1
00:00:22,973 --> 00:00:42,993
Subjudul: Ayah Hyeoni
(kkrystal@hanmail.net)

2
00:00:58,095 --> 00:00:59,848
Energi spiritual langit dan bumi

3
00:00:59,891 --> 00:01:03,034
melahirkan Hon Won-ju (混元珠)

4
00:01:03,647 --> 00:01:06,635
Wonsei Cheonjon (元始天尊) membaginya menjadi dua.

5
00:01:06,749 --> 00:01:08,927
Energi yang baik
Menjadi tuan

6
00:01:08,952 --> 00:01:11,863
Energi jahat menjadi ilusi setan.

7
00:01:11,888 --> 00:01:15,767
Karena setan jahat itu berbahaya
Terkutuklah aku selama ribuan tahun

8
00:01:15,792 --> 00:01:21,216
3 tahun kemudian, petir menyambar
Terlahir dengan takdir kehancuran

9
00:01:21,241 --> 00:01:24,643
Namun, Shin Gong-pyo (申公豹)
Ada yang salah karena sebuah rencana

10
00:01:24,668 --> 00:01:29,263
Ma Hwan adalah putra ketiga Jindang Gwan.
Dia bereinkarnasi sebagai Nata (哪吒)

11
00:01:29,287 --> 00:01:33,785
Yeongju adalah putra ketiga Raja Naga.
Bereinkarnasi sebagai lima penyakit

12
00:01:33,810 --> 00:01:36,087
Karena takdir yang berubah

13
00:01:36,112 --> 00:01:39,858
Keduanya menjadi teman dekat.

14
00:01:39,883 --> 00:01:43,704
Nata, seorang pesulap, disayangi oleh orang tuanya.

15
00:01:43,729 --> 00:01:47,799
Lawan sifat jahatmu
Saya menemukan Jindanggwan.

16
00:01:47,824 --> 00:01:52,303
dengan lima botol
Melawan kutukan ribuan tahun

17
00:01:52,328 --> 00:01:57,867
Pada akhirnya, dia mengubah nasibnya

18
00:02:02,042 --> 00:02:10,884
Jangan muncul, jangan gelisah.
(NeZha 2)


19
00:02:13,386 --> 00:02:15,909
Kutukan aeon hampir tidak bisa dicegah, tapi

20
00:02:15,934 --> 00:02:18,163
tubuhmu hancur

21
00:02:18,188 --> 00:02:20,022
Jiwa tidak punya tempat tinggal

22
00:02:20,023 --> 00:02:23,602
tersebar berkeping-keping
Saya hampir menghilang

23
00:02:23,627 --> 00:02:25,771
Jiwa dalam tujuh warna
Mereka dikurung dan dijaga.

24
00:02:25,796 --> 00:02:28,476
Sekarang, sang master menggunakan tujuh warna harta karun.
tubuhmu

25
00:02:28,501 --> 00:02:31,678
Aku akan membuat yang baru

26
00:02:55,769 --> 00:02:59,492
{\fs18}{\an2}Sutradara: Gyoza (Pangsit)

27
00:03:00,127 --> 00:03:02,567
- Wah~
- Itu keren.

28
00:03:02,593 --> 00:03:04,227
Mulai bekerja!

29
00:03:37,811 --> 00:03:39,065
Itu bukan gambaran yang saya harapkan

30
00:03:39,090 --> 00:03:40,745
Hanya bubuk akar teratai spiritual

31
00:03:40,770 --> 00:03:43,046
Tubuh Anda bisa beregenerasi!

32
00:03:43,071 --> 00:03:45,675
Paman, dengan tangan yang baru saja menyentuh jari kakimu
Anda mengerjakannya, bukan?

33
00:03:45,676 --> 00:03:49,557
Tidak, aku punya beberapa di kakiku...
Anda bisa mencuci kaki Anda nanti

34
00:03:49,582 --> 00:03:52,849
Aku sedang berbicara tentang kakimu
Tidak!

35
00:03:52,874 --> 00:03:55,155
Anda baru saja membuang ingus, bukan?

