1 00:00:18,291 --> 00:00:23,750 (La voix chantée d'Akio) 2 00:00:34,125 --> 00:00:37,500 (Femme) Ah, je ne peux pas touche-le. C'est impossible. 3 00:00:37,583 --> 00:00:39,041 - (Homme) Hein ? - (Akio) Hein ? 4 00:00:39,125 --> 00:00:41,500 (Femme) Je ne peux pas y toucher. Certainement pas. Certainement pas. 5 00:00:41,583 --> 00:00:42,601 - (Homme) Mettez-le sur vous-même. - (Akio) Qu'est-ce qui ne va pas ? 6 00:00:42,625 --> 00:00:44,000 (Femme) Hé, ne me touche pas. 7 00:00:44,875 --> 00:00:47,041 - (Akio) Qu'est-ce qui ne va pas ? - (Femme) Ne touche pas 8 00:00:47,125 --> 00:00:49,125 Oh... ah attends une minute 9 00:00:50,250 --> 00:00:53,291 Quoi ? Quoi? Hein? Attends une seconde ? 10 00:00:53,958 --> 00:00:55,666 Voyons 11 00:00:58,083 --> 00:01:02,000 C'est facile Tu es vraiment... Hein ? 12 00:01:02,833 --> 00:01:06,875 Comme ça, merde Mettez-le simplement comme ça. 13 00:01:07,791 --> 00:01:08,916 (Homme) Hé 14 00:01:09,416 --> 00:01:14,250 Cela a dû être dur pour ton père aussi. En cas de tremblement de terre 15 00:01:15,041 --> 00:01:17,583 (Akio) Haha Ah, c'est vrai. 16 00:01:17,666 --> 00:01:19,083 (Homme) Hé 17 00:01:20,166 --> 00:01:22,833 Mais je ne peux rien attraper 18 00:01:22,916 --> 00:01:24,750 Papa, ça, euh... N'est-ce pas ça ? 19 00:01:24,833 --> 00:01:27,708 N'est-il pas mal situé ? C'est ici qu'il faut aller, hein ? 20 00:01:27,791 --> 00:01:29,511 (Akio) Si c'est le cas, alors quel gâchis 21 00:01:29,875 --> 00:01:31,333 Est-il temps de partir ? 22 00:01:31,416 --> 00:01:32,791 (Homme) Euh oh... 23 00:01:32,875 --> 00:01:36,083 (Femme) Hé, j'ai faim. Hé, allons aller dans un restaurant de sushis à tapis roulant 24 00:01:36,166 --> 00:01:37,458 (Homme) Euh oh... 25 00:01:41,625 --> 00:01:42,791 Anuesube? 26 00:01:42,875 --> 00:01:44,541 (Homme) Hein ? Quoi? 27 00:01:45,041 --> 00:01:48,625 Ah... est-ce une nouvelle œuvre d'Anuesube ? 28 00:01:48,708 --> 00:01:51,833 C'est une blague. Les gens à Tokyo, quoi ? 29 00:01:51,916 --> 00:01:53,666 Hé, hé. 30 00:01:54,708 --> 00:01:56,625 Ouah! 31 00:01:56,708 --> 00:01:57,988 (Akio) Ah, ah, c'est dangereux. 32 00:01:58,041 --> 00:01:59,361 (Homme) Qu'est-ce qui ne va pas ? Qu'est-ce qui ne va pas? 33 00:01:59,750 --> 00:02:01,041 Quoi? Qu'est-ce qui ne va pas? 34 00:02:01,125 --> 00:02:02,416 Qu'est-ce qui ne va pas? Hein? 35 00:02:03,125 --> 00:02:04,333 Ouah! 36 00:02:04,416 --> 00:02:07,333 Je n'ai pas de cheveux. Je n'ai pas de cheveux. 37 00:02:08,625 --> 00:02:10,375 Aaah ! Aaah ! 38 00:02:12,083 --> 00:02:12,916 Attends une minute 39 00:02:13,000 --> 00:02:14,000 (Femme) Chauve… 40 00:02:15,125 --> 00:02:16,625 (Homme) Quoi ? Je n'ai pas d'éruption cutanée. 41 00:03:33,041 --> 00:03:35,625 (Kano) Non non non non non 42 00:03:35,708 --> 00:03:38,291 Diplôme d'études primaires les cérémonies sont également annulées. 43 00:03:38,375 --> 00:03:40,833 (Hitomi) Hein ? Toujours Corona ? 44 00:03:40,916 --> 00:03:47,500 (Kano) Ah, ça y est. Ah... je me demande que se passe-t-il à Fukkouichi ? 45 00:03:50,208 --> 00:03:52,333 Momo-chan, attends une minute 46 00:03:52,416 --> 00:03:53,416 (Momoka) : Oui. 47 00:04:01,083 --> 00:04:04,958 Maison vacante à Udahamacho Plus de 30 maisons 48 00:04:05,583 --> 00:04:06,791 (Momoka) C'est autant ? 49 00:04:06,875 --> 00:04:09,125 (Kano) C'est tout. 50 00:04:09,208 --> 00:04:11,208 Ah, grand-père et grand-mère, tu es dans un 51 00:04:11,220 --> 00:04:13,666 installation. Les jeunes devrait quitter la ville 52 00:04:13,750 --> 00:04:17,500 Ah, le nombre de vacants les maisons augmentent. 53 00:04:19,625 --> 00:04:23,041 (Parfum Passion) Mais si je devais être plus précis, 54 00:04:26,416 --> 00:04:31,666 Je veux que tu réfléchisses à ça. À Momo-chan 55 00:04:55,041 --> 00:04:56,291 (Momoka) Je suis de retour. 56 00:04:56,375 --> 00:04:57,666 (Akio) Bon retour 57 00:05:15,791 --> 00:05:17,458 (annonceur) Diamond Princess est 58 00:05:17,541 --> 00:05:19,434 Entrée dans le port de Yokohama Cela fait exactement un mois. (Momoka) Oui. 59 00:05:19,458 --> 00:05:20,934 Entrée dans le port de Yokohama Cela fait exactement un mois. (Akio) Oh... 60 00:05:20,958 --> 00:05:22,434 Entrée dans le port de Yokohama Un mois seulement s'est écoulé. 61 00:05:22,458 --> 00:05:26,458 Un total de 3 711 passagers et membres d'équipage membres Le débarquement est terminé... 62 00:05:26,541 --> 00:05:29,000 Mangeons. 63 00:05:29,083 --> 00:05:30,375 (Momoka) Merci pour le repas. 64 00:05:31,750 --> 00:05:34,083 Ah, je vois. Non... 65 00:05:34,583 --> 00:05:37,916 Près de la machine à laver Il était tombé. 66 00:05:38,000 --> 00:05:41,625 Que diriez-vous de cela pour un masque fait maison ? Ceci, ceci, ceci, ceci 67 00:05:44,375 --> 00:05:46,666 Ce coussin de soutien-gorge 68 00:05:47,291 --> 00:05:48,291 (Akio) Hein ? 69 00:05:49,083 --> 00:05:50,291 Ah... 70 00:05:51,208 --> 00:05:52,583 ah… 71 00:05:53,125 --> 00:05:54,250 Non, non, non... 72 00:05:56,583 --> 00:05:58,291 (Momoka) Ah, on prend du shochu ? 73 00:05:58,375 --> 00:06:00,541 (Akio) Ah, je vois. 74 00:06:06,458 --> 00:06:08,000 - (Momoka) Oui. - (Akio) Oui. 75 00:06:09,708 --> 00:06:10,833 (Akio) Oui. 76 00:06:10,916 --> 00:06:12,125 Dois-je faire une coupe ? 77 00:06:12,208 --> 00:06:14,000 (Akio) Ah, c'est sympa. 78 00:06:14,666 --> 00:06:18,416 J'en ai marre Corona Corona 79 00:06:18,500 --> 00:06:22,416 (Akio) C'est vrai. Il est presque le 11/03 80 00:06:22,500 --> 00:06:23,666 Hein... 81 00:06:27,791 --> 00:06:32,000 Ah, le rendez-vous a été annoncé aujourd'hui. 82 00:06:32,500 --> 00:06:33,500 (Akio) Hein ? 83 00:06:34,416 --> 00:06:37,625 (Parfum Passion) Veuillez prendre responsable de la question des maisons vacantes. 84 00:06:38,250 --> 00:06:39,250 (Akio) Hein ? 85 00:06:43,791 --> 00:06:46,575 Alors pour commencer, jetons un coup d'oeil à notre 86 00:06:46,587 --> 00:06:49,708 maison vacante. je vais essayer faire quelque chose à ce sujet 87 00:06:55,041 --> 00:06:58,958 La maison là-bas Je pense le louer prochainement. 88 00:06:59,041 --> 00:07:04,541 (Akio) Une maison vacante, dites-vous ? Est-ce que ça va ? 89 00:07:06,000 --> 00:07:08,547 Le responsable des postes vacants problèmes de maison Si vous avez un logement vacant 90 00:07:08,559 --> 00:07:11,040 maison et tu ne sais pas quoi à voir avec ça, c'est un problème. 91 00:07:12,166 --> 00:07:15,250 Pour toujours comme ça Je ne peux pas laisser ça comme ça. 92 00:07:16,291 --> 00:07:18,916 Je n'ai pas l'intention de vivre dans cette maison. 93 00:07:20,791 --> 00:07:22,208 j'ai déjà décidé 94 00:07:24,500 --> 00:07:25,500 oui 95 00:07:28,500 --> 00:07:33,458 (Parfum Passion) Le plan d'étage est... 4LDK, n'est-ce pas ? 96 00:07:45,500 --> 00:07:47,166 Louer… 97 00:07:51,708 --> 00:07:55,625 Si c'est trop bon marché, les gens penseront que c'est une propriété avec des antécédents d'accidents. 98 00:08:04,916 --> 00:08:06,500 Fin? 99 00:08:11,250 --> 00:08:12,666 Quoi? 100 00:08:18,250 --> 00:08:19,416 (Son de notification) 101 00:08:21,958 --> 00:08:23,250 (Son de notification) 102 00:08:28,208 --> 00:08:29,250 (Momoka) Hein ? 103 00:08:30,500 --> 00:08:31,625 (Son de notification) 104 00:08:32,750 --> 00:08:34,041 Quoi quoi quoi... 105 00:08:35,375 --> 00:08:36,541 (Son de notification) 106 00:08:39,083 --> 00:08:40,208 (Momoka) C'était rapide. 107 00:08:41,291 --> 00:08:42,916 Effrayant, effrayant, effrayant, effrayant 108 00:08:45,291 --> 00:08:48,208 Quatre heures... Il est encore quatre heures et demie. 109 00:09:00,125 --> 00:09:02,333 Photographie… 110 00:09:11,958 --> 00:09:13,500 (Son de déverrouillage) 111 00:09:52,250 --> 00:09:53,291 Hein ? 112 00:10:44,625 --> 00:10:46,041 Magnifique 113 00:11:04,708 --> 00:11:06,208 (Yamashiro) Vous plaisantez ? 114 00:11:06,291 --> 00:11:08,625 (Kano) Peu importe ce que tu dis Ce qui n'est pas bon n'est pas bon 115 00:11:08,708 --> 00:11:10,625 Alors pour toujours Ne plaisante pas comme ça. 116 00:11:10,708 --> 00:11:12,416 Oui tout le monde ! (applaudissements) 117 00:11:13,041 --> 00:11:16,208 Le marché de Fukuko est annulé. Il s'agit d'un avis de la préfecture. 118 00:11:16,291 --> 00:11:19,250 (Prendre) Olympique Y aura-t-il un relais de la flamme ? 119 00:11:19,333 --> 00:11:22,101 (Yamashiro) Service de jour Que sont tu vas le fermer pendant deux semaines ? 120 00:11:22,125 --> 00:11:24,483 (Agriculture) L'un des personnel masculin Aller au restaurant 121 00:11:24,495 --> 00:11:26,958 dans la région de la capitale s'adresse à divertir les invités. 122 00:11:27,041 --> 00:11:29,000 Un contact étroit avec les salariés... 123 00:11:29,083 --> 00:11:31,083 (Prendre) Appelez cela un cabaret club de Tokyo ! 124 00:11:31,166 --> 00:11:33,000 (Hitomi) Calme ! 125 00:11:33,875 --> 00:11:37,291 Les personnes âgées sont plus à risque de développer des symptômes graves 126 00:11:37,375 --> 00:11:38,375 (Kano) C'est tout. 127 00:11:38,416 --> 00:11:41,666 (Hitomi) Dans un centre de rééducation Si un cluster se produit, ce sera un gros problème. 128 00:11:41,750 --> 00:11:45,625 (Kano) Personne ne connaissait Udahama. Vous ne voulez pas être le premier ? 129 00:11:45,708 --> 00:11:47,083 C'est une mesure de contrôle aux frontières 130 00:11:47,166 --> 00:11:49,166 (Résident) Cela ne vaut pas la peine d’en discuter ! 131 00:11:49,250 --> 00:11:52,291 (Les habitants rugissent) 132 00:11:52,875 --> 00:11:55,958 (Shigezo) C'est dans cette maison là-bas. Ouvre la fenêtre, tu 133 00:11:56,041 --> 00:11:57,708 - (Momoka) Hein ? - (Shigezo) Est-ce que ça va ? 134 00:11:57,791 --> 00:11:59,166 Fenêtre Fenêtre 135 00:11:59,708 --> 00:12:00,708 (Momoka) Oui. 136 00:12:01,375 --> 00:12:02,458 (Son de notification) 137 00:12:18,666 --> 00:12:21,125 (Momoka) Oh, c'est Sekino. 138 00:12:21,208 --> 00:12:25,166 Désolé Eh bien, cette histoire parle de... 139 00:12:26,416 --> 00:12:28,583 (Shinsaku) Suis-je le numéro un ? 140 00:12:28,666 --> 00:12:30,708 C'est le meilleur 141 00:12:30,791 --> 00:12:32,916 (Parfum Passion) Ah, écoute, Nishio-san 142 00:12:33,416 --> 00:12:36,500 Udahhama est une petite ville d'un peu moins de 5 000 personnes. 143 00:12:36,583 --> 00:12:40,500 Si je loue une chambre à quelqu'un dans le région de la capitale, c'est vite devenu une rumeur... 144 00:12:41,000 --> 00:12:42,333 Hein, ici ? 145 00:12:58,083 --> 00:12:59,916 (Momoka) Papa ? 146 00:13:00,000 --> 00:13:01,184 (Shinsaku) Ah, quelqu'un est là. 147 00:13:01,208 --> 00:13:02,708 Oui 148 00:13:03,583 --> 00:13:08,375 Wow, quelle vue, super vue ! (Bruit de quelqu'un qui descend les escaliers) 149 00:13:09,000 --> 00:13:11,625 60 000 c'est trop bon marché 150 00:13:12,125 --> 00:13:13,125 Ah ! 151 00:13:21,458 --> 00:13:24,291 (Shinsaku) Ah, désolé, je viens de l'a fait sans autorisation. 152 00:13:25,458 --> 00:13:26,818 - (Shinsaku) Euh... - (Momoka) Arrête ! 153 00:13:37,583 --> 00:13:40,041 La porte d'entrée était ouverte. 154 00:13:40,750 --> 00:13:42,416 Hum, c'est une chose ennuyeuse. 155 00:13:42,500 --> 00:13:44,333 (Momoka) Arrête ! Ne viens pas ici 156 00:13:53,208 --> 00:13:54,208 masque… 157 00:13:56,083 --> 00:13:58,083 (Shinsaku) Ah, un masque ? Il y a un masque 158 00:13:58,791 --> 00:14:00,958 (Momoka) Jetez-le ! Parce qu'il peut y avoir des bactéries 159 00:14:03,375 --> 00:14:04,416 ah… 160 00:14:10,625 --> 00:14:11,750 Hein… 161 00:14:12,666 --> 00:14:13,875 ah… 162 00:14:23,375 --> 00:14:25,541 (Momoka) Quoi... qu'est-ce que c'est ? 163 00:14:25,625 --> 00:14:26,458 (Shinsaku) Ceci est un aperçu. 164 00:14:26,541 --> 00:14:27,833 (Momoka) Ce n'est pas trop tôt ? 165 00:14:27,916 --> 00:14:30,267 (Shinsaku) Non, quand je regarde la photo Je ne pouvais tout simplement pas rester assis 166 00:14:30,291 --> 00:14:33,541 (Momoka) Ne viens pas ! Deux mètres de distance 167 00:14:33,625 --> 00:14:35,000 (Shinsaku) Non, non, non, non 168 00:14:35,083 --> 00:14:36,549 (Momoka) La ville personnel de la salle Si vous venez 169 00:14:36,561 --> 00:14:38,184 en contact avec les gens de la région de la capitale 170 00:14:38,208 --> 00:14:41,166 Auto-isolement : restez à la maison pendant deux semaines C'est la règle. 171 00:14:41,250 --> 00:14:43,333 (Shinsaku) Waouh. Vous travaillez au bureau, n'est-ce pas ? 172 00:14:44,833 --> 00:14:46,833 C'est bon. 173 00:14:46,916 --> 00:14:47,916 je suis célibataire 174 00:14:47,958 --> 00:14:51,041 À Tokyo, nous travaillons à distance Je le fais avec n'importe qui... 175 00:14:51,125 --> 00:14:53,208 (Parfum Passion) Collez... N'y touchez pas ! 176 00:14:55,416 --> 00:14:56,916 (Shinsaku) Ah, désolé. 177 00:14:57,000 --> 00:14:59,666 (Momoka) Ah... que dois-je faire maintenant ? 178 00:15:01,625 --> 00:15:03,458 j'allais refuser 179 00:15:03,541 --> 00:15:04,541 (Shinsaku) Eh ! 180 00:15:05,500 --> 00:15:09,750 Euh ! Waouh, c'est vrai ! 181 00:15:13,916 --> 00:15:15,833 Hein... 182 00:15:16,375 --> 00:15:18,916 Je vais rester quelque part, non plus un hôtel ou une maison d'hôtes. 183 00:15:19,000 --> 00:15:22,500 (Momoka) Arrête ça ! Et si quelqu'un vous voit ? 184 00:15:23,166 --> 00:15:24,541 Ouais… 185 00:15:24,625 --> 00:15:30,041 Non, c'est trop tard maintenant Je suppose que d'autres choses étaient également collantes. 186 00:15:30,125 --> 00:15:31,541 (Shinsaku) Hein ? Je ne peux pas t'entendre. 187 00:15:35,250 --> 00:15:36,250 (Sonnerie) 188 00:15:36,333 --> 00:15:41,916 (Bruit de vibration du smartphone) 189 00:15:42,000 --> 00:15:47,041 (Momoka) Dans deux semaines à partir d'aujourd'hui Ne sors pas de cette maison 190 00:15:47,958 --> 00:15:50,416 Ne sors jamais 191 00:15:50,500 --> 00:15:53,083 N'entrez pas en contact avec les locaux 192 00:15:54,583 --> 00:15:55,458 (Shinsaku) Est-ce que ça va ? 193 00:15:55,541 --> 00:15:57,181 (Momoka) Je n'ai jamais dit que je te le prêterais. 194 00:15:57,750 --> 00:16:01,416 Isolement pendant deux semaines 195 00:16:02,541 --> 00:16:04,142 (Shinsaku) De la nourriture et tout ça. Que dois-je faire? 196 00:16:04,166 --> 00:16:05,000 (Momoka) Hein ? 197 00:16:05,083 --> 00:16:07,142 (Shinsaku) À proximité Il n'y avait pas dépanneurs ou quelque chose comme ça. 198 00:16:07,166 --> 00:16:10,267 (Momoka) Ce genre de nourriture et quotidiennement produits de première nécessité, je te le livrerai plus tard 199 00:16:10,291 --> 00:16:12,208 (Shinsaku) Ah, désolé. Oh, alors je te paierai. 200 00:16:12,291 --> 00:16:13,375 (Momoka) Non, merci. 201 00:16:13,458 --> 00:16:17,875 Mon père attrape le poisson Le riz et les légumes étaient des cadeaux. 202 00:16:17,958 --> 00:16:20,541 Ici, le troc est la base 203 00:16:20,625 --> 00:16:22,000 (Shinsaku) Hein ? Je suis vraiment désolé. 204 00:16:22,083 --> 00:16:25,333 (Momoka) Hé, des billets et des pièces. Cela peut être contagieux 205 00:16:25,416 --> 00:16:27,309 Dans l'émission de Hatori Parce que le professeur Kutsuna l'a dit ! 206 00:16:27,333 --> 00:16:28,333 (Shinsaku) Quoi ? 207 00:16:43,291 --> 00:16:46,041 (Koyanagi) ID de participation Dois-je simplement le taper ? 208 00:16:46,125 --> 00:16:48,625 (Shinsaku) Non, copie-le. Vous pouvez le coller. 209 00:16:48,708 --> 00:16:52,958 (Koyanagi) Ah, le truc du copier-coller. C'est Contrôle K. 210 00:16:53,041 --> 00:16:54,041 (Shinsaku) C'est C. 211 00:16:54,125 --> 00:16:55,166 Ah, C. 212 00:16:56,125 --> 00:16:58,875 Copiez et collez... 213 00:17:03,458 --> 00:17:05,625 Oh! Oh Nisio 214 00:17:05,708 --> 00:17:07,916 Oh, c'est apparu, c'est apparu, oh 215 00:17:08,000 --> 00:17:10,726 (Shinsaku) Merci beaucoup. Merci beaucoup. Manager, Manager, C'est génial ! 216 00:17:10,750 --> 00:17:13,250 Ah, chef C'est bon de raccrocher le téléphone 217 00:17:13,333 --> 00:17:14,333 (Koyanagi) Ah. 218 00:17:14,375 --> 00:17:15,208 Ah, c'est fait ! 219 00:17:15,291 --> 00:17:17,958 Ah, Dieu merci. 220 00:17:18,041 --> 00:17:18,916 Tant pis... 221 00:17:19,000 --> 00:17:23,500 Soudainement complètement éloigné Notre président est également prompt à agir. 222 00:17:23,583 --> 00:17:25,041 (Shinsaku) C'est vrai. 223 00:17:25,125 --> 00:17:26,833 (Koyanagi) Hum. 224 00:17:26,916 --> 00:17:28,583 - (Shinsaku) Haha - (Koyanagi) Oh mec... 225 00:17:28,666 --> 00:17:31,791 (Shinsaku) C'est vrai. Cela ressemble à Otsu Seiichiro. 226 00:17:31,875 --> 00:17:33,625 Ouais 227 00:17:34,666 --> 00:17:36,250 Eh bien... 228 00:17:38,333 --> 00:17:41,250 Eh bien, je vais partir maintenant. 229 00:17:41,333 --> 00:17:44,750 Hein, sortir ? Ah, tu veux dire le couper ? 230 00:17:44,833 --> 00:17:46,309 Ah, c'est vrai. C'est exact. Oui, je pars 231 00:17:46,333 --> 00:17:49,375 Ouais, merci, ouais Non, j'ai été sauvé. 232 00:17:49,458 --> 00:17:51,291 Oui, merci Merci pour votre travail acharné. 233 00:17:51,375 --> 00:17:52,208 Oui, bon travail. 234 00:17:52,291 --> 00:17:53,416 Excusez-moi 235 00:17:53,500 --> 00:17:54,500 Oui 236 00:17:55,666 --> 00:17:58,541 Oh, Dieu merci, Dieu merci 237 00:18:08,166 --> 00:18:09,791 Hein ? 238 00:18:09,875 --> 00:18:11,583 Est-il encore 15 heures ? 239 00:18:12,500 --> 00:18:13,875 Hein... 240 00:18:19,500 --> 00:18:24,208 Je veux y aller ~ Il y a un océan là-bas 241 00:18:25,500 --> 00:18:27,625 Hein... 242 00:18:28,291 --> 00:18:30,291 (Bruit de vibration du smartphone) 243 00:18:32,750 --> 00:18:34,250 Et si 244 00:18:34,333 --> 00:18:36,000 (Momoka) Ah, c'est Sekino. 