1 00:00:06,180 --> 00:00:08,008 خطة رائعة 2 00:00:08,182 --> 00:00:09,400 لقد حصلت على ذلك الوغد المجنون. 3 00:00:09,574 --> 00:00:11,576 أطلقت عليه النار بنفسي. أنت صلب أيها القديس؟ 4 00:00:11,750 --> 00:00:13,013 إذا مات، كل شيء على ما يرام. 5 00:00:13,187 --> 00:00:14,623 ابحث عن فرانكلين سانت! 6 00:00:14,797 --> 00:00:17,017 أنا حجر مؤخرته العاهرة. 7 00:00:17,191 --> 00:00:20,324 أنا-أقوم بحجره حتى يصبح قطعة من الخراء على الخرسانة. 8 00:00:20,498 --> 00:00:23,327 اسمي توني مارينو. أنت تبحث عني. 9 00:00:23,501 --> 00:00:25,460 تعتقد أنك تعرف القصة التي ترويها. 10 00:00:25,634 --> 00:00:28,898 من لديه القوة لعرقلة تحقيق إدارة مكافحة المخدرات، 11 00:00:29,072 --> 00:00:30,900 ثم أبطل تهم القتل 12 00:00:31,074 --> 00:00:33,033 عندما الشاهد الرئيسي هو وكيل فيدرالي؟ 13 00:00:33,207 --> 00:00:35,165 -هل هذا حقيقي؟ نعم. 14 00:00:35,339 --> 00:00:37,341 هل اتصلت بـ DFS علي؟ 15 00:00:37,515 --> 00:00:38,995 لمساعدتنا في الحصول على فوينتيس. 16 00:00:39,169 --> 00:00:41,693 ولماذا DFS من شأنه أن يساعدنا؟ 17 00:00:41,867 --> 00:00:43,086 أنا مع وكالة المخابرات المركزية، 18 00:00:43,260 --> 00:00:44,566 وهو ما يعني أنك الآن أيضًا. 19 00:00:44,740 --> 00:00:45,523 الأشخاص الذين فعلوا ذلك. 20 00:00:45,697 --> 00:00:47,177 هل حصلت عليها؟ 21 00:00:47,351 --> 00:00:48,744 يسألون عنك. 22 00:00:48,918 --> 00:00:50,180 سيدرو على وجه الخصوص. 23 00:00:50,354 --> 00:00:52,878 توما. كل ما تحتاجه. 24 00:00:53,053 --> 00:00:54,750 -ماذا تريد أيها القديس؟ -سكالي. 25 00:00:54,924 --> 00:00:56,839 كلا مشكلتنا الآن. 26 00:00:57,013 --> 00:00:58,014 أنت السبب لماذا يأتي بعد 27 00:00:58,188 --> 00:00:59,755 أنا وأنا في المقام الأول. 28 00:00:59,929 --> 00:01:01,365 -هل هذا ليون سخيف؟ -أهل سكالي هناك. 29 00:01:01,539 --> 00:01:05,065 يا إلهي! 30 00:01:05,239 --> 00:01:06,892 طفلي! 31 00:01:07,067 --> 00:01:08,851 -لا! دعنا نذهب، لي! 32 00:01:09,025 --> 00:01:11,593 طفلي! 33 00:01:22,908 --> 00:01:24,736 مهلا، أعطني أخف وزنا الخاص بك. 34 00:01:24,910 --> 00:01:26,912 مهلا، فاتباك، أعطني أخف وزنا الخاص بك. 35 00:01:28,175 --> 00:01:30,002 مهلا، هل فعلت هذا القرف من قبل؟ 36 00:01:30,177 --> 00:01:31,874 -الجحيم لا، أنا لم أفعل هذا من قبل. 37 00:01:32,048 --> 00:01:34,224 دعنا نذهب. 38 00:01:35,269 --> 00:01:37,358 -ياه، علينا أن ننفصل. -يا رجل، لا. 39 00:01:37,532 --> 00:01:39,229 لقد قتلت للتو طفلاً سخيفاً! 40 00:01:39,403 --> 00:01:41,710 عليك أن تبتعد عني. 41 00:01:41,884 --> 00:01:43,277 هذا كل ما حصلت عليه. 42 00:01:43,451 --> 00:01:45,583 مهلا، انظر، أنا لا أريد أموالك، يا رجل. 43 00:01:45,757 --> 00:01:48,282 لا يمكن العودة إلى المشاريع أو في أي مكان آخر. 44 00:01:48,456 --> 00:01:50,414 أقل دراية كلما كان ذلك أفضل. أسمعني؟ 45 00:01:53,461 --> 00:01:55,245 مهلا ، ربما هذا القرف لم أهتم... 46 00:01:55,419 --> 00:01:57,247 أوه، القرف! 47 00:02:13,263 --> 00:02:16,310 يفتقد؟ خديجة ؟ 48 00:02:16,484 --> 00:02:18,355 انا ذاهب لأسألك مرة أخرى. 49 00:02:18,529 --> 00:02:22,664 هل يمكنك أن تقول لي أي شيء عن من فعل هذا؟ 50 00:02:22,838 --> 00:02:25,754 -ساعدني في العثور على من فعل هذا بإبنك -أين طفلي؟! 51 00:02:26,798 --> 00:02:28,539 -طفل؟ 52 00:02:28,713 --> 00:02:30,367 طفلي اللعين. 53 00:02:30,541 --> 00:02:32,630 أمن المستشفى، طلب المساعدة 54 00:02:32,804 --> 00:02:34,241 في المشرحة. 55 00:02:47,863 --> 00:02:51,171 -سيد. سيدي، لا يمكنك أن تكون هنا. -ابتعد يا رجل! 56 00:03:52,710 --> 00:03:54,756 مهما فعلت فقد أوقعت نفسك فيه 57 00:03:54,930 --> 00:03:56,279 لا تجلب تلك الفوضى إلى هنا 58 00:03:56,453 --> 00:03:58,499 أحتاج المجرفة. انها ليست في الخلف. 59 00:03:58,673 --> 00:04:01,023 يمكنك الذهاب للحفر، ولكن لن تجد شيئًا. 60 00:04:02,285 --> 00:04:04,244 ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنه؟ 61 00:04:04,418 --> 00:04:06,071 كان هناك 20 ألف دفن مرة أخرى هناك. 62 00:04:06,246 --> 00:04:08,030 كان هناك. الآن لا يوجد. 63 00:04:08,204 --> 00:04:09,640 لقد ذهب؟ 64 00:04:09,814 --> 00:04:11,729 كل ذلك؟ 65 00:04:11,903 --> 00:04:14,123 اللعنة يا أمي، كان هذا من أجل حالات الطوارئ والقرف. 66 00:04:14,297 --> 00:04:16,256 لدي الكثير من حالات الطوارئ. 67 00:04:16,430 --> 00:04:18,258 علي أن أدفع لغسيل الكلى كوكي. 68 00:04:18,432 --> 00:04:20,042 لقد تعرض الثمين للعض من قبل دوبيرمان. 69 00:04:20,216 --> 00:04:21,739 كان لا بد من أخذها إلى غرفة الطوارئ. 70 00:04:21,913 --> 00:04:23,567 لذلك لا "اللعنة، ماما" لي. 71 00:04:23,741 --> 00:04:25,830 لم تكن كذلك هنا في أشهر. 72 00:04:26,004 --> 00:04:28,964 أنا السبب الوحيد الذي جعلك تحصل على هذا المنزل في المقام الأول. 73 00:04:32,533 --> 00:04:33,925 أنت تعرف أنني أحبك. 74 00:04:35,275 --> 00:04:37,102 ولكن أنا أيضا أحب إخوانكم وأخواتكم، 75 00:04:37,277 --> 00:04:41,281 وهم هنا كل ليلة، لذلك... 76 00:04:41,455 --> 00:04:43,457 لا يمكنك البقاء هنا. 77 00:04:47,765 --> 00:04:48,897 فقط... 78 00:04:51,595 --> 00:04:53,249 هنا. 79 00:04:56,121 --> 00:04:58,080 هذا كل ما حصلت عليه. 80 00:05:00,256 --> 00:05:02,650 هل لديك مكان تذهب إليه؟ 81 00:05:47,564 --> 00:05:49,436 كيف تشعر؟ 