1 00:00:21,750 --> 00:00:25,708 The medallion on Geralt's neck twitched in the moonlight. 2 00:00:26,208 --> 00:00:30,625 The stories say death dogged his footsteps. 3 00:00:31,708 --> 00:00:35,291 But our witcher knew no fear. 4 00:01:34,416 --> 00:01:35,708 Not the worst. 5 00:01:37,625 --> 00:01:42,416 And that was the tale of the Butcher of Blaviken. 6 00:01:43,375 --> 00:01:44,541 It's late. 7 00:01:45,041 --> 00:01:46,416 Off you go. 8 00:01:46,916 --> 00:01:48,666 Come on. Off you go. Go, go, go! 9 00:01:50,708 --> 00:01:51,750 Hey! 10 00:01:55,500 --> 00:01:57,707 Gonna take my head off! 11 00:01:57,708 --> 00:01:59,375 You're telling it wrong. 12 00:02:01,250 --> 00:02:03,749 Ah, Nimue, not again. 13 00:02:03,750 --> 00:02:05,415 It's a hundred years ago. 14 00:02:05,416 --> 00:02:08,375 There's no such thing as right and wrong. 15 00:02:09,666 --> 00:02:10,750 Is that my book? 16 00:02:12,791 --> 00:02:13,915 I nicked it. 17 00:02:13,916 --> 00:02:16,000 - Wha... - You never read it. 18 00:02:19,625 --> 00:02:22,249 Jaskier, Geralt's best friend, 19 00:02:22,250 --> 00:02:24,541 true recorder of all his tales, 20 00:02:25,166 --> 00:02:26,208 once said 21 00:02:27,666 --> 00:02:29,250 even one Kikimora 22 00:02:30,833 --> 00:02:32,000 could never stop him. 23 00:02:37,625 --> 00:02:39,500 Fuck! 24 00:02:46,666 --> 00:02:48,791 Good. More. 25 00:03:45,958 --> 00:03:48,374 If you know the stories so well, 26 00:03:48,375 --> 00:03:49,875 what do you need me for? 27 00:03:50,541 --> 00:03:51,541 To listen. 28 00:04:00,541 --> 00:04:03,208 Geralt and Yennefer's love was meant for the ages. 29 00:04:09,625 --> 00:04:12,207 Though... it didn't always feel that way. 30 00:04:12,208 --> 00:04:15,082 You stood me up! Two days, I was waiting in that dreadful inn. 31 00:04:15,083 --> 00:04:17,082 Blame the griffin that nearly killed me. 32 00:04:17,083 --> 00:04:19,915 If for a moment you'd think of anything other than your pigheaded self! 33 00:04:19,916 --> 00:04:21,957 And what animal should I use to describe your head? 34 00:04:21,958 --> 00:04:23,749 Nothing seems quite massive enough to me. 35 00:04:23,750 --> 00:04:25,749 Get out. I don't want to see you again. 36 00:04:25,750 --> 00:04:28,166 I never want to be without you. 37 00:04:30,500 --> 00:04:32,416 {\an8}Everything will end like last time. 38 00:04:32,916 --> 00:04:35,375 Be senseless if we were to start again. 39 00:04:36,666 --> 00:04:38,625 I don't think we ever ended. 40 00:04:47,458 --> 00:04:49,125 But it wasn't just love. 41 00:04:50,125 --> 00:04:51,250 It was destiny. 42 00:04:52,000 --> 00:04:54,374 If you believe there is such a thing. 43 00:04:54,375 --> 00:04:57,500 Which led them to my favorite part of the whole story... 44 00:05:03,666 --> 00:05:05,125 Cirilla of Cintra. 45 00:05:09,500 --> 00:05:10,833 His Child of Surprise. 46 00:05:14,375 --> 00:05:16,416 The completion of their family. 47 00:05:19,833 --> 00:05:23,458 But happily ever after doesn't make the history books. 48 00:05:23,958 --> 00:05:25,625 His enemies kept coming. 49 00:05:28,375 --> 00:05:29,791 Ripping them apart. 50 00:05:31,166 --> 00:05:32,291 Nilfgaardians. 51 00:05:33,833 --> 00:05:35,166 Scoia'tael. 52 00:05:45,708 --> 00:05:46,750 And monsters. 53 00:05:48,875 --> 00:05:50,166 So many monsters. 54 00:05:54,166 --> 00:05:56,250 But the hardest part was yet to come. 55 00:05:57,416 --> 00:06:01,125 To protect his family, Geralt had to leave them behind. 56 00:06:02,083 --> 00:06:04,500 To fight the most sinister monster of them all. 57 00:06:07,958 --> 00:06:09,333 Vilgefortz of Roggeveen. 58 00:06:50,375 --> 00:06:52,165 It's over. 59 00:06:52,166 --> 00:06:53,708 Ciri's mine. 60 00:07:00,375 --> 00:07:03,250 "Never lost. Always found." 61 00:07:03,875 --> 00:07:07,333 The last promise Geralt made was that they'd be together again some day. 62 00:07:13,166 --> 00:07:14,290 That's not the end. 63 00:07:14,291 --> 00:07:16,875 - Why'd you stop? - Because I hate what happened next. 64 00:07:18,250 --> 00:07:21,583 When Tor Lara magically exploded, Ciri disappeared. 65 00:07:24,583 --> 00:07:26,415 She blamed herself for everything. 66 00:07:26,416 --> 00:07:28,250 I relinquish my powers! 67 00:07:29,250 --> 00:07:30,415 Call me Falka. 68 00:07:30,416 --> 00:07:33,166 She told herself that her family was better off without her. 69 00:07:34,666 --> 00:07:37,083 That this chapter of her life was over. 70 00:07:40,000 --> 00:07:41,458 But that's not true. 71 00:07:45,500 --> 00:07:46,958 Ciri's journey, 72 00:07:48,416 --> 00:07:49,916 all of their journeys, 73 00:07:50,625 --> 00:07:51,707 were just beginning 74 00:07:51,708 --> 00:07:53,500 What makes you think that? 75 00:07:54,250 --> 00:07:57,666 You know Ciri's important to me. The whole saga is. 76 00:07:58,666 --> 00:08:01,166 {\an8}Seeing this, I think 77 00:08:02,041 --> 00:08:03,916 I might be important to it. 78 00:08:05,000 --> 00:08:06,625 I think that's me. 79 00:08:08,791 --> 00:08:09,666 Well, 80 00:08:11,000 --> 00:08:13,833 destiny is a funny thing. 81 00:08:14,833 --> 00:08:16,874 But before we get there, 82 00:08:16,875 --> 00:08:21,208 you, uh... skipped over some important things. 83 00:08:22,083 --> 00:08:23,083 This is it. 84 00:08:24,083 --> 00:08:26,666 "And just when it seemed all was lost, 85 00:08:27,250 --> 00:08:30,750 Geralt rose again." 86 00:08:52,375 --> 00:08:53,415 Nilfgaard. 87 00:08:53,416 --> 00:08:55,249 We need to go further east. 88 00:08:55,250 --> 00:08:58,625 Just follow the trail of burning villages to Emhyr's castle. 89 00:09:01,291 --> 00:09:05,583 If he'll destroy the Continent to control it, what will he do to Ciri? 90 00:09:26,333 --> 00:09:27,582 Aah! 91 00:09:27,583 --> 00:09:30,416 Pray tell, what fresh wartime delight is this? 92 00:09:33,041 --> 00:09:35,000 - Havekars. - Aah. 93 00:09:35,708 --> 00:09:37,582 And... what are those? 94 00:09:37,583 --> 00:09:40,832 Traders who steal from the dead and sell back to the highest bidders. 95 00:09:40,833 --> 00:09:42,749 I hope they left something for us. 96 00:09:42,750 --> 00:09:45,999 Oh yeah! I, for one, hope it's food, 97 00:09:46,000 --> 00:09:48,290 as my stomach, and yours... 98 00:09:48,291 --> 00:09:49,957 is currently eating itself. 99 00:09:49,958 --> 00:09:52,499 Ooh, look at those. 