1 00:01:22,292 --> 00:01:23,292 اغتيال 2 00:01:25,875 --> 00:01:26,875 من أجل السلام 3 00:01:49,917 --> 00:01:52,292 أنا الأزرق أسورا تشي جونيوان، 4 00:01:52,375 --> 00:01:54,792 أحد أعظم القتلة الأربعة في وادي الأشباح. 5 00:02:01,875 --> 00:02:04,458 دخلت الوادي بناء على توصية أستاذي، 6 00:02:04,542 --> 00:02:05,708 قائد شبح قاتم, 7 00:02:05,792 --> 00:02:08,500 لتصبح جزءا من الوادي الجيل العشرين من القتلة. 8 00:02:11,167 --> 00:02:12,708 خلال إحدى الاضطرابات 9 00:02:14,042 --> 00:02:16,875 لقد فقدت ذراعي أثناء حماية الوادي. 10 00:02:17,708 --> 00:02:20,000 سيد الوادي، القناع الذهبي، 11 00:02:20,792 --> 00:02:23,500 أعطاني قطعة أثرية بسبب هذا. 12 00:02:24,000 --> 00:02:25,458 ذراع أسورا. 13 00:02:40,167 --> 00:02:41,875 كل من ينضم إلى الوادي 14 00:02:41,958 --> 00:02:44,042 لديه هدف مشترك. 15 00:02:44,125 --> 00:02:45,250 انتقام. 16 00:02:46,792 --> 00:02:47,917 عندما كنت صغيرا، 17 00:02:48,000 --> 00:02:49,000 والدي 18 00:02:49,500 --> 00:02:51,833 صنع خريطة النحاس يصور الكنوز القديمة المخفية. 19 00:02:51,917 --> 00:02:53,542 لرجل غامض. 20 00:02:54,875 --> 00:02:58,458 تم ذبح عشيرتي بأكملها المكونة من 37 فردًا بسبب ذلك. 21 00:03:00,042 --> 00:03:02,958 فقدت الخريطة منذ ذلك الحين. 22 00:03:03,542 --> 00:03:06,042 البحث عن الخريطة 23 00:03:06,125 --> 00:03:07,875 أدى إلى حمامات الدم في جميع أنحاء المملكة. 24 00:03:08,667 --> 00:03:11,958 والآن تم العثور على خريطة الكنز. 25 00:03:12,958 --> 00:03:15,333 هل هذا نوع من المؤامرة؟ 26 00:03:15,417 --> 00:03:18,167 من يقف وراء ذلك؟ 27 00:03:19,875 --> 00:03:21,542 لا بد لي من الانتقام 28 00:03:22,125 --> 00:03:23,625 لعائلتي المقتولة 29 00:03:24,667 --> 00:03:25,875 يجب أن يكون أنا 30 00:03:26,500 --> 00:03:30,250 من يفكك هذه المؤامرة 31 00:04:03,583 --> 00:04:07,667 التوت 32 00:04:27,000 --> 00:04:29,375 سيدي، لقد قمت بالتحقيق. 33 00:04:29,875 --> 00:04:32,500 خريطة النحاس المفقودة من الكنوز القديمة المفقودة 34 00:04:32,583 --> 00:04:34,864 هو الآن في الحيازة من حاكم المدينة الحدودية. 35 00:04:34,917 --> 00:04:37,250 ثم لماذا لم يسلمها؟ 36 00:04:37,333 --> 00:04:39,542 لقد أرسلت رسلي إليه مرتين. 37 00:04:39,625 --> 00:04:41,250 لكنه رفض في المرتين. 38 00:04:41,333 --> 00:04:43,000 إذا قامت دولة معادية بالاستيلاء على الخريطة، 39 00:04:43,083 --> 00:04:44,417 يمكنهم استرداد الكنز 40 00:04:44,500 --> 00:04:46,750 ومن المؤكد أنه سيشن غزوًا. 41 00:04:48,500 --> 00:04:49,792 ثم”. 42 00:04:51,917 --> 00:04:53,250 سيدي، 43 00:04:53,333 --> 00:04:55,083 ليس لديك سبب للقلق. 44 00:04:55,708 --> 00:04:58,042 لو سمعت نصيحتي وضرب أولا 45 00:04:58,125 --> 00:05:00,708 كنا سنكون أفرلورد العالم. 46 00:05:00,792 --> 00:05:02,000 الأمير روي. 47 00:05:02,083 --> 00:05:03,483 - هذا ليس صحيحا... - تشاو تشوانغ. 48 00:05:05,417 --> 00:05:06,625 لا تنسى. 49 00:05:06,708 --> 00:05:08,125 لقد كنت الشخص الذي قام بترقيتك 50 00:05:08,208 --> 00:05:09,875 إلى جنرال الحرس الإمبراطوري. 51 00:05:15,083 --> 00:05:17,083 اعتقدت أنها كانت مشكلة كبيرة. 52 00:05:25,167 --> 00:05:26,208 سيدي. 53 00:05:26,750 --> 00:05:28,375 من فضلك لا تقلق. 54 00:05:29,000 --> 00:05:31,500 الحاكم يذهب هو رجل جشع. 55 00:05:31,583 --> 00:05:33,583 أنا على استعداد للسفر إلى هناك بمفردي 56 00:05:33,667 --> 00:05:35,208 ورشوة له بمبلغ كبير 57 00:05:35,292 --> 00:05:36,750 بحيث الخريطة النحاس 58 00:05:36,833 --> 00:05:38,125 يمكن إعادتها إليك. 59 00:05:39,000 --> 00:05:40,250 الجنرال تشاو. 60 00:05:41,333 --> 00:05:43,250 إذا ذهبت إلى هناك بمفردك، 61 00:05:43,333 --> 00:05:45,458 ستكون مهمة خطيرة للغاية. 62 00:05:45,542 --> 00:05:47,458 من أجل سلامة التوت الشرقي، 63 00:05:47,542 --> 00:05:49,958 ومن واجبي أن أفعل ذلك. 64 00:06:10,167 --> 00:06:11,625 - مولاي. - مولاي. 65 00:06:11,708 --> 00:06:12,542 سيدي، 66 00:06:12,625 --> 00:06:14,375 سيدة هوا كانت تنتظر. 67 00:06:18,875 --> 00:06:20,375 يبدو لطيفا حقا. 68 00:06:20,792 --> 00:06:21,792 انتبه للخيط. 69 00:06:23,083 --> 00:06:25,167 أنت دائما أخرق جدا. 70 00:06:25,250 --> 00:06:26,792 ماذا عن هذا الموضوع؟ 71 00:06:26,875 --> 00:06:27,875 انها جيدة. 72 00:06:28,542 --> 00:06:29,875 سيدتي ماذا عن هذا؟ 73 00:06:29,958 --> 00:06:30,958 هذا سوف يفعل 74 00:06:31,292 --> 00:06:32,875 مينغ مينغ، أحضر لي لؤلؤة. 75 00:06:32,958 --> 00:06:34,083 - هل هذا مناسب؟ - نعم. 76 00:06:34,167 --> 00:06:35,927 سيدتي، لقد وضعت الكثير من الرعاية والجهد 77 00:06:36,000 --> 00:06:37,042 في هذا الرداء الملكي. 78 00:06:37,125 --> 00:06:38,208 لقد قلت ذلك من قبل. 79 00:06:38,292 --> 00:06:40,333 يجب أن أطرزها بيدي. 80 00:06:40,417 --> 00:06:42,000 الرب محظوظ. 81 00:06:47,500 --> 00:06:48,500 سيدي. 82 00:06:51,833 --> 00:06:53,250 لقد اكتشفت ذلك. 83 00:06:53,917 --> 00:06:55,557 سوف يصدر التوت الشرقي مرسومًا سريًا. 84 00:06:55,583 --> 00:06:56,917 سوف يرسل تشاي شنغ تشاو تشوانغ 85 00:06:57,000 --> 00:06:58,833 إلى حاكم مدينتهم الحدودية. 86 00:06:58,917 --> 00:07:01,125 الرحلة للتعافي خريطة الكنز المفقود. 87 00:07:02,167 --> 00:07:03,250 تشاو تشوانغ؟ 88 00:07:04,292 --> 00:07:06,667 الناس يسمونه الذئب الصامت. 89 00:07:06,750 --> 00:07:07,917 الصامتون 90 00:07:08,000 --> 00:07:10,333 غالبا ما تكون مترددة فقط للتحدث عن آرائهم. 91 00:07:10,417 --> 00:07:12,625 لقد كان قادرًا على كسب ثقة تشاي شنغ. 92 00:07:12,708 --> 00:07:14,542 لا ينبغي الاستهانة به. 93 00:07:14,625 --> 00:07:15,625 هل يجب علينا القضاء عليه 94 00:07:15,708 --> 00:07:17,167 في أقرب وقت ممكن؟ 95 00:07:17,250 --> 00:07:18,393 ولا يحتاج المرء إلى القضاء عليه 96 00:07:18,417 --> 00:07:20,417 باسم الباغودا الجنوبية. 97 00:07:23,625 --> 00:07:24,750 لا تقلق. 98 00:07:25,583 --> 00:07:27,458 سأقوم بتسليم هذه الخريطة 99 00:07:27,542 --> 00:07:29,000 لك دون قضية. 100 00:07:35,708 --> 00:07:37,625 في الماضي، حذرني الناس. 101 00:07:38,333 --> 00:07:40,250 قالوا أنك امرأة قرمزية 102 00:07:40,333 --> 00:07:42,083 وحذرني من أن أكون معك. 103 00:07:44,083 --> 00:07:45,417 هل أنت نادم على ذلك؟ 104 00:09:02,417 --> 00:09:04,583 لا أستطيع أن أصدق 105 00:09:04,667 --> 00:09:08,292 الأمير روي سيزور المتشردين مثلنا. 106 00:09:11,417 --> 00:09:12,583 القناع الذهبي, 107 00:09:13,167 --> 00:09:15,667 لدي معروف لأطلبه. 108 00:09:16,333 --> 00:09:18,792 صاحب السمو لديه جيش من الآلاف. 109 00:09:19,375 --> 00:09:21,458 لا تحتاج إلى مشاركتنا. 110 00:09:22,333 --> 00:09:24,292 ما أطلبه من نعمتك 111 00:09:24,375 --> 00:09:26,667 هو شيء لست في Liberty للقيام به. 112 00:09:28,042 --> 00:09:29,417 عندما يتم الفعل، 113 00:09:30,167 --> 00:09:34,000 سوف أتأكد من سداد لك بمساعدتي. 114 00:09:35,167 --> 00:09:37,167 أريدك 115 00:09:37,250 --> 00:09:39,500 لاستعادة خريطة الكنز النحاس من والي بلدي. 116 00:09:40,375 --> 00:09:41,583 وبعد ذلك، 117 00:09:46,750 --> 00:09:48,958 اغتيال الجنرال من حارسي الإمبراطوري، 118 00:09:49,042 --> 00:09:50,042 تشاو تشوانغ. 119 00:09:57,167 --> 00:09:58,875 بوذا يرحم. 120 00:09:58,958 --> 00:10:00,875 أنا، تشاو تشوانغ، أصلي لبوذا 121 00:10:00,958 --> 00:10:02,167 للحماية والضمان 122 00:10:02,250 --> 00:10:04,417 نجاح هذه البعثة 123 00:10:04,500 --> 00:10:06,208 و أن يبارك ربي 124 00:10:06,292 --> 00:10:07,750 شعبي، 125 00:10:07,833 --> 00:10:09,333 وبلدي. 126 00:10:46,708 --> 00:10:47,833 القناع الذهبي. 127 00:10:49,292 --> 00:10:50,875 الوصية الأخيرة للوادي 128 00:10:51,958 --> 00:10:53,458 هو ترك الكراهية 129 00:10:53,542 --> 00:10:55,125 والغلبة في الحق. 130 00:10:55,208 --> 00:10:58,417 الأمير روي يطلب منا معروفا. 131 00:10:58,500 --> 00:11:00,750 يمكن للوادي الاستفادة من قوته 132 00:11:00,833 --> 00:11:03,083 والقيام ببعض الخير في هذه الأوقات المضطربة. 133 00:11:04,292 --> 00:11:05,833 لن يكون من الصعب قتل تشاو تشوانغ. 134 00:11:06,500 --> 00:11:08,083 لكن الخريطة النحاسية 135 00:11:08,167 --> 00:11:09,833 لقد كانت مسألة خلاف لسنوات. 