82 00:05:50,828 --> 00:05:52,787 عليك أن تذهب... 83 00:05:52,961 --> 00:05:55,398 قبل أن أراك سكولي. 84 00:05:55,572 --> 00:05:57,052 سأغادر. 85 00:05:57,226 --> 00:05:59,359 قريبا كما تقول لي الذي قتل ابنة أخي. 86 00:06:09,717 --> 00:06:11,719 أعلم أنني لم أكن مثاليًا. 87 00:06:11,893 --> 00:06:13,982 ربما كان الأمر صعبًا بعض الشيء عليك في بعض الأحيان. 88 00:06:14,156 --> 00:06:15,766 قليلا؟ 89 00:06:15,940 --> 00:06:18,029 لم أكن أعرف ماذا كنت أفعل. 90 00:06:18,203 --> 00:06:20,162 كنت أحاول أن أرفع الثلاثة منكم جميعا. 91 00:06:20,336 --> 00:06:22,469 لقد كانت الأمور مبعثرة، لكنني بذلت قصارى جهدي. 92 00:06:22,643 --> 00:06:24,209 نيغا، لقد أطلقت النار منزلي اللعين. 93 00:06:24,384 --> 00:06:27,038 لقد أطلقت النار على موقف السيارات. 94 00:06:27,212 --> 00:06:29,127 كنت أعرف أنك لم تكن هناك. 95 00:06:29,301 --> 00:06:31,565 ما هي اللعنة من أي وقت مضى. 96 00:06:31,739 --> 00:06:33,436 في نهاية اليوم، ما زلنا عائلة. 97 00:06:33,610 --> 00:06:35,743 كنت تعتقد حقا أنك 'نوبة لاستخدام موت ابنتي كما 98 00:06:35,917 --> 00:06:37,571 -أ بطاقة الخروج من السجن المجانية؟ -الأمر ليس كذلك حتى. 99 00:06:37,745 --> 00:06:39,355 إذن، اللعنة، كيف يبدو الأمر يا درو؟ 100 00:06:39,529 --> 00:06:41,401 قلت أنني لست مثاليا. 101 00:06:44,142 --> 00:06:45,840 تمام. 102 00:06:48,233 --> 00:06:51,106 أنت تعرف تيانا كثيرًا، ما هو اسمها الأوسط؟ 103 00:06:55,240 --> 00:06:56,372 لا ينبغي لي أن أتيت. 104 00:06:56,546 --> 00:06:57,895 إنه مبكر جدًا، الجرح طازج جدًا. 105 00:06:58,069 --> 00:06:59,201 أنت لا تفكر بشكل مستقيم. 106 00:06:59,375 --> 00:07:00,898 نيغا، اللعنة عليك. 107 00:07:02,073 --> 00:07:03,727 حسنًا. 108 00:07:07,775 --> 00:07:10,734 وكان اسمها الأوسط نفس ماما. 109 00:07:10,908 --> 00:07:12,997 شانتي. 110 00:07:13,171 --> 00:07:15,957 لكنك على حق-- أنا حقا لم أعرفها. 111 00:07:16,131 --> 00:07:18,133 شعرت دائمًا أن لدي الوقت. 112 00:07:20,309 --> 00:07:22,920 أنا أعرف كم هو سيء أنت تتألم الآن. 113 00:07:23,094 --> 00:07:25,140 أريد فقط التأكد من فعل هذا 114 00:07:25,314 --> 00:07:27,142 الشعور بنفس الألم. 115 00:07:28,273 --> 00:07:29,884 فقط اسمحوا لي أن أساعد. 116 00:07:50,078 --> 00:07:51,645 رجل. 117 00:07:51,819 --> 00:07:54,604 أكثر برودة من كس البطريق هنا. 118 00:07:54,778 --> 00:07:56,650 أنت لست باردا؟ 119 00:07:56,824 --> 00:07:59,391 يجب أن يكون بعضًا من أن هناك قماش تيري. 120 00:07:59,566 --> 00:08:01,959 يا رجل، أنا آخذ مؤخرتي إلى المأوى. 121 00:08:04,135 --> 00:08:05,397 الليل، كلكم. 122 00:08:05,572 --> 00:08:07,269 -لاحقاً. -حسنا الآن. 123 00:08:07,443 --> 00:08:09,184 تعال. دعنا نذهب. 124 00:08:13,318 --> 00:08:15,277 هل لديك بعض من ذلك. 125 00:08:18,062 --> 00:08:20,935 حصلت على الحصول على الخوخ العودة في المزيج في أقرب وقت ممكن. 126 00:08:21,109 --> 00:08:23,111 إنه وقت سيء لفقدان العضلات. 127 00:08:23,285 --> 00:08:26,114 حسنًا، يمكننا دفع ليتل روك العودة بضعة أيام إذا كنت تريد. 128 00:08:29,291 --> 00:08:30,597 ماذا؟ 129 00:08:34,992 --> 00:08:36,167 اه. 130 00:08:37,517 --> 00:08:39,649 حسنا، هذا يجب أن يكون مهما. 131 00:08:40,868 --> 00:08:43,305 ابنة أخي البالغة من العمر خمس سنوات قُتل للتو. 132 00:08:46,830 --> 00:08:49,224 هل تعلم انا وأختي نحن لسنا قريبين بعد الآن 133 00:08:49,398 --> 00:08:51,226 على حساب خلافي مع سكالي، 134 00:08:51,400 --> 00:08:55,491 ولكن من المضحك كيف المأساة يمكن أن يجمع العائلات معًا. 135 00:08:55,665 --> 00:08:58,189 لقد جئت للتو من المشرحة. 136 00:08:58,363 --> 00:09:01,105 وكان لا يزال لديها الدم على قميصها. 137 00:09:01,279 --> 00:09:03,368 خديجة كانت هناك عندما حدث ذلك. 138 00:09:03,543 --> 00:09:05,022 تخيل ذلك. 139 00:09:05,196 --> 00:09:08,939 طفلتها تموت بين ذراعيها. 140 00:09:09,113 --> 00:09:10,985 شيء واحد حول هذا الموضوع، على الرغم من-- 141 00:09:11,159 --> 00:09:14,205 لقد حصلت على نظرة جيدة حقيقية عند مطلق النار. 142 00:09:14,379 --> 00:09:16,730 تريد تخمين من كان؟ 143 00:09:16,904 --> 00:09:18,514 دافي البطة اللعينة. 144 00:09:22,387 --> 00:09:24,607 لقد كان ولدك... 145 00:09:24,781 --> 00:09:26,217 ليون. 146 00:09:28,698 --> 00:09:31,353 وعندما ضاقت شعبي 147 00:09:31,527 --> 00:09:33,007 لقد فعلت ذلك بشكل صحيح. 148 00:09:34,356 --> 00:09:37,838 لقد أحضرت المخالفين الحق في عتبة داركم. 149 00:09:41,058 --> 00:09:43,539 أنا أتوقع نفس المجاملة. 150 00:09:46,411 --> 00:09:48,849 أتمنى لكم ليلة سعيدة. 151 00:10:03,428 --> 00:10:05,430 كيف تريد للعب هذا، ابن أخي؟ 152 00:10:09,391 --> 00:10:11,219 اه... 153 00:10:13,613 --> 00:10:15,440 مم، قبل أن نفعل أي شيء، علينا أن نعرف 154 00:10:15,615 --> 00:10:17,442 ما يعرفه رجال الشرطة، أليس كذلك؟ 155 00:10:17,617 --> 00:10:21,316 لأنه إذا كان هذا صحيحا-- طفل ميت في الخامسة من عمره-- 156 00:10:21,490 --> 00:10:25,015 لن يتوقفوا حتى لقد احتجزوا شخصًا ما. 157 00:10:25,189 --> 00:10:28,323 أنظر، لقد فعلنا كل شيء يمكننا مع ليون، 158 00:10:28,497 --> 00:10:30,804 لكن لا يمكنك إنقاذ الناس من أنفسهم. 159 00:10:30,978 --> 00:10:32,632 نعم، ولكن نحن الذين مارس الجنس مع مانبوي وسكولي 160 00:10:32,806 --> 00:10:34,024 لتبدأ ب-- أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 161 00:10:34,198 --> 00:10:35,765 لا، ليون كان يضيء حرائقه الخاصة 162 00:10:35,939 --> 00:10:38,289 للأشهر الثلاثة الماضية. 