36
00:03:55,180 --> 00:03:59,076
Apa yang kamu bicarakan? Hidungnya meler
Perhatikan baik-baik! Ini adonan akar teratai.

37
00:03:59,101 --> 00:04:00,473
Namanya adonan akar teratai.

38
00:04:01,624 --> 00:04:03,664
Adonan akar teratai sudah siap.

39
00:04:03,827 --> 00:04:06,672
Selamat datang!
Satu benjolan per orang

40
00:04:06,697 --> 00:04:08,742
Ah... itu untuk satu orang.

41
00:04:08,832 --> 00:04:10,775
Jika Anda tidak melakukannya dengan cepat
Semua jiwa hilang!

42
00:04:10,800 --> 00:04:12,134
biarkan saja hilang

43
00:04:12,168 --> 00:04:14,688
Tidak ada waktu untuk ragu!

44
00:04:20,360 --> 00:04:21,942
Anda bisa bergerak!

45
00:04:21,967 --> 00:04:23,023
Hah?

46
00:04:24,344 --> 00:04:25,719
Apa ini?

47
00:04:25,744 --> 00:04:29,385
terima kasih! Sekalipun tidak
saya sedang mencari

48
00:04:32,488 --> 00:04:33,960
Operasi plastik dimulai!

49
00:04:35,435 --> 00:04:38,536
Ingatan tentang babi terbang adalah
Tak tertandingi

50
00:04:38,561 --> 00:04:41,769
Keterampilan mengukirnya juga bagus.

51
00:04:43,499 --> 00:04:46,006
Lihat~ Mereka terlihat persis sama, kan?

52
00:04:48,696 --> 00:04:50,916
Terima kasih, Babi!

53
00:04:50,941 --> 00:04:53,934
Jangan bergerak sembarangan!
Ini belum berakhir

54
00:04:55,468 --> 00:04:58,456
Shinseonnim, Jindanggwan
Semua pasukan telah dimobilisasi

55
00:04:58,481 --> 00:05:00,861
Shin Gongpyo dan Klan Naga Laut Timur
Dalam persiapan untuk intrusi.

56
00:05:00,886 --> 00:05:03,318
Jangan khawatir! Naga
Menekan monster bawah laut

57
00:05:03,352 --> 00:05:04,896
Tidak ada seorang pun yang bisa lolos!

58
00:05:04,921 --> 00:05:07,265
Tidak ada yang perlu ditakutkan dari Shin Gongpyo.

59
00:05:07,290 --> 00:05:09,524
Sebaliknya, ada sesuatu yang ingin kutunjukkan padamu.

60
00:05:09,549 --> 00:05:12,028
Bukankah itu sama?

61
00:05:12,053 --> 00:05:13,172
Wah~

62
00:05:13,196 --> 00:05:14,830
Saya mengajarkan semuanya

63
00:05:14,831 --> 00:05:17,341
Tapi sebenarnya...
Daripada hal yang sama

64
00:05:17,366 --> 00:05:20,273
-Kamu bisa melakukannya dengan sedikit lebih keren, kan?
-Apa yang kamu katakan?

65
00:05:21,869 --> 00:05:24,983
Aku tahu! orang tua mana pun
Saya ingin anak-anak saya menjadi lebih baik

66
00:05:25,008 --> 00:05:26,374
eh...

67
00:05:26,399 --> 00:05:28,386
lebih besar dan lebih berani

68
00:05:28,411 --> 00:05:30,463
Menjadi pria tampan yang tampan!

69
00:05:30,488 --> 00:05:33,353
Seorang pria harus selalu kuat!

70
00:05:33,378 --> 00:05:35,929
Dia memiliki penampilan yang tampan dan

71
00:05:35,954 --> 00:05:38,593
Lucu dan menggemaskan!

72
00:05:38,618 --> 00:05:40,666
Apa yang harus saya lakukan?
Mencapai persetujuan!

73
00:05:40,691 --> 00:05:41,950
besar dan berani

74
00:05:41,975 --> 00:05:43,658
Ketampanan juga

75
00:05:43,659 --> 00:05:45,330
Dengan otot yang kokoh

76
00:05:45,355 --> 00:05:47,934
Itu lucu dan imut juga!

