1
00:00:02,370 --> 00:00:04,969
<i>Le bisexuel
Saison 1 | Épisode 1</i>

2
00:00:04,970 --> 00:00:07,569
<i>Légende PT-Br : @hnrqtataia</i>

3
00:00:07,670 --> 00:00:09,610
Lors de notre première nuit,
nous avons regardé Trainspotting.

4
00:00:09,650 --> 00:00:10,984
Elle a dit qu'elle ne savait pas,

5
00:00:10,985 --> 00:00:12,930
et j'ai dit "Comment peut-on
Vous n'avez pas vu ce film ?

6
00:00:12,970 --> 00:00:15,010
C'est l'histoire de votre peuple.
Et elle a dit,

7
00:00:15,050 --> 00:00:17,790
"C'est l'Ecosse,
espèce d'idiot."

8
00:00:18,130 --> 00:00:21,050
Et tu connais cette scène, où
le bébé rampe au plafond,

9
00:00:21,090 --> 00:00:23,770
et tourne lentement la tête ?

10
00:00:23,810 --> 00:00:27,530
C'est dans cette scène que j'ai connu
qu'il avait des sentiments pour elle.

11
00:00:27,570 --> 00:00:29,010
Maintenant, chaque fois qu'on fait l'amour,

12
00:00:29,050 --> 00:00:31,410
elle n'atteint son apogée que si
la scène se joue.

13
00:00:31,450 --> 00:00:32,770
Non, ce n'est pas vrai.

14
00:00:32,810 --> 00:00:36,570
C'est juste que Sadie est stupide
et gâcher un bon souvenir.

15
00:00:36,610 --> 00:00:38,850
Lorsque le partenariat
professionnel commencé?

16
00:00:38,890 --> 00:00:41,770
Eh bien, j'ai eu l'idée
cette même nuit.

17
00:00:41,810 --> 00:00:46,470
Nous avons été séparés pendant trois ans,
mais l'idée m'est restée.

18
00:00:44,210 --> 00:00:46,490


19
00:00:46,530 --> 00:00:49,530
Alors quand ils ont créé Shazam,
J'imaginais à quel point il serait facile de lancer

20
00:00:49,570 --> 00:00:51,730
un Shazam pour les vêtements, alors...

21
00:00:51,770 --> 00:00:52,930
Oui.

22
00:00:52,970 --> 00:00:54,725
C'est fou qu'on libère
dans quelques mois,

23
00:00:54,726 --> 00:00:58,090
et nous avons parlé
ceci pendant 13 ans.

24
00:00:58,130 --> 00:00:59,730
Désolé de vous interrompre.

25
00:01:03,970 --> 00:01:07,090
Transférez l'e-mail de Jacob et
Dis-moi que je serai de retour d'ici la fin de la journée.

26
00:01:07,130 --> 00:01:08,810
- Droite.
- Merci, Hye-moi.

27
00:01:08,850 --> 00:01:10,530
Mon Dieu, elle est tellement cool.

28
00:01:11,610 --> 00:01:12,970
J'adore sa coiffure.

29
00:01:13,010 --> 00:01:14,330
Puis-je demander,

30
00:01:14,370 --> 00:01:16,530
Avez-vous l'intention de commencer
une famille ?

31
00:01:16,570 --> 00:01:18,130
- Bien sûr.
- C'est parti...

32
00:01:18,170 --> 00:01:21,450
J'ai l'impression que si nous étions des hommes,
Vous ne poseriez pas cette question.

33
00:01:23,730 --> 00:01:27,770
Pensez-vous que vous pouvez vous en sortir
un meurtre pour être si belle ?

34
00:01:27,810 --> 00:01:28,890


35
00:01:28,930 --> 00:01:33,690
Nous voulons des enfants,
mais nous allons d'abord libérer ce bébé.

36
00:01:33,730 --> 00:01:34,850
Et qui le portera ?

37
00:01:34,890 --> 00:01:37,770
Certainement, Leila, je...

38
00:01:37,810 --> 00:01:42,290
Je ne pouvais pas le faire, ce serait comme
Arnold Schwarzenegger dans le film Junior.

39
00:01:40,130 --> 00:01:42,370


40
00:01:42,410 --> 00:01:45,570
Et si nous allons utiliser mes œufs
la première fois, mon âge

41
00:01:45,610 --> 00:01:47,130
ce sera un problème.

42
00:01:47,170 --> 00:01:51,530
Oui, mais si c'est moi qui accouche,
Ce gamin ferait mieux de me tirer le nez !

43
00:01:49,170 --> 00:01:51,730


44
00:01:54,330 --> 00:01:56,090
Je plaisante.

45
00:01:56,130 --> 00:02:00,170
Qu'est-ce que c'est d'être une femme d'affaires
tellement dominé par les hommes ?

46
00:02:00,210 --> 00:02:02,370
Devons-nous répondre à cela ?

47
00:02:02,410 --> 00:02:06,930
en fait j'en ai trouvé un
question très stupide.

48
00:02:07,170 --> 00:02:09,370
Nous avons parlé
les enfants et le mariage.

49
00:02:09,410 --> 00:02:12,110
Nous en avons parlé,
abstraitement.

50
00:02:12,150 --> 00:02:14,890
On parle aussi d'euthanasie.

51
00:02:14,930 --> 00:02:16,890
Vous êtes la personne avec qui
Je veux l'être.

52
00:02:18,450 --> 00:02:20,130
Comment peux-tu en être si sûr ?

53
00:02:23,290 --> 00:02:24,610
Épouse-moi.

54
00:02:27,010 --> 00:02:30,250
je ne me marierai pas
toi dans la putain de salle de bain.

55
00:02:30,290 --> 00:02:32,610
Je suis sérieux.

56
00:02:32,650 --> 00:02:33,970
Veux-tu m'épouser ?

57
00:02:45,130 --> 00:02:48,050
Leila, mets ta main dessus
de la main de Sadie sur la souris.

58
00:02:48,090 --> 00:02:49,610
C'est fantastique.

59
00:02:49,650 --> 00:02:52,690
C'est super, oui.
Journée normale de travail.

60
00:02:50,930 --> 00:02:52,850


61
00:02:52,890 --> 00:02:56,150
Placez votre main sur votre menton comme
si c'était cette statue, <i>le penseur</i>.