163 00:10:38,463 --> 00:10:40,378 لو كان له الحمار فقط سقطت في الخط، 164 00:10:40,552 --> 00:10:42,859 لن يكون في هذا القرف. 165 00:10:43,033 --> 00:10:45,514 لقد أدار ظهره لنا جميعاً ولماذا؟ 166 00:10:45,688 --> 00:10:47,690 بقدر ما يهمني، هذه مشكلة ليون. 167 00:10:47,864 --> 00:10:50,171 حسنًا، لقد نجح مانبوي للتو مشكلتنا جميعا. 168 00:10:50,345 --> 00:10:51,999 انظر، الطريقة التي أرى بها هذا، 169 00:10:55,393 --> 00:10:59,789 نحن نحمي ليون، نذهب إلى الحرب... 170 00:10:59,963 --> 00:11:02,531 أو نتخلى عنه ومنع واحد. 171 00:11:03,575 --> 00:11:06,187 يا رجل، انظر، أنا أعلم هو ابنك وكل شيء ، 172 00:11:06,361 --> 00:11:10,974 ولكن... نذهب إلى الحرب مع سكالي ومانبوي، 173 00:11:11,148 --> 00:11:13,542 لن ننجو من ذلك 174 00:11:15,326 --> 00:11:17,198 عليك تسليمه فرانكلين. 175 00:11:19,504 --> 00:11:21,332 يجب أن أجده أولاً. 176 00:11:37,522 --> 00:11:39,786 911، ما هي حالة الطوارئ لديك؟ 177 00:11:39,960 --> 00:11:41,526 مرحبا؟ 178 00:11:41,701 --> 00:11:43,354 أعتقد أن هناك شخص ما في منزلي. 179 00:11:43,528 --> 00:11:44,660 ما هو عنوانك؟ 180 00:11:44,834 --> 00:11:47,358 2670 طريق النصب التذكاري، لوس أنجلوس. 181 00:11:54,496 --> 00:11:57,194 غوستافو. ما هي اللعنة هل تفعل؟! 182 00:12:00,371 --> 00:12:01,633 ¿فرداد، كارليتو؟ 183 00:12:01,808 --> 00:12:03,505 قصة لك يا كارليتو؟ 184 00:12:06,334 --> 00:12:09,250 أعيدهم إلى غرفة نومي يمكنكم جميعًا النوم هناك الليلة. 185 00:12:09,424 --> 00:12:10,599 ليلة سعيدة، العم أوسو. 186 00:12:10,773 --> 00:12:12,383 تيو يغادر غوستافو. 187 00:12:12,557 --> 00:12:13,515 -اذهب إلى النوم. طاب مساؤك. 188 00:12:23,917 --> 00:12:26,354 ماذا حدث للحاجة للبقاء بعيدا عنهم؟ 189 00:12:28,182 --> 00:12:29,923 اه... 190 00:12:34,405 --> 00:12:35,624 لقد اشتقت لهم. 191 00:12:35,798 --> 00:12:38,627 وأنا اشتقت إليك أيضاً يا زيابيتا. 192 00:12:38,801 --> 00:12:42,587 أيها الأحمق المخمور، هذا ليس عادلاً لهم. 193 00:12:43,632 --> 00:12:45,416 نعم، أنت على حق. 194 00:12:45,590 --> 00:12:46,853 اه... 195 00:12:50,900 --> 00:12:52,249 -فقط... 196 00:12:52,423 --> 00:12:54,295 -توقف. 197 00:12:54,469 --> 00:12:56,253 -لا. أعطني خمس دقائق. 198 00:12:58,429 --> 00:13:00,127 -آي،آي،آي.. -جوستافو. 199 00:13:00,301 --> 00:13:02,042 <ط>-يا. 200 00:13:02,216 --> 00:13:04,871 أعطني، أعطني خمس دقائق. 201 00:13:05,045 --> 00:13:06,611 -فقط... 202 00:13:06,786 --> 00:13:07,917 شرطة لوس أنجلوس. 203 00:13:08,091 --> 00:13:09,789 -افتح. -تبا. 204 00:13:09,963 --> 00:13:11,312 إنه زوجك. 205 00:13:11,486 --> 00:13:12,400 -اعتقدت أنك لص. 206 00:13:12,574 --> 00:13:13,575 اجلس. 207 00:13:13,749 --> 00:13:15,664 شرطة. 208 00:13:15,838 --> 00:13:17,666 -هلا أيتها الشرطة. -صه. 209 00:13:19,755 --> 00:13:21,452 نحن نرد على مكالمة عن اقتحام؟ 210 00:13:21,626 --> 00:13:23,150 نعم آسف أيها الضابط لقد كان مجرد خطأ... 211 00:13:29,156 --> 00:13:31,158 اخرج من اللعنة! 212 00:13:31,332 --> 00:13:33,464 - اهدأ يا سيدي. -هل تريد مني أن أهدأ؟ 213 00:13:35,597 --> 00:13:36,946 غوستافو! 214 00:13:38,948 --> 00:13:39,819 صفعه. 215 00:13:39,993 --> 00:13:42,604 لا يمكنك اعتقالي! 216 00:13:42,778 --> 00:13:45,781 أنا أمارس الجنس مع وكالة المخابرات المركزية، يبتسم! 217 00:14:19,206 --> 00:14:21,817 لا، لا، لا، لا. 218 00:14:21,991 --> 00:14:23,210 هل أنت سخيف تمزح معي؟ 219 00:14:23,384 --> 00:14:25,908 هيا، هذه ليست مفاجأة. 220 00:14:26,082 --> 00:14:27,388 لا يمكن لأحد أن يتحول هذه الورقة ديك يعرج 221 00:14:27,562 --> 00:14:28,389 حوالي في السنة. ماذا توقعوا؟ 222 00:14:31,348 --> 00:14:34,047 لديك شيء، أليس كذلك؟ 223 00:14:34,221 --> 00:14:36,266 -سوف أحرقه. يمكنهم أكل القرف. -يا إلهي، إيرين. 224 00:14:36,440 --> 00:14:39,530 أنا لست شهيدا. هذه هي اللعبة. 225 00:14:39,704 --> 00:14:41,619 اذهب للقيام بعملك. 226 00:14:41,793 --> 00:14:44,709 وشكرا لكم. حقًا. 227 00:14:44,884 --> 00:14:46,146 حظ سعيد. 228 00:14:47,321 --> 00:14:49,714 مهلا، لقد اكتشفت للتو، نفس مثلك. 229 00:14:49,889 --> 00:14:51,760 -لكنك تحصل على ترقية. -حسنا... 230 00:14:51,934 --> 00:14:53,370 مؤقتا. 231 00:14:53,544 --> 00:14:54,981 الحمد لله. 232 00:14:55,155 --> 00:14:56,591 تسعة أشهر كاملة من عدم العمل للرجل الأبيض... 233 00:14:56,765 --> 00:14:58,114 ...لقد بدأت أنسى 234 00:14:58,288 --> 00:14:59,768 مكاني في العالم. 235 00:14:59,942 --> 00:15:01,726 انظر، سأتحدث الجميع في بضع ساعات. 236 00:15:01,901 --> 00:15:03,380 فقط تماسك، حسنًا؟ 237 00:15:03,554 --> 00:15:05,426 لا، لقد حصلت على شيء. لا يمكن أن تنتظر. 238 00:15:05,600 --> 00:15:07,863 لكننا على حق في منتصف هذا. 239 00:15:08,037 --> 00:15:10,083 ماذا تريد مني أن أفعل، طرد الناشر؟ 240 00:15:10,257 --> 00:15:11,606 لا أعرف. 241 00:15:11,780 --> 00:15:14,391 هل أنت المسؤول من هذه الورقة أم لا؟ 242 00:15:14,565 --> 00:15:15,784 تشارلي؟ 243 00:15:15,958 --> 00:15:19,788 إيرين آبي، قابلي والتر بروكس. 244 00:15:19,962 --> 00:15:21,442 يبدو أن لديك شيئا. 245 00:15:21,616 --> 00:15:23,618 حسنا، هيا، ثم. 246 00:15:36,544 --> 00:15:40,026 جئت هذا الصباح وكان هنا للتو، 247 00:15:40,200 --> 00:15:41,810 خارج البرد. 