245 00:18:36,083 --> 00:18:37,000 Ah, oui 246 00:18:37,083 --> 00:18:39,750 (Momoka) Tu vois ici ? 247 00:18:40,750 --> 00:18:41,833 Oui? 248 00:18:42,708 --> 00:18:43,708 (Bai Xiang) 249 00:18:49,708 --> 00:18:50,541 Mon père 250 00:18:50,625 --> 00:18:51,750 Hein ? 251 00:18:55,291 --> 00:18:58,291 Oh, c'est mon père. Oui. 252 00:18:58,375 --> 00:19:01,458 Nishio-san Vous l’aimez ou vous ne l’aimez pas ? 253 00:19:02,958 --> 00:19:06,833 Ah... rien de particulier 254 00:19:08,041 --> 00:19:09,583 bien 255 00:19:09,666 --> 00:19:12,333 (Parfum Passion) Je vous le livrerai dans la soirée. 256 00:19:12,416 --> 00:19:14,750 (Shinsaku) Ah, ah... 257 00:19:14,833 --> 00:19:16,166 Eh bien, ouais 258 00:19:16,666 --> 00:19:18,958 (Ouverture et fermeture de la porte de la voiture) 259 00:19:19,500 --> 00:19:22,083 Le niveau d'alerte est trop élevé 260 00:19:28,375 --> 00:19:30,208 Ah non~ 261 00:19:31,166 --> 00:19:37,208 Ne contactez pas les locaux C'est ce que j'ai dit ~ 262 00:19:39,125 --> 00:19:45,625 Le poisson local, c'est bien, non ? Oui. 263 00:20:07,958 --> 00:20:09,208 (Shinsaku) Waouh ! 264 00:20:19,333 --> 00:20:20,541 (Shigeko) Hein ? 265 00:20:25,541 --> 00:20:27,250 (Shinsaku) Oh~ 266 00:20:29,666 --> 00:20:34,125 Waouh, sympa. 267 00:20:35,041 --> 00:20:37,041 C'est très bien. 268 00:20:37,625 --> 00:20:42,041 Ah la mer ! 269 00:21:15,041 --> 00:21:17,416 Hmm? Oh, le voilà. 270 00:21:18,958 --> 00:21:21,041 Vous plaisantez ! Au premier lancer ? 271 00:21:23,958 --> 00:21:26,625 Bonjour hum 272 00:21:27,375 --> 00:21:30,541 Oh non, oh non, oh non, oh non Voilà, voilà, je suis à bord ! 273 00:21:31,041 --> 00:21:32,208 Hé! 274 00:21:33,583 --> 00:21:36,250 Sérieusement? 275 00:21:38,375 --> 00:21:41,750 Hahahaha, tu plaisantes 276 00:21:44,166 --> 00:21:45,750 C'est incroyable ! 277 00:21:46,250 --> 00:21:49,000 D'accord hahahaha 278 00:21:51,125 --> 00:21:52,500 ah ! 279 00:21:52,583 --> 00:21:53,666 Ouf. 280 00:21:53,750 --> 00:21:58,083 Wow, Sanriku est incroyable ! 281 00:21:58,166 --> 00:22:00,208 (bruit de la porte coulissante qui se ferme) 282 00:22:10,666 --> 00:22:11,875 (Shinsaku) Oh... 283 00:22:13,416 --> 00:22:15,583 Ça a l'air bien ! 284 00:22:16,666 --> 00:22:18,375 Ah… 285 00:22:18,458 --> 00:22:22,000 Wow, tout ça gratuitement ? 286 00:22:23,291 --> 00:22:28,666 Ah, c'est le paradis ? 287 00:22:45,666 --> 00:22:47,809 - (Pêcheur) Je reviendrai. - (Akio) Oui, à plus tard 288 00:22:47,833 --> 00:22:50,166 - (Akio) S'il te plaît, reviens. - (Pêcheur) Merci. 289 00:22:54,500 --> 00:22:56,166 - (Juzo) Salut. - (Akio) Oui. 290 00:22:57,250 --> 00:22:58,875 (Akio) Haha, merci. 291 00:22:58,958 --> 00:23:03,708 C'est Akio Qui est entré dans cette maison ? 292 00:23:05,333 --> 00:23:07,125 Ah… quoi ? 293 00:23:07,666 --> 00:23:10,541 Les lumières sont allumées toute la nuit. 294 00:23:11,916 --> 00:23:13,041 (Akio) Oh... 295 00:23:17,750 --> 00:23:19,208 Shige-san ? 296 00:23:19,916 --> 00:23:24,208 Qu'est-ce que c'est déjà... J'aimerais que les personnes âgées se couchent tôt 297 00:23:24,291 --> 00:23:25,125 Vraiment ? 298 00:23:25,208 --> 00:23:28,333 (Akio) Parfois, c'est bien de laisser entrer le vent. C'est comme une coquille endommagée. 299 00:23:28,416 --> 00:23:29,958 Umaga, tu as menti. 300 00:23:30,041 --> 00:23:31,708 Non. 301 00:23:31,791 --> 00:23:32,875 (Akio) Quoi ? 302 00:23:32,958 --> 00:23:36,875 De temps en temps, Nishio-san, je serai là demain et après-demain aussi 303 00:23:37,666 --> 00:23:41,250 C'est déjà une affaire sérieuse. Vérifier tous les soirs pour voir si les lumières sont allumées... 304 00:23:41,333 --> 00:23:44,208 (Sonnerie du téléphone) 305 00:23:44,291 --> 00:23:47,208 (Akio) Allô ? Oh, Shige-san. 306 00:23:47,291 --> 00:23:49,642 (Juzo) La maison là-bas, juste pour te parler des lumières 307 00:23:49,666 --> 00:23:50,708 Dois-je le supprimer ? 308 00:23:50,791 --> 00:23:52,500 Attends, attends, attends... 309 00:23:52,583 --> 00:23:54,541 Bonjour, Shige-san. 310 00:23:54,625 --> 00:23:56,666 Oh non. 311 00:23:56,750 --> 00:24:00,333 Ah... cette maison Je pensais que j'y vivrais. 312 00:24:02,375 --> 00:24:05,041 (Juzo) Momo-chan En avez-vous finalement eu envie ? 313 00:24:06,750 --> 00:24:07,958 Ouais. 314 00:24:08,750 --> 00:24:10,916 Alors d'abord 315 00:24:11,000 --> 00:24:12,160 (Bruit de téléphone portable qui se ferme) 316 00:24:20,416 --> 00:24:24,416 Non, ce Momo-chan J'ai décidé de vivre 317 00:24:24,916 --> 00:24:26,708 (Take et autres) Qu'est-ce que c'est ? 318 00:24:27,458 --> 00:24:30,375 (Prendre) Je pensais que c'était Momo-chan. Il y avait beaucoup de bugs étranges. 319 00:24:30,458 --> 00:24:32,684 (Yamashiro) Ne sois pas timide, vieil homme Shige. Vous m'avez surpris. 320 00:24:32,708 --> 00:24:35,250 (Agriculture) Foire C'était une fausse nouvelle. 321 00:24:35,333 --> 00:24:37,291 Acclamations! 322 00:24:39,375 --> 00:24:40,500 (Ken) Hé. 323 00:25:10,583 --> 00:25:14,958 Ils déménagent de cette maison. Qu'est-ce que cela signifie? 324 00:25:15,458 --> 00:25:19,041 C'est toi C'est une déclaration de facto de la FA. 325 00:25:21,416 --> 00:25:25,416 Même Momo-chan Je suis encore dans la fleur de l'âge à 36 ans. 326 00:25:25,500 --> 00:25:29,791 Take-san, c'est une mauvaise déclaration. 327 00:25:29,875 --> 00:25:32,166 Le genre n’est pas silencieux de nos jours 328 00:25:32,875 --> 00:25:35,708 Neuf ans se sont écoulés Salut Ken-chan 329 00:25:35,791 --> 00:25:37,666 Il est temps de se remarier 330 00:25:38,291 --> 00:25:40,916 (Ken) Si ça rend Momo heureux 331 00:25:44,291 --> 00:25:47,041 Momo-chan pleure. 332 00:25:49,125 --> 00:25:50,958 Peu importe le nombre d'amis 333 00:25:54,958 --> 00:25:56,583 Je ne te pardonnerai pas ! 334 00:25:56,666 --> 00:25:58,208 (Prenez) L'agriculture ! 335 00:25:58,875 --> 00:26:01,750 (Ken) Les larmes de Momo-chan Je ne peux plus attendre ! 336 00:26:01,833 --> 00:26:03,250 (Prenez Yamashiro) C'est tout ! 337 00:26:03,333 --> 00:26:06,502 J'espère que Momo pourra surmonter son passé et rire du 338 00:26:06,514 --> 00:26:09,875 au fond de son coeur ! ♪ "Je suis en priant" (Take et autres) ! 339 00:26:09,958 --> 00:26:13,750 Nous sommes Momo-chan Protéger, veiller 340 00:26:13,833 --> 00:26:15,416 Et priez ! 341 00:26:15,500 --> 00:26:18,041 (Prenez et autres) Protégez, veillez, priez ! 342 00:26:20,208 --> 00:26:25,291 (Voix chantée) 343 00:26:27,750 --> 00:26:32,750 (Voix chantée) 344 00:27:07,208 --> 00:27:08,291 bienvenue 345 00:27:09,750 --> 00:27:10,666 (Shinsaku : à voix basse) Désolé, euh... 346 00:27:10,750 --> 00:27:12,166 (Prendre) Dis quelque chose ! 347 00:27:12,666 --> 00:27:14,208 (Shinsaku) Ah, c'est bon. Distance 348 00:27:14,291 --> 00:27:16,517 - (Kousaku) Qu'est-ce qui ne va pas avec la commode ? - (Shinsaku) Distance 349 00:27:16,541 --> 00:27:17,851 - (Agriculture) Hein ? - (Shinsaku) Distance 350 00:27:17,875 --> 00:27:19,916 (Ken) La commode vient d'IKEA. 351 00:27:20,958 --> 00:27:22,851 - (Shinsaku) Poisson... Distance - (Agriculture) Hein ? Quoi? 352 00:27:22,875 --> 00:27:24,166 (Shinsaku) Distance 353 00:27:24,250 --> 00:27:25,650 - (Agriculture) Ah - (Shinsaku) Distance 354 00:27:25,708 --> 00:27:27,083 Cela semble être la distance. 355 00:27:27,166 --> 00:27:29,041 - (Shinsaku) Poisson... Un signe... - (Agriculture) Hein ? 356 00:27:29,125 --> 00:27:31,517 - (Shinsaku) Quand j'ai vu le panneau... - (Agriculture) Quoi... Quoi ? 357 00:27:31,541 --> 00:27:35,583 (Shinsaku) Un avis posté... Si vous voir un panneau, échanger du poisson contre du shochu... 358 00:27:35,666 --> 00:27:39,458 (Kousaku) Oui, si tu vois le panneau "Échange de poisson et de shochu" 359 00:27:39,541 --> 00:27:41,416 (Ken) Oh, tu as apporté du poisson ? 360 00:27:41,500 --> 00:27:42,333 (Shinsaku) C'est vrai. 361 00:27:42,416 --> 00:27:44,208 (Ken) D'accord, laisse-moi voir. 362 00:27:44,291 --> 00:27:45,392 (Shinsaku) Ah, oui. Merci 363 00:27:45,416 --> 00:27:47,666 Ah, d'accord alors. Distance Désolé 364 00:27:52,541 --> 00:27:54,166 (Ken) Hum... 365 00:27:58,000 --> 00:28:01,333 Hmm, désolé, mais c'est une note A. 366 00:28:01,875 --> 00:28:06,125 Il y a deux ou plusieurs plies ou plie. Je ne peux pas donner la classe B. 367 00:28:11,541 --> 00:28:13,017 (Take et autres) Attends, attends, attends... 368 00:28:13,041 --> 00:28:15,666 Anchan Je ne connais même pas la conservation des bouteilles. 369 00:28:21,083 --> 00:28:22,541 (Shinsaku) Je reviendrai. 370 00:28:28,708 --> 00:28:32,166 Ce mec, une bouteille Il est parti sans même écrire son nom. 371 00:28:34,500 --> 00:28:38,291 Distance C'était un gars effrayant. 372 00:28:50,875 --> 00:28:51,958 (Shigeko) Hé ! 373 00:28:54,083 --> 00:28:55,125 (Shinsaku) Hein ? 374 00:28:56,708 --> 00:28:57,708 (Shigeko) 375 00:29:00,041 --> 00:29:01,041 (Shinsaku) Hein ? 376 00:29:01,875 --> 00:29:02,875 Enfant! 377 00:29:11,166 --> 00:29:12,375 Cheveux 378 00:29:13,291 --> 00:29:14,166 (Shinsaku) Hein ? 379 00:29:14,250 --> 00:29:15,416 (Shigeko) Quoi ? 380 00:29:43,250 --> 00:29:44,708 D'accord. 381 00:29:58,625 --> 00:29:59,791 (Shigeko) Hein ? 382 00:30:16,333 --> 00:30:17,833 {\an8} (Annonce) Échange de Pachislot 383 00:30:17,916 --> 00:30:20,083 {\an8} Jour d'ouverture du nouveau magasin 384 00:30:20,166 --> 00:30:23,291 {\an8}Maintenant populaire La dernière machine… 385 00:30:26,208 --> 00:30:27,625 (Prendre) Hé ! 386 00:30:28,583 --> 00:30:31,291 Est-ce un piège ? Distance 387 00:30:38,833 --> 00:30:41,875 Qu'est-ce que c'est ? C'est un type étrange. 388 00:30:44,791 --> 00:30:45,958 {\an8} (Annonceur) COVID-19 389 00:30:46,041 --> 00:30:47,625 {\an8}En réponse à la propagation de l'infection 390 00:30:47,708 --> 00:30:50,416 {\an8}Le gouvernement le 11 Prévu 391 00:30:50,500 --> 00:30:53,741 {\an8}Il a été décidé d'annuler le service commémoratif pour le Grand Est 392 00:30:53,753 --> 00:30:56,750 Tremblement de terre au Japon. (Hitomi) Momo-chan, quelque chose de bien s'est produit, n'est-ce pas ? 393 00:30:57,625 --> 00:30:59,458 Hmm? Non. 394 00:30:59,541 --> 00:31:01,625 Pas encore ! 395 00:31:02,541 --> 00:31:05,333 Tu viens de commencer je cherche un partenaire, non ? 396 00:31:05,416 --> 00:31:07,041 À la recherche d'un mariage ? 397 00:31:08,291 --> 00:31:12,916 (Hitomi) Enfin, face vers l'avant J'étais d'humeur à aller de l'avant. 398 00:31:15,875 --> 00:31:18,500 (Animateur) L'ouverture de le baseball professionnel sera reporté 399 00:31:19,791 --> 00:31:22,166 Le professionnel nippon L’organisation de baseball est à Tokyo… 400 00:31:22,958 --> 00:31:24,000 (Momoka) Ne fais pas ça ! 401 00:31:25,125 --> 00:31:28,500 Si je disais que je vivrais dans cette maison Mariage dans 4 jours ! 402 00:31:28,583 --> 00:31:30,250 C'est fou ! 403 00:31:31,125 --> 00:31:33,916 Tu ne peux pas fermer la bouche aux gens 404 00:31:34,750 --> 00:31:37,000 "J'ai été hospitalisé" Que signifie « mort » ? 405 00:31:37,083 --> 00:31:38,458 C'est un réseau rural. 406 00:31:38,541 --> 00:31:39,583 (Momoka) Et alors ? 407 00:31:39,666 --> 00:31:41,933 Si vous louez un logement vacant maison à quelqu'un Avant 408 00:31:41,945 --> 00:31:44,375 tu le sais, tu étais vivre ensemble ? Marié? 409 00:31:45,000 --> 00:31:46,375 Oh non 410 00:31:47,166 --> 00:31:51,041 Ah... Encore une fois, Nishio-san Je dois y arriver. 411 00:31:51,666 --> 00:31:54,083 Bonsoir ~ 412 00:31:55,791 --> 00:31:58,333 (Sakurako) Nishio-san, à qui est cette maison ? 413 00:31:58,416 --> 00:31:59,750 Ici, ma maison 414 00:31:59,833 --> 00:32:02,000 Les soi-disant résidences secondaires 415 00:32:02,708 --> 00:32:04,000 S'il te plaît, jette un oeil, Don. 416 00:32:04,083 --> 00:32:07,583 (Chika) Hein ? Que veux-tu dire? (Shinsaku) Oui, oui, oui, oui 417 00:32:08,541 --> 00:32:10,666 J'ai déménagé à Tohoku. 418 00:32:10,750 --> 00:32:13,125 Shinsaku Nishio, ici et maintenant 419 00:32:13,208 --> 00:32:15,791 (Hirano) Qu'est-ce qui ne va pas Nishio ? Ce qui s'est passé? 420 00:32:15,875 --> 00:32:19,083 (Shinsaku) Quoi ? Hein ? Type de? 421 00:32:19,166 --> 00:32:21,416 Je ne vis pas à la maison. 422 00:32:21,500 --> 00:32:23,416 Comme... un incendie dangereux 423 00:32:24,125 --> 00:32:26,333 Télétravail C'est difficile à faire quand tes parents sont là 424 00:32:26,416 --> 00:32:30,375 Hein ? Gestionnaire La caméra est éteinte. 425 00:32:30,958 --> 00:32:32,583 (Koyanagi) Ah, désolé. 426 00:32:32,666 --> 00:32:34,958 Quoi? Nishio, je ne t'ai pas entendu. 427 00:32:35,750 --> 00:32:38,958 (Chika) Combien coûte le loyer ? Il a l'air assez spacieux cependant 428 00:32:39,041 --> 00:32:41,291 Aimeriez-vous entendre ça ? 429 00:32:42,750 --> 00:32:45,916 Avec 4 chambres et 4 salles à manger... 430 00:32:52,291 --> 00:32:54,125 À partir de 60 000 yens 431 00:32:54,208 --> 00:32:56,291 - (Hirano) Quel gâchis ! - (Chika) 60 000 ? 432 00:32:56,375 --> 00:32:58,166 Regarde ça, tu vois ? 433 00:32:58,791 --> 00:33:01,000 Huîtres crues extra grosses 434 00:33:01,500 --> 00:33:03,666 Eh bien, combien fait 1 kilo ? 435 00:33:04,416 --> 00:33:06,958 (Hirano) Ne me questionne pas sur tout, ça m'énerve 436 00:33:07,041 --> 00:33:09,208 1 000 yens 1 000 yens le kilo 437 00:33:09,291 --> 00:33:11,500 Je l'ai acheté au marché du matin. 438 00:33:18,333 --> 00:33:22,958 Mmmm ! Délicieux! 439 00:33:23,583 --> 00:33:26,083 Le Tabasco va bien avec 440 00:33:26,166 --> 00:33:28,583 Je regrette d'avoir oublié d'acheter des citrons. 441 00:33:28,666 --> 00:33:30,875 (Chika) J'espère qu'il meurt à cause d'une sorte de bactérie. 442 00:33:31,833 --> 00:33:33,708 (Shinsaku) Chef, l'écran est figé. 443 00:33:33,791 --> 00:33:36,250 (Koyanagi) Quoi ? Certainement pas! Qu'est-ce que c'est? 444 00:33:39,291 --> 00:33:42,833 (Sakurako) Finalement, il y a eu des morts à Tokyo. Nous sommes au bord du confinement. 445 00:33:42,916 --> 00:33:45,208 (Shinsaku) Je devrais déménager à la campagne 446 00:33:45,291 --> 00:33:48,166 (Hirano) Appartement à Kawasaki je viens de l'acheter 447 00:33:48,708 --> 00:33:50,142 (Chika) Les gens de la région de la capitale 448 00:33:50,166 --> 00:33:52,875 De nos jours, partout Ils ne m'accepteront pas. (On sonne à la porte.) 449 00:33:52,958 --> 00:33:55,541 (Shinsaku) Oh, désolé. Je vais l'enlever un peu. 450 00:33:56,333 --> 00:33:59,625 Peut-être le propriétaire ? Il est venu livrer des citrons. 451 00:33:59,708 --> 00:34:00,541 Oui 452 00:34:00,625 --> 00:34:01,875 (Hirano) Hé ! 453 00:34:13,958 --> 00:34:15,291 Et qui ? 454 00:34:17,708 --> 00:34:19,458 Qui est-ce ? Euh... 455 00:34:19,541 --> 00:34:22,666 je suis là C'est moi qui ai décidé d'y vivre. 456 00:34:25,250 --> 00:34:27,083 Vous n'avez rien à dire. 457 00:34:28,458 --> 00:34:30,000 Est-ce ainsi? 458 00:34:31,583 --> 00:34:33,625 Cadeau de pendaison de crémaillère 459 00:34:35,833 --> 00:34:37,750 C'était bien, c'était bien 460 00:34:41,791 --> 00:34:44,333 (Koyanagi) Hirano-kun, là Ce n'est pas un appartement, n'est-ce pas ? 461 00:34:44,416 --> 00:34:47,458 (Hirano) C'est un hôtel. Je suis devenu un contact proche 462 00:34:47,541 --> 00:34:49,101 Sur instruction du centre de santé 463 00:34:49,125 --> 00:34:50,684 (Chika) Je n'ai jamais pensé ça se passerait comme ça. 464 00:34:50,708 --> 00:34:53,125 Il y a un mois Personne ne s’y attendait. 465 00:34:53,208 --> 00:34:57,416 (Hirano) Même pas un mois. Fêtes à boire se sont également déroulés normalement jusqu’à la semaine dernière. 466 00:34:58,791 --> 00:35:03,041 (Chika) Peut-être Le jugement de Nishio-kun est peut-être correct. 467 00:35:03,875 --> 00:35:04,916 (Shinsaku) Oh... 468 00:35:08,083 --> 00:35:09,416 (Chika) Nishio-kun ? 469 00:35:09,500 --> 00:35:11,250 (Shinsaku) Aïe, aïe... aïe ! 470 00:35:11,750 --> 00:35:12,583 (Chika) Hein ? 471 00:35:12,666 --> 00:35:14,500 (Shinsaku) Oh non ! Oh non! Oh non, oh non, oh non ! 472 00:35:14,583 --> 00:35:15,583 (Chika) Hein ? 473 00:35:16,166 --> 00:35:18,046 - (Sakurako) Ça va ? - (Chika) Quoi... quoi ? 474 00:35:19,833 --> 00:35:20,666 (Shinsaku) Idededede 475 00:35:20,750 --> 00:35:21,583 (Chika) Qu'est-ce que c'est ? 476 00:35:21,666 --> 00:35:24,416 Aah ! Ha ha... C'était proche. 477 00:35:24,500 --> 00:35:26,416 Ha ha ha ha... 478 00:35:26,500 --> 00:35:29,791 Écoute, j'ai une pieuvre. Hahahahaha 479 00:35:30,375 --> 00:35:33,541 N'est-ce pas énorme ? Ouais! 480 00:35:33,625 --> 00:35:35,541 - (Chika) Pourquoi ? - (Sakurako) Ça va ? 481 00:35:35,625 --> 00:35:36,541 (Hirano) Qu'est-ce qu'on va faire à ce sujet, Nishio ? 482 00:35:36,625 --> 00:35:38,000 Danger, danger, danger... 483 00:35:39,000 --> 00:35:41,291 - (Chika) Ça va ? - (Koyanagi) Je suis parasité. 484 00:35:42,083 --> 00:35:43,166 (Chika) Parasitisme ? 485 00:35:43,250 --> 00:35:44,833 (Sakurako) Ah, ils sont collés ensemble. 486 00:35:44,916 --> 00:35:46,000 (Chika) Ah... 487 00:35:47,250 --> 00:35:48,125 - (Hirano) Qu'est-ce qu'on va faire ? - (Chika) Hé ! 488 00:35:48,208 --> 00:35:50,375 (Koyanagi) N'est-ce pas un parasite ? 489 00:35:50,875 --> 00:35:54,708 (Chika) Un parasite ? Hahaha, ça va ? 