77
00:05:50,964 --> 00:05:53,981
- Apa maksudnya?
- Mereka menyuruhku untuk mengurusnya saja?

78
00:05:54,006 --> 00:05:55,713
Anda seharusnya menyerahkannya kepada saya sejak lama.

79
00:05:55,738 --> 00:05:57,819
Jika saya melakukannya sendiri
Saya tidak bisa mengeluh

80
00:05:57,844 --> 00:06:01,877
Lalu sambil menunggu
Ayo habiskan lima botol dulu.

81
00:06:01,911 --> 00:06:03,711
kamu dilahirkan di dalam air

82
00:06:03,736 --> 00:06:06,326
Perlu dimurnikan dalam air

83
00:06:23,615 --> 00:06:25,151
Buka!

84
00:06:31,798 --> 00:06:34,442
Ini akhirnya berakhir!

85
00:06:34,477 --> 00:06:36,689
Apakah kamu sudah sampai?

86
00:06:37,380 --> 00:06:39,949
Saya pikir ini sudah cukup

87
00:06:43,019 --> 00:06:45,821
Versi ini bagus sekali

88
00:06:45,822 --> 00:06:48,962
Banyak waktu untuk pekerjaan detail
Saya pikir ini akan memakan waktu cukup lama

89
00:06:48,987 --> 00:06:50,678
Silakan gunakan versi pertama untuk saat ini.

90
00:06:50,703 --> 00:06:52,871
Ya! Yang pertama juga bagus

91
00:06:52,896 --> 00:06:55,215
Saya merasakan hal yang sama.

92
00:06:56,296 --> 00:06:57,918
Oke

93
00:06:58,768 --> 00:07:00,808
kamu lahir dari api

94
00:07:00,834 --> 00:07:03,406
Harus ditempa ulang dengan api

95
00:07:12,082 --> 00:07:13,280
Ah!

96
00:07:13,449 --> 00:07:15,951
Musuh muncul di laut
Tampaknya ini adalah pengumuman baru.

97
00:07:15,952 --> 00:07:18,239
- Berapa jumlahnya?
- Shin Gongpyo sendirian.

98
00:07:18,264 --> 00:07:19,865
Ini aneh

99
00:07:19,890 --> 00:07:22,722
Shin Seon-nim, lanjutkan.
Saya akan menghadapi musuh

100
00:07:22,758 --> 00:07:24,920
Shin Seon-nim, saya dan Guru
Mari kita bicara

101
00:07:24,945 --> 00:07:26,924
Jangan bergerak!
Beberapa waktu lagi harus berlalu

102
00:07:26,949 --> 00:07:28,956
Tubuh Anda stabil!

103
00:07:56,826 --> 00:07:58,160
Pengumuman baru!

104
00:07:58,161 --> 00:08:00,638
Mengapa kamu kembali?

105
00:08:00,663 --> 00:08:04,366
Kalian bilang aku naga
Saya mengetahui semua rencananya

106
00:08:04,367 --> 00:08:08,037
Hatiku tidak tenang..

107
00:08:08,038 --> 00:08:10,172
Jindanggwan sekarang
Ada tentara bersenjata lengkap

108
00:08:10,173 --> 00:08:11,941
Ada juga Taeeul (太乙) Shinseon.

109
00:08:11,975 --> 00:08:15,244
kamu sendirian
Apa yang akan kamu lakukan?

110
00:08:15,245 --> 00:08:21,401
Siapa...siapa bilang aku sendirian?

111
00:08:22,209 --> 00:08:26,732
{\fs18}{\an6}Satu jam yang lalu
 istana naga

112
00:08:24,454 --> 00:08:28,132
Jika Anda ketahuan mencuri lord

113
00:08:28,157 --> 00:08:30,994
Balas dendam putra saudara laki-lakinya
Aku bahkan tidak bisa bermimpi

114
00:08:28,516 --> 00:08:33,221
{\fs18}{\an4}Yongwang dari Laut Barat

115
00:08:31,094 --> 00:08:33,806
Semua naga Laut Timur

116
00:08:33,231 --> 00:08:36,434
<warna font="

117
00:08:34,354 --> 00:08:36,365
Saya tidak akan bisa lepas dari tanggung jawab.