248 00:15:51,776 --> 00:15:53,953 ما الأمر أيها القديس؟ 249 00:15:58,958 --> 00:16:01,786 نحن عادة نحمل هذه للأدلة، 250 00:16:01,961 --> 00:16:03,484 لكنني اعتقدت أنك تريدهم. 251 00:16:05,486 --> 00:16:07,618 ما هذا؟ 252 00:16:07,792 --> 00:16:09,794 أغراض تيانا الشخصية. 253 00:16:18,978 --> 00:16:20,849 يجب عليك حقا العودة إلى المنزل واحصل على قسط من النوم. 254 00:16:21,023 --> 00:16:23,634 كل هذا سيكون في الانتظار عليك عندما تعود. 255 00:16:29,989 --> 00:16:33,166 إنها على حق. يجب أن نذهب فقط. 256 00:16:33,340 --> 00:16:35,603 اللعنة على ذلك. أنا لا أغادر. 257 00:17:09,854 --> 00:17:12,031 أعرف أنه ليس فندق ريتز، 258 00:17:12,205 --> 00:17:14,033 لكن المستأجرين لدينا خرجت فجأة 259 00:17:14,207 --> 00:17:17,514 لذلك تعمل المرافق حتى نهاية الشهر. 260 00:17:17,688 --> 00:17:20,169 سأعود مع بعض الطعام في فترة قصيرة. 261 00:17:27,611 --> 00:17:30,179 لا تغادر، لا تتصل بأحد. 262 00:17:30,353 --> 00:17:32,225 فقط استلقي منخفضًا. 263 00:17:32,399 --> 00:17:34,140 سأعود بالأخبار قريبا. 264 00:17:34,314 --> 00:17:35,706 حسنًا؟ 265 00:17:40,189 --> 00:17:42,409 مهلا، القديس. 266 00:17:42,583 --> 00:17:44,933 انا بحاجة الى قطعة. 267 00:17:45,107 --> 00:17:47,153 كما تعلمون، من أجل الحماية. 268 00:18:19,881 --> 00:18:22,101 كيف يبدو لك؟ 269 00:18:23,276 --> 00:18:25,452 لقد عرفت ذلك الصبي منذ وقت طويل. 270 00:18:25,626 --> 00:18:27,715 أنا لم أراه مثل ذلك من قبل. 271 00:18:30,239 --> 00:18:32,633 قتل طفل؟ 272 00:18:34,765 --> 00:18:37,203 بعض الملاعين لا تعود من ذلك أبدا. 273 00:19:33,302 --> 00:19:36,305 هل تريد أن تخبرني ماذا حدث؟ 274 00:19:36,479 --> 00:19:38,525 لا، لا نيتا، لا. 275 00:19:42,006 --> 00:19:44,835 حسنًا، أنظر... 276 00:19:45,009 --> 00:19:46,707 أعلم أنك تتألم هنا 277 00:19:46,881 --> 00:19:49,231 ولكن هذا القرف لا يمكن أن يحدث. 278 00:19:49,405 --> 00:19:52,887 ما عليك سوى القيادة، كابرون 279 00:19:53,975 --> 00:19:56,195 يحتاج الطفل إلى اللقاء، يقول أنه عاجل. 280 00:19:56,369 --> 00:19:57,979 -هل أنت جيد أم أحتاج أن أسقطك في مكان ما؟ -لا، أنا بخير، أنا بخير. 281 00:19:58,153 --> 00:20:00,373 -أنا بخير. 282 00:20:04,115 --> 00:20:05,639 مرحبًا، اللعنة؟ 283 00:20:05,813 --> 00:20:08,903 أنتم لا تأخذون ابنتي الصغيرة في أي مكان، يا رجل. 284 00:20:09,077 --> 00:20:11,210 -ما الأمر يا رجل؟ -أنا آسف... لا، لا، آسف. 285 00:20:11,384 --> 00:20:13,734 علينا أن نجهزها لتشريح الجثة. 286 00:20:13,908 --> 00:20:15,736 -مهلا، أنت لست فينا قطع ابنتي الصغيرة! - ها، ها، انتظر، انتظر، انتظر. 287 00:20:15,910 --> 00:20:19,087 بموجب القانون، يتعين علينا إجراء تشريح الجثث لجميع ضحايا القتل. 288 00:20:19,261 --> 00:20:21,698 ليس الأمر غامضا! لقد تم إطلاق النار عليها! 289 00:20:21,872 --> 00:20:25,180 ألا ترى ثقوب الرصاص اللعينة فيها؟ 290 00:20:25,354 --> 00:20:28,357 - مهما كان الأمر.. -اللعنة التي تقولها للتو؟ 291 00:20:28,531 --> 00:20:30,229 يا! 292 00:20:30,403 --> 00:20:32,231 -لا مستحيل... -أنت لست على وشك أن تفعل شيئا، 293 00:20:32,405 --> 00:20:34,755 باستثناء السماح لهؤلاء الناس القيام بعملهم سخيف! 294 00:20:37,758 --> 00:20:40,064 لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن. 295 00:20:40,239 --> 00:20:43,024 انا بحاجة للخروج من هذه الملابس اللعينة 296 00:20:43,198 --> 00:20:45,200 افعل ما تريد. 297 00:21:11,574 --> 00:21:14,621 -هو بخير؟ نعم، انه جيد. 298 00:21:14,795 --> 00:21:16,579 أين الخاص بك... أين جسدك يا رجل؟ 299 00:21:16,753 --> 00:21:19,539 أعطاه يوم عطلة. 300 00:21:21,280 --> 00:21:24,108 -تمام. اذا ما الأمر؟ - اه... 301 00:21:24,283 --> 00:21:26,763 قُتلت فتاة تبلغ من العمر خمس سنوات. 302 00:21:26,937 --> 00:21:29,984 بعد ظهر أمس في جاردينا. 303 00:21:30,158 --> 00:21:32,247 أريد أن أعرف ما يعرفه رجال الشرطة. 304 00:21:32,421 --> 00:21:34,075 قتل على يد أحد رجالك؟ 305 00:21:35,772 --> 00:21:37,731 هل يمكنك مساعدتي أم لا؟ 306 00:21:41,343 --> 00:21:44,128 نعم. نعم، فقط أعطني بضع ساعات. 307 00:21:45,434 --> 00:21:47,436 شكرًا. 308 00:21:57,794 --> 00:22:00,362 إنهم يفعلون هذا حقًا. 309 00:22:00,536 --> 00:22:02,451 حكومتنا الخاصة، جلب الكوكايين. 310 00:22:02,625 --> 00:22:04,975 أ-أعني أن هذا ضخم. 311 00:22:05,149 --> 00:22:07,282 يمين؟ 312 00:22:07,456 --> 00:22:08,631 مثل أشياء جائزة بوليتزر؟ 313 00:22:08,805 --> 00:22:10,633 انا بحاجة للحفر 314 00:22:10,807 --> 00:22:12,287 ولا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي. 315 00:22:12,461 --> 00:22:13,767 أحتاج إلى باحثين. 316 00:22:13,941 --> 00:22:16,291 مراقبة. محققون خاصون. 317 00:22:16,465 --> 00:22:18,337 الموارد الكاملة لهذه الورقة تبدأ الآن. 318 00:22:19,990 --> 00:22:23,037 انظر، هذا كثير لنطلبه. 319 00:22:23,211 --> 00:22:25,256 حقًا؟ لديك خطة أفضل لكيفية حفظ هذه الورقة؟ 320 00:22:25,431 --> 00:22:26,867 لأنني متأكد تمامًا هذه القصة تبقي الأضواء مضاءة 321 00:22:27,041 --> 00:22:28,477 ثم بعض. 322 00:22:28,651 --> 00:22:30,174 ليس لديك قصة. 323 00:22:30,349 --> 00:22:33,177 لديك مصدر واحد خارج السجل. 324 00:22:33,352 --> 00:22:35,702 قبل أن نلتزم، 325 00:22:35,876 --> 00:22:37,704 الحصول على نوع من التأييد، حسنًا؟ 