490 00:35:54,791 --> 00:35:57,041 (Hirano) je ne pense pas que ce soit un parasite 491 00:36:18,458 --> 00:36:19,666 (Ken) Hein... 492 00:36:21,458 --> 00:36:23,736 (Yamashiro) C'est une histoire de mon grand-père, Shige. 493 00:36:23,748 --> 00:36:26,125 On dirait que nous ne sommes pas là la même page qu'hier. 494 00:36:26,208 --> 00:36:28,416 Vivez-vous ensemble ? 495 00:36:29,000 --> 00:36:30,291 (Bruit de vibration du smartphone) 496 00:36:32,500 --> 00:36:33,875 Oh, des observations 497 00:36:35,375 --> 00:36:36,892 Venez au marché du matin tous les matins 498 00:36:36,916 --> 00:36:39,583 Huîtres crues bon marché et bon marché C'est lui qui les achète tous. 499 00:36:39,666 --> 00:36:40,708 (Commis de magasin) Bienvenue. 500 00:36:45,583 --> 00:36:46,666 (Ken) Tu es un étranger. 501 00:36:46,750 --> 00:36:50,041 (Prendre) Si vous êtes un local, je connais le ceux du supermarché sont moins chers 502 00:36:50,125 --> 00:36:51,416 (Bruit de vibration du smartphone) 503 00:36:51,500 --> 00:36:52,750 Hé, écoute 504 00:36:52,833 --> 00:36:56,291 Monnaie électronique dans les magasins Kadoya C'est celui que j'essayais d'utiliser. 505 00:36:59,708 --> 00:37:01,083 (Shinsaku) Avec la monnaie électronique 506 00:37:01,916 --> 00:37:03,000 (Prenez) C'est un étranger. 507 00:37:03,083 --> 00:37:06,375 Par ici, Seuls les espèces ou le troc sont acceptés 508 00:37:10,458 --> 00:37:11,618 (Culture) Nouvelles informations 509 00:37:12,416 --> 00:37:14,661 La boîte aux lettres de Shigeko La maison de Murayama Il semble 510 00:37:14,673 --> 00:37:16,791 que c'était un gars qui on y mettait du poisson séché. 511 00:37:16,875 --> 00:37:17,916 (Prendre) Je t'attraperai. 512 00:37:18,000 --> 00:37:21,041 Installez des caméras de sécurité. La police devrait le signaler. 513 00:37:21,125 --> 00:37:22,333 Attends ça 514 00:37:23,583 --> 00:37:28,916 Le partenaire de notre héroïne Momo 515 00:37:29,541 --> 00:37:31,291 (Take et autres) Partenaires ? 516 00:37:32,375 --> 00:37:37,041 Le bonheur de Momo-chan Le droit d'intervenir 517 00:37:37,875 --> 00:37:39,625 Qui est-ce ? 518 00:37:42,083 --> 00:37:43,583 C'est nous qui le faisons maintenant. 519 00:37:44,291 --> 00:37:48,750 Protégez, veillez, priez et ! 520 00:37:48,833 --> 00:37:50,583 (Take et autres) Alors... et alors ? 521 00:37:52,875 --> 00:37:54,625 Disons bonjour ! 522 00:37:55,791 --> 00:37:57,875 {\an8} (sonnette) 523 00:37:58,875 --> 00:38:00,541 {\an8} (bruit de frappe à la porte) 524 00:38:01,416 --> 00:38:03,291 (Frappant à la porte) 525 00:38:04,750 --> 00:38:06,500 (Frappant à la porte) 526 00:38:07,083 --> 00:38:09,625 (Agriculture) Cela dépend du moment où vous êtes absent. 527 00:38:12,416 --> 00:38:14,541 (Carillon de porte) 528 00:38:16,333 --> 00:38:18,458 (Carillon de porte) 529 00:38:19,583 --> 00:38:21,416 {\an8}Aujourd'hui aussi, je vais vous dire bonjour 530 00:38:21,500 --> 00:38:23,125 {\an8}Au partenaire de Momoka 531 00:38:23,875 --> 00:38:26,458 Pas un partenaire de mariage 532 00:38:26,958 --> 00:38:29,541 (Hitomi) Parce que vous vivez ensemble, non ? 533 00:38:29,625 --> 00:38:31,583 (Momoka) Je n'habite pas là-bas. 534 00:38:31,666 --> 00:38:33,166 je te le prête 535 00:38:33,250 --> 00:38:37,000 Si vous publiez des informations en ligne Vous êtes venu ici sans autorisation. 536 00:38:37,875 --> 00:38:39,625 De qui est-ce? 537 00:38:43,416 --> 00:38:46,208 Employé de bureau à Tokyo 538 00:38:47,375 --> 00:38:49,041 Tokyo… 539 00:38:54,916 --> 00:38:59,458 Momo-chan, je viens de la région de la capitale. Avez-vous loué une chambre ? 540 00:39:00,958 --> 00:39:02,125 Oui 541 00:39:02,750 --> 00:39:04,541 C'est incroyable ! 542 00:39:06,291 --> 00:39:08,375 A quoi penses-tu ? 543 00:39:08,916 --> 00:39:12,958 Tout le monde, s'il vous plaît, prenez précautions pour prévenir l’infection. 544 00:39:13,041 --> 00:39:15,541 Veuillez vous abstenir des services de garde de jour. 545 00:39:16,041 --> 00:39:20,416 En attendant, si cette personne Et si j'apporte le coronavirus ? 546 00:39:20,500 --> 00:39:25,333 Alors, pour éviter que cela se produise, Méticuleux ? Cela… 547 00:39:25,416 --> 00:39:27,333 (Hitomi) C'est incroyable ! 548 00:39:28,500 --> 00:39:30,708 (Momoka) Avec le plus grand soin 549 00:39:30,791 --> 00:39:33,166 Isolement pendant deux semaines 550 00:39:33,250 --> 00:39:35,500 (Agriculture) Il n’y avait personne à la maison. 551 00:39:36,458 --> 00:39:38,041 J'étais dehors. 552 00:39:40,375 --> 00:39:43,500 Un tel raisonnement Les vieux ne comprennent pas ça. 553 00:39:43,583 --> 00:39:46,375 Momo-chan Tu sais mieux. 554 00:39:46,458 --> 00:39:48,041 Parce que je ne peux pas le supporter 555 00:39:48,708 --> 00:39:51,541 Étranger suspect 556 00:39:51,625 --> 00:39:54,708 Les habitants de Tokyo ont un coronavirus 557 00:39:56,041 --> 00:39:57,500 C'est une image. 558 00:39:57,583 --> 00:40:00,791 Vivez-vous d’une image ? Les personnes âgées à la campagne 559 00:40:03,333 --> 00:40:09,375 Pas seulement Nishio-san Je ne suis pas un étranger. 560 00:40:09,458 --> 00:40:11,541 (Kousaku) M. Nishio ? 561 00:40:23,333 --> 00:40:26,666 (Shinsaku) Une grosse prise encore aujourd'hui ! Héhéhéhé 562 00:40:26,750 --> 00:40:29,375 (Momoka) Ne sors pas. Je te l'ai dit, Nishio-san. 563 00:40:29,458 --> 00:40:31,291 (Shinsaku) Désolé ! 564 00:40:31,375 --> 00:40:35,291 (Momoka) S'il te plaît Ne contactez pas les locaux... 565 00:40:43,291 --> 00:40:44,708 Que fais-tu ? 566 00:40:45,208 --> 00:40:47,625 (Shinsaku) Eh bien, qu'est-ce que tu veux dire ? Distance 567 00:40:49,916 --> 00:40:51,750 (Momoka) Ça suffit. 568 00:40:52,458 --> 00:40:55,083 La période d'auto-isolement est terminée 569 00:40:55,166 --> 00:40:58,166 {\an8}(Shinsaku) Eh ! Ahhh, ouais ! 570 00:40:58,250 --> 00:41:00,708 {\an8}Je l'ai fait ! Hahaha 571 00:41:00,791 --> 00:41:03,416 {\an8} (Akio) Allons-nous dîner à Uji ? 572 00:41:03,500 --> 00:41:05,333 - (Shinsaku) Est-ce que ça va ? - (Akio) Bien sûr. 573 00:41:05,416 --> 00:41:08,250 (Shinsaku) Merci ! J'apprécierai d'avoir ça 574 00:41:08,333 --> 00:41:11,958 Hahahaha je l'ai fait ! 575 00:41:12,458 --> 00:41:13,666 (Momoka) Eh bien alors 576 00:41:16,333 --> 00:41:17,500 (Son électronique) 577 00:41:17,583 --> 00:41:19,166 (Momoka) 35,8 degrés 578 00:41:19,666 --> 00:41:20,916 (Shinsaku) Oui. 579 00:41:21,000 --> 00:41:22,083 (Akio) Viens. 580 00:41:22,166 --> 00:41:23,833 (Shinsaku) Merci. Excusez-moi 581 00:41:23,916 --> 00:41:25,791 Ah, Momoka-san, ça Ce n'est rien de spécial. 582 00:41:25,875 --> 00:41:27,958 (Parfum Passion) Ah merci 583 00:41:28,041 --> 00:41:29,500 (Shinsaku) Excusez-moi. 584 00:41:32,458 --> 00:41:34,500 Oui, merci pour votre travail acharné. 585 00:41:34,583 --> 00:41:36,625 (Shinsaku) Merci beaucoup. 586 00:41:36,708 --> 00:41:39,458 (Momoka) Pas du tout. Mais il était silencieux. 587 00:41:39,541 --> 00:41:41,625 (Akio) Oh non ! Voici le sceau. 588 00:41:41,708 --> 00:41:44,708 Ouais? Tout ce dont vous avez besoin pour un buveur, c'est ceci 589 00:41:44,791 --> 00:41:48,958 (Momoka) Chou chinois mariné Ragoût avec des arêtes de poisson et des lies de saké 590 00:41:49,041 --> 00:41:51,666 Ah, voici Nishio-san. Il me l'a apporté. 591 00:41:51,750 --> 00:41:54,142 Ce sashimi est généralement Je pensais manger quelque chose de délicieux 592 00:41:54,166 --> 00:41:55,833 J'ai essayé de faire du carpaccio 593 00:41:55,916 --> 00:41:58,250 N'est-ce pas un bug ? Hein? 594 00:41:58,333 --> 00:41:59,375 (Momoka) Juste un instant. 595 00:41:59,458 --> 00:42:03,000 Hein? Qu’est-ce que la plie ? C'est délicieux parce que c'est léger. 596 00:42:03,500 --> 00:42:07,041 Cette huile verte trempée et trempée 597 00:42:07,125 --> 00:42:08,375 La pauvre. 598 00:42:08,458 --> 00:42:10,791 Pourquoi suis-je né ? Absolument. 599 00:42:10,875 --> 00:42:13,583 (Parfum Passion) Même le sashimi est dommage 600 00:42:13,666 --> 00:42:16,333 Ne vous plaignez pas pendant que vous mangez. 601 00:42:16,416 --> 00:42:18,125 (Shinsaku) Hé, Momoka, 602 00:42:18,625 --> 00:42:19,791 (Momoka) Ahh... 603 00:42:20,708 --> 00:42:22,916 (Akio) Parfois, c'est bien. Momoka 604 00:42:23,000 --> 00:42:24,541 (Momoka) D'accord alors. 605 00:42:26,458 --> 00:42:27,458 Ah 606 00:42:46,666 --> 00:42:47,666 Quoi ? 607 00:42:48,083 --> 00:42:51,041 Ah, non... désolé. 608 00:42:52,916 --> 00:42:53,916 Oui 609 00:42:56,041 --> 00:42:57,291 (Akio) D'accord alors. 610 00:42:58,541 --> 00:43:00,625 - (Shinsaku) Bravo - (Akio) Bravo 611 00:43:05,875 --> 00:43:07,583 (Akio) Ah... 612 00:43:08,333 --> 00:43:09,333 Aah 613 00:43:17,166 --> 00:43:18,333 (Momoka) Comment ça va ? 614 00:43:18,416 --> 00:43:21,416 Ouais, ce n'est pas mal. 615 00:43:21,500 --> 00:43:23,517 Hé, regarde, tu juges quelque chose sans même l'essayer 616 00:43:23,541 --> 00:43:24,916 (Shinsaku) C'était bien. 617 00:43:25,000 --> 00:43:26,125 Alors j'en aurai aussi. 618 00:43:28,583 --> 00:43:29,791 Waouh 619 00:43:31,916 --> 00:43:34,833 (Akio) Demain C'est un bateau. On va faire un tour ? 620 00:43:34,916 --> 00:43:36,791 Hein? Est-ce que ça va ? Ouais! 621 00:43:36,875 --> 00:43:40,541 (Akio) Dépêche-toi. Je viendrai te chercher à 17 heures. 622 00:43:40,625 --> 00:43:41,458 ５時 623 00:43:41,541 --> 00:43:43,822 (Momoka) C'est une fête pour votre sortie de prison. 624 00:43:44,166 --> 00:43:48,250 Oui, c'est le dernier soupe donko de l'année. 625 00:43:48,750 --> 00:43:50,833 Ahh, ça vient, ça vient. 626 00:43:50,916 --> 00:43:52,500 - (Momoka) Oui. - (Akio) Oui. 627 00:43:56,666 --> 00:43:58,958 (Akio) Ah... 628 00:44:00,625 --> 00:44:01,750 délicieux 629 00:44:01,833 --> 00:44:04,375 (Akio) Regarde, il y a des bleus. 630 00:44:05,208 --> 00:44:06,833 Un carpaccio est également disponible. 631 00:44:06,916 --> 00:44:07,958 (Momoka) Héhéhé 632 00:44:08,041 --> 00:44:09,761 - (Akio) Bon sang ! - (Akio Shinsaku) Hahahaha 633 00:44:09,833 --> 00:44:10,875 (Shinsaku) Pouah ! 634 00:44:19,916 --> 00:44:24,083 (Bruit de vibration du smartphone) 635 00:44:26,541 --> 00:44:28,083 Et si 636 00:44:28,166 --> 00:44:30,083 (Masae) Oh non, pourquoi es-tu réveillé ? 637 00:44:30,166 --> 00:44:32,500 Qu'est-ce qui se passe si tu m'appelles de là ? 638 00:44:32,583 --> 00:44:33,875 (Masae) Avez-vous vu la photo ? 639 00:44:33,958 --> 00:44:35,041 Des selfies ? 640 00:44:39,500 --> 00:44:42,000 Ah, je suis né 641 00:44:42,583 --> 00:44:44,708 (Masae) Ce n'est pas "né" 642 00:44:44,791 --> 00:44:48,208 J'ai honte que mon le jeune frère est arrivé le premier. 643 00:44:48,291 --> 00:44:50,625 Y a-t-il quelqu'un de bien ? N'importe qui? 644 00:44:50,708 --> 00:44:53,583 J'ai trouvé une bonne entreprise, mais... 645 00:44:53,666 --> 00:44:58,208 Où es-tu et que fais-tu ? Ne reviens pas avant deux semaines 646 00:44:58,291 --> 00:45:01,000 (Shinsaku) Télétravail à Sanriku, Tohoku 647 00:45:01,083 --> 00:45:02,125 (Masae) Sanriku est... 648 00:45:02,208 --> 00:45:03,750 (Shinsaku) C'est mauvais. 649 00:45:03,833 --> 00:45:04,833 (Masae) Attends une minute... 650 00:45:07,500 --> 00:45:11,166 (Shinsaku) Wow, c'est incroyable ! 651 00:45:11,791 --> 00:45:16,166 Ah, la mer de Sanriku Vous avez tout pour vous ! 652 00:45:17,083 --> 00:45:19,125 Ouf ! 653 00:45:19,208 --> 00:45:20,333 (Akio) Hé 654 00:45:21,958 --> 00:45:22,833 ♪Sanriku 655 00:45:22,916 --> 00:45:24,416 (Akio) C'est assez bien. 656 00:45:24,958 --> 00:45:27,666 À cette période de l'année, je suis visant les poissons de fond. 657 00:45:27,750 --> 00:45:29,375 Eh bien, il n'y a pas de truc. 658 00:45:29,458 --> 00:45:33,958 (Shinsaku) Ah, ça J'ai ma propre façon de pêcher 659 00:45:34,041 --> 00:45:37,166 Quoi ? Espèce de gars effronté. 660 00:45:38,250 --> 00:45:39,625 Héhé 661 00:45:46,916 --> 00:45:52,250 Aujourd'hui je vise Mazoi Le reste est scandaleux. 662 00:45:55,291 --> 00:45:58,625 Nishio-san Avez-vous déjà mangé du jet de mer ? 663 00:45:59,125 --> 00:46:02,166 (Shinsaku) Oui ? Ah, c'est un ascidie. 664 00:46:02,250 --> 00:46:04,041 Non, cette odeur est un peu 665 00:46:04,125 --> 00:46:05,583 Ah... 666 00:46:06,458 --> 00:46:11,083 Je ne peux pas dire le goût de l'ascidie. Je ne peux pas vous dire si vous buvez. 667 00:46:11,166 --> 00:46:12,791 - (Shinsaku) Hahaha - (Akio) Haha 668 00:46:12,875 --> 00:46:14,875 - (Shinsaku) Oh, ça arrive ! - (Akio) Oh oh hein ? 669 00:46:15,000 --> 00:46:17,458 (Shinsaku) Ah, ah ! Bon sang, j'ai été découvert 670 00:46:17,541 --> 00:46:21,625 Hahaha Quel est le problème avec mon style de pêche ? 671 00:46:22,916 --> 00:46:25,041 (Shinsaku) Ah, non, non, non. C'est allumé, c'est allumé 672 00:46:25,125 --> 00:46:26,541 C'est allumé C'est allumé C'est allumé C'est allumé 673 00:46:26,625 --> 00:46:27,916 Regarde, regarde, regarde, le voici 674 00:46:28,000 --> 00:46:29,041 Regarde, regarde 675 00:46:29,125 --> 00:46:31,750 Hahahaha, le voilà ! 676 00:46:31,833 --> 00:46:32,916 Hé, je le vois ! 677 00:46:33,000 --> 00:46:34,309 (Akio) Wow, ça arrive, ça arrive ! 678 00:46:34,333 --> 00:46:36,166 Ah, c'est Beko, Beko, Beko 679 00:46:36,250 --> 00:46:38,500 Regarde, lentement, lentement Approchez-vous lentement 680 00:46:38,583 --> 00:46:39,750 (Shinsaku) Hé, hé ! 681 00:46:39,833 --> 00:46:43,708 Waouh, c'est énorme ! Il est en pleine forme ! 682 00:46:43,791 --> 00:46:47,166 Non, mais Il n'est pas masochiste, il est méchant. 683 00:46:47,250 --> 00:46:48,375 Le laisser s'échapper ? 684 00:46:48,458 --> 00:46:51,375 Hein ? Non, mesurez-le au moins. 685 00:46:51,458 --> 00:46:53,418 - (Akio) Ah, je vois. - (Shinsaku) Mesurons-le. 686 00:46:59,916 --> 00:47:06,000 (La voix chantée d'Akio) 687 00:47:14,791 --> 00:47:16,708 (Akio) Ce n'est pas mal. 688 00:47:21,000 --> 00:47:24,166 L'endroit où le le flanc de la montagne est en train d'être érodé 689 00:47:25,583 --> 00:47:27,708 Je suis arrivé jusqu'ici 690 00:47:32,375 --> 00:47:33,666 tsunami 691 00:47:36,250 --> 00:47:39,416 Tu pensais que je n'écouterais pas, hein ? 692 00:47:39,500 --> 00:47:43,333 J'ai entendu parler du tremblement de terre. 693 00:47:45,583 --> 00:47:46,750 Qu'est-ce que tu as fait? 694 00:47:47,250 --> 00:47:51,416 Non, pendant la pêche Ce n'est pas quelque chose que je veux entendre. 695 00:47:59,166 --> 00:48:00,958 Akio-san : 696 00:48:03,333 --> 00:48:05,458 Où étais-tu ? 697 00:48:05,541 --> 00:48:07,541 La mer est brûlante 698 00:48:08,041 --> 00:48:13,083 Les amis d'Oka Ne reviens pas parce qu'un tsunami arrive 699 00:48:15,708 --> 00:48:17,708 Il y a eu un contact radio 700 00:48:18,208 --> 00:48:21,458 Alors pendant quatre jours 701 00:48:21,958 --> 00:48:23,375 Quatre jours ? 702 00:48:23,458 --> 00:48:24,458 (Akio) 703 00:48:24,500 --> 00:48:28,583 Nous sommes à la dérive sur ce bateau Hahaha 704 00:48:30,333 --> 00:48:32,083 Et ta fille ? 705 00:48:32,166 --> 00:48:33,291 Fille? 706 00:48:33,958 --> 00:48:36,125 Ah, Momoka. 707 00:48:36,958 --> 00:48:38,500 Ah… 708 00:48:39,791 --> 00:48:41,708 Ce type... 709 00:48:42,708 --> 00:48:48,000 Eh bien, laissez-moi vous raconter cette histoire. 710 00:48:59,708 --> 00:49:03,041 Bienvenue à Distance 711 00:49:05,875 --> 00:49:08,000 - (Agriculture) Attends, attends, attends... - (Prendre) Attends ! 712 00:49:08,625 --> 00:49:09,875 (Yamashiro) Attends 713 00:49:11,083 --> 00:49:13,250 Insérer une personne de Tokyo 714 00:49:16,958 --> 00:49:18,291 (Shinsaku) Excusez-moi. 715 00:49:24,416 --> 00:49:27,833 L'autre jour, c'était Nishio. 716 00:49:28,625 --> 00:49:32,416 (Ken : chuchotant) J'ai entendu ce qu'Akio et d'autres ont à dire. 717 00:49:32,500 --> 00:49:33,333 (Shinsaku) Oui ? 718 00:49:33,416 --> 00:49:35,309 (Yamashiro) Akio et autres Je t'ai dit que j'écoutais. 719 00:49:35,333 --> 00:49:36,250 Environ 100% 720 00:49:36,333 --> 00:49:38,125 Dépêchez-vous et montrez-moi le poisson ! 721 00:49:39,666 --> 00:49:40,708 (Shinsaku) Oui. 722 00:49:47,625 --> 00:49:50,125 (Prendre et autres) Ohhh ! 723 00:49:50,208 --> 00:49:53,916 (Shinsaku) Aujourd'hui, Akio Ils m'ont laissé monter sur le bateau. 724 00:49:55,458 --> 00:49:57,416 (Ken) Nishio-san et As-tu dit ça ? 725 00:49:57,500 --> 00:49:58,500 (Shinsaku) Oui. 726 00:49:58,541 --> 00:50:02,375 Ce soir, l'horreur de la nuit d'Udahhama 727 00:50:02,916 --> 00:50:05,583 Je vois, c'est une leçon pour moi 728 00:50:05,666 --> 00:50:07,583 Je suis désolé pour la punition. 729 00:50:07,666 --> 00:50:10,083 Ne pensez pas que vous pourrez rentrer chez vous vivant. 730 00:50:14,958 --> 00:50:18,875 (Shinsaku) Eh bien alors Que dois-je manger en premier ? 731 00:50:18,958 --> 00:50:21,291 (Yamashiro) D'abord, un verre. 732 00:50:21,375 --> 00:50:23,750 Vas-tu faire du shochu ? Prenez une décision rapidement ! 733 00:50:23,833 --> 00:50:26,583 (Shinsaku) Ah, oui, oui. Eh bien, cru, s'il vous plaît. 734 00:50:26,666 --> 00:50:28,125 (Yamashiro) Quel type dégoûtant. 735 00:50:28,208 --> 00:50:29,791 Œdasu 736 00:50:30,666 --> 00:50:34,125 (Shinsaku) Eh bien… Que signifie « Odazunayo » ? 737 00:50:34,708 --> 00:50:38,125 Que diable? Recherchez-le sur Google. 738 00:50:38,208 --> 00:50:39,958 (Shinsaku) O...Odazu 739 00:50:40,916 --> 00:50:44,500 « zu » est-il « su » avec des points ? Y a-t-il des points sur le « tsu » ? 