62
00:02:54,090 --> 00:02:56,250


63
00:02:57,290 --> 00:02:59,450
Ah oui, parfait.

64
00:02:59,490 --> 00:03:02,570
Ok, Sadie, mets Leila dans ton
genoux, comme si elle était sa fille.

65
00:03:07,690 --> 00:03:09,050
Oh oui. Ah...

66
00:03:09,090 --> 00:03:10,170
Vous êtes magnifiques, les gars.

67
00:03:10,210 --> 00:03:11,210
C'est fantastique.

68
00:03:11,250 --> 00:03:12,410
Baiser?

69
00:03:15,250 --> 00:03:17,250
Les yeux tournés vers la caméra.

70
00:03:17,290 --> 00:03:19,930
Un grand sourire, ils ont souri.

71
00:03:19,970 --> 00:03:21,250
Oui, c'est ça.

72
00:03:33,250 --> 00:03:34,250
N'y allez pas.

73
00:03:36,290 --> 00:03:37,850
Cela ne prendra que quelques mois.

74
00:03:48,850 --> 00:03:51,410
C'est toi qui as
une dépression nerveuse ?

75
00:03:51,450 --> 00:03:55,210
Tu ne commenceras pas à écrire
sur le mur avec des excréments, non ?

76
00:03:55,250 --> 00:03:57,610
J'ai lu quelque part que c'était
une bonne chose à faire

77
00:03:57,650 --> 00:03:59,330
quand tu es contrarié.

78
00:03:59,370 --> 00:04:01,330
Augmente votre fréquence cardiaque.

79
00:04:08,370 --> 00:04:09,650
Est-ce que ça marche ?

80
00:04:09,690 --> 00:04:10,690
Non.

81
00:04:16,930 --> 00:04:19,490
Veux-tu me dire
si tu couches avec quelqu'un d'autre ?

82
00:04:24,250 --> 00:04:25,650
Voulez-vous vraiment savoir ?

83
00:04:26,850 --> 00:04:27,930
Exact...

84
00:04:38,610 --> 00:04:40,970
je suis désolé,
Je gâche tout.

85
00:04:42,530 --> 00:04:45,490
Si vous y allez vraiment, allez-y vite.

86
00:04:56,350 --> 00:04:58,490
Elle est tout à fait d'accord.

87
00:04:56,650 --> 00:04:58,490


88
00:04:58,514 --> 00:05:00,409
Elle pense que c'est une bonne idée.

89
00:05:00,410 --> 00:05:04,010
Elle n'a pas dit verbalement,
mais j'en suis sûr.

90
00:05:05,250 --> 00:05:08,470
Et nous allons bien et...

91
00:05:10,250 --> 00:05:14,790
Vous pouvez aimer et soutenir quelqu'un
et donne-lui encore du temps, tu sais ?

92
00:05:10,450 --> 00:05:12,890


93
00:05:12,930 --> 00:05:15,010


94
00:05:15,050 --> 00:05:16,570
Seule une lesbienne dirait ça.

95
00:05:16,610 --> 00:05:18,970
Oui, parce qu'un seul
une lesbienne en serait capable.

96
00:05:19,010 --> 00:05:20,530
Désolé, ce que je voulais dire, c'est

97
00:05:20,570 --> 00:05:22,970
seule une lesbienne le serait
pas de chance dans la tête

98
00:05:23,010 --> 00:05:25,570
qui dirait ça
et je croirais que c'est vrai.

99
00:05:31,330 --> 00:05:35,130
Pensez-vous que je fais
la mauvaise chose, avec Sadie ?

100
00:05:38,730 --> 00:05:41,010
J'adore nos conversations.

101
00:05:41,050 --> 00:05:43,563
Comment diable pourrais-je savoir si c'est
faire la bonne chose ou pas,

102
00:05:42,364 --> 00:05:45,960


103
00:05:43,564 --> 00:05:45,460
Tu ne m'as rien dit.

104
00:05:45,730 --> 00:05:46,810
Il n'y a rien à dire.

105
00:05:46,850 --> 00:05:49,650
Elle veut se marier,
nous sommes sur des vibrations différentes.

106
00:05:48,290 --> 00:05:49,650


107
00:05:51,730 --> 00:05:54,010
Combien de temps durera ce temps ?

108
00:05:54,050 --> 00:05:55,690
Je ne sais pas, quelques mois ?

109
00:05:57,010 --> 00:05:58,570
Alors qu'est-ce que tu vas faire
pour le sexe ?

110
00:05:58,610 --> 00:05:59,610
Meh...

111
00:05:59,650 --> 00:06:01,410
Je ne sais pas, le sexe est compliqué.

112
00:06:01,450 --> 00:06:02,570
Comme?

113
00:06:02,610 --> 00:06:03,610
Comme...

114
00:06:04,890 --> 00:06:06,810
Vous planifiez comment vous allez l'obtenir,

115
00:06:06,850 --> 00:06:09,570
et puis tu imagines, et quand
Ça arrive enfin,

116
00:06:09,610 --> 00:06:11,490
Voudrais-tu
pouvoir sauter ça,

117
00:06:11,530 --> 00:06:13,890
parce qu'il y a tellement de pression
pour que vous y arriviez, et préféreriez-vous

118
00:06:13,930 --> 00:06:16,650
cognez-vous la tête plutôt que de vous inquiéter
avec ton propre orgasme ?

119
00:06:16,690 --> 00:06:18,910
Non, pas du tout.

120
00:06:19,050 --> 00:06:20,090
Bien pour vous.

121
00:06:23,410 --> 00:06:25,090
Qu'est-ce que tu as sur le cou ?

122
00:06:25,130 --> 00:06:26,170
Rien.

123
00:06:26,210 --> 00:06:27,690
C'est un suçon ?

124
00:06:27,730 --> 00:06:29,650
Qui a fait ça ?

125
00:06:29,690 --> 00:06:30,890
Une fille que j'ai rencontrée.

126
00:06:32,650 --> 00:06:33,930
Ce qui s'est passé?

127
00:06:33,970 --> 00:06:35,450
Et ça.

128
00:06:35,490 --> 00:06:37,290
Les droits cinématographiques sont disponibles.