100 00:09:52,500 --> 00:09:55,500 Ooh-hoo! Come on. Don't be afraid. Here we go. 101 00:09:56,041 --> 00:09:58,540 Jask, we are not savages. Resist the urge. 102 00:09:58,541 --> 00:10:04,040 This turns the victim's internal organs into a very messy goulash. 103 00:10:04,041 --> 00:10:06,708 Oh, lovely. You were saying? 104 00:10:07,375 --> 00:10:09,790 All right, what do we have here? 105 00:10:09,791 --> 00:10:11,916 Ooh! 106 00:10:51,375 --> 00:10:52,500 What? 107 00:10:53,041 --> 00:10:53,916 Nothing. 108 00:10:54,750 --> 00:10:56,375 I wanted to test the goods. 109 00:11:04,083 --> 00:11:04,957 Like goulash. 110 00:11:04,958 --> 00:11:07,625 Well, it looks like that bargain didn't go well. 111 00:11:08,458 --> 00:11:10,416 Let's see what's so important to Nilfgaard. 112 00:11:11,791 --> 00:11:13,249 Oh, a corpse. 113 00:11:13,250 --> 00:11:15,500 That's rather anti-climactic. 114 00:11:17,541 --> 00:11:19,583 Ooh! Ghost corpse? 115 00:11:20,291 --> 00:11:21,666 Is that a thing? I... I don't... 116 00:11:26,958 --> 00:11:27,958 You! 117 00:11:28,541 --> 00:11:30,832 - It's him. - Fucking Nilfgaardian! 118 00:11:30,833 --> 00:11:32,332 - Geralt! - I'll kill you. 119 00:11:32,333 --> 00:11:35,290 All night, Ciri woke up screaming in terror because of you. 120 00:11:35,291 --> 00:11:37,582 You hunted her for Emhyr, didn't you? 121 00:11:37,583 --> 00:11:39,290 Soldiers are coming. 122 00:11:39,291 --> 00:11:40,624 We need to get back to the path. 123 00:11:40,625 --> 00:11:42,624 I will kill anyone who gets in my way 124 00:11:42,625 --> 00:11:44,874 until I get to your fucking emperor and kill him too. 125 00:11:44,875 --> 00:11:47,541 Geralt. Geralt, please. 126 00:11:48,125 --> 00:11:49,375 He's just a prisoner. 127 00:11:50,375 --> 00:11:54,500 Perhaps this is an opportunity for... less savagery. 128 00:11:59,875 --> 00:12:02,332 Ciri spared your life on the island, so I will too. 129 00:12:02,333 --> 00:12:04,332 - This time. - Mm-hmm. 130 00:12:04,333 --> 00:12:08,750 But if I see your face again, I will split you open and watch you bleed. 131 00:12:13,000 --> 00:12:14,082 Let's go. 132 00:12:14,083 --> 00:12:17,041 Good, then. Moving on. 133 00:12:34,625 --> 00:12:35,916 Dear daughter, 134 00:12:37,083 --> 00:12:40,291 I haven't been able to feel you since that terrible day at Thanedd. 135 00:12:42,416 --> 00:12:43,625 When Geralt fell, 136 00:12:44,333 --> 00:12:46,124 and the tower exploded. 137 00:12:46,125 --> 00:12:47,207 Firewood! 138 00:12:47,208 --> 00:12:48,874 When I said goodbye, 139 00:12:48,875 --> 00:12:53,415 not knowing he was already laying a trap for you. 140 00:12:53,416 --> 00:12:55,458 I'm looking for Vilgefortz of Roggeveen. 141 00:12:56,041 --> 00:12:59,708 I know you. Your strength, your fight... 142 00:13:00,375 --> 00:13:02,374 I know you're alive. 143 00:13:02,375 --> 00:13:04,208 Yet I fear for you. 144 00:13:05,833 --> 00:13:08,165 Something is shifting on this Continent. 145 00:13:08,166 --> 00:13:11,249 Something dangerous. Something dark. 146 00:13:11,250 --> 00:13:13,666 - What do you want, mage? - This bracelet. 147 00:13:14,666 --> 00:13:16,958 It was made here with ammonite from your mines. 148 00:13:17,458 --> 00:13:20,040 The man who bought it, did any of you speak to him? 149 00:13:20,041 --> 00:13:20,999 No. 150 00:13:21,000 --> 00:13:23,166 - You know his whereabouts? - Mm-mm. 151 00:13:23,958 --> 00:13:27,790 Whatever Vilgefortz is up to, you're at the center of it. 152 00:13:27,791 --> 00:13:30,415 He'll do anything, go any place, 153 00:13:30,416 --> 00:13:32,790 kill anyone to see that plan through. 154 00:13:32,791 --> 00:13:34,540 - What the fuck? - Portal! 155 00:13:34,541 --> 00:13:37,124 His lust for your power knows no ends. 156 00:13:37,125 --> 00:13:38,458 Hey, that's mine! 157 00:13:41,666 --> 00:13:44,124 But my determination knows no ends either. 158 00:13:44,125 --> 00:13:46,791 Oi! Who the fuck are you? 159 00:13:59,625 --> 00:14:03,458 Don't lose faith, Ciri. Geralt will find you. 160 00:14:04,208 --> 00:14:09,040 And I'll make sure that Vilgefortz never gets hold of you again. 161 00:14:09,041 --> 00:14:10,999 That is my promise. 162 00:14:11,000 --> 00:14:12,457 Listen, listen... 163 00:14:12,458 --> 00:14:14,874 You'll pay for what you did to my tavern! 164 00:14:14,875 --> 00:14:16,540 Whoa! 165 00:14:16,541 --> 00:14:18,249 Move it! 166 00:14:18,250 --> 00:14:19,750 - Come on! - Move! 167 00:14:20,500 --> 00:14:21,916 Come on, get the horse! 168 00:14:22,958 --> 00:14:24,458 Come on! 169 00:14:25,666 --> 00:14:27,958 - Come on. - You thieving scum! 170 00:14:28,708 --> 00:14:30,415 Let's go, go, go, go, go! 171 00:14:30,416 --> 00:14:32,333 - Falka. - Go on! 172 00:14:38,125 --> 00:14:39,666 Fucking rodents! 173 00:14:40,500 --> 00:14:41,958 Falka, come on. 174 00:14:44,708 --> 00:14:46,165 Come here. 175 00:14:46,166 --> 00:14:47,457 Grab his horse. 176 00:14:47,458 --> 00:14:49,708 Let's go! Come on. 177 00:14:55,083 --> 00:14:56,957 - Hey! - Whoo! 178 00:14:56,958 --> 00:14:58,249 - Whoo-hoo! - Let's go! 179 00:14:58,250 --> 00:14:59,583 Yeah! Whoo! 180 00:15:15,666 --> 00:15:17,790 Seems like a good place to bed down for the night. 181 00:15:17,791 --> 00:15:20,499 Sorry, can we just talk about what just fucking happened? 182 00:15:20,500 --> 00:15:21,957 That shit was mental. 183 00:15:21,958 --> 00:15:24,332 D'you see the way Giz stabbed that geezer from behind? 184 00:15:24,333 --> 00:15:27,624 I was too busy watching Asse break every bowl he could find on their heads. 185 00:15:27,625 --> 00:15:29,457 Well, shame to waste a good bowl. 186 00:15:29,458 --> 00:15:33,082 No, best was Blondie toying with that bloke like a cat with a mouse. 187 00:15:33,083 --> 00:15:34,208 Vicious. 188 00:15:34,708 --> 00:15:37,125 But she's better than any of this shit. 189 00:15:37,625 --> 00:15:38,458 Prettier, too. 190 00:15:42,208 --> 00:15:43,083 I have to go. 191 00:15:45,750 --> 00:15:46,916 Where do you wanna go? 192 00:15:47,625 --> 00:15:49,000 I don't know. 193 00:15:51,208 --> 00:15:52,291 North? 194 00:15:52,916 --> 00:15:56,832 Good news is, you've got a decent horse. Should get you across the Velda. 195 00:15:56,833 --> 00:15:59,915 - She'll need a warmer cloak, though. - And some food. 196 00:15:59,916 --> 00:16:02,332 It's wartime. Lots of shit-heels rovin' up north. 