740 00:50:45,000 --> 00:50:46,041 Chiffre 741 00:50:46,833 --> 00:50:47,875 (Shinsaku) 742 00:50:48,375 --> 00:50:49,208 chiffre 743 00:50:49,291 --> 00:50:51,208 - (Shinsaku) Quoi ? Quoi... - (culture) 744 00:50:51,291 --> 00:50:52,750 (Shinsaku) Oh, d'accord, plus tard. 745 00:50:52,833 --> 00:50:54,125 Merci 746 00:50:55,041 --> 00:50:57,208 Mangeons ! 747 00:50:59,416 --> 00:51:02,125 (Agriculture) N'est-ce pas du japonais standard ? 748 00:51:03,125 --> 00:51:05,250 (Ken) Oui, l'apéritif. 749 00:51:05,333 --> 00:51:07,208 Voilà, calamars et radis 750 00:51:07,291 --> 00:51:10,291 Quel gâchis pour un gamin comme moi 751 00:51:12,500 --> 00:51:14,083 Waouh~ 752 00:51:23,833 --> 00:51:25,500 Délicieux 753 00:51:26,000 --> 00:51:29,125 (Ken) De l'enveloppe d'une fraise Le bouillon de soupe sort. 754 00:51:29,208 --> 00:51:30,291 (Shinsaku) Waouh. 755 00:51:31,916 --> 00:51:34,791 (Ken) Oui, un harmonica grillé. 756 00:51:34,875 --> 00:51:36,375 (Prendre et autres) Ça y est ! 757 00:51:36,875 --> 00:51:39,416 (Shinsaku)Harmonica c'est un instrument, non ? 758 00:51:39,500 --> 00:51:43,333 Héhéhéhé. je dis ceci 759 00:51:43,416 --> 00:51:44,458 (Yamashiro) Hein ! 760 00:51:45,250 --> 00:51:48,083 Qu'est-ce qu'un harmonica ? Base de la nageoire dorsale du mecha 761 00:51:48,166 --> 00:51:49,583 Mecha signifie espadon 762 00:51:49,666 --> 00:51:54,083 (Ken) Poisson grillé au sel L'homme de la mer le mange avec ses mains 763 00:51:54,166 --> 00:51:55,875 Je n'arrive pas à croire que je joue de l'harmonica. 764 00:51:55,958 --> 00:51:58,750 (Shinsaku) Wow, je vois. 765 00:52:13,458 --> 00:52:15,958 Wow... tout va bien ! 766 00:52:16,041 --> 00:52:17,875 (Prendre et autres) Ça y est ! 767 00:52:19,291 --> 00:52:23,708 (Shinsaku) Ouais, qu'est-ce que c'est ? C'est de la viande. Tellement charnu ! 768 00:52:25,250 --> 00:52:27,166 C'est juste du poisson. 769 00:52:27,250 --> 00:52:30,708 (Prendre) Dans ce cas, Ken-chan Achevez-le d'un coup. 770 00:52:30,791 --> 00:52:34,208 (Shinsaku) Hein ? Kirikomi signifie poisson salé, non ? 771 00:52:34,291 --> 00:52:36,041 Je l'ai mangé chez Akio. 772 00:52:36,541 --> 00:52:39,666 (Agriculture) La maison d'Akio ? Cela veut dire… 773 00:52:39,750 --> 00:52:42,833 Fabriqué par Momo Ce n'est pas une coupure 774 00:52:42,916 --> 00:52:45,416 (Kousaku) Qu'est-ce que c'est déclaration insinuante ? 775 00:52:46,125 --> 00:52:50,916 Oh, donc c'est salé. Peut-être que je vais changer au saké japonais ou quelque chose comme ça ? 776 00:52:52,625 --> 00:52:54,458 (Prendre et autres) Hahahaha 777 00:52:54,541 --> 00:52:55,833 (Shinsaku) Eh, hein, hein, hein ? 778 00:52:55,916 --> 00:52:58,500 (Take et autres) C'est pourquoi les gens à Tokyo sont comme ça. 779 00:52:58,583 --> 00:52:59,833 Hein, quoi quoi ? 780 00:53:05,750 --> 00:53:07,541 (Ken) Shiokara est... 781 00:53:12,125 --> 00:53:15,541 Accord avec du vin blanc... 782 00:53:17,416 --> 00:53:19,041 C'est le plus fort 783 00:53:34,458 --> 00:53:36,208 Wahhhh... 784 00:53:36,291 --> 00:53:39,083 Waouh wow wow... 785 00:53:39,875 --> 00:53:40,875 最強 786 00:53:41,875 --> 00:53:44,125 (Kousaku) C'était génial, les gens de Tokyo. 787 00:53:44,833 --> 00:53:46,458 J'ai beaucoup appris. 788 00:53:46,541 --> 00:53:47,958 Hmm! 789 00:53:49,458 --> 00:53:51,291 Ahh~ 790 00:53:53,708 --> 00:53:59,041 D'ailleurs, tout le monde De quel genre de relation s’agit-il ? 791 00:54:03,291 --> 00:54:04,333 Réunion de prière 792 00:54:06,541 --> 00:54:07,958 - (Shinsaku) Priez ? - (Prends) Hé 793 00:54:13,958 --> 00:54:15,041 (Shinsaku) Hein ? 794 00:54:16,791 --> 00:54:18,875 (Yamashiro) C'est la neuvième année. 795 00:54:26,708 --> 00:54:28,750 Momoka-san ne participera pas. 796 00:54:37,666 --> 00:54:39,625 Et toi? 797 00:54:41,125 --> 00:54:43,708 Quelle est ta relation, Momo-chan ? 798 00:54:44,208 --> 00:54:47,916 La première fois, c'était sur Internet. 799 00:54:48,500 --> 00:54:49,500 Des sites de rencontres ? 800 00:54:49,583 --> 00:54:52,166 Aujourd'hui, c'est une application correspondante 801 00:54:52,666 --> 00:54:55,458 Non, ce n'est pas vrai. Je ne suis qu'un locataire. 802 00:54:55,541 --> 00:54:57,000 (Ken) 803 00:55:00,333 --> 00:55:02,458 Ça y est ! 804 00:55:02,541 --> 00:55:05,125 (Prendre et autres) C'est ici! L'étoile brillante 805 00:55:05,208 --> 00:55:07,250 Je vais enfin en enfer 806 00:55:07,333 --> 00:55:10,625 Je serai tué, mais je serai ton meilleur ami. Hé, c'est Yazu. 807 00:55:10,708 --> 00:55:12,291 (Shinsaku) Ah... 808 00:55:14,083 --> 00:55:15,333 (Ken) Requin rat 809 00:55:15,416 --> 00:55:19,125 Par ici, on appelle ça une murène. Coeur de requin. 810 00:55:21,250 --> 00:55:23,708 Vous ne pouvez certainement pas obtenir cela à Tokyo. 811 00:55:24,708 --> 00:55:27,791 Waouh... Coeur 812 00:55:46,208 --> 00:55:48,000 je suis là 813 00:55:48,083 --> 00:55:49,541 (Ken et autres) C'est tout ! 814 00:55:49,625 --> 00:55:54,166 Qu'est-ce que c'est? Aucune odeur 815 00:55:54,250 --> 00:55:56,625 L'huile de sésame va bien avec 816 00:55:59,250 --> 00:56:01,500 Terminons par un bol de fruits de mer, salaud ! 817 00:56:01,583 --> 00:56:03,333 (Shinsaku) Waouh ! 818 00:56:03,416 --> 00:56:06,083 C'est du harcèlement d'hospitalité. 819 00:56:26,875 --> 00:56:28,291 (Shigeko) Bonjour. 820 00:56:29,500 --> 00:56:31,434 (Shinsaku) Alors, Shigeko. je viendrai pour venir vous chercher le soir. 821 00:56:31,458 --> 00:56:34,000 (Shigeko) Ouais, ouais, ouais... ouais 822 00:56:38,791 --> 00:56:40,833 (Chika) Ah, merci pour le poisson séché. 823 00:56:40,916 --> 00:56:42,291 (Shinsaku) Ah. 824 00:56:42,375 --> 00:56:45,583 Est-ce que tout le monde va bien ? 825 00:56:48,500 --> 00:56:50,125 Hein? Hein? 826 00:56:50,750 --> 00:56:52,708 Y a-t-il eu de nouveaux membres ? 827 00:56:52,791 --> 00:56:55,250 (Chika) Sakurako-chan, quelle est cette URL... ? 828 00:56:56,125 --> 00:56:58,666 (Sakurako) Je l'envoie par email interne. 829 00:56:59,458 --> 00:57:02,291 (Chika) La prochaine fois Dois-je utiliser une adresse personnelle ? 830 00:57:02,375 --> 00:57:03,208 (Shinsaku) Ah. 831 00:57:03,291 --> 00:57:04,916 - (Sakurako) Oui. - (Homme) Hein ? 832 00:57:05,000 --> 00:57:08,083 "Hein?" Hein? OMS? 833 00:57:09,125 --> 00:57:10,500 (Hirano) J'étais ici récemment. 834 00:57:10,583 --> 00:57:11,416 Hein? 835 00:57:11,500 --> 00:57:12,740 - (Koyanagi) Hein ? - (Chika) Hein ? 836 00:57:13,208 --> 00:57:15,458 (Hirano) Je pensais que quelqu'un m'avait invité 837 00:57:16,000 --> 00:57:17,972 (Chika) Eh, non, c'est effrayant, effrayant. Qui est-ce ? 838 00:57:17,984 --> 00:57:20,166 Normalement, les gens d'autres les départements n'interviennent pas. 839 00:57:23,500 --> 00:57:25,708 (Shinsaku) "Ootsu" 840 00:57:25,791 --> 00:57:28,083 Même nom de famille que le président 841 00:57:31,041 --> 00:57:31,958 président ? 842 00:57:32,041 --> 00:57:33,559 - (Hirano) Président ! - (Koyanagi) Président ! 843 00:57:33,583 --> 00:57:35,416 (Chika/Sakurako) Président ! 844 00:57:35,916 --> 00:57:38,250 (Otsu) Hahaha, merci beaucoup. 845 00:57:38,333 --> 00:57:39,863 Tout le monde dans l'atout Le département de gestion est toujours 846 00:57:39,875 --> 00:57:41,559 divertissant. (Shinsaku) Ah, merci pour votre travail acharné. 847 00:57:41,583 --> 00:57:42,976 Département de gestion d'actifs je suis toujours diverti 848 00:57:43,000 --> 00:57:44,833 Hein ? Nishio-kun Ah, oui 849 00:57:44,916 --> 00:57:46,625 Mon poisson séché n'est pas encore arrivé. 850 00:57:46,708 --> 00:57:50,416 je te l'enverrai rapidement 851 00:57:50,500 --> 00:57:53,250 (Chika) Ah, c'est Sawamura, le chef. 852 00:57:53,333 --> 00:57:56,458 J'étais ivre et j'ai dénigré le président. Je n'ai pas dit ça, n'est-ce pas ? 853 00:57:57,166 --> 00:57:59,041 (Otsu) Mais tu es incroyable, Nishio-kun. 854 00:57:59,125 --> 00:58:01,916 Une maison vacante entièrement meublée Qu'est-ce que 60 000 yens par mois ? 855 00:58:02,000 --> 00:58:04,041 Hein... Complet... Fa... 856 00:58:04,666 --> 00:58:07,466 (Sakurako) Tous les meubles sont là. Cela signifie que tu peux vivre tout de suite 857 00:58:07,541 --> 00:58:08,375 (Shinsaku) Ah... 858 00:58:08,458 --> 00:58:10,458 (Otsu) Rénovation d'autres maisons vacantes 859 00:58:10,541 --> 00:58:12,875 Ne peux-tu pas en faire bon usage, Nishio-kun ? 860 00:58:12,958 --> 00:58:14,208 (Shinsaku) Hein ? 861 00:58:14,291 --> 00:58:15,583 (Koyanagi) Excusez-moi. 862 00:58:16,083 --> 00:58:18,226 (Otsu) Non, j'ai réfléchi à ce sujet depuis longtemps. 863 00:58:18,250 --> 00:58:21,833 La généralisation du télétravail La population tend à se concentrer dans les grandes villes. 864 00:58:21,916 --> 00:58:24,416 Décentralisation Peut-être que c'est connecté ? 865 00:58:24,500 --> 00:58:25,500 (Hirano) Excusez-moi. 866 00:58:26,791 --> 00:58:31,000 Votre déménagement est une opportunité commerciale. Tu as un potentiel caché, Nishio-kun. 867 00:58:31,083 --> 00:58:34,458 Ah les affaires... hahaha 868 00:58:34,541 --> 00:58:36,208 Sérieusement ? 869 00:58:37,125 --> 00:58:38,750 Excusez-moi 870 00:58:39,625 --> 00:58:42,267 Nous prenons toujours le court terme du bâton à cause du COVID. Ennuyeux 871 00:58:42,291 --> 00:58:44,500 Renversons la situation maintenant, Nishio-kun 872 00:58:45,416 --> 00:58:47,333 (Chika) Excusez-moi. (Shinsaku) Ah... 873 00:58:48,875 --> 00:58:52,333 Le loueur est à un prix avantageux Vivre dans une maison individuelle 874 00:58:52,833 --> 00:58:54,500 Le propriétaire a des revenus locatifs 875 00:58:54,583 --> 00:58:58,333 De plus, pour les collectivités locales Moins de maisons vacantes 876 00:58:58,416 --> 00:59:01,583 Vraiment une situation gagnant-gagnant Ce n'est pas gagnant-gagnant-gagnant 877 00:59:01,666 --> 00:59:05,291 Hahahahaha Excusez-moi. 878 00:59:05,375 --> 00:59:06,208 (Tonalité de sortie) 879 00:59:06,291 --> 00:59:09,291 (Les cloches sonnent) 880 00:59:17,291 --> 00:59:22,375 (Shinsaku) Waouh ! Il y a beaucoup d'ions négatifs 881 00:59:22,458 --> 00:59:25,250 (Agriculture) Des ions négatifs sont produits. 882 00:59:25,333 --> 00:59:26,583 (Prendre) Ne vous laissez pas berner ! 883 00:59:26,666 --> 00:59:28,958 (Yamashiro) Yama Ne me sous-estime pas ! 884 00:59:29,041 --> 00:59:30,416 (Shinsaku) Ah... 885 00:59:33,833 --> 00:59:35,791 (Ken) N'hésitez pas ! 886 00:59:38,416 --> 00:59:40,041 (Shinsaku) Pas encore ? 887 00:59:40,625 --> 00:59:43,916 Tu n'es pas obligé d'aller si loin 888 00:59:44,000 --> 00:59:46,125 (Prenez) Hmph, voilà à quoi ressemble Tokyo. 889 00:59:46,208 --> 00:59:49,125 (Yamashiro) Cueille des fougères du terrain. Allez-y et jouez ! 890 00:59:49,625 --> 00:59:51,000 (Shinsaku) Attends une seconde, Ken ? 891 00:59:51,083 --> 00:59:53,958 Salut Yamashiro-san, Take-san ? 892 00:59:54,958 --> 00:59:55,958 Ah... 893 00:59:58,625 --> 01:00:00,291 Hein ? Voilà ! 894 01:00:01,000 --> 01:00:02,333 Ah, regarde. 895 01:00:02,833 --> 01:00:03,875 Hein... 896 01:00:09,083 --> 01:00:10,666 Œdasu 897 01:00:17,541 --> 01:00:18,666 Pipi 898 01:00:25,125 --> 01:00:26,291 Hein... 899 01:00:28,791 --> 01:00:31,000 Ah~ 900 01:01:02,000 --> 01:01:03,000 (Shinsaku) Ah ! 901 01:01:05,000 --> 01:01:06,000 Ah ! 902 01:01:07,166 --> 01:01:08,166 Ah 903 01:01:10,208 --> 01:01:11,250 Aah 904 01:01:14,625 --> 01:01:15,625 Ah ! 905 01:01:22,958 --> 01:01:24,416 (Momoka) Nishio-san ? 906 01:01:25,125 --> 01:01:26,125 Ah... 907 01:01:26,708 --> 01:01:28,666 Nishio-san 908 01:01:29,875 --> 01:01:31,416 Ah, Nishio-san 909 01:01:33,625 --> 01:01:35,000 que s'est-il passé ? 910 01:01:36,041 --> 01:01:37,708 Mes yeux sont fous 911 01:01:37,791 --> 01:01:38,791 Ah ! 912 01:01:39,291 --> 01:01:40,958 Désolé, euh... 913 01:01:41,916 --> 01:01:45,291 Si vous voyez un ours, ne faites pas de bruit. 914 01:01:45,375 --> 01:01:49,000 J'ai appris cela lors d'un voyage scolaire il y a longtemps. 915 01:01:50,041 --> 01:01:51,375 Ours? 916 01:01:51,458 --> 01:01:52,750 (Shinsaku) Ah, oui. 917 01:01:53,583 --> 01:01:55,750 Ahh... Aaahh ! 918 01:01:56,250 --> 01:01:59,458 J'avais peur... j'avais peur ! 919 01:02:00,000 --> 01:02:03,416 Hein? Pourquoi? Momoka-san, pourquoi ? Pourquoi? 920 01:02:03,500 --> 01:02:06,291 Pourquoi? Parce que je cueillais des plantes sauvages. 921 01:02:06,375 --> 01:02:09,833 (Shinsaku) Pas question ! Parce que les ours apparaissent ici 922 01:02:09,916 --> 01:02:11,625 Un ours vient de sortir ! 923 01:02:12,125 --> 01:02:14,916 C'est bon. je suis avec toi je suis avec toi 924 01:02:15,000 --> 01:02:17,208 Ahh... Aaahh ! 925 01:02:17,291 --> 01:02:19,541 Ah... Aahh ! 926 01:02:19,625 --> 01:02:21,375 (Sifflet) 927 01:02:21,458 --> 01:02:23,875 (Les oiseaux gazouillent) 928 01:02:25,583 --> 01:02:27,875 (Shinsaku) Eh, qu'est-ce qu'il y a ? 929 01:02:27,958 --> 01:02:29,708 Sifflet d'ours 930 01:02:31,166 --> 01:02:32,916 Veuillez porter un pantalon. 931 01:02:42,333 --> 01:02:44,083 Je ne pleure plus 932 01:02:44,791 --> 01:02:49,375 Ken et les autres n'étaient pas méchants. Je ne l'ai pas laissé là. 933 01:02:49,458 --> 01:02:51,041 (Shinsaku) Est-ce vrai ? 934 01:02:51,125 --> 01:02:53,041 Non, je ne sais pas. 935 01:02:53,875 --> 01:02:55,375 je ne pleure pas 936 01:02:56,208 --> 01:03:00,333 Mes terrains de pêche Je ne peux même pas le dire à ma famille 937 01:03:02,583 --> 01:03:09,000 Même mon père ne connaît pas cet endroit C'est mon propre endroit secret 938 01:03:12,333 --> 01:03:13,916 oh… 939 01:03:16,500 --> 01:03:20,000 (Momoka) Une si grosse fougère Vous ne le verrez pas à Tokyo. 940 01:03:28,666 --> 01:03:30,125 (Shinsaku) Pourquoi tu m'as dit ça ? 941 01:03:30,833 --> 01:03:32,041 Oui? 942 01:03:33,708 --> 01:03:35,958 Non, un endroit secret pour moi 943 01:03:38,375 --> 01:03:39,541 ah 944 01:03:41,041 --> 01:03:43,083 Il n'a pas l'air d'être une mauvaise personne 945 01:03:44,250 --> 01:03:45,541 Et… 946 01:03:46,500 --> 01:03:47,708 (Shinsaku) Qu'est-ce que c'est ? 947 01:03:49,583 --> 01:03:53,583 Cette fois l'année prochaine Il n'est pas là, n'est-ce pas ? 948 01:04:03,291 --> 01:04:09,250 (Shinsaku) Saupoudrez-y du bicarbonate de soude. Versez dessus de l’eau chaude à 80 degrés. 949 01:04:09,875 --> 01:04:12,583 Alors, retirez l’amertume des fougères. 950 01:04:16,500 --> 01:04:18,250 (Momoka) Poids : Oui. 951 01:04:19,291 --> 01:04:20,541 Faire tremper toute la nuit 952 01:04:20,625 --> 01:04:22,708 (Shinsaku) Laisser mariner toute la nuit 953 01:04:23,250 --> 01:04:24,541 du jour au lendemain… 954 01:04:24,625 --> 01:04:26,541 (Momoka) Est-ce que tu dessines ? 955 01:04:26,625 --> 01:04:30,625 (Shinsaku) Ah, comme prévu. Si seulement je pêcher, je ne pourrai pas continuer. 956 01:04:30,708 --> 01:04:33,166 La vue est sympa aussi. J'ai pensé essayer de le dessiner. 957 01:04:38,458 --> 01:04:39,625 Délicieux 958 01:04:39,708 --> 01:04:42,041 Le Taranome est définitivement salé. 959 01:04:42,125 --> 01:04:43,125 (Momoka) C'est vrai ? 960 01:04:43,208 --> 01:04:44,541 (Shinsaku) Hein... 961 01:04:45,291 --> 01:04:48,666 Quand même, vraiment C'est une cuisine pratique 962 01:04:48,750 --> 01:04:52,833 (Momoka) J'utilise l'évier pour fileter le poisson. Je l'ai fait agrandir. 963 01:04:52,916 --> 01:04:56,375 (Shinsaku) Vraiment, c'est quelque chose Je ne peux pas le faire seul. Je ne peux pas tout utiliser 964 01:04:57,750 --> 01:04:58,791 (Momoka) Je dois y aller. 965 01:04:58,916 --> 01:05:00,916 Ah, voici la recette du sarrasin. 966 01:05:01,000 --> 01:05:02,000 (Shinsaku) Merci. 967 01:05:02,041 --> 01:05:03,559 Ah, alors tempura, ça. S'il vous plaît, prenez-le. 968 01:05:03,583 --> 01:05:04,583 Une personne, c'est trop. 969 01:05:04,666 --> 01:05:06,500 - (Momoka) Vraiment ? - (Shinsaku) Oui. 970 01:05:06,583 --> 01:05:08,125 (Momoka) Mon père sera content. 971 01:05:08,208 --> 01:05:10,625 Ah, le conteneur 972 01:05:14,625 --> 01:05:15,833 Bonjour 973 01:05:36,958 --> 01:05:39,500 (Shinsaku) Ah, ce n'est pas moi. 974 01:05:40,333 --> 01:05:42,041 Non, je ne fume pas vraiment. 975 01:05:42,625 --> 01:05:44,541 Pourquoi C'est probablement là que ça se trouve. 976 01:05:46,791 --> 01:05:48,791 (bruit d'ouverture de porte coulissante) 977 01:05:48,875 --> 01:05:50,125 (Prendre) Oh, c'est ouvert. 978 01:05:50,208 --> 01:05:51,768 - (Shinsaku) Hein ? - (Prendre) Bonsoir. 979 01:05:51,833 --> 01:05:54,416 (Yamashiro) C'est pourquoi je l'ai dit. Il a dit qu'il était là en premier. 980 01:05:54,958 --> 01:05:57,833 (bruit de la porte coulissante qui se ferme) 981 01:05:57,916 --> 01:05:59,000 (Shinsaku) Ah... 982 01:05:59,083 --> 01:06:00,208 (Ken) J'étais désolé plus tôt. 983 01:06:00,291 --> 01:06:01,166 (Shinsaku) Ah... 984 01:06:01,250 --> 01:06:03,370 (Ken) En guise d'excuses, ici il y a des légumes sauvages... 985 01:06:07,500 --> 01:06:08,666 Momo-chan 986 01:06:09,625 --> 01:06:12,333 (Culture) Regardez ! Nous vivons déjà ensemble 987 01:06:12,416 --> 01:06:14,708 Oui ! Pourquoi? 988 01:06:16,416 --> 01:06:17,791 Pourquoi, Momo-chan, cette maison... 989 01:06:17,875 --> 01:06:19,375 (Yamashiro) Arrête ça, prends ! 990 01:06:22,125 --> 01:06:23,541 La réponse est déjà là 991 01:06:24,333 --> 01:06:27,375 (Shinsaku) Non, non, non, non, non Non, par hasard. 992 01:06:27,458 --> 01:06:29,041 (Ken) C'était juste une coïncidence. 993 01:06:30,000 --> 01:06:33,041 Momo-chan pleure C'est la meilleure preuve. 994 01:06:33,125 --> 01:06:35,041 (Shinsaku) Eh, tu pleures ? 