118
00:08:36,499 --> 00:08:39,519
Kebenaran terungkap
Jika Anda juga terjebak di api penyucian bawah laut,

119
00:08:38,143 --> 00:08:42,948
{\fs18}{\an4}Raja Naga Namhae

120
00:08:39,602 --> 00:08:41,736
Semua orang di sana menganggapmu sebagai musuh mereka.
Inilah hal-halnya

121
00:08:41,771 --> 00:08:43,538
Apakah kamu akan meninggalkan adikmu sendirian?

122
00:08:43,363 --> 00:08:47,367
{\fs18}{\an6}Raja Naga Laut Utara

123
00:08:43,543 --> 00:08:45,240
Terikat erat di Istana Naga

124
00:08:45,241 --> 00:08:47,909
Saya melihat seorang saudara lelaki yang bahkan tidak bisa membalas dendam pada putranya.

125
00:08:47,944 --> 00:08:50,203
Saya sangat frustrasi

126
00:08:59,039 --> 00:09:03,225
Apakah Anda menyebabkan kemalangan orang lain?
Apakah ini waktunya bersenang-senang?

127
00:09:03,226 --> 00:09:06,134
Saya punya solusinya.

128
00:09:06,159 --> 00:09:09,798
Saya pikir saudara laki-laki saya akan menolak.

129
00:09:09,823 --> 00:09:10,965
Hmm..

130
00:09:18,791 --> 00:09:22,689
Apakah ini milik saudara perempuan
Anda belum melupakan kemampuan Anda, bukan?

131
00:09:25,381 --> 00:09:26,481
Ah~

132
00:09:26,482 --> 00:09:27,349
Aku tahu!

133
00:09:27,350 --> 00:09:30,885
Ya..fe..sepuluh..

134
00:09:30,886 --> 00:09:33,208
Pengatur panas (cakar yang membagi ruang)

135
00:09:33,233 --> 00:09:34,957
Terima kasih

136
00:09:36,692 --> 00:09:40,862
Shin (申) Dojo membuat cakar ini.
Bawa ke Jindanggwan dan pergi ke Jindanggwan.

137
00:09:40,863 --> 00:09:44,566
terhubung dengan Yonggung
Jika Anda memotong celah

138
00:09:44,567 --> 00:09:48,076
Monster bawah laut mengunjungi Jindanggwan

139
00:09:48,101 --> 00:09:51,206
Anda bisa menyeimbangkannya!

140
00:10:01,261 --> 00:10:05,018
{\fs18}{\an6}Hyunggongnoegongpyeon

141
00:10:39,576 --> 00:10:41,691
Apa yang dipikirkan monster bawah laut?

142
00:10:42,658 --> 00:10:43,958
Eh...apa yang terjadi?

143
00:10:43,959 --> 00:10:46,794
– Telah dirantai selama ribuan tahun
- Bagaimana kamu melewatinya?

144
00:10:46,829 --> 00:10:49,440
Apakah itu dirilis oleh klan naga?

145
00:10:49,465 --> 00:10:52,033
monster masih ada
dirantai

146
00:10:52,034 --> 00:10:55,104
Jangan khawatir tentang melarikan diri
Saya tidak perlu melakukannya

147
00:10:55,105 --> 00:10:58,540
Baik untuk monster bawah laut maupun naga kita
Ini adalah strategi yang bagus

148
00:10:58,541 --> 00:11:00,475
Apakah kamu puas dengan saudaramu?

149
00:11:00,476 --> 00:11:03,712
Saya tidak berpikir Anda melakukan ini karena kebaikan.

150
00:11:03,713 --> 00:11:05,214
katakan padaku

151
00:11:05,215 --> 00:11:07,593
Kondisi apa yang Anda inginkan?