136 00:11:10,625 --> 00:11:13,250 إذا كانت نعمتك لا تهتم بكبر سني، 137 00:11:14,250 --> 00:11:17,000 أنا على استعداد للحصول على إلى أسفل هذا بنفسي. 138 00:11:18,375 --> 00:11:19,583 من سوف نرسل 139 00:11:19,667 --> 00:11:22,792 سيتم الإعلان عنها في مهرجان الفوانيس ليلة الغد. 140 00:11:22,875 --> 00:11:25,500 لكن لا تشرك تلميذك في هذا مهما حدث. 141 00:11:26,000 --> 00:11:28,542 تسببت الخريطة النحاسية إبادة عائلته بأكملها. 142 00:11:29,292 --> 00:11:31,417 لا أريده أن يعقد الأمور. 143 00:11:32,125 --> 00:11:34,167 الخريطة تظهر في هذا الوقت 144 00:11:35,375 --> 00:11:38,000 يبدو وكأنه نذير شؤم بالنسبة لي. 145 00:11:45,708 --> 00:11:47,917 الشاطئ الزجاجي 146 00:11:56,625 --> 00:11:57,625 هيا. 147 00:12:09,417 --> 00:12:15,417 - جيد! - جيد! 148 00:12:15,500 --> 00:12:18,250 - جيد! - جيد! 149 00:12:20,833 --> 00:12:21,833 يتقن. 150 00:12:22,250 --> 00:12:23,083 جونيوان. 151 00:12:23,167 --> 00:12:24,847 كنت أعرف أنك ستكون هنا مشاهدة المسرحية. 152 00:12:29,000 --> 00:12:30,500 اشتريت التبغ لك في الطريق. 153 00:12:30,583 --> 00:12:31,583 جربه. 154 00:12:32,375 --> 00:12:33,417 إذا كنت ترغب في ذلك، 155 00:12:33,500 --> 00:12:34,500 سأحضر لك المزيد. 156 00:12:35,375 --> 00:12:37,417 كلما دخنت أكثر، 157 00:12:39,542 --> 00:12:41,500 كلما زادت المشاكل في ذهني. 158 00:12:45,542 --> 00:12:46,542 يتقن. 159 00:12:47,417 --> 00:12:48,833 كلانا يعرف عن عودة الظهور 160 00:12:48,917 --> 00:12:50,083 لخريطة كنز النحاس. 161 00:12:50,583 --> 00:12:52,833 مازلت لم أجد قاتل عائلتي 162 00:12:52,917 --> 00:12:54,792 لا بد أن تكون هناك مؤامرة كبيرة وراء ذلك. 163 00:12:55,583 --> 00:12:57,417 خريطة الكنز هي دليلي الوحيد. 164 00:12:57,500 --> 00:12:58,958 لا بد لي من إعادته. 165 00:13:00,000 --> 00:13:01,333 هل تعلم 166 00:13:02,042 --> 00:13:04,208 لماذا أحب مشاهدة المسرحيات؟ 167 00:13:05,125 --> 00:13:07,245 وذلك لأن كل ما أريد هو المشاهدة في الجمهور 168 00:13:07,292 --> 00:13:09,875 بدلاً من الإجبار ليأخذ إلى المسرح. 169 00:13:10,750 --> 00:13:12,625 ولكن هذه الدراما من خريطة الكنز 170 00:13:14,208 --> 00:13:15,792 لقد تم الكشف عنها منذ عقود. 171 00:13:17,292 --> 00:13:19,250 لا أريد تلميذي 172 00:13:20,375 --> 00:13:22,958 أن يضطر إلى الصعود إلى المسرح. 173 00:13:24,792 --> 00:13:25,875 أنا أعلم 174 00:13:25,958 --> 00:13:28,333 سوف يرسل الوادي شخصا ما للعثور على مكان وجود الخريطة. 175 00:13:28,417 --> 00:13:29,667 آمل 176 00:13:30,958 --> 00:13:32,250 أنك سوف ترسل لي. 177 00:13:32,875 --> 00:13:34,875 - يتقن. - حان وقت الألغاز! 178 00:13:35,792 --> 00:13:39,500 نعطي 108 جوائز للألغاز كل يوم هنا على الشاطئ الزجاجي. 179 00:13:39,583 --> 00:13:41,000 حان الوقت! 180 00:13:41,083 --> 00:13:43,292 خلال مهرجان المصابيح 181 00:13:43,375 --> 00:13:46,625 القناع الذهبي سيعلن عنه شخص ما الذي سوف يقوم بهذه المهمة. 182 00:13:49,750 --> 00:13:50,750 القاضي الأسود، القاضي الأبيض 183 00:13:51,875 --> 00:13:52,917 ركشا مجهولي الهوية 184 00:13:54,042 --> 00:13:55,042 شبح الجبل 185 00:13:56,167 --> 00:13:58,083 الزيز الذهبي أسورا، أسورا الأزرق 186 00:13:58,167 --> 00:14:00,333 الفائز اليوم 187 00:14:00,958 --> 00:14:03,292 هو شبح الجبل! 188 00:14:05,292 --> 00:14:06,292 شبح الجبل 189 00:14:09,125 --> 00:14:10,792 لمهمة بهذه الأهمية، 190 00:14:10,875 --> 00:14:12,708 كيف يمكنهم إرسال شبح الجبل؟ 191 00:14:14,000 --> 00:14:15,667 لا أحد يستطيع أن يمنعني. 192 00:14:20,500 --> 00:14:22,000 لقد قطعت وعداً على نفسي 193 00:14:22,083 --> 00:14:23,875 في أول يوم لي في الوادي. 194 00:14:23,958 --> 00:14:26,708 سأترك الوادي بمجرد أن حصلت على الانتقام 195 00:14:26,792 --> 00:14:29,417 والعثور على عالم ينتمي لي حقًا. 196 00:14:30,333 --> 00:14:31,458 في هذه اللحظة، 197 00:14:31,542 --> 00:14:33,417 أنا متحمس بما يتجاوز العقل. 198 00:14:33,500 --> 00:14:36,083 لا أعرف إذا كان ذلك بسبب سأجد قريبا أدلة للانتقام 199 00:14:37,083 --> 00:14:40,375 أو لأنني أستطيع أن أرى الأضواء الساطعة لمستقبلي. 200 00:14:52,750 --> 00:14:54,875 سوف تقوم بمناورة جسد التنين. 201 00:14:54,958 --> 00:14:55,958 أعطني فرصة. 202 00:14:56,000 --> 00:14:57,708 هل يمكنني السيطرة على الرأس هذه المرة؟ 203 00:14:57,792 --> 00:14:58,708 يستمع. 204 00:14:58,792 --> 00:15:01,042 لدي بالفعل الكوريغرافيا أسفل. 205 00:15:02,417 --> 00:15:03,500 هنا. 206 00:15:03,583 --> 00:15:04,667 تغييرك. 207 00:15:06,292 --> 00:15:08,417 الفطائر! 208 00:15:08,500 --> 00:15:11,417 الفطائر الساخنة! 209 00:15:24,292 --> 00:15:26,417 تعال وألقي نظرة. 210 00:15:26,500 --> 00:15:27,500 لا تقلل من شأني. 211 00:15:27,542 --> 00:15:29,250 يسمونني أوراكل. 212 00:15:29,333 --> 00:15:30,933 إذا قلت أنك ستعيش، فلن تموت. 213 00:15:31,000 --> 00:15:33,160 إذا قلت أنك ستموت، لا توجد وسيلة سوف تعيش. 214 00:16:12,792 --> 00:16:13,833 انتظر دقيقة. 215 00:16:36,500 --> 00:16:37,500 دول 216 00:16:38,833 --> 00:16:39,875 أعرفك؟ 217 00:16:42,958 --> 00:16:44,667 متى ستنتهي هذه العاصفة الثلجية؟ 218 00:16:52,250 --> 00:16:54,417 تعال! رقصة التنين بدأت! يذهب! 219 00:16:54,500 --> 00:16:56,351 - تعال. - أسرعي، رقصة التنين بدأت. 220 00:16:56,375 --> 00:16:57,417 اسرع. 221 00:16:57,500 --> 00:16:59,208 تعال. بدأت رقصة التنين. 222 00:16:59,750 --> 00:17:01,083 تعال. توقف عن المداعبة. 223 00:17:01,167 --> 00:17:02,167 دعنا نذهب. 224 00:17:30,000 --> 00:17:32,250 اذهب أيها المحافظ، عليك أن تفهم. 225 00:17:32,792 --> 00:17:34,792 خبر امتلاكك لخريطة الكنز 226 00:17:34,875 --> 00:17:36,375 أصبح الآن معروفًا على نطاق واسع. 227 00:17:37,708 --> 00:17:38,708 سيد تشاي 228 00:17:39,250 --> 00:17:41,958 يعرض عليك 100 قطعة من الذهب 229 00:17:42,042 --> 00:17:44,583 مقابل خريطة الكنز النحاسي. 230 00:17:48,125 --> 00:17:50,125 لماذا تعتقد سأكون على استعداد للتخلي عنه؟ 231 00:17:51,875 --> 00:17:54,167 لا بد أنك رأيت الخريطة. 232 00:17:54,833 --> 00:17:56,542 الكنوز التي يصورها 233 00:17:56,625 --> 00:17:58,708 مخفية داخل العاصمة. 234 00:17:58,792 --> 00:18:00,625 لن تكون قادرا لتأخذهم بنفسك. 235 00:18:21,250 --> 00:18:22,250 شبح الجبل. 236 00:18:37,125 --> 00:18:38,125 لطيف - جيد! 237 00:18:55,375 --> 00:18:56,375 أعطها لي. 238 00:20:07,292 --> 00:20:08,292 من أنت؟ 239 00:21:15,500 --> 00:21:16,708 - أسورا الأزرق. - أسورا الأزرق. 240 00:21:16,792 --> 00:21:18,417 سوف آخذه من هنا. احصل على الخريطة. 241 00:21:18,500 --> 00:21:19,500 - نعم يا سيدي. - نعم يا سيدي. 242 00:23:07,833 --> 00:23:09,625 أسورا الأزرق! 243 00:23:10,167 --> 00:23:11,167 هذا أنا! 244 00:23:21,125 --> 00:23:22,250 من أنت؟ 245 00:23:41,958 --> 00:23:42,792 لا تتبعني. 246 00:23:42,875 --> 00:23:43,875 توقف هناك! 247 00:23:44,583 --> 00:23:45,708 أنت لا تتبع الأوامر! 248 00:23:53,417 --> 00:23:54,857 هل تريد أن ترى رقصة التنين؟ 249 00:24:11,000 --> 00:24:12,583 سألعب معك في المرة القادمة! 250 00:24:39,833 --> 00:24:40,833 إغلاق أبواب المدينة. 251 00:24:40,917 --> 00:24:42,000 أريد أن آخذهم على قيد الحياة! 252 00:24:42,083 --> 00:24:43,167 - نعم يا سيدي! - نعم يا سيدي! 253 00:24:43,250 --> 00:24:44,583 تفضل. أنا بخير. 254 00:24:44,667 --> 00:24:45,667 - نعم يا سيدي. - نعم يا سيدي. 255 00:25:45,750 --> 00:25:48,208 منغ يموت 256 00:26:38,000 --> 00:26:40,458 اذهب الوالي أنا آسف لجعلك تنتظر. 257 00:26:42,125 --> 00:26:43,167 منغ يموت. 258 00:27:57,208 --> 00:27:58,625 لقد هاجمته 259 00:27:58,708 --> 00:28:00,500 ودمرت قيادتي. 260 00:28:01,000 --> 00:28:03,750 أعلم أنك سيد التنكر من الوادي. 261 00:28:54,625 --> 00:28:55,958 هل تعرف من أنا؟ 262 00:28:56,958 --> 00:28:59,750 أنت أسورا الوادي الأزرق. 263 00:29:03,167 --> 00:29:04,667 طاعة طلبك. 264 00:29:15,083 --> 00:29:17,458 هل أرسلك الوادي؟ 265 00:29:31,875 --> 00:29:33,667 أبيض 266 00:29:34,583 --> 00:29:35,833 هل هذا القاضي الأبيض؟ 