995 01:06:35,666 --> 01:06:36,958 Oh, tu pleures ? 996 01:06:37,458 --> 01:06:38,958 (Momoka) Je ne pleure pas. 997 01:06:40,083 --> 01:06:41,250 (Shinsaku) Je ne pleure pas. 998 01:06:41,333 --> 01:06:42,559 (Prendre) Je pleure. Non peu importe comment tu le regardes 999 01:06:42,583 --> 01:06:45,166 (Shinsaku) Mais il ne pleurait pas. (Ken) Ouais, espèce de salaud ! 1000 01:06:46,416 --> 01:06:48,666 Attends, calme-toi. 1001 01:06:50,375 --> 01:06:52,791 Ah... ça fait mal 1002 01:06:52,875 --> 01:06:56,666 Celui qui fait pleurer Momo-chan Je ne te pardonnerai pas ! 1003 01:06:56,750 --> 01:06:58,458 (Shinsaku) Désolé, s'il te plaît, calme-toi. 1004 01:06:58,541 --> 01:07:04,041 (Voix bousculées) 1005 01:07:04,125 --> 01:07:05,125 (Shinsaku) Attends une minute. 1006 01:07:07,250 --> 01:07:08,333 Aïe… 1007 01:07:08,416 --> 01:07:11,750 (Ken) Ne te précipite pas. Hé, ne t'enfuis pas ! 1008 01:07:15,541 --> 01:07:20,375 Au diable les gars de Tokyo Quel gars frivole. 1009 01:07:21,000 --> 01:07:22,500 Ne sous-estimez pas Tohoku ! 1010 01:07:22,583 --> 01:07:23,750 (Yamashiro) 1011 01:07:23,833 --> 01:07:26,208 Qu’est-ce que Tokyo ? 1012 01:07:26,708 --> 01:07:30,625 Tokyo... que diable ! 1013 01:07:30,708 --> 01:07:32,958 - (Ken) Bon sang. - (Agriculture) Partez ! 1014 01:07:33,041 --> 01:07:34,125 (Ken) Ne sois pas si audacieux ! 1015 01:07:34,208 --> 01:07:35,791 (Shinsaku) Qu'est-ce que c'est ! 1016 01:07:35,875 --> 01:07:39,291 (Ken) Lâche-toi, salaud. Lâcher. Lâche-toi, idiot ! 1017 01:07:39,375 --> 01:07:41,083 (Shinsaku) Ah, ah, attends un instant. 1018 01:07:41,166 --> 01:07:42,500 (Ken) Qu'est-ce que tu fais ? 1019 01:07:42,583 --> 01:07:43,416 (Shinsaku) Aïe, ça fait mal... 1020 01:07:43,500 --> 01:07:44,708 (Ken) Lâche-toi, espèce d'idiot ! 1021 01:07:45,583 --> 01:07:47,708 Rentrez chez vous maintenant ! 1022 01:07:52,666 --> 01:07:53,958 (Prendre) Descendez. 1023 01:08:09,250 --> 01:08:11,458 Ken-chan, allons-y 1024 01:08:11,541 --> 01:08:12,875 Allons-y ! 1025 01:08:16,458 --> 01:08:18,041 (bruit d'ouverture de porte coulissante) 1026 01:08:19,000 --> 01:08:23,250 Ah... désolé. je devrais aller quelque part aussi. (bruit de la porte coulissante qui se ferme) 1027 01:08:24,666 --> 01:08:26,250 (Momoka) C'est moi qui suis venu. 1028 01:08:26,333 --> 01:08:29,375 (Shinsaku) Ah, attends... Momoka-san Momoka-san ! 1029 01:08:30,500 --> 01:08:33,833 (Bruit d'ouverture et de fermeture de porte coulissante) 1030 01:09:02,125 --> 01:09:04,500 (Shinsaku) Oh, c'est une pousse de bambou ? 1031 01:09:04,583 --> 01:09:05,958 (Shigeko) 1032 01:09:06,041 --> 01:09:10,000 Les fines pousses de bambou sont désormais de saison. Je l'ai ramassé avant que l'ours ne l'ait. 1033 01:09:10,083 --> 01:09:11,083 (Shinsaku) Hein ? 1034 01:09:13,208 --> 01:09:15,708 (Shigeko) Faisons-les bouillir ensemble et préparons un ragoût. 1035 01:09:15,791 --> 01:09:18,541 (Shinsaku) Ah. N'est-ce pas absolument délicieux ? 1036 01:09:20,250 --> 01:09:22,666 (Shigeko) Et voilà... 1037 01:09:23,166 --> 01:09:25,791 (Shinsaku) Quel âge a Shigeko ? 1038 01:09:26,291 --> 01:09:27,291 (Shigeko) 80 1039 01:09:27,333 --> 01:09:30,250 (Shinsaku) Hein ? Comment vas-tu? 1040 01:09:30,333 --> 01:09:34,041 (Shigeko) Et aussi Je suis souvent venu ici ce matin 1041 01:09:35,166 --> 01:09:38,125 (Shinsaku) Trois mois. 1042 01:09:38,208 --> 01:09:39,750 (Shigeko) Vous ne vous en lassez jamais ? 1043 01:09:39,833 --> 01:09:41,000 (Shinsaku) Pas du tout. 1044 01:09:41,083 --> 01:09:45,666 Parce que maintenant que l'été est là, tu peux attraper des calmars, des chinchards et des maquereaux. 1045 01:09:46,916 --> 01:09:49,791 (Shigeko) Je ne suis qu'un pêcheur. 1046 01:09:51,291 --> 01:09:52,500 (Shinsaku) Oui ? 1047 01:09:53,625 --> 01:09:57,041 (Shigeko) Ne laisse pas ta garde à terre juste parce que c'est une vieille sorcière 1048 01:09:57,541 --> 01:10:00,833 Petit à petit, nous nous rapprochons du noyau 1049 01:10:04,958 --> 01:10:06,958 Comprenez-vous? 1050 01:10:08,083 --> 01:10:12,500 Cette maison est habitée par d'autres personnes. 1051 01:10:13,166 --> 01:10:15,375 C'est une grosse affaire. 1052 01:10:16,791 --> 01:10:18,416 (Shinsaku) Hum... 1053 01:10:22,625 --> 01:10:24,083 c'est⸺ 1054 01:10:26,208 --> 01:10:27,875 D'une manière ou d'une autre 1055 01:10:29,333 --> 01:10:31,125 Hum... 1056 01:10:39,750 --> 01:10:40,916 (Shigeko) Oui. 1057 01:10:41,000 --> 01:10:41,833 (Shinsaku) Oh ! 1058 01:10:41,916 --> 01:10:44,583 (Shigeko) Oui, au revoir. 1059 01:10:45,666 --> 01:10:47,000 (Shinsaku) Ah... 1060 01:10:47,083 --> 01:10:48,958 J'apprécierai d'avoir ça 1061 01:11:00,625 --> 01:11:02,708 Hum ! 1062 01:11:07,375 --> 01:11:08,458 Délicieux 1063 01:11:16,416 --> 01:11:17,750 Hum ! 1064 01:11:24,458 --> 01:11:25,583 (Shigeko) Oui. 1065 01:11:26,166 --> 01:11:28,583 (Shinsaku) Shigeko, fais tu as des enfants ? 1066 01:11:29,791 --> 01:11:35,291 J'ai donné naissance à trois garçons Tout le monde vient de partir pour la ville 1067 01:11:36,041 --> 01:11:40,375 Quand mon petit-fils est né Je suis venu te voir pendant le Bon Festival. 1068 01:11:40,875 --> 01:11:44,583 Ah, c'est déjà un gros succès. Rafraîchissant et proche 1069 01:11:44,666 --> 01:11:46,625 La campagne est ennuyeuse 1070 01:11:46,708 --> 01:11:50,625 (Shinsaku) Hum. Quel gâchis 1071 01:11:51,125 --> 01:11:53,166 Mais c'est une belle maison. 1072 01:11:53,250 --> 01:11:54,291 (Shigeko) Oui. 1073 01:11:54,791 --> 01:11:58,291 Vivons ensemble à Tokyo je te dirai 1074 01:11:58,916 --> 01:12:03,416 Ces enfants à la campagne Il n'y a rien à faire 1075 01:12:03,958 --> 01:12:07,208 je vais à Tokyo Et si on vivait comme ça ? 1076 01:12:08,416 --> 01:12:09,625 Ouais 1077 01:12:09,708 --> 01:12:13,250 Pas de connaissances, pas de champs 1078 01:12:13,333 --> 01:12:18,083 Si je fais ça, ma femme sera inquiète. 1079 01:12:18,166 --> 01:12:20,083 C'est du pachinko après tout 1080 01:12:20,166 --> 01:12:21,666 ah 1081 01:12:24,666 --> 01:12:28,375 C'est le seul endroit que je connais 1082 01:12:29,458 --> 01:12:33,333 Peu importe s'il s'agit d'un tsunami arrive, quoi qu'il arrive 1083 01:12:34,291 --> 01:12:36,833 Je ne peux pas partir d'ici 1084 01:12:37,875 --> 01:12:39,833 Vous êtes différents, les gars. 1085 01:12:39,916 --> 01:12:41,666 (Shinsaku) Héhéhéhé 1086 01:12:50,875 --> 01:12:52,017 - (Shigeko) C'est délicieux. - (Shinsaku) Oui. 1087 01:12:52,041 --> 01:12:53,041 (Shigeko) Oui. 1088 01:12:59,583 --> 01:13:01,208 (Shigeko) Hum. 1089 01:13:09,000 --> 01:13:10,320 (Akio) Devons-nous changer d'endroit ? 1090 01:13:15,125 --> 01:13:20,333 Akio Puis-je entendre votre histoire ? 1091 01:13:20,416 --> 01:13:21,666 Ou 1092 01:13:28,041 --> 01:13:31,333 Cette maison que je loue 1093 01:13:33,541 --> 01:13:37,541 Cette maison appartient à une fille. 1094 01:13:37,625 --> 01:13:44,166 Vivre avec ta famille C'est une maison que j'ai construite. 1095 01:13:45,375 --> 01:13:46,916 Qui vous l'a demandé ? 1096 01:13:49,458 --> 01:13:53,125 Donc meubles et électroménagers C'était un ensemble complet 1097 01:13:54,416 --> 01:13:55,750 (Akio) Hein... 1098 01:13:57,375 --> 01:14:03,791 Aujourd'hui, les vagues étaient calmes 1099 01:14:05,250 --> 01:14:12,083 je vais à la mer Mon fils est allé travailler à la mairie. 1100 01:14:12,750 --> 01:14:17,250 Alors Momoka est arrivé à J'ai attrapé froid et je me suis couché 1101 01:14:18,500 --> 01:14:19,708 Fils ? 1102 01:14:21,416 --> 01:14:26,125 Tremblement de terre Je n'arrive pas à contacter mon mari 1103 01:14:26,208 --> 01:14:28,458 (Shinsaku) Auberge… propriétaire ? 1104 01:14:28,958 --> 01:14:30,833 Hein? Hein? 1105 01:14:30,916 --> 01:14:32,041 Quoi? 1106 01:14:32,833 --> 01:14:36,000 (Shinsaku) Maintenant, mon mari et mon fils Mais c’est sorti. 1107 01:14:38,416 --> 01:14:41,583 Eh, peut-être Momoka-san... 1108 01:14:41,666 --> 01:14:43,083 La femme du fils aîné 1109 01:14:43,166 --> 01:14:44,166 (Shinsaku) Hein ? 1110 01:14:45,333 --> 01:14:47,958 Hein? Donc ça veut dire Vous n'êtes pas une famille tous les deux... 1111 01:14:48,041 --> 01:14:49,750 Un parfait inconnu 1112 01:14:49,833 --> 01:14:51,000 Hein ? 1113 01:14:51,625 --> 01:14:55,250 Je vois! Ils ne se ressemblent pas. 1114 01:14:57,000 --> 01:14:59,208 La maison dans laquelle vous vivez actuellement est 1115 01:14:59,291 --> 01:15:00,750 Son fils unique, Hidenori 1116 01:15:00,833 --> 01:15:04,000 Avec sa femme et ses deux enfants La maison que nous avons construite pour vivre ensemble 1117 01:15:04,083 --> 01:15:06,833 C'est vrai. Pourquoi n'ai-je pas remarqué ? 1118 01:15:06,916 --> 01:15:08,583 Waouh 1119 01:15:10,541 --> 01:15:12,666 (Akio) Momoka : Quoi qu'il en soit 1120 01:15:12,750 --> 01:15:16,166 je vais te chercher à la maternelle Je ne pouvais pas supporter de l'entendre. 1121 01:15:17,875 --> 01:15:23,083 Ma mère est tellement salope, ce serait un gros problème si je donnais un rhume à mon petit-enfant. 1122 01:15:24,291 --> 01:15:27,125 Sortez plutôt en voiture. 1123 01:15:28,958 --> 01:15:30,291 Hein... 1124 01:15:30,958 --> 01:15:35,833 C'était ça Je n'aurais jamais pensé qu'il reviendrait. 1125 01:15:39,416 --> 01:15:42,791 La maison familiale de Momoka a également été emportée par les eaux. 1126 01:15:48,083 --> 01:15:49,416 Bon sang 1127 01:15:51,041 --> 01:15:52,250 Taaa 1128 01:15:55,250 --> 01:15:57,500 (Bruit d'éclaboussure) 1129 01:15:58,666 --> 01:15:59,666 Hein ? 1130 01:16:00,291 --> 01:16:01,750 Hein, Akio ? 1131 01:16:02,250 --> 01:16:04,625 Akio-san ? Akio-san ? 1132 01:16:05,166 --> 01:16:06,750 Hein, c'est tombé ? 1133 01:16:07,916 --> 01:16:10,416 Akio ? Que dois-je faire? 1134 01:16:10,500 --> 01:16:13,208 Akio-san ! Akio-san ! 1135 01:16:13,708 --> 01:16:16,291 Akio-san Akio-san ! 1136 01:16:16,375 --> 01:16:17,916 Euh, que dois-je faire ? 1137 01:16:18,000 --> 01:16:19,000 Ah 1138 01:16:21,250 --> 01:16:23,041 Akio-san, Ah... 1139 01:16:24,250 --> 01:16:25,875 Waouh ah... 1140 01:16:25,958 --> 01:16:29,291 (Akio) Nishio-san, qu'est-ce que tu fais ? 1141 01:16:29,958 --> 01:16:30,958 Ah ! 1142 01:16:31,375 --> 01:16:33,000 Ah ah hh ? 1143 01:16:33,666 --> 01:16:37,291 Akio : Non, je pensais qu'il était tombé. 1144 01:16:37,375 --> 01:16:40,000 Tiens, je t'ai apporté du jet de mer. 1145 01:16:40,916 --> 01:16:43,000 Pas maintenant! 1146 01:16:43,500 --> 01:16:45,500 C'est la saison maintenant 1147 01:16:54,875 --> 01:16:56,333 (Bruit de vibration du smartphone) 1148 01:16:56,416 --> 01:16:58,625 Shige-chan Le téléphone sonne ? 1149 01:16:59,791 --> 01:17:02,416 Salut Shige-chan j'ai de la fièvre 1150 01:17:03,083 --> 01:17:06,000 Maintenant, frappe-le, du droitier. 1151 01:17:06,083 --> 01:17:08,916 Shige-chan Shige-chan ? 1152 01:17:09,500 --> 01:17:11,791 Shige-chan Shige-chan ? 1153 01:17:17,416 --> 01:17:18,708 Shige-chan ? 1154 01:17:19,750 --> 01:17:22,583 Shige-chan ! Shige-chan ! 1155 01:17:24,458 --> 01:17:27,750 Que quelqu'un vienne ici ! Quelqu'un! 1156 01:17:28,250 --> 01:17:29,250 Shige-chan ! 1157 01:17:34,750 --> 01:17:37,750 Shige-chan, je te connais bien 1158 01:17:37,833 --> 01:17:40,250 Ganbare Shige-chan 1159 01:17:40,333 --> 01:17:43,666 Shigeru-chan Fermement propre 1160 01:17:43,750 --> 01:17:44,916 (Shinsaku) Shigeko ? 1161 01:17:45,416 --> 01:17:46,583 Shigeko ? 1162 01:17:47,500 --> 01:17:48,333 Shigeko-san ! 1163 01:17:48,416 --> 01:17:50,666 Euh... Shigeko ? Shigeko ? 1164 01:17:50,750 --> 01:17:51,583 (ambulancier) Êtes-vous un membre de la famille ? 1165 01:17:51,666 --> 01:17:52,666 (Shinsaku) Shigeko ! 1166 01:17:52,708 --> 01:17:55,517 Voici Nishio, qui habite à côté. Je les récupère et les dépose tous les jours 1167 01:17:55,541 --> 01:17:57,221 (ambulancier) Oui. Eh bien, rejoignez-nous s'il vous plaît. 1168 01:17:59,291 --> 01:18:00,708 Shigeko (Shinsaku) 1169 01:18:00,791 --> 01:18:04,083 Nishio Shinsaku ! Shigeko-san ! 1170 01:18:32,250 --> 01:18:34,750 (Prendre) Mourir dans un salon de pachinko 1171 01:18:34,833 --> 01:18:38,750 (Momoka) Personne ne regardait Je suis plus heureux que mort. 1172 01:18:40,208 --> 01:18:45,250 (Prendre) Mais de tous les gens, Dans "Evangelion : Super hors de contrôle" 1173 01:18:45,333 --> 01:18:46,458 (Momoka) Héhé 1174 01:18:46,541 --> 01:18:48,958 Quel triste enterrement 1175 01:18:49,541 --> 01:18:51,750 (Hitomi) Les temples sont remplis des trois C. 1176 01:18:51,833 --> 01:18:53,625 Oui, s'il te plaît 1177 01:18:54,666 --> 01:18:55,791 (Son électronique) 1178 01:18:55,875 --> 01:18:57,041 (Hitomi) D'accord. 1179 01:18:57,125 --> 01:19:02,125 (Récitant des sutras) 1180 01:19:03,208 --> 01:19:06,500 {\an8} (le bruit d'une voiture qui approche) (Shinsaku) Hum ? Hein? 1181 01:19:24,208 --> 01:19:25,666 (Prendre) Qui est-ce ? 1182 01:19:25,750 --> 01:19:28,166 (Shinsaku) Président ! est celui de notre entreprise 1183 01:19:28,250 --> 01:19:29,500 Hein ? Pourquoi? 1184 01:19:40,333 --> 01:19:41,166 (Shinsaku) Ah. 1185 01:19:41,250 --> 01:19:42,291 (Son électronique) 1186 01:19:43,333 --> 01:19:44,875 （秘書） Je suis désolé pour votre perte. 1187 01:19:44,958 --> 01:19:46,833 (Momoka) Je m'en occupe. 1188 01:19:49,875 --> 01:19:51,083 (Hitomi) Sunbaru ? 1189 01:19:51,583 --> 01:19:55,458 Hein, Nishio-san ? Êtes-vous un employé de Sunbaru? 1190 01:19:55,958 --> 01:19:58,625 (Shinsaku) Pas Sunbaru C'est une cymbale. Oui. 1191 01:20:07,625 --> 01:20:10,041 (Agriculture) 30 000 salariés 1192 01:20:10,125 --> 01:20:13,583 Les grandes entreprises avec ventes dépassant 1 000 milliards de yens 1193 01:20:13,666 --> 01:20:16,375 Production d'énergie solaire du matériel médical 1194 01:20:16,458 --> 01:20:20,000 Ces dernières années, l'entreprise a étendu au secteur immobilier. 1195 01:20:20,083 --> 01:20:22,583 C'est bien. 1196 01:20:22,666 --> 01:20:23,875 (Yamashiro) Quoi ? 1197 01:20:24,750 --> 01:20:26,500 Nishio-san 1198 01:20:26,583 --> 01:20:29,416 En tant que nouvelle épouse de Momo-chan 1199 01:20:31,333 --> 01:20:32,708 C'est de ça que tu parles ? 1200 01:20:32,791 --> 01:20:37,541 Pas encore Probablement le fantasme d'une femme d'âge moyen. 1201 01:20:39,208 --> 01:20:41,625 Est-ce que ça va ? Kensuké 1202 01:20:42,500 --> 01:20:46,208 Momo-chan, je vais à Tokyo 1203 01:20:48,791 --> 01:20:51,958 Si c'est ce qui rend Momo-chan heureux 1204 01:20:53,666 --> 01:20:56,291 (Ken) C'est super ! 1205 01:21:00,750 --> 01:21:04,125 Sunbaru ou sébaste ? je ne sais pas 1206 01:21:05,625 --> 01:21:09,708 Les employés des fous de pêche de Tokyo Avec le président 1207 01:21:09,791 --> 01:21:14,041 Coulons-le dans la baie de Sanriku ! 1208 01:21:14,125 --> 01:21:15,375 (Prendre et autres) Ça y est ! 1209 01:21:15,458 --> 01:21:17,333 (Shinsaku) Je suis désolé. 1210 01:21:17,833 --> 01:21:22,666 Ah, ces quatre-là. 1211 01:21:23,958 --> 01:21:25,416 Puis-je entrer ? 1212 01:21:29,291 --> 01:21:30,625 Hein... 1213 01:21:35,708 --> 01:21:38,875 C'est bon, Shin-chan. 1214 01:21:39,708 --> 01:21:41,291 (Prendre) Shin-chan ? 1215 01:21:41,375 --> 01:21:46,000 S'il vous plaît, allez-y. Je ne peux rien te donner de spécial, 1216 01:21:49,291 --> 01:21:51,666 Il fait chaud dehors ? Ah ? 1217 01:21:51,750 --> 01:21:52,976 - (Ken) Je peux avoir une bière ? - (Shinsaku) Oui. 1218 01:21:53,000 --> 01:21:54,125 Hein? Haha... 1219 01:21:54,208 --> 01:21:55,208 (Shinsaku) Oui. 1220 01:21:58,541 --> 01:22:00,458 (Shinsaku) Je l'ai dit à mes fils aussi. 1221 01:22:00,541 --> 01:22:02,708 Il a été restreint en raison de la pandémie de coronavirus. 1222 01:22:03,583 --> 01:22:07,041 (Ken) Par ici Il n’y a toujours aucune personne infectée. 1223 01:22:08,416 --> 01:22:11,083 Explication du sashimi Je vais le faire. 1224 01:22:11,166 --> 01:22:14,833 De dos, daurade rouge, plie... 1225 01:22:14,916 --> 01:22:17,125 (Otsu) Cette maison sera-t-elle également vacante ? 1226 01:22:17,208 --> 01:22:19,958 (Parfum Passion) Ah... Quel gâchis. 1227 01:22:20,458 --> 01:22:22,500 Même si j'en ai bien pris soin 1228 01:22:22,583 --> 01:22:26,000 Les vieilles maisons appréciées des jeunes Et il vient avec un jardin et un champ. 1229 01:22:26,083 --> 01:22:27,101 Quel sera le montant du loyer ? 1230 01:22:27,125 --> 01:22:28,416 (Momoka) Hein ? 1231 01:22:28,500 --> 01:22:30,666 Cela… 1232 01:22:31,166 --> 01:22:34,958 Le président est Êtes-vous intéressé par Comment utiliser efficacement les logements vacants ? 1233 01:22:35,041 --> 01:22:37,791 Plein plein… C'était quoi déjà ? Bouf, bouf... 1234 01:22:37,875 --> 01:22:38,916 (Otsu) Mobilier complet 1235 01:22:39,000 --> 01:22:40,958 - (Shinsaku) Full métal… - (Otsu) Mento 1236 01:22:41,041 --> 01:22:43,833 (Momoka) Ahh... Les maisons vacantes sont une propriété privée 1237 01:22:43,916 --> 01:22:46,791 Le gouvernement ne peut pas s'impliquer. 1238 01:22:47,625 --> 01:22:48,625 (Shinsaku) Hein ? 1239 01:22:49,541 --> 01:22:51,750 Oh, désolé pour la présentation tardive. 1240 01:22:51,833 --> 01:22:55,875 En fait, j'étais au bureau. Je suis en charge du dossier des maisons vacantes. 1241 01:22:55,958 --> 01:22:59,208 Hein? Est-ce ainsi? 1242 01:22:59,708 --> 01:23:02,625 Président : Fonctionnaires du gouvernement local Ouais ! 