326 00:22:37,878 --> 00:22:40,010 المصدر الثاني الشرعي. 327 00:22:40,184 --> 00:22:42,230 تعتقد أن وكيل إدارة مكافحة المخدرات هو، ما، مما يجعلها؟ 328 00:22:42,404 --> 00:22:43,623 انظر، إذا كانت القصة كبيرة كما تقول ، 329 00:22:43,797 --> 00:22:45,276 يجب أن يكون هناك طريقة أخرى 330 00:22:45,451 --> 00:22:46,843 تأكيد ذلك من قبل نحن ندفع كل رقائقنا إلى الداخل. 331 00:22:47,017 --> 00:22:48,541 ماذا عن زوجة هذا الرجل ريد السابقة؟ 332 00:22:48,715 --> 00:22:51,413 جوليا؟ أعني، إنها وكالة المخابرات المركزية أيضًا، أليس كذلك؟ 333 00:22:51,587 --> 00:22:54,329 ربما هي تكره شجاعته؟ 334 00:22:54,503 --> 00:22:56,853 -سوف تتحدث؟ -CIA لن تتحدث. 335 00:22:57,027 --> 00:22:58,594 كان بإمكانه فعل ذلك نامت مع أختها، 336 00:22:58,768 --> 00:23:00,727 لن تستسلم التفاصيل التشغيلية. 337 00:23:00,901 --> 00:23:02,990 إنها ليست الطريقة التي يتدحرجون بها. 338 00:23:08,517 --> 00:23:10,084 كيف تشعرون يا رفاق؟ 339 00:23:10,258 --> 00:23:13,087 كلمة المسجون أباطرة المخدرات الكولومبيين؟ 340 00:23:28,276 --> 00:23:29,930 آسف، لي. 341 00:23:32,498 --> 00:23:34,587 انقر، انقر، انقر. 342 00:23:36,937 --> 00:23:39,592 نيغا، أنت تعتقد أنني غبي بما فيه الكفاية لإعطاء مؤخرتك بندقية محملة 343 00:23:39,766 --> 00:23:41,289 بعد القرف الذي سحبت للتو؟ 344 00:23:43,552 --> 00:23:46,207 أنا الذكي. 345 00:23:47,208 --> 00:23:49,297 يتذكر؟ 346 00:23:49,471 --> 00:23:51,778 كان عليك فقط أن تفعل القرف طريقك. 347 00:23:51,952 --> 00:23:54,215 ما رأيك، أنا على وشك التسول من أجل حياتي؟ 348 00:23:54,389 --> 00:23:55,738 لأنني لن أفعل ذلك. 349 00:23:57,000 --> 00:23:58,480 حسناً يا نيغا. 350 00:24:05,444 --> 00:24:08,055 لا! 351 00:24:20,110 --> 00:24:22,373 ليل لي. 352 00:24:22,548 --> 00:24:24,767 أنت عاهرة ميتة الآن. 353 00:24:39,173 --> 00:24:41,001 السيدة سانت؟ 354 00:24:41,175 --> 00:24:43,873 مهلا، غلوريا. كيف حالك؟ 355 00:24:46,833 --> 00:24:48,965 لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية للشقة. 356 00:24:49,139 --> 00:24:51,228 ليس لديك ليشكرني على ذلك. 357 00:24:55,015 --> 00:24:56,190 أنا آسف لتأخري على الإيجار. 358 00:24:56,364 --> 00:24:58,497 التأخير لمدة أسبوعين أمر جيد. 359 00:24:58,671 --> 00:25:00,499 فقط لا تدع ذلك الحصول على أي أطول، حسنا؟ 360 00:25:00,673 --> 00:25:02,892 توجهت إلى مقابلة عمل الآن. 361 00:25:03,066 --> 00:25:04,981 حسنا، حسنا، فتاة. 362 00:25:05,155 --> 00:25:06,330 استمر. 363 00:25:06,505 --> 00:25:08,158 - احصل عليهم. 364 00:25:49,765 --> 00:25:51,811 اجلس. 365 00:26:00,036 --> 00:26:01,995 على الأرض. 366 00:26:18,968 --> 00:26:21,405 ♪ أريد المزيد♪ 367 00:26:21,580 --> 00:26:24,452 ♪ المزيد ثم بعض♪ 368 00:26:29,936 --> 00:26:33,548 ♪ أبي، أنت تعرف ماذا أريد أن أسمع ♪ 369 00:26:39,075 --> 00:26:43,602 ♪ أريد المزيد وبعد ذلك بعض♪ 370 00:26:48,607 --> 00:26:51,566 ♪ إنني أحبك فقط يا عزيزي♪ 371 00:26:58,138 --> 00:27:02,621 ♪ أريد المزيد وبعد ذلك بعض♪ 372 00:27:08,104 --> 00:27:11,542 ♪ عن ما تشعر به♪ 373 00:27:11,717 --> 00:27:14,589 ♪ وبعد ذلك♪ 374 00:27:16,896 --> 00:27:19,289 ♪ عندما انتهيت أخبرني حوالي مليون مرة ♪ 375 00:27:19,463 --> 00:27:21,465 ♪ كم تحبني♪ 376 00:27:23,380 --> 00:27:25,252 ♪ وقد انتهيت♪ 377 00:27:27,689 --> 00:27:30,300 ♪ ابدأ مرة أخرى♪ 378 00:27:33,869 --> 00:27:38,178 ♪ لقد ارتكبت نفس الخطأ♪ 379 00:27:40,484 --> 00:27:44,010 ♪ أعرف الألم الفظيع♪ 380 00:27:44,184 --> 00:27:49,015 ♪ لكنني لم أفعل ذلك أبدًا، لا، لا، لا♪ 381 00:27:49,189 --> 00:27:53,759 ♪ لا، لن أكتفي أبدًا.♪ 382 00:28:03,333 --> 00:28:05,466 نعم. نعم. 383 00:28:05,640 --> 00:28:07,337 استمع، شكرا. 384 00:28:07,511 --> 00:28:09,862 -أنا مدين لك. 385 00:28:14,431 --> 00:28:15,955 أخبار سيئة؟ 386 00:28:17,478 --> 00:28:19,175 فرانكلين في ورطة. 387 00:28:19,349 --> 00:28:21,308 وهذا ليس من هذا النوع يمكنني مساعدته في. 388 00:28:21,482 --> 00:28:22,788 همم. 389 00:28:24,354 --> 00:28:26,356 أنا آسف بشأن الليلة الماضية. 390 00:28:30,883 --> 00:28:35,191 اسمع، سأصبح نظيفًا، أكون هنا من أجلك، 391 00:28:35,365 --> 00:28:37,716 لكني بحاجة لبعض الأشياء. 392 00:28:38,673 --> 00:28:40,414 فيريا. 393 00:28:40,588 --> 00:28:42,982 أريد فيريا، الكثير من المال اللعين. 394 00:28:44,505 --> 00:28:46,507 كم هو كثير؟ 395 00:28:50,816 --> 00:28:52,818 ألف لكل كيلو نتحرك. 396 00:28:54,123 --> 00:28:56,386 إنه ليس الجشع. 397 00:28:56,560 --> 00:28:59,389 المال هو الحماية. 398 00:28:59,563 --> 00:29:02,392 لا أحد يؤذي مي جينت مرة أخرى. 399 00:29:03,698 --> 00:29:05,831 هذا جيّد. ماذا بعد؟ 400 00:29:06,919 --> 00:29:08,529 أريدك أن تجد لوسيا. 401 00:29:08,703 --> 00:29:10,749 وكالة المخابرات المركزية يمكنها أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟ 402 00:29:12,925 --> 00:29:16,058 انظر، أنت تتحدث حول التنظيف. 403 00:29:16,232 --> 00:29:17,930 كنت حقا أعتقد حفر حولها في الماضي 404 00:29:18,104 --> 00:29:19,366 هو الطريق للقيام بذلك؟ 405 00:29:20,541 --> 00:29:22,021 لا أستطيع الاستمرار في التساؤل. 406 00:29:23,065 --> 00:29:24,763 فقط بحاجة لمعرفة ما حدث. 407 00:29:24,937 --> 00:29:28,375 أنت تفعل ذلك، ثم نحن بخير. 408 00:29:32,727 --> 00:29:35,556 ذهبت لرؤيته؟ 