267 00:29:47,542 --> 00:29:48,833 أسورا الأزرق, 268 00:29:48,917 --> 00:29:50,875 لديك بعض الأعصاب كسر قواعد الوادي 269 00:29:50,958 --> 00:29:54,500 والتسبب في الوفيات لخمسة إخوة من الوادي. 270 00:29:54,583 --> 00:29:56,500 أعطني خريطة النحاس 271 00:29:56,583 --> 00:29:57,903 وارجع معي إلى الوادي. 272 00:30:00,167 --> 00:30:02,167 لقد كنا متقاطعين. 273 00:30:03,458 --> 00:30:05,375 هل هذا هو المعيار 274 00:30:06,167 --> 00:30:07,333 من تلميذ القائد؟ 275 00:30:07,458 --> 00:30:08,583 لا تنتقد سيدي. 276 00:30:08,667 --> 00:30:10,250 فماذا لو انتقدته؟ 277 00:30:11,042 --> 00:30:12,333 لدي السلطة 278 00:30:12,417 --> 00:30:14,417 ليعلن أنه مذنب. 279 00:30:14,500 --> 00:30:16,375 لا يمكنك حتى التغلب عليه في قتال. 280 00:30:16,458 --> 00:30:17,167 من يقول ذلك؟ 281 00:30:17,208 --> 00:30:18,250 أنا أقول ذلك. 282 00:30:20,625 --> 00:30:21,792 بينكما، 283 00:30:21,875 --> 00:30:23,292 من هو المقاتل الأفضل؟ 284 00:30:23,375 --> 00:30:24,792 - أنا بالطبع. - أنا بالطبع. 285 00:30:31,833 --> 00:30:33,167 القاضي الأبيض 286 00:30:33,250 --> 00:30:34,730 هل لديك الشجاعة للقتال معي؟ 287 00:30:34,792 --> 00:30:35,792 أي نوع من الأسلحة؟ 288 00:30:36,208 --> 00:30:37,375 عند عدها لثلاثة، 289 00:30:37,458 --> 00:30:38,792 سوف يرمي كل منا سهامه. 290 00:30:39,292 --> 00:30:40,500 دعونا نرى من هو أسرع. 291 00:30:40,583 --> 00:30:41,583 حسنًا. 292 00:30:42,250 --> 00:30:43,583 أنت تطلب المتاعب. 293 00:31:03,625 --> 00:31:04,625 واحد. 294 00:31:05,250 --> 00:31:06,375 عد أبطأ. 295 00:31:13,208 --> 00:31:14,208 اثنين. 296 00:31:17,958 --> 00:31:18,958 ثلاثة! 297 00:31:33,667 --> 00:31:35,000 أيها الوغد الصغير. 298 00:31:35,083 --> 00:31:37,583 - هناك قاتل! - هناك قاتل! 299 00:31:37,667 --> 00:31:39,583 - هناك قاتل! - القبض على القاتل! 300 00:31:39,667 --> 00:31:40,750 تعال! قبض عليه! 301 00:31:41,375 --> 00:31:42,208 تذهب إلى هناك! 302 00:31:42,292 --> 00:31:43,667 - نعم يا سيدي! - اذهب إلى هناك! 303 00:31:43,750 --> 00:31:45,583 - نعم يا سيدي! - هناك! عجل! 304 00:31:49,375 --> 00:31:52,375 ها هو مشروبك يا سيدي. 305 00:31:53,958 --> 00:31:54,958 أين مشروبي؟ 306 00:32:24,625 --> 00:32:25,625 يتقن. 307 00:32:27,833 --> 00:32:29,042 الكلمة في الوادي هي ذلك 308 00:32:30,125 --> 00:32:31,875 محاولتك لاستعادة خريطة الكنز 309 00:32:32,500 --> 00:32:34,340 ضع خمسة من إخوتك في الوادي في طريق الأذى. 310 00:32:35,042 --> 00:32:36,875 لقد اتخذ القناع الذهبي حكما. 311 00:32:37,542 --> 00:32:39,625 أنت لم تنتهك القواعد فحسب 312 00:32:40,958 --> 00:32:42,583 أنت خائن للوادي. 313 00:32:47,167 --> 00:32:48,167 يتقن. 314 00:32:51,292 --> 00:32:52,708 الأمر ليس بهذه البساطة. 315 00:32:55,417 --> 00:32:57,125 يجب أن يكون هناك سر لللؤلؤة. 316 00:33:01,708 --> 00:33:02,708 جونيوان. 317 00:33:03,875 --> 00:33:05,750 أنصحك بالتوقف. 318 00:33:06,917 --> 00:33:08,875 يجب أن أعرف السر إلى خريطة الكنز. 319 00:33:11,375 --> 00:33:12,667 إذا قمت بإلقاء القبض عليك، 320 00:33:13,667 --> 00:33:15,292 أود أن أخون قلبي. 321 00:33:15,375 --> 00:33:16,625 لكن إذا لم أقبض عليك، 322 00:33:17,250 --> 00:33:19,625 سأخون الوادي. 323 00:33:20,667 --> 00:33:22,333 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 324 00:33:26,083 --> 00:33:27,917 ما لم يكن منجل رأس الشبح الخاص بي 325 00:33:28,750 --> 00:33:30,375 لا يمكن أن يأخذك إلى أسفل. 326 00:33:35,500 --> 00:33:36,833 أنا أرجحة شفرتي 327 00:33:36,917 --> 00:33:38,250 وشق بطنك. 328 00:33:41,167 --> 00:33:41,875 يتقن! 329 00:33:41,876 --> 00:33:42,917 ركلة شبحي الشرسة 330 00:33:43,667 --> 00:33:44,875 يهبط عليك. 331 00:33:46,292 --> 00:33:47,667 لكن عندما أكون على وشك الالتفاف، 332 00:33:47,708 --> 00:33:49,875 لقد جرحت ذراعي اليمنى بسهمك. 333 00:33:51,083 --> 00:33:52,167 رمي السهام الخاصة بك. 334 00:33:54,625 --> 00:33:55,625 رميها! 335 00:34:08,750 --> 00:34:10,042 خذ هذه المرأة كرهينة 336 00:34:10,125 --> 00:34:12,167 الذي يقوم بالمهمات للوادي. 337 00:34:12,250 --> 00:34:13,250 يجري. 338 00:34:14,125 --> 00:34:15,458 أنا بالتأكيد لا أستطيع 339 00:34:15,542 --> 00:34:16,792 القبض على خائن مثلك 340 00:34:16,875 --> 00:34:19,250 على حساب من المهمات الأكثر أهمية للوادي. 341 00:34:20,292 --> 00:34:21,750 لهذا السبب كل ما يمكنني فعله 342 00:34:22,292 --> 00:34:23,375 هو السماح لك بالرحيل. 343 00:34:39,792 --> 00:34:40,792 سيد, 344 00:34:41,417 --> 00:34:43,083 اعتني بنفسك. 345 00:34:45,542 --> 00:34:47,708 القاضي الأسود هو التالي. 346 00:34:49,042 --> 00:34:50,792 احرص. 347 00:35:27,750 --> 00:35:33,792 نزل المسافر 348 00:35:38,792 --> 00:35:39,708 اسمحوا لي أن ألقي نظرة 349 00:35:39,792 --> 00:35:41,542 فيما طلب منك الوادي أن تفعله. 350 00:35:46,917 --> 00:35:49,667 خذ خريطة الكنز من الحاكم اذهب 351 00:35:49,750 --> 00:35:52,208 تسليمها إلى جناح الآلهة الثمانية في ديوان 352 00:35:52,292 --> 00:35:54,833 سيقوم الوادي بترتيب الإيصال 353 00:36:00,542 --> 00:36:01,750 ما هو اسمك؟ 354 00:36:02,958 --> 00:36:03,958 تشين شنغشنغ. 355 00:36:04,750 --> 00:36:05,792 كيف عرفت 356 00:36:05,875 --> 00:36:07,792 سأذهب إلى معبد التنين اليوم؟ 357 00:36:08,708 --> 00:36:09,792 لم أكن أعرف. 358 00:36:10,750 --> 00:36:13,042 كنت جالساً عند كشك العراف. 359 00:36:13,750 --> 00:36:15,250 لقد ذهبت فقط لرسم عصا الحظ. 360 00:36:20,000 --> 00:36:21,042 هل كانت دقيقة؟ 361 00:36:24,292 --> 00:36:25,708 تلك التي كانت في الماضي كانت دقيقة. 362 00:36:26,500 --> 00:36:27,750 لا أعرف عن المستقبل. 363 00:36:28,208 --> 00:36:29,375 هذا صحيح. 364 00:36:31,208 --> 00:36:32,417 للقتلة مثلنا، 365 00:36:32,500 --> 00:36:34,417 المستقبل لا يمكن التنبؤ به. 366 00:36:40,750 --> 00:36:42,500 هل تمانع لو قرأت قصيدة الحظ؟ 367 00:36:49,333 --> 00:36:50,375 رميتها بعيدا. 368 00:36:57,500 --> 00:36:59,792 لكني أتذكر القصيدة 369 00:37:01,125 --> 00:37:02,583 "وحيداً وهادئاً، 370 00:37:03,500 --> 00:37:05,750 على أمل أن يكون الطقس صافيا. 371 00:37:06,625 --> 00:37:08,042 سنوات تمر في نفخة من الدخان. 372 00:37:09,208 --> 00:37:11,375 رقاقات الثلج تطير وأسأل لماذا. 373 00:37:12,750 --> 00:37:14,292 الانجراف على طول التيار ، 374 00:37:16,458 --> 00:37:18,698 أخيرا لقاء البطل لليلة واحدة من النسيان في حالة سكر. 375 00:37:21,167 --> 00:37:22,833 أخشى أننا لسنا متجهين لبعضنا البعض. 376 00:37:24,625 --> 00:37:26,583 الفراق هو حزن جميل." 377 00:37:33,917 --> 00:37:35,833 كيف انتهى بك الأمر في وادي الأشباح؟ 378 00:37:38,333 --> 00:37:40,333 لقد تركني والداي عندما كنت صغيراً. 379 00:37:41,208 --> 00:37:42,833 لقد تعرضت للاضطهاد، 380 00:37:42,917 --> 00:37:44,417 لكن الوادي أنقذني. 381 00:37:49,875 --> 00:37:51,708 سمعت أن ذراعك مقطوعة 382 00:37:51,792 --> 00:37:53,875 من قبل حبيبك في الوادي. 383 00:37:54,500 --> 00:37:55,500 هل هذا صحيح؟ 384 00:38:01,792 --> 00:38:03,083 لقد فعلت ذلك ضد إرادتها. 385 00:38:03,875 --> 00:38:05,333 كنا على حد سواء الضحايا. 386 00:38:06,167 --> 00:38:07,417 من قال لك؟ 387 00:38:07,500 --> 00:38:09,125 الجميع في الوادي يعرفون. 388 00:38:09,208 --> 00:38:10,458 لا أريد أن أتحدث عن ذلك. 389 00:38:10,542 --> 00:38:12,042 - ماذا حدث لها؟ - ماتت. 390 00:38:15,042 --> 00:38:16,083 أريد أن أعرف 391 00:38:16,667 --> 00:38:17,958 لماذا لا تستطيع نسيانها 392 00:38:19,167 --> 00:38:21,000 حتى بعد أن قطعت ذراعك. 393 00:38:26,792 --> 00:38:28,375 لقد قالت لي هذا قبل أن تموت. 394 00:38:29,083 --> 00:38:30,458 طالما أملك ذراع أوفاسورا، 395 00:38:32,083 --> 00:38:33,375 إنها هنا معي. 396 00:39:07,917 --> 00:39:11,417 كيف عرف شخص ما مهمة الوادي قبل الموعد المحدد؟ 397 00:39:11,500 --> 00:39:13,375 هؤلاء المحاربون الأربعة من الغرب 398 00:39:13,458 --> 00:39:15,458 وضعوا عيونهم علي كهدف لهم. 399 00:39:15,542 --> 00:39:17,625 كيف عرفوا أنني سأشارك؟ 400 00:39:18,125 --> 00:39:21,500 بدا الأمر وكأنه فخ نصب لي. 401 00:39:24,417 --> 00:39:27,208 أنا متأكد من أن شينج شنغ أنقذني مع موسيقاها. 