197 00:16:02,333 --> 00:16:05,125 - Mmm. - I reckon she could hold her own. 198 00:16:06,125 --> 00:16:07,416 She just needs a weapon. 199 00:16:08,166 --> 00:16:09,750 We've got plenty of those. 200 00:16:11,958 --> 00:16:13,832 Why would you help me? 201 00:16:13,833 --> 00:16:15,541 Why wouldn't we? 202 00:16:17,375 --> 00:16:18,832 Word of advice 203 00:16:18,833 --> 00:16:21,708 from those of us who have been running since we can remember. 204 00:16:22,875 --> 00:16:24,499 Wait until daybreak. 205 00:16:24,500 --> 00:16:25,958 And drink heavily first. 206 00:16:27,125 --> 00:16:28,499 Maybe that's just me. 207 00:16:28,500 --> 00:16:32,041 Wait, we passed that barn dance on the way into town, didn't we? 208 00:16:32,541 --> 00:16:34,999 - Quaint, but I bet they have good stuff. - Yes! 209 00:16:35,000 --> 00:16:37,166 - What, food? - Fuck no! 210 00:16:37,666 --> 00:16:38,874 Fisstech. 211 00:16:38,875 --> 00:16:40,082 - Come on. - Come on. 212 00:16:40,083 --> 00:16:41,457 Let's go. 213 00:16:41,458 --> 00:16:43,832 - I want to dance. - Let off some steam, people. 214 00:16:43,833 --> 00:16:45,624 - We earned it. - How far is it to walk? 215 00:16:45,625 --> 00:16:47,458 I'm just saying, we could take the horses. 216 00:16:48,541 --> 00:16:50,208 Come on! Lead on. 217 00:16:54,250 --> 00:16:55,291 Here. 218 00:16:56,416 --> 00:16:57,708 Your new weapon. 219 00:17:00,500 --> 00:17:01,500 Thank you. 220 00:17:04,875 --> 00:17:06,625 When the world turns to shit, 221 00:17:07,625 --> 00:17:08,958 you need each other. 222 00:17:09,833 --> 00:17:10,875 You know? 223 00:17:25,375 --> 00:17:28,665 So Radovid was crying about some bard? 224 00:17:28,666 --> 00:17:29,999 It's priceless. 225 00:17:30,000 --> 00:17:32,207 Late King Vizimir was an idiot, 226 00:17:32,208 --> 00:17:36,624 but he had the good grace to just dip his wick in royal orifices. 227 00:17:36,625 --> 00:17:40,582 Huh. My spies will continue to track the Northern kings' council, 228 00:17:40,583 --> 00:17:42,333 but with Radovid in charge... 229 00:17:43,333 --> 00:17:44,874 we'll take them by Belleteyn. 230 00:17:44,875 --> 00:17:46,041 Hmm. 231 00:17:49,041 --> 00:17:50,083 Xarthisius. 232 00:17:50,625 --> 00:17:52,832 Tell me, any news of Cahir? 233 00:17:52,833 --> 00:17:54,332 Has he been located? 234 00:17:54,333 --> 00:17:55,290 No, my Lord. 235 00:17:55,291 --> 00:17:58,291 - Mmm. - Presumed dead at Thanedd. 236 00:17:59,083 --> 00:18:01,957 All the better for it. He knew too much. And the front? 237 00:18:01,958 --> 00:18:06,415 The North quails before our brave Nilfgaardian army. 238 00:18:06,416 --> 00:18:08,375 As it was prophesied, 239 00:18:08,875 --> 00:18:09,958 so it shall be. 240 00:18:10,541 --> 00:18:14,541 Even a fortune-teller should know fables do not win wars. 241 00:18:15,125 --> 00:18:19,165 - Armies do. - Armies rise and fall, Lord Skellen. 242 00:18:19,166 --> 00:18:22,125 Destiny is everlasting. 243 00:18:22,833 --> 00:18:25,957 But by all means, put your faith where you see fit. 244 00:18:25,958 --> 00:18:28,415 Now, my Lord. 245 00:18:28,416 --> 00:18:32,333 This one asked me to bring him to you. Approach! 246 00:18:33,875 --> 00:18:36,458 He has an urgent message for the emperor. 247 00:18:36,958 --> 00:18:37,916 Your Imperial Highness. 248 00:18:39,041 --> 00:18:42,416 The message is from that demon spawn, Geralt of Rivia. 249 00:18:45,583 --> 00:18:48,165 I assumed that the witcher was dead after Thanedd. 250 00:18:48,166 --> 00:18:50,749 Vilgefortz misled us. 251 00:18:50,750 --> 00:18:55,832 He must have left Geralt in better condition than he let on. 252 00:18:55,833 --> 00:18:56,790 Mmm. 253 00:18:56,791 --> 00:18:59,124 He decimated every guard at our checkpoint. 254 00:18:59,125 --> 00:19:01,708 He left me alive to tell you he's coming for you. 255 00:19:02,208 --> 00:19:03,583 He aims to kill you, my Lord. 256 00:19:05,000 --> 00:19:06,290 Does he? 257 00:19:06,291 --> 00:19:07,375 Well... 258 00:19:16,541 --> 00:19:18,041 Then it is a warning 259 00:19:18,541 --> 00:19:20,375 that you delivered most faithfully. 260 00:19:22,833 --> 00:19:25,790 Though a futile one if you had just killed him on the spot. 261 00:19:25,791 --> 00:19:27,333 I tried to fight him. 262 00:19:30,000 --> 00:19:31,833 How would you handle this, Cirilla? 263 00:19:34,500 --> 00:19:35,625 Cirilla? 264 00:19:36,541 --> 00:19:38,958 Hmm? Your Majesty. 265 00:19:40,333 --> 00:19:41,332 Please. Tell me. 266 00:19:41,333 --> 00:19:44,999 This... man has heard a threat to his emperor, 267 00:19:45,000 --> 00:19:47,583 and has ran like a sniveling coward. 268 00:19:48,666 --> 00:19:52,958 Tell me, how would your grandmother have repaid his lack of fidelity? 269 00:19:56,083 --> 00:19:57,166 She would... 270 00:19:59,958 --> 00:20:00,958 punish him. 271 00:20:02,916 --> 00:20:03,958 Indeed. 272 00:20:06,000 --> 00:20:07,000 Indeed. 273 00:20:11,291 --> 00:20:15,415 Have him drawn and quartered and have the parts fed to the pigs. Now. 274 00:20:15,416 --> 00:20:16,874 My Lord, I implore you... 275 00:20:16,875 --> 00:20:20,582 A man without honor does not merit a grave for his family to mourn. 276 00:20:20,583 --> 00:20:23,290 My Lord, please, I beg you! 277 00:20:23,291 --> 00:20:25,790 My Lord! 278 00:20:25,791 --> 00:20:28,040 I will hunt down Geralt! 279 00:20:28,041 --> 00:20:30,625 I will bring you his head! My Lord! 280 00:20:59,166 --> 00:21:01,708 Geralt! Let's go! 281 00:21:11,666 --> 00:21:14,332 Your silence is especially loud today, witcher. 282 00:21:14,333 --> 00:21:17,083 The man in the coffin. Are we gonna talk about that? 283 00:21:20,041 --> 00:21:22,582 He's a prisoner of a man who attacked you. 284 00:21:22,583 --> 00:21:25,165 - The enemy of your enemy is... - Still an enemy. 285 00:21:25,166 --> 00:21:27,332 The next best thing to Emhyr himself. 286 00:21:27,333 --> 00:21:29,207 The man was Cahir. 287 00:21:29,208 --> 00:21:31,499 The Nilfgaardian soldier who once kidnapped Ciri. 288 00:21:31,500 --> 00:21:34,082 - I don't have to justify my actions. - No! 289 00:21:34,083 --> 00:21:36,540 - Just your plan. - Get to the Yaruga. 290 00:21:36,541 --> 00:21:40,040 Sail downstream to the delta until I reach the South. 291 00:21:40,041 --> 00:21:44,124 Avoiding the frontline along the way, which is impossible when it keeps moving. 