409 00:29:35,730 --> 00:29:37,993 إنه يقيم في المبنى الخاص بي. 410 00:29:38,167 --> 00:29:40,430 اعتقدت أنني يجب أن أطمئن عليه. 411 00:29:40,604 --> 00:29:43,216 -انظر إذا كان بخير. -لماذا؟ 412 00:29:45,000 --> 00:29:48,569 لأنه لا يختلف منك يا فرانكلين. 413 00:29:58,579 --> 00:30:00,059 شكرا يا أماه. 414 00:30:02,061 --> 00:30:04,237 أنا لم أفعل ذلك من أجلك. 415 00:30:11,461 --> 00:30:14,334 أنا، اه، يجب أن أذهب. 416 00:30:14,508 --> 00:30:16,510 ماذا ستفعل؟ 417 00:30:19,600 --> 00:30:20,819 لا أعرف. 418 00:30:22,821 --> 00:30:24,083 أحبك. 419 00:30:37,357 --> 00:30:38,706 ما أخبارك؟ 420 00:30:41,840 --> 00:30:43,754 ماذا تريد، لفركه في وجهي؟ 421 00:30:43,929 --> 00:30:47,367 -قل لي "لقد قلت لك ذلك"؟ -ناه. 422 00:30:47,541 --> 00:30:50,370 فلماذا حصلت على ذلك ابتسامة سخيف على وجهك؟ 423 00:30:50,544 --> 00:30:52,720 -ليس هناك ابتسامة على وجهي. -سكالي. 424 00:30:55,505 --> 00:30:57,116 وهو يحاول الاعتذار. 425 00:30:58,857 --> 00:31:00,336 لريال مدريد. 426 00:31:03,426 --> 00:31:05,689 لقد أخبرتني بنفسك، هذا الزنجي لا يتعلق بالهراء. 427 00:31:05,864 --> 00:31:08,301 حسنا، هذا الزنجي هنا تحاول الاعتذار. 428 00:31:08,475 --> 00:31:10,390 لي. 429 00:31:10,564 --> 00:31:12,653 وسوف تقبل ذلك بالنسبة لي. 430 00:31:13,828 --> 00:31:15,395 اللعنة عليك. 431 00:31:15,569 --> 00:31:17,092 مهلا، نيغا، وهذا لا يزال أختي التي تتحدث إليها. 432 00:31:17,266 --> 00:31:18,485 اللعنة التي ستفعلها أيها الزنجي؟ 433 00:31:18,659 --> 00:31:19,529 أنت لست هي أبي اللعين. 434 00:31:19,703 --> 00:31:22,532 وضع هذا القرف إلى أسفل. 435 00:31:22,706 --> 00:31:25,971 تريد قتلي؟ تفضل. 436 00:31:27,407 --> 00:31:29,322 هذا لن يحدث إعادة تيانا. 437 00:31:30,584 --> 00:31:32,673 طفلك. 438 00:31:32,847 --> 00:31:34,196 ابنة أخي. 439 00:31:35,719 --> 00:31:38,984 قلت لي لا لجعلها حول هذا القرف. 440 00:31:44,380 --> 00:31:47,557 والآن ذهبت طفلتي. 441 00:31:49,255 --> 00:31:51,387 أنت لست السبب في رحيلها. 442 00:31:54,738 --> 00:31:56,915 يجب أن أترك هذا القرف يذهب. 443 00:31:57,089 --> 00:31:59,091 انها ليست عليك. 444 00:32:07,926 --> 00:32:09,884 هل تمزح؟ 445 00:32:10,058 --> 00:32:11,407 لا يمكنها أن تكون جادة. 446 00:32:11,581 --> 00:32:14,106 إذن هل تمزح؟ - اه لا . 447 00:32:14,280 --> 00:32:17,022 هل تعرف كم من الوقت لقد كنا هنا؟ طويل جدًا. 448 00:32:17,196 --> 00:32:18,675 -الطريق سخيف طويل جدا. -لا توجد مكالمات. 449 00:32:18,849 --> 00:32:20,547 -لا يوجد محام. -لا محاكمة. 450 00:32:20,721 --> 00:32:24,420 وأنت تظهر، يطلب مساعدتنا؟ 451 00:32:24,594 --> 00:32:26,901 -إنه ليس رائعًا، شيكا. -بعيداً عن ذلك. 452 00:32:27,075 --> 00:32:28,772 انتظر. هل أنت جاد؟ 453 00:32:28,947 --> 00:32:30,426 ص-أنت حتى أبدا حصلت على مكالمة هاتفية؟ 454 00:32:30,600 --> 00:32:31,601 هل تصدق هذه السيدة؟ 455 00:32:31,775 --> 00:32:33,647 ربما أنها ليست سيدة. 456 00:32:33,821 --> 00:32:35,431 ربما هي ببغاء. 457 00:32:35,605 --> 00:32:36,955 دقيقة واحدة ونحن في مطار لوس أنجلوس، 458 00:32:37,129 --> 00:32:39,087 الذهاب إلى المنزل لنرى جداتنا. 459 00:32:39,261 --> 00:32:41,481 جداتنا المريضات. 460 00:32:41,655 --> 00:32:42,830 عندما فجأة، لقد تم القبض علينا، 461 00:32:43,004 --> 00:32:44,092 ألقيت في زنزانة ونسيت. 462 00:32:44,266 --> 00:32:45,920 اعتقدت أن هذه كانت أمريكا. 463 00:32:46,094 --> 00:32:47,226 أليست هذه أمريكا؟ 464 00:32:47,400 --> 00:32:48,618 كان من الممكن أن نبقى في كولومبيا 465 00:32:48,792 --> 00:32:50,055 إذا أردنا أن يعامل بهذه الطريقة. 466 00:32:50,229 --> 00:32:52,971 على الأقل هناك سنكون مع ناناس لدينا. 467 00:32:53,972 --> 00:32:55,756 استمع لي. 468 00:32:55,930 --> 00:32:58,628 هذا هو بالضبط هذا النوع من الفساد الذي أحاول محاربته. 469 00:32:58,802 --> 00:33:02,023 اذا تقدر تؤكد قصتي أعدك أنني سأفعل كل شيء 470 00:33:02,197 --> 00:33:04,417 -أستطيع أن أراك الحصول على محاكمة عادلة. مم. 471 00:33:06,506 --> 00:33:10,162 تقصد، إذا قمنا بالوشاية من أجلك. 472 00:33:10,336 --> 00:33:12,599 مثل اثنين من الفئران اللعينين؟ 473 00:33:12,773 --> 00:33:16,255 انها ليست الوشاية إذا كنت الحصول على الرجل الذي تخلى عنك. 474 00:33:19,998 --> 00:33:21,738 قل ذلك مرة أخرى. 475 00:33:21,912 --> 00:33:24,698 وفقًا لمصدري في إدارة مكافحة المخدرات، لقد استخدمك ريد طومسون 476 00:33:24,872 --> 00:33:28,484 كورقة مساومة للحصول على واحدة من أصوله من المتاعب. 477 00:33:28,658 --> 00:33:30,704 إنه سبب وجودك هنا 478 00:33:32,706 --> 00:33:36,753 ساعدوني، ليس فقط هل سأحصل لك على محاكمة، 479 00:33:36,927 --> 00:33:39,539 أنا سوف إنزال الرجل من وضعك هنا 480 00:33:44,370 --> 00:33:46,067 آسف لكوني الناقل من الأخبار السيئة، 481 00:33:46,241 --> 00:33:49,331 لكن رجال الشرطة لديهم بصمات ليون 482 00:33:49,505 --> 00:33:51,725 من رصاصة وجدوا في مكان الحادث. 483 00:33:53,335 --> 00:33:54,989 لذلك يعرفون أنه كان هناك. 484 00:33:56,991 --> 00:34:01,430 وسوف أساعد بأي شكل من الأشكال أستطيع من نهايتي، ولكن... 485 00:34:01,604 --> 00:34:04,738 فهم أنك كل شيء مدرجة كشركاء معروفين. 