129
00:06:38,790 --> 00:06:40,570
J'ai recherché le gars
avec qui vous vivrez.

130
00:06:40,610 --> 00:06:43,250
Oui, qu'en as-tu pensé ?
- Tu devrais vivre avec moi.

131
00:06:41,690 --> 00:06:43,210


132
00:06:43,250 --> 00:06:45,570
Non, je ne vivrai pas avec toi
et ses parents à Chingford.

133
00:06:45,610 --> 00:06:47,810
C'est mieux que de vivre avec
un idiot sur Gumtree

134
00:06:47,850 --> 00:06:50,170
qui a culminé en 2005.

135
00:06:50,210 --> 00:06:52,850
C'est un romancier à succès !

136
00:06:52,890 --> 00:06:54,970
Publié un livre
depuis plus d'une décennie.

137
00:06:55,010 --> 00:06:57,010
Non, vous ne pouvez pas envoyer
message et conduisez!

138
00:06:57,050 --> 00:07:00,570
- Je déteste quand tu fais ça !
- Je bouge à peine !

139
00:07:00,610 --> 00:07:03,570
S'il n'était pas blanc et hétéro,
vous seriez impressionné.

140
00:07:03,610 --> 00:07:05,090
S'il n'était pas blanc et hétéro,

141
00:07:05,130 --> 00:07:07,690
je n'en aurais pas écrit un
livre intitulé Testiculaire.

142
00:07:13,610 --> 00:07:14,690
Leïla !

143
00:07:14,730 --> 00:07:16,370
- Salut.
- Accueillir.

144
00:07:16,410 --> 00:07:18,730
C'est mon ami Deniz.
Deniz, voici Gabe.

145
00:07:18,770 --> 00:07:20,010
-Denes?
-Déniz.

146
00:07:20,050 --> 00:07:21,610
-Denes?
-Déniz.

147
00:07:21,650 --> 00:07:22,650
Deniz

148
00:07:22,690 --> 00:07:24,050
Oublie ça, mec.

149
00:07:24,090 --> 00:07:27,010
Désolé, est-ce qu'on se connaît ?
J'ai l'impression de te connaître.

150
00:07:27,050 --> 00:07:29,170
Cela arrive toujours,
Je dois aller travailler.

151
00:07:29,210 --> 00:07:31,530
Je t'adore, merci.

152
00:07:31,570 --> 00:07:32,810
Rassemblez-vous.

153
00:07:37,730 --> 00:07:38,810
Hé, cool voiture.

154
00:07:40,490 --> 00:07:42,770
À plus tard, Denes.

155
00:07:46,410 --> 00:07:50,510
Je ne pense pas avoir jamais fait impression
si mauvais en si peu de temps.

156
00:07:48,450 --> 00:07:50,690


157
00:07:50,730 --> 00:07:52,730
Non, c'est comme ça qu'elle est.

158
00:07:54,530 --> 00:07:55,530


159
00:07:57,010 --> 00:07:58,570
Zadie Smith, êtes-vous fan ?

160
00:07:58,610 --> 00:07:59,850
Oui.

161
00:07:59,890 --> 00:08:02,050
Il y a beaucoup de choses qui
J'aime son travail.

162
00:08:02,090 --> 00:08:06,176
je pense que ça mérite un
un flot incessant de compliments ? Non.

163
00:08:03,777 --> 00:08:06,210


164
00:08:06,250 --> 00:08:09,730
Mais elle a du talent.

165
00:08:09,770 --> 00:08:11,090
- Café?
- Oui, merci.

166
00:08:11,130 --> 00:08:14,010
Gabe, j'ai trouvé un autre tube
cette poudre de protéine.

167
00:08:14,050 --> 00:08:15,893
Il n'a pas été ouvert,
Souhaitez-vous le rapporter au magasin ?

168
00:08:15,894 --> 00:08:19,630
Salut, je suis Laura, la sœur de Gabe...
Oh, c'est expiré, annulé.

169
00:08:17,970 --> 00:08:19,690


170
00:08:19,730 --> 00:08:21,330
- Bonjour, je m'appelle Leila.
- Plaisir.

171
00:08:21,370 --> 00:08:24,570
J'ai fini, n'oublie pas de t'échauffer
le poulet avant de le manger.

172
00:08:24,610 --> 00:08:26,450
Eh bien, je ne le suis pas
un foutu animal !

173
00:08:26,490 --> 00:08:29,050
Je suis désolé pour l'odeur, la dernière
Le colocataire de Gabe

174
00:08:29,090 --> 00:08:30,970
j'avais l'habitude de pisser dans des bouteilles
et laissez-les là.

175
00:08:31,010 --> 00:08:32,330
Nous n'en sommes pas sûrs.

176
00:08:32,370 --> 00:08:33,690
Droite.

177
00:08:33,730 --> 00:08:35,890
Au revoir, Leila, ravie de te rencontrer.

178
00:08:35,930 --> 00:08:37,130
Ravi de vous rencontrer.

179
00:08:40,090 --> 00:08:43,250
Je n'ai jamais vécu avec une femme
avant, sauf ma sœur.

180
00:08:43,290 --> 00:08:46,250
Ne vous inquiétez pas,
Je n'essaierai rien.

181
00:08:46,290 --> 00:08:49,210
- Merci pour ça.
- Non, tu ne chies pas là où tu manges.

182
00:08:47,450 --> 00:08:49,210


183
00:08:49,250 --> 00:08:51,210
En plus je suis gay,
alors...

184
00:08:52,570 --> 00:08:53,770
Oui, bien sûr.

185
00:08:55,850 --> 00:08:56,850
Vous êtes gay.

186
00:08:59,850 --> 00:09:01,810
- Ici.
- Merci.

187
00:09:01,850 --> 00:09:03,210
Où stockez-vous le sucre ?

188
00:09:03,250 --> 00:09:04,650
Armoire.

189
00:09:07,250 --> 00:09:08,770
Alors, comment avez-vous rencontré
cette fille ?

190
00:09:08,810 --> 00:09:10,730
Est-ce qu'elle... ta petite amie ?

191
00:09:11,730 --> 00:09:14,210
Non, nous sommes juste amis,
Nous sommes allés à l'université ensemble.