292 00:21:44,125 --> 00:21:46,165 - Avoiding armies... - Not to mention monsters. 293 00:21:46,166 --> 00:21:48,749 - Thieves, brigands. - Disease, starvation. 294 00:21:48,750 --> 00:21:51,957 Which, despite the fact we keep hearing "I, I, I," 295 00:21:51,958 --> 00:21:55,000 pose as much danger to us as they do to you. 296 00:21:56,000 --> 00:21:59,958 Fine. Then we need to pick up the pace. 297 00:22:00,583 --> 00:22:01,625 Right. 298 00:22:02,166 --> 00:22:03,790 No distractions. 299 00:22:03,791 --> 00:22:08,707 Nothing on this Continent could distract me from the matter at... a... 300 00:22:08,708 --> 00:22:11,082 She thought he'd count them 'Fore dawn's sun 301 00:22:11,083 --> 00:22:12,707 I love this song! 302 00:22:12,708 --> 00:22:16,207 - But found him ball-deep in each one! - Hah! You... do you know this song? 303 00:22:16,208 --> 00:22:19,790 A sheep had swelled With royal kin 304 00:22:19,791 --> 00:22:22,665 That broke the court with wicked din 305 00:22:22,666 --> 00:22:26,249 And since the queen had made no heirs 306 00:22:26,250 --> 00:22:30,540 A prince was born with curly hairs! 307 00:22:30,541 --> 00:22:33,582 "An heir's an heir," came from the pop 308 00:22:33,583 --> 00:22:36,290 "An heir's an heir" That's from the top! 309 00:22:36,291 --> 00:22:38,499 - And that's the tale... - That's the tale 310 00:22:38,500 --> 00:22:41,540 That's the tale, that's the tale 311 00:22:41,541 --> 00:22:47,290 Of King Lambchop! 312 00:22:47,291 --> 00:22:48,957 Aah! 313 00:22:48,958 --> 00:22:50,790 That was wonderful! 314 00:22:50,791 --> 00:22:52,165 I'll be damned. 315 00:22:52,166 --> 00:22:53,708 It's the White Wolf! 316 00:22:54,291 --> 00:22:56,041 Zoltan Chivay's the name. 317 00:22:56,541 --> 00:22:57,790 - Ahem. - Ah. 318 00:22:57,791 --> 00:23:00,540 My bulbous-nosed friend here is Percival Schuttenbach. 319 00:23:00,541 --> 00:23:02,124 Fucking hell! 320 00:23:02,125 --> 00:23:03,165 Shut your beak! 321 00:23:03,166 --> 00:23:05,082 Arsehole! 322 00:23:05,083 --> 00:23:07,249 The bird is clever but vulgar. 323 00:23:07,250 --> 00:23:09,125 He's called Field Marshal Windbag. 324 00:23:10,125 --> 00:23:13,125 Those in the wagon there are refugees from Kernow. 325 00:23:13,625 --> 00:23:15,040 Well, well met, travelers. 326 00:23:15,041 --> 00:23:16,332 I, as you must know, 327 00:23:16,333 --> 00:23:18,790 am Julian Alfred Pankratz, Viscount de Lettenhove. 328 00:23:18,791 --> 00:23:21,625 - Hmm. - This is Milva of... 329 00:23:22,208 --> 00:23:23,499 the woods, 330 00:23:23,500 --> 00:23:25,415 and you've met Geralt? 331 00:23:25,416 --> 00:23:28,707 It's bold of you to be marching along the highway singing. 332 00:23:28,708 --> 00:23:31,208 I don't reckon weepin' as we go would be any better. 333 00:23:33,000 --> 00:23:35,875 More and more, the roads are littered with bodies. 334 00:23:36,375 --> 00:23:38,750 The acrid stench of arson still in the air. 335 00:23:40,291 --> 00:23:42,750 Least we could do is stay hopeful. 336 00:23:43,250 --> 00:23:44,457 - Where you headin'? - To Nilf... 337 00:23:44,458 --> 00:23:46,083 - Nowhere. - Nowhere is... 338 00:23:47,625 --> 00:23:49,041 Righty. Well, 339 00:23:49,625 --> 00:23:51,082 if it is Nilfgaard, 340 00:23:51,083 --> 00:23:52,957 it's a sheer ragin' hellfire down there! 341 00:23:52,958 --> 00:23:54,332 Why would you go toward it? 342 00:23:54,333 --> 00:23:55,874 - To save his daught... - No reason. 343 00:23:55,875 --> 00:23:58,082 No reasons. Reasons... 344 00:23:58,083 --> 00:23:59,500 Ahem. 345 00:24:00,416 --> 00:24:03,040 Seems to me you've got some internal strife to untangle. 346 00:24:03,041 --> 00:24:04,999 Regardless, we're headin' east. 347 00:24:05,000 --> 00:24:07,665 We could march as one company until we split? 348 00:24:07,666 --> 00:24:08,750 No. 349 00:24:09,333 --> 00:24:10,999 Our journey is too dangerous. 350 00:24:11,000 --> 00:24:13,915 Even better. There's safety in numbers. 351 00:24:13,916 --> 00:24:16,207 Gentlemen, we're terribly sorry, but we simply... 352 00:24:16,208 --> 00:24:17,249 We got food... 353 00:24:17,250 --> 00:24:19,207 We're in! We're definitely... Safety. 354 00:24:19,208 --> 00:24:22,540 Safety in numbers is... whatever he said... 355 00:24:22,541 --> 00:24:24,457 - Come on, Pegasus. - Hey! 356 00:24:24,458 --> 00:24:26,374 Come on, Pegasus. 357 00:24:26,375 --> 00:24:29,915 And since the queen Had made no heirs 358 00:24:29,916 --> 00:24:33,750 A prince was born With curly hairs! 359 00:24:33,875 --> 00:24:37,040 "An heir's an heir" came from the pop 360 00:24:37,041 --> 00:24:38,832 "An heir's an heir," that's... 361 00:24:38,833 --> 00:24:41,082 - Let us in! - You dastardly scum, you! 362 00:24:41,083 --> 00:24:43,874 - You bitches! You scum! - Open the gate! 363 00:24:43,875 --> 00:24:46,624 - You witches! Open these gates! - Give up! 364 00:24:46,625 --> 00:24:48,082 What the fuck? 365 00:24:48,083 --> 00:24:49,624 Our blood is on your hands! 366 00:24:49,625 --> 00:24:51,915 - We hate you! - Let us in! 367 00:24:51,916 --> 00:24:53,374 Open up now! 368 00:24:53,375 --> 00:24:54,832 She's back! 369 00:24:54,833 --> 00:24:56,916 I shall open the gates for her. 370 00:24:58,000 --> 00:24:59,458 Filthy bitches! 371 00:25:00,958 --> 00:25:03,374 - Come on! Let us in! - You betrayed us! 372 00:25:03,375 --> 00:25:05,457 - Yen! - Back away! 373 00:25:05,458 --> 00:25:07,540 - We are not the enemy! - Let us in! 374 00:25:07,541 --> 00:25:10,166 - She's one of them! Witch! - She's one of them! 375 00:25:11,708 --> 00:25:14,540 - She's gonna join them! Grab her! - You'll pay for this! 376 00:25:14,541 --> 00:25:17,040 - You filthy traitor bitch! - Let me through. 377 00:25:17,041 --> 00:25:18,415 Fuck you, you witch. 378 00:25:18,416 --> 00:25:20,540 Yennefer, come in, quick! 379 00:25:20,541 --> 00:25:22,499 - That's her! - Magical scum! 380 00:25:22,500 --> 00:25:25,290 - Kill her! - The blood of this war is on your hands! 381 00:25:25,291 --> 00:25:27,749 Yen, get inside! Yen! 382 00:25:27,750 --> 00:25:30,041 - You witch! - Fuck off, you traitor! 383 00:25:32,333 --> 00:25:33,499 Vilgefortz. 384 00:25:33,500 --> 00:25:35,457 - That's right, run away! - Fucker! 385 00:25:35,458 --> 00:25:37,290 Where's she going? Yen! 386 00:25:37,291 --> 00:25:38,750 Yennefer! 