1243 01:23:03,250 --> 01:23:05,583 Pour une ville dépeuplée 1244 01:23:05,666 --> 01:23:10,166 Les maisons vacantes sont à la fois une source d'inquiétude et de c'est aussi un espoir. 1245 01:23:11,041 --> 01:23:15,375 Si la jeune génération s'installe La base d’emploi augmentera également. 1246 01:23:15,458 --> 01:23:18,125 La pénurie de main-d'œuvre sera également résolue. 1247 01:23:18,708 --> 01:23:20,306 Eh bien, les prix sont moins chers dans le 1248 01:23:20,318 --> 01:23:22,708 campagne. Parce que l'environnement est bon 1249 01:23:22,791 --> 01:23:24,833 Il convient également pour élever des enfants. 1250 01:23:25,333 --> 01:23:29,166 Dispersion de la population vers les zones rurales Je pense que ce sera utile. 1251 01:23:29,750 --> 01:23:31,392 (Otsu) Les entreprises privées seront-elles impliquées ? 1252 01:23:31,416 --> 01:23:34,416 Bien sûr, vous êtes les bienvenus. 1253 01:23:34,500 --> 01:23:37,092 Des entreprises de premier ordre comme Cymbal je serais 1254 01:23:37,104 --> 01:23:39,708 reconnaissant si vous pouviez prête-moi ta force. 1255 01:23:39,791 --> 01:23:43,708 (Otsu) Eh bien, faisons-le. Entreprise d'utilisation de maisons vacantes 1256 01:23:43,791 --> 01:23:45,708 C'est vrai ! Ah, ah 1257 01:23:45,791 --> 01:23:47,375 Héhéhé 1258 01:23:47,958 --> 01:23:49,791 (Shinsaku) Woo-woo ! Veuillez patienter 1259 01:23:49,875 --> 01:23:53,500 Désolé Hein ? Une location ? La maison de Shigeko ? 1260 01:23:54,000 --> 01:24:00,000 Eh bien, je ne sais pas. Cela ne fait que quatre jours qu'il est mort 1261 01:24:00,083 --> 01:24:04,250 (Momoka) Quand les gens arrêtent de vivre là-bas Ça devient dur en un rien de temps 1262 01:24:04,333 --> 01:24:06,416 (Otsu) Maisons vacantes dans la ville Veuillez les énumérer 1263 01:24:06,500 --> 01:24:09,166 En tant que notre représentant Je vais laisser Nishio ici. 1264 01:24:09,750 --> 01:24:11,142 (Shinsaku) Laissez-le là. À l'origine 1265 01:24:11,166 --> 01:24:12,500 (Otsu) Je compte sur toi. 1266 01:24:12,583 --> 01:24:14,541 C'est une chance pour vous d'être promu 1267 01:24:16,125 --> 01:24:18,458 Haha hahaha... 1268 01:24:20,500 --> 01:24:22,291 Une chance d'être promu ! Hahahaha 1269 01:24:22,375 --> 01:24:23,458 Ah, pas besoin. 1270 01:24:34,958 --> 01:24:38,916 (Ken) Ce vieil homme, c'est du sashimi. Je je n'y ai même pas mis mes baguettes. 1271 01:24:39,416 --> 01:24:43,625 Voilà, la mentalité des gens du Tohoku 1272 01:24:44,625 --> 01:24:45,833 (Shinsaku) Oui ? 1273 01:24:47,125 --> 01:24:53,125 Pour être humilié par les gens de la ville quand je rentre à la maison, je dis toujours du mal de toi 1274 01:24:54,625 --> 01:24:56,000 (Prendre) Shin-chan 1275 01:24:56,083 --> 01:24:59,833 Oraimo a perdu sa maison à cause du tremblement de terre Il y a une maison vacante. 1276 01:24:59,916 --> 01:25:01,833 Pouvez-vous s'il vous plaît le remodeler ? 1277 01:25:01,916 --> 01:25:04,916 (Momoka) Take-san C'est une autre histoire. 1278 01:25:05,000 --> 01:25:07,000 Oraïmo Si maman meurt, la maison sera vide 1279 01:25:09,333 --> 01:25:12,750 (Shinsaku) Après ma mort Devons-nous au moins 1280 01:25:33,250 --> 01:25:35,458 (Koyanagi) Ah, désolé de vous faire attendre. 1281 01:25:35,541 --> 01:25:38,125 (Shinsaku) Ah, merci vous pour votre travail acharné. 1282 01:25:39,791 --> 01:25:41,625 Eh bien alors 1283 01:25:41,708 --> 01:25:45,833 Projet d'utilisation de maisons vacantes Au début de la première conférence 1284 01:25:45,916 --> 01:25:49,666 Laissez-moi vous présenter le personne responsable du bureau. 1285 01:25:53,083 --> 01:25:56,583 (Momoka) Oh, je m'appelle Sekino. 1286 01:25:56,666 --> 01:25:58,083 Merci 1287 01:25:58,166 --> 01:26:00,708 - (Chika Hirano) Merci. - (Koyanagi) Merci beaucoup. 1288 01:26:00,791 --> 01:26:03,000 (Sakurako) Oh non ! Parce qu'il est propriétaire 1289 01:26:03,083 --> 01:26:05,125 Comme Shibata Rie J'ai essayé d'imaginer 1290 01:26:05,208 --> 01:26:06,416 Très jeune 1291 01:26:06,500 --> 01:26:07,642 (Shinsaku) Ne dis pas de choses inutiles. 1292 01:26:07,666 --> 01:26:12,041 Euh, tout le monde du général Division des affaires et de la planification. merci 1293 01:26:12,583 --> 01:26:17,041 Ah, les maisons vacantes en ville. J'ai visité une trentaine de maisons. 1294 01:26:17,125 --> 01:26:18,666 Maintenant, M. Sekino, s'il vous plaît. 1295 01:26:18,750 --> 01:26:19,750 (Momoka) Oui. 1296 01:26:20,250 --> 01:26:25,625 Eh bien, c’est à peu près la même chose qu’aujourd’hui. Un bien qui peut être loué 1297 01:26:28,666 --> 01:26:31,958 (Shinsaku) Cette maison est Il a l'air en bon état 1298 01:26:32,041 --> 01:26:33,125 (Momoka) Oui. 1299 01:26:33,208 --> 01:26:38,916 (Momoka) Eh bien, dans une certaine mesure. B : Propriétés à rénover 1300 01:26:40,333 --> 01:26:41,541 (Bruit de l'obturateur) 1301 01:26:43,916 --> 01:26:46,583 (Shinsaku) Même les réfrigérateurs et les meubles Il en reste. 1302 01:26:48,250 --> 01:26:51,130 (Parfum Passion) Une propriété ce n'est pas dans de bonnes conditions pour vivre 1303 01:26:51,208 --> 01:26:53,958 Il a été jugé C. 1304 01:26:55,958 --> 01:26:59,000 (Momoka) Ce sont les fondations et les bases sont gravement pourries. 1305 01:26:59,083 --> 01:27:00,583 S'il vous plaît soyez prudent. 1306 01:27:00,666 --> 01:27:01,666 (Shinsaku) Oui. 1307 01:27:02,416 --> 01:27:04,541 (Parfum Passion) Doit acheter à 1308 01:27:04,625 --> 01:27:06,875 Meubles et électroménagers je l'ai listé 1309 01:27:08,541 --> 01:27:12,000 (Chika) C'est quelque chose que nous devrons payer. 1310 01:27:12,083 --> 01:27:14,250 (Momoka) Par exemple, 1311 01:27:14,750 --> 01:27:19,458 Les gens modernes utilisent des toilettes à lavabo. j'ai l'habitude d'aller aux toilettes 1312 01:27:19,541 --> 01:27:22,333 Maison vacante. Une telle propriété… 1313 01:27:23,291 --> 01:27:25,250 (Hirano) Non, il n'y en a pas. 1314 01:27:25,333 --> 01:27:27,708 Mais A encourra des coûts. 1315 01:27:34,375 --> 01:27:36,041 (Le son d'une cloche) 1316 01:27:49,541 --> 01:27:50,708 (Nobuo tousse) 1317 01:27:56,500 --> 01:28:00,875 (Momoka) En tant que maison vraiment vacante Pouvez-vous vous inscrire ? 1318 01:28:01,375 --> 01:28:02,415 (Nobuo) Même si tu le possèdes 1319 01:28:02,458 --> 01:28:06,000 Quand je suis revenu de la visite de la tombe Je vais juste passer la nuit. 1320 01:28:06,625 --> 01:28:08,750 (Momoka) Quant aux étapes futures 1321 01:28:08,833 --> 01:28:12,291 Aujourd'hui, les restes Je vais vérifier. 1322 01:28:13,083 --> 01:28:14,958 (Nobuo) Laissé pour compte ? 1323 01:28:15,041 --> 01:28:16,750 (Shinsaku) Meubles et accessoires, etc. 1324 01:28:16,833 --> 01:28:19,250 Le supprimer est une chose coûteuse. 1325 01:28:19,333 --> 01:28:21,750 Moins il y en a, mieux c'est Cela signifie que c'est une bonne propriété. 1326 01:28:22,250 --> 01:28:26,833 (Nobuo) Eh bien alors S'il te plaît, jette tout ça 1327 01:28:26,916 --> 01:28:28,333 Ici aussi 1328 01:28:47,041 --> 01:28:48,375 (Shinsaku) Qu'est-ce que c'est ? 1329 01:28:48,875 --> 01:28:52,000 (Nobuo) Ah, ça Pour que les mouches ne s'accumulent pas sur le riz 1330 01:28:52,083 --> 01:28:53,333 Je vais le mettre comme ça. 1331 01:28:53,416 --> 01:28:55,208 (Shinsaku) Waouh. 1332 01:28:56,958 --> 01:29:00,250 (Nobuo) Mon jeune frère est se cacher au milieu de la nuit. 1333 01:29:00,333 --> 01:29:02,416 Maman, prends ça, j'ai été choqué. 1334 01:29:02,500 --> 01:29:03,642 (Shinsaku et Nobuo) Hahahaha 1335 01:29:03,666 --> 01:29:06,041 (Nobuo) Parce que c'est un Odazumokko, Shinnosuke 1336 01:29:06,125 --> 01:29:08,375 (Shinsaku) O... Odazu... Mokko ? 1337 01:29:08,458 --> 01:29:10,166 (Momoka) Cela signifie un farceur. 1338 01:29:10,250 --> 01:29:11,250 (Shinsaku) Waouh. 1339 01:29:14,041 --> 01:29:15,125 C'est ça 1340 01:29:16,166 --> 01:29:18,000 Ah oh~ 1341 01:29:18,083 --> 01:29:20,041 (Hyakuka) C'est de la laque Hidehira. 1342 01:29:20,125 --> 01:29:21,645 (Nobuo) Oh, tu en sais beaucoup à ce sujet. 1343 01:29:22,583 --> 01:29:24,708 C'est un artisanat traditionnel d'Hiraizumi. 1344 01:29:24,791 --> 01:29:25,791 (Shinsaku) Waouh. 1345 01:29:25,833 --> 01:29:28,166 (Momoka) Cela va coûter cher. 1346 01:29:28,250 --> 01:29:29,583 (Nobuo) Oh mec... 1347 01:29:31,708 --> 01:29:33,375 C'est impossible, hehehe. 1348 01:29:33,458 --> 01:29:35,791 (Momoka) Je parie qu'elle s'est mise en colère. 1349 01:29:35,875 --> 01:29:37,333 (Nobuo) Bien sûr. 1350 01:30:13,125 --> 01:30:15,458 (Nobuo) Ah... Hmph. 1351 01:30:18,791 --> 01:30:21,916 Fufuttansu est aussi comme ça 1352 01:30:23,166 --> 01:30:26,208 (Momoka) C'est Iwayado, n'est-ce pas ? 1353 01:30:27,500 --> 01:30:29,750 (Shinsaku) Je suis impressionné. 1354 01:30:36,500 --> 01:30:37,708 (Nobuo) Hein... 1355 01:30:41,916 --> 01:30:43,500 Sekino-san 1356 01:30:45,208 --> 01:30:47,500 Je ne veux vraiment pas laisser tomber ça 1357 01:30:50,416 --> 01:30:53,500 Du point de vue des autres C'est peut-être une relique 1358 01:30:54,208 --> 01:30:57,375 Pour les familles C'est un trésor précieux. 1359 01:30:57,458 --> 01:31:02,125 Je reviens une à deux fois par an. 1360 01:31:02,625 --> 01:31:06,708 Rien que de le regarder et de me sentir nostalgique... 1361 01:31:08,583 --> 01:31:11,250 (Parfum Passion) C'est ce que tout le monde dit. 1362 01:31:11,958 --> 01:31:15,666 Mais c'est tout Le nombre de le nombre de logements vacants ne fait qu'augmenter. 1363 01:31:18,458 --> 01:31:24,041 (Shinsaku) Si les choses continuent comme ça Et si quelqu'un veut l'emprunter ? 1364 01:31:24,541 --> 01:31:25,750 (Momoka) Comme ça ? 1365 01:31:27,500 --> 01:31:30,100 (Shinsaku) Je voudrais utiliser la commode et les bols. 1366 01:31:30,166 --> 01:31:33,541 Quand tu reviens visiter tes tombes Quitter la maison 1367 01:31:33,625 --> 01:31:36,958 Si vous acceptez la condition... 1368 01:31:38,541 --> 01:31:40,625 (Nobuo) Non. Il n'y a pas de personne aussi gentille. 1369 01:31:40,708 --> 01:31:43,041 (Shinsaku) Oui, je le suis. Parce que c'est ce que je suis. 1370 01:31:43,541 --> 01:31:44,541 Hé 1371 01:31:45,916 --> 01:31:49,625 (Momoka) Ah, en fait, moi aussi. Avoir aucune idée de quoi faire avec une maison vacante 1372 01:31:49,708 --> 01:31:51,708 J'ai mis l'information sur Internet. 1373 01:31:51,791 --> 01:31:53,791 (Shinsaku) C'était moi qui a été attiré par cela. 1374 01:31:55,458 --> 01:31:57,250 Nous sommes maintenant à un tournant. 1375 01:31:58,291 --> 01:32:02,333 Si je ne suis pas à Tokyo Ce n'est pas le moment d'être laissé pour compte 1376 01:32:03,333 --> 01:32:06,666 J'aime vraiment cet Utahhama 1377 01:32:08,708 --> 01:32:10,041 Aucune connexion ni lien 1378 01:32:10,125 --> 01:32:13,500 J'adore la pêche Je viens d'emménager ici 1379 01:32:13,583 --> 01:32:16,541 Maintenant, ça s'appelle la maison haha 1380 01:32:17,875 --> 01:32:20,958 C'est un endroit spécial pour moi. 1381 01:32:24,791 --> 01:32:27,000 Rêver d'une vie rurale 1382 01:32:27,083 --> 01:32:30,041 Appareils électroménagers, meubles et la literie est toute fournie. 1383 01:32:30,125 --> 01:32:31,976 Vous pouvez commencer à vivre ici dès le jour de votre arrivée. 1384 01:32:32,000 --> 01:32:34,750 Fan complet… Shumento Vieilles maisons bon marché 1385 01:32:34,833 --> 01:32:36,208 Ah, c'est un kanda 1386 01:32:41,041 --> 01:32:42,375 (Nobuo) Je comprends. 1387 01:32:44,833 --> 01:32:47,000 Je vous laisse le soin de vous deux 1388 01:32:47,083 --> 01:32:47,916 (Shinsaku) Ah. 1389 01:32:48,000 --> 01:32:51,458 (Nobuo) Juste S'il vous plaît, gérez-le correctement 1390 01:32:52,333 --> 01:32:55,958 La vie de maman A la personne qui surveillait de près 1391 01:32:58,166 --> 01:32:59,916 (Momoka) C'est... 1392 01:33:02,125 --> 01:33:03,958 (Shinsaku) Oh... c'est moi ? 1393 01:33:05,333 --> 01:33:07,541 Oui, définitivement. 1394 01:33:11,083 --> 01:33:13,083 Mais c'était bien 1395 01:33:13,666 --> 01:33:16,916 Par où dois-je commencer seul ? je n'ai pas compris 1396 01:33:17,000 --> 01:33:18,291 Non, non 1397 01:33:18,375 --> 01:33:25,250 Merci à M. Nishio, enfin Un pas en avant dans le dossier des logements vacants 1398 01:33:27,625 --> 01:33:29,166 C'est vrai. 1399 01:33:30,125 --> 01:33:33,375 Le premier est un grand pas 1400 01:33:39,583 --> 01:33:41,416 J'aime ça aussi 1401 01:33:42,541 --> 01:33:43,583 (Shinsaku) Oui ? 1402 01:33:44,416 --> 01:33:45,541 Ici 1403 01:33:46,458 --> 01:33:47,833 Uda Hama 1404 01:33:50,291 --> 01:33:51,333 (Shinsaku) Oui. 1405 01:34:20,375 --> 01:34:21,250 (Agriculture) Takesan 1406 01:34:21,333 --> 01:34:22,416 (Prendre) Ne vous laissez pas berner ! 1407 01:34:22,500 --> 01:34:24,750 La maison de Nasutejuji est A, je suis B ! 1408 01:34:24,833 --> 01:34:27,083 (Agriculture) Takesan C'est la règle 1409 01:34:27,166 --> 01:34:29,708 (Shinsaku) Take-san, ça Qui t'a dit ça ? 1410 01:34:29,791 --> 01:34:32,875 (Momoka) Juzo-san C'est comme s'il s'exhibait 1411 01:34:32,958 --> 01:34:34,583 (Kano) C'est une petite ville. 1412 01:34:34,666 --> 01:34:37,809 (Prendre) Ma maison a 14 ans. Grand-père La maison de Shige est ici depuis 20 ans ! 1413 01:34:37,833 --> 01:34:39,125 Sans blague! 1414 01:34:39,208 --> 01:34:41,415 (Momoka) Ce n'est pas vieux mais c'est nouveau. Chez Take-san 1415 01:34:41,427 --> 01:34:43,458 l'endroit a des tatamis et portes coulissantes... 1416 01:34:43,541 --> 01:34:45,976 Si vous remplacez les portes coulissantes et des tatamis Qu'est-ce qui ne va pas avec A ? 1417 01:34:46,000 --> 01:34:47,666 Zenikko, d'où ça vient ! 1418 01:34:47,750 --> 01:34:50,000 (Hitomi) Sunbaru ne va-t-il pas le publier ? 1419 01:34:55,000 --> 01:34:59,291 (Shinsaku) Euh... c'est S'il te plaît, laisse-moi le reprendre 1420 01:35:00,250 --> 01:35:02,791 Bon sang, tu n'es pas aux commandes ! 1421 01:35:02,875 --> 01:35:04,583 (Shinsaku) Je veux le sortir. 1422 01:35:04,666 --> 01:35:07,333 Tout d'abord, ça ne coûte rien D'une maison avec une note A 1423 01:35:07,416 --> 01:35:11,041 (Prendre) Hé, hé. La maison vacante de B a été abandonnée ! 1424 01:35:11,125 --> 01:35:12,416 Sans blague 1425 01:35:12,500 --> 01:35:15,101 Frais de rénovation que j'ai pris dans le bus même si j'allais le retirer. 1426 01:35:15,125 --> 01:35:17,125 Qu’est-ce que B ? Qu’est-ce que B ? 1427 01:35:17,791 --> 01:35:19,083 Nussako! 1428 01:35:27,041 --> 01:35:29,041 (Otsu) Nous paierons autant. 1429 01:35:29,833 --> 01:35:31,708 (Shinsaku) Oh, vraiment ? 1430 01:35:32,708 --> 01:35:37,458 (Otsu) Tu es le projet Pensez-vous que cela se terminera avec Udahama ? 1431 01:35:37,541 --> 01:35:38,541 (Shinsaku) Hein ? 1432 01:35:38,583 --> 01:35:40,958 (Otsu) Maisons vacantes C'est partout au Japon 1433 01:35:41,666 --> 01:35:44,708 je veux vivre à la campagne Il y a beaucoup de jeunes comme toi 1434 01:35:44,791 --> 01:35:46,965 Ils servent d'intermédiaire entre eux et générer 1435 01:35:46,977 --> 01:35:49,500 bénéfices C'est une innovation modèle économique 1436 01:35:50,083 --> 01:35:51,852 Si le modèle Udahama est un succès Local 1437 01:35:51,864 --> 01:35:54,166 les gouvernements à travers le le pays en prendra note 1438 01:35:54,250 --> 01:35:56,250 (Shinsaku) Modèle Udahama ? 1439 01:35:56,750 --> 01:36:00,291 Ah, comme prévu. En le regardant à vol d'oiseau 1440 01:36:01,791 --> 01:36:03,708 (Otsu) C'est la base du business. 1441 01:36:05,083 --> 01:36:06,458 (Shinsaku) Mais... 1442 01:36:07,000 --> 01:36:09,517 Il y a des choses que tu ne peux pas comprendre jusqu'à ce que tu y vives, il y en a beaucoup 1443 01:36:09,541 --> 01:36:11,434 Relations humaines : qui ne s'entend pas avec qui ? 1444 01:36:11,458 --> 01:36:16,125 Vous ne pouvez pas le voir de ce point de vue. Il y a quelques problèmes mineurs 1445 01:36:16,625 --> 01:36:20,083 Ignorez ça. La raison pour laquelle je les a classés A ou B parce que 1446 01:36:20,166 --> 01:36:22,041 C'était mon erreur. 1447 01:36:22,125 --> 01:36:25,750 (Otsu) C'est une nouvelle entreprise. Faites-le sans crainte d'échec 1448 01:36:26,375 --> 01:36:27,416 (Shinsaku) Oui. 1449 01:36:29,666 --> 01:36:31,375 (Agriculture) Est-ce vrai ? 1450 01:36:32,041 --> 01:36:33,583 Excusez-moi 1451 01:36:37,666 --> 01:36:42,083 Depuis Onodera-san dans le district d’Iriya Il y a eu une offre de démission 1452 01:36:47,166 --> 01:36:49,000 (Kano) Un autre A est tombé. 1453 01:36:49,625 --> 01:36:52,833 Un deux trois? 1454 01:36:54,166 --> 01:36:55,875 Hein... 1455 01:36:57,375 --> 01:36:58,416 Que dois-je faire ? 1456 01:36:59,250 --> 01:37:02,000 (Momoka) Les trois maisons restantes Commençons par la rénovation 1457 01:37:02,083 --> 01:37:05,833 (Agriculture) Si vous faites ça maintenant... Ça devient de plus en plus nerveux 1458 01:37:06,416 --> 01:37:11,458 (Momoka) J'ai eu mal à la tête pendant de nombreuses années. Cela résoudra le problème des maisons vacantes. 1459 01:37:12,916 --> 01:37:16,250 (Hitomi) je ne veux pas dire ça 1460 01:37:17,083 --> 01:37:21,291 Momo-chan Je pense que je suis trompé. 1461 01:37:22,666 --> 01:37:25,375 (Momoka) Moi ? À qui ? 1462 01:37:26,000 --> 01:37:27,434 (Hitomi) Il n'y a pas un autre que Nishio-san. 1463 01:37:27,458 --> 01:37:30,500 (Kano) Quoi qu'il en soit, euh... 1464 01:37:30,583 --> 01:37:34,083 En tant qu'organisme administratif Commençons par zéro. 1465 01:37:34,583 --> 01:37:38,708 Sur la page d'accueil de la mairie Publier des excuses 1466 01:37:39,916 --> 01:37:41,083 Annonce… 1467 01:37:41,166 --> 01:37:45,166 (Momoka) J'ai été trompé. Quels sont les avantages ? 