere. 22 00:01:51,800 --> 00:01:54,240 Ci affrettiamo, perché allora... 23 00:01:54,480 --> 00:01:57,160 E' l'altro! Se avesse fretta per essere meno stupido! 24 00:01:57,320 --> 00:01:59,640 Non ci costringerai un esaurimento nervoso! 25 00:01:59,800 --> 00:02:01,040 Spegni la radio. 26 00:02:01,280 --> 00:02:02,680 Hai usato la cerniera sbagliata? 27 00:02:02,880 --> 00:02:06,080 - Aiutami. Mi stai guardando! - Ragazzi, siete stupidi. 28 00:02:06,280 --> 00:02:08,400 Cosa posso fare? 29 00:02:08,600 --> 00:02:09,720 Tira la cerniera! 30 00:02:09,920 --> 00:02:11,760 - Che cos'è? - Niente, niente. 31 00:02:13,080 --> 00:02:14,640 Sono bloccato! 32 00:02:14,800 --> 00:02:17,080 - Smettila di urlare così. - Mi fai ridere. 33 00:02:17,280 --> 00:02:20,160 non grido Ho entrambe le mani occupate! 34 00:02:23,360 --> 00:02:26,080 - Scappa. - Mi piaci, tutti e tre. 35 00:02:26,280 --> 00:02:28,440 ti dico: Mi piaci davvero! 36 00:02:28,600 --> 00:02:30,520 Non abbiamo fatto nulla. 37 00:02:30,720 --> 00:02:33,280 Aiutiamo, anche se siamo intellettuali. 38 00:02:33,480 --> 00:02:35,480 Ma come si apre, questo cappuccio? 39 00:02:35,640 --> 00:02:38,760 Ma cosa stai cercando? Non siamo a pezzi, vero? 40 00:02:38,920 --> 00:02:40,520 Oh, cavolo! 41 00:02:45,000 --> 00:02:46,680 Raddoppia ancora, eh! 42 00:02:47,880 --> 00:02:51,240 -E fai l'autostop a quest'ora! - Perché dovresti fare l'autostop? 43 00:02:51,440 --> 00:02:53,560 Non rinunceremo alla macchina. 44 00:02:55,800 --> 00:02:58,480 Sei in tuta da ginnastica. Non ti interessa. 45 00:02:58,640 --> 00:03:00,160 Hai la tua giacca. 46 00:03:00,360 --> 00:03:03,520 Il cashmere, quando si bagna, scricchiola. 47 00:03:03,720 --> 00:03:06,000 Dite, ragazzi, quando lo faccio, funziona? 48 00:03:09,480 --> 00:03:10,600 E lì? 49 00:03:11,200 --> 00:03:13,560 - Oh merda ! Scintille! - Merda ! 50 00:03:13,920 --> 00:03:16,720 Quando non lo sappiamo, non ci tocchiamo! 51 00:03:18,880 --> 00:03:22,320 Siamo a 20 km di distanza della nostra bella capitale. 52 00:03:22,480 --> 00:03:23,320 Facile ! 53 00:04:06,920 --> 00:04:08,040 Come ? 54 00:04:09,320 --> 00:04:11,200 Aspetta, perché con questo fieno! 55 00:04:11,360 --> 00:04:15,200 Oh, lui! Non finirà presto i bambini? 56 00:04:16,040 --> 00:04:18,440 La tua piccola croce è carina. E' tuo? 57 00:04:18,640 --> 00:04:20,120 È adorabile, dico. 58 00:04:20,320 --> 00:04:21,240 SÌ. 59 00:04:21,400 --> 00:04:25,720 Ne parlerò con la mia fidanzata. Non sono il regista. 60 00:04:25,920 --> 00:04:29,800 Non mollare. Vuoi prendere lo scemo del villaggio, perché... 61 00:04:29,960 --> 00:04:32,520 Potresti nascondere il dispositivo, per dirlo. 62 00:04:32,680 --> 00:04:34,800 Ciao ? Insegnante ? 63 00:04:34,960 --> 00:04:36,560 Pagherai con il tribunale. 64 00:04:36,760 --> 00:04:38,520 Sì, lo sistemeremo. 65 00:04:38,680 --> 00:04:40,600 Mangia le tue banane. Ingrandisci te stesso. 66 00:04:42,040 --> 00:04:43,800 Buongiorno. Tua madre non è qui? 67 00:04:43,960 --> 00:04:45,800 No. Non vuole più venire. 68 00:04:47,520 --> 00:04:49,360 - 8 di quadri. -No, Bouly! 69 00:04:49,520 --> 00:04:51,160 Stronzate! 70 00:04:53,080 --> 00:04:55,400 - Stai bene, fumetto? - Oh, beh no! 71 00:04:56,320 --> 00:04:57,760 Bouly! 72 00:04:57,920 --> 00:05:00,800 Non hai trovato il mio portafoglio nello spogliatoio? 73 00:05:00,960 --> 00:05:04,360 SÌ. Me lo hanno chiesto al bar. Aspettare. Vieni, vedrai. 74 00:05:04,520 --> 00:05:05,560 E allora? 75 00:05:07,960 --> 00:05:10,720 Oh, mi scusi, signora. Non guardo. 76 00:05:12,080 --> 00:05:13,160 Ciao signora 77 00:05:13,320 --> 00:05:15,960 Qui è dove c'è una doccia chi fa il fieno? 78 00:05:16,760 --> 00:05:19,080 Oh, scusa. Mi scusi. 79 00:05:19,240 --> 00:05:20,600 Infatti ! 80 00:05:21,320 --> 00:05:24,440 - Presa ! Ciao, Etienne. - Ciao, Margherita. 81 00:05:24,640 --> 00:05:27,480 - Cosa stai aspettando? - No, no. Niente. 82 00:05:27,640 --> 00:05:29,120 Persona. 83 00:05:29,320 --> 00:05:33,160 È perché il mio portafoglio è al bar. 84 00:05:33,360 --> 00:05:35,480 Vedrò cosa posso fare. 85 00:05:35,640 --> 00:05:38,040 Dovrai chiamare un professionista. 86 00:05:38,200 --> 00:05:41,200 Non si preoccupi, signora. Non guardo. 87 00:05:41,360 --> 00:05:42,640 Hai visto questo trambusto? 88 00:05:43,760 --> 00:05:46,760 - L'hai visto? - Daisy pattuglia i corridoi. 89 00:05:46,920 --> 00:05:49,680 Dimmi, Daisy, Non è Marie-Ange. 90 00:05:49,840 --> 00:05:53,600 Io ho 3 mamme, lei ne ha 4. Non è una palla da principianti. 91 00:05:53,760 --> 00:05:58,360 Non siamo sposati. Facciamo... Come diciamo? L'ho letto. 92 00:05:58,520 --> 00:06:00,360 Facciamo l'amore liberamente. 93 00:06:01,480 --> 00:06:02,480 “Amore libero”? 94 00:06:02,680 --> 00:06:07,040 SÌ. Ognuno fa quello che vuole. Beh, soprattutto io. 95 00:06:07,200 --> 00:06:10,200 Perché nella donna c'è la madre soprattutto. 96 00:06:12,040 --> 00:06:13,320 Attenzione! Scusate! 97 00:06:13,480 --> 00:06:15,560 - Ah, Bouly! - Che cosa ? 98 00:06:15,760 --> 00:06:16,800 Quindi... 99 00:06:19,120 --> 00:06:20,720 Hai guardato dentro? 100 00:06:20,920 --> 00:06:22,880 No, ma non va bene? 101 00:06:23,040 --> 00:06:26,440 Perché vuoi che guardi? nel portafoglio di un... 102 00:06:26,640 --> 00:06:28,560 E anche se non fosse stato un amico, inoltre. 103 00:06:29,480 --> 00:06:31,720 Perché avrei guardato. 104 00:06:34,640 --> 00:06:36,200 Bene, ho guardato. 105 00:06:37,520 --> 00:06:39,920 - E non capisci? - Ebbene no. 106 00:06:40,080 --> 00:06:41,680 Nemmeno io, ragazzone. 107 00:06:41,840 --> 00:06:44,280 Ieri mattina, la calma regnava sulla città. 108 00:06:44,480 --> 00:06:47,320 Sei già tornato dal liceo alle 8:45? 109 00:06:47,480 --> 00:06:49,840 L'insegnante di francese se n'è andato il ginocchio. Che ciotola! 110 00:06:50,040 --> 00:06:52,800 - C'è la mamma? - No. Fa tappeti a casa di Lucien. 111 00:06:52,960 --> 00:06:55,120 Dai ! Dovremo riempirlo. 112 00:06:56,680 --> 00:06:58,560 "Dovremo riempirlo." 113 00:06:58,800 --> 00:07:02,320 Non mi dispiace dirtelo, ma crea comunque rughe. 114 00:07:02,960 --> 00:07:06,440 - Eh, amore mio? - Non ti stai lavando i denti in modo abbastanza pulito. 115 00:07:06,640 --> 00:07:09,520 Se il mio stile ti delude, c'è una soluzione: 116 00:07:09,680 --> 00:07:11,320 prendi questo, e io, il divano. 117 00:07:11,840 --> 00:07:14,080 Affitta la stanza, può esprimersi. 118 00:07:14,240 --> 00:07:15,960 È perché siamo giovani? 119 00:07:16,120 --> 00:07:17,760 Mamma, ti ho preso dei colpi. 120 00:07:17,920 --> 00:07:19,800 - Per quello ? - La mia palestra correttiva. 121 00:07:19,960 --> 00:07:21,160 Papà mi accompagna. 122 00:07:21,360 --> 00:07:22,400 Ciao, Lulù. 123 00:07:22,560 --> 00:07:23,760 Chiamatela più "Lulù". 124 00:07:23,920 --> 00:07:25,280 Avanti, papà! 125 00:07:25,480 --> 00:07:27,160 Ciao, Lucien. 126 00:07:27,360 --> 00:07:29,640 - Josy, amico mio. - CIAO. 127 00:07:29,800 --> 00:07:33,480 - Dai, papà, attivati. - Addio, Michelangelo. 128 00:07:33,640 --> 00:07:36,320 Mi passi le sigarette? Nel mio impermeabile. 129 00:07:36,480 --> 00:07:38,160 Avanti, papà! 130 00:07:48,360 --> 00:07:52,120 - Allora, papà! - Andare avanti. Sto arrivando. Non...! 131 00:07:55,200 --> 00:07:56,720 Che cosa hai fatto? 132 00:07:56,920 --> 00:07:58,160 Al momento, niente. 133 00:07:58,360 --> 00:08:01,320 Con tutti questi testimoni, Ero, come dovrei dirlo... 134 00:08:01,520 --> 00:08:03,720 scelto. Preso da una situazione 135 00:08:03,920 --> 00:08:05,480 abbastanza nuovo. 136 00:08:05,680 --> 00:08:08,080 Beh... Comunque! Che cosa hai fatto? 137 00:08:08,240 --> 00:08:10,040 Ho accompagnato mio figlio... 138 00:08:10,200 --> 00:08:12,000 nostro figlio ha la sua ginnastica. 139 00:08:12,800 --> 00:08:13,960 Sì, ma allora? 140 00:08:14,120 --> 00:08:18,280 “Quindi” niente. Sono rimasto prostrato, solo con me stesso, 141 00:08:18,440 --> 00:08:21,480 nella mia macchina ferma, ascoltando ottima musica. 142 00:08:21,640 --> 00:08:22,920 Questo è tutto. 143 00:08:24,120 --> 00:08:26,240 È scesa. Doveva fare. 144 00:08:26,400 --> 00:08:30,320 Puoi guardare i ciechi? Cade continuamente. È fastidioso. 145 00:08:31,120 --> 00:08:33,960 -Marta! - Sta facendo il suo lavoro pratico. 146 00:08:35,000 --> 00:08:38,200 Non sei nemmeno tornato indietro cercare nella casba? 147 00:08:38,360 --> 00:08:39,320 Incapace. 148 00:09:01,560 --> 00:09:04,360 - Cosa stai facendo, papà? - Niente. Faccio ordine. 149 00:09:07,000 --> 00:09:09,000 Questi dispositivi sono fantastici. 150 00:09:09,160 --> 00:09:11,080 Premi e scatti e hai una foto. 151 00:09:11,800 --> 00:09:14,800 C'è solo una cosa, se posso permettetemi una critica... 152 00:09:14,960 --> 00:09:16,800 Il colore non è... 153 00:09:17,520 --> 00:09:19,160 A meno che non sia il flash. 154 00:09:19,360 --> 00:09:22,000 - Arrivederci, papà. - Addio, tesoro mio. 155 00:09:22,160 --> 00:09:23,360 Addio, papà. 156 00:09:23,520 --> 00:09:25,560 Addio, papà... padrino. 157 00:09:25,720 --> 00:09:26,920 Addio, papà. 158 00:09:27,080 --> 00:09:28,480 Addio, padrino. 159 00:09:28,640 --> 00:09:30,600 Addio, amore mio. 160 00:09:32,800 --> 00:09:35,400 Cosa ha detto, quando gli hai mostrato la foto? 161 00:09:35,800 --> 00:09:39,000 Niente, perché non ce l'ho mostra la foto. 162 00:09:39,920 --> 00:09:42,800 -Ciao, Bouly! -Ciao. 163 00:09:43,240 --> 00:09:44,080 Per quello ? 164 00:09:45,160 --> 00:09:49,120 Forse perché avevo paura che non mi mente. 165 00:09:50,000 --> 00:09:53,120 Ho confidato a questo fedele compagno, testimone delle gioie passate, 166 00:09:53,280 --> 00:09:56,800 la verità, verità mattina di alcune varianti 167 00:09:56,960 --> 00:09:59,640 che acconsentiremo all'orgoglio di un ragazzo aggredito 168 00:09:59,840 --> 00:10:03,480 in piena giovinezza dalla furia delle donne. 169 00:10:03,640 --> 00:10:07,080 Non ho deciso di confrontarmi Marthe con questo documento scandaloso. 170 00:10:07,240 --> 00:10:09,960 Tuttavia, la debolezza non è il mio punto forte, 171 00:10:10,160 --> 00:10:11,640 e ho deciso di fare luce 172 00:10:11,800 --> 00:10:16,080 senza dare tempo a Marthe per spegnerlo o attenuarlo. 173 00:10:16,520 --> 00:10:19,760 All'inizio ho teso alcune trappole fattura di base, 174 00:10:19,920 --> 00:10:22,680 come tutti l'ha fatto per me. 175 00:10:27,080 --> 00:10:28,720 Ciao Marthe? 176 00:10:29,880 --> 00:10:30,880 Chi c'è? 177 00:10:31,320 --> 00:10:33,080 Lo sai bene, ammettilo. 178 00:10:34,840 --> 00:10:35,760 Mi ami? 179 00:10:37,560 --> 00:10:40,720 Penso al tuo corpo che ondeggia sotto le mie carezze. 180 00:10:40,880 --> 00:10:43,480 SÌ. Va bene. Ma chi c'è sul dispositivo? 181 00:10:43,640 --> 00:10:45,320 Penso alla tua bocca. 182 00:10:45,520 --> 00:10:48,760 Bouly, smettila con le tue sciocchezze, altrimenti ti lascio a Etienne. 183 00:10:48,920 --> 00:10:50,600 Avanti, ciao. Sto lavorando. 184 00:10:55,800 --> 00:10:57,880 Vai a casa! C'è la chiave! 185 00:10:59,720 --> 00:11:02,200 - Che cos'è? - Hai trovato il mio messaggio? 186 00:11:02,360 --> 00:11:04,400 SÌ. Cosa sta succedendo? 187 00:11:04,560 --> 00:11:09,040 Non lo so. Abbiamo giocato ai tarocchi con persone che non conosci, 188 00:11:09,240 --> 00:11:11,480 e l'altro, cominciò a sanguinare dal naso. 189 00:11:12,440 --> 00:11:14,360 Quindi alla fine ti ho chiamato. 190 00:11:15,240 --> 00:11:16,760 E' nel tuo letto? 191 00:11:17,680 --> 00:11:19,440 Ebbene sì. 192 00:11:21,160 --> 00:11:23,840 Gli ho dato un sonnifero. Non avevo nient'altro. 193 00:11:24,000 --> 00:11:26,840 Stavi giocando ai tarocchi o qualcos'altro? 194 00:11:27,040 --> 00:11:29,520 Ma no, te lo assicuro. Te lo dirò. 195 00:11:31,400 --> 00:11:32,680 Si muove. 196 00:11:32,840 --> 00:11:35,480 Fortunatamente! Non è un bastone, lo stesso. 197 00:11:36,840 --> 00:11:40,080 Non ha fatto nulla, non credo. È epistassi. 198 00:11:41,720 --> 00:11:45,520 Sangue dal naso: epistassi. Non è niente. 199 00:11:50,840 --> 00:11:54,040 Gli farò un'iniezione. Ha un po' di tensione. 200 00:11:57,400 --> 00:11:58,920 Cosa dice? 201 00:11:59,080 --> 00:12:00,320 Non lo so. 202 00:12:00,520 --> 00:12:02,120 Penso che sia polacco. 203 00:12:05,320 --> 00:12:07,520 Non guardo. Odio le iniezioni. 204 00:12:13,360 --> 00:12:15,600 Brucia quando lo premo. 205 00:12:16,200 --> 00:12:18,320 Ti fa questo quando ti trattieni respirare? 206 00:12:18,560 --> 00:12:20,400 Non lo so. Non mi trattengo mai. 207 00:12:20,960 --> 00:12:24,520 Prima era una specie di crampo. Ormai sono passati 2 giorni... 