387 00:25:43,333 --> 00:25:45,665 - He said you'd resist. - Resist what? 388 00:25:45,666 --> 00:25:47,166 Don't need a hero! 389 00:25:47,750 --> 00:25:50,582 Why did he send you here? Where's Ciri? 390 00:25:50,583 --> 00:25:52,957 Join us and you'll know his plan. 391 00:25:52,958 --> 00:25:54,165 - Yah! - Let me out! 392 00:25:54,166 --> 00:25:55,582 We need to help her. 393 00:25:55,583 --> 00:25:56,749 Let us in! 394 00:25:56,750 --> 00:26:01,290 Stay back! Yennefer! 395 00:26:01,291 --> 00:26:03,040 - Kill them! - Get it done, you! 396 00:26:03,041 --> 00:26:04,999 - Kill them all! - Yennefer... 397 00:26:05,000 --> 00:26:07,041 No! 398 00:26:11,416 --> 00:26:13,082 No! No! 399 00:26:13,083 --> 00:26:14,875 Quisling swine! 400 00:26:16,500 --> 00:26:17,374 Run! 401 00:26:17,375 --> 00:26:19,499 I warned you. You'll regret this. 402 00:26:19,500 --> 00:26:21,207 He knows me better than that. 403 00:26:21,208 --> 00:26:23,041 No escape! 404 00:26:25,833 --> 00:26:27,333 Friggin' kill them! 405 00:26:28,541 --> 00:26:29,915 Going somewhere, Yen? 406 00:26:29,916 --> 00:26:31,875 You! He won't win. 407 00:26:32,500 --> 00:26:34,040 Tell him. Tell him! 408 00:26:34,041 --> 00:26:36,000 Join us or lose. 409 00:26:54,833 --> 00:26:56,375 Do you remember our first meet? 410 00:26:57,333 --> 00:26:59,000 You were right about the wild wyvern. 411 00:27:01,083 --> 00:27:03,166 You waltzed in like you owned the place. 412 00:27:05,208 --> 00:27:07,916 Just saying, you're a long way from Gors Velen now, aren't you? 413 00:27:10,125 --> 00:27:11,500 You lost or somethin'? 414 00:27:14,750 --> 00:27:16,750 Always lost, never found. 415 00:27:17,708 --> 00:27:18,791 That's my story. 416 00:27:20,500 --> 00:27:21,541 And all of ours. 417 00:27:23,000 --> 00:27:24,416 You should hang around. 418 00:27:26,750 --> 00:27:29,249 What, with your... gang? 419 00:27:29,250 --> 00:27:31,083 Don't think so. 420 00:27:31,875 --> 00:27:33,291 'Cause we're thieves? 421 00:27:33,916 --> 00:27:36,791 - No. Don't really care. - Good. 422 00:27:37,625 --> 00:27:40,040 And we're not a gang. We're a family. 423 00:27:40,041 --> 00:27:42,708 Oh... family of thieves. 424 00:27:44,333 --> 00:27:47,749 So what's it like, then? Living like this? 425 00:27:47,750 --> 00:27:49,541 Living for ourselves? 426 00:27:51,291 --> 00:27:52,666 No one to answer to? 427 00:27:53,291 --> 00:27:55,166 No one lookin' over our shoulder? 428 00:27:55,666 --> 00:27:57,708 We live the day like there's no tomorrow. 429 00:27:58,291 --> 00:28:00,625 We have it so good, we don't wanna be found. 430 00:28:04,291 --> 00:28:05,541 You're intrigued. 431 00:28:06,208 --> 00:28:07,583 Admit it. 432 00:28:12,041 --> 00:28:15,624 Reef, the one with the fisstech, she used to fight for Nilfgaard. 433 00:28:15,625 --> 00:28:17,832 We all guess that's what fucked her up. 434 00:28:17,833 --> 00:28:19,790 Don't be deceived by her size. 435 00:28:19,791 --> 00:28:22,458 She could kill you a hundred ways. 436 00:28:23,541 --> 00:28:24,374 Charming. 437 00:28:24,375 --> 00:28:25,750 "Charming." 438 00:28:26,458 --> 00:28:27,500 That's cute. 439 00:28:29,166 --> 00:28:31,957 All of the men, and most of the women, want Iskra. 440 00:28:31,958 --> 00:28:34,415 But that's before they find out she's woo-woo magical, 441 00:28:34,416 --> 00:28:37,208 which is obviously scary as shit. 442 00:28:38,125 --> 00:28:41,166 Giselher's a deserter. I'm not sure what side he was on. 443 00:28:41,750 --> 00:28:44,041 He calls the shots 'cause none of us want to. 444 00:28:45,458 --> 00:28:47,999 What about the one who was in the tavern with me? 445 00:28:48,000 --> 00:28:52,208 Kayleigh. A prick, but he always saves our arses with an explosive or two. 446 00:28:53,083 --> 00:28:54,790 Big guy over there is Asse. 447 00:28:54,791 --> 00:28:57,415 He's more comfortable with horses than he is with people. 448 00:28:57,416 --> 00:29:00,708 Even more so since he lost his sister in the Ebbing Rebellion. 449 00:29:01,583 --> 00:29:03,333 When we lost everything. 450 00:29:05,333 --> 00:29:07,875 And... what about you? 451 00:29:11,916 --> 00:29:13,375 I'm the one you can trust. 452 00:29:20,458 --> 00:29:21,833 Come on... 453 00:29:24,333 --> 00:29:28,000 Looks like someone else needs to show you a good time. 454 00:30:09,958 --> 00:30:12,250 You in pain, witcher? 455 00:30:14,416 --> 00:30:15,500 No. 456 00:30:16,291 --> 00:30:17,165 You lie. 457 00:30:17,166 --> 00:30:19,125 If you knew, why did you ask? 458 00:30:20,791 --> 00:30:22,583 It's how conversation works. 459 00:30:24,250 --> 00:30:27,000 Back in Brokilon, you never said. 460 00:30:28,041 --> 00:30:30,625 - Was it a monster? - That's a nice word for him. 461 00:30:34,375 --> 00:30:35,499 What kind? 462 00:30:35,500 --> 00:30:36,916 The worst kind. 463 00:30:38,666 --> 00:30:39,791 The human kind. 464 00:30:41,500 --> 00:30:43,624 They're gonna love you for this, Percy! 465 00:30:43,625 --> 00:30:45,499 Oh, gentlemen! 466 00:30:45,500 --> 00:30:48,124 - What have you brought for us? - Let me just... Salt. 467 00:30:48,125 --> 00:30:50,208 - Yeah? - All right! 468 00:30:50,791 --> 00:30:53,957 - Cheese! - Yes! It's a big cheese. 469 00:30:53,958 --> 00:30:55,249 - Hah! - Bread. 470 00:30:55,250 --> 00:30:56,207 Yay! 471 00:30:56,208 --> 00:30:58,415 - And a haggis! - No! 472 00:30:58,416 --> 00:31:02,124 Please don't make me eat sheep's stomach. 473 00:31:02,125 --> 00:31:05,000 Do you not feel guilty for robbing other travelers? 474 00:31:07,166 --> 00:31:08,750 I was taught to be good. 475 00:31:09,583 --> 00:31:11,000 I had to be. 476 00:31:11,583 --> 00:31:13,374 But I'm a sensible dwarf. 477 00:31:13,375 --> 00:31:16,750 Were I to be good to the entire world and all the creatures livin' in it... 478 00:31:18,541 --> 00:31:20,708 I'd be a drop of fresh water in the salt sea. 479 00:31:21,291 --> 00:31:24,624 No, I'd rather do good where it would not go to waste. 480 00:31:24,625 --> 00:31:29,166 In that case, good to my friends and my immediate circle. 481 00:31:29,666 --> 00:31:32,291 And that now includes you and yours. 482 00:31:33,333 --> 00:31:34,458 Hmm. 483 00:31:38,250 --> 00:31:42,165 You're obviously a man of great feelin' and few words, 484 00:31:42,166 --> 00:31:43,791 so I'll say one last thing. 