152
00:11:08,718 --> 00:11:10,685
Di api penyucian ini

153
00:11:10,686 --> 00:11:12,354
Api membakar tubuh kami

154
00:11:12,355 --> 00:11:14,223
Setiap hari terasa seperti setahun

155
00:11:14,224 --> 00:11:16,824
Adikku adalah lahar
menurunkan daya tembaknya

156
00:11:16,825 --> 00:11:19,539
Mengurangi rasa sakit akibat luka bakar

157
00:11:19,995 --> 00:11:23,749
Kami menjadi kuda dengan anjing saudaraku
Aku akan melayanimu dengan keras

158
00:11:25,037 --> 00:11:28,921
Apa itu? Apa yang sedang dilakukan Shin Gongpyo?
Apakah Anda merencanakannya?

159
00:11:36,112 --> 00:11:39,165
Akhirnya keluar
Oh ya~

160
00:11:39,815 --> 00:11:41,683
halo

161
00:11:45,188 --> 00:11:47,122
bajingan yang kejam

162
00:11:47,123 --> 00:11:50,659
Ini adalah masalah besar! Kepada Tuan Lee
Bagaimana saya menjelaskannya?

163
00:11:50,660 --> 00:11:52,227
Untungnya, saya rasa tidak ada yang melihatnya.

164
00:11:52,228 --> 00:11:54,028
- Sekarang ambillah.
- Apa itu?

165
00:11:54,029 --> 00:11:55,739
Aku akan memukulmu dengan keras
kamu juga memukulku

166
00:11:55,764 --> 00:11:58,032
- Anggap saja yang melakukannya adalah yaksha.
- Oh~

167
00:11:58,033 --> 00:12:00,145
Universitas Wanita Ewha juga
Jika Anda melihat bahwa Anda terkena pukulan keras

168
00:12:00,170 --> 00:12:01,612
Mereka tidak akan menyalahkan kita

169
00:12:01,637 --> 00:12:04,257
- Jangan lihat keadaanku.
- Ayo lakukan yang terbaik!

170
00:12:07,186 --> 00:12:08,368
Hai!

171
00:12:08,715 --> 00:12:09,736
Hai!

172
00:12:11,757 --> 00:12:13,406
Ini kalian berdua!

173
00:12:15,518 --> 00:12:17,486
Shinseon, kamu di sini?

174
00:12:17,487 --> 00:12:18,488
hehe

175
00:12:18,787 --> 00:12:19,921
Hahaha

176
00:12:20,122 --> 00:12:22,967
- Dia melepaskan Yacha.
- Apa?

177
00:12:22,992 --> 00:12:24,626
Anda terganggu

178
00:12:24,627 --> 00:12:27,807
- Apakah kamu memfitnah orang lain?
-Siapa yang menyalahkan?

179
00:12:29,898 --> 00:12:32,652
Ya ampun~
Idiot itu

180
00:12:32,772 --> 00:12:35,337
Anak-anak! Berhentilah main-main

181
00:12:35,338 --> 00:12:37,623
Pasang penghalang untuk melindungi tempat ini!

182
00:12:37,773 --> 00:12:40,042
Ya! Oke

183
00:13:49,812 --> 00:13:52,180
Yang hidup adalah
Bunuh mereka semua!

184
00:14:45,934 --> 00:14:48,148
Pengumuman baru! Lima penyakit tidak mati

185
00:14:48,173 --> 00:14:50,605
Jindang-gwan dan Klan Naga
Bukankah kita bahkan musuh?

186
00:14:50,606 --> 00:14:53,606
Kapten Tae-eul kini mengambil jenazah Oh Byeong.
Itu sedang diputar!

187
00:14:55,878 --> 00:14:57,857
Absurd!

188
00:14:58,858 --> 00:14:59,691
Tidak...

189
00:14:59,715 --> 00:15:01,374
Sebuah penghalang?

190
00:15:02,917 --> 00:15:04,262
TIDAK!

191
00:15:19,902 --> 00:15:21,937
Menguasai!

192
00:15:22,538 --> 00:15:23,571
Lima penyakit?

193
00:15:23,572 --> 00:15:25,416
Murid Taeeulsabaek
tubuhmu sedang beregenerasi

194
00:15:25,441 --> 00:15:27,192
Ayo dan berhenti berkelahi!