208 00:12:24,680 --> 00:12:26,440 Sono bianco o cosa? 209 00:12:27,080 --> 00:12:30,600 - Uh... No, no, ma sei sexy. - Ho caldo. 210 00:12:32,000 --> 00:12:33,960 - Ti senti meglio? - SÌ. Va bene. 211 00:12:34,120 --> 00:12:36,120 È spiacevole. 212 00:12:37,480 --> 00:12:38,880 Questo è tutto: sono bloccato. 213 00:12:39,080 --> 00:12:41,480 Non devo rimanere bloccato. 214 00:12:41,640 --> 00:12:44,600 Ah, questo è tutto. Sta ricominciando. 215 00:12:47,560 --> 00:12:51,040 Non preoccuparti, me ne vado. Mi riprendo un po' e poi... 216 00:12:56,120 --> 00:12:58,120 Suoni il piano adesso? 217 00:12:59,160 --> 00:13:00,480 Alla fine "gioco"... 218 00:13:01,360 --> 00:13:04,160 Sto iniziando. E... 219 00:13:08,920 --> 00:13:13,160 Quando i vicini si trasferirono, l'hanno lasciato a me. 220 00:13:14,720 --> 00:13:16,760 Sto lavorando ad una piccola sonata di Greg. 221 00:13:17,000 --> 00:13:18,760 Diciamo "Grieg". 222 00:13:20,080 --> 00:13:24,320 Dimmi, hai delle novità di Etienne in questi giorni? 223 00:13:25,600 --> 00:13:28,640 No. Non dalla storia del cappuccio. 224 00:13:30,880 --> 00:13:32,000 E tu ? 225 00:13:33,600 --> 00:13:35,120 Ma no. 226 00:13:36,440 --> 00:13:37,880 - Mamma ? - SÌ. 227 00:13:38,040 --> 00:13:39,440 - CIAO ! - CIAO ! 228 00:13:39,600 --> 00:13:42,600 Delphine non tornerà a casa. Va a letto con Pauline e Xavier. 229 00:13:42,760 --> 00:13:46,040 - Chi ha portato questi fiori? - Non lo so. Sono appena arrivato. 230 00:13:46,240 --> 00:13:47,400 Si è truccata. 231 00:15:03,000 --> 00:15:04,000 Signore ! 232 00:15:06,160 --> 00:15:10,040 Signore, Delphine lo fa c'è, per favore? 233 00:15:10,800 --> 00:15:13,320 Signore ! È lì, Delphine? 234 00:15:13,520 --> 00:15:17,120 Deve restituirmi la giacca. Josy ne ha bisogno. 235 00:15:19,200 --> 00:15:20,760 Pronto, signor Bernie? 236 00:15:21,360 --> 00:15:24,280 Ascolta, sei pazzo. Non ne valeva proprio la pena... 237 00:15:25,720 --> 00:15:29,320 Sono Marthe Dorsay. “Il dolore” di cosa? So che sei tu. 238 00:15:29,760 --> 00:15:32,280 I tuoi fiori sono meno modesti di te, signor Bernie. 239 00:15:32,440 --> 00:15:35,480 No. Io dico: i tuoi fiori sono meno modesti... 240 00:15:35,640 --> 00:15:36,720 Taglia. Merda. 241 00:15:36,880 --> 00:15:38,360 Signor Dorsay! 242 00:15:40,640 --> 00:15:43,760 Perché mi stai guardando? e non mi rispondi? 243 00:15:45,280 --> 00:15:49,080 - Sei qui? -Ciao. Stavo chiacchierando con Lucien. 244 00:15:53,480 --> 00:15:54,840 Cosa vuoi, Lucien? 245 00:15:59,200 --> 00:16:01,200 A parte questo, qual è il punto? 246 00:16:01,960 --> 00:16:04,080 - Niente. - Dove stai andando? 247 00:16:05,560 --> 00:16:07,360 Sono stanco di vederli lì. 248 00:16:07,800 --> 00:16:10,080 Li darò a Lucien per la sua stanza. 249 00:16:10,280 --> 00:16:12,160 Chi stavi chiamando? 250 00:16:13,520 --> 00:16:15,440 Non ti togli più il cappello? 251 00:16:15,600 --> 00:16:16,640 SÌ. 252 00:16:17,280 --> 00:16:19,200 Chi stavi chiamando? 253 00:16:20,200 --> 00:16:21,800 Al signor Bernie. 254 00:16:22,480 --> 00:16:27,080 Un ragazzo per cui ho trovato lavoro. Mi manda questa pianta ridicola. 255 00:16:28,880 --> 00:16:30,320 Ciao a te, comunque. 256 00:16:30,480 --> 00:16:32,480 Non era una pianta ridicola. 257 00:16:32,640 --> 00:16:37,080 Era un'euforbia pulcherrima che avevo pagato 134,40 F. 258 00:16:37,280 --> 00:16:40,880 Mentre bacia le sue labbra calde dal bacio di un altro, 259 00:16:41,040 --> 00:16:43,000 Ho cancellato il corrispondente di Marta. 260 00:16:43,160 --> 00:16:47,280 Una donna che cede alla bestialità di un uomo fuori dai vincoli del matrimonio, 261 00:16:47,440 --> 00:16:50,360 non continuare a chiamarlo "Il signor Bernie". 262 00:16:51,920 --> 00:16:54,440 Tuttavia, io che, come altri, 263 00:16:54,640 --> 00:16:58,480 e col tempo, ci avrei creduto al riparo dal bisogno di essere amato, 264 00:16:58,680 --> 00:17:02,040 Sentivo lo scirocco della gelosia soffiami a raffica 265 00:17:02,200 --> 00:17:04,360 nella regione del cuore. 266 00:17:04,560 --> 00:17:06,080 Anche nel mio lavoro. 267 00:17:06,280 --> 00:17:10,320 Un'azienda mi ha incaricato di studiare la possibilità di distribuire la Bibbia 268 00:17:10,480 --> 00:17:12,480 in piccoli cartoni animati K7. 269 00:17:12,920 --> 00:17:15,800 Il rigore del mio comportamento al solito è stato modificato 270 00:17:16,000 --> 00:17:18,800 da impercettibili differenze verbale e anche gestuale, 271 00:17:19,480 --> 00:17:21,800 che potrebbe sorprendere gli osservatori. 272 00:17:22,040 --> 00:17:26,000 Ho anche attaccato i modelli il più impressionante. 273 00:17:29,280 --> 00:17:31,360 Ma questo ragazzo è malato! 274 00:17:32,320 --> 00:17:34,360 NO ! Anche lei? 275 00:17:38,640 --> 00:17:41,200 Ma... non ti ho detto niente, vero? 276 00:17:41,400 --> 00:17:43,320 Com'è il ragazzo? Francese? 277 00:17:43,480 --> 00:17:46,960 Non lo so. Nella foto, non portava la sua bandiera. 278 00:17:47,160 --> 00:17:49,720 - Anche lei! - E allora? 279 00:17:49,880 --> 00:17:51,200 Ed Etienne? 280 00:17:51,400 --> 00:17:53,760 Beh, Etienne, lo conosci. 281 00:17:53,920 --> 00:17:56,640 I grandi nervosi sono... 282 00:17:57,800 --> 00:17:59,080 sempre stupido. 283 00:17:59,720 --> 00:18:02,080 - Bouly? - SÌ. GRAZIE. 284 00:18:03,360 --> 00:18:05,360 Dimmi, ma sei molto carina, tu. 285 00:18:09,080 --> 00:18:11,200 Spegni le candeline! 286 00:18:12,840 --> 00:18:15,040 È meglio salvarli. 287 00:18:15,200 --> 00:18:17,920 Probabilmente lo faranno di nuovo, li diverte. 288 00:18:18,080 --> 00:18:19,960 Oh, ciao! 289 00:18:23,080 --> 00:18:27,640 Tieni, Mauricette, fammi fare un giro posacenere, sarai gentile. 290 00:18:27,800 --> 00:18:31,200 Simone! 291 00:18:31,600 --> 00:18:33,800 Fermati per due minuti. 292 00:18:35,640 --> 00:18:38,480 Ah, Simone! Avanti, ragazzi... 293 00:18:38,640 --> 00:18:41,920 Simone, aspetta. Ho due parole da dirti. 294 00:18:42,080 --> 00:18:45,800 Ascolta, c'è il ritiro. Vai a bere qualcosa. 295 00:18:45,960 --> 00:18:48,520 GRAZIE. Te lo meriti, andiamo. 296 00:18:50,760 --> 00:18:53,520 Ma non ti avevo visto. 297 00:18:55,080 --> 00:18:58,040 Chi profuma di mughetto? Sei ancora tu? 298 00:18:58,200 --> 00:19:00,240 Non è il mughetto, è Avventura. 299 00:19:00,440 --> 00:19:01,800 - Senso. - Ma non mi interessa. 300 00:19:01,960 --> 00:19:03,480 Vieni a salutare la signora Martinez. 301 00:19:03,640 --> 00:19:06,240 C'è suo figlio, il tuo compagno quando eri piccolo. 302 00:19:06,440 --> 00:19:09,200 E smetti di bere per darti un genere. 303 00:19:09,360 --> 00:19:10,160 Marie-Line! 304 00:19:10,880 --> 00:19:13,160 - Dici ciao, eh! - SÌ! 305 00:19:13,640 --> 00:19:15,920 Eccolo! 306 00:19:18,840 --> 00:19:21,080 Allora cosa ne dici? a Jean-Claude? 307 00:19:21,280 --> 00:19:24,040 Beh, non lo so. 308 00:19:24,200 --> 00:19:25,040 CIAO. 309 00:19:31,640 --> 00:19:33,360 Lo avresti pensato di lei? 310 00:19:34,680 --> 00:19:37,800 Proprio adesso, L'ho toccata senza intenzione. 311 00:19:38,000 --> 00:19:39,600 La pelle, diciamo... 312 00:19:39,760 --> 00:19:41,200 Raso... 313 00:19:41,360 --> 00:19:42,800 Io, se non fosse stata la donna... 314 00:19:43,000 --> 00:19:46,080 Lo avresti fatto Hai pensato questo a lei? 315 00:19:46,280 --> 00:19:48,120 Ciao a te, Bouly! 316 00:19:48,320 --> 00:19:51,080 È passato molto tempo dall'ultima volta che mi hai avuto telefono, diciamo. 317 00:19:52,880 --> 00:19:54,240 Cosa sta facendo Jean-Claude? 318 00:19:54,440 --> 00:19:58,840 Lui è nell'atomo. Al CNRS. 319 00:19:59,040 --> 00:20:00,600 Non abbiamo suonato il campanello? 320 00:20:00,760 --> 00:20:03,760 Ah, ce ne hanno fatti vedere alcuni, eh! 321 00:20:03,920 --> 00:20:07,400 Sì, ma ci danno anche soddisfazioni. 322 00:20:09,120 --> 00:20:11,520 Ma sì, abbiamo suonato! 323 00:20:12,840 --> 00:20:14,680 - Ciao, Etienne. - Buongiorno. 324 00:20:16,800 --> 00:20:18,320 Ciao, Etienne! 325 00:20:19,160 --> 00:20:21,240 Come stai ? 326 00:20:21,400 --> 00:20:23,680 Cosa ti renderebbe felice bere? 327 00:20:23,880 --> 00:20:26,320 Un Martini? Sono sicuro che tu... 328 00:20:28,120 --> 00:20:31,640 E voilà! Accendi le candele! Affrettarsi ! 329 00:20:31,840 --> 00:20:34,840 Nicola! Jean-Claude, renditi utile. Accendi di nuovo la candela. 330 00:20:35,040 --> 00:20:36,640 COSÌ ! 331 00:20:36,800 --> 00:20:38,480 Ti rendi conto, Etienne? 332 00:20:38,640 --> 00:20:41,480 Nel giorno dell'inaugurazione della mia casa, Mi hanno tagliato. 333 00:20:41,640 --> 00:20:44,920 Alla prossima lettura li invierò il mio assegno in piccoli pezzi. 334 00:20:45,120 --> 00:20:47,080 Dov'è Carlo? Carlo! Carlo! 335 00:20:47,280 --> 00:20:49,360 Dov'è andato? Carlo! 336 00:20:51,120 --> 00:20:52,800 Finalmente ! 337 00:20:53,040 --> 00:20:55,960 Spegnilo. Affrettarsi. Risparmiamo denaro. 338 00:20:56,120 --> 00:20:58,840 -Marta! - Oh, ma tu sei qui. 339 00:20:59,040 --> 00:21:01,240 BENE! Ti sei visto? 340 00:21:01,400 --> 00:21:03,360 Chi ti sta trattenendo questo ragazzo? 341 00:21:03,560 --> 00:21:06,120 Non abbiamo resistito. Abbiamo ballato. 342 00:21:06,320 --> 00:21:07,960 Non lo so qual è il suo nome? 343 00:21:08,160 --> 00:21:10,640 Cos'è questo vestito? Stai facendo un tour canoro? 344 00:21:11,440 --> 00:21:13,200 È un vestito. La conosci. 345 00:21:13,360 --> 00:21:14,560 Cos'hai che non va? 346 00:21:14,760 --> 00:21:17,520 Non hai nulla contro gli studenti, signorina? 347 00:21:17,680 --> 00:21:21,120 Mi permetti di prenderlo in prestito da te, perché è un passo... 348 00:21:25,320 --> 00:21:26,760 Perché mi stai baciando? 349 00:21:31,760 --> 00:21:34,680 Ciao, Etienne. te ne do un po'... 350 00:21:34,880 --> 00:21:36,400 Un cosa? 351 00:21:37,840 --> 00:21:39,960 Non vuoi sederti, ragazzone? 352 00:21:40,120 --> 00:21:42,080 Dai. Esci, tu. 353 00:21:45,160 --> 00:21:46,640 Delicatamente. 354 00:21:49,640 --> 00:21:50,800 Non hai fame? 355 00:21:50,960 --> 00:21:52,080 No, no. 356 00:21:52,240 --> 00:21:53,280 Vuoi...? 357 00:21:53,480 --> 00:21:56,640 Ti farò un piattino o vuoi prima... 358 00:21:59,120 --> 00:22:01,840 Dillo così! Non vuoi che... 359 00:22:05,400 --> 00:22:06,960 Bouly ti ha parlato. 360 00:22:11,360 --> 00:22:13,000 Mireille! 361 00:22:25,320 --> 00:22:27,120 Serata affascinante. 362 00:22:27,920 --> 00:22:29,800 Lascia che ti presenti Mireille Fayolles. 363 00:22:29,960 --> 00:22:32,240 Parlo con il Capitano Villalonga. 364 00:22:32,400 --> 00:22:35,080 Grazie mille volte. Cerca di essere lì il 18. 365 00:22:35,240 --> 00:22:37,400 Dipende da Carlo. Con lui... 366 00:22:37,600 --> 00:22:40,360 - Tanta felicità. - Ti accompagno. 367 00:22:40,560 --> 00:22:42,080 Perdono. 368 00:22:45,600 --> 00:22:47,960 Mouchy, Vi presento Mireille Fayolles. 369 00:22:49,720 --> 00:22:51,800 Cosa stanno facendo? con il Martini? 370 00:22:51,960 --> 00:22:54,680 Simone, vai a vedere, invece di comportarti da stupido. 371 00:22:59,120 --> 00:23:00,720 - Basta! - Che cosa ? 372 00:23:00,920 --> 00:23:04,080 - Vai a salutare questa ragazzina. - "Questa ragazza"? 373 00:23:04,240 --> 00:23:05,800 Non te lo sto chiedendo, Ti invoco. 374 00:23:06,000 --> 00:23:07,440 Sei mio? 375 00:23:07,640 --> 00:23:09,680 Mi stai "seguendo", tua madre? 376 00:23:13,520 --> 00:23:15,440 Ma non è possibile! 377 00:23:19,720 --> 00:23:25,680 Se n'è andata. 378 00:23:25,840 --> 00:23:28,680 Cosa ti ha fatto? questo? 379 00:23:28,840 --> 00:23:30,920 Se dai fuoco, prendi uno schiaffo. 380 00:23:31,080 --> 00:23:36,080 Ma forse vivrò con lei da un momento all'altro! 381 00:23:36,840 --> 00:23:40,080 Non ho sanguinato con quattro vene per tutta la vita, 382 00:23:40,280 --> 00:23:43,800 così mio figlio può mangiare tutto con una donna pazza 383 00:23:43,960 --> 00:23:46,120 che ha il culo solo per il diploma. 384 00:23:46,280 --> 00:23:48,680 Ma che volgarità! Non la conosci nemmeno. 385 00:23:48,840 --> 00:23:50,640 - Da dove viene? - E noi? 386 00:23:50,800 --> 00:23:53,120 Esattamente ! Che laurea ha? 387 00:23:53,280 --> 00:23:55,440 Ma non lo so. 388 00:23:55,640 --> 00:23:58,400 Lavora. non ci interessa laureati oggi. 389 00:23:58,560 --> 00:24:02,280 Queste sono le tue idee di sinistra! Sei comunista? 390 00:24:02,480 --> 00:24:05,240 Dirò alla gente che è mio figlio è un comunista. 391 00:24:30,560 --> 00:24:32,080 Che cos'è? 392 00:24:33,640 --> 00:24:35,240 Ti amo, Marta. 393 00:24:38,200 --> 00:24:40,240 Chi ti ha morso il ginocchio sinistro? 394 00:24:40,400 --> 00:24:43,800 Oh, ma cosa... Era a Pleyel. 395 00:24:44,000 --> 00:24:45,680 Qualcuno ti ha morso alla Salle Pleyel? 396 00:24:45,840 --> 00:24:49,160 Era a ginnastica. 