485 00:31:44,416 --> 00:31:46,207 If you're dead set on goin' south, 486 00:31:46,208 --> 00:31:49,750 I'll have Percy and the boys steal you a proper weapon, like mine. 487 00:31:52,583 --> 00:31:53,707 What's wrong with my sword? 488 00:31:53,708 --> 00:31:55,499 It's a piece of shite! 489 00:31:55,500 --> 00:31:58,290 It's not gonna save anyone. Hah! 490 00:31:58,291 --> 00:32:01,083 Why do you think I was ready to throw in with those havekars? 491 00:32:01,666 --> 00:32:03,666 I thought you were testing the product. 492 00:32:04,333 --> 00:32:06,750 - I lied. - Hmm. 493 00:32:10,583 --> 00:32:12,041 We leave at dawn. 494 00:32:16,541 --> 00:32:18,457 - Is he offended? - No, no, no, no. 495 00:32:18,458 --> 00:32:19,666 No, no, no. 496 00:32:21,208 --> 00:32:23,583 He just hasn't been the same since his injuries. 497 00:32:25,250 --> 00:32:27,250 Since he lost those he loves. 498 00:32:28,125 --> 00:32:30,375 Aye. If he's lost his love, 499 00:32:31,291 --> 00:32:32,833 he shouldn't be the same. 500 00:32:34,875 --> 00:32:35,916 No. 501 00:32:37,875 --> 00:32:39,958 - No, I suppose not. - Aye. 502 00:32:41,208 --> 00:32:45,957 King Radovid, need I remind you that Nilfgaard has defeated Lyria, 503 00:32:45,958 --> 00:32:47,290 dismantled Aedirn, 504 00:32:47,291 --> 00:32:50,374 burnt down Vengerberg, subjugated Verden, 505 00:32:50,375 --> 00:32:53,457 and is crushing Brugge and Sodden at this very moment? 506 00:32:53,458 --> 00:32:56,874 They're everywhere, and we are losing at every turn. 507 00:32:56,875 --> 00:32:58,708 And at turns we did not anticipate. 508 00:32:59,708 --> 00:33:00,749 Such as? 509 00:33:00,750 --> 00:33:03,540 I was supposed to lead my troops across the Yaruga, 510 00:33:03,541 --> 00:33:05,790 but it remains largely impassable. 511 00:33:05,791 --> 00:33:07,290 Is there not a bridge to be found? 512 00:33:07,291 --> 00:33:11,999 What I'm saying is perhaps we look to other avenues to ensure a victory. 513 00:33:12,000 --> 00:33:14,333 - Perhaps we should ask Dijkstra. - No! 514 00:33:14,833 --> 00:33:16,166 No outsiders. 515 00:33:16,875 --> 00:33:19,958 We once gave a seat to Tissaia de Vries, and where did that get us? 516 00:33:20,708 --> 00:33:24,666 Now, Nilfgaard will attack from two directions, 517 00:33:25,250 --> 00:33:28,207 and I will lead my troops to defend one front. 518 00:33:28,208 --> 00:33:29,291 Who else? 519 00:33:30,416 --> 00:33:31,458 Radovid? 520 00:33:32,625 --> 00:33:34,000 What say you? 521 00:33:36,791 --> 00:33:37,666 Uh... 522 00:33:38,416 --> 00:33:41,500 Or does it take Dijkstra's hand up your arse to make your mouth move? 523 00:33:42,791 --> 00:33:45,208 No. There's nothing up me. 524 00:33:51,208 --> 00:33:54,707 Someday soon, you will secure the same fate as your foolish brother, 525 00:33:54,708 --> 00:33:56,958 and we shall all be the more productive for it. 526 00:33:57,791 --> 00:33:59,083 Moving on. 527 00:34:00,416 --> 00:34:02,457 Any further word on Emhyr's marriage 528 00:34:02,458 --> 00:34:03,874 to that little cunt from Cintra? 529 00:34:03,875 --> 00:34:06,374 If it comes to fruition, the North's as good as his. 530 00:34:06,375 --> 00:34:07,790 The whole Continent. 531 00:34:07,791 --> 00:34:10,083 Oh, enough, you dribbling cocks' bills. 532 00:34:11,583 --> 00:34:13,165 - Hmm. - We're going to need... 533 00:34:13,166 --> 00:34:16,040 If Radovid continues to behave like an infant, 534 00:34:16,041 --> 00:34:18,582 we should give him a dummy and put him back in his crib. 535 00:34:18,583 --> 00:34:21,208 Only if there's room enough for you as well, my dear. 536 00:34:22,250 --> 00:34:24,583 You saw their faces when we arrived. 537 00:34:25,333 --> 00:34:26,791 You're not welcome here. 538 00:34:27,375 --> 00:34:30,040 - It gives the wrong impression. - Which is? 539 00:34:30,041 --> 00:34:31,916 That mages can be trusted. 540 00:34:33,000 --> 00:34:34,416 What are you saying? 541 00:34:45,125 --> 00:34:46,457 I'm saying that, thanks to you, 542 00:34:46,458 --> 00:34:50,332 I have a king who can't stop crying because of some bard, 543 00:34:50,333 --> 00:34:53,749 instead of carving up Nilfy bastards on the battlefield. 544 00:34:53,750 --> 00:34:55,458 Which means 545 00:34:55,958 --> 00:34:59,915 it's an ideal time for us to take the reins. 546 00:34:59,916 --> 00:35:02,166 Undercutting Radovid isn't the solution. 547 00:35:02,666 --> 00:35:04,624 If he fails, Redania fails, 548 00:35:04,625 --> 00:35:07,208 and the North loses the war. 549 00:35:09,125 --> 00:35:10,916 - He must be strengthened. - Hmm! 550 00:35:12,041 --> 00:35:13,250 By us? 551 00:35:15,583 --> 00:35:16,666 By me. 552 00:35:19,500 --> 00:35:20,541 This wasn't our plan. 553 00:35:22,291 --> 00:35:23,708 Neither was killing Vizimir. 554 00:35:26,333 --> 00:35:29,124 Uh, your Grace, are we to do battle as we discussed? 555 00:35:29,125 --> 00:35:30,416 I may vomit. 556 00:35:34,166 --> 00:35:35,416 I'll take that as a yes. 557 00:35:38,625 --> 00:35:40,915 So unless you want our new king 558 00:35:40,916 --> 00:35:44,000 to discover who ordered the murder of his brother, 559 00:35:44,625 --> 00:35:46,166 find yourself a new plan. 560 00:35:53,083 --> 00:35:56,333 Why? Why did the villagers attack us? 561 00:35:59,083 --> 00:36:00,707 At first light, we'll bury them. 562 00:36:00,708 --> 00:36:03,666 After Thanedd, I thought we were done losing people. 563 00:36:04,750 --> 00:36:06,583 I think we're just getting started. 564 00:36:11,125 --> 00:36:12,750 There were two mages out there. 565 00:36:13,250 --> 00:36:15,041 Not ours. Rogues. 566 00:36:16,166 --> 00:36:18,125 - They asked me to join them. - Join who? 567 00:36:18,708 --> 00:36:19,583 Vilgefortz. 568 00:36:20,166 --> 00:36:22,790 When I was looking for him, the portal system shut down completely. 569 00:36:22,791 --> 00:36:24,874 - Couldn't go any further. - What do you mean? 570 00:36:24,875 --> 00:36:26,291 Portals aren't working. 571 00:36:27,125 --> 00:36:28,124 At least, not for us. 572 00:36:28,125 --> 00:36:30,041 But Vilgefortz portaled 573 00:36:30,666 --> 00:36:32,999 rogue mages here and inside the mob. 574 00:36:33,000 --> 00:36:34,499 He must be controlling them. 575 00:36:34,500 --> 00:36:37,457 - The portals or the people? - Both. I think. 