192
00:09:14,250 --> 00:09:15,290
Légal.

193
00:09:16,690 --> 00:09:19,210
j'y vais...
déballer mes affaires.

194
00:09:19,250 --> 00:09:21,210
Cool, fais-moi savoir
si tu as besoin de quelque chose.

195
00:09:21,250 --> 00:09:22,530
Avis.

196
00:09:26,690 --> 00:09:29,530
<i>Que pensez-vous d'un
vagin rasé ?</i>

197
00:09:29,570 --> 00:09:31,930
<i>Complètement rasé
ou bien paré.</i>

198
00:09:31,970 --> 00:09:33,490
<i>Je préfère ça de cette façon.</i>

199
00:09:33,530 --> 00:09:36,810
<i>Une fois, j'ai eu des problèmes
avec un poilu, alors...</i>

200
00:09:36,850 --> 00:09:40,770
<i>Oui, c'était un peu étrange, je...
Je ne pouvais pas supporter de mettre ma main,</i>

201
00:09:39,610 --> 00:09:40,927


202
00:09:40,928 --> 00:09:42,690
<i>ça ressemblait à une tête
là-bas, c'était...</i>

203
00:09:52,130 --> 00:09:54,610
<i>Salut, voici Sadie,
Laissez un message.</i>

204
00:09:56,090 --> 00:09:58,050
Hé, c'est moi...

205
00:09:58,090 --> 00:10:01,090
Je voulais juste dire que l'endroit est génial,
et j'espère que tu vas bien.

206
00:10:01,130 --> 00:10:03,470
Au revoir, Sadie.
Rappelle-moi.

207
00:10:02,410 --> 00:10:03,530


208
00:10:11,410 --> 00:10:12,410


209
00:10:29,890 --> 00:10:32,450
Plus profondément, plus profondément...!

210
00:10:34,050 --> 00:10:37,450
<i>WBEZ Chicago, c'est le
Cette vie américaine, je m'appelle Ira Glass.</i>

211
00:10:37,490 --> 00:10:39,610
<i>Mariées en blanc,
petites nièces de trois ans</i>

212
00:10:39,650 --> 00:10:41,690
<i>courir en jouant
des pétales de roses,</i>

213
00:10:41,730 --> 00:10:44,210
<i>combien de ces couples
sont-ils vraiment incompatibles ?</i>

214
00:10:44,250 --> 00:10:45,930
<i>Un grand nombre.</i>

215
00:10:45,970 --> 00:10:48,370
<i>C'est effrayant d'aller à des mariages.</i>

216
00:10:48,410 --> 00:10:51,450
<i>Rencontrez Alain de Botton, auteur
d'articles avec des titres comme,</i>

217
00:10:51,490 --> 00:10:53,330
<i>''Pourquoi tu te maries ?
avec la mauvaise personne''</i>

218
00:11:05,970 --> 00:11:08,130


219
00:11:08,170 --> 00:11:09,450


220
00:11:34,890 --> 00:11:37,090
Quelle heure est-il ?

221
00:11:37,130 --> 00:11:38,370
9h42

222
00:11:38,410 --> 00:11:40,370
Merde, si tard !?

223
00:11:44,770 --> 00:11:46,210
Avez-vous un grand jour?

224
00:11:46,250 --> 00:11:47,490
En vérité non.

225
00:11:47,530 --> 00:11:48,530
Légal.

226
00:11:52,330 --> 00:11:53,330
Regardez...

227
00:12:01,210 --> 00:12:02,810
- Tu es belle.
- Merci.

228
00:12:02,850 --> 00:12:03,850
Oui.

229
00:12:05,850 --> 00:12:08,890
Je ressens cela différemment
circonstances,

230
00:12:08,930 --> 00:12:12,850
nous pourrions le faire fonctionner,
partager une vie ensemble.

231
00:12:12,890 --> 00:12:14,210
- Même?
- Oui.

232
00:12:14,250 --> 00:12:16,330
Mon Dieu, tu es si génial.

233
00:12:16,370 --> 00:12:17,370
Je viens de...

234
00:12:18,690 --> 00:12:20,610
Tu es mon élève.

235
00:12:22,210 --> 00:12:27,750
Je pense que c'est quelque chose que nous devrions
rester inexploré pour l’instant.

236
00:12:26,490 --> 00:12:27,810


237
00:12:30,010 --> 00:12:32,770
Je n'avais aucune idée de ça
ressenti de cette façon.

238
00:12:32,810 --> 00:12:34,730
Je suis flatté, mais...

239
00:12:34,770 --> 00:12:37,410
je pense que tu as raison
quand tu dis que ça ne marchera pas.

240
00:12:37,450 --> 00:12:38,450
Ah...

241
00:12:38,490 --> 00:12:40,878
je ne cherche pas
une relation en ce moment,

242
00:12:40,879 --> 00:12:42,530
et puis il y a tout le
différence d'âge...

243
00:12:42,570 --> 00:12:44,770
Eh bien, j'ai à peine 30 ans... 4.

244
00:12:47,130 --> 00:12:49,090
Tu ne veux pas d'un café,
une tasse de thé ?

245
00:12:49,130 --> 00:12:50,850
Non, mais... merci.

246
00:12:54,490 --> 00:12:59,770
Voulez-vous savoir, à cause de votre livre,
Je pensais que tu serais différent.

247
00:12:59,810 --> 00:13:00,810
Sexuellement.

248
00:13:01,890 --> 00:13:03,410
Différent comment ?

249
00:13:03,450 --> 00:13:05,370
Je ne sais pas, avant-gardiste.

250
00:13:03,850 --> 00:13:05,770


251
00:13:05,810 --> 00:13:09,630
Ce n'est pas mal, c'est juste...
Tu ne baises pas la façon dont tu écris.

252
00:13:08,170 --> 00:13:09,650


253
00:13:10,650 --> 00:13:12,330
Intéressant.

254
00:13:12,370 --> 00:13:13,410
À plus tard.

255
00:13:21,050 --> 00:13:22,050
Hé.

256
00:13:23,210 --> 00:13:24,210
Hé.

257
00:13:30,490 --> 00:13:31,970
Après vous.

258
00:13:32,010 --> 00:13:33,690
Merci.

259
00:13:33,730 --> 00:13:35,570
Absolument rien ne changera.