397 00:24:49,360 --> 00:24:50,960 Sono le 4:15 398 00:24:51,160 --> 00:24:53,160 N. 10. Va avanti. 399 00:24:55,480 --> 00:24:57,160 Oh, dillo! 400 00:25:13,280 --> 00:25:14,680 Ciao, Micheline. 401 00:25:14,840 --> 00:25:16,960 - Sono in ritardo? -No, dottore. 402 00:25:26,400 --> 00:25:28,680 - Stai bene, Micheline? - Sì, dottore. 403 00:25:39,720 --> 00:25:40,720 Cosa stai facendo lì? 404 00:25:41,760 --> 00:25:44,560 Sto aspettando il mio turno. Non preoccuparti per me. 405 00:25:44,720 --> 00:25:46,320 Il tuo “tour” di cosa? 406 00:25:46,520 --> 00:25:48,840 Sono registrato. Servite queste signore e signori. 407 00:25:49,000 --> 00:25:51,320 Non è un negozio di alimentari. Cosa vuoi? 408 00:25:51,720 --> 00:25:54,120 Senti come mi parla? E' mio figlio. 409 00:25:54,280 --> 00:25:57,520 Cosa vuoi? Che cos'è? 410 00:25:58,000 --> 00:26:00,720 Quello è tuo. 411 00:26:01,360 --> 00:26:03,720 Si prega di controllare. 412 00:26:03,880 --> 00:26:05,440 Ti restituisco tutto. 413 00:26:06,720 --> 00:26:08,040 Le tue lettere. 414 00:26:09,280 --> 00:26:10,720 I tuoi quaderni. 415 00:26:10,880 --> 00:26:12,240 Le tue foto. 416 00:26:12,400 --> 00:26:15,520 La tua fascia da braccio. Dal momento che sembra che sono un incubo. 417 00:26:15,680 --> 00:26:17,280 Ma mamma, ascolta... 418 00:26:17,440 --> 00:26:20,480 Ecco qua. C'è un albero rotto. Ti pagherò per questo. 419 00:26:21,280 --> 00:26:22,680 E ora... 420 00:26:22,840 --> 00:26:23,680 ecco i soldi. 421 00:26:24,080 --> 00:26:26,680 Fermare! È un ospedale! È un ospedale! 422 00:26:26,840 --> 00:26:29,840 Là ! Presa ! COSÌ ! 423 00:26:30,000 --> 00:26:31,960 Là ! Account. 424 00:26:32,160 --> 00:26:34,960 - E' cosa? - La tua parte dopo tuo padre. 425 00:26:35,120 --> 00:26:39,560 E contare davanti a tutti per non dire che ti ho derubato. 426 00:26:39,800 --> 00:26:41,280 Il telefono, dottore. 427 00:26:41,680 --> 00:26:42,480 Che cosa ? 428 00:26:42,720 --> 00:26:45,840 Ho detto che lo eri in consultazione, ma insiste. 429 00:26:46,000 --> 00:26:48,720 Tengo la valigia. Lei è mia. 430 00:26:48,880 --> 00:26:50,840 Lo riavrai dopo la mia morte. 431 00:26:55,880 --> 00:26:57,760 Devi essere malato per chiamare l'ospedale. 432 00:26:58,000 --> 00:27:01,680 Vorresti parlarmi gentilmente? Anch'io sono sopraffatto. 433 00:27:01,880 --> 00:27:03,120 Siamo tutti sopraffatti. 434 00:27:03,280 --> 00:27:06,240 Sono nei miei nuovi uffici dalle 8 di questa mattina. 435 00:27:06,440 --> 00:27:07,600 Ciao ? 436 00:27:08,440 --> 00:27:09,960 Signorina Chatain! 437 00:27:10,160 --> 00:27:13,520 Puoi abbassare il volume della musica nero, per favore? 438 00:27:14,880 --> 00:27:18,240 “Musica negra”, Tannhauser! 439 00:27:18,440 --> 00:27:20,720 Non al club, nei miei nuovi uffici. 440 00:27:20,880 --> 00:27:22,480 Te lo spiegherò. 441 00:27:22,680 --> 00:27:24,840 Non ti chiamo per questo, ma perché... 442 00:27:25,000 --> 00:27:27,880 Tieni stretto il pennello, Rimuovo la scala. 443 00:27:28,080 --> 00:27:29,480 L'ho trovato! 444 00:27:29,680 --> 00:27:32,280 Da quando ne parliamo, L'ho trovato. 445 00:27:33,000 --> 00:27:34,280 La baita con il tennis. 446 00:27:35,960 --> 00:27:37,480 - Signor Boulifay? - SÌ. 447 00:27:37,680 --> 00:27:38,800 - Hai un appuntamento? - È stato lui a chiamarmi. 448 00:27:39,120 --> 00:27:40,560 - È signore...? - Krusciov. 449 00:27:46,000 --> 00:27:48,000 Marcel Krusciov. 450 00:27:48,200 --> 00:27:49,840 Vedrò. 451 00:27:53,000 --> 00:27:54,960 E' di un notaio. 452 00:27:55,160 --> 00:27:57,680 L'hai visto al club. Un piccoletto martedì. 453 00:27:57,840 --> 00:28:00,120 Gli ho detto cosa stavamo cercando. 454 00:28:00,280 --> 00:28:04,120 Mi chiama stamattina. Quindi ascolta attentamente. Ciao ? 455 00:28:06,360 --> 00:28:07,680 Se vuoi entrare. 456 00:28:07,840 --> 00:28:09,720 Non costoso, anzi. 457 00:28:10,280 --> 00:28:14,120 Devi comprarlo oggi: il ragazzo partirà domani per il Brasile. 458 00:28:14,280 --> 00:28:16,680 Devi saltargli addosso. 459 00:28:16,840 --> 00:28:20,280 Ascoltare ! Sarebbe partito oggi, senza lo sciopero aereo. 460 00:28:20,480 --> 00:28:21,560 Presa ! Ecco Daniele. 461 00:28:21,760 --> 00:28:24,800 Parlo di più. Ti verrò a prendere giù da casa tua. 462 00:28:24,960 --> 00:28:28,520 Anch'io ho del lavoro. Mi vedresti. Sono in gravi difficoltà. 463 00:28:29,920 --> 00:28:32,160 Bene. Dai, è finita. Ti bacio. 464 00:28:34,400 --> 00:28:35,880 COSÌ ? L'hai visto? 465 00:28:36,960 --> 00:28:39,840 Il fratello di Daisy se n'è andato organizzare qualcosa in Africa. 466 00:28:40,000 --> 00:28:42,400 Non voleva separarsi della sua compagnia, quindi ecco qua. 467 00:28:42,560 --> 00:28:45,680 Gli uffici, il telefono, due segretari. 468 00:28:45,880 --> 00:28:48,400 Là c'è uno che è malato. Non pago nulla. 469 00:28:48,600 --> 00:28:49,680 E cosa fai? 470 00:28:49,920 --> 00:28:54,600 - Beh, ufficialmente, amministratore delegato. - Che cosa ? 471 00:28:55,080 --> 00:28:56,840 Bene, questo è il problema. 472 00:28:57,000 --> 00:28:59,120 Non l'ho ancora trovato. 473 00:28:59,280 --> 00:29:02,280 Ecco perché che non è eccitazione. 474 00:29:03,600 --> 00:29:07,240 È stupido, ho tutta l'organizzazione e non so cosa fare. 475 00:29:09,320 --> 00:29:10,840 Non hai un'idea? 476 00:29:11,160 --> 00:29:14,280 Non lo so. Tutto quello che devi fare è importare-esportare. 477 00:29:14,480 --> 00:29:15,600 Che cosa ? 478 00:29:15,800 --> 00:29:16,720 Non lo so. 479 00:29:16,920 --> 00:29:19,840 - Buonasera, signora Chatain. Ci vediamo domani. - Signori. 480 00:29:21,120 --> 00:29:24,320 Mi dice buonanotte alle 11 di mattina. Vedi il tipo? 481 00:29:24,520 --> 00:29:26,880 Non facciamo niente, niente, niente. 482 00:29:27,080 --> 00:29:30,840 Non è costoso. 12 milioni, È costoso, ma non è costoso. 483 00:29:31,000 --> 00:29:33,440 - Non possiamo alzare il coperchio? - Non possiamo. 484 00:29:33,640 --> 00:29:35,960 Questo è 4 volte inferiore al prezzo. Devi vedere. 485 00:29:36,160 --> 00:29:39,560 - Ci serve un architetto... - Non abbiamo tempo, immagina. 486 00:29:40,200 --> 00:29:43,400 Popineau mi ha detto che è caduto pazzo per un brasiliano. 487 00:29:43,560 --> 00:29:44,800 Chi è Popineau? 488 00:29:44,960 --> 00:29:46,840 Popineau è il notaio. 489 00:29:48,280 --> 00:29:52,320 Il piccoletto col suo vestito, è l'impiegato del notaio. 490 00:29:53,280 --> 00:29:55,000 Devo spiegarti tutto? 491 00:29:57,160 --> 00:29:59,040 Quindi non è costoso. 492 00:30:00,160 --> 00:30:02,040 Il tennis è così. 493 00:30:11,800 --> 00:30:14,760 - Era di sua madre. - Avrebbe potuto lavorare a maglia. 494 00:30:14,960 --> 00:30:17,280 Lei è morta. Nessuno vive più qui. 495 00:30:17,440 --> 00:30:20,320 Lascia la Francia, quindi vende tutto. 496 00:30:20,520 --> 00:30:25,520 Ma fare i passi Oggi sono già le 11:50.... 497 00:30:25,720 --> 00:30:28,000 Non hai alcun approccio. Tutto è pronto. 498 00:30:28,160 --> 00:30:29,840 - Devi solo... - “Tutto quello che devi fare”… 499 00:30:30,000 --> 00:30:31,960 E i soldi vanno trovati! 500 00:30:32,160 --> 00:30:37,000 "Soldi"! Per Daniel e me, sarà più sportivo di te. 501 00:30:37,160 --> 00:30:39,560 Devo andare in banca per i titoli. 502 00:30:39,720 --> 00:30:41,120 E ho la mia consulenza. 503 00:30:41,280 --> 00:30:43,760 Ed io, mia conciliazione, è oggi. 504 00:30:43,960 --> 00:30:47,440 - “Conciliazione” di cosa? - Con Marie-Ange. 505 00:30:47,640 --> 00:30:50,000 Quindi, a proposito... Cosa? 506 00:30:52,880 --> 00:30:55,280 - Cosa fai a pranzo? - Sto pranzando. 507 00:30:55,440 --> 00:30:59,280 Sono convocato alle 13:30. Se venissi... Io divorzio... 508 00:30:59,440 --> 00:31:02,680 Signori, le stanze sono al piano di sopra, se vuoi. 509 00:31:02,880 --> 00:31:04,680 Davvero, non ne so nulla. 510 00:31:04,880 --> 00:31:07,840 L'arredamento è un po' trasandato, ma finalmente! 511 00:31:08,040 --> 00:31:10,480 Perché “paure”? È rustico. 512 00:31:10,680 --> 00:31:13,840 Eh? Sì, va bene. Questo è tutto. "È rustico." 513 00:31:14,160 --> 00:31:17,880 - Oltretutto non ho un avvocato. - Non è divorzio. 514 00:31:18,960 --> 00:31:22,120 Prendiamo ciò che chiamiamo misure provvisorie. 515 00:31:23,240 --> 00:31:26,160 Soprattutto quando c'è un problema bambini. 516 00:31:26,320 --> 00:31:27,840 Bouly! 517 00:31:30,160 --> 00:31:33,120 Hai visto laggiù? Puoi crea un dormitorio per i tuoi nani. 518 00:31:33,320 --> 00:31:36,560 Prima di tutto, non sono nani. Sono bambini. 519 00:31:38,040 --> 00:31:40,920 Non è costoso. 12 milioni! Rispetto a... 520 00:31:41,120 --> 00:31:44,680 Ce ne canterai un'altra, perché eccolo qui. 521 00:31:46,160 --> 00:31:47,840 Quindi davanti a lui... 522 00:31:53,080 --> 00:31:57,040 Sei fortunato. Senza lo sciopero aerei, sarebbe partito stamattina. 523 00:31:57,240 --> 00:31:59,720 Lo so. Me l'ha detto il signor Popineau. 524 00:32:07,400 --> 00:32:10,480 Salve, signori. Ti piace la mia casa? 525 00:32:11,160 --> 00:32:13,280 - Non male. - Media. 526 00:32:13,440 --> 00:32:14,600 Umido. 527 00:32:16,040 --> 00:32:18,760 Il ragazzo, Marie-Ange, mi ha detto che lui è... 528 00:32:21,040 --> 00:32:22,840 - Massaggiatore? - No, pianista. 529 00:32:23,000 --> 00:32:26,560 Ma sai, non è proprio così pianoforte, è roba... 530 00:32:27,480 --> 00:32:31,320 elettrico. E i ragazzi giocano come degli idioti, che battono i piedi. 531 00:32:31,520 --> 00:32:34,720 Come si chiama il suo ensemble? “Il suo gruppo”, come dice lei. 532 00:32:34,880 --> 00:32:36,400 Mi hai dato la traduzione. 533 00:32:36,560 --> 00:32:39,560 La Senza Famiglia. Mi sembra. 534 00:32:39,760 --> 00:32:42,280 Ma tu, il tuo pianoforte, Non si gioca in piedi. 535 00:32:42,480 --> 00:32:44,720 Sto iniziando. io non sono... 536 00:32:45,880 --> 00:32:49,440 Ma è quello che sto dicendo a Marie-Ange. Se adesso... 537 00:32:49,600 --> 00:32:52,720 progresso nella musica, sta rimuovendo le feci! 538 00:32:53,280 --> 00:32:56,840 Quindi l'altro, subito: "Faccho! Reac!" Ho riattaccato. 539 00:32:57,720 --> 00:33:00,760 - Non è ancora nostro? - No. Aspettiamo. 540 00:33:01,600 --> 00:33:03,560 - Era prosciutto crudo. - Non c'era. 541 00:33:03,760 --> 00:33:05,480 - Chi è Parma? - Sono io. 542 00:33:05,680 --> 00:33:07,880 Ti darò il resto. Non posso restare. 543 00:33:08,040 --> 00:33:10,120 Se vogliamo fare tutto durante il giorno! 544 00:33:10,280 --> 00:33:14,440 Anche io. Essere dal notaio alle 18:00 non riesco ad asciugarmi. 545 00:33:14,760 --> 00:33:18,480 SÌ. Va bene. Grazie, ragazzi. Buon pomeriggio, eh. 546 00:33:18,680 --> 00:33:21,000 - Cos'hai che non va? - Niente. 547 00:33:21,160 --> 00:33:23,000 Non appena c'è un uomo a terra, partiamo. 548 00:33:23,160 --> 00:33:26,000 - Ma ascolta! - No, ma grazie mille. 549 00:33:26,160 --> 00:33:29,880 - Resto. - Sei gentile, togli la mano. 550 00:33:31,480 --> 00:33:33,000 Lavoro quando voglio. 551 00:33:33,160 --> 00:33:35,320 “Un uomo a terra” per una conciliazione! 552 00:33:35,480 --> 00:33:38,840 - E' brutto. - Ma non ti tratterranno. 553 00:33:42,000 --> 00:33:42,840 Eccolo. 554 00:33:48,560 --> 00:33:50,600 - Buongiorno. - Buongiorno. 555 00:33:50,760 --> 00:33:54,760 - Sembra che tu non abbia un avvocato? - No. Per cosa? Non ho fatto niente. 556 00:33:55,320 --> 00:33:57,200 Ciao, Marie-Ange. 557 00:33:58,000 --> 00:34:00,280 Ciao, Marie-Ange. Ti sei tagliato i capelli? 558 00:34:00,480 --> 00:34:01,760 È una parrucca. 559 00:34:01,920 --> 00:34:03,440 Ciao, Marie-Ange. 560 00:34:03,600 --> 00:34:05,640 Avanti, arrivederci, Marie-Ange. 561 00:34:05,840 --> 00:34:07,000 Scappo. 562 00:34:07,160 --> 00:34:09,200 Arrivederci, Marie-Ange. Anche io. 563 00:34:09,400 --> 00:34:13,200 Devo lasciarti e riprendermi la macchina. 564 00:34:13,400 --> 00:34:15,440 Vuole la mia foto? 565 00:34:16,600 --> 00:34:19,280 Perché parli così? E' Willy. 566 00:34:20,200 --> 00:34:21,160 Non è possibile. 567 00:34:21,680 --> 00:34:23,280 Non è lui, comunque! 568 00:34:24,280 --> 00:34:26,520 - Non lo conoscevi? - Ebbene no. 569 00:34:28,480 --> 00:34:30,960 Non riesce a trovarlo meglio di me! 570 00:34:31,160 --> 00:34:34,480 Ciao. Alle 17:00 presso il tuo ufficio. Vieni? 571 00:34:34,640 --> 00:34:35,480 Ciao. 572 00:34:38,400 --> 00:34:40,480 No, ma hai visto il futuro? 573 00:34:40,640 --> 00:34:42,360 Fanno meme per gli uomini? 574 00:34:42,560 --> 00:34:45,280 Sii naturale, Bouly. Sii naturale. 575 00:34:45,920 --> 00:34:47,720 Allora lascia che ti presenti Willy. 576 00:34:48,920 --> 00:34:50,040 Ciao, giovanotto. 577 00:34:50,280 --> 00:34:51,240 CIAO. 578 00:34:57,040 --> 00:34:59,240 Il signor e la signora Boulifay. 