195
00:15:27,217 --> 00:15:30,062
Shin Gongpyo, aku sedang mencari muridmu.
Bagaimana kamu akan menghadiahiku?

196
00:15:30,087 --> 00:15:34,116
Jadi... akan muncul di sini?

197
00:15:35,818 --> 00:15:38,487
Aduh, kamu bajingan yang tidak punya hati nurani!

198
00:15:38,511 --> 00:15:41,547
- Tuan!
- Mereka harus mati!

199
00:15:46,506 --> 00:15:47,647
Hahaha

200
00:15:47,797 --> 00:15:49,898
Jika Anda bisa mendobrak penghalang

201
00:15:49,932 --> 00:15:51,933
Datang dan pukul aku! Ayolah

202
00:16:18,498 --> 00:16:20,052
Tidak!

203
00:16:52,728 --> 00:16:54,066
Bagaimana dengan pernapasan ini?

204
00:17:03,689 --> 00:17:05,805
- Oh Byeong-ah!
- Abama mama

205
00:17:14,454 --> 00:17:17,515
{\fs18}{\an6}Ogwang

206
00:17:17,623 --> 00:17:19,231
Abama mama

207
00:17:19,489 --> 00:17:21,868
Misi Klan Naga
Tidak dapat menyelesaikannya

208
00:17:21,893 --> 00:17:24,993
Tidak! Saya tidak membutuhkan semuanya
Selama kamu masih hidup

209
00:17:24,994 --> 00:17:26,504
Yang harus Anda lakukan adalah tetap hidup

210
00:17:26,529 --> 00:17:28,488
Anda hanya perlu hidup

211
00:17:36,019 --> 00:17:37,703
Buka!

212
00:17:44,880 --> 00:17:46,047
Apa yang terjadi dengan tubuhmu?

213
00:17:46,048 --> 00:17:47,315
Tubuh yang baru saja diregenerasi

214
00:17:47,316 --> 00:17:49,775
serangan yang begitu kuat
Bagaimana caramu bertahan?

215
00:17:50,055 --> 00:17:50,695
Oh Byeong!

216
00:17:50,720 --> 00:17:53,387
Ini belum berakhir!
Anda tidak bisa bergerak

217
00:17:53,388 --> 00:17:54,397
Oh Byeong-ah, kamu baik-baik saja?

218
00:17:54,422 --> 00:17:57,225
Tubuhku tidak terlalu kaku
Anda tidak bisa bergerak

219
00:17:57,226 --> 00:18:00,028
Jika tubuh Anda tidak mampu menahan beban
Itu runtuh sekaligus!

220
00:18:00,029 --> 00:18:01,614
Ini adalah masalah besar!

221
00:18:01,639 --> 00:18:05,366
Pria gendut! Ayo, Lima Byeong!
Teruslah membangun tubuh Anda!

222
00:18:05,367 --> 00:18:06,234
Tidak...

223
00:18:06,235 --> 00:18:09,079
Saya membuat dua tubuh
Semua jalur pengisian telah habis.

224
00:18:09,104 --> 00:18:10,981
Tanpa tubuh, tidak ada jiwa
Maksudmu itu akan hilang?

225
00:18:11,006 --> 00:18:12,438
Guru, tolong lakukan sesuatu!

226
00:18:12,462 --> 00:18:15,319
Jika tidak ada kompensasi
Tidak ada yang bisa aku lakukan juga

227
00:18:15,344 --> 00:18:16,645
Tidak apa-apa

228
00:18:16,670 --> 00:18:19,725
Karena saya mengambil alih semuanya
Apa yang terjadi?

229
00:18:19,750 --> 00:18:23,563
Muncul kembali dengan hidupku
Andai aku bisa dilahirkan

230
00:18:23,588 --> 00:18:26,420
- Meski begitu, penebusan...
-Siapa yang ingin menebusmu?

231
00:18:26,421 --> 00:18:28,462
Meskipun aku terlahir sebagai iblis
Saya hidup bahagia selamanya!

232
00:18:28,487 --> 00:18:30,516
Aku tidak akan membiarkanmu mati!