486 00:34:04,912 --> 00:34:06,783 وهو ما يعني أنه أطول يستغرق العثور عليه، 487 00:34:06,957 --> 00:34:10,526 كلما زادت الحرارة التي ستشعر بها ينزل عليك هنا. 488 00:34:10,700 --> 00:34:12,485 أفهم. 489 00:34:14,052 --> 00:34:17,359 انظروا، أنا أعلم أنكما قريبة. 490 00:34:17,533 --> 00:34:19,274 اه، ولكن ليس هناك الحصول على حول هذا. 491 00:34:19,448 --> 00:34:21,059 قال أنا أفهم. 492 00:34:23,931 --> 00:34:25,150 أي شيء آخر؟ 493 00:34:26,673 --> 00:34:28,240 لا. 494 00:34:43,733 --> 00:34:46,084 قامت فرقة العمل مؤخرًا وسعت نطاقها 495 00:34:46,258 --> 00:34:48,303 لتضمين المزيد المجتمعات المتضررة 496 00:34:48,477 --> 00:34:50,827 بسبب التصاعد الأخير في أعمال العنف. 497 00:34:51,001 --> 00:34:52,873 <ط> الشرطة لديها الآن نشر الأسماء 498 00:34:53,047 --> 00:34:54,744 والصورتين المشتبه بهم المطلوبين على صلة 499 00:34:54,918 --> 00:34:57,617 مع إطلاق النار على جاردينا التي أودت بحياة ستة أشخاص 500 00:34:57,791 --> 00:35:00,098 <ط>بما في ذلك أن القليل تيانا براون البالغة من العمر خمس سنوات. 501 00:35:00,272 --> 00:35:01,403 ألقِ نظرة على هذه الصور. 502 00:35:01,577 --> 00:35:02,970 هذا ليون سيمونز هناك 503 00:35:03,144 --> 00:35:05,581 وثاديوس باربر، ويعرف أيضًا باسم Fatback. 504 00:35:05,755 --> 00:35:08,541 كلا هذين الرجلين مطلوبان لاستجوابه من قبل الشرطة. 505 00:35:08,715 --> 00:35:10,064 لقد قيل لنا أن كل واحد منهم لديه 506 00:35:10,238 --> 00:35:11,935 واسعة النطاق الخلفية الجنائية، 507 00:35:12,110 --> 00:35:13,981 وكلاهما يعتبر أن يكون مسلحًا وخطيرًا. 508 00:35:14,155 --> 00:35:17,463 إذا كان لديك أي معلومات على الإطلاق عن مكان وجودهم، 509 00:35:17,637 --> 00:35:18,768 يتم سؤالك للاتصال ببلد لوس أنجلوس 510 00:35:18,942 --> 00:35:20,466 قسم الشريف. 511 00:35:20,640 --> 00:35:22,642 <ط> وتذكر، يمكنك أن تظل مجهول الهوية. 512 00:35:22,816 --> 00:35:24,600 مجلس مدينة لوس أنجلوس اليوم 513 00:35:24,774 --> 00:35:26,559 -تم الموافقة على تمويل جديد لـ... 514 00:35:28,517 --> 00:35:30,650 لو انا معكم كلكم سوف يخيفه. 515 00:35:30,824 --> 00:35:34,219 أخبره أنك وجدته مخبأ آخر خارج المدينة. 516 00:35:34,393 --> 00:35:38,223 عندما تبتعد بما فيه الكفاية، افعل ما يجب القيام به. 517 00:35:45,143 --> 00:35:48,276 يجب أن تحصل على بعض الطيور يضاف إليه. 518 00:35:48,450 --> 00:35:50,104 ما هذه اللعنة؟ 519 00:35:53,107 --> 00:35:54,543 كيف تبدو؟ 520 00:35:57,285 --> 00:35:58,547 خارج. 521 00:36:00,680 --> 00:36:02,595 قلت اخرج اللعنة. 522 00:36:02,769 --> 00:36:07,034 ♪ أحرار، أحر من الشارع، من الأسر♪ 523 00:36:07,208 --> 00:36:09,123 ♪ انطلق، اقتحم♪ 524 00:36:09,297 --> 00:36:10,907 ♪ لا يهم أين كنت ♪ 525 00:36:11,081 --> 00:36:13,780 ♪ حفرة الثعبان، عرين الأسد، أنت بحاجة إلى شخص ما...♪ 526 00:36:13,954 --> 00:36:15,956 لماذا أنت هنا الحصول على وشم... 527 00:36:17,827 --> 00:36:19,699 ...عند الزنوج الذي قتل ابنتنا 528 00:36:19,873 --> 00:36:22,180 هو هنا يتجول مجانا مثل القرف سخيف الحلو؟ 529 00:36:22,354 --> 00:36:24,486 مهلا، عليك أن تهدأ. نحن عليه. 530 00:36:24,660 --> 00:36:26,314 أنتم لستم على القرف ولكن حميركم جميعا! 531 00:36:26,488 --> 00:36:27,837 ♪ أنزل إلى...♪ 532 00:36:28,011 --> 00:36:29,709 أنا لا أهتم ما عليك القيام به 533 00:36:29,883 --> 00:36:31,014 أو كيف اللعنة عليك أن تفعل ذلك. 534 00:36:31,189 --> 00:36:35,193 لكن كلاكما مدينون لي. 535 00:36:35,367 --> 00:36:37,847 أريد تلك العاهرة ليون مات. 536 00:36:38,021 --> 00:36:41,460 وهذا الزنجي السمين كان ذلك معهم. 537 00:36:43,157 --> 00:36:45,551 لقد حصلت بالفعل على الأشياء في الحركة. 538 00:36:55,387 --> 00:36:57,215 ابق هنا معها. 539 00:37:01,436 --> 00:37:03,351 حصلت عليها. 540 00:37:22,762 --> 00:37:24,633 <ط> الشرطة لديها اعتقال المشتبه بهم... 541 00:37:33,990 --> 00:37:36,079 لا تزال الشرطة تبحث لاثنين من المشتبه بهم 542 00:37:36,254 --> 00:37:39,561 يُعتقد أن كلاهما مسلحين وخطيرة. 543 00:38:03,281 --> 00:38:05,587 لي؟ 544 00:38:09,765 --> 00:38:11,593 اللعنة. 545 00:38:11,767 --> 00:38:13,247 لي؟ 546 00:38:15,205 --> 00:38:16,381 القرف. 547 00:39:12,001 --> 00:39:13,089 القرف. 548 00:39:13,263 --> 00:39:15,483 هذا هو ذلك الزنجي هناك. 549 00:39:19,966 --> 00:39:22,882 انزل! انزل! 550 00:39:26,364 --> 00:39:27,843 ماما! ماما! 551 00:39:31,194 --> 00:39:33,022 احصل على مؤخرتك الغبية في السيارة! 552 00:39:33,196 --> 00:39:35,242 -آه! 553 00:39:46,079 --> 00:39:48,211 لقد طلبت التاكيد هؤلاء الرجال هم عليه. 554 00:39:49,865 --> 00:39:51,345 ناهيك عن قصة اثنين 555 00:39:51,519 --> 00:39:53,260 زعماء كالي كارتل من كنا على ما يبدو 556 00:39:53,434 --> 00:39:56,350 عقد دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة لمدة عام تقريبا. 557 00:39:56,524 --> 00:39:58,004 أنا أسمعك، أعتقد فقط أنه إذا... 558 00:39:58,178 --> 00:40:00,354 أنه إذا مارست الجنس مع هذا، لن تتمكن من البقاء 559 00:40:00,528 --> 00:40:03,052 -في المكتب الكبير؟ -ايرين، هل يمكنني التحدث لمدة 30 ثانية من فضلك؟ المسيح. 560 00:40:04,880 --> 00:40:07,187 لقد بعتني، حسنًا؟ 561 00:40:07,361 --> 00:40:08,754 لقد بعتني. 562 00:40:08,928 --> 00:40:11,234 يكفي أن نستمر. 563 00:40:11,409 --> 00:40:14,716 لذلك كل ما تحتاجه، لقد حصلت عليه. 564 00:40:22,637 --> 00:40:25,771 هل يمكنني أن أعطيك نصيحة واحدة؟ 