576 00:36:37,458 --> 00:36:39,707 Doesn't make sense. He's been on the run since Thanedd, 577 00:36:39,708 --> 00:36:42,540 stopping you from following him, but now he's following you. 578 00:36:42,541 --> 00:36:43,583 Why? 579 00:36:44,416 --> 00:36:45,666 Let's find out. 580 00:36:49,500 --> 00:36:51,874 - She's working with him! - Burnita? 581 00:36:51,875 --> 00:36:53,540 But she was one of ours! 582 00:36:53,541 --> 00:36:55,540 You don't stand a chance against him. 583 00:36:55,541 --> 00:36:57,375 His destiny. 584 00:36:57,958 --> 00:36:59,290 Tell us where he is. 585 00:36:59,291 --> 00:37:01,582 - And what he's planning. - Fuck you. 586 00:37:01,583 --> 00:37:03,833 Not me. You. 587 00:37:09,708 --> 00:37:11,874 Yen! No! 588 00:37:11,875 --> 00:37:13,166 Ciri's missing. 589 00:37:14,958 --> 00:37:17,915 That's not all. The Brotherhood? Gone. 590 00:37:17,916 --> 00:37:20,708 Our kingdoms. Our legacy. 591 00:37:21,666 --> 00:37:22,750 It's gone. 592 00:37:25,833 --> 00:37:27,791 He will not be what remains. 593 00:37:36,291 --> 00:37:37,832 Several times down there, 594 00:37:37,833 --> 00:37:39,957 only beaten by the time Kayleigh threw up 595 00:37:39,958 --> 00:37:43,374 on a cart outside Pereplut before we made it to our march. 596 00:37:43,375 --> 00:37:44,666 Shut up! 597 00:37:46,166 --> 00:37:47,875 A gentleman can't get respect. 598 00:37:50,208 --> 00:37:52,833 Mmm, don't be afraid. It's just me. 599 00:37:55,291 --> 00:37:56,500 I'm not afraid. 600 00:37:57,791 --> 00:37:59,416 That was nice tonight. 601 00:38:00,208 --> 00:38:02,291 You finally relaxed. 602 00:38:02,791 --> 00:38:03,958 Didn't you, Blondie? 603 00:38:05,333 --> 00:38:07,791 Laughing so hard you could cry. 604 00:38:09,625 --> 00:38:11,416 Which is funny, 'cause 605 00:38:12,166 --> 00:38:15,875 I know the Amarillo prefect has a bounty on you. 606 00:38:18,666 --> 00:38:21,083 You're no lost little lamb. 607 00:38:21,750 --> 00:38:23,125 You're on the run. 608 00:38:25,541 --> 00:38:28,083 - Are you threatening me? - Of course not. 609 00:38:30,375 --> 00:38:32,875 Why would I threaten someone who saved my life? 610 00:38:34,541 --> 00:38:35,958 I'll be gentle. 611 00:38:38,875 --> 00:38:40,040 Leave her alone. 612 00:38:40,041 --> 00:38:42,000 Oh, it's just a bit of fun. 613 00:38:45,500 --> 00:38:47,000 Boring. 614 00:38:51,083 --> 00:38:51,916 Are you okay? 615 00:38:55,458 --> 00:38:57,041 It's just been a long day. 616 00:38:59,458 --> 00:39:01,791 And it's a long way to where you're going next. 617 00:39:03,333 --> 00:39:04,333 I know. 618 00:39:06,500 --> 00:39:09,958 I don't know if you're running towards something 619 00:39:10,833 --> 00:39:12,416 or if you're running away. 620 00:39:14,250 --> 00:39:15,708 You don't have to tell me. 621 00:39:18,750 --> 00:39:22,041 But the best thing right now 622 00:39:23,541 --> 00:39:25,250 is to have people. 623 00:39:26,708 --> 00:39:28,083 Someone. 624 00:39:30,000 --> 00:39:31,291 I have people. 625 00:39:42,041 --> 00:39:43,625 Do you want me to go? 626 00:39:57,000 --> 00:39:58,041 No. 627 00:40:46,875 --> 00:40:49,915 - Where are you off to, then? - South. 628 00:40:49,916 --> 00:40:53,499 This again? How do you think you're gonna make it on your own? 629 00:40:53,500 --> 00:40:56,415 I'll figure it out. Can't lose any more time. 630 00:40:56,416 --> 00:40:58,750 You're in pain, even if you won't admit it. 631 00:40:59,666 --> 00:41:01,874 You're barely eating. 632 00:41:01,875 --> 00:41:04,457 Your sword is... whatever. 633 00:41:04,458 --> 00:41:05,583 Hmm. 634 00:41:06,333 --> 00:41:08,499 If you wanna save your girl, this isn't the way. 635 00:41:08,500 --> 00:41:11,500 I never asked for anyone's help. I don't need anyone. 636 00:41:13,291 --> 00:41:16,000 Then why are you so hell-bent on getting your family back? 637 00:41:24,000 --> 00:41:25,333 I had a nightmare. 638 00:41:26,041 --> 00:41:27,457 Another one? 639 00:41:27,458 --> 00:41:28,541 Yes. 640 00:41:30,750 --> 00:41:34,333 She was dancing, and she was happy like I haven't seen her. 641 00:41:35,500 --> 00:41:38,333 There was music playing, and she was clicking her heels. 642 00:41:39,458 --> 00:41:41,458 Sounds like a lovely dream to me. 643 00:41:42,208 --> 00:41:43,916 Except right there with her... 644 00:41:45,708 --> 00:41:47,583 Death was dancing too. 645 00:41:49,416 --> 00:41:51,665 Geralt, you don't believe in dreams. You never have. 646 00:41:51,666 --> 00:41:53,416 That's the worst part. 647 00:41:54,750 --> 00:41:56,458 I don't know it, but I can feel it. 648 00:41:57,791 --> 00:41:58,665 Feel what? 649 00:41:58,666 --> 00:42:00,458 That this is her new destiny. 650 00:42:01,750 --> 00:42:03,750 Fire ahead of her. Death behind her. 651 00:42:05,458 --> 00:42:06,541 And I'm here. 652 00:42:11,500 --> 00:42:12,875 What if I can't save her? 653 00:42:21,666 --> 00:42:23,458 Well, Nilfgaard's not getting any closer. 654 00:42:25,875 --> 00:42:26,875 Shall we go? 655 00:42:27,666 --> 00:42:28,541 Mornin'. 656 00:42:29,500 --> 00:42:30,708 Did I hear we're goin'? 657 00:42:38,125 --> 00:42:39,500 I have to try again. 658 00:42:43,041 --> 00:42:46,207 - It's been hours. Her mind isn't bending. - It is. 659 00:42:46,208 --> 00:42:49,000 I've seen flashes of monoliths. 660 00:42:49,708 --> 00:42:51,415 A pool of darkness. There's more. 661 00:42:51,416 --> 00:42:54,125 I can go deeper. 662 00:42:54,625 --> 00:42:57,249 - Yen, please. It will start hurting you. - No! 663 00:42:57,250 --> 00:42:58,750 You're not this ruthless. 664 00:43:00,250 --> 00:43:01,916 Tissaia did the same once. 665 00:43:02,916 --> 00:43:04,208 Looking for you. 666 00:43:04,958 --> 00:43:06,332 She wasn't ruthless. 667 00:43:06,333 --> 00:43:07,916 She was determined. 668 00:43:09,750 --> 00:43:10,833 We're with you. 669 00:43:32,958 --> 00:43:34,250 Where is he? 670 00:43:34,791 --> 00:43:36,916 Where is he? 671 00:43:42,750 --> 00:43:45,333 Haven't you lost enough, Yennefer? 672 00:43:46,166 --> 00:43:47,041 Vilgefortz. 673 00:43:47,916 --> 00:43:51,041 Fucking coward. Sending others to fight for you. 674 00:43:51,708 --> 00:43:53,833 I've given you a taste of what's out there. 675 00:43:54,458 --> 00:43:56,250 The Continent hates you. 676 00:43:57,125 --> 00:43:59,083 Join me, and I can protect you. 677 00:43:59,833 --> 00:44:01,125 Not on my life. 678 00:44:02,333 --> 00:44:04,958 - What about theirs? - I'm not done. 679 00:44:06,291 --> 00:44:09,166 I will suck her dry to find you. 680 00:44:10,333 --> 00:44:12,291 I will hunt you down. 681 00:44:19,166 --> 00:44:21,125 - What's happening? - Yennefer... 