402 00:39:28,500 --> 00:39:30,250 لكن لماذا لم تعترف بذلك؟ 403 00:39:31,333 --> 00:39:33,000 لقد ذهبت فقط لرسم عصا الحظ. 404 00:39:34,167 --> 00:39:37,542 هل هي صديقة أم عدوة؟ 405 00:40:03,000 --> 00:40:08,083 نزل المسافر 406 00:40:43,667 --> 00:40:44,667 يجب أن أذهب. 407 00:40:53,792 --> 00:40:55,083 بالأمس لاحظت 408 00:40:55,167 --> 00:40:57,083 يبدو أنك تستمتع بكرة الأرز هذه. 409 00:40:57,167 --> 00:40:58,875 لذلك طلبت من المتجر أن يصنع بعضًا منها. 410 00:40:59,833 --> 00:41:01,458 يمكنك تناولها في رحلتك. 411 00:41:11,917 --> 00:41:13,125 هناك بالتأكيد ما يكفي. 412 00:41:21,667 --> 00:41:22,708 آمل 413 00:41:26,958 --> 00:41:28,558 أنه طالما لديك كرات الأرز، 414 00:41:29,500 --> 00:41:30,833 أنا هناك معك. 415 00:41:39,958 --> 00:41:41,500 "الانجراف على طول التيار 416 00:41:42,792 --> 00:41:45,032 أخيرا لقاء البطل لليلة واحدة من النسيان في حالة سكر. 417 00:41:46,333 --> 00:41:48,042 أخشى أننا لسنا متجهين لبعضنا البعض. 418 00:41:49,417 --> 00:41:51,333 الفراق هو حزن جميل." 419 00:42:19,333 --> 00:42:20,542 لن أقول وداعا. 420 00:42:36,042 --> 00:42:37,167 تعال وألقي نظرة! 421 00:42:37,250 --> 00:42:38,250 ديوان 422 00:42:41,542 --> 00:42:43,125 خذ خريطة الكنز من الحاكم اذهب 423 00:42:43,208 --> 00:42:45,048 تسليمها إلى جناح الآلهة الثمانية في ديوان 424 00:42:49,958 --> 00:42:56,083 جناح الآلهة الثمانية 425 00:43:17,458 --> 00:43:19,708 شكرا لك يا سيدي. 426 00:44:03,625 --> 00:44:05,583 لقد استأجرت شخصًا من وادي الأشباح. 427 00:44:06,333 --> 00:44:07,333 وهذا يعني 428 00:44:08,208 --> 00:44:09,958 أنا الشخص الذي استأجرته. 429 00:44:11,292 --> 00:44:13,375 فلماذا تحتاج كل هذا المتاعب، 430 00:44:14,125 --> 00:44:15,417 الأمير روي؟ 431 00:44:17,125 --> 00:44:19,042 هل قال لك سيدك هذا؟ 432 00:44:20,625 --> 00:44:21,917 في هذه المرحلة، 433 00:44:22,625 --> 00:44:25,292 ليس هناك الكثير من يستطيع أن يستأجر من الوادي. 434 00:44:25,375 --> 00:44:27,958 منغ شو والسيدة هوا في الباغودا الجنوبية. 435 00:44:28,042 --> 00:44:29,417 وفي شرق التوت، 436 00:44:29,958 --> 00:44:32,500 تشاي شنغ والأمير روي. 437 00:44:33,083 --> 00:44:34,500 يرغب الكثير في الحصول على خريطة الكنز. 438 00:44:35,125 --> 00:44:37,417 ولكن من يرغب في رأس تشاو تشوانغ؟ 439 00:44:38,417 --> 00:44:40,417 ربما فقط الأمير روي. 440 00:44:44,542 --> 00:44:47,792 إذن هل ما أريده جاهز؟ 441 00:45:03,583 --> 00:45:05,292 أريد أن أطرح عليك سؤالا. 442 00:45:05,375 --> 00:45:06,535 الذي أرسل المحاربين الغربيين 443 00:45:06,583 --> 00:45:08,667 الذي قتل خمسة من إخوتي في الوادي 444 00:45:08,750 --> 00:45:10,150 في معبد التنين في ذلك اليوم؟ 445 00:45:12,708 --> 00:45:14,500 وإذا قلت أنني لا أعرف، 446 00:45:15,458 --> 00:45:16,583 هل تصدقني؟ 447 00:45:18,625 --> 00:45:19,833 إذا قلت 448 00:45:20,625 --> 00:45:22,583 أن هذا ينتمي إلى عائلتي 449 00:45:22,667 --> 00:45:24,167 وأنا لا أريد أن أعطيها لك، 450 00:45:24,917 --> 00:45:25,917 هل تصدقني؟ 451 00:45:46,292 --> 00:45:47,375 لا تضع اللوم على لي. 452 00:45:48,250 --> 00:45:50,667 كان علينا أن نكون مستعدين. 453 00:45:55,958 --> 00:45:57,917 أنا لا أنتمي إليها بأي شكل من الأشكال. 454 00:46:06,250 --> 00:46:07,833 لا تنتمي؟ 455 00:46:09,583 --> 00:46:10,792 عند العد لثلاثة، 456 00:46:11,500 --> 00:46:13,208 إذا لم تقم بتسليم خريطة الكنز، 457 00:46:13,792 --> 00:46:15,667 سأجري بعض التغييرات 458 00:46:15,750 --> 00:46:17,083 إلى وجهها. 459 00:46:19,042 --> 00:46:20,042 واحد. 460 00:46:25,792 --> 00:46:27,083 اثنين. 461 00:46:51,667 --> 00:46:53,000 لقد قلت أننا لسنا تابعين. 462 00:46:53,083 --> 00:46:54,417 لا تتحرك إذا كنت تريد أن تعيش. 463 00:47:28,875 --> 00:47:29,958 من هو؟ 464 00:47:30,042 --> 00:47:31,458 القاضي الأسود. 465 00:47:31,542 --> 00:47:32,375 من؟ 466 00:47:32,458 --> 00:47:33,458 القاضي الأسود. 467 00:48:08,625 --> 00:48:09,875 تشى جونيوان, 468 00:48:10,750 --> 00:48:12,792 يمكنك أن تقول لفلاح الوادي هذا 469 00:48:12,875 --> 00:48:14,417 ما أنا هنا للقيام به. 470 00:48:14,500 --> 00:48:15,875 لإنفاذ القانون. 471 00:48:17,792 --> 00:48:19,292 أنا أفهم جيدا 472 00:48:19,375 --> 00:48:21,333 أنه عندما يجمع شخص ما القوة، 473 00:48:21,417 --> 00:48:24,208 لا يمكنهم المساعدة لكن فكر في المستقبل. 474 00:48:25,042 --> 00:48:26,625 وإنني أتطلع إلى المستقبل. 475 00:48:27,958 --> 00:48:29,333 لكن خريطة الكنز هذه 476 00:48:30,833 --> 00:48:32,208 هي قطعة من ماضيي. 477 00:48:34,042 --> 00:48:35,667 اغتيال 478 00:48:36,167 --> 00:48:38,583 لقد نشأت تحت مراقبتي في الوادي. 479 00:48:39,208 --> 00:48:42,625 لن أستمتع في تدمير جهود سيدك. 480 00:48:43,792 --> 00:48:46,333 سأقوم باستثناء لك اليوم. 481 00:48:46,917 --> 00:48:49,208 إذا لم تعود معي إلى الوادي، 482 00:48:49,292 --> 00:48:51,792 سوف نقاتل حتى الموت. 483 00:48:54,083 --> 00:48:55,083 ثم”. 484 00:49:00,167 --> 00:49:01,208 عليك البقاء بعيدا. 485 00:49:13,375 --> 00:49:14,458 القاضي الأسود, 486 00:49:15,250 --> 00:49:17,125 سأستخدم ذراعي أسورا 487 00:49:17,208 --> 00:49:19,875 لمواجهة ضد مظلة يين يانغ الخاصة بك. 488 00:49:40,792 --> 00:49:41,958 اذهب وانظر إلى الشارع. 489 00:49:42,583 --> 00:49:44,125 لماذا أصبح فجأة هادئا جدا؟ 490 00:49:54,458 --> 00:49:55,667 وقد هرب كل الناس. 491 00:49:57,875 --> 00:50:00,542 انظر إلى النوافذ الشرقية والغربية 492 00:50:01,333 --> 00:50:03,208 لمعرفة عدد القوات التي وصلت. 493 00:50:13,833 --> 00:50:15,500 ما لا يقل عن 300. 494 00:50:15,583 --> 00:50:17,458 لم أكن أتوقع تشاي كانغ 495 00:50:17,542 --> 00:50:19,250 للحصول على مثل هذه التعزيزات الكبيرة. 496 00:50:26,083 --> 00:50:28,123 منذ أن كان تشاي كانغ الذي استأجرني من الوادي، 497 00:50:28,167 --> 00:50:30,647 لا ينبغي أن يكون هو الشخص الذي حشد قوات التوت الشرقية. 498 00:50:30,708 --> 00:50:32,868 منغ شو والسيدة هوا هم أيضا على علم بخريطة الكنز 499 00:50:32,917 --> 00:50:34,277 لكنهم لم يعلنوا موقفهم. 500 00:50:34,333 --> 00:50:36,333 أعتقد أنهم هم الذي أرسل القوات. 501 00:50:43,333 --> 00:50:44,667 جناح الآلهة الثمانية 502 00:50:49,333 --> 00:50:53,042 منذ سلاح الفرسان الحديدي في الباغودا الجنوبية يتحدى الوادي 503 00:50:53,833 --> 00:50:56,250 لا يمكننا أن نسمح لهم أبدًا بتشويه اسمنا. 504 00:50:57,292 --> 00:50:58,333 ماذا تقول؟ 505 00:51:08,833 --> 00:51:09,833 سيدتي. 506 00:51:11,167 --> 00:51:12,542 كل شيء جاهز. 507 00:51:16,833 --> 00:51:17,917 خذهم على قيد الحياة. 508 00:51:22,042 --> 00:51:25,708 جناح الآلهة الثمانية 509 00:53:28,375 --> 00:53:29,833 جناح الآلهة الثمانية 510 00:54:21,417 --> 00:54:23,167 الآن هذا أشبه بوادي الأشباح. 511 00:54:28,417 --> 00:54:30,125 القاضي الأسود هو القوة أن يحسب لها حساب. 512 00:58:43,208 --> 00:58:44,583 من فضلك دعني أبقى. 513 00:58:56,917 --> 00:58:57,917 جناح الآلهة الثمانية 514 00:59:45,625 --> 00:59:47,333 سأمنعهم حتى تتمكن من الركض. 515 00:59:54,750 --> 00:59:55,750 أنا أقول لك أن تذهب! 516 00:59:56,292 --> 00:59:57,833 لن تتمكن من ذلك إذا لم تذهب الآن! 517 01:00:38,458 --> 01:00:40,958 أنا بخير. لا تقلق بشأني. 518 01:00:58,292 --> 01:00:59,375 سيدي. 519 01:00:59,458 --> 01:01:00,917 معبد الأجداد 520 01:01:03,958 --> 01:01:05,167 تشاو العام. 521 01:01:06,125 --> 01:01:09,375 لقد وجدت الشامة في التوت الشرقي. 522 01:01:23,417 --> 01:01:24,875 إنه أخي. 523 01:01:26,458 --> 01:01:28,833 لقد استأجر شخصًا من الوادي لاغتيالك. 524 01:01:31,250 --> 01:01:32,250 سيدي، 525 01:01:32,875 --> 01:01:34,000 هذا لا يمكن أن يكون. 526 01:01:34,083 --> 01:01:36,167 يجب أن يكون هناك سوء فهم. 527 01:01:36,250 --> 01:01:38,250 لقد كان الأمير روي دائمًا لطيفًا معي. 528 01:01:39,125 --> 01:01:41,250 لقد أعطاني ترقيتي إلى مجلس الوزراء. 529 01:01:54,458 --> 01:01:57,375 الحكمة والإخلاص 530 01:02:15,042 --> 01:02:20,500 التوت 531 01:02:53,083 --> 01:02:54,375 الجنرال تشاو, 532 01:02:54,458 --> 01:02:57,250 لدي هنا كل المراسلات 533 01:02:58,417 --> 01:03:00,250 من وإلى الوزراء في مجلس الوزراء. 