260
00:13:35,610 --> 00:13:38,250
Nous donnons juste un
il est temps d’être partenaires.

261
00:13:38,290 --> 00:13:40,250
Nous sommes toujours partenaires
d'affaires.

262
00:13:40,290 --> 00:13:42,050
Certainement.

263
00:13:42,090 --> 00:13:45,050
Même si nous ne le sommes pas
si romantiquement compatible,

264
00:13:45,090 --> 00:13:48,210
nous sommes incroyablement
professionnellement compatible.

265
00:13:50,130 --> 00:13:52,290
D'accord, des questions ?

266
00:13:55,370 --> 00:13:57,610
Maman et papa les aiment beaucoup.

267
00:14:01,810 --> 00:14:04,130
Bonjour? Est-ce que ce truc est allumé ?

268
00:14:03,170 --> 00:14:04,210


269
00:14:04,250 --> 00:14:06,690
Les gars, regardez ce que j'ai trouvé.

270
00:14:06,730 --> 00:14:09,690
"Notre amour alimente le travail."

271
00:14:09,730 --> 00:14:11,210
D'accord, j'ai fini ici.

272
00:14:16,490 --> 00:14:20,290
Hye moi, pourrais-tu vérifier plus tard
et m'assurer qu'elle va bien ?

273
00:14:20,330 --> 00:14:21,330
Bien sûr.

274
00:14:21,370 --> 00:14:22,450
Merci.

275
00:14:29,090 --> 00:14:30,530
Vos cheveux sont différents.

276
00:14:30,570 --> 00:14:34,970
Avez-vous apprécié? C'est très douloureux,
mais je pense que ça a fonctionné.

277
00:14:32,010 --> 00:14:35,010


278
00:14:36,890 --> 00:14:38,650
Oui, c'est à la mode.

279
00:14:40,130 --> 00:14:41,610
Merci.

280
00:14:45,010 --> 00:14:47,450
Vous voulez jouer à Assassin's Creed ?

281
00:14:47,490 --> 00:14:51,370
Mon ami John Chris quitte sa console
ici parce qu'il a une tendance à la dépendance.

282
00:14:49,410 --> 00:14:51,410


283
00:14:51,450 --> 00:14:54,490
Merci, mais je dois y aller
Aphrodite, j'ai promis à mes amis

284
00:14:54,530 --> 00:14:55,850
que je les rencontrerais là-bas.

285
00:14:55,890 --> 00:14:58,770
De rien,
mais il n'y aura que des lesbiennes.

286
00:15:00,770 --> 00:15:02,970
- Où est-il ?
-Dalston.

287
00:15:03,010 --> 00:15:04,490
Cool, cool, cool.

288
00:15:06,530 --> 00:15:08,050
Est-ce que je serai le seul gars là-bas ?

289
00:15:08,090 --> 00:15:09,930
Uniquement hétéro.

290
00:15:09,970 --> 00:15:10,970
Je pense.

291
00:15:11,010 --> 00:15:12,970
Oui, ça a l'air intéressant.

292
00:15:13,010 --> 00:15:14,770
Ils ne seront pas offensés...

293
00:15:14,810 --> 00:15:16,930
Mec, merde
ou sortez du pot.

294
00:15:20,450 --> 00:15:23,170
Alors tu as profité
hier soir.

295
00:15:23,210 --> 00:15:24,770
Merde, c'était trop fort ?

296
00:15:24,810 --> 00:15:27,570
C'est très difficile de se masturber
quand tu es à mon oreille.

297
00:15:29,530 --> 00:15:32,050
- C'est vrai...
- Je suis désolé, est-ce que je t'ai mis mal à l'aise ?

298
00:15:32,090 --> 00:15:34,170
- Quand ai-je parlé de masturbation ?
- Non, absolument pas.

299
00:15:34,210 --> 00:15:37,810
Non, maintenant tu imagines
et ça te distrait ?

300
00:15:37,850 --> 00:15:38,890
Un peu.

301
00:15:38,930 --> 00:15:41,110
Maintenant tu sais ce que je ressens quand
j'essaye de me masturber

302
00:15:41,150 --> 00:15:43,970
et ta copine
fait un spectacle.

303
00:15:44,010 --> 00:15:45,170
Et ça.

304
00:15:46,690 --> 00:15:48,370
Ce n'est pas ma petite amie.

305
00:15:48,410 --> 00:15:52,610
J'essayais de finir
mais c'était déroutant.

306
00:15:52,650 --> 00:15:55,610
J'ai dit : "Ecoute, tu es incroyable
et dans un monde différent

307
00:15:55,650 --> 00:15:57,490
Je nous vois partager
une vie, mais... "

308
00:15:57,530 --> 00:16:00,050
-Pourquoi tu dis ça ?
-J'étais poli.

309
00:15:58,890 --> 00:16:00,090


310
00:16:00,130 --> 00:16:01,970
Dire que tu veux
partager une vie ensemble ?

311
00:16:02,010 --> 00:16:04,610
Dans un monde différent,
comme "Tu es digne d'amour

312
00:16:04,650 --> 00:16:08,650
et compagnie avec quelqu'un
comme moi, mais pas..."

313
00:16:08,690 --> 00:16:10,410
Ce n'est pas ce que cela signifie !

314
00:16:10,450 --> 00:16:12,070
Quoi qu'il en soit, elle s'est retournée,

315
00:16:12,094 --> 00:16:14,509
et soudain il m'a renvoyé,
et c'était le bordel,

316
00:16:14,610 --> 00:16:17,370
parce que sa déconstruction
ère coloniale dérivée,

317
00:16:17,410 --> 00:16:20,090
et maintenant j'ai l'impression de le diminuer
parce qu'elle m'a renvoyé,

318
00:16:20,130 --> 00:16:21,930
quand j'étais celui
essayer de la renvoyer.

319
00:16:21,970 --> 00:16:23,570
Est-ce qu'elle est ton élève ?

320
00:16:23,610 --> 00:16:25,370
C'est un travail temporaire.

321
00:16:25,410 --> 00:16:27,250
je suis plutôt romancier
que ton professeur.

322
00:16:27,290 --> 00:16:30,170
Salman Rushdie a plus de 70 ans,
et ne date que des modèles de 20 ans.