233
00:18:30,541 --> 00:18:32,094
Abama mama

234
00:18:32,294 --> 00:18:35,205
Tolong lepaskan Jindanggwan

235
00:18:35,230 --> 00:18:38,543
Anda tidak bisa terus menerus melakukan dosa.

236
00:18:38,568 --> 00:18:41,807
Ini adalah keinginan terakhir Soja.

237
00:18:46,909 --> 00:18:48,118
Guru, ada jalan, kan?

238
00:18:48,143 --> 00:18:49,911
Pasti ada jalan!

239
00:18:49,912 --> 00:18:52,089
Pikirkan cepat! Ayolah

240
00:18:52,114 --> 00:18:54,849
Jiwa dari lima penyakit adalah yang utama
Anda harus menaruhnya di tubuh Anda.

241
00:18:54,850 --> 00:18:57,362
Ketika dua jiwa berbagi satu tubuh

242
00:18:57,387 --> 00:18:59,486
Mereka pasti akan menolak satu sama lain

243
00:18:59,487 --> 00:19:01,522
Yeongju dan Ma Hwan
Mereka mempunyai akar yang sama

244
00:19:01,523 --> 00:19:04,826
Sekalipun Anda berbagi tubuh, itu bertahan selama 7 hari
Tidak masalah!

245
00:19:04,851 --> 00:19:07,897
Besar! Oh Byeong-ah, cepat datang padaku
Cepat!

246
00:19:08,648 --> 00:19:09,775
Oke!

247
00:19:16,538 --> 00:19:18,539
Perasaan yang aneh.

248
00:19:18,540 --> 00:19:20,785
- Oh Byeong-ah, kamu di sini?
- Aku di sini.

249
00:19:20,810 --> 00:19:22,953
di kepalaku
Aku mendengar suaramu

250
00:19:22,978 --> 00:19:24,345
Ini sangat menyenangkan

251
00:19:24,346 --> 00:19:26,547
Ini adalah solusi sementara

252
00:19:26,548 --> 00:19:28,583
Apa yang akan kamu lakukan setelah 7 hari?

253
00:19:28,584 --> 00:19:32,921
Di harta karun Istana Okheo
Ada harta karun bernama Okaegyeongjang.

254
00:19:32,922 --> 00:19:35,065
Kekuatan ilahi dari harta karun
Memiliki kemampuan untuk memulihkan

255
00:19:35,090 --> 00:19:39,336
Dengan itu, kamu bisa membuat boryeon tujuh warna
Saya bisa menghidupkannya kembali

256
00:19:39,361 --> 00:19:41,796
Tapi bagaimana Anda mendapatkannya?

257
00:19:41,831 --> 00:19:44,149
Saya harus meminta kepada surga untuk itu.

258
00:19:44,173 --> 00:19:45,410
omong kosong

259
00:19:45,434 --> 00:19:47,344
Jika kamu melaporkan aku dan klan naga,

260
00:19:47,369 --> 00:19:51,711
Bapa Surgawi mengambil putra Klan Naga
Simpan... maukah kamu menyimpannya?

261
00:19:51,736 --> 00:19:54,384
Jika Anda tidak bisa mendapatkannya
Saya harus mengambilnya!

262
00:19:54,409 --> 00:19:58,012
Istana Okheo adalah rumah dari Agama Surgawi.
Mereka bilang jarang ada ahli.

263
00:19:58,046 --> 00:20:01,683
Kalau itu untuk anakku
Aku bahkan akan menyerang Istana Surgawi!

264
00:20:01,684 --> 00:20:03,484
Raja Naga, tenanglah!

265
00:20:03,485 --> 00:20:05,253
aku punya rencana

266
00:20:05,287 --> 00:20:07,622
Latihan murid Cheongyo
Ketika Anda mencapai intinya

267
00:20:07,623 --> 00:20:10,458
Semua tes baru
Saya dapat berpartisipasi

268
00:20:10,459 --> 00:20:13,704
Jika Anda lulus, Anda tidak hanya akan menjadi seorang pertapa,

269
00:20:13,729 --> 00:20:18,811
Harta karun dari Istana Okheo...harta karun.
Anda bisa mendapatkannya sebagai hadiah

270
00:20:18,836 --> 00:20:22,370
Biarkan Nata berpartisipasi dalam ujian baru
Apakah Anda mencoba mendapatkan jimat giok?