579 00:35:02,000 --> 00:35:05,280 - E la famiglia può... - Stanno aspettando. Andrà rapidamente. 580 00:35:05,480 --> 00:35:07,160 Tieni questo per me. 581 00:35:07,320 --> 00:35:08,880 Mi stai aspettando, vero? 582 00:35:40,360 --> 00:35:44,560 - Controllerai tutto, vero? - SÌ. Per quanto mi riguarda... 583 00:35:45,480 --> 00:35:47,880 - Hai mai avuto la sciatica? - No. 584 00:35:48,560 --> 00:35:51,800 - E Mireille Fayolles? - Non parlarmi di mia madre. 585 00:35:52,000 --> 00:35:53,880 Non ti sto parlando di tua madre, ma di Mireille. 586 00:35:54,040 --> 00:35:56,880 Ma non è Mireille. Mireille, beh... 587 00:35:57,040 --> 00:35:59,000 È la commedia della vita. 588 00:35:59,920 --> 00:36:01,880 Questo è il principio. 589 00:36:02,840 --> 00:36:04,640 A proposito di commedia, 590 00:36:04,840 --> 00:36:08,000 l'amico che ci hai consigliato perché arrivò la voce di Adam. 591 00:36:08,200 --> 00:36:09,520 È bravo, vero? 592 00:36:11,160 --> 00:36:14,600 - Vieni su due minuti, vedrai. - No. Non ho tempo. 593 00:36:14,760 --> 00:36:16,320 Puoi fare qualcosa per lui? 594 00:36:16,920 --> 00:36:20,880 Sarà pagato per i suoi test, ma Non mi hai detto del suo accento. 595 00:36:21,040 --> 00:36:22,280 Riesci a sentire molto? 596 00:36:24,600 --> 00:36:26,720 Adam, fatti vedere. 597 00:36:28,760 --> 00:36:29,880 Adamo! 598 00:36:30,760 --> 00:36:33,160 Fuori dal sacro giardino, miserabile. 599 00:36:33,320 --> 00:36:35,240 Hai toccato il frutto proibito. 600 00:36:35,440 --> 00:36:38,400 Ho morso la mela? Ho morso la mela? 601 00:36:38,600 --> 00:36:41,400 Questo è buono! Oppure la mela? Quale mela? 602 00:36:41,720 --> 00:36:43,600 Molto francamente... 603 00:36:44,360 --> 00:36:45,880 Stai attento a quello che dici... 604 00:36:47,280 --> 00:36:49,600 Non può farne a meno per aggiungere testo. 605 00:36:49,760 --> 00:36:53,440 - E' vero? - Quello, possiamo sempre... 606 00:36:53,920 --> 00:36:56,360 - Grazie. - Abbiamo ricostruito la Torre di Babele. 607 00:36:56,520 --> 00:36:59,400 - Non ti piaceva il lato HLM. - No. 608 00:37:00,520 --> 00:37:01,680 Scusami. 609 00:37:01,920 --> 00:37:05,760 Simone Messina. Bernadette Lamouret, che disegna molti dei nostri... 610 00:37:06,040 --> 00:37:06,960 Ciao. 611 00:37:13,280 --> 00:37:14,440 Amichevole. 612 00:37:14,640 --> 00:37:19,240 SÌ. E lei non sembra... antipatico. 613 00:37:21,000 --> 00:37:21,920 Dillo così! 614 00:37:23,200 --> 00:37:24,800 E' lei, vero? 615 00:37:25,320 --> 00:37:27,120 Ha disegnato se stessa. 616 00:37:27,320 --> 00:37:29,600 L'hai notato? 617 00:37:30,800 --> 00:37:32,160 No. 618 00:37:34,080 --> 00:37:36,440 Scusami. Mi sbagliavo. 619 00:37:38,040 --> 00:37:39,600 Prego. 620 00:37:56,240 --> 00:38:00,320 Sedere. 621 00:38:13,080 --> 00:38:14,200 Bene. 622 00:38:15,640 --> 00:38:16,720 Hai una sigaretta? 623 00:38:21,680 --> 00:38:24,160 - Non hai una bionda? - Ebbene no. 624 00:38:24,640 --> 00:38:26,640 Non ti piace così tanto bionde. 625 00:38:30,920 --> 00:38:34,480 Per il tuo anticipo, ho trasmesso al signor Pouillat, ma... 626 00:38:34,640 --> 00:38:36,320 C'è da dire che è stato tanto. 627 00:38:37,040 --> 00:38:39,840 - Non lo è? - Sai come sono. 628 00:38:40,640 --> 00:38:42,880 - È molto importante? - SÌ. 629 00:38:44,600 --> 00:38:45,440 Beh, no. 630 00:38:46,240 --> 00:38:48,720 Ti serviva così tanto? 631 00:38:51,360 --> 00:38:52,120 Bene. Ascolta... 632 00:38:52,760 --> 00:38:55,800 forse avrei potuto personalmente... 633 00:38:57,320 --> 00:38:59,840 Non l'intero importo, ma... 634 00:39:02,360 --> 00:39:04,080 No, no. GRAZIE. 635 00:39:04,360 --> 00:39:05,480 Bene, arrivederci. 636 00:39:05,920 --> 00:39:06,840 Perdono. 637 00:39:07,680 --> 00:39:10,120 Mi scusi. Ciao. 638 00:39:10,360 --> 00:39:13,520 Non puoi prestare attenzione? Non può prestare attenzione? 639 00:39:13,680 --> 00:39:15,760 Guarda questo. Non toccare! 640 00:39:15,920 --> 00:39:18,320 Non vede oltre più della punta del naso. 641 00:39:21,200 --> 00:39:23,880 Era solo per divertimento, vediamo. Quanto è emotivo! 642 00:39:28,760 --> 00:39:29,840 Ciao ? 643 00:39:30,040 --> 00:39:31,720 SÌ. SÌ. GRAZIE. 644 00:39:34,320 --> 00:39:35,840 Era per divertimento. 645 00:39:56,400 --> 00:39:58,920 Per iniziare, era un magistrato. 646 00:39:59,080 --> 00:40:00,320 E miope. 647 00:40:00,480 --> 00:40:02,600 Piastrelle, diciamo, così. 648 00:40:02,760 --> 00:40:06,520 Se li toglieva continuamente. Impossibile interpretare Luis Mariano. 649 00:40:06,680 --> 00:40:09,000 Inoltre, non ti ha nemmeno guardato. 650 00:40:09,200 --> 00:40:12,720 Marie-Ange, non ha chiesto niente. Nemmeno i bambini. 651 00:40:12,920 --> 00:40:14,840 - “Neppure i bambini”? - Ebbene no. 652 00:40:15,040 --> 00:40:17,160 Si tratta di misure temporanee come hai detto tu. 653 00:40:17,360 --> 00:40:21,160 Gli va bene, perché l'altro, va a fare la scimmia 654 00:40:21,360 --> 00:40:23,600 in Olanda, o non so dove, 655 00:40:23,800 --> 00:40:27,120 temporaneamente, con... Dimmi ancora come... 656 00:40:27,320 --> 00:40:29,720 Senza Famiglia. 657 00:40:29,920 --> 00:40:31,760 La porta via, temporaneamente. 658 00:40:31,920 --> 00:40:33,600 Quindi mi prendo cura dei bambini. 659 00:40:33,920 --> 00:40:36,320 - Sei felice, allora? - Ebbene sì. 660 00:40:36,480 --> 00:40:40,040 Dato che è un giorno fortunato, Daisy mi presta la sua pensione Pinay. 661 00:40:40,200 --> 00:40:41,640 Non glielo avrei mai chiesto. 662 00:40:41,800 --> 00:40:44,680 - Perché Daisy? - Per la casa. 663 00:40:44,840 --> 00:40:49,160 Come lo vide nonostante la mia fortuna personale, ero... 664 00:40:49,320 --> 00:40:52,080 Quindi mi ha prestato la sua pensione Pinay molto sportivo. 665 00:40:52,400 --> 00:40:54,360 Ci sono donne, pensi... 666 00:40:54,520 --> 00:40:57,240 E poi trovi il Napoleone, la rendita Pinay... 667 00:40:57,400 --> 00:41:01,240 Non è un problema per te sul piano, voglio dire... 668 00:41:03,080 --> 00:41:06,120 No. Aspetta. Mi chiedi se sono un magnaccia o cosa? 669 00:41:06,280 --> 00:41:09,080 Per quello ? chiedo. Rispondi con acrimonia. 670 00:41:09,240 --> 00:41:13,440 Non sono io a dirlo. Sei tu che lo dici. 671 00:41:13,640 --> 00:41:17,080 Sto comprando una casa. Una donna che allevo con i suoi 4 figli 672 00:41:17,240 --> 00:41:19,640 mi dà la sua pensione Pinay, e tu dici... 673 00:41:19,800 --> 00:41:23,200 Non dirlo. E se ti sentissimo? Sei tu ad allevare i più piccoli, non lei. 674 00:41:23,360 --> 00:41:26,320 E poi, anche tu. Daisy è come sua moglie. 675 00:41:26,520 --> 00:41:30,760 Viviamo in un'era in cui le donne può prestare soldi all'uomo. 676 00:41:30,920 --> 00:41:33,360 Faccio una domanda. Non c'è bisogno di essere aggressivo. 677 00:41:33,560 --> 00:41:37,320 Non sono aggressivo. Ehi oh! Lavoro! 678 00:41:37,520 --> 00:41:38,520 Avanti! 679 00:41:38,680 --> 00:41:42,040 Avanti, scusami. Siamo tutti un po' nervosi. 680 00:41:42,200 --> 00:41:46,000 “Sui nervi”! Non lo sei sui tuoi nervi, sei sui miei. 681 00:41:49,960 --> 00:41:53,040 - Non possiamo alzare il coperchio? - No, non possiamo. 682 00:41:53,800 --> 00:41:55,560 Non siamo in anticipo! 683 00:41:56,360 --> 00:41:59,240 Non dovresti darmi spazio. Perchè sei indietro? 684 00:41:59,400 --> 00:42:00,800 Stai bene? 685 00:42:02,000 --> 00:42:03,880 La salute va bene, sì. 686 00:42:04,800 --> 00:42:07,000 Ma per la casa, Non ho i cerchi. 687 00:42:07,200 --> 00:42:09,360 - Oh, beh no! - Non c'è nessun "ah, beh no". 688 00:42:09,520 --> 00:42:11,360 Non vogliono farmi avanzare. 689 00:42:11,520 --> 00:42:14,640 - Come lo facciamo? - Devo solo andare di sotto. 690 00:42:14,800 --> 00:42:16,880 - Ma no. - Come hai fatto la domanda? 691 00:42:17,520 --> 00:42:19,040 Ho detto: "Per favore". 692 00:42:19,240 --> 00:42:23,480 Ci sarebbero i lingotti di mia madre che mi ha portato stamattina. 693 00:42:23,640 --> 00:42:26,520 Posso passartene uno. Non sapevo che fosse mio. 694 00:42:26,680 --> 00:42:27,840 Fammi vedere. 695 00:42:29,000 --> 00:42:30,840 Oh, la mucca! L'astuccio, ragazzi! 696 00:42:31,000 --> 00:42:34,080 “Simone Messina, 7° D.” 697 00:42:35,840 --> 00:42:38,280 Fermare! Non toccare. 698 00:42:38,440 --> 00:42:41,280 Oh, le foto, ragazzi! 699 00:42:42,800 --> 00:42:44,680 Oh, i lingotti di Mouchy. 700 00:42:44,840 --> 00:42:47,000 Mi ha portato questo. Siamo in disaccordo. 701 00:42:47,200 --> 00:42:48,920 Avanti, accetta! 702 00:42:49,080 --> 00:42:50,920 No, non posso accettare. 703 00:42:51,080 --> 00:42:54,960 Ma accetta! Altrimenti sono io che accetto. 704 00:43:22,160 --> 00:43:23,400 Cosa c'è che non va in lui? 705 00:43:24,080 --> 00:43:27,880 - Dove hai trovato il tuo champagne? - Al supermercato, mentre vado a fare una telefonata. 706 00:43:28,080 --> 00:43:30,400 - A cui? - A Marta. Lei non era lì. 707 00:43:35,160 --> 00:43:39,000 Avresti potuto offrirci da bere. Le ciotole non sembrano chic. 708 00:43:39,160 --> 00:43:42,320 Sono tutti rotti, gli occhiali. Dovrai comprarne di più. 709 00:43:42,520 --> 00:43:44,480 Oh, ho più soldi. 710 00:43:44,640 --> 00:43:45,680 E sono rotondo. 711 00:43:47,280 --> 00:43:50,280 Senti gli uccelli? Non è costoso, vero? 712 00:43:54,080 --> 00:43:57,200 Ragazzi, lo sapete cosa facciamo stasera? 713 00:43:57,960 --> 00:43:58,960 Dormiamo qui. 714 00:43:59,160 --> 00:44:00,480 - O ? - Qui, a casa. 715 00:44:00,640 --> 00:44:02,560 Non abbiamo la nostra roba. 716 00:44:02,720 --> 00:44:04,960 E allora? Dormirai in giacca e cravatta. 717 00:44:05,120 --> 00:44:08,080 - E le tue mogli? - Comunque, Daisy, 718 00:44:08,280 --> 00:44:11,480 Martedì avrà la sua riunione politica. Chi vuole lo champagne? 719 00:44:11,640 --> 00:44:14,320 Oh, ma allora, solo una ciotola. Perché... 720 00:44:15,360 --> 00:44:17,800 Comunque, Devo andare a chiamare. 721 00:44:19,960 --> 00:44:21,640 Ascolto. 722 00:44:22,840 --> 00:44:25,040 - Ciao ? - Sto ascoltando. 723 00:44:25,440 --> 00:44:27,320 Potrei parlare con la signora Dorsay? 724 00:44:27,520 --> 00:44:30,560 Non accetta alcuna comunicazione fino alle 23:15 725 00:44:30,720 --> 00:44:32,480 C'è un messaggio? 726 00:44:34,680 --> 00:44:35,680 Chi c'è sul dispositivo? 727 00:44:35,880 --> 00:44:37,200 Luciano Raki. 728 00:44:37,360 --> 00:44:40,360 Ah, sei tu, Lucien. Buonasera. 729 00:44:40,520 --> 00:44:41,920 Datemi mia moglie. 730 00:44:42,080 --> 00:44:45,120 Non accetta alcuna comunicazione fino alle 23:15 731 00:44:45,280 --> 00:44:46,800 C'è un messaggio? 732 00:44:47,120 --> 00:44:50,600 Ascolta, Lucien, Sono io, Etienne. Signor Dorsay. 733 00:44:50,800 --> 00:44:54,320 Ho capito, ma lei ripete Berenice con i suoi compagni. 734 00:44:54,520 --> 00:44:55,920 C'è un messaggio? 735 00:44:56,280 --> 00:44:57,600 Sta ripetendo Berenice? 736 00:44:57,800 --> 00:44:59,640 Una tragedia di Jean Racine. 737 00:44:59,800 --> 00:45:01,720 Lo so. Grazie mille. 738 00:45:01,880 --> 00:45:04,800 Ma dammelo. E prima di tutto, cosa fai lì? 739 00:45:04,960 --> 00:45:09,040 Lavoro qui perché Josy ha dovuto farlo concentrati lassù su un progetto. 740 00:45:09,240 --> 00:45:13,720 Mi hanno prestato il tuo ufficio e Faccio da sentinella al telefono. 741 00:45:13,880 --> 00:45:17,400 Mentre ti tengo, Ti ho portato i quadri. 742 00:45:17,600 --> 00:45:20,560 Josy dice la mia stanza non è un'autorizzazione. 743 00:45:20,800 --> 00:45:24,280 Ascolta, Lucien: Sono lontano, è tardi, 744 00:45:24,440 --> 00:45:27,040 ne riparleremo domani. Datemi mia moglie. 745 00:45:27,240 --> 00:45:30,440 Non accetta alcuna comunicazione fino alle 23:15 746 00:45:30,600 --> 00:45:33,240 Ascolta, Lucien, basta così magari così, vero? 747 00:45:38,680 --> 00:45:42,240 Ha chiamato tuo marito. Ha comprato una casa. Sei consapevole. 748 00:45:42,400 --> 00:45:45,840 - Ci dorme con i suoi amici. - Grazie, Lucien. E' tutto? 749 00:45:46,520 --> 00:45:49,840 Infine le solite banalità: ti ama, ti bacia, ecc. 750 00:45:50,280 --> 00:45:53,440 - Ecco, Marthe, entra tu. - Oh sì. 751 00:45:53,600 --> 00:45:55,640 E io dico? Cosa sto dicendo? 752 00:45:55,800 --> 00:45:58,160 "Finalmente mi allontano ha una gioia sgradita." 753 00:46:00,880 --> 00:46:03,120 Suo marito, l'ho visto solo due volte. 754 00:46:03,280 --> 00:46:06,720 Lui è peggio di me, ma è il capo del personale 755 00:46:06,960 --> 00:46:08,720 in una fabbrica. 756 00:46:09,600 --> 00:46:11,240 EHI ! Senti il ​​vento? 757 00:46:12,680 --> 00:46:14,680 Sembra di essere in campagna. 758 00:46:14,840 --> 00:46:17,000 Ma eccoci qui, ehi, stupido! 