323
00:16:30,210 --> 00:16:33,090
Je n'utiliserais pas Salman Rushdie
à titre d'exemple.

324
00:16:33,130 --> 00:16:34,650
Cela a du sens.

325
00:16:34,690 --> 00:16:36,490
je devrais utiliser
mes lunettes ?

326
00:16:36,530 --> 00:16:38,330
Pouvez-vous voir
sans eux ?

327
00:16:38,370 --> 00:16:40,210
Je peux voir de près,
mais pas de loin,

328
00:16:40,250 --> 00:16:42,710
Je pense que j'ai l'air plus jolie, mais
ils laissent d'étranges empreintes

329
00:16:42,750 --> 00:16:44,770
dans mon nez,
Je pense donc que je vais les enlever.

330
00:16:44,794 --> 00:16:45,609
OK, enlève-le.

331
00:16:45,610 --> 00:16:48,050
- Et mon gilet ?
- Un cardigan peut l'être.

332
00:16:49,930 --> 00:16:51,610
Des cheveux sympas !

333
00:16:51,650 --> 00:16:54,170
Quoi? Non, tais-toi.

334
00:16:54,210 --> 00:16:55,730
C'est sexy.

335
00:16:55,770 --> 00:16:57,050
Tu es!

336
00:16:57,090 --> 00:16:58,170
Quoi?

337
00:16:58,210 --> 00:16:59,210
Rien, au revoir.

338
00:17:06,630 --> 00:17:09,100
Suis-je triste ? Je suis.

339
00:17:09,130 --> 00:17:11,970
Parfois je me réveille au milieu de la nuit
la nuit pensant qu'elle est là,

340
00:17:12,010 --> 00:17:14,770
J'essaye de la toucher et elle n'est pas là 
et suis-je complètement seul au monde ?

341
00:17:14,810 --> 00:17:16,050
Oui bien sûr.

342
00:17:16,090 --> 00:17:19,770
Mais je pense vraiment
nous avons besoin de ce temps

343
00:17:19,810 --> 00:17:21,730
avant d'aller de l'avant.

344
00:17:22,630 --> 00:17:24,370
Qu'as-tu fait de tes cheveux ?

345
00:17:24,410 --> 00:17:25,890
Vous n'avez pas aimé ?

346
00:17:26,930 --> 00:17:28,250
Non, c'est beau.

347
00:17:28,290 --> 00:17:30,090
Merci.

348
00:17:30,130 --> 00:17:33,930
Alors, que pensez-vous du film ?
<i>Le bleu est la couleur la plus chaude</i> ?

349
00:17:31,370 --> 00:17:33,890


350
00:17:33,930 --> 00:17:37,650
Ils pensent que c'est une représentation juste
des femmes lesbiennes et de leurs partenaires ?

351
00:17:35,890 --> 00:17:37,730


352
00:17:40,370 --> 00:17:42,210
Sadie est nul.

353
00:17:42,250 --> 00:17:44,410
Elle doit passer le
week-end avec maman.

354
00:17:44,450 --> 00:17:46,530
Impossible.
Grace la rend folle.

355
00:17:46,570 --> 00:17:49,530
Quand la merde frappe le ventilateur,
C'est un réconfort d'être avec ta mère,

356
00:17:49,570 --> 00:17:52,130
- même si c'est une idiote.
- Pouvons-nous sauter ça ?

357
00:17:52,170 --> 00:17:54,090
Sadie ira bien, elle l'est toujours.

358
00:17:54,130 --> 00:17:56,570
Sadie est la plus jolie pleurnicharde
que j'ai jamais vu.

359
00:17:56,610 --> 00:17:58,610
J'ai pleuré aussi.

360
00:17:58,650 --> 00:18:01,170
- A-t-elle pleuré quand vous vous êtes séparé ?
- Non, c'était très courant.

361
00:18:01,210 --> 00:18:02,490
Nous n’avons pas fini.

362
00:18:02,530 --> 00:18:03,690
Nous faisons une pause.

363
00:18:03,730 --> 00:18:05,210
Le truc le plus fou 
vient d'arriver.

364
00:18:05,250 --> 00:18:07,410
Une fille est venue et a dit : 
"Salut."

365
00:18:07,450 --> 00:18:09,930
Et j'ai dit "Salut" et elle, 
"Tu es en forme."

366
00:18:09,970 --> 00:18:13,070
Et puis il m'a embrassé !
Une fille vient de m'embrasser !

367
00:18:13,090 --> 00:18:14,610
Oh mon Dieu, vous deux !

368
00:18:14,650 --> 00:18:18,050
Tu es si belle et si irlandaise.

369
00:18:18,090 --> 00:18:19,410
Peux-tu m'embrasser ?

370
00:18:19,450 --> 00:18:22,730
Ok, ivre, allons-y.

371
00:18:22,770 --> 00:18:25,130
Au revoir! Au revoir les amis !

372
00:18:25,170 --> 00:18:26,810
Toujours avec des femmes hétérosexuelles.

373
00:18:26,850 --> 00:18:29,930
Beth pense que son vagin est
une drogue d'entrée vers le lesbiennesme.

374
00:18:29,970 --> 00:18:32,610
Je déteste cette série et elle ne devrait jamais 
être utilisé comme référence

375
00:18:32,650 --> 00:18:34,490
pour rien, mais...
- Mais.

376
00:18:34,530 --> 00:18:36,690
Beth est une Dana et est
j'essaie d'être un Shane.

377
00:18:36,730 --> 00:18:38,050
Tellement vrai.

378
00:18:38,090 --> 00:18:40,410
- De quoi parles-tu?
- <i>Le mot L.</i>

379
00:18:40,450 --> 00:18:43,210
Oui, et juste parce qu'une personne l'a fait 
une putain de référence de The L. Word

380
00:18:43,250 --> 00:18:45,190
ça ne veut pas dire que tu devrais
dis à tes amis

381
00:18:45,230 --> 00:18:47,630
que tout ce que font les lesbiennes
parle de The L. Word.

382
00:18:47,670 --> 00:18:49,330
Jésus-Christ !

383
00:18:49,370 --> 00:18:52,370
OK, elle est dans un taxi.