534 01:03:01,875 --> 01:03:03,917 وبعد أن يتم نسخهم 535 01:03:04,750 --> 01:03:05,917 أذهب من خلال 536 01:03:07,750 --> 01:03:09,333 كل واحد منهم. 537 01:03:11,125 --> 01:03:14,417 وهذا يشمل المراسلات بين أخي والوادي. 538 01:03:19,375 --> 01:03:22,167 هنا كل الحروف 539 01:03:22,667 --> 01:03:23,917 بينك وبين أخي. 540 01:03:27,583 --> 01:03:29,750 تشاي كانغ 541 01:03:29,833 --> 01:03:32,917 تشاو تشوانغ 542 01:03:38,500 --> 01:03:40,000 لسنوات عديدة، 543 01:03:41,000 --> 01:03:43,875 لقد كتبت لزوجتك دون أن تفشل. 544 01:03:44,708 --> 01:03:46,750 الشخص الذي يعتني بأسرته 545 01:03:48,125 --> 01:03:49,458 هو أكثر جدارة بالثقة. 546 01:03:52,375 --> 01:03:53,708 كل هذه السنوات، 547 01:03:53,792 --> 01:03:55,750 لقد كنت ألعب لعبة الشطرنج 548 01:03:55,833 --> 01:03:56,875 مع منغ شو. 549 01:03:58,750 --> 01:04:00,375 إذا قمت بخطوتي التالية بشكل صحيح، 550 01:04:00,458 --> 01:04:02,167 سأخرج فيكتور. 551 01:04:03,125 --> 01:04:04,292 تشاو تشوانغ, 552 01:04:04,375 --> 01:04:06,917 عليك أن تقوم بهذه الخطوة الأخيرة بالنسبة لي. 553 01:04:07,000 --> 01:04:09,167 هذه هي الخطوة الأكثر أهمية. 554 01:04:10,208 --> 01:04:11,375 سيدي. 555 01:04:11,458 --> 01:04:12,500 لا تقلق. 556 01:04:12,583 --> 01:04:15,417 سأرسل شعبي لرعاية زوجتك. 557 01:04:26,458 --> 01:04:28,208 ماذا يفعل سيادتك 558 01:04:28,917 --> 01:04:30,208 تريد مني أن أفعل؟ 559 01:04:58,875 --> 01:05:00,375 فك القيود لهم. 560 01:05:01,708 --> 01:05:03,333 لقد جاءوا لرؤيتي بمحض إرادتهم. 561 01:05:04,000 --> 01:05:05,640 ولهذا السبب تمكنت من القبض عليهم. 562 01:05:07,333 --> 01:05:08,500 اتركونا الآن. 563 01:05:08,583 --> 01:05:09,583 - نعم. - نعم. 564 01:05:27,958 --> 01:05:30,875 يا له من زوج وسيم من القتلة لقد أسلم الوادي. 565 01:05:38,750 --> 01:05:39,958 عندما أنظر إليك، 566 01:05:41,375 --> 01:05:43,250 أرى نفسي أصغر سنا. 567 01:05:46,292 --> 01:05:47,375 أنا لا شيء مثلك. 568 01:05:48,458 --> 01:05:50,083 لقد كنت يتيمًا منذ أن كنت صغيرًا. 569 01:06:14,000 --> 01:06:15,875 تشي جونيوان، هل فكرت في هذا من قبل؟ 570 01:06:17,042 --> 01:06:19,167 بينما وادي الأشباح يتمتع بسمعة كبيرة، 571 01:06:19,250 --> 01:06:21,708 الاغتيالات لا يمكن إلا أن تتغير الوضع للحظات. 572 01:06:22,542 --> 01:06:24,583 لا يمكنهم تغيير مصائر الناس. 573 01:06:29,917 --> 01:06:31,542 لذلك اخترت أن تكون بوذيا. 574 01:06:32,375 --> 01:06:33,375 نعم. 575 01:06:34,583 --> 01:06:36,292 لأنني ارتكبت خطأ. 576 01:06:44,292 --> 01:06:45,917 ومن أجل مستقبلي، 577 01:06:46,500 --> 01:06:48,125 لقد ضحيت بماضي. 578 01:06:54,083 --> 01:06:55,833 لذلك أصلي كل يوم 579 01:06:56,875 --> 01:06:58,958 لطلب التوجيه حول كيفية التعويض. 580 01:06:59,833 --> 01:07:01,333 هل حصلت على أي إجابات؟ 581 01:07:10,208 --> 01:07:11,208 نعم. 582 01:07:16,375 --> 01:07:17,917 لقد استنير بكلمة واحدة. 583 01:07:20,000 --> 01:07:21,000 انتقام. 584 01:07:26,875 --> 01:07:29,292 والآن، لا أجرؤ على طلب أي شيء. 585 01:07:30,208 --> 01:07:33,000 أتمنى فقط أن يكون رجلي وطفلي سوف تكون محمية. 586 01:07:39,750 --> 01:07:40,792 سيدة هوا, 587 01:07:41,667 --> 01:07:43,625 هل تعرف لماذا جئت لرؤيتك؟ 588 01:07:44,333 --> 01:07:46,583 ذلك لأن لديك شيء تسألني عنه. 589 01:07:49,833 --> 01:07:52,375 خريطة الكنز وقد عاد لي الآن. 590 01:07:53,417 --> 01:07:55,500 انا ذاهب لتوظيفك أن تفعل شيئا بالنسبة لي. 591 01:07:56,625 --> 01:07:58,375 عاد إليك؟ 592 01:07:59,167 --> 01:08:00,167 بالطبع. 593 01:08:00,792 --> 01:08:02,893 إذا لم أكن قد رتبت لذلك ليتم الاحتفاظ بها من قبل الحاكم الذهاب، 594 01:08:02,917 --> 01:08:05,667 كيف يمكن لمثل هذا الرجل المتوسط الحصول على الخريطة؟ 595 01:08:08,583 --> 01:08:10,000 ماذا تريد أن توظفني لأفعل؟ 596 01:08:11,583 --> 01:08:13,708 تم استئجار قاتل لاغتيال بالطبع. 597 01:08:15,458 --> 01:08:17,292 لقد استخدمت خريطة الكنز كطعم 598 01:08:17,875 --> 01:08:20,500 لترتيب لقاء مع تشاي شنغ في جناح الثلج، 599 01:08:20,583 --> 01:08:23,458 ظاهريا للمناقشة معه كيفية العثور على الكنوز. 600 01:08:25,708 --> 01:08:26,750 عندما يحين الوقت، 601 01:08:27,750 --> 01:08:29,708 أريدك أن تغتال تشاي شنغ. 602 01:08:33,042 --> 01:08:35,000 لماذا أفعل مثل هذا الشيء من أجلك؟ 603 01:08:36,833 --> 01:08:38,250 لأنني أستطيع أن أقول لك 604 01:08:38,333 --> 01:08:39,958 ما تريد أن تعرفه. 605 01:08:40,625 --> 01:08:42,167 ماذا أريد أن أعرف؟ 606 01:08:52,292 --> 01:08:53,625 الحقيقة حول خريطة الكنز 607 01:08:54,125 --> 01:08:56,583 وإبادة عشيرتك. 608 01:09:07,792 --> 01:09:09,792 أنا، تشاي شنغ من التوت الشرقي، 609 01:09:09,875 --> 01:09:11,625 سيشكل تحالفًا أخويًا 610 01:09:12,250 --> 01:09:14,000 مع سيد المعبد الجنوبي. 611 01:09:14,500 --> 01:09:17,125 سوف نتكاتف للعثور على الكنوز القديمة. 612 01:09:18,042 --> 01:09:19,708 فهل أرغب في غير ذلك، 613 01:09:19,792 --> 01:09:21,752 غضب السماوات والناس يكون علي. 614 01:09:22,750 --> 01:09:25,083 السماء والأرض سوف تدمرني. 615 01:09:26,000 --> 01:09:27,750 أنا، منغ شو من الباغودا الجنوبية، 616 01:09:28,917 --> 01:09:31,292 سيشكل تحالفًا أخويًا 617 01:09:31,375 --> 01:09:33,167 مع اللورد تشاي شنغ من التوت الشرقي. 618 01:09:33,250 --> 01:09:34,750 فهل أرغب في غير ذلك، 619 01:09:34,833 --> 01:09:37,042 سأموت بالسيف. 620 01:09:56,333 --> 01:09:59,173 - بعد لحظة سأخبرك.. - عندما تقول لي أن أغادر، سأغادر. 621 01:09:59,208 --> 01:10:00,667 عندما أقول لك أمسكها، أمسكها. 622 01:10:01,917 --> 01:10:02,917 اليوم، 623 01:10:03,000 --> 01:10:06,042 نصبح إخوة وحلفاء. 624 01:10:06,125 --> 01:10:08,667 أود أن أدعو زوجتي ليغني أغنية 625 01:10:08,750 --> 01:10:10,667 للاحتفال بهذا اليوم المهم. 626 01:10:16,958 --> 01:10:19,167 عندما يحين الوقت، سأغني أغنية. 627 01:10:19,792 --> 01:10:22,458 عندما تأتي الفرصة لكي تقوم باغتيال تشاي شينغ، 628 01:10:22,542 --> 01:10:24,042 سأعطيك إشارة. 629 01:10:28,000 --> 01:10:30,625 إذا كان الحب صادقا 630 01:10:30,708 --> 01:10:34,667 لن نأسف لأننا التقينا بعد فوات الأوان 631 01:10:35,333 --> 01:10:40,333 أتمنى فقط أن أراك دون أي ندم 632 01:10:40,417 --> 01:10:44,250 الحب والشرف يتلاشى مثل المد 633 01:10:44,333 --> 01:10:47,125 وأكثر ملونًا من الزهور الذابلة 634 01:10:47,750 --> 01:10:52,458 لكني أخشى الوحدة والآمال المحطمة 635 01:10:52,542 --> 01:10:55,583 الحب مثل الحلم 636 01:10:55,667 --> 01:10:58,500 لا يهم إذا لم يدم 637 01:10:58,583 --> 01:11:01,583 إذا كانت قلوبنا قوية 638 01:11:01,667 --> 01:11:04,625 الحب لن يتلاشى أبدا 639 01:11:04,708 --> 01:11:07,708 الفراق يجلب الدمار 640 01:11:07,792 --> 01:11:10,792 أشتاق أن نلتقي مرة أخرى 641 01:11:10,875 --> 01:11:14,375 الحب في قلبي 642 01:11:14,458 --> 01:11:17,333 لن تختفي 643 01:11:17,417 --> 01:11:20,042 إذا كان الحب صحيحا 644 01:11:20,125 --> 01:11:24,042 لن نأسف لأننا التقينا بعد فوات الأوان 645 01:11:24,875 --> 01:11:28,042 أتمنى فقط أن أراك دون أي ندم 646 01:11:28,125 --> 01:11:29,917 ماذا يفعل سيادتك 647 01:11:30,458 --> 01:11:31,750 تريد مني أن أفعل؟ 648 01:11:32,833 --> 01:11:35,333 اغتيال منغ شو. 649 01:11:53,875 --> 01:11:54,917 الجنرال تشاو. 650 01:11:56,125 --> 01:11:58,208 سأسلم هذه الكأس إلى سيدي. 651 01:12:01,333 --> 01:12:03,292 أعتقد أنني رأيتك في مكان ما من قبل. 652 01:12:09,000 --> 01:12:10,208 ذاكرتك تخدعك. 653 01:12:11,000 --> 01:12:12,500 لم نلتق قط. 654 01:12:25,333 --> 01:12:30,292 - القبض على القاتل! - القبض على القاتل! 655 01:12:30,375 --> 01:12:31,615 هناك من يريد قتل الرب! 656 01:12:31,667 --> 01:12:32,792 حماية الرب! 657 01:12:33,458 --> 01:12:34,458 القبض على القاتل! 658 01:12:35,042 --> 01:12:36,562 - حماية الرب! - حماية الرب! 659 01:13:10,667 --> 01:13:12,387 أين فعل هؤلاء القتلة الماهرين تأتي من؟ 660 01:13:28,417 --> 01:13:29,417 مساعدتهم! 661 01:13:34,875 --> 01:13:36,083 يا سيدي، الأمر خطير. 662 01:14:26,500 --> 01:14:27,500 يتقن؟ 