682 00:44:26,333 --> 00:44:27,333 No! 683 00:44:29,041 --> 00:44:30,165 No! 684 00:44:30,166 --> 00:44:31,415 - Yen... - No! 685 00:44:31,416 --> 00:44:33,875 - Yen! Yen! - No! 686 00:44:35,250 --> 00:44:36,874 Whatever he's doing, 687 00:44:36,875 --> 00:44:39,750 we have no home, no support. 688 00:44:40,458 --> 00:44:41,874 We can't beat him. 689 00:44:41,875 --> 00:44:42,958 We can! 690 00:44:45,250 --> 00:44:46,291 We can. 691 00:44:47,208 --> 00:44:49,250 We can if we build an army of our own. 692 00:45:38,875 --> 00:45:41,875 The sword of destiny has two edges. 693 00:45:43,333 --> 00:45:45,666 What is this place? 694 00:45:47,166 --> 00:45:50,416 It's a possibility. Could be one of many futures. 695 00:45:52,375 --> 00:45:55,499 It all depends on what you decide. 696 00:45:55,500 --> 00:45:57,458 You are the Lion Cub of Cintra. 697 00:45:57,958 --> 00:45:59,375 The world depends on it. 698 00:46:00,208 --> 00:46:02,958 There has to be another way. 699 00:46:07,583 --> 00:46:09,666 If you were to follow that feeling, 700 00:46:10,583 --> 00:46:11,916 where would it take you? 701 00:46:14,708 --> 00:46:15,916 Never lost. 702 00:46:17,083 --> 00:46:18,416 Always found. 703 00:46:21,708 --> 00:46:23,291 I have the power to change things. 704 00:46:28,166 --> 00:46:33,000 Your destiny is in your own hands and no one else's. 705 00:46:33,500 --> 00:46:35,333 You must make the choice. 706 00:46:41,666 --> 00:46:42,708 Falka. 707 00:46:44,750 --> 00:46:46,625 I wanted you to know we're leaving. 708 00:46:50,916 --> 00:46:54,291 Something ends. 709 00:46:55,500 --> 00:46:57,833 Something begins. 710 00:47:07,750 --> 00:47:08,750 I'm with you. 711 00:47:37,416 --> 00:47:39,166 - I smell something. - Huh? 712 00:47:40,000 --> 00:47:40,999 Porridge. 713 00:47:41,000 --> 00:47:43,332 - Oh-ho-ho-ho! - And milk! 714 00:47:43,333 --> 00:47:44,790 Fuckin' hell! 715 00:47:44,791 --> 00:47:46,250 Oh! 716 00:47:46,916 --> 00:47:48,832 - There's a live cow nearby! - Ha-ha! 717 00:47:48,833 --> 00:47:51,582 There is no possible way that you can smell a cow from... 718 00:47:51,583 --> 00:47:53,291 Oh, look, a cow. 719 00:47:54,625 --> 00:47:56,082 We're a full day behind already. 720 00:47:56,083 --> 00:47:59,415 Well, let's not waste time. We should grab the cow and run. 721 00:47:59,416 --> 00:48:01,832 Do cows run? Genuine question. I don't know. 722 00:48:01,833 --> 00:48:04,082 - I volunteer to check the house. - Hah! 723 00:48:04,083 --> 00:48:06,332 You look like a Squirrel. They'll kill you. 724 00:48:06,333 --> 00:48:07,665 I'd like to see 'em try. 725 00:48:07,666 --> 00:48:08,790 I'll go. 726 00:48:08,791 --> 00:48:09,875 Aah! 727 00:48:14,208 --> 00:48:15,958 Something doesn't feel right. 728 00:48:16,500 --> 00:48:19,707 No! Stay right there. Don't come any closer. 729 00:48:19,708 --> 00:48:22,250 It's the pox! You have to go away. 730 00:48:23,125 --> 00:48:26,290 The pox! It's the pox! 731 00:48:26,291 --> 00:48:29,000 Back to the path. There's nothin' for us here. 732 00:48:29,666 --> 00:48:31,791 Let's go. 733 00:48:40,625 --> 00:48:42,541 Yah! 734 00:48:43,125 --> 00:48:44,250 Ah, soldiers. 735 00:48:47,083 --> 00:48:50,665 - What have you got, pray tell? - Stay back. It's the pox. 736 00:48:50,666 --> 00:48:53,375 - I mean it. Stay back. - They're not afraid of the pox. 737 00:48:53,875 --> 00:48:57,083 Fear is a human quality. There's nothing human about them anymore. 738 00:48:57,958 --> 00:49:00,374 - Except their innards. - Ugh. You heard the witcher. 739 00:49:00,375 --> 00:49:03,332 - Stay away, please! - We're a day behind. Let's get a move on. 740 00:49:03,333 --> 00:49:04,375 Stay back! 741 00:49:06,333 --> 00:49:08,582 - Come on! - No! No! 742 00:49:08,583 --> 00:49:10,957 Bollocks, Witcher. You'll not be puttin' us all at risk. 743 00:49:10,958 --> 00:49:12,582 - For fuck's sake! - Hold her. 744 00:49:12,583 --> 00:49:14,457 She's not the girl you're lookin' for. 745 00:49:14,458 --> 00:49:16,665 - No! - No. She's not. 746 00:49:16,666 --> 00:49:18,458 - Please! No! - Come on, boys! 747 00:49:19,208 --> 00:49:20,750 - Aah! - Geralt? 748 00:49:22,500 --> 00:49:25,000 - No! - Hah! Yah! 749 00:49:30,000 --> 00:49:32,499 No! No! 750 00:49:32,500 --> 00:49:34,707 - Hold her still! - No! No! 751 00:49:34,708 --> 00:49:36,375 No! 752 00:49:36,958 --> 00:49:38,541 - Let's get him! - No! 753 00:49:43,166 --> 00:49:44,291 Come here! 754 00:49:45,791 --> 00:49:46,791 Get him! 755 00:50:19,583 --> 00:50:20,750 No! No. 756 00:50:21,250 --> 00:50:22,915 No! No! No! No! 757 00:50:22,916 --> 00:50:24,666 No! 758 00:50:43,166 --> 00:50:44,166 Yah! 759 00:50:51,333 --> 00:50:52,415 Hah! Hah! 760 00:50:52,416 --> 00:50:54,500 Hah! 761 00:50:57,500 --> 00:50:58,957 - Hah! - Fuck. 762 00:50:58,958 --> 00:51:00,208 Hah! 763 00:51:02,500 --> 00:51:04,499 We can't go in there. What about the pox? 764 00:51:04,500 --> 00:51:07,083 There's no pox here. Just a girl trying to survive. 765 00:51:13,166 --> 00:51:14,958 Are you all right? 766 00:51:17,625 --> 00:51:19,833 Can we take you somewhere? 767 00:51:23,000 --> 00:51:24,457 Ugh! 768 00:51:24,458 --> 00:51:25,915 Ungrateful human. 769 00:51:25,916 --> 00:51:28,666 What does that girl have to be grateful for? 770 00:51:29,708 --> 00:51:32,833 That she's saved from being brutally raped this time? 771 00:51:33,333 --> 00:51:36,416 That she's managed to survive in this wretched world? 772 00:51:37,625 --> 00:51:38,958 All fair points. 773 00:51:42,541 --> 00:51:43,875 Oh fuck! 774 00:51:50,708 --> 00:51:52,374 - You! - Witcher! 775 00:51:52,375 --> 00:51:55,165 I told you if I saw you again, I'd kill you. 776 00:51:55,166 --> 00:51:56,250 Geralt! 777 00:51:56,791 --> 00:51:59,250 The enemy of your enemy helped protect us! 778 00:52:02,291 --> 00:52:04,083 Yah! 779 00:52:05,541 --> 00:52:06,416 Well... 780 00:52:08,500 --> 00:52:09,625 back to the path? 781 00:52:15,375 --> 00:52:17,207 I thought we were 782 00:52:17,208 --> 00:52:19,916 resisting the urge to be savages. 783 00:52:20,833 --> 00:52:22,000 Not anymore. 784 00:52:23,291 --> 00:52:24,500 Let's go! 785 00:52:25,291 --> 00:52:26,291 Yeah.