384
00:18:52,410 --> 00:18:55,290
Cela aurait été très étrange si
Je la ramènerais à la maison, non ?

385
00:18:55,330 --> 00:18:57,650
Il faut arrêter avec
les filles hétérosexuelles.

386
00:18:57,690 --> 00:18:59,810
Je pense qu'elle est bisexuelle.

387
00:18:59,850 --> 00:19:02,370
Touriste sexuel. Tout ça
vous sortez avec des touristes sexuels.

388
00:19:02,410 --> 00:19:04,970
Est-ce que quelqu'un ici sait 
un vrai bisexuel ?

389
00:19:07,810 --> 00:19:11,050
je suis sûr 
que la bisexualité est un mythe.

390
00:19:11,090 --> 00:19:13,930
Oui, il a été créé par des annonceurs
vendre de la vodka aromatisée.

391
00:19:13,970 --> 00:19:16,570
Je pense que la fille avec qui je suis
les rencontres peuvent être bisexuelles.

392
00:19:16,610 --> 00:19:19,290
- Oui?
- La fille dont je parlais ?

393
00:19:19,330 --> 00:19:21,970
Elle et son amie deviennent intimes.

394
00:19:22,010 --> 00:19:24,250
Quand ils boivent
avec un groupe de personnes,

395
00:19:24,290 --> 00:19:25,810
ou quand ils sont seuls et sobres ?

396
00:19:25,850 --> 00:19:26,850
Boire.

397
00:19:29,330 --> 00:19:31,770
Elle est parfaite pour Beth.

398
00:19:45,170 --> 00:19:47,530
Je suis en colère contre toi et Sadie.

399
00:19:47,570 --> 00:19:49,050
Je sais que ce ne sont pas mes affaires

400
00:19:49,090 --> 00:19:50,970
mais je pense que c'est le cas 
faire une grosse erreur.

401
00:19:50,994 --> 00:19:52,209
Tout va bien.

402
00:19:52,210 --> 00:19:54,610
Pourquoi as-tu dit non quand elle
t'a demandé de m'épouser ?

403
00:19:57,410 --> 00:19:59,370
Ce ne sont pas vos affaires.

404
00:19:59,410 --> 00:20:01,250
Je suis vraiment désolé.

405
00:20:01,290 --> 00:20:04,370
- Tu as raison, je suis son protecteur.
- Je sais.

406
00:20:04,410 --> 00:20:07,210
- Parce que nous étions ensemble.
- Oui, bien sûr, je sais.

407
00:20:07,250 --> 00:20:09,530
Si tu ne veux pas d'elle, tu dois la laisser partir.

408
00:20:09,570 --> 00:20:10,930
C'est cruel de la mettre en colère

409
00:20:10,970 --> 00:20:12,530
- J'ai besoin de pisser.
- Quoi?

410
00:20:12,570 --> 00:20:14,130
- Pipi!
- Oh d'accord.

411
00:20:18,490 --> 00:20:20,570
Hé, tu es mal à l'aise ?

412
00:20:20,610 --> 00:20:22,370
Vos amis me détestent.

413
00:20:22,410 --> 00:20:23,490
Non, n'y prêtez pas attention.

414
00:20:23,530 --> 00:20:26,090
Ils n'ont qu'une vision fermée
quand ils sont ensemble.

415
00:20:26,130 --> 00:20:28,410
- Ne le prends pas personnellement.
- Vraiment, ce n'est pas personnel.

416
00:20:28,450 --> 00:20:30,890
Je veux dire, ils ont juste 
ils n'aiment pas les hommes.

417
00:20:30,930 --> 00:20:32,610
Vous plaisantez j'espère?

418
00:20:32,650 --> 00:20:34,770
Tu étais en train de mourir 
sortir avec des lesbiennes

419
00:20:34,810 --> 00:20:37,530
et à la minute où nous ne correspondons pas
avec ton fantasme sexuel,

420
00:20:37,570 --> 00:20:39,890
nous devenons tous 
des lesbiennes qui détestent les hommes ?

421
00:20:39,930 --> 00:20:41,770
Je peux y aller ?

422
00:20:41,810 --> 00:20:43,970
Je ne sais pas.
Faites ce que vous voulez.

423
00:20:53,850 --> 00:20:56,050
Est-ce que toi et ton copain vous êtes disputés ?

424
00:20:56,090 --> 00:20:57,650
Ce n'est pas mon petit ami.

425
00:21:08,410 --> 00:21:10,010
Désolé, désolé. Je suis vraiment désolé.

426
00:21:10,050 --> 00:21:13,370
je ne sais pas exactement comment faire
ça avec mes mains.

427
00:21:13,410 --> 00:21:16,210
Mais je vais juste continuer
en avant et utilise ma bouche.

428
00:21:16,250 --> 00:21:17,890
Non, ça va,
vous n'avez pas besoin de faire ça.

429
00:21:17,930 --> 00:21:20,250
Non, ça va. j'entre
devant, mets-le dans ma bouche.

430
00:21:20,290 --> 00:21:22,250
Je pense que nous devrions nous reposer.

431
00:21:29,330 --> 00:21:33,050
Je pense que tu es incroyablement
chaud et je veux que tu me baises.

432
00:21:33,090 --> 00:21:34,090
Maintenant.

433
00:21:54,810 --> 00:21:56,450
- Je vais chercher un préservatif.
- Tout va bien.

434
00:22:10,450 --> 00:22:13,210
C'est tellement drôle que jamais
J'en ai vu un dans la vraie vie.

435
00:22:16,890 --> 00:22:17,890
Quoi?

436
00:22:24,850 --> 00:22:28,330
Donc, divulgation complète,
Je n'ai jamais fait ça auparavant.

437
00:22:30,370 --> 00:22:31,490
Es-tu vierge ?

438
00:22:33,130 --> 00:22:34,130
Non...

439
00:22:35,170 --> 00:22:37,610
Je n'ai couché qu'avec des femmes.

440
00:22:41,170 --> 00:22:42,170
Ouah.

441
00:22:55,810 --> 00:22:57,210
Est-ce que tu vas bien ?

442
00:22:57,250 --> 00:22:58,960
- Oui, je vais bien.
- Oui?

443
00:22:58,961 --> 00:23:01,220
- Es-tu sûr?
- J'en suis sûr.