1468 01:37:46,416 --> 01:37:48,416 (Hitomi) C'est pour attirer ton attention. 1469 01:37:50,791 --> 01:37:55,208 Momo-chan est magnifique C'est un gars fiable. 1470 01:37:56,375 --> 01:38:00,333 Au fait, elle est veuve du désastre du tremblement de terre. 1471 01:38:00,416 --> 01:38:02,916 (Momoka) Il aime Ueda Hamada. 1472 01:38:03,500 --> 01:38:06,583 (Hitomi) Cela ne peut pas être vrai. 1473 01:38:06,666 --> 01:38:09,333 Qui vivrait dans une zone aussi rurale ? 1474 01:38:13,791 --> 01:38:17,000 (Momoka) C'est comme ça qu'ils appellent la campagne ? Pourquoi tu n'arrêtes pas ? 1475 01:38:19,666 --> 01:38:23,416 C'est la campagne. Si vous êtes impliqué avec des étrangers 1476 01:38:24,041 --> 01:38:30,375 Rien n'a changé C'est impoli envers l'autre personne 1477 01:38:38,041 --> 01:38:40,601 (Koyanagi) L'estimation n'a pas été sortir encore. Qu'est-ce que cela signifie? 1478 01:38:42,375 --> 01:38:43,833 (Shinsaku) Je suis désolé. 1479 01:38:45,416 --> 01:38:47,166 (Chika) je ne veux pas dire ça 1480 01:38:47,250 --> 01:38:51,041 Quand le gouvernement s’en mêle Je suis frustré parce que je suis en retard au travail 1481 01:38:52,250 --> 01:38:54,416 (Hirano) Il est têtu. Les gens au bureau 1482 01:38:54,500 --> 01:38:56,666 Mentalité bureaucratique 1483 01:38:58,083 --> 01:39:00,666 (Sakurako) Je suis désolé pour toi. En partant du principe que 1484 01:39:00,750 --> 01:39:02,833 j'ose dire 1485 01:39:02,916 --> 01:39:04,226 Les habitants des zones sinistrées 1486 01:39:04,250 --> 01:39:07,125 C'est tout à fait naturel qu'ils le fassent pour moi. Vous ne le pensez pas ? 1487 01:39:09,708 --> 01:39:11,748 (Shinsaku) Excusez-moi, je il faut aller aux toilettes. 1488 01:39:35,041 --> 01:39:36,583 (Shinsaku) Je suis de retour. 1489 01:39:39,833 --> 01:39:42,041 (Masae) Qu'est-ce qu'il y a ? Revenez tranquillement. 1490 01:39:42,125 --> 01:39:43,184 (Shinsaku) J'ai dit que je suis à la maison. 1491 01:39:43,208 --> 01:39:44,125 (Masae) Hein ? 1492 01:39:44,208 --> 01:39:45,916 (Junichi) Le poisson est arrivé. 1493 01:39:46,000 --> 01:39:48,583 Que fais-tu à Tohoku ? 1494 01:39:51,708 --> 01:39:53,666 C'est du travail 1495 01:39:53,750 --> 01:39:57,083 Entreprise utilisant des maisons vacantes dans zones dépeuplées Qui est responsable ? 1496 01:40:02,291 --> 01:40:07,208 (Bruit d'affûtage de couteau) 1497 01:40:09,750 --> 01:40:12,000 Que dois-je faire, Kensuke ? 1498 01:40:12,791 --> 01:40:15,750 Réunion de prière Est-ce que prier suffit ? 1499 01:40:15,833 --> 01:40:17,125 (Ken) C'est ma part ! 1500 01:40:33,541 --> 01:40:35,416 (Ken) Si prier ne fonctionne pas... 1501 01:40:36,666 --> 01:40:38,146 Je n'ai pas d'autre choix que de manger des pommes de terre. 1502 01:40:39,791 --> 01:40:40,916 Lézard? 1503 01:40:43,875 --> 01:40:45,291 Une fête de ragoût de pommes de terre ? 1504 01:40:45,791 --> 01:40:46,916 (Ken) Ouais. 1505 01:40:47,416 --> 01:40:52,166 S'il y a eu des litiges et querelles depuis longtemps, fête Imoni 1506 01:40:53,666 --> 01:40:56,750 L'événement aura lieu le premier dimanche d'octobre. 1507 01:41:08,916 --> 01:41:10,625 (Shinsaku) Momoka-san 1508 01:41:11,125 --> 01:41:12,208 (Momoka) Ah 1509 01:41:20,958 --> 01:41:23,291 (Shinsaku) C'est une soirée beuverie, non ? 1510 01:41:25,000 --> 01:41:26,708 C'est une fête de ragoût de pommes de terre. 1511 01:41:48,333 --> 01:41:53,041 (Hitomi) Le style Yamagata C'est du bœuf et de la sauce soja. 1512 01:41:53,541 --> 01:41:57,083 Miyagi utilise du porc et a une saveur de miso 1513 01:41:57,166 --> 01:41:58,541 Waouh ! 1514 01:41:58,625 --> 01:42:01,458 Par voie terrestre La saveur est différente. 1515 01:42:01,541 --> 01:42:02,851 Les six Tohoku les préfectures sont toutes différentes. 1516 01:42:02,875 --> 01:42:04,708 - (Shinsaku) Euh, hein ? - (Chika) Hum. 1517 01:42:04,791 --> 01:42:09,916 Sendai Yamagata Iwate Fukushima 1518 01:42:11,750 --> 01:42:13,583 Quels étaient les deux autres ? 1519 01:42:14,083 --> 01:42:15,500 Aomori et… 1520 01:42:15,583 --> 01:42:18,125 Akita Takejo 1521 01:42:20,583 --> 01:42:25,583 Ah... ah désolé Cette fille est une rapatriée. 1522 01:42:25,666 --> 01:42:27,666 - (Shinsaku) Hahaha... - (Chika) C'est vrai ? Héhéhé. 1523 01:42:27,750 --> 01:42:31,875 Le ragoût de pommes de terre d'Udahama dépend de Ken 1524 01:42:42,375 --> 01:42:46,416 Non, le goût devient terne. 1525 01:42:47,000 --> 01:42:48,458 Il manque quelque chose 1526 01:42:51,125 --> 01:42:53,226 Il n'y a pas de shiitake des champignons dedans (wow), n'est-ce pas ? 1527 01:42:53,250 --> 01:42:54,791 Quoi? 1528 01:42:54,875 --> 01:42:58,416 (Hitomi) Champignons Shimeji en saison sont les meilleurs. 1529 01:42:58,500 --> 01:43:01,833 Regarde, le parfum est comme celui du matsutake et le goût ressemble à celui du shimeji. 1530 01:43:01,916 --> 01:43:04,517 (Prendre) Qui va les choisir ? Si tu pars dans les montagnes, on peut tout cultiver. 1531 01:43:04,541 --> 01:43:07,375 Non, non, non, non Parce qu'il y a des ours dans les montagnes ! 1532 01:43:10,750 --> 01:43:12,416 Quelque chose comme ça 1533 01:43:13,250 --> 01:43:17,958 Un client de Tokyo Je te laisse le manger ! 1534 01:43:19,458 --> 01:43:21,625 (Shinsaku) Pas trop mal. Ken, calme-toi 1535 01:43:21,708 --> 01:43:23,588 - (Ken) Lâchez prise ! - (Shinsaku) Calme-toi, Ken-san ! 1536 01:43:23,666 --> 01:43:25,666 (Shinsaku) Ken Ken, calme-toi 1537 01:43:25,750 --> 01:43:26,916 (Prendre) Arrêtez ça. 1538 01:43:27,000 --> 01:43:29,625 (Ken et les autres se battent) 1539 01:43:29,708 --> 01:43:31,333 (Momoka) Puisque nous sommes là, 1540 01:43:31,416 --> 01:43:32,708 Mange-le ! 1541 01:43:35,750 --> 01:43:40,083 Si Momo-chan le dit 1542 01:43:40,791 --> 01:43:43,875 Non, je n'ai pas dit grand-chose. 1543 01:43:50,125 --> 01:43:51,500 (Ken) Oui. 1544 01:43:51,583 --> 01:43:53,750 (Shinsaku) Waouh... 1545 01:44:00,166 --> 01:44:03,541 Ahh, délicieux ! 1546 01:44:03,625 --> 01:44:06,083 C'est fou. 1547 01:44:06,166 --> 01:44:07,791 Ce n'est pas comme ça 1548 01:44:08,375 --> 01:44:10,416 S'il y a des champignons shimeji, plus 1549 01:44:10,500 --> 01:44:11,416 (Shinsaku) Hum. 1550 01:44:11,500 --> 01:44:13,519 Boire de la soupe avec du poisson en accompagnement 1551 01:44:13,531 --> 01:44:15,708 être honnête, j'étais je me demandais ce qui se passait 1552 01:44:16,291 --> 01:44:18,791 La consommation continue～ 1553 01:44:18,875 --> 01:44:21,416 je m'approche des toilettes 1554 01:44:21,500 --> 01:44:24,333 Ken-chan se saoule Ma langue devient de plus en plus bête 1555 01:44:24,416 --> 01:44:26,625 La saveur devient de plus en plus forte 1556 01:44:29,125 --> 01:44:31,208 Que regardes-tu ? 1557 01:44:31,291 --> 01:44:32,750 C'est toi qui le fais ? 1558 01:44:32,833 --> 01:44:34,083 Je ne l'ai pas vu. 1559 01:44:34,166 --> 01:44:35,375 Arrête ça, prends 1560 01:44:36,333 --> 01:44:38,333 (Prendre) C'est quoi ce projet de maison vacante ? 1561 01:44:38,416 --> 01:44:41,166 Mon père mort La maison construite avec un prêt est B, non ? 1562 01:44:41,250 --> 01:44:42,583 Odazuna ! 1563 01:44:42,666 --> 01:44:45,125 je vais te raconter cette histoire sans rien cacher. 1564 01:44:45,208 --> 01:44:48,625 Pour être franc C'est une fête de ragoût de pommes de terre. 1565 01:44:49,250 --> 01:44:50,416 Salut, Hitomi 1566 01:44:53,291 --> 01:44:56,708 (Hitomi) Je m'en fiche des maisons vacantes 1567 01:44:59,916 --> 01:45:01,625 Nishio-san 1568 01:45:07,583 --> 01:45:10,708 (Yamashiro) Hito-chan Le moteur démarre vite, n'est-ce pas ? 1569 01:45:14,708 --> 01:45:17,166 Nishio-san, 1570 01:45:17,666 --> 01:45:21,291 Et c'est à propos de Momo-chan Qu'en pensez-vous ? 1571 01:45:21,375 --> 01:45:23,541 Pas plus Hé, arrête ça, Jin-chan 1572 01:45:23,625 --> 01:45:25,458 (Shinsaku) Que veux-tu dire... 1573 01:45:28,250 --> 01:45:30,750 Je pense que tu es une personne merveilleuse 1574 01:45:33,791 --> 01:45:37,375 (Hitomi) Je pense que c'est une personne merveilleuse. Tout le monde le sait ! 1575 01:45:37,875 --> 01:45:41,958 Mais cela ne va pas plus loin que cela. Etes-vous frustré ? 1576 01:45:45,125 --> 01:45:46,500 (Sakurako) C'est vrai ? 1577 01:45:46,583 --> 01:45:51,208 Hein, deux ? Sortez-vous ensemble ? 1578 01:45:52,541 --> 01:45:56,958 (Chika) Pourquoi tu n'arrêtes pas ça ? Je me sens comme un représentant de classe. 1579 01:45:57,458 --> 01:45:59,000 (Hitomi) Je suis le représentant de la classe. 1580 01:45:59,625 --> 01:46:02,125 (Chika) Je suppose que oui, hahaha 1581 01:46:03,625 --> 01:46:05,500 Mais je sais 1582 01:46:08,375 --> 01:46:14,250 Kensuke, Take, Yamashiro-san et Kousaku 1583 01:46:14,958 --> 01:46:19,125 Tout le monde, une fois pour Momo-chan Proposer et être rejeté 1584 01:46:19,875 --> 01:46:22,655 Mais je ne peux toujours pas donner Nous sommes toujours célibataires 1585 01:46:22,667 --> 01:46:25,458 et nous essayons de se tenir sous contrôle 1586 01:46:27,416 --> 01:46:29,250 Savez-vous pourquoi ? 1587 01:46:29,333 --> 01:46:30,541 Arrêtez-le. 1588 01:46:34,916 --> 01:46:36,333 Je sais. 1589 01:46:38,875 --> 01:46:40,708 Je l'ai entendu d'Akio 1590 01:46:42,583 --> 01:46:43,958 (Hitomi) Ouf... 1591 01:46:44,875 --> 01:46:48,541 Si c'est le cas, c'est facile. 1592 01:46:50,625 --> 01:46:52,625 Tout le monde traîne 1593 01:46:54,166 --> 01:46:58,958 Momo-chan ne peut pas sortir Ils ne peuvent pas non plus sortir. 1594 01:46:59,041 --> 01:46:59,875 Alors… 1595 01:46:59,958 --> 01:47:01,500 Arrêtez-le déjà ! 1596 01:47:02,000 --> 01:47:05,166 Aussi... Momoka-san Momoka-san ! 1597 01:47:14,208 --> 01:47:15,833 (Ken) Momo-chan ! 1598 01:47:15,916 --> 01:47:17,958 Ne revenez plus ! 1599 01:47:22,083 --> 01:47:24,791 Que fais-tu? S'en aller! 1600 01:47:24,875 --> 01:47:26,125 Mais ne viens pas 1601 01:47:26,208 --> 01:47:30,291 Quand une femme du Tohoku me dit ne pas venir quand tu veux que je vienne 1602 01:47:30,375 --> 01:47:31,791 Comprenez! 1603 01:47:32,291 --> 01:47:33,291 (Shinsaku) Momoka-san ! 1604 01:47:34,000 --> 01:47:35,541 (Momoka) Laisse-moi tranquille ! 1605 01:47:37,541 --> 01:47:39,250 (Shinsaku) Lequel est-ce ? 1606 01:47:41,791 --> 01:47:45,500 (Parfum Passion) Juste en étant né dans cette ville 1607 01:47:46,666 --> 01:47:49,291 Mais la maison que mon mari a construite Je viens de le prêter à quelqu'un 1608 01:47:51,458 --> 01:47:54,333 Pourquoi dois-je ressentir cela ? Dois-je le faire ? 1609 01:48:02,666 --> 01:48:07,000 (Shinsaku) C'est ce que je dis. 1610 01:48:08,083 --> 01:48:13,125 J'adore pêcher, je viens d'arriver ici à la recherche d'un bien vacant. 1611 01:48:13,208 --> 01:48:15,083 Pourquoi est-ce si triste ? 1612 01:48:17,666 --> 01:48:19,041 (Hitomi) Parce que tu aimes ça. 1613 01:48:19,125 --> 01:48:22,458 (Shinsaku) Tais-toi ! Je vais vous le dire moi-même. 1614 01:48:28,000 --> 01:48:29,291 Momoka 1615 01:48:34,791 --> 01:48:37,250 Hein ? Qu'est-ce qui ne va pas? 1616 01:48:37,750 --> 01:48:38,833 (Momoka)... faire pipi 1617 01:48:38,916 --> 01:48:40,500 Hein ? Oui? 1618 01:48:42,791 --> 01:48:44,416 Pipi! 1619 01:49:18,375 --> 01:49:20,875 je suis désolé pour tout le monde 1620 01:49:22,250 --> 01:49:23,500 moi-même⸺ 1621 01:49:25,208 --> 01:49:30,750 Le problème des maisons vacantes Pour être honnête, je m'en fiche ! 1622 01:49:30,833 --> 01:49:31,833 Qu'est-ce que c'est? 1623 01:49:31,916 --> 01:49:34,083 (Chika) Ce n'est pas bon, Nishio-kun. 1624 01:49:34,708 --> 01:49:36,625 J'aime juste Ueda Hamada 1625 01:49:41,000 --> 01:49:43,083 J'aime Momoka-san 1626 01:49:43,708 --> 01:49:45,750 Je ne me soucie de rien d'autre ! 1627 01:49:51,083 --> 01:49:55,833 La maison vacante et toi Je m'en fiche ! 1628 01:49:57,458 --> 01:49:58,291 Ce salaud... 1629 01:49:58,375 --> 01:50:00,041 (Hitomi) C'est bien ! 1630 01:50:01,208 --> 01:50:03,333 L'honnêteté, c'est bien. 1631 01:50:06,083 --> 01:50:10,333 Ah, enfin, ça commence à on dirait une fête de ragoût de pommes de terre. 1632 01:50:14,583 --> 01:50:16,458 Au fait 1633 01:50:19,166 --> 01:50:22,166 Je m'en fiche du tremblement de terre 1634 01:50:22,875 --> 01:50:26,625 C'était aussi à la fête Imoni. Des choses que tu ne devrais pas dire 1635 01:50:30,416 --> 01:50:33,416 Juste parce que je suis né dans cette ville 1636 01:50:35,291 --> 01:50:37,541 Momoka-san a dit 1637 01:50:41,041 --> 01:50:46,000 je viens de Je ne suis tout simplement pas né dans cette ville 1638 01:50:50,750 --> 01:50:55,791 Mais pourquoi... 1639 01:50:59,833 --> 01:51:02,625 Pourquoi est-ce si triste ! 1640 01:51:08,166 --> 01:51:11,083 (Parfum Passion) Est-ce mauvais de s'attarder sur le passé ? 1641 01:51:12,541 --> 01:51:14,125 Nishio-san 1642 01:51:22,291 --> 01:51:24,416 Ce n'est pas le cas. 1643 01:51:28,708 --> 01:51:32,500 Mais quand il s'agit de ça 1644 01:51:34,000 --> 01:51:36,875 Que devrions-nous faire, nous, les étrangers ? 1645 01:51:36,958 --> 01:51:41,291 Je ne sais pas quelle est la bonne réponse 1646 01:51:49,000 --> 01:51:50,875 Il suffit de le regarder 1647 01:51:57,041 --> 01:52:02,708 Quand nous étions enfants J'ai grandi en voyant Tokyo tout le temps. 1648 01:52:05,000 --> 01:52:09,250 Musique télévisée créée à Tokyo 1649 01:52:09,958 --> 01:52:12,541 Idoles de Tokyo 1650 01:52:15,166 --> 01:52:17,416 Mais les gens à Tokyo 1651 01:52:18,500 --> 01:52:21,458 Tohoku, je voulais voir le journal 1652 01:52:22,958 --> 01:52:27,125 Les six Tohoku préfectures que je ne pouvais pas expliquer 1653 01:52:35,833 --> 01:52:40,791 Conséquences Une personne est venue de Tokyo. 1654 01:52:43,791 --> 01:52:45,715 Tout le monde a fait bien jusqu'à présent. Il avait l'air 1655 01:52:45,727 --> 01:52:47,416 comme s'il était désolé qu'il ne m'avait pas vu 1656 01:52:53,208 --> 01:52:54,833 Merci 1657 01:52:58,333 --> 01:53:00,666 Parler de cette campagne 1658 01:53:03,291 --> 01:53:05,166 Momo-chan est en colère 1659 01:53:07,583 --> 01:53:12,708 Même les nuits où je pleure Il y en avait un 1660 01:53:16,166 --> 01:53:19,916 J'ai tellement ri que j'en ai eu mal au ventre Il y en avait. 1661 01:53:28,000 --> 01:53:32,458 Corona est arrivé Le nombre de personnes venant a diminué 1662 01:53:34,416 --> 01:53:38,833 Délicieuse gâterie Les beaux paysages ne s'enfuiront pas 1663 01:53:45,500 --> 01:53:47,666 Pourquoi ne viens-tu pas le voir de temps en temps ? 1664 01:53:50,208 --> 01:53:52,375 Je vais préparer un festin et je t'attendrai. 1665 01:54:22,416 --> 01:54:24,500 (Momoka) Solitaire ! 1666 01:54:29,625 --> 01:54:31,375 Froid 1667 01:54:32,500 --> 01:54:36,708 Je veux manger un ragoût de pommes de terre 1668 01:54:39,500 --> 01:54:40,791 C'est vrai. 1669 01:55:11,500 --> 01:55:13,166 Vous plaisantez ! 1670 01:55:18,750 --> 01:55:19,791 (Ken) Hein ? 1671 01:55:19,875 --> 01:55:21,458 (Yamashiro) Qu'as-tu fait ? Ken-chan 1672 01:55:22,750 --> 01:55:24,184 (Ken) Il contient des champignons shimeji. 1673 01:55:24,208 --> 01:55:25,875 (Hirano) Vous plaisantez ! 1674 01:55:25,958 --> 01:55:27,666 (Prendre) Quelqu'un en a-t-il choisi ? 1675 01:55:30,375 --> 01:55:31,625 (Ken) Eh bien, d'accord... 1676 01:55:32,250 --> 01:55:33,458 cheveux 1677 01:55:33,541 --> 01:55:34,875 Merci 1678 01:55:36,250 --> 01:55:37,791 Hmph, prête-moi ça 1679 01:55:37,875 --> 01:55:38,958 (Shinsaku) Oui. 1680 01:55:39,541 --> 01:55:41,041 (Hitomi) Il fait chaud. 1681 01:55:42,583 --> 01:55:44,208 (Yamashiro) Je vais le manger aussi. 1682 01:55:44,750 --> 01:55:46,583 (Ken) Ceci 1683 01:55:46,666 --> 01:55:48,125 (Shinsaku) Merci pour le repas. 1684 01:55:52,583 --> 01:55:53,791 (Ken) Comment ça va ? 1685 01:55:55,000 --> 01:55:59,958 (Shinsaku) Ah... C'est c'est vrai, c'est complètement différent ! 1686 01:56:00,041 --> 01:56:01,583 Est-ce vrai ? 1687 01:56:01,666 --> 01:56:04,625 Le parfum est matsutake et le goût est shimeji 1688 01:56:10,416 --> 01:56:12,791 (Mori) Ah, oui. Merci. Merci pour votre travail acharné. 1689 01:56:12,875 --> 01:56:14,125 (Shinsaku) Je vais le laisser ici. 1690 01:56:15,583 --> 01:56:16,943 - (Shinsaku) Hahaha - (Momoka) Héhé 1691 01:56:17,000 --> 01:56:19,041 Ah, la caméra, je 1692 01:56:19,125 --> 01:56:20,833 Ah, oui 1693 01:56:20,916 --> 01:56:24,083 À Momoka-san aussi Je veux que vous y jetiez un bon coup d'œil. 1694 01:56:24,791 --> 01:56:26,351 (Parfum Passion) Je suis désolé, je vous laisse le soin. 1695 01:56:26,375 --> 01:56:27,375 (Shinsaku) Non. 1696 01:56:27,875 --> 01:56:30,333 Euh, ouais 1697 01:56:31,333 --> 01:56:33,166 Pouvez-vous tous le voir ? 1698 01:56:33,666 --> 01:56:36,291 - (Hitomi) Oh, je peux le voir. - (Kano) Je peux le voir, je peux le voir 1699 01:56:36,375 --> 01:56:37,666 Eh bien, alors, 1700 01:56:37,750 --> 01:56:38,583 (Momoka) Est-ce que ça va ? 1701 01:56:38,666 --> 01:56:39,583 S'il te plaît 1702 01:56:39,666 --> 01:56:42,500 (Momoka) Oui, merci d'être venu. 1703 01:56:52,708 --> 01:56:54,208 Hein? 1704 01:56:55,666 --> 01:56:57,166 Waouh... 1705 01:56:59,166 --> 01:57:00,166 Waouh 1706 01:57:00,208 --> 01:57:04,166 (Shinsaku) La cuisine C'est le principal champ de bataille de Shigeko. 