759 00:46:17,160 --> 00:46:20,760 Quando gli ho detto: "Vieni a vivere con me", non pensavo 760 00:46:20,960 --> 00:46:23,400 che sarebbe venuta con le 4 mamme. 761 00:46:23,560 --> 00:46:28,240 Notate, bambini, anche di seconda mano, lo adoro. 762 00:46:28,880 --> 00:46:32,000 Dimmi, sei tu a casa sua, nel tennis. 763 00:46:32,680 --> 00:46:35,880 Ah sì, ma all'inizio si sono presentati tutti a casa mia. 764 00:46:36,560 --> 00:46:39,280 Non mi sarei mai aspettata che venisse così velocemente. 765 00:46:39,440 --> 00:46:41,520 Non so cosa abbia visto in me. 766 00:46:42,320 --> 00:46:45,400 Forse ti ha trovato che non riusciva a trovarne un altro. 767 00:46:45,560 --> 00:46:47,640 Quanto sei stupido! 768 00:46:47,800 --> 00:46:51,560 Dimmi, nel tuo lavoro non lo è un handicap essere così stupido? 769 00:46:55,320 --> 00:46:57,160 OH ! Ho una zanzara! 770 00:46:58,000 --> 00:46:59,960 Telefono Popineau! 771 00:47:01,400 --> 00:47:02,520 Etienne... 772 00:47:07,080 --> 00:47:08,760 Non riesci a dormire, vero? 773 00:47:12,800 --> 00:47:15,360 SÌ. Al contrario, Ho iniziato a... 774 00:47:15,520 --> 00:47:18,240 No, non puoi dormire. Lo so bene, andiamo. 775 00:47:18,960 --> 00:47:23,040 Immagina tua moglie che si spoglia lentamente 776 00:47:23,200 --> 00:47:27,120 guardando profondamente negli occhi un uomo nudo che la desidera. 777 00:47:27,280 --> 00:47:30,440 No. Francamente, Non ci ho pensato affatto. 778 00:47:30,600 --> 00:47:34,600 Ci fai fare bella figura, perché non vuoi essere un guastafeste. 779 00:47:34,760 --> 00:47:37,640 Non preoccuparti. Mi metto al tuo posto. Deve... 780 00:47:37,800 --> 00:47:41,160 No, te lo assicuro. Sei gentile, ma... 781 00:47:41,320 --> 00:47:43,320 Andiamo, eh? 782 00:47:43,480 --> 00:47:48,080 Non fa ridere immaginarlo il suo corpo contorto dal piacere... 783 00:47:48,240 --> 00:47:52,000 Non dico che mi faccia ridere, ma non mi era venuto in mente. 784 00:47:53,760 --> 00:47:55,640 Avanti, buonasera, Simon. 785 00:47:56,120 --> 00:47:57,480 Buonasera. 786 00:48:06,600 --> 00:48:09,960 Secondo te è il tipo di ragazzo che lo bacia per ore 787 00:48:10,120 --> 00:48:11,720 prima... di qualsiasi cosa, 788 00:48:11,880 --> 00:48:16,160 o chi si getta su di lei, lacrime i suoi vestiti, dice oscenità... 789 00:48:16,400 --> 00:48:18,480 Allora fermati, Simone, eh! 790 00:48:18,640 --> 00:48:19,480 Ma cosa? 791 00:48:19,720 --> 00:48:20,920 Fermata! 792 00:48:44,720 --> 00:48:47,760 In pochi secondi, saranno le 8 del mattino 793 00:48:50,480 --> 00:48:53,000 Ecco il giornale presentato da Philippe Gildas. 794 00:48:53,160 --> 00:48:57,200 Buongiorno. Consiglio dei ministri stamattina all'Eliseo. 795 00:48:57,360 --> 00:48:59,720 Tra un attimo l'ordine del giorno. 796 00:48:59,880 --> 00:49:04,200 Ma prima, alcune buone notizie per gli utenti aeroportuali: 797 00:49:04,400 --> 00:49:08,520 l'ordine di sciopero è stato revocato da parte dei sindacati, 798 00:49:08,640 --> 00:49:13,400 gli aerei possono decollare normalmente di recente. 799 00:49:13,560 --> 00:49:17,080 Dovrebbe essere bello oggi, secondo Albert Simon... 800 00:49:34,440 --> 00:49:36,640 - Cosa hai fatto? - Tè. 801 00:49:46,320 --> 00:49:48,200 Etienne! 802 00:49:55,320 --> 00:49:56,880 EHI ! Sveglia, ragazzi! 803 00:50:00,920 --> 00:50:02,360 EHI ! Svegliati ! 804 00:50:32,280 --> 00:50:34,480 - Sono gli aerei. - NO ! Lo pensi? 805 00:51:11,760 --> 00:51:15,000 Lo scandalo che abbiamo causato il notaio non è servito a nulla. 806 00:51:15,160 --> 00:51:18,800 Eravamo molto legalmente e per "economico", come ha detto Simon, 807 00:51:19,000 --> 00:51:20,880 proprietari di una casa inabitabile, 808 00:51:21,040 --> 00:51:25,160 di cui il nostro uomo, approfittando 24 ore di attacco aereo, 809 00:51:25,320 --> 00:51:29,640 se ne era sbarazzato disonestamente a beneficio di 4 persone innocenti. 810 00:51:31,600 --> 00:51:33,800 Dopo il caos di questa mattina, 811 00:51:33,960 --> 00:51:36,440 tutti correvano oscuramente al suo lavoro. 812 00:51:36,600 --> 00:51:39,520 Da parte mia, non lo ero alla fine delle mie avventure. 813 00:51:39,720 --> 00:51:43,000 Avendo perso l'appetito, mi sono bruciato controllo dell'offerta 814 00:51:43,160 --> 00:51:46,760 per riprendere la mia sorveglianza nell'indagine che stavo portando avanti 815 00:51:46,920 --> 00:51:48,480 sulla mia stessa vita. 816 00:51:48,920 --> 00:51:52,400 Marthe aveva la sua lezione di danza acrobatoginnica, 817 00:51:52,560 --> 00:51:56,360 - se oso unire questi aggettivi - sopra la Salle Pleyel. 818 00:51:56,600 --> 00:52:01,040 Ho trovato una posizione ideale per osservare l'output. 819 00:52:02,040 --> 00:52:05,080 - Signore, posso...? - No, grazie. 820 00:52:06,280 --> 00:52:09,240 - Ci sto pensando. - Ma per favore. 821 00:52:14,600 --> 00:52:16,200 Ehi, ciao. 822 00:52:17,040 --> 00:52:20,920 Ti stanno aspettando. La ripetizione è alla 5a. 83. 823 00:52:21,080 --> 00:52:22,240 Ciao! Arrivederci. 824 00:52:39,400 --> 00:52:40,800 Arrivederci, signore. 825 00:52:41,000 --> 00:52:42,240 GRAZIE. 826 00:53:27,560 --> 00:53:29,240 Sono il marito di Marthe. 827 00:55:06,960 --> 00:55:08,560 Scuseremo questo tratto di amarezza: 828 00:55:09,160 --> 00:55:13,560 Ho apprezzato la solidarietà che incontriamo negli altri 829 00:55:13,800 --> 00:55:16,040 quando questo tipo di tragedia ti succede. 830 00:55:52,080 --> 00:55:54,440 Riderai. Questo è un errore. 831 00:55:54,600 --> 00:55:56,080 Cerco una persona 832 00:55:56,240 --> 00:55:58,760 chi ha la giacca lo stesso disegno del tuo. 833 00:55:58,960 --> 00:56:02,200 Ma se guardi da vicino, lo osservi... 834 00:56:02,360 --> 00:56:04,240 la sua discesa dorsale è a soffietto, 835 00:56:04,440 --> 00:56:06,800 e il tuo... 836 00:56:08,400 --> 00:56:10,840 Lui ha una martingala e tu no. 837 00:56:11,200 --> 00:56:14,240 Il che dissipa completamente tutto... 838 00:56:21,920 --> 00:56:25,960 anch'io ho dei ronzii, Anch'io vedo le farfalle. 839 00:56:26,120 --> 00:56:27,080 Così, siamo in due. 840 00:56:28,400 --> 00:56:29,800 Mi scusi. 841 00:56:32,320 --> 00:56:34,080 Rispondi ai tuoi pazienti in questo modo? 842 00:56:34,320 --> 00:56:36,200 No. E' mia madre. Lei... 843 00:56:36,360 --> 00:56:39,680 Bene. Signora Chalamand, io... 844 00:56:40,360 --> 00:56:42,960 esaminare. Se vuoi fermarti da me... 845 00:56:44,240 --> 00:56:45,960 La signorina Mireille Fayolles al numero 2. 846 00:56:46,120 --> 00:56:48,960 Questo è abbastanza. Ho mia madre in linea diretta! 847 00:56:49,160 --> 00:56:52,200 Per una volta quel signor Chalamand è qui, smettila di chiamarmi. 848 00:56:52,360 --> 00:56:53,920 Non prendo nessuno. 849 00:56:54,920 --> 00:56:56,200 Questo telefono! 850 00:56:56,960 --> 00:57:01,120 Non è già divertente da vedere persone con la loro malattia! 851 00:57:04,080 --> 00:57:05,960 Non importa, lo sai. 852 00:57:06,120 --> 00:57:10,400 Non riesco a capirlo. Mi dice queste cose... 853 00:57:10,600 --> 00:57:15,200 Ma voglio continuare a vederla due volte a settimana. 854 00:57:15,360 --> 00:57:17,400 Martedì e venerdì. 855 00:57:17,560 --> 00:57:19,080 Oltre a ciò, sarò... 856 00:57:20,280 --> 00:57:23,840 Non ha niente, ma potrebbe volerci molto tempo. 857 00:57:24,640 --> 00:57:27,520 - Hai... - Grazie. 858 00:57:35,040 --> 00:57:36,680 Perché sei venuta con lui? 859 00:57:36,840 --> 00:57:40,680 Ma non sono io. È lui che è venuto con me. 860 00:57:40,840 --> 00:57:42,960 Sospetta? Non ha trovato la mia lettera? 861 00:57:43,120 --> 00:57:44,200 Ma no. 862 00:57:50,960 --> 00:57:54,280 - Amo il tuo corpo, amo il tuo corpo. - Lo so, lo so. 863 00:57:54,480 --> 00:57:56,240 Mi stai facendo impazzire. 864 00:57:58,360 --> 00:58:01,680 La mia bellezza, la mia bellezza... 865 00:58:32,760 --> 00:58:34,560 Ciao? Sì, non mollare. 866 00:58:36,400 --> 00:58:37,800 Daniele? 867 00:58:40,640 --> 00:58:42,400 Daniele! 868 00:58:42,560 --> 00:58:44,360 - Sono io, ragazzone. - Etienne? 869 00:58:44,520 --> 00:58:46,640 Non preoccuparti. Sono in ottima forma. 870 00:58:46,800 --> 00:58:48,560 Ho avuto una collisione. 871 00:58:48,760 --> 00:58:50,520 Dovremmo sbloccare una porta. 872 00:58:51,520 --> 00:58:52,600 Daniel, telefono urgente. 873 00:58:53,160 --> 00:58:55,120 Armand! Prenditene cura. 874 00:58:55,280 --> 00:58:56,520 Grazie, ragazzone. 875 00:58:56,720 --> 00:58:58,120 Verrà subito. 876 00:59:03,800 --> 00:59:04,800 SÌ. Ciao ? 877 00:59:05,000 --> 00:59:07,720 - Dice che non si è sentita bene. - Mouchy? 878 00:59:07,920 --> 00:59:09,680 A La Samaritaine. 879 00:59:09,840 --> 00:59:13,520 Vorrebbe che Simon venisse prenderla con un'ambulanza. 880 00:59:13,680 --> 00:59:16,120 L'altro non prende nessuno al telefono. 881 00:59:16,280 --> 00:59:18,600 Hai un ictus, devi scrivergli. 882 00:59:18,800 --> 00:59:20,960 Lei non lo fa farlo ballare? 883 00:59:21,160 --> 00:59:23,680 Beh, non lo so. 884 00:59:23,920 --> 00:59:27,840 Ho chiamato Etienne: non è da nessuna parte. Perché io... 885 00:59:28,400 --> 00:59:29,720 Ho un piccolo problema. 886 00:59:29,920 --> 00:59:32,440 E poi quando dico "un po'"... Aspetta. 887 00:59:32,680 --> 00:59:34,240 Vai a divertirti con Jean-Jean. 888 00:59:34,440 --> 00:59:36,680 Guarda, ha rubato il tuo robot. 889 00:59:36,880 --> 00:59:39,840 Oh, dillo! Ha colpito il robot, Jean-Jean! 890 00:59:41,800 --> 00:59:45,080 EHI ! Perché è tornata, quindi di'. 891 00:59:45,240 --> 00:59:47,960 Marie-Ange. Sì, sì! 892 00:59:48,440 --> 00:59:52,440 Beh, non lo so, ma l'altro pianista che suona in piedi, 893 00:59:52,640 --> 00:59:56,120 quando parti per il tour, c'era un bagaglio in eccesso. 894 00:59:56,280 --> 00:59:57,160 Lei è lì 895 00:59:57,400 --> 00:59:59,520 con la sua valigia e la sua borraccia. 896 00:59:59,680 --> 01:00:00,840 Ebbene, Daisy, precisamente, 897 01:00:01,000 --> 01:00:03,600 Ho interesse ad essere lì quando torna. 898 01:00:03,840 --> 01:00:06,000 Proverò ad andarci. 899 01:00:06,200 --> 01:00:08,560 Oppure Etienne cercherà di catturare Simon. 900 01:00:09,840 --> 01:00:12,680 Perché per Simone, se è Etienne... 901 01:00:12,840 --> 01:00:14,440 Sì. Lui è lì. 902 01:00:14,720 --> 01:00:16,400 Grazie, signori. 903 01:00:56,840 --> 01:00:57,760 Ma allora! 904 01:00:58,360 --> 01:00:59,160 Che cosa ? 905 01:00:59,400 --> 01:01:02,960 Solleciti la regione, chiedi l'ambulanza e fumi. 906 01:01:03,160 --> 01:01:07,200 Anche a te dà fastidio il fumo? Come il telefono che squilla? 907 01:01:07,680 --> 01:01:09,720 Ho un abbaglio in piena Samaritana, 908 01:01:09,880 --> 01:01:12,040 Chiamo mio figlio: mi riattacca. 909 01:01:12,240 --> 01:01:14,160 E si lamenta che non sono morto. 910 01:01:14,360 --> 01:01:16,600 Se questa è la tua medicina di sinistra, 911 01:01:16,800 --> 01:01:20,320 i comunisti non hanno alcun interesse prendere un raffreddore, perché... 912 01:01:20,800 --> 01:01:21,560 Il telefono. 913 01:01:22,520 --> 01:01:25,560 Mi dispiace, signora Santoni. Rispondo. 914 01:01:26,840 --> 01:01:28,840 Non si sa mai! Se è mio figlio! 915 01:01:33,880 --> 01:01:37,400 Che è svenuta, è vero. Mi è stato detto. 916 01:01:37,600 --> 01:01:39,680 Non è niente. E' ipoglicemia. 917 01:01:39,840 --> 01:01:41,720 Uno zucchero e si va via. 918 01:01:42,720 --> 01:01:45,040 Lei è a dieta per apparire belli. 919 01:01:47,880 --> 01:01:50,400 È colpa mia: mia madre, L'ho cresciuta male. 920 01:01:51,000 --> 01:01:52,560 La cosa migliore è impiccarsi. 921 01:01:52,720 --> 01:01:56,760 Nota, è come i bambini, donne. 922 01:01:56,960 --> 01:01:58,560 Ne hai solo uno, non preoccuparti. 923 01:01:58,720 --> 01:02:01,440 Quando ne hai diversi, Non è più lavoro. 924 01:02:01,600 --> 01:02:03,120 Chi vuole la brillantina? 925 01:02:03,440 --> 01:02:05,280 Oh, fermati! Merda ! 926 01:02:06,080 --> 01:02:08,040 Marie-Ange hai deciso di stabilirti qui? 927 01:02:08,240 --> 01:02:09,920 È stata Daisy a decidere. 928 01:02:11,400 --> 01:02:15,400 Beh, dice che per i bambini... E quanto spazio c'è! 929 01:02:15,560 --> 01:02:18,560 Ma tu, con amore gratuito... La sera, 930 01:02:18,800 --> 01:02:21,440 vai a letto con... Infine dove? 931 01:02:21,680 --> 01:02:24,040 Ah! Sono un gentiluomo, eh. 932 01:02:24,240 --> 01:02:25,400 Mi scusi. 933 01:02:25,560 --> 01:02:27,000 - Padrino? - SÌ. 934 01:02:27,160 --> 01:02:28,880 Il marito di tua moglie è qui. 935 01:02:29,160 --> 01:02:30,840 La mamma chiede se... 936 01:02:31,040 --> 01:02:33,920 Aspetta... Chi c'è? 937 01:02:34,160 --> 01:02:36,120 Willy, il marito di Marie-Ange. 938 01:02:37,000 --> 01:02:38,280 “Willy”? 939 01:02:43,000 --> 01:02:46,200 Diremo a Bouly di rilasciare le sue cose dall'armadio. 