565 00:40:25,945 --> 00:40:29,078 هناك الكثير هنا. تحتاج إلى العثور على رابط ضعيف. 566 00:40:29,252 --> 00:40:31,037 شخص يريد التحدث. 567 00:40:31,211 --> 00:40:34,301 أحد أفراد الطاقم المنهك، ضمير مذنب. 568 00:40:34,475 --> 00:40:36,738 وكلما كانت مصداقيتهم أفضل، كلما كان مصدرك أقوى. 569 00:40:36,912 --> 00:40:39,306 تحصل على هذا الشخص في السجل، 570 00:40:39,480 --> 00:40:41,613 جميع القطع الأخرى سوف تقع بسرعة. 571 00:40:53,581 --> 00:40:55,278 أرى الكثير من الحمقى، 572 00:40:55,453 --> 00:40:58,238 -ولكن ليس ليون. نعم. 573 00:40:58,412 --> 00:41:00,762 لا ليون. 574 00:41:03,504 --> 00:41:06,464 حسنًا، الطريقة التي أرى بها الأمر، حتى تتخلى عن ليون، 575 00:41:06,638 --> 00:41:09,118 -لن نكون قادرين للقيام بأي عمل. 576 00:41:09,292 --> 00:41:11,556 حسنًا، إنه أمر جيد أنا لست الوحيد 577 00:41:11,730 --> 00:41:14,776 الذي جاء قبعة في متناول اليد تبحث للقيام بأعمال تجارية، أليس كذلك؟ 578 00:41:14,950 --> 00:41:17,518 هذا مضحك كيف تتغير الأمور، هاه؟ 579 00:41:17,692 --> 00:41:21,304 أتذكر مرة كان لديك كومبتون. هذا أنا. 580 00:41:21,479 --> 00:41:24,917 إنجليوود. هذا سكالي. 581 00:41:25,091 --> 00:41:27,006 والمشاريع. 582 00:41:27,180 --> 00:41:30,009 كان ذلك، حتى أفسد ليون ذلك. 583 00:41:31,314 --> 00:41:32,838 ماذا بقي لديك أيها القديس؟ 584 00:41:34,970 --> 00:41:36,711 ماذا حصلت؟ 585 00:41:38,800 --> 00:41:40,672 حصلت على المكونات، نيغا. 586 00:41:40,846 --> 00:41:42,978 -أنت على حق. أنت تفعل. 587 00:41:43,152 --> 00:41:45,198 لقد حصلت على المكونات. أنت متأكد من ذلك. 588 00:41:45,372 --> 00:41:48,027 كل الكوكايين الرخيص في العالم، 589 00:41:48,201 --> 00:41:50,203 لا مكان لبيعه. 590 00:41:50,377 --> 00:41:52,292 انظر، أتذكر عندما كنت سألني إذا كان هناك شيء 591 00:41:52,466 --> 00:41:54,163 يمكنك القيام به لوقف هذا لحوم البقر. 592 00:41:54,337 --> 00:41:55,600 حسنا، هذا هو. 593 00:41:55,774 --> 00:41:58,167 لقد تخليت عن ليون 594 00:41:58,341 --> 00:42:00,213 أطلب من سكالي أن يستلقي، 595 00:42:00,387 --> 00:42:02,171 كل شيء يعود إلى ما كان عليه. 596 00:42:03,303 --> 00:42:05,218 ناه. ناه، لا أستطيع أن أفعل ذلك. 597 00:42:05,392 --> 00:42:07,699 هل تريد حقا الذهاب إلى الحرب؟ 598 00:42:07,873 --> 00:42:09,527 على ليل ليون؟ 599 00:42:09,701 --> 00:42:12,791 انظر، هذا هو الفرق بيني وبينك، درو. 600 00:42:14,227 --> 00:42:16,882 أنا لا أتخلى عن شعبي. 601 00:42:17,056 --> 00:42:19,885 -'لأنه عائلته، أليس كذلك؟ -هذا صحيح. 602 00:42:22,017 --> 00:42:23,671 أعرف ما أحترمه دائمًا عنك يا قديس؟ 603 00:42:23,845 --> 00:42:26,195 لقد كنت دائمًا مهتمًا بالأعمال. 604 00:42:26,369 --> 00:42:28,154 لم يكن الأمر شخصياً أبداً. 605 00:42:28,328 --> 00:42:30,199 حتى عندما لا أحب القرف، 606 00:42:30,373 --> 00:42:33,463 وقام ببعض الأعمال الشنيعة، لكن يمكنني أن أحترمه، 607 00:42:33,638 --> 00:42:36,205 لأنه كان متسقا. 608 00:42:36,379 --> 00:42:38,556 لكن الآن... 609 00:42:38,730 --> 00:42:40,558 أنت تكسر القواعد الخاصة بك. 610 00:42:40,732 --> 00:42:42,690 وأنا لا أستطيع أن أحترم ذلك. 611 00:42:42,864 --> 00:42:46,128 آمل أن تكون لديك خطة، أيها الزنجي. 612 00:42:46,302 --> 00:42:49,175 'السبب عندما أسماك القرش رائحة الدم... 613 00:42:51,133 --> 00:42:52,700 …سوف يأتون. 614 00:42:54,789 --> 00:42:58,445 ليس شيئا لا أحد يستطيع أن يفعل لوقفه. 615 00:42:59,838 --> 00:43:01,448 حتى المرة القادمة. 616 00:43:10,588 --> 00:43:14,243 ♪ ولكن من المؤسف جدًا، ها، ها♪ 617 00:43:14,417 --> 00:43:16,158 ♪ لا تلمس جهاز الاستريو هذا♪ 618 00:43:16,332 --> 00:43:18,421 ♪ لا تلمس هذا الاستريو ♪ 619 00:43:18,596 --> 00:43:21,033 ♪ فقط انبطح على الأرض واذهب، اذهب♪ 620 00:43:23,383 --> 00:43:24,950 ♪ لا تلمس جهاز الاستريو هذا♪ 621 00:43:25,124 --> 00:43:27,082 ♪ لا تلمس هذا الاستريو ♪ 622 00:43:30,999 --> 00:43:32,958 ♪ يعجبني هذا الجزء، أنا أحب هذا الجزء ♪ 623 00:43:33,132 --> 00:43:36,265 ♪ هناك، هناك، مرحبًا سيد دي جي ♪ 624 00:43:40,574 --> 00:43:43,316 ♪ مرحبًا، السيد دي جي♪ 625 00:43:43,490 --> 00:43:45,187 ♪ آه♪ 626 00:43:45,361 --> 00:43:47,320 ♪ مرحبًا، مرحبًا♪ 627 00:43:49,539 --> 00:43:51,759 ♪ مرحبًا، مرحبًا♪ 628 00:43:53,805 --> 00:43:55,981 ♪ إذا رأيت رجلاً يبلغ طوله حوالي سبعة أقدام ♪ 629 00:43:56,155 --> 00:43:57,983 ♪ إنه Iceberg Slim مع كرة السلة♪ 630 00:43:58,157 --> 00:44:00,463 ♪ Iceberg Slim سوف يفعل ذلك اخدمها بشكل حقيقي ♪ 631 00:44:00,638 --> 00:44:02,291 ♪ إعادة الروك، هذا أنا♪ 632 00:44:02,465 --> 00:44:03,945 ♪ هذا أنا♪ 633 00:44:04,119 --> 00:44:06,426 ♪ اقطع الطريق الطويل إلى المنزل.♪ 634 00:44:53,691 --> 00:44:55,649 مع تعليق بواسطة مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH 635 00:44:58,347 --> 00:45:01,307 تقصد، السماح للنظام تدميره... 636 00:45:02,003 --> 00:45:03,309 أو محاربته. 637 00:45:04,919 --> 00:45:06,921 <ط> لقد حان الوقت لقد تجاوزنا لوس أنجلوس. 638 00:45:07,182 --> 00:45:08,749 -إذا ذهبنا إلى الحرب... 639 00:45:08,923 --> 00:45:10,490 .. لن ننجو منه 640 00:45:11,099 --> 00:45:12,144 دعونا لفة. 641 00:45:13,928 --> 00:45:16,714 أعطني بعض الأسباب للاعتقاد أننا يمكن أن نجعلها. 642 00:45:17,932 --> 00:45:19,151 لا يمكنك الوثوق بأي شخص. 643 00:45:20,630 --> 00:45:22,850 مدة الصلاحية في خطي العمل محدود جدًا.