444
00:23:07,530 --> 00:23:08,730
Qu'est-ce qu'il y a en moi ça...

445
00:23:11,010 --> 00:23:14,130
... ça t'a fait penser que je le serais
la bonne personne pour faire ça ?

446
00:23:16,090 --> 00:23:17,490
Suis-je comme une lesbienne ?

447
00:23:19,890 --> 00:23:22,214
Eh bien, le fait que tu
continue de parler

448
00:23:22,215 --> 00:23:25,470
pendant que j'essaye 
Baiser avec toi, ça a l'air très lesbien.

449
00:23:38,650 --> 00:23:41,890
Mon Dieu, j'ai imaginé cette situation
tant de fois dans ma tête.

450
00:23:44,930 --> 00:23:47,850
Ce n'est pas exactement comme
Je pensais que ce serait le cas.

451
00:23:53,370 --> 00:23:54,650
Peut-être que je devrais y aller ?

452
00:23:56,290 --> 00:23:57,930
Droite.

453
00:23:57,970 --> 00:24:00,770
- "Non, reste..."
- Quoi ?

454
00:24:00,810 --> 00:24:01,810
Rien.

455
00:24:37,370 --> 00:24:38,650
Leïla ?
- Oui?

456
00:24:40,490 --> 00:24:42,210
Pourrais-tu me passer 
mon chargeur ?

457
00:24:50,610 --> 00:24:51,610
Cela coûte.

458
00:25:04,690 --> 00:25:06,090
Putain de merde, c'est toi !

459
00:25:06,130 --> 00:25:07,130
Hé.

460
00:25:08,570 --> 00:25:10,890
C'est là que je te connais.

461
00:25:10,930 --> 00:25:13,050
Savais-tu comment je t'ai connu ?

462
00:25:13,090 --> 00:25:14,930
Je n'arrive pas à croire que tu travailles ici. 
Je veux dire, c'est tellement...

463
00:25:14,954 --> 00:25:17,169
-La classe ouvrière ?
-J'allais dire au hasard.

464
00:25:17,210 --> 00:25:18,305
Comment avez-vous rencontré ce garçon ?

465
00:25:18,306 --> 00:25:20,340
C'est le colocataire de Leila.

466
00:25:20,341 --> 00:25:22,100
Es-tu son petit ami ?

467
00:25:22,101 --> 00:25:23,450
Regardez-le.

468
00:25:25,930 --> 00:25:28,170
Leïla ?
- Je vais proposer à Sadie.

469
00:25:28,210 --> 00:25:30,850
- Venez au magasin.
- Je vais à son appartement.

470
00:25:30,890 --> 00:25:32,970
je vais le remplir avec
banderoles et ballons

471
00:25:33,010 --> 00:25:35,010
et toutes sortes de bêtises
et surprends-la

472
00:25:35,050 --> 00:25:36,570
quand elle revient de sa mère.

473
00:25:36,610 --> 00:25:38,490
C'est bon, je t'aime, au revoir.

474
00:25:38,530 --> 00:25:39,770
- Condamner!
- Qu'est-ce que c'est?

475
00:25:39,771 --> 00:25:42,900
Maman, je dois sortir et voir Leila
Couvrez la boîte.

476
00:25:42,901 --> 00:25:44,060
Fais-lui un câlin !

477
00:25:44,130 --> 00:25:46,130
- Elle va bien ?
- Vous conduisez ?

478
00:25:46,170 --> 00:25:47,170
Pas très bien.

479
00:25:48,530 --> 00:25:50,330
Je suis peut-être ivre.

480
00:26:06,290 --> 00:26:08,410
Ne fais pas ça !

481
00:26:08,450 --> 00:26:09,450
Oui!

482
00:26:10,650 --> 00:26:12,170
Qu'est-ce que c'est que ça ?

483
00:26:12,210 --> 00:26:14,210
- Ne fais pas ça.
- Pourquoi pas?

484
00:26:15,330 --> 00:26:18,650
Soyez honnête,
Pensez-vous que j'ai fait une erreur ?

485
00:26:18,690 --> 00:26:20,090
Qu'est-ce que j'en saurais, bordel ?

486
00:26:31,770 --> 00:26:33,130
Cela ne devrait pas être ici.

487
00:26:35,170 --> 00:26:36,170
Endroit sympa.

488
00:27:03,650 --> 00:27:05,010
Jésus!

489
00:27:11,770 --> 00:27:13,250
S'il vous plaît, ne les poignardez pas.

490
00:27:25,970 --> 00:27:26,970
Allons-y.

491
00:27:38,450 --> 00:27:39,650
Leïla

492
00:27:41,690 --> 00:27:42,690
Merde.

493
00:27:55,290 --> 00:27:56,770
je suis désolé d'avoir
vous a dérangé plus tôt.

494
00:27:59,210 --> 00:28:00,850
Très bien, 
J'étais un idiot.

495
00:28:05,170 --> 00:28:06,250
Pourquoi l'as-tu quittée ?

496
00:28:12,010 --> 00:28:16,650
Il y a quelque chose de vraiment effrayant
qu'elle en était si sûre.

497
00:28:16,690 --> 00:28:17,730
Et tu ne l'as pas ?

498
00:28:18,730 --> 00:28:20,170
Oui.

499
00:28:21,570 --> 00:28:23,850
Je me demande s'il y a
quelque chose de mieux là-bas.

500
00:28:23,890 --> 00:28:25,370
Pas mieux, tout comme...

501
00:28:31,130 --> 00:28:32,770
je ne la crois pas 
a couché avec Hye.

502
00:28:35,290 --> 00:28:38,130
Et je ne peux pas croire que j'ai craché du chewing-gum 
dans les cheveux d'une fille noire.

503
00:28:40,330 --> 00:28:43,090
C'était un accident et je
Je vais en enfer.

504
00:28:46,650 --> 00:28:48,370
Vous êtes plus attirant qu'elle.

505
00:28:48,410 --> 00:28:49,650
Lequel?

506
00:28:53,090 --> 00:28:54,090
Les deux?

507
00:28:55,970 --> 00:28:56,970
Merci.

508
00:28:56,971 --> 00:28:59,971
<i>Légende PT-Br : @hnrqtataia</i>