663 01:14:29,042 --> 01:14:30,292 لقد أحضرتهم إلى هنا. 664 01:14:39,417 --> 01:14:40,458 الرب منغ! 665 01:14:47,000 --> 01:14:48,000 الرب منغ. 666 01:14:52,500 --> 01:14:53,375 لا تقلق. 667 01:14:53,458 --> 01:14:54,458 كن مرتاحا. 668 01:14:55,833 --> 01:14:57,125 لقد انتهى الأمر الآن. 669 01:14:57,208 --> 01:14:58,417 لقد انتهى الأمر أخيرًا. 670 01:15:47,792 --> 01:15:48,792 سيدي. 671 01:15:49,167 --> 01:15:50,167 سيدي. 672 01:16:40,250 --> 01:16:41,250 من هذا؟ 673 01:17:03,750 --> 01:17:05,500 سيدة هوا، لقد أتيت إلي في وقت متأخر جدًا من الليل. 674 01:17:06,083 --> 01:17:07,563 ما هي التعليمات التي لديك بالنسبة لي؟ 675 01:17:08,292 --> 01:17:09,292 لا تقلق. 676 01:17:10,250 --> 01:17:11,417 لا يوجد أحد في الخارج. 677 01:17:22,875 --> 01:17:24,958 لا ينبغي أن تأتي لرؤيتي في هذا الوقت. 678 01:17:25,042 --> 01:17:27,583 إذا رآك أحد، سيتم تدمير خطتنا. 679 01:17:58,125 --> 01:17:59,375 لقد مرت عقود من الزمن. 680 01:18:01,000 --> 01:18:02,625 لقد فكرت فيك كل يوم. 681 01:18:13,000 --> 01:18:14,708 أعلم أنك تلومني. 682 01:18:16,042 --> 01:18:18,833 لقد وعدتك أنني لن أقتل منغ شو. 683 01:18:20,083 --> 01:18:21,417 لكن الوضع تغير. 684 01:18:22,000 --> 01:18:23,292 كان علي أن أفعل ذلك. 685 01:18:25,458 --> 01:18:26,500 لا تقلق. 686 01:18:27,125 --> 01:18:29,167 سيتم حل الوضع قريبا جدا. 687 01:18:29,250 --> 01:18:31,292 قبل فترة طويلة، سنكون معا مرة أخرى. 688 01:18:32,250 --> 01:18:33,250 يرى؟ 689 01:18:33,917 --> 01:18:35,750 أنت العقل المدبر. 690 01:18:35,833 --> 01:18:37,667 لقد أخبرتني أن أصنع تلك الخريطة النحاسية 691 01:18:37,750 --> 01:18:39,625 للكنز الذي لم يكن موجودا 692 01:18:40,125 --> 01:18:41,625 وجعل الكثير من الناس 693 01:18:41,708 --> 01:18:42,833 تآمروا حولنا 694 01:18:42,917 --> 01:18:44,333 لسنوات عديدة. 695 01:18:47,083 --> 01:18:48,083 ومع ذلك، 696 01:18:49,292 --> 01:18:51,250 مهما كانت النتيجة 697 01:18:52,208 --> 01:18:54,542 ولا يعوض ما فقدناه. 698 01:19:04,792 --> 01:19:07,083 هل مازلت تفتقد ابنتنا؟ 699 01:19:13,292 --> 01:19:15,292 كيف لا أفتقدها؟ 700 01:19:19,083 --> 01:19:20,083 أنا أعرف. 701 01:19:20,875 --> 01:19:22,475 لجعل منغ شو يأخذك تحت جناحه، 702 01:19:23,208 --> 01:19:24,542 لقد أجبرتك على التخلي عنها. 703 01:19:33,458 --> 01:19:34,667 لقد حاول وادي الأشباح 704 01:19:35,833 --> 01:19:37,333 لاغتيالك. 705 01:19:38,417 --> 01:19:40,208 ولكن لماذا هم بعد أوامرك الآن؟ 706 01:20:00,333 --> 01:20:01,333 هل تتذكر 707 01:20:02,333 --> 01:20:03,417 السؤال الذي سألتني 708 01:20:03,500 --> 01:20:05,250 عندما كان علينا أن نلجأ بشكل منفصل 709 01:20:06,042 --> 01:20:07,667 منذ 13 عاما؟ 710 01:20:09,667 --> 01:20:12,625 في المستقبل، إذا كان بإمكانك الاختيار فقط بيني وبين الدنيا 711 01:20:13,333 --> 01:20:14,708 الذي سوف تختار؟ 712 01:20:14,792 --> 01:20:15,912 بالطبع سأختارك. 713 01:20:16,875 --> 01:20:18,125 قلت أنني سأختارك. 714 01:20:18,708 --> 01:20:19,875 ماذا قلت؟ 715 01:20:24,250 --> 01:20:26,375 قلت أنني مسرور. 716 01:20:40,333 --> 01:20:43,458 لقد سألتني لماذا يتبع وادي الأشباح أوامري؟ 717 01:20:44,667 --> 01:20:46,375 ذلك لأن اللورد تشاي شنغ يحمله 718 01:20:48,125 --> 01:20:50,958 المرسوم السري لخطتهم الحقيقية. 719 01:21:13,250 --> 01:21:14,458 إذا قلت 720 01:21:16,875 --> 01:21:18,583 بأنني كنت أنتظرك هنا 721 01:21:20,333 --> 01:21:22,083 هل تصدقني؟ 722 01:21:30,500 --> 01:21:32,083 نلتقي مرة أخرى. 723 01:21:32,750 --> 01:21:35,042 أنا ممتن لك لقبول دعوتي. 724 01:21:35,125 --> 01:21:37,333 إذا لم أكن أريدك أن تأتي إلى هنا، 725 01:21:37,417 --> 01:21:39,875 لماذا أكذب على شريك حياتك 726 01:21:40,750 --> 01:21:41,750 أن الرب 727 01:21:42,167 --> 01:21:44,042 هل كان هناك مرسوم سري لوادي الأشباح؟ 728 01:21:47,208 --> 01:21:48,333 هذا رائع. 729 01:21:49,458 --> 01:21:51,167 كان عليّ أن أجدك قريبًا على أية حال. 730 01:21:52,750 --> 01:21:53,750 الجنرال تشاو, 731 01:21:55,042 --> 01:21:56,250 أريد أن أعرف. 732 01:21:58,000 --> 01:22:01,042 هل أنت الذي استأجرت الوادي لاغتيال منغ شو؟ 733 01:22:01,583 --> 01:22:03,333 لقد قمت بتكليف وادي الأشباح 734 01:22:07,750 --> 01:22:09,833 ما هو رابطك بالوادي؟ 735 01:22:12,458 --> 01:22:13,458 سيدي، 736 01:22:13,875 --> 01:22:17,125 أود أن استعارة الفرشاة الخاصة بك. 737 01:22:40,375 --> 01:22:42,042 هل تعلم 738 01:22:42,125 --> 01:22:44,042 لماذا كنت أكتب دائما لزوجتي؟ 739 01:22:45,375 --> 01:22:46,833 لأنني كنت أعرف جيدا 740 01:22:47,375 --> 01:22:49,125 أنك سوف تتجسس على الرسائل. 741 01:22:50,083 --> 01:22:51,417 ولذلك، 742 01:22:51,500 --> 01:22:54,000 لقد كتبت ما أردت أن تقرأه. 743 01:22:55,708 --> 01:22:56,708 في اليوم الآخر، 744 01:22:57,333 --> 01:22:58,917 عندما قلت أنك سوف ترسل الرجال 745 01:22:59,000 --> 01:23:00,750 لرعاية زوجتي، 746 01:23:00,833 --> 01:23:02,917 لم أكن خائفا على الإطلاق. 747 01:23:03,000 --> 01:23:04,708 لأن الزوجة التي كتبت إليها 748 01:23:06,500 --> 01:23:08,042 غير موجود. 749 01:23:15,958 --> 01:23:18,167 العمل كوزير مخلص لسنوات عديدة 750 01:23:18,792 --> 01:23:20,708 لا يمكن أن يكون سهلا. 751 01:23:26,083 --> 01:23:27,667 هل تعلم 752 01:23:27,750 --> 01:23:29,958 لماذا لا تزال على قيد الحياة؟ 753 01:23:30,583 --> 01:23:33,042 هذا لأنني أحتاجك ككبش فداء لي. 754 01:23:33,917 --> 01:23:34,750 قاتل! 755 01:23:34,833 --> 01:23:36,167 شخص ما يقتل الرب! 756 01:23:36,250 --> 01:23:37,083 القتلة! 757 01:23:37,167 --> 01:23:38,542 - اسرع! - اسرع! 758 01:23:38,625 --> 01:23:40,465 - هناك من يحاول قتل الرب! - يتقن. 759 01:23:48,417 --> 01:23:50,250 هناك من يريد أن ندمر بعضنا البعض. 760 01:23:51,167 --> 01:23:52,792 قابلني في مسرح الغرفة الحمراء 761 01:23:54,042 --> 01:23:57,833 مسرح الغرفة الحمراء 762 01:24:20,417 --> 01:24:21,417 جونيوان. 763 01:25:50,667 --> 01:25:51,750 القائد, 764 01:25:52,708 --> 01:25:55,792 قلت أنني سأفعل بعض الخير في هذه الأوقات المضطربة. 765 01:25:56,375 --> 01:25:57,458 ثق بي. 766 01:25:58,250 --> 01:25:59,625 أنا قريب جدًا من النجاح. 767 01:26:02,583 --> 01:26:03,625 القائد, 768 01:26:04,292 --> 01:26:06,167 وأنا أقدر مساهماتك 769 01:26:06,250 --> 01:26:08,292 إلى الوادي على مر السنين. 770 01:26:09,208 --> 01:26:10,750 التضحية التي تقوم بها اليوم 771 01:26:11,833 --> 01:26:13,042 جدير بالاهتمام. 772 01:26:16,500 --> 01:26:17,750 أنا عجوز. 773 01:26:19,500 --> 01:26:21,208 لقد حان الوقت بالنسبة لي للذهاب. 774 01:26:23,583 --> 01:26:25,292 نظرا للمجهودات التي قمت بها 775 01:26:26,833 --> 01:26:29,333 للوادي على مدى عقود، 776 01:26:30,750 --> 01:26:31,750 القناع الذهبي, 777 01:26:32,333 --> 01:26:33,667 أتوسل إليك. 778 01:26:35,208 --> 01:26:37,458 اسمح لي بالكرامة النهائية 779 01:26:39,083 --> 01:26:40,583 كقاتل. 780 01:26:52,625 --> 01:26:53,625 القائد, 781 01:26:54,708 --> 01:26:55,708 دعونا 782 01:26:56,583 --> 01:26:57,958 جزء هنا. 783 01:27:18,833 --> 01:27:19,833 يتقن! 784 01:27:20,958 --> 01:27:22,042 يتقن! 785 01:27:22,875 --> 01:27:23,875 يتقن. 786 01:27:31,750 --> 01:27:33,458 إنه القناع الذهبي 787 01:27:38,375 --> 01:27:39,375 لقد 788 01:27:40,875 --> 01:27:43,208 مسبحة صلاة تشاو تشوانغ عليه. 789 01:28:05,292 --> 01:28:07,292 لأنني أستطيع أن أقول لك 790 01:28:07,375 --> 01:28:08,667 الحقيقة حول خريطة الكنز 791 01:28:08,750 --> 01:28:10,792 وإبادة عشيرتك. 792 01:28:15,542 --> 01:28:18,875 لقد كنت أحاول العثور على الحقيقة حول إبادة عشيرة تشي. 793 01:28:18,958 --> 01:28:20,458 لكن في هذه اللحظة، 794 01:28:20,542 --> 01:28:22,375 عدا عن الأسباب الشخصية 795 01:28:22,458 --> 01:28:24,083 مثل أسورا الأزرق، 796 01:28:24,167 --> 01:28:27,625 يجب أن أحل هذه المؤامرة لوادي الأشباح. 797 01:28:27,708 --> 01:28:29,000 القناع الذهبي, 798 01:28:29,083 --> 01:28:31,708 لقد علمنا المعلم أن نقتل بالمنجل. 