940 01:02:47,880 --> 01:02:50,720 Ma qui non facciamo kibbutz. 941 01:02:58,240 --> 01:02:59,600 GRAZIE. 942 01:03:01,160 --> 01:03:02,760 Cosa vuole? 943 01:03:02,960 --> 01:03:04,000 Musica? 944 01:03:04,840 --> 01:03:07,000 - SÌ. - Che cosa ? 945 01:03:08,120 --> 01:03:09,360 Non sono sistemato. 946 01:03:10,120 --> 01:03:13,280 Il tipo con i violini, se hai. 947 01:03:17,320 --> 01:03:19,320 Anche lui ha un po' sete. 948 01:04:15,840 --> 01:04:17,120 Non mi piace quando te ne vai. 949 01:04:17,320 --> 01:04:20,520 Ma, mia cara, è lavoro. Si deve. 950 01:04:20,680 --> 01:04:24,280 - Cosa farai lì? - Prospezione 951 01:04:24,440 --> 01:04:26,520 per la distribuzione della nostra Bibbia 952 01:04:26,680 --> 01:04:28,480 nel cartone animato 953 01:04:29,560 --> 01:04:31,520 nei paesi dell'Est. 954 01:04:32,000 --> 01:04:33,960 Marketing, come si suol dire. 955 01:04:34,120 --> 01:04:36,040 La Bibbia, nei paesi dell'Est? 956 01:04:36,240 --> 01:04:38,680 Il tuo cappotto non è male. Chi è? 957 01:04:38,840 --> 01:04:40,240 Un amico di Daniele. 958 01:04:40,400 --> 01:04:42,760 Sai, laggiù, è estate come qui. 959 01:04:43,000 --> 01:04:45,560 “Estate, estate” si fa presto a dire. 960 01:04:46,680 --> 01:04:47,960 Dai. 961 01:04:51,600 --> 01:04:53,440 Ti ho chiamato un taxi. 962 01:04:53,640 --> 01:04:55,120 Non ne valeva la pena. 963 01:04:56,400 --> 01:04:58,840 Non farai l'autostop fino a Roissy. 964 01:05:02,040 --> 01:05:04,560 - Avanti, arrivederci, budini. - Oh, dillo! 965 01:05:04,720 --> 01:05:06,520 Guardami le spalle. 966 01:05:08,120 --> 01:05:09,560 Forza, ci vediamo tra 3 giorni. 967 01:05:09,720 --> 01:05:12,280 - Arrivederci, papà. - Addio, cavallette. 968 01:05:17,000 --> 01:05:18,440 Ciao. 969 01:05:20,040 --> 01:05:22,440 - Non ti muovi stasera? - Oh no. 970 01:05:56,000 --> 01:05:59,280 Prendere la prima a sinistra, due volte di nuovo a sinistra, poi a sinistra. 971 01:05:59,480 --> 01:06:03,160 Se lo facciamo, ci incontreremo di nuovo sulla tua strada. 972 01:06:03,320 --> 01:06:05,160 SÌ. Questo è tutto. 973 01:06:18,320 --> 01:06:20,840 Avremo capito l'estremo l'ingegnosità del mio piano. 974 01:06:28,720 --> 01:06:32,320 Avevo rimandato giorno per giorno nel momento in cui Marthe mi avrebbe pugnalato. 975 01:06:32,520 --> 01:06:34,000 Per farla finita, questa volta, 976 01:06:34,160 --> 01:06:36,320 Me ne stavo andando per manovre importanti. 977 01:06:36,520 --> 01:06:41,160 La tenda dietro la quale sono andato operare essendo di velluto, non di ferro. 978 01:06:41,320 --> 01:06:45,000 Il viaggiatore era volato via per l'altro lato della strada. 979 01:06:47,160 --> 01:06:50,480 Il programma di questi 3 giorni era il più classico: 980 01:06:50,680 --> 01:06:53,400 controllo fotografico ingressi e uscite, 981 01:06:53,600 --> 01:06:56,560 tempistica delle assenze, trappole telefoniche, 982 01:06:56,720 --> 01:06:59,640 varie filature e ritornare inaspettatamente 983 01:06:59,840 --> 01:07:03,600 nel cuore della notte per sorprendere forse quelli diabolici. 984 01:07:06,920 --> 01:07:08,280 SÌ. Entra. 985 01:07:11,120 --> 01:07:14,120 Ora mi dirai tutto, e immediatamente. 986 01:07:14,280 --> 01:07:15,640 Cosa fai in questo hotel? 987 01:07:15,840 --> 01:07:18,280 Pensi che sia tuo per farmi la domanda? 988 01:07:18,480 --> 01:07:20,880 Siediti con calma, stiamo andando a chiacchierare. 989 01:07:21,040 --> 01:07:23,760 No, non mi siedo. No, non parleremo. 990 01:07:23,960 --> 01:07:25,160 Sei tu quello che parlerà. 991 01:07:25,400 --> 01:07:26,560 Non molestarmi! 992 01:07:26,760 --> 01:07:28,640 Puoi urlare non mi spaventi. 993 01:07:29,040 --> 01:07:30,720 Come hai trovato la mia traccia? 994 01:07:30,920 --> 01:07:33,440 La tua “traccia”? Sei stato via per 5 minuti. 995 01:07:33,600 --> 01:07:37,320 L'esperienza di viaggio, l'ho già vista al cinema, immagina. 996 01:07:37,480 --> 01:07:39,840 Con la tua musica sotto per settimane! 997 01:07:40,000 --> 01:07:41,200 Quindi ora, 998 01:07:41,440 --> 01:07:45,000 dimmi il nome di questa persona e da quanto tempo vi vedete? 999 01:07:45,200 --> 01:07:46,560 qui o altrove. 1000 01:07:46,760 --> 01:07:49,120 E farai delle foto, in più! 1001 01:07:50,320 --> 01:07:54,560 Tu che penetri nel mio cuore, non prestare attenzione al disordine. 1002 01:07:54,720 --> 01:07:57,760 Scioccato da questo capovolgimento valori scandalosi, 1003 01:07:57,960 --> 01:08:01,760 invece di rivelarlo a Marthe le macchinazioni che ho ordito, 1004 01:08:01,960 --> 01:08:05,080 Ho sperimentato ciò che Freud o un altro medico 1005 01:08:05,280 --> 01:08:07,280 avrebbe chiamato "blocco". 1006 01:08:07,440 --> 01:08:10,720 Me la sono cavata con poche frasi la cui bellezza letteraria 1007 01:08:10,880 --> 01:08:12,480 mi ha solo fatto risparmiare tempo 1008 01:08:12,680 --> 01:08:15,640 sugli eventi di cui non ero più il padrone. 1009 01:08:15,880 --> 01:08:18,040 No, vedi, Marthe, 1010 01:08:18,200 --> 01:08:20,920 quando la barca della vita è già lontano sul mare, 1011 01:08:21,120 --> 01:08:24,440 il capitano deve saperlo fare il punto della tempesta. 1012 01:08:25,960 --> 01:08:29,280 Per questo, a volte ha bisogno di isolarsi. 1013 01:08:30,000 --> 01:08:32,440 Per fare un passo indietro con l'equipaggio. 1014 01:08:33,600 --> 01:08:35,600 - E quando le stelle... - Fermati. 1015 01:08:35,760 --> 01:08:37,280 Fermate “le stelle”. 1016 01:08:37,440 --> 01:08:40,280 Perché le “distanze” A 20 m dalla casa, fermata. 1017 01:08:40,920 --> 01:08:44,200 Chi è questa donna? Ti avverto: sto aspettando. 1018 01:08:44,400 --> 01:08:45,880 Non c'è nessuna donna, Marthe. 1019 01:08:46,040 --> 01:08:48,440 Lo giuro sulla testa di questi due ragazze giovani... 1020 01:08:48,600 --> 01:08:50,040 Fermati! 1021 01:08:58,680 --> 01:09:00,200 Cosa fai ? 1022 01:09:00,400 --> 01:09:02,000 Vado a letto. 1023 01:09:03,480 --> 01:09:06,360 Era troppo tardi per dire tutto a Marta 1024 01:09:06,560 --> 01:09:08,600 anche se lo avessi voluto. 1025 01:09:08,840 --> 01:09:13,600 Abbiamo passato una notte stupida proprio di fronte a noi, 1026 01:09:13,760 --> 01:09:17,040 ciascuno sotto stretta sorveglianza dall'altro. 1027 01:09:17,200 --> 01:09:20,640 Ho cercato invano il sonno accanto a questo sconosciuto. 1028 01:09:39,200 --> 01:09:40,200 30-15. 1029 01:09:40,400 --> 01:09:42,160 -Eh? - 30-15. 1030 01:09:46,720 --> 01:09:47,920 Che cosa ? 1031 01:09:50,640 --> 01:09:53,720 Sono sorpreso che sia brutto. È la linea completa. 1032 01:09:54,560 --> 01:09:56,240 - Cosa dice? -Eh? 1033 01:09:56,440 --> 01:09:59,360 - Cosa dice? - Perdono, quindi gareggiano. 1034 01:09:59,560 --> 01:10:00,480 Andiamo, 2 palle. 1035 01:10:04,440 --> 01:10:06,440 - Non pronto. - Che cosa ! 1036 01:10:06,600 --> 01:10:08,800 Non eravamo pronti! 1037 01:10:11,600 --> 01:10:15,160 Ogni volta che vado un punto, troveranno qualcosa. 1038 01:10:16,840 --> 01:10:17,600 Pronto? 1039 01:10:22,640 --> 01:10:25,160 - Ne è appena uscita. - Cosa stai dicendo? 1040 01:10:25,360 --> 01:10:28,080 - Ne è appena uscita. - Ancora ? 1041 01:10:28,280 --> 01:10:30,440 Fallo di nuovo al rallentatore, vedrai bene. 1042 01:10:30,640 --> 01:10:32,080 Lo vediamo bene. 1043 01:10:32,280 --> 01:10:34,920 - C'è davvero un difetto? - Parola del mio soldato. 1044 01:10:35,080 --> 01:10:38,920 - E' un'illusione ottica. - Allora annuncialo apertamente! 1045 01:10:39,080 --> 01:10:40,680 Avanti, non perdere la tua influenza. 1046 01:10:40,880 --> 01:10:44,760 Te lo abbiamo gridato, ma la Parigi-Istanbul passava. 1047 01:10:44,920 --> 01:10:45,920 Lui crolla. 1048 01:10:46,200 --> 01:10:48,080 Con la loro stupida casa! 1049 01:10:48,280 --> 01:10:51,320 Dimmi, casa nostra, chi è? Chi ce lo ha fatto comprare? 1050 01:10:51,480 --> 01:10:55,600 E l'altro che controlla tutto, con i suoi cosiddetti studi superiori! 1051 01:10:55,760 --> 01:10:57,720 Cosa ho fatto di nuovo? 1052 01:10:57,920 --> 01:11:02,160 Se vuoi il punto, te lo diamo regalo. Non ci interessa. 1053 01:11:02,360 --> 01:11:06,040 Di' tu, le tue ali giganti, Non ti impediscono di camminare? 1054 01:11:06,280 --> 01:11:10,760 Oh, ascolta, Bouly, giochi, sì? 1055 01:11:12,200 --> 01:11:14,640 Daisy, ha dei meriti. La vita con Pepe...! 1056 01:11:14,800 --> 01:11:16,880 - Dai ! - Cosa stai dicendo? 1057 01:11:17,040 --> 01:11:18,880 Niente, niente. Andare! Andare! Andare. 1058 01:11:19,080 --> 01:11:22,160 Se cominciamo dalla vita privata, 1059 01:11:22,320 --> 01:11:24,480 Ho 2 o 3 altalene per te. 1060 01:11:24,760 --> 01:11:26,920 Ah bene? Quali? 1061 01:11:28,320 --> 01:11:30,600 Non vorrei trapelare il tuo Rimmel. 1062 01:11:35,080 --> 01:11:36,760 Non indosso Rimmel, 1063 01:11:36,920 --> 01:11:40,320 ma l'altro, quello che gioca in piedi, si mette i bigodini. 1064 01:11:40,480 --> 01:11:42,880 Ciò non lo ha fermato per farla franca con tua moglie. 1065 01:11:46,600 --> 01:11:48,680 Che merda sono! Fermata! 1066 01:11:48,880 --> 01:11:50,520 Voi comunisti a Mosca! 1067 01:11:50,720 --> 01:11:53,360 - Perché dici questo? - L'ha detto tua madre. 1068 01:11:53,520 --> 01:11:56,080 Questo è abbastanza. Tu, prendi la tua racchetta. 1069 01:11:56,240 --> 01:11:59,760 Gli romperò le ginocchia con il suo tipo antisemita. 1070 01:11:59,920 --> 01:12:02,400 - Perché sono di sinistra! - Come stai ! 1071 01:12:02,640 --> 01:12:05,480 Cosa hai detto? Chi ha il tipo antisemita? 1072 01:12:05,720 --> 01:12:07,160 Voi. 1073 01:12:07,600 --> 01:12:09,680 Vai a casa, Bouly. Mi stai ascoltando? 1074 01:12:09,880 --> 01:12:14,760 Che cosa significa? Abbiamo il tipo semita, non quello antisemita. 1075 01:12:14,920 --> 01:12:16,760 SÌ. Esattamente. 1076 01:12:16,920 --> 01:12:19,320 - Non è possibile. Come è? - Come te. 1077 01:12:19,480 --> 01:12:21,360 Con i tuoi baffetti, 1078 01:12:21,520 --> 01:12:23,320 il modo in cui parli, il modo in cui cammini, 1079 01:12:23,480 --> 01:12:26,320 per guardare i ragazzi. Hai il tipo antisemita. 1080 01:12:27,880 --> 01:12:29,600 Oh no, Daniele. No. 1081 01:12:29,800 --> 01:12:33,080 Dimmi, sei tutto solo, in costume per parlare con me? 1082 01:12:33,240 --> 01:12:34,480 È finita, sì? 1083 01:12:35,600 --> 01:12:38,800 - Ti senti male? - Ovviamente ! Hai iniziato tutto tu 1084 01:12:39,040 --> 01:12:42,520 con i tuoi simagree: "Lei esce di qui, esce di lì." 1085 01:12:42,720 --> 01:12:44,560 C'è sempre qualcosa. 1086 01:12:47,760 --> 01:12:48,880 Non scherzare, eh! 1087 01:12:50,640 --> 01:12:54,240 Avevi paura, vero? Lui è Bath, l'Apollo! 1088 01:12:54,760 --> 01:12:56,600 Sai cosa ha detto a Miss France? 1089 01:12:56,800 --> 01:12:59,320 Ti darà un pugno in faccia, Signorina Francia. 1090 01:13:01,040 --> 01:13:02,600 Smettila di provocarmi. 1091 01:13:02,800 --> 01:13:04,400 Non è perché tua madre... 1092 01:13:04,640 --> 01:13:06,520 Lascia mia madre. Prenditi cura di tua moglie. 1093 01:13:06,680 --> 01:13:08,760 - Perché eh! - "Perché" cosa? 1094 01:13:08,920 --> 01:13:11,480 Perché mi stai dicendo questo? Perché mi stai dicendo questo? 1095 01:13:28,200 --> 01:13:32,240 Stiamo attraversando un periodo in cui il ricordo è crudele con noi. 1096 01:13:32,400 --> 01:13:34,480 Per la prima volta nella mia vita, 1097 01:13:34,640 --> 01:13:36,160 non ci amavamo più. 1098 01:13:43,920 --> 01:13:48,080 Tutti rimasero senza notizie di altri. Le settimane passarono. 1099 01:13:49,960 --> 01:13:52,200 Tra me e Marthe, era una pace armata. 1100 01:13:52,360 --> 01:13:53,520 Ci siamo scambiati 1101 01:13:53,760 --> 01:13:56,920 sorrisi falsi per rispetto dei bambini. 1102 01:13:58,080 --> 01:14:00,680 Le ragazze erano ferme? bambini? 1103 01:14:00,880 --> 01:14:04,440 Lo fissavo perplesso per completare la giovane Josy, 1104 01:14:04,600 --> 01:14:06,880 recinto delle opere di Luciano. 1105 01:14:07,080 --> 01:14:09,040 Si è rifiutata di regolarizzarsi la situazione. 1106 01:14:09,200 --> 01:14:11,440 Le mie figlie lo ammiravano moltissimo. 1107 01:14:11,600 --> 01:14:14,720 Lucien mi ha confessato la sua passione che ha preso per tua moglie. 1108 01:14:14,880 --> 01:14:18,440 Non approfondirò sulla tua compiacenza, 1109 01:14:18,600 --> 01:14:21,760 ma mi restituirai le lettere e i ritratti di Luciano, 1110 01:14:21,920 --> 01:14:25,960 per distruggere le ultime vestigia di questa deplorevole vicenda. 1111 01:14:28,320 --> 01:14:30,920 - Luciano! - Sì amore mio. 1112 01:14:36,280 --> 01:14:40,720 Ho tentato di litigare Marthe su questa incredibile favola. 