1707 01:57:04,916 --> 01:57:07,000 Sans changer le ambiance autant que possible 1708 01:57:08,416 --> 01:57:12,041 Jeunes utilisateurs Prêt à l'emploi dès le jour de son arrivée 1709 01:57:12,125 --> 01:57:17,541 Cuisinière à induction, cuiseur à riz, four à micro-ondes je l'ai unifié avec du noir 1710 01:57:18,333 --> 01:57:21,250 Cela ressemble à une série de photos dans un magazine immobilier. 1711 01:57:22,291 --> 01:57:24,142 Le comptoir de la cuisine est Pouvoir travailler en face à face 1712 01:57:24,166 --> 01:57:25,166 je l'ai placé au milieu 1713 01:57:25,250 --> 01:57:27,458 (Momoka) Ah, les laques Hidehira. 1714 01:57:27,541 --> 01:57:28,833 (Shinsaku) Ah. 1715 01:57:28,916 --> 01:57:32,500 Un par un à l'atelier j'ai repeint la laque 1716 01:57:38,375 --> 01:57:40,750 Les souvenirs restent intacts 1717 01:57:40,833 --> 01:57:43,666 (Nobuo et autres) Hahaha... 1718 01:57:43,750 --> 01:57:45,666 merci 1719 01:57:48,666 --> 01:57:52,166 Euh, magnifique ! 1720 01:58:01,000 --> 01:58:03,875 (Shinsaku) Remplacer les murs et les sols 1721 01:58:04,375 --> 01:58:07,083 Utilisé par Shigeko Le mobilier a été disposé 1722 01:58:07,166 --> 01:58:08,333 (Momoka) Hein ? 1723 01:58:08,958 --> 01:58:11,166 C'est comme une chambre dans un hôtel de luxe. 1724 01:58:11,250 --> 01:58:12,375 Hahahaha 1725 01:58:12,458 --> 01:58:14,416 (Momoka) Ah, et cette photo ? 1726 01:58:14,500 --> 01:58:16,708 (Shinsaku) Hein ? Ah... 1727 01:58:16,791 --> 01:58:19,416 C'était plutôt triste. 1728 01:58:20,791 --> 01:58:22,250 (Momoka) Merveilleux. 1729 01:58:25,041 --> 01:58:26,041 Hein? 1730 01:58:28,500 --> 01:58:29,916 Waouh 1731 01:58:30,416 --> 01:58:32,625 (Hitomi et autres) Oh ! 1732 01:58:32,708 --> 01:58:33,541 (Nobuo) C'est bien. 1733 01:58:33,625 --> 01:58:35,583 (Kano) Nishio-san, prends une photo. 1734 01:58:35,666 --> 01:58:36,666 (Shinsaku) Oui. 1735 01:58:36,750 --> 01:58:38,791 (Kano) Oui, c'est génial. 1736 01:58:38,875 --> 01:58:41,208 (Hitomi) Sur le site de la mairie Première page 1737 01:58:41,291 --> 01:58:43,166 - (Kano) C'est ça - (Hitomi) Hé, hé, hé 1738 01:58:44,166 --> 01:58:49,333 Nishio-san partage les pensées de sa mère Tu m'as ramené à la vie 1739 01:58:49,416 --> 01:58:50,291 (Shinnosuke et Shinji) Oui. 1740 01:58:50,375 --> 01:58:53,541 (Hitomi) Wow, ça doit être génial. 1741 01:58:54,125 --> 01:58:57,666 (Momoka) Quand les gens mettent la main dessus La maison est heureuse 1742 01:58:58,875 --> 01:59:03,208 La personne qui l'a construit Si les résidents ont des sentiments forts 1743 01:59:03,708 --> 01:59:06,166 La maison répond à ça 1744 01:59:07,125 --> 01:59:09,833 (Shigeko) Tu es si jolie ! 1745 01:59:13,500 --> 01:59:15,583 Merci 1746 01:59:27,208 --> 01:59:29,696 (Hitomi) Je suis désolé. (Le téléphone sonne) Le 1747 01:59:29,708 --> 01:59:32,583 La résidence Murayama a déjà été occupé. 1748 01:59:33,166 --> 01:59:36,625 (Agriculture) C'est vrai. Les procédures d'immigration... 1749 01:59:36,708 --> 01:59:38,294 (Kano) Autre vacant les maisons seront rénovées 1750 01:59:38,306 --> 01:59:39,976 en temps voulu. Nous sommes envisageant de le rénover. 1751 01:59:40,000 --> 01:59:41,000 Oui, oui 1752 01:59:41,708 --> 01:59:43,791 Oui, oui, oui, je comprends 1753 01:59:44,291 --> 01:59:47,541 j'arrive bientôt Des demandes de renseignements partout au pays 1754 01:59:48,166 --> 01:59:50,125 C'est exactement ce que le président avait prévu. 1755 01:59:50,208 --> 01:59:52,166 (Otsu) Merci, Sekino-san aussi. 1756 01:59:52,250 --> 01:59:53,791 Pour avoir fait de Nishio un homme 1757 01:59:53,875 --> 01:59:55,833 Hahahaha, non non 1758 01:59:56,333 --> 02:00:02,041 Oh, au fait, Nishio-san Je le mettrai à jour bientôt 1759 02:00:03,375 --> 02:00:04,375 oui ? 1760 02:00:05,000 --> 02:00:09,166 Cela fait une année complète depuis le 3 mars. 1761 02:00:10,000 --> 02:00:10,916 Je ne pense pas. Mise à jour 1762 02:00:11,000 --> 02:00:14,708 (Otsu) Ah, non. j'ai travaillé au siège social depuis avril. 1763 02:00:14,791 --> 02:00:15,625 Hein? 1764 02:00:15,708 --> 02:00:19,708 En tant que responsable du projet de maisons vacantes Je vais te le faire faire ! 1765 02:00:20,791 --> 02:00:22,083 (Momoka) Ah... 1766 02:00:25,291 --> 02:00:27,458 Non disponible. Je mettrai à jour. 1767 02:00:28,500 --> 02:00:29,500 Oui? 1768 02:00:30,666 --> 02:00:32,791 (Otsu) Ah, quoi ? Vous ne m'avez pas entendu ? 1769 02:00:32,875 --> 02:00:35,375 Je travaillerai au siège social à partir d'avril... 1770 02:00:43,583 --> 02:00:46,208 Comme toujours, à distance 1771 02:00:48,750 --> 02:00:50,416 Encore une fois 1772 02:00:50,500 --> 02:00:51,750 peut 1773 02:00:52,250 --> 02:00:54,767 Projet de revitalisation régionale Parce que je suis le responsable 1774 02:00:54,791 --> 02:00:55,625 Même dans les zones rurales 1775 02:00:55,708 --> 02:00:58,791 Il n'y aura aucune interruption de opérations commerciales. Je dois le prouver. 1776 02:00:58,875 --> 02:01:00,208 Ouais 1777 02:01:02,708 --> 02:01:05,041 Je suppose que je suis gourmand. 1778 02:01:05,541 --> 02:01:10,083 Travail et loisirs, évolution de carrière et le bonheur, je ne peux abandonner ni l'un ni l'autre 1779 02:01:10,166 --> 02:01:13,416 Alors, j'ai épousé Momoka-san. Reste ici 1780 02:01:13,500 --> 02:01:15,875 Le télétravail est la seule option Il n'y a aucun moyen 1781 02:01:21,000 --> 02:01:22,333 mariage ? 1782 02:01:23,166 --> 02:01:24,500 Mariage! 1783 02:01:27,625 --> 02:01:29,916 Est-ce que je viens de dire mariage ? 1784 02:01:30,000 --> 02:01:31,833 Maintenant, le mariage... Ah 1785 02:01:31,916 --> 02:01:33,250 Oh attends une minute 無意識 無意識 無意識 1786 02:01:33,333 --> 02:01:34,733 Euh, attends, inconscient, inconscient 1787 02:01:34,791 --> 02:01:36,416 Ah, attends, Momoka-san, attends 1788 02:01:36,500 --> 02:01:37,916 Ce Momoka-san 1789 02:01:38,000 --> 02:01:40,291 Momoka-san, attends ! (Bruit d'ouverture et de fermeture de porte coulissante) 1790 02:01:43,708 --> 02:01:44,583 je suis à la maison 1791 02:01:44,666 --> 02:01:45,946 (Shinsaku) Merci d'être venu. 1792 02:01:46,416 --> 02:01:50,166 Momoka-san, encore une fois Depuis le début encore 1793 02:01:50,250 --> 02:01:52,791 (Momoka) Je ne recommencerai pas non plus. 1794 02:01:52,875 --> 02:01:55,791 Inconsciemment... Quoi ? Inconscient? 1795 02:01:57,333 --> 02:02:01,625 (Akio) Ah, Momoka. J'ai nettoyé le chinchard que j'ai reçu. 1796 02:02:01,708 --> 02:02:03,333 Faire un article 1797 02:02:05,875 --> 02:02:10,375 (Momoka) Je Je n'ai jamais été inconscient 1798 02:02:11,416 --> 02:02:15,458 Moi aussi Il n'y a aucune chance qu'il soit inconscient. 1799 02:02:15,541 --> 02:02:20,541 Trop conscient, tellement que je l'ai laissé échapper inconsciemment 1800 02:02:22,875 --> 02:02:24,666 j'ai pensé à ce sujet depuis longtemps. 1801 02:02:25,541 --> 02:02:26,708 (Akio) Hé, qu'est-ce qu'il y a ? 1802 02:02:26,791 --> 02:02:28,291 Donne-moi ta fille ! 1803 02:02:28,375 --> 02:02:30,875 C'est pourquoi j'ai dit que ce n'était pas ma fille. 1804 02:02:30,958 --> 02:02:33,208 Je suis l'épouse de la famille Sekino. 1805 02:02:34,958 --> 02:02:38,000 Est-ce bizarre si ma femme épouse mon mari ? 1806 02:02:38,083 --> 02:02:39,166 C'est bizarre 1807 02:02:39,666 --> 02:02:41,684 (Akio) Ce serait plus naturel pour elle de se marier. 1808 02:02:41,708 --> 02:02:44,458 (Shinsaku) Cela ne marchera pas. Parce que je ne veux pas partir d'ici 1809 02:02:44,541 --> 02:02:46,375 (Momoka) Je ne veux pas y aller non plus. 1810 02:02:47,250 --> 02:02:48,458 (Akio) Alors je sortirai. 1811 02:02:48,541 --> 02:02:49,416 (Shinsaku) Non, tu ne peux pas. 1812 02:02:49,500 --> 02:02:51,916 Papa est le seul Parce que c'est le Sekino original 1813 02:02:52,000 --> 02:02:53,875 (Momoka) Ce n'est pas ton père. 1814 02:02:54,416 --> 02:02:57,416 Après le mariage C'est un père pour moi aussi. 1815 02:02:58,458 --> 02:03:00,250 C'est normal. 1816 02:03:00,333 --> 02:03:01,333 (Shinsaku) Oui ? 1817 02:03:02,791 --> 02:03:06,791 (Momoka) Tu es soudainement venue me voir. Dis que tu aimes Ueda Hama 1818 02:03:06,875 --> 02:03:10,333 Non, c'est une personne étrange. je le pensais 1819 02:03:10,833 --> 02:03:13,791 En fin de compte, c'est le mariage. 1820 02:03:15,416 --> 02:03:18,250 Normal, ordinaire 1821 02:03:19,041 --> 02:03:21,541 Avec Ken-chan et Jin-chan Aucun changement 1822 02:03:24,416 --> 02:03:26,333 (Akio) N'est-ce pas suffisant maintenant ? 1823 02:03:28,333 --> 02:03:34,541 Il ne me reste plus beaucoup de vie 1824 02:03:34,625 --> 02:03:36,583 Momoka est encore jeune 1825 02:03:38,041 --> 02:03:41,500 Pensées sur les morts Je dois le chérir 1826 02:03:42,291 --> 02:03:46,708 Cependant, le reste Vivre la tête tournée vers l'avant signifie 1827 02:03:48,708 --> 02:03:50,291 N'est-ce pas une contradiction ? 1828 02:03:52,875 --> 02:03:54,291 C'est pourquoi 1829 02:03:54,375 --> 02:03:56,062 {\an8}(le bruit d'un couteau frapper une planche à découper) 1830 02:03:56,074 --> 02:03:57,517 Tout le monde devrait juste penser à eux-mêmes 1831 02:03:57,541 --> 02:04:00,821 {\an8}(le bruit d'un couteau frappant une coupure conseil d'administration) Pas pour quelqu'un d'autre, mais pour moi-même 1832 02:04:01,416 --> 02:04:04,625 Tout le monde est sérieux Si tu ne penses qu'à toi 1833 02:04:05,125 --> 02:04:07,666 Pourquoi tout le monde n'est-il pas content ? 1834 02:04:07,750 --> 02:04:10,541 Arrête de le battre si fort, sérieusement. 1835 02:04:13,041 --> 02:04:15,791 Moi aussi je veux être seule ! Parfois 1836 02:04:17,041 --> 02:04:20,000 Tout le monde va bien Immédiatement, ils ont uni leurs forces. 1837 02:04:20,083 --> 02:04:21,875 Allez n'importe où 1838 02:04:22,500 --> 02:04:24,250 Tout le monde n'est pas bon 1839 02:04:29,916 --> 02:04:31,125 Nishio-san 1840 02:04:38,500 --> 02:04:43,041 C'est ma deuxième fois. Mariages et lunes de miel 1841 02:04:44,000 --> 02:04:46,583 Si je devais avoir un enfant, ce serait mon troisième. 1842 02:04:48,208 --> 02:04:50,291 Je m'en fiche 1843 02:04:50,375 --> 02:04:52,541 je m'en soucie 1844 02:04:59,250 --> 02:05:00,333 oui 1845 02:05:01,583 --> 02:05:03,708 (Akio) Ah... attends 1846 02:05:04,333 --> 02:05:05,573 (bruit de la porte coulissante qui se ferme) 1847 02:05:09,000 --> 02:05:10,250 (Akio) Hé. 1848 02:05:10,333 --> 02:05:12,958 J'ai fini un plat. 1849 02:05:38,541 --> 02:05:43,333 (La voix chantée d'Akio) 1850 02:05:51,291 --> 02:05:53,541 C'était rapide. 1851 02:05:54,916 --> 02:05:56,125 10 ans 1852 02:05:58,000 --> 02:06:04,958 Le soleil aux cent parfums Je coulais tout le temps. 1853 02:06:07,791 --> 02:06:08,791 Hein? 1854 02:06:09,291 --> 02:06:10,750 (Akio) Hein ? Quoi? 1855 02:06:12,666 --> 02:06:16,041 "Le soleil se lève et se couche" Tu chantais. 1856 02:06:16,125 --> 02:06:17,375 (Akio) C'est tout. 1857 02:06:17,458 --> 02:06:20,708 "La montée est toujours aussi forte" 1858 02:06:21,208 --> 02:06:22,875 - (Shinsaku) J'ai compris ! - (Akio) Hein ? 1859 02:06:29,875 --> 02:06:30,875 Ceci 1860 02:06:31,291 --> 02:06:33,708 (Akio) Hein ? Oh attends une minute 1861 02:06:39,166 --> 02:06:41,541 Et Momoka ? 1862 02:06:42,041 --> 02:06:43,750 (Shinsaku) Qu'en penses-tu ? 1863 02:06:44,416 --> 02:06:46,000 (Akio) Ah... 1864 02:06:47,750 --> 02:06:51,166 C'est la seule chose que je peux faire. 1865 02:06:53,250 --> 02:06:54,708 Hein... 1866 02:06:57,458 --> 02:07:00,041 (Shinsaku) Najonimo aussi. 1867 02:07:43,416 --> 02:07:44,601 (Hidenori) D'une voix forte Faisons de notre mieux pour chanter 1868 02:07:44,625 --> 02:07:46,041 (Ryota) Prêt, partez ! 1869 02:07:46,125 --> 02:07:51,125 (Voix chantées de Ryota et Mizuki) 1870 02:08:52,166 --> 02:08:53,208 (toux) 1871 02:08:56,875 --> 02:08:58,041 (Shinsaku) Je suis désolé. 1872 02:08:59,458 --> 02:09:01,166 C'est la cuisine. 1873 02:09:01,250 --> 02:09:04,333 (Femme) Wow, c'est incroyable. 1874 02:09:21,833 --> 02:09:23,434 (Shinsaku) Tout d’abord, commençons exclure la zone de la capitale. 1875 02:09:23,458 --> 02:09:24,946 La population rapport de composition de 1876 02:09:24,958 --> 02:09:26,916 dépeuplé et vieillissant zones Visualisons-le 1877 02:09:27,416 --> 02:09:29,842 M. Koyanagi sera visiter chaque gouvernement local 1878 02:09:29,854 --> 02:09:31,916 ce mois-ci. Puis-je vous laisser le contact ? 1879 02:10:14,000 --> 02:10:16,541 (Agriculture) Il y avait ça aussi. 1880 02:10:16,625 --> 02:10:18,017 Espèce d'idiot, c'est un champignon venimeux 1881 02:10:18,041 --> 02:10:19,750 Veux-tu mourir ? 1882 02:10:20,291 --> 02:10:21,500 je veux mourir 1883 02:10:37,250 --> 02:10:38,666 (annonceur) COVID-19 1884 02:10:38,750 --> 02:10:40,601 Positionnement de la maladie en vertu de la Loi sur les maladies infectieuses 1885 02:10:40,625 --> 02:10:44,416 A partir du 8 mai De l'équivalent actuel de la classe 2 1886 02:10:44,500 --> 02:10:48,375 Identique à la grippe saisonnière Projet de rétrogradation en classe 5... 1887 02:10:48,458 --> 02:10:50,000 (Momoka) Papa 1888 02:10:58,250 --> 02:11:00,666 Ah, c'est bien. 1889 02:11:11,875 --> 02:11:13,791 (Shinsaku) Hahahaha 1890 02:11:14,958 --> 02:11:17,625 (femme) Vivre à Udahhama était amusant 1891 02:11:17,708 --> 02:11:21,375 S'il vous plaît, utilisez-le magnifiquement. Merci 1892 02:11:23,041 --> 02:11:24,166 (Femme) Allons-y ! 1893 02:11:29,916 --> 02:11:31,541 (Momoka) Construit… 1894 02:11:32,333 --> 02:11:35,000 ４ＬＤＫ 1895 02:11:35,875 --> 02:11:37,750 60 000 1896 02:12:23,750 --> 02:12:28,750 (applaudissements) 1897 02:12:35,166 --> 02:12:39,958 (Momoka) Alors Le maire Yamashiro prononce un discours 1898 02:12:40,041 --> 02:12:41,208 (Son de notification) 1899 02:12:46,500 --> 02:12:53,416 Salut tout le monde, cette année marque nos 12 ans depuis le grand tremblement de terre de l'est du Japon. 1900 02:12:53,500 --> 02:12:57,541 Cet Udahama Êtes-vous revenu à la normale ? 1901 02:12:57,625 --> 02:12:59,916 Les dégâts étaient énormes... (Son de notification) 1902 02:13:00,000 --> 02:13:01,541 (Kano) Momo-chan 1903 02:13:01,625 --> 02:13:02,934 (Yamashiro) Graves dégâts (Son de notification) 1904 02:13:02,958 --> 02:13:05,642 - (Momoka) Pourquoi... je suis désolé. - (Yamashiro) La déconnexion du colonel… 1905 02:13:05,666 --> 02:13:07,625 (Kano) Éteins-le. (Son de notification) 1906 02:13:07,708 --> 02:13:10,916 (Yamashiro) Udahamacho, après le Pandémie de COVID-19 (son de notification) 1907 02:13:11,000 --> 02:13:15,000 {\an8}(Momoka) Hein ? Récupération du Le désastre du tremblement de terre est notre fervent souhait. 1908 02:13:15,083 --> 02:13:16,226 - (Hitomi et Kano) Momo-chan - (Momoka) Hein ? 1909 02:13:16,250 --> 02:13:18,625 - (Momoka) Ah, quoi ? Ah non... - (Kano) Éteins-le 1910 02:13:18,708 --> 02:13:21,041 (Momoka) Non... Ah, je suis désolée. 1911 02:13:21,125 --> 02:13:22,809 (Kano) Hé, où vas-tu... ? Momo-chan 1912 02:13:22,833 --> 02:13:27,041 (Momoka) Euh Ah... Ah, ravi de vous rencontrer. 1913 02:13:27,583 --> 02:13:29,666 (Kano et autres) Hein ? 1914 02:14:08,333 --> 02:14:09,500 (Bruit) 1915 02:14:34,291 --> 02:14:36,500 Désolé, sans autorisation 1916 02:14:40,208 --> 02:14:44,250 Ah, le coucher de soleil depuis cette fenêtre Je pensais que je pourrais peut-être le voir. 1917 02:14:45,000 --> 02:14:47,791 C'était la montagne derrière. 1918 02:15:22,375 --> 02:15:24,375 (Pêcheurs) bonjour 1919 02:15:25,666 --> 02:15:28,291 (Akio) Ah, demain. Soyez prudent demain 1920 02:15:28,375 --> 02:15:29,791 Soyez prudent demain aussi. 1921 02:15:30,416 --> 02:15:32,375 Soyez prudent demain aussi. 1922 02:15:32,875 --> 02:15:34,583 Soyez prudent demain aussi. 1923 02:15:35,750 --> 02:15:36,875 Lourd 1924 02:15:37,375 --> 02:15:41,250 La maison là-bas Hier, l'électricité était toujours allumée. 1925 02:15:41,333 --> 02:15:43,458 (Akio) Eh bien, en fait... 1926 02:15:44,041 --> 02:15:45,833 J'ai adopté un enfant. 1927 02:15:45,916 --> 02:15:46,916 Hein? 1928 02:15:47,375 --> 02:15:48,875 (Shinsaku) Papa, dépêche-toi et entre. 1929 02:15:48,958 --> 02:15:49,958 Ah, je comprends, je comprends 1930 02:15:50,041 --> 02:15:52,708 Ah, je vois, c'est un gendre adoptif. 1931 02:15:52,791 --> 02:15:56,291 Ce n'est pas mon gendre. Nous ne pouvons pas enregistrer notre mariage. 1932 02:15:56,375 --> 02:15:58,250 Ils ne sont donc pas en couple. 1933 02:15:58,333 --> 02:16:00,375 Ouais, c'est bien. Ouais. 1934 02:16:00,875 --> 02:16:04,125 Momoka est ma fille après tout. 1935 02:16:04,208 --> 02:16:07,833 Et puis Shinsaku C'est juste ma demande. 1936 02:16:07,916 --> 02:16:10,041 Oh, alors ils sont frères et sœurs ? 1937 02:16:10,125 --> 02:16:13,000 Non, même les frères et sœurs Nous ne sommes même pas mariés. 1938 02:16:13,083 --> 02:16:14,250 Quoi? 1939 02:16:15,583 --> 02:16:19,333 Pas même un couple marié Pas même frère et sœur. 1940 02:16:19,416 --> 02:16:20,250 Quoi? 1941 02:16:20,333 --> 02:16:22,166 Donc tous les trois 1942 02:16:22,250 --> 02:16:24,916 Si je ne pensais qu'à moi C'est ce qui s'est passé 1943 02:16:25,500 --> 02:16:29,375 C'est pourquoi je m'en fiche ~ 1944 02:16:44,375 --> 02:16:50,708 (Voix chantées de Shinsaku et Akio) 1945 02:17:32,333 --> 02:17:38,333 (Shinsaku et Akio rient) 1946 02:17:39,875 --> 02:17:45,291 {\an8}(Les voix chantées de Shinsaku et Akio) 1947 02:18:11,458 --> 02:18:16,458 {\an8}♪～ 1948 02:19:07,958 --> 02:19:12,958 {\an8}～♪ 1949 02:19:16,000 --> 02:19:21,000 {\an8}(Le bruit des vagues)