799 01:28:32,208 --> 01:28:33,625 ما نوع السلاح الذي تستخدمه؟ 800 01:28:34,583 --> 01:28:36,583 أنا لا أستخدم سلاحاً. 801 01:28:37,333 --> 01:28:38,583 ما أستخدمه 802 01:28:39,208 --> 01:28:40,208 هي مؤامرة. 803 01:28:41,292 --> 01:28:44,708 المؤامرة يمكن أن تغير حقبة بأكملها. 804 01:28:45,750 --> 01:28:47,875 هل يمكن كشف المؤامرة؟ 805 01:28:48,500 --> 01:28:49,625 إذا كنت تريد حل مؤامرة، 806 01:28:50,375 --> 01:28:51,958 سيكون عليك أن تأتي 807 01:28:52,042 --> 01:28:53,292 بمؤامرة أخرى. 808 01:29:06,750 --> 01:29:07,750 إعلان! 809 01:29:07,833 --> 01:29:11,333 الجنرال تشاو يتلقى الختم العسكري! 810 01:29:12,083 --> 01:29:12,958 إعلان! 811 01:29:13,042 --> 01:29:16,292 الجنرال تشاو يدخل القصر! 812 01:29:18,333 --> 01:29:21,000 أهنئ سيدتك على أن يصبح حاكم الباغودا الجنوبية. 813 01:29:21,083 --> 01:29:22,500 بمجرد حصولي على الختم العسكري، 814 01:29:22,583 --> 01:29:25,417 التوت الشرقي سيكون لنا أيضاً 815 01:29:25,500 --> 01:29:26,750 أدعو سيدتك هنا 816 01:29:27,333 --> 01:29:30,375 لنشهد حلمنا يصبح حقيقة. 817 01:29:56,500 --> 01:29:57,500 سيدي. 818 01:29:57,917 --> 01:29:58,958 سيدي. 819 01:30:00,417 --> 01:30:01,875 لقد قلت ذلك من قبل. 820 01:30:04,375 --> 01:30:05,708 أحببت 821 01:30:07,125 --> 01:30:10,375 أشاهدك وأنت تقومين بتطريز الرداء الملكي، 822 01:30:11,833 --> 01:30:13,958 على الرغم من أنني كنت أعرف 823 01:30:16,292 --> 01:30:18,500 أن الرداء لم يكن بالنسبة لي. 824 01:30:44,958 --> 01:30:46,625 موضوعك، تشاو تشوانغ، 825 01:30:46,708 --> 01:30:49,042 يتعهد بالولاء للسيد الشاب. 826 01:30:55,042 --> 01:30:56,042 انتظر. 827 01:30:58,917 --> 01:31:00,000 الجنرال تشاو, 828 01:31:01,708 --> 01:31:03,000 معبد الجنوب والتوت الشرقي 829 01:31:03,083 --> 01:31:04,625 لقد شكلوا تحالفا. 830 01:31:06,625 --> 01:31:08,750 يجب أن أذكرك 831 01:31:09,375 --> 01:31:10,875 نيابة عن السيدين. 832 01:31:11,458 --> 01:31:13,958 بعد حصولك على الختم العسكري 833 01:31:14,042 --> 01:31:17,042 آمل أنك لن تنسى تعهدك إلى السيد الشاب. 834 01:31:17,625 --> 01:31:21,583 لم أخلف وعدًا في حياتي. 835 01:31:32,125 --> 01:31:34,292 هل لم تخلف وعدًا أبدًا؟ 836 01:31:52,292 --> 01:31:54,417 هل تجرؤ على أقسم لبوذا؟ 837 01:32:09,625 --> 01:32:12,750 أقسم لبوذا. 838 01:32:12,833 --> 01:32:15,250 سأفعل دائما وأبدا كن مخلصًا للسيد الشاب 839 01:32:15,333 --> 01:32:17,042 وحماية التوت الشرقي. 840 01:32:17,125 --> 01:32:18,583 هل يجب أن أخون هذا العهد، 841 01:32:18,667 --> 01:32:20,083 سأعاقب 842 01:32:20,167 --> 01:32:21,833 ونفي إلى الجحيم إلى الأبد. 843 01:32:25,000 --> 01:32:28,333 الختم العسكري 844 01:32:43,542 --> 01:32:44,667 تقرير! 845 01:32:44,750 --> 01:32:46,583 جنرال تشاو، القتلة يهاجمون. 846 01:32:46,667 --> 01:32:48,250 - ماذا؟ - القتلة؟ 847 01:32:49,958 --> 01:32:51,167 هناك قتلة هنا. 848 01:32:51,833 --> 01:32:53,667 - حماية الرب. - حماية الرب. 849 01:32:54,792 --> 01:32:55,792 أغلق الباب! 850 01:33:11,667 --> 01:33:14,250 الجنرال عدو مجهول تفجير جميع المتفجرات 851 01:33:14,333 --> 01:33:15,458 في ترسانتنا. 852 01:33:17,125 --> 01:33:19,417 - تشاو تشوانغ متمرد! - تشاو تشوانغ متمرد! 853 01:33:19,500 --> 01:33:22,167 - من يصرخ؟ - تشاو تشوانغ متمرد! 854 01:33:23,333 --> 01:33:25,000 - تشاو تشوانغ متمرد! - لا يمكن أن يكون. 855 01:33:25,083 --> 01:33:26,167 كيف يمكن أن يكون؟ 856 01:33:26,250 --> 01:33:27,250 تشاو تشوانغ يتمرد. 857 01:33:27,958 --> 01:33:29,417 تشاو تشوانغ يتمرد! 858 01:33:29,917 --> 01:33:31,625 تشاو تشوانغ يتمرد! 859 01:33:32,333 --> 01:33:33,792 يجب أن يكون أوي جونيوان. 860 01:33:33,875 --> 01:33:35,417 نشر الحرس الإمبراطوري. 861 01:33:35,500 --> 01:33:36,500 نعم يا سيدي! 862 01:33:36,875 --> 01:33:38,208 تشاو تشوانغ يتمرد! 863 01:33:38,875 --> 01:33:39,958 تشاو تشوانغ يتمرد! 864 01:33:46,833 --> 01:33:48,833 تشاو تشوانغ, كيف تجرؤ على الدخول بالسيف؟ 865 01:33:48,917 --> 01:33:49,917 حماية الرب الشاب! 866 01:33:50,000 --> 01:33:51,000 إنه حقا هو. 867 01:33:57,208 --> 01:33:58,792 مرافقة ولي العهد إلى بر الأمان! 868 01:34:08,458 --> 01:34:09,458 التوت 869 01:34:45,333 --> 01:34:46,750 بمجرد حصولي على الختم العسكري، 870 01:34:47,375 --> 01:34:49,917 سأقوم بنشر القوات لطمس وادي الأشباح. 871 01:34:54,042 --> 01:34:55,625 أخبر أوي جونيوان أن يخرج! 872 01:35:01,625 --> 01:35:06,750 - هجوم! - هجوم! 873 01:35:31,042 --> 01:35:32,375 خائن! 874 01:35:47,708 --> 01:35:50,625 الختم العسكري 875 01:35:56,500 --> 01:35:58,833 كنت أعلم أنك ستؤذي السيد الشاب. 876 01:36:00,292 --> 01:36:02,625 أجبر تشى جونيوان يدي. 877 01:36:04,542 --> 01:36:05,708 قلت من قبل. 878 01:36:07,917 --> 01:36:10,292 بيني وبين الدنيا سوف تختارني. 879 01:36:11,458 --> 01:36:13,292 إذا طلبت منك أن تغادر معي الآن، 880 01:36:13,958 --> 01:36:15,292 هل ستفعل ذلك؟ 881 01:36:15,375 --> 01:36:16,375 لا أستطبع. 882 01:36:18,292 --> 01:36:19,625 لقد وعدت 883 01:36:19,708 --> 01:36:21,375 لمساعدتك على تهدئة الفوضى. 884 01:36:23,708 --> 01:36:26,708 لكن الآن، فقدت خطتنا معناها 885 01:36:27,458 --> 01:36:29,375 لأنك تغيرت. 886 01:36:33,042 --> 01:36:34,042 نعم. 887 01:36:35,292 --> 01:36:36,833 لكن التغيير الذي حدث بداخلي 888 01:36:36,917 --> 01:36:38,417 لاستيعاب الأوقات. 889 01:36:39,875 --> 01:36:41,042 بالفعل. 890 01:36:42,333 --> 01:36:43,750 لقد تغيرنا على حد سواء. 891 01:36:47,167 --> 01:36:48,708 لقد فقدت ماضيي. 892 01:36:52,458 --> 01:36:54,375 لا أستطيع رؤية مستقبل لنا. 893 01:36:57,167 --> 01:36:59,042 لا أستطيع مواجهة نفسي. 894 01:37:01,542 --> 01:37:03,583 ولكن يمكنني أن أبدأ من جديد. 895 01:37:31,042 --> 01:37:32,042 هوا. 896 01:37:33,417 --> 01:37:34,417 هوا. 897 01:37:37,208 --> 01:37:40,750 هل هذه هي بدايتك الجديدة؟ 898 01:37:43,583 --> 01:37:45,917 لقد تركتني وحدي. 899 01:37:51,583 --> 01:37:53,583 سأفعل بالتأكيد 900 01:37:54,292 --> 01:37:58,208 أكمل خطتنا. 901 01:38:02,042 --> 01:38:04,375 انظروا إلى البحر العسكري! موجود هنا. 902 01:38:04,458 --> 01:38:06,042 سأريكم. 903 01:38:40,417 --> 01:38:43,292 أنت لم تتوقع هذه المؤامرة، أليس كذلك؟ 904 01:38:56,250 --> 01:38:57,458 ربما كنت قد نسيت. 905 01:38:58,042 --> 01:39:00,583 أنت من علمتني الرسم 906 01:39:02,208 --> 01:39:03,333 القناع الذهبي. 907 01:39:05,417 --> 01:39:07,500 في الواقع لم أفهم أبدًا. 908 01:39:08,792 --> 01:39:10,625 ما هي العلاقة 909 01:39:10,708 --> 01:39:12,458 بين القناع الذهبي وتشاو تشوانغ؟ 910 01:39:13,167 --> 01:39:14,583 في الواقع، الأمر بسيط جدًا. 911 01:39:16,208 --> 01:39:18,667 أنت نفس الشخص. 912 01:39:19,583 --> 01:39:22,417 العمل كوزير مخلص لسنوات عديدة 913 01:39:22,500 --> 01:39:23,625 لا يمكن أن يكون سهلا. 914 01:39:24,292 --> 01:39:25,750 إذا كنت القناع الذهبي، 915 01:39:27,500 --> 01:39:28,833 ثم سيدة هوا 916 01:39:28,917 --> 01:39:30,500 يجب أن تكون الإمبراطورة السماوية رقصة النار 917 01:39:30,583 --> 01:39:32,423 الذي كان في عداد المفقودين من الوادي منذ سنوات. 918 01:39:33,000 --> 01:39:34,250 لقد سألت عائلتي 919 01:39:34,333 --> 01:39:37,500 لعمل خريطة النحاس للكنوز التي لم تكن موجودة من قبل 920 01:39:38,333 --> 01:39:40,917 وذلك لبدء الحرب بين الباغودا الجنوبية والتوت الشرقي. 921 01:39:41,000 --> 01:39:43,708 لقد استسلمت لتشاي شنغ وسط الفوضى. 922 01:39:43,792 --> 01:39:45,292 وتعلقت السيدة هوا بنفسها 923 01:39:45,375 --> 01:39:47,167 إلى منغ شو. 924 01:39:47,708 --> 01:39:51,500 لقد رتبت لإخوة الوادي لاغتيال نفسك 925 01:39:51,583 --> 01:39:53,083 حتى تتمكن من المسرح 926 01:39:53,167 --> 01:39:55,083 مشهد الوزير الوفي يتم اغتياله 927 01:39:55,167 --> 01:39:57,208 من أجل كسب ثقة تشاي شنغ. 928 01:39:58,292 --> 01:39:59,708 كنت تعرف جيدا 929 01:39:59,792 --> 01:40:02,500 أنني لن أتخلى عن الانتقام لعشيرتي. 930 01:40:02,583 --> 01:40:03,750 لذلك جعلتني كبش فداء 931 01:40:03,833 --> 01:40:06,083 بتهمة الخيانة وسرقة الخريطة 932 01:40:06,167 --> 01:40:07,333 حتى أن الوادي بأكمله 933 01:40:07,417 --> 01:40:10,000 سوف يركز علي، الخائن. 