1113 01:14:40,880 --> 01:14:43,000 L'ha presa con arroganza, 1114 01:14:43,200 --> 01:14:46,240 e se dovessi denunciare della sessione, 1115 01:14:46,440 --> 01:14:50,440 Lo firmerò dal nostro invio speciale sulle rose. 1116 01:14:51,160 --> 01:14:52,680 Poi Marthe si lasciò andare. 1117 01:14:52,880 --> 01:14:54,920 Stava cercando un nuovo lavoro, 1118 01:14:55,080 --> 01:14:58,240 e la prima esecuzione del pezzo de Racine, Jean, 1119 01:14:58,440 --> 01:15:00,880 eseguito da studenti di età diverse 1120 01:15:01,040 --> 01:15:03,520 era per luglio a Rueil-Malmaison. 1121 01:15:03,720 --> 01:15:06,880 Marthe ha preso il dramma molto seriamente. 1122 01:15:09,520 --> 01:15:10,800 È solo più tardi 1123 01:15:11,040 --> 01:15:13,920 che l'ho imparato, Simon aveva un nuovo amore nella sua vita. 1124 01:15:14,080 --> 01:15:15,560 Non li vediamo mai insieme. 1125 01:15:15,760 --> 01:15:18,720 Le condizioni dei loro incontri rimanere oscuro. 1126 01:15:18,880 --> 01:15:20,440 Simon non ne ha mai parlato. 1127 01:15:20,600 --> 01:15:23,120 Se le tue analisi sono buone, ti lascerà uscire. 1128 01:15:23,320 --> 01:15:26,040 Sono passati 18 giorni. Non hai niente. 1129 01:15:28,200 --> 01:15:29,480 Ma sai, 1130 01:15:29,640 --> 01:15:33,080 dice che non dovresti fidatevi delle analisi. 1131 01:15:33,280 --> 01:15:34,040 La signora Chalamand. 1132 01:15:34,280 --> 01:15:35,880 Salve, dottore. 1133 01:15:37,600 --> 01:15:40,160 Bene. Ebbene, mamma, grazie per essere venuto 1134 01:15:40,320 --> 01:15:41,400 E arrivederci. 1135 01:15:44,040 --> 01:15:45,440 Arrivederci, Jeanne. 1136 01:15:45,600 --> 01:15:47,640 Grazie per le tue torte 1137 01:15:47,800 --> 01:15:49,040 Signora. 1138 01:15:58,520 --> 01:16:00,920 La mia bellezza, la mia bellezza, la mia bellezza... 1139 01:16:09,160 --> 01:16:11,680 Ah, mi stai uccidendo, mi stai uccidendo. 1140 01:16:11,880 --> 01:16:13,280 Lo so, lo so. 1141 01:16:13,480 --> 01:16:15,080 Ti sto facendo bene. 1142 01:16:19,720 --> 01:16:23,960 Durante la traversata del nostro deserto, Daniel era ancora più riservato. 1143 01:16:30,240 --> 01:16:31,800 Un giorno dovette dirmelo 1144 01:16:32,040 --> 01:16:35,200 che in quel momento aveva se stesso un po' perso di vista. 1145 01:16:39,040 --> 01:16:42,720 Quanto a Bouly, il suo entusiasmo perché l'amore gratuito era fresco. 1146 01:16:42,920 --> 01:16:44,680 Alcune donne hanno figli, 1147 01:16:44,880 --> 01:16:47,520 il suo lo ha fatto mariti e amanti. 1148 01:16:51,920 --> 01:16:55,000 Papà ! Papà ! 1149 01:16:55,440 --> 01:16:56,560 Per cosa vieni? 1150 01:16:56,920 --> 01:16:59,120 La mamma mi ha invitato. Non ho più un appartamento. 1151 01:16:59,320 --> 01:17:00,800 Come ? 1152 01:17:01,040 --> 01:17:02,960 Bouly, pulisci le tue cose della stanza. 1153 01:17:03,240 --> 01:17:04,760 Come ? 1154 01:17:04,960 --> 01:17:06,440 Te li mettiamo nella tua borsa tirolese. 1155 01:17:18,320 --> 01:17:21,600 Marthe, vai un po' più veloce sullo sfondo. 1156 01:17:24,240 --> 01:17:28,560 "Sei un solo cuore e solo un'anima con noi." 1157 01:17:28,760 --> 01:17:29,840 BENE. 1158 01:17:30,400 --> 01:17:32,440 "In nome di un'amicizia così costante e così bello..." 1159 01:17:32,640 --> 01:17:35,560 A “Si belle” le servi un whisky e tu vai dietro. 1160 01:17:38,520 --> 01:17:41,800 "In nome di un'amicizia così costante e così bello..." 1161 01:17:42,200 --> 01:17:45,800 "Impiegare il potere che hai su di lei." 1162 01:17:47,320 --> 01:17:49,720 - "Guarda da me." - “Io? 1163 01:17:49,960 --> 01:17:51,120 "Apparire ai suoi occhi?" 1164 01:17:53,680 --> 01:17:55,640 Musica più tranquilla. 1165 01:17:55,880 --> 01:17:58,160 "Perché nasconderti da te stesso te stesso adesso 1166 01:17:58,320 --> 01:18:01,320 "Il piacere di realizzarlo una confessione così affascinante." 1167 01:18:03,080 --> 01:18:04,920 Che ore sono? Non sono le 10 di mattina? 1168 01:18:05,080 --> 01:18:07,000 Devo andarmene. 1169 01:18:07,200 --> 01:18:09,200 Allora, bambini, vai avanti senza di me. 1170 01:18:09,760 --> 01:18:10,520 Me ne sto andando. 1171 01:18:11,920 --> 01:18:13,520 Forza, ci vediamo stasera. 1172 01:18:33,040 --> 01:18:38,040 Bene, laggiù! Non resteremo qui ad aspettare! 1173 01:19:27,920 --> 01:19:32,400 Il giorno in cui pensavo di averlo, l'amante di mia moglie mi teneva il pollice. 1174 01:19:32,560 --> 01:19:35,120 Una grande timidezza si impossessò di me 1175 01:19:35,280 --> 01:19:39,120 giusto adesso per gridargli che Marthe dovevo scegliere tra noi due. 1176 01:19:44,480 --> 01:19:48,080 All'improvviso mi è apparso il mio destino - come dire - 1177 01:19:48,240 --> 01:19:49,960 astruso. 1178 01:20:16,360 --> 01:20:17,200 Marta... 1179 01:20:28,080 --> 01:20:30,920 “Quanto lo compatisco! Tanta lealtà..." 1180 01:20:31,520 --> 01:20:33,080 “Quanto lo compatisco! 1181 01:20:33,240 --> 01:20:37,760 “Tanta lealtà, signora, meritavano più prosperità." 1182 01:20:38,640 --> 01:20:39,400 Quanto è bello! 1183 01:20:39,560 --> 01:20:42,760 E tu esci a soffiare le chiavi della tua macchina. 1184 01:20:42,920 --> 01:20:46,120 Ah, Michel, sei fermo un po' troppo presto. 1185 01:20:46,280 --> 01:20:48,120 - Cos'ha detto? - “Ti farà ricordare…” 1186 01:20:48,280 --> 01:20:51,080 "Ti farà ricordare che ero ancora vivo." 1187 01:20:51,240 --> 01:20:52,240 "Addio." 1188 01:20:52,400 --> 01:20:53,640 "Addio !" 1189 01:20:53,800 --> 01:20:56,320 No. Ma no! Ma no! 1190 01:20:56,480 --> 01:20:57,320 Guardare. 1191 01:20:57,480 --> 01:20:59,400 Lo dico. 1192 01:20:59,560 --> 01:21:00,920 Fallo tu. 1193 01:21:01,120 --> 01:21:02,680 Io dico di no. 1194 01:21:02,920 --> 01:21:05,840 D'altra parte, quando ti parla da Tito: 1195 01:21:06,000 --> 01:21:09,120 "Mi ha lasciato solo triste addio, giudice del mio dolore..." 1196 01:21:09,280 --> 01:21:11,480 Non fischierei. Non fischierei. 1197 01:21:11,640 --> 01:21:13,520 Abbiamo solo 5 minuti. 1198 01:21:14,120 --> 01:21:16,920 Dobbiamo sostituire Benoit. È stato nominato a Marsiglia. 1199 01:21:17,080 --> 01:21:18,680 Facciamo un piccolo collegamento. 1200 01:21:18,840 --> 01:21:22,280 - Hai detto alla polvere. - Sì, ma senza graffi. 1201 01:21:22,440 --> 01:21:24,840 Benoit, vuoi mostrarcelo? 1202 01:21:25,560 --> 01:21:28,000 Eppure lo avevamo fatto giornata fotografica! 1203 01:21:28,160 --> 01:21:30,240 Non eri lì con tuo fratello? 1204 01:21:30,400 --> 01:21:31,800 Vuoi rispondere? 1205 01:21:33,000 --> 01:21:36,000 Quindi tutto questo non lo era unica tragedia. 1206 01:21:36,160 --> 01:21:38,320 Uomo di poca fede che mi ha immaginato 1207 01:21:38,520 --> 01:21:41,720 che Marthe potesse baciare un uomo diverso da me. 1208 01:21:42,640 --> 01:21:44,320 La mano, lì. 1209 01:21:45,200 --> 01:21:47,880 Perché non darglielo l'usufrutto di questo ente 1210 01:21:48,080 --> 01:21:50,000 di cui avevo la nuda proprietà? 1211 01:21:55,360 --> 01:21:56,760 Ciao ? SÌ ? 1212 01:21:57,640 --> 01:21:58,960 Sì, sono io. 1213 01:21:59,560 --> 01:22:01,400 Salve, signorina. 1214 01:22:03,400 --> 01:22:05,320 Ma sì, signorina. 1215 01:22:07,840 --> 01:22:09,040 Come ? 1216 01:22:10,720 --> 01:22:12,600 Ma quando? Questo pomeriggio? 1217 01:22:13,800 --> 01:22:15,520 Cos'era? Il cuore? 1218 01:22:15,680 --> 01:22:17,320 E dov'è? 1219 01:22:17,480 --> 01:22:19,160 Non ha lasciato un telefono? 1220 01:22:21,640 --> 01:22:23,120 Oh sì, va bene, sì. 1221 01:22:23,680 --> 01:22:25,280 Quando tornerà? 1222 01:23:09,400 --> 01:23:11,280 Cosa stai facendo lì? 1223 01:23:15,120 --> 01:23:17,880 Non essere stupido. Non ha alcun senso dell'umorismo. 1224 01:23:19,880 --> 01:23:21,400 Chi sta parlando con lui? 1225 01:23:21,560 --> 01:23:23,120 Etienne. 1226 01:23:26,960 --> 01:23:28,360 Ma cosa c'è? 1227 01:23:29,800 --> 01:23:31,720 Etienne vuole parlarti. 1228 01:23:32,400 --> 01:23:34,360 È carino, quello. 1229 01:23:34,520 --> 01:23:36,120 Vuole dirti che... 1230 01:23:36,600 --> 01:23:37,680 tua madre è morta. 1231 01:23:53,000 --> 01:23:55,280 Ma colpisci! Rubinetto! Ma colpisci! 1232 01:24:30,760 --> 01:24:33,520 Non potevo immaginarlo in questo paese. È divertente. 1233 01:24:34,080 --> 01:24:35,960 Non siamo mai venuti lì. 1234 01:24:36,120 --> 01:24:39,680 Ha comprato questo quando siamo tornati a casa. 1235 01:24:39,840 --> 01:24:41,720 Non lo so nemmeno con quali soldi. 1236 01:24:42,560 --> 01:24:44,280 Con i suoi lingotti? 1237 01:24:52,360 --> 01:24:54,040 Parti subito, Marthe? 1238 01:24:54,240 --> 01:24:55,680 SÌ. Sono obbligato. 1239 01:24:56,240 --> 01:24:58,520 Così prendo di nuovo il treno con Carlo. 1240 01:24:58,680 --> 01:25:00,200 Etienne resterà. 1241 01:25:00,360 --> 01:25:03,560 - No. Non ne vale la pena. - Ma sì, ne vale la pena. 1242 01:25:14,960 --> 01:25:17,760 Ascolta, non insistere. Non insistere più. Non quello. 1243 01:25:18,840 --> 01:25:20,000 Come ? 1244 01:25:21,360 --> 01:25:25,000 Non lo so. Sarò a Parigi intorno alle 20:00, 20:15 1245 01:25:28,040 --> 01:25:29,680 Bene. Ma non solo, quindi. 1246 01:25:29,840 --> 01:25:31,040 Dove saranno gli altri? 1247 01:25:32,560 --> 01:25:34,440 Detto questo, ho sofferto. 1248 01:25:36,000 --> 01:25:37,400 Nota... 1249 01:25:38,400 --> 01:25:41,040 - Ognuno ha il suo... - "Nota" cosa? 1250 01:25:41,200 --> 01:25:42,320 Oh niente. 1251 01:25:43,280 --> 01:25:45,600 Ma secondo me ci sarebbe né Berenice né Josette. 1252 01:25:45,760 --> 01:25:47,280 Non bacerebbe nessuno. 1253 01:25:47,440 --> 01:25:51,040 Ma non possiamo. Questa è trasposizione artistica. 1254 01:25:51,240 --> 01:25:54,120 - Non c'entra nulla. - Passami il sale. 1255 01:25:54,320 --> 01:25:56,680 Personalmente non mi piacerebbe del mio 1256 01:25:56,840 --> 01:25:59,160 mi trasporrà con un altro ragazzo. 1257 01:25:59,320 --> 01:26:01,960 Beh, non ho lezioni... Vieni? 1258 01:26:02,200 --> 01:26:03,560 No. Non hai una lezione. 1259 01:26:03,720 --> 01:26:06,160 Daisy e Marie-Ange, Non sono affari miei, ma... 1260 01:26:06,320 --> 01:26:10,720 che si ritrova tutto solo in ufficio abbracciare la sua borsa tirolese? 1261 01:26:10,880 --> 01:26:12,840 No, ma mi scuso, non è la stessa cosa. 1262 01:26:13,680 --> 01:26:15,480 Daisy è suo marito. 1263 01:26:16,320 --> 01:26:20,160 Ho mollato Marie-Ange in questo momento oppure se n'è andata con lui. 1264 01:26:21,040 --> 01:26:22,440 Mi fa ridere. 1265 01:26:22,600 --> 01:26:26,040 C'era più spazio. Non avevo intenzione di dormire nella mia macchina. 1266 01:26:26,600 --> 01:26:28,560 E attenzione: non è per la vita. 1267 01:26:28,720 --> 01:26:32,120 Hanno detto che stavamo facendo una rotazione: ciascuno a turno. 1268 01:26:46,800 --> 01:26:49,480 Per l'attività di un amministratore delegato, stiamo meglio lì. 1269 01:26:49,680 --> 01:26:52,040 - Cosa fai ? - Affitto di uffici. 1270 01:26:52,200 --> 01:26:54,320 - Hai dei clienti? - No. 1271 01:26:54,520 --> 01:26:56,760 C'è il piccolo che si sveglia. 1272 01:26:59,320 --> 01:27:00,600 Stai fumando adesso? 1273 01:27:01,880 --> 01:27:03,160 SÌ. 1274 01:27:03,760 --> 01:27:04,920 Hai fame? 1275 01:27:05,520 --> 01:27:06,640 SÌ. 1276 01:27:10,200 --> 01:27:11,840 Non male, quello. 1277 01:27:23,640 --> 01:27:25,200 Non te l'ho detto... 1278 01:27:29,640 --> 01:27:30,680 Mi sposerò. 1279 01:27:35,240 --> 01:27:37,600 Ma cosa stai chiamando? sposarsi? 1280 01:27:40,400 --> 01:27:43,120 Vuoi dire... con... 1281 01:27:43,800 --> 01:27:44,920 una donna? 1282 01:27:47,280 --> 01:27:48,360 SÌ. 1283 01:27:53,720 --> 01:27:55,920 Questo non mi fermerà fischiare ai soldati. 1284 01:27:57,160 --> 01:27:58,600 Perché non hai detto niente? 1285 01:28:01,320 --> 01:28:02,720 Non ti conoscevo più. 1286 01:28:17,080 --> 01:28:19,120 Si sta per sposare! 1287 01:28:19,840 --> 01:28:22,120 - Chi ? - Daniele. 1288 01:28:22,280 --> 01:28:24,600 - "Daniele"? - Ma chiediglielo. 1289 01:28:24,800 --> 01:28:26,120 Come... 1290 01:28:27,120 --> 01:28:28,920 Qual è il suo nome? 1291 01:28:29,160 --> 01:28:30,840 Maria-Cristina. 1292 01:29:25,800 --> 01:29:29,640 Una giovane signora Bernadette Lamouret al telefono in ufficio 1293 01:29:29,800 --> 01:29:31,600 prendere appuntamento da te. 1294 01:29:31,760 --> 01:29:36,080 SÌ. Lei è una collaboratrice che ha un fastidio ai reni. 1295 01:29:36,240 --> 01:29:39,800 La conosci, comunque. Lo è un progettista. Una ragazza chic. 1296 01:29:40,000 --> 01:29:41,800 Posso avere una torta? 1297 01:29:42,000 --> 01:29:44,080 Oh sì. Colui che... 1298 01:29:44,840 --> 01:29:47,600 Con le scarpe con il cinturino? 1299 01:29:47,760 --> 01:29:49,080 SÌ. 1300 01:29:51,280 --> 01:29:52,760 Eccoli. 1301 01:29:56,440 --> 01:29:58,760 - Non la vedo. - Lasciala scendere. 1302 01:30:01,560 --> 01:30:02,440 Dillo così! 1303 01:30:03,960 --> 01:30:05,200 Che cosa ? 