934 01:40:10,667 --> 01:40:12,625 ثم استخدمت الخريطة كطعم 935 01:40:13,333 --> 01:40:16,000 لجذب زعماء الباغودا الجنوبية والتوت الشرقي في الاجتماع 936 01:40:16,083 --> 01:40:17,417 واغتيالهما 937 01:40:17,500 --> 01:40:19,208 في الاجتماع. 938 01:40:19,292 --> 01:40:20,750 عندما تحصل على الختم العسكري، 939 01:40:20,833 --> 01:40:22,333 أنت ستقود جيش التوت الشرقي 940 01:40:22,417 --> 01:40:23,833 لتدمير وادي الأشباح. 941 01:40:25,708 --> 01:40:26,583 بهذه الطريقة، 942 01:40:26,667 --> 01:40:28,625 يمكنك التستر على خيانتك 943 01:40:28,708 --> 01:40:30,375 وتقدم موقفك 944 01:40:30,458 --> 01:40:31,698 من سيد الوادي 945 01:40:32,333 --> 01:40:34,083 إلى سيد العالم بأكمله. 946 01:40:34,792 --> 01:40:35,708 القناع الذهبي. 947 01:40:35,792 --> 01:40:39,583 الآن، أنا أسألك بالنيابة عن إخوتي الوادي. 948 01:40:40,500 --> 01:40:42,167 كيف يمكنك مواجهتنا؟ 949 01:40:44,417 --> 01:40:45,625 لقد تغيرت الأوقات. 950 01:40:46,833 --> 01:40:50,167 لا أستطيع أن أقول أنني لم أحاول لتغيير العالم من خلال الوادي. 951 01:40:50,958 --> 01:40:52,458 لا يمكنك تغيير أي شيء 952 01:40:55,125 --> 01:40:57,042 لأنك تغيرت. 953 01:40:58,917 --> 01:41:01,417 أنا أوي جونيوان مرتديًا قناعي. 954 01:41:02,917 --> 01:41:05,042 ما زلت تشي جونيوان مع قناعي. 955 01:41:05,625 --> 01:41:07,465 اليوم، لا يهمني سواء كنت تشاو تشوانغ 956 01:41:07,500 --> 01:41:09,000 أو القناع الذهبي 957 01:41:09,083 --> 01:41:11,542 سأنتقم لسيدي والوادي! 958 01:41:32,375 --> 01:41:33,833 أسورا الأزرق, 959 01:41:33,917 --> 01:41:35,750 حان الوقت لتطبيق القانون. 960 01:41:39,875 --> 01:41:41,500 من يقوم بالتنفيذ 961 01:41:42,417 --> 01:41:43,500 سوف يكون لي. 962 01:45:05,792 --> 01:45:06,792 لقد حان الوقت بالنسبة لي 963 01:45:07,917 --> 01:45:09,333 لاستعادة ذراع اسورا! 964 01:46:08,833 --> 01:46:10,625 أنا لا أستخدم سلاحاً. 965 01:46:11,333 --> 01:46:12,375 ما أستخدمه 966 01:46:12,958 --> 01:46:13,958 هي مؤامرة. 967 01:46:14,958 --> 01:46:15,958 مؤامرة 968 01:46:16,333 --> 01:46:18,708 يمكن أن تغير حقبة بأكملها. 969 01:46:18,792 --> 01:46:20,875 معبد الأجداد 970 01:46:24,500 --> 01:46:26,000 لقد قطعت وعداً على نفسي. 971 01:46:26,500 --> 01:46:29,000 سأترك الوادي بمجرد أن حصلت على الانتقام 972 01:46:29,083 --> 01:46:30,750 وأجد مستقبلي. 973 01:46:32,417 --> 01:46:33,417 في هذه اللحظة، 974 01:46:33,917 --> 01:46:35,958 أتذكر ذلك اليوم الثلجي 975 01:46:37,250 --> 01:46:38,792 وماذا قال شينغ شنغ. 976 01:46:44,458 --> 01:46:46,042 متى ستنتهي هذه العاصفة الثلجية؟ 977 01:47:01,833 --> 01:47:04,167 أنا لا أفهم لماذا أحضرتني إلى الوادي. 978 01:47:05,125 --> 01:47:06,875 لقد خططت 979 01:47:06,958 --> 01:47:08,792 حيث سنذهب بعد مغادرة الوادي. 980 01:47:08,875 --> 01:47:10,542 سوف ترغب في ذلك. 981 01:47:10,625 --> 01:47:14,750 الابتعاد عن الانتقام والكراهية 982 01:47:18,458 --> 01:47:19,875 القناع الذهبي والإمبراطورة السماوية 983 01:47:19,958 --> 01:47:21,708 قال لنا هنا 984 01:47:21,792 --> 01:47:23,208 وادي الأشباح هذا 985 01:47:23,292 --> 01:47:25,375 من شأنه أن يجعل العالم يوما ما 986 01:47:25,458 --> 01:47:27,000 مكان خالي من الكراهية 987 01:47:36,833 --> 01:47:38,167 كانت تلك كلها أكاذيب. 988 01:47:39,708 --> 01:47:42,000 لهذا السبب لم يفعلوا ذلك أبداً خلعوا أقنعةهم. 989 01:47:45,875 --> 01:47:47,042 دعنا نذهب. 990 01:47:47,125 --> 01:47:48,125 شينجشينج. 991 01:47:49,250 --> 01:47:50,875 أذكر أن سيدي قال 992 01:47:51,917 --> 01:47:53,917 تلك الإمبراطورة السماوية أعطوا طفلهم 993 01:47:54,875 --> 01:47:57,417 من أجل مشروع القناع الذهبي. 994 01:48:43,667 --> 01:48:46,000 شينجشينج، يجب أن أخبرك 995 01:48:46,500 --> 01:48:48,833 أنني اختلقت تلك الإشاعة. 996 01:48:54,000 --> 01:48:55,083 لقد كنت أتساءل 997 01:48:55,708 --> 01:48:57,667 لماذا التقينا في معبد التنين. 998 01:49:02,167 --> 01:49:03,375 وعصا ثروتك. 999 01:49:03,458 --> 01:49:04,625 "الانجراف على طول التيار ، 1000 01:49:04,708 --> 01:49:07,167 أخيرا لقاء البطل لليلة واحدة من النسيان في حالة سكر." 1001 01:49:07,250 --> 01:49:08,750 لماذا كانت الثروة دقيقة جدا؟ 1002 01:49:09,583 --> 01:49:11,292 ذهبت للبحث عنها في المعبد. 1003 01:49:14,167 --> 01:49:15,167 هل وجدت ذلك؟ 1004 01:49:17,792 --> 01:49:20,500 كيف يمكنني ذلك عندما لم يكن موجودًا أبدًا؟ 1005 01:49:22,833 --> 01:49:24,125 أيضا، 1006 01:49:24,208 --> 01:49:26,250 عندما تظاهرت بأنك سيدة هوا، 1007 01:49:26,958 --> 01:49:28,417 كيف عرفت 1008 01:49:28,500 --> 01:49:31,250 أن طفلهم كان فتاة؟ 1009 01:49:31,958 --> 01:49:34,375 والآن، لا أجرؤ على طلب أي شيء. 1010 01:49:35,250 --> 01:49:38,083 أتمنى فقط أن يكون رجلي وطفلي سوف تكون محمية. 1011 01:49:39,042 --> 01:49:41,125 هل مازلت تفتقد ابنتنا؟ 1012 01:49:46,917 --> 01:49:47,750 مستنتج 1013 01:49:47,833 --> 01:49:50,073 أنك القناع الذهبي وابنة الإمبراطورة السماوية. 1014 01:49:50,500 --> 01:49:51,583 لقد اتبعتني 1015 01:49:53,333 --> 01:49:54,375 لأنك أردت أن ترى 1016 01:49:54,458 --> 01:49:55,833 كيف تبين. 1017 01:49:57,417 --> 01:49:58,417 هذا صحيح. 1018 01:50:00,083 --> 01:50:01,625 لقد عرفت دائما أيضا 1019 01:50:02,917 --> 01:50:04,750 أنهم تشاو تشوانغ والسيدة هوا. 1020 01:50:06,417 --> 01:50:08,000 لقد أنقذتك بالموسيقى 1021 01:50:08,083 --> 01:50:09,500 خارج معبد التنين 1022 01:50:10,083 --> 01:50:11,958 حتى تتمكن من الاستمرار في مساعدتي. 1023 01:50:13,167 --> 01:50:14,667 ولهذا السبب أيضاً حذرتك 1024 01:50:14,750 --> 01:50:17,333 للنظر في العلاقة بين تشاو تشوانغ والقناع الذهبي. 1025 01:50:17,417 --> 01:50:18,583 لقد حاول وادي الأشباح 1026 01:50:19,750 --> 01:50:21,208 لاغتيالك. 1027 01:50:21,958 --> 01:50:23,917 ولكن لماذا هم بعد أوامرك الآن؟ 1028 01:50:26,625 --> 01:50:27,625 افترض 1029 01:50:28,625 --> 01:50:29,917 لا بد أنك خمنت. 1030 01:50:30,542 --> 01:50:33,125 لقد تركت تشاي كانغ يلتقطني للعودة إليك. 1031 01:50:39,500 --> 01:50:40,750 بالطبع كنت أعرف. 1032 01:50:41,417 --> 01:50:42,583 كنت أعرف أيضا 1033 01:50:43,250 --> 01:50:45,042 أنك تركت الباغودا الجنوبية تأسرك. 1034 01:50:48,125 --> 01:50:50,792 وبصرف النظر عن القناع الذهبي والإمبراطورة السماوية، 1035 01:50:50,875 --> 01:50:53,708 لم أكن أعتقد أنني سأضطر أيضًا إلى المواجهة فخ نصبته لك. 1036 01:50:54,667 --> 01:50:55,667 شينجشينج. 1037 01:51:00,000 --> 01:51:01,917 هل هذه هي النهاية التي تصورتها؟ 1038 01:51:48,333 --> 01:51:49,333 شينجشينج، 1039 01:51:50,083 --> 01:51:52,917 جميع قطع الأراضي لها تكلفة. 1040 01:51:58,042 --> 01:51:59,833 هل تريد رؤيتي في المستقبل؟ 1041 01:52:08,542 --> 01:52:09,625 أنا متأكد 1042 01:52:11,250 --> 01:52:13,667 سأفكر فيك في كل مرة أتناول فيها كرات الأرز. 1043 01:52:17,708 --> 01:52:20,083 ألا يمكننا أن نبدأ من جديد؟ 1044 01:52:21,083 --> 01:52:23,083 لا بد لي من البقاء وإعادة بناء وادي الأشباح. 1045 01:52:23,958 --> 01:52:25,083 إنه مبدأ الوادي 1046 01:52:25,167 --> 01:52:26,167 لتحويل العالم بعيدا 1047 01:52:26,208 --> 01:52:27,458 من الانتقام والكراهية 1048 01:52:27,542 --> 01:52:29,333 أن تكون بلا حقد. 1049 01:52:29,417 --> 01:52:31,625 إيمان الوادي عظيم. 1050 01:52:31,708 --> 01:52:32,868 ما دام الوادي موجودا 1051 01:52:32,917 --> 01:52:35,333 هناك أمل في هذا العالم. 1052 01:52:36,917 --> 01:52:38,292 إذا بقيت في الوادي، 1053 01:52:40,292 --> 01:52:42,708 ألن تصبح مجرد قناع ذهبي آخر؟ 1054 01:52:45,125 --> 01:52:46,917 كل ما علي فعله هو التمسك بمعتقداتي، 1055 01:52:47,000 --> 01:52:48,208 تبقى صادقة مع نواياي، 1056 01:52:48,292 --> 01:52:49,542 تدمير أي أعداء، 1057 01:52:49,625 --> 01:52:50,958 وكشف أي مؤامرات. 1058 01:52:52,375 --> 01:52:54,417 أنا أوي جونيوان عندما أخلع قناعي. 1059 01:52:55,667 --> 01:52:56,667 عندما أرتدي قناعي، 1060 01:52:56,750 --> 01:52:58,000 سأظل كذلك 1061 01:52:58,083 --> 01:52:59,500 تشي جونيوان.