1304 01:30:05,360 --> 01:30:07,360 Non è una prima mano. 1305 01:30:07,600 --> 01:30:09,000 Cosa stai dicendo? 1306 01:30:10,000 --> 01:30:11,600 Forse non è lei. 1307 01:30:13,080 --> 01:30:13,920 Oh sì. 1308 01:30:14,120 --> 01:30:16,480 Ha stile. Hai visto i vestiti? 1309 01:30:16,720 --> 01:30:20,200 “Vestiti”, sì. Ma ha qualche ora di volo. 1310 01:30:22,680 --> 01:30:24,240 Salve, signorina. 1311 01:30:24,920 --> 01:30:26,080 Buongiorno. 1312 01:30:27,000 --> 01:30:28,320 Signorina. 1313 01:30:28,480 --> 01:30:31,000 Quindi. Etienne Dorsay. 1314 01:30:31,960 --> 01:30:33,800 Simone Messina. 1315 01:30:33,960 --> 01:30:35,200 E Bouly. 1316 01:30:35,360 --> 01:30:36,920 Infine, Boulifay. 1317 01:30:39,440 --> 01:30:42,320 Quindi, ecco i... 1318 01:30:52,040 --> 01:30:53,480 Ragazzo! 1319 01:30:54,440 --> 01:30:57,440 - Fumi? - SÌ. Sì, grazie. 1320 01:31:10,120 --> 01:31:12,040 - Signore e signori. - GRAZIE. 1321 01:31:12,640 --> 01:31:13,920 Una menta. 1322 01:31:14,560 --> 01:31:17,200 - E lui? Cosa vuole? - Mi piacciono. 1323 01:31:17,360 --> 01:31:19,920 Metà metà! Una menta! 1324 01:31:21,880 --> 01:31:25,480 Ti dà fastidio, vero? la differenza di età tra noi? 1325 01:31:25,680 --> 01:31:26,640 NO ! 1326 01:31:26,800 --> 01:31:29,080 Innanzitutto non è nemmeno visibile... 1327 01:31:29,240 --> 01:31:31,520 E ai nostri tempi, Queste sono cose che... 1328 01:31:31,680 --> 01:31:33,960 C'è ancora un'evoluzione... 1329 01:31:34,200 --> 01:31:37,840 Sì. E poi vediamo di più di una coppia, all'inizio, 1330 01:31:38,000 --> 01:31:41,160 diciamo a noi stessi che c'è una differenza di fuso orario. 1331 01:31:42,560 --> 01:31:44,240 Poi guarda mia sorella. 1332 01:31:44,440 --> 01:31:48,520 Ha 1 anno più di Jean. Non è per questo che... 1333 01:31:48,680 --> 01:31:51,480 - Puoi darmene la metà? - Due. 1334 01:31:53,240 --> 01:31:56,640 - Voglio baciarti. - Che carino, Bylou. 1335 01:31:56,840 --> 01:31:58,920 No. “Bouly”! 1336 01:32:00,360 --> 01:32:01,680 Io posso ? 1337 01:32:05,360 --> 01:32:10,200 E dove conti? sposarsi? 1338 01:32:10,400 --> 01:32:11,880 Ah quello! 1339 01:32:12,040 --> 01:32:14,800 - Non abbiamo famiglia. - Oh, dillo! 1340 01:32:15,440 --> 01:32:16,880 Fermate i vostri violini. 1341 01:32:17,040 --> 01:32:20,800 Devi solo farlo a Neuville. Tutto quello che devi fare è registrarti. 1342 01:32:21,000 --> 01:32:21,880 O sì, Neuville? 1343 01:32:22,040 --> 01:32:25,480 Non ti ha detto che possedeva una proprietà in campagna 1344 01:32:25,640 --> 01:32:29,400 lontano dal rumore e dalla furia della nostra grande città? 1345 01:32:31,680 --> 01:32:33,040 Quel “noi” lo abbiamo. 1346 01:32:33,200 --> 01:32:35,520 - No. - Abbiamo fatto un ottimo affare. 1347 01:32:35,720 --> 01:32:38,520 Non volevo che mi sposasse per le mie ricchezze. 1348 01:32:51,120 --> 01:32:55,080 Non lasciarlo giocare! Non lasciarlo giocare! Attenzione! 1349 01:32:59,520 --> 01:33:01,680 Perché stai sparando? Ero tutto solo. 1350 01:33:01,880 --> 01:33:03,080 Ho tentato la fortuna. 1351 01:33:03,240 --> 01:33:06,360 Perché giochi sul personale. È il doppio! 1352 01:33:07,200 --> 01:33:09,640 COSÌ ! COSÌ ! COSÌ ! 1353 01:33:16,720 --> 01:33:18,240 Non lasciarlo giocare. 1354 01:33:18,400 --> 01:33:19,800 Ehi, ecco Simon. 1355 01:33:22,560 --> 01:33:24,080 Cosa sta facendo Daniele? 1356 01:33:29,880 --> 01:33:33,520 -Non siamo in ritardo? - No. Ehi, sei in giacca e cravatta, tu. 1357 01:33:33,720 --> 01:33:37,120 Ah! Bene allora! Ciao. Parli francese? 1358 01:33:37,320 --> 01:33:39,240 - E' questo il municipio? - Mi chiamo Bouly. 1359 01:33:42,240 --> 01:33:43,640 Non ci metterà molto. 1360 01:33:43,840 --> 01:33:46,760 Devi avvisare il Boeing Bar in modo che non diventino impazienti. 1361 01:33:54,520 --> 01:33:55,800 È andato a chiamare. 1362 01:33:55,960 --> 01:33:58,240 Sono tutti qui tranne la mamma. 1363 01:33:59,240 --> 01:34:01,640 - Come si chiama? - Cinzia. 1364 01:34:01,840 --> 01:34:04,960 - Non è il suo vero nome. - No. Il suo nome è Arlette. 1365 01:34:05,120 --> 01:34:06,240 Presa ! Eccolo. 1366 01:34:06,440 --> 01:34:10,960 Mamma, come regalo di nozze, Gli regalerò un orologio. 1367 01:34:12,560 --> 01:34:13,960 Lei è lì. 1368 01:35:22,120 --> 01:35:23,800 Lì sono tornato al tennis. 1369 01:35:24,400 --> 01:35:27,200 I quattro se ne andarono in vacanza. 1370 01:35:27,760 --> 01:35:30,360 Mi hanno lasciato le mamme. Gomma da masticare? 1371 01:35:30,560 --> 01:35:32,280 Sei solo con i sette? 1372 01:35:32,520 --> 01:35:33,960 Ebbene sì. 1373 01:35:35,840 --> 01:35:38,560 - Che succede, Jean-Jean? - Sto soffrendo. 1374 01:35:48,840 --> 01:35:50,360 Cosa sta facendo? 1375 01:36:23,960 --> 01:36:24,800 Hai un incendio? 1376 01:36:29,480 --> 01:36:31,240 Cosa sta succedendo? 1377 01:36:31,440 --> 01:36:32,560 Presa. 1378 01:36:32,760 --> 01:36:34,080 Vabbè! 1379 01:36:35,280 --> 01:36:36,640 Stiamo per divorziare. 1380 01:36:38,680 --> 01:36:40,400 Cosa ha detto? 1381 01:36:43,560 --> 01:36:45,080 Bene. COSÌ ? 1382 01:36:48,200 --> 01:36:50,680 Chiede di non biasimarlo. 1383 01:36:52,920 --> 01:36:54,360 Bene. Bene, ecco qua. 1384 01:36:55,120 --> 01:36:59,640 Non siamo noi. E' per te. Ha imparato...? 1385 01:36:59,840 --> 01:37:03,520 Per me e i ragazzi? Ascoltare ! Lo sa dal primo giorno. 1386 01:37:03,720 --> 01:37:06,800 - Cosa vogliono? - Dovresti saperlo. 1387 01:37:07,000 --> 01:37:08,080 Ma perché? 1388 01:37:08,920 --> 01:37:10,720 No. Penso che all'improvviso, 1389 01:37:10,920 --> 01:37:14,360 non si vedeva tornare a casa a casa con un ragazzo come me. 1390 01:37:17,280 --> 01:37:18,880 O meglio sì, ha visto se stessa. 1391 01:37:19,120 --> 01:37:21,120 O "con un ragazzo" in breve. 1392 01:37:22,080 --> 01:37:24,040 SÌ. Questo è quello che dice. 1393 01:37:24,240 --> 01:37:25,560 Ci pensa il giorno del matrimonio? 1394 01:37:25,760 --> 01:37:29,280 È solo matrimonio che gli fece pensare al matrimonio. 1395 01:37:33,080 --> 01:37:35,120 Bene. Allora, cosa facciamo? 1396 01:37:40,720 --> 01:37:41,680 No. 1397 01:38:11,440 --> 01:38:15,080 Poco dopo, Daniele andò a vivere con Bouly. 1398 01:38:15,720 --> 01:38:18,040 L'estate stava iniziando. 1399 01:38:18,240 --> 01:38:21,600 Daniel, se fosse infelice non l'ha mostrato a Bouly 1400 01:38:21,800 --> 01:38:23,960 che gli nascose che era felice. 1401 01:38:24,520 --> 01:38:26,960 Ci avevamo provato per vendere la casa. 1402 01:38:27,440 --> 01:38:30,680 Non appena è scoppiato un conflitto all'interno di Air France, 1403 01:38:30,840 --> 01:38:33,200 mettiamo annunci ovunque. 1404 01:38:34,440 --> 01:38:36,680 Nel frattempo, alcune sere, 1405 01:38:36,840 --> 01:38:39,280 nel momento in cui gli aerei stanno diventando più rari, 1406 01:38:39,440 --> 01:38:42,680 avremmo cenato lì come in una casa umana 1407 01:38:42,840 --> 01:38:46,400 con altri amici, incluso Bastiano e sua moglie. 1408 01:38:46,560 --> 01:38:50,560 Era un uomo meraviglioso, professore e appassionato di teatro. 1409 01:38:50,720 --> 01:38:54,680 Questo lo deploravo, Marthe trattalo con tanta disinvoltura. 1410 01:38:54,840 --> 01:38:58,120 Sono stato attento a non provocare La sensibilità di Marthe. 1411 01:38:58,280 --> 01:39:01,760 È che dopo tanto tormento, all'inizio delle vacanze, 1412 01:39:01,960 --> 01:39:04,400 la mia virtù assunse la sua. 1413 01:39:04,560 --> 01:39:07,760 Signorina Lamouret, attraverso un modello 1414 01:39:07,960 --> 01:39:12,680 mi aveva suggerito che lo fosse sensibile al mio fascino austero. 1415 01:39:18,360 --> 01:39:22,840 Mi piange il cuore, mi sento obbligato mentire a questa donna straordinaria. 1416 01:39:23,440 --> 01:39:26,280 La bugia è ancora negli occhi di tutti i ricercatori 1417 01:39:26,440 --> 01:39:29,160 l'unica strada da percorrere da una donna all'altra 1418 01:39:29,360 --> 01:39:31,960 senza il primo adottare sanzioni. 1419 01:39:37,600 --> 01:39:40,680 L'ho detto a Marthe abbiamo avuto la nostra occasione, 1420 01:39:40,840 --> 01:39:44,600 sotto forma di avviso di sciopero riconsegna per il martedì successivo, 1421 01:39:44,800 --> 01:39:48,480 la casa doveva essere preparata per adescare gli ingenui. 1422 01:39:48,720 --> 01:39:50,440 Era quasi la verità: 1423 01:39:50,600 --> 01:39:52,720 i miei 3 amici stavano andando lì per questi 2 giorni 1424 01:39:52,880 --> 01:39:56,400 e mi ha lasciato lungo la strada all'aeroporto. 1425 01:39:56,960 --> 01:40:00,680 La sorella di Bernadette Lamouret gestirebbe una staffetta di campagna 1426 01:40:00,880 --> 01:40:02,600 nella regione di Bordeaux, 1427 01:40:02,800 --> 01:40:07,120 e avremmo fatto lì un'esperienza fisico-sensoriale. 1428 01:40:07,280 --> 01:40:09,000 Ho accettato. 1429 01:40:10,280 --> 01:40:14,200 Lungo la strada non ho potuto fare a meno pensare all'ammirevole compagno 1430 01:40:14,400 --> 01:40:16,600 che ho lasciato indietro vicino al focolare, 1431 01:40:16,800 --> 01:40:18,400 fedele e felice, 1432 01:40:18,560 --> 01:40:20,240 semplice copia della Francaise 1433 01:40:20,440 --> 01:40:23,680 quanto invidiamo turisti provenienti da tutto il mondo. 1434 01:40:25,080 --> 01:40:26,840 Lo sapevo lunedì, 1435 01:40:27,000 --> 01:40:30,480 qualcuno mi aspetterebbe con una faccia severa: 1436 01:40:31,120 --> 01:40:32,120 me stesso. 1437 01:40:32,280 --> 01:40:33,760 NO ! Nessuna foto. 1438 01:40:34,000 --> 01:40:35,160 Sei una bellezza! 1439 01:40:37,520 --> 01:40:38,800 Maledizione, Simone! Mi hai fatto muovere. 1440 01:40:39,160 --> 01:40:40,280 Quindi di'... 1441 01:40:57,800 --> 01:40:58,800 Cosa? 1442 01:41:04,120 --> 01:41:05,560 Vedo sfocato o sono io? 1443 01:41:08,640 --> 01:41:12,680 - Perché sei vestito così? - Mi piacciono molto le provocazioni. 1444 01:41:13,120 --> 01:41:17,000 Devo chiamare mia madre. Non hai delle monete? 1445 01:41:21,120 --> 01:41:23,560 Accidenti! Accidenti! 1446 01:41:23,720 --> 01:41:26,000 Smettila di ripetere "cavolo"! A cosa serve? 1447 01:41:26,200 --> 01:41:28,720 - E se fosse una somiglianza? - Colpisce. 1448 01:41:33,520 --> 01:41:35,360 Cosa stai guardando? 1449 01:41:35,520 --> 01:41:37,440 Perché ho tirato fuori le chiavi? 1450 01:41:39,520 --> 01:41:42,680 Guardo una donna che amo e chi mi ha lasciato 1451 01:41:44,520 --> 01:41:46,680 Siamo stati avvisati. 1452 01:41:49,600 --> 01:41:51,960 - Mi scriverai? - No. 1453 01:41:52,160 --> 01:41:55,960 Quando tornerò a Parigi, ci rivedremo? 1454 01:41:56,120 --> 01:41:57,440 No. 1455 01:41:58,440 --> 01:41:59,320 ti importa? 1456 01:42:00,200 --> 01:42:01,320 SÌ. 1457 01:42:09,240 --> 01:42:11,680 Come sarà negli ultimi 2 giorni? 1458 01:42:12,640 --> 01:42:15,400 Sarà la prima notte prima, e poi... 1459 01:42:15,600 --> 01:42:18,080 Non ce la faremo una scena bellissima, vero? 1460 01:42:18,280 --> 01:42:19,680 No. 1461 01:42:20,640 --> 01:42:23,000 Non vuoi che ci fermiamo qui, adesso? 1462 01:42:25,080 --> 01:42:26,000 SÌ. 1463 01:42:31,160 --> 01:42:31,960 No. 1464 01:42:57,920 --> 01:42:59,120 Cosa facciamo? 1465 01:42:59,280 --> 01:43:00,840 Stiamo partendo. 1466 01:43:01,040 --> 01:43:02,280 Andiamo. 1467 01:43:18,360 --> 01:43:20,560 So che dovevo chiamarti... 1468 01:43:21,800 --> 01:43:24,600 Partenza per Bordeaux, 1469 01:43:24,840 --> 01:43:29,560 volo 2043, imbarco immediato satellite n. 8. 1470 01:43:57,440 --> 01:43:59,280 Mi stavi seguendo? 1471 01:44:01,560 --> 01:44:02,760 SÌ. 1472 01:44:07,160 --> 01:44:09,400 Lo sai che sei terribile 1473 01:44:15,240 --> 01:44:16,320 E tu ? 1474 01:44:16,960 --> 01:44:18,440 Come ? 1475 01:44:18,880 --> 01:44:20,720 Cosa stai facendo lì? 1476 01:44:20,960 --> 01:44:25,000 -Beh... - Siamo venuti per accompagnare l'altro. 1477 01:44:25,160 --> 01:44:26,600 Chi ? 1478 01:44:26,800 --> 01:44:29,440 Ebbene sì. Dategli il suo biglietto, tu. 1479 01:44:29,600 --> 01:44:31,960 Mi dispiace, signorina. L'aereo per Bordeaux? 1480 01:44:32,120 --> 01:44:33,480 Affrettarsi. 1481 01:44:33,800 --> 01:44:36,480 Bene. Avanti, ciao, vecchio. Copriti. 1482 01:44:39,600 --> 01:44:41,760 Ciao. Non baci Etienne? 1483 01:44:43,720 --> 01:44:44,680 GRAZIE. 1484 01:44:47,440 --> 01:44:49,720 - Cosa farai a Bordeaux? - Non lo so. 1485 01:44:49,880 --> 01:44:52,200 Bene ! Dai ! 1486 01:44:52,560 --> 01:44:56,320 - La tua borsa! - La borsa... I giornali... 1487 01:44:56,520 --> 01:44:58,000 Voilà! 1488 01:44:58,600 --> 01:45:00,200 Dai ! Torna presto da noi. 1489 01:45:20,040 --> 01:45:23,200 Noi ? Non diciamo mai niente, vero? 1490 01:45:23,400 --> 01:45:24,320 Mai ! 1491 01:46:37,000 --> 01:46:39,440 Sottotitolazione: Gruppo Eclair