271
00:20:22,371 --> 00:20:24,205
TIDAK! Muncul di seluruh tubuh
Penuh dengan energi jahat

272
00:20:24,206 --> 00:20:26,516
Jika Anda menggunakan energi Anda, Anda akan stagnan
Terekspos

273
00:20:26,541 --> 00:20:28,442
Oh Byeong juga bersama Nata.

274
00:20:28,477 --> 00:20:31,090
Anda dapat menekan energi jahat dengan energi spiritual!

275
00:20:31,613 --> 00:20:33,991
Jika Anda lulus ujian dalam waktu 7 hari

276
00:20:34,016 --> 00:20:37,912
Anda tidak hanya mendapatkan jimat giok, tetapi...

277
00:20:37,937 --> 00:20:39,797
Anda bisa menjadi seorang pertapa?

278
00:20:39,822 --> 00:20:41,863
Sekali Anda menjadi seorang pertapa, tidak lagi
Bukankah itu setan?

279
00:20:41,888 --> 00:20:44,993
Menyelamatkan kelima penyakit dan Nata

280
00:20:44,994 --> 00:20:47,996
Jadi...semua orang menjadi bahagia.

281
00:20:47,997 --> 00:20:50,440
Itu bukanlah cara yang benar!

282
00:20:50,465 --> 00:20:52,533
Jadi apa yang akan kita lakukan?

283
00:20:52,534 --> 00:20:54,535
Anda harus mengikuti aturan!

284
00:20:54,536 --> 00:20:57,997
Laporkan kepada Bapa Surgawi
Anda harus mengikuti instruksi!

285
00:20:58,022 --> 00:21:00,150
Saya dan istri saya juga akan meminta

286
00:21:00,175 --> 00:21:03,878
dosa orang tua
Sehingga anak-anak tidak perlu membawanya.

287
00:21:03,879 --> 00:21:05,711
Manusia rendahan

288
00:21:05,736 --> 00:21:08,025
Dengan pengalaman hanya beberapa dekade

289
00:21:08,050 --> 00:21:11,921
Beraninya kamu di depanku
Apakah Anda menanyakan moralitas?

290
00:21:18,527 --> 00:21:23,130
Berapa ribu tahun yang telah saya jalani?
Aku bahkan tidak ingat

291
00:21:23,131 --> 00:21:26,467
Karena marah, aku akan memberitahumu satu hal saja

292
00:21:26,468 --> 00:21:28,669
jika anakku meninggal

293
00:21:28,704 --> 00:21:32,606
Jindangkwan akan dikubur seluruhnya!

294
00:21:39,448 --> 00:21:41,349
Berhenti!

295
00:21:41,383 --> 00:21:43,251
Lima botol adalah temanku

296
00:21:43,252 --> 00:21:45,152
Saya pasti akan menghemat lima botol!

297
00:21:45,153 --> 00:21:47,321
Tapi jika menyentuh Jindanggwan

298
00:21:47,322 --> 00:21:51,871
Aku menyukai Yonggung
Aku akan membuatkannya untukmu dengan muksabal!

299
00:21:56,098 --> 00:21:58,199
Kecuali Nata dan Tae-eul
tidak seorang pun

300
00:21:58,233 --> 00:22:01,803
Ambil satu langkah menuju Jindanggwan
tidak bisa keluar

301
00:22:01,804 --> 00:22:04,138
Ok sutra air dalam 7 hari
Entah Anda tidak mendapatkannya atau Anda tidak mendapatkannya

302
00:22:04,139 --> 00:22:07,241
Kesalahan Naga
Jika ada yang bocor

303
00:22:07,276 --> 00:22:09,168
Semua makhluk hidup di Jindanggwan adalah

304
00:22:09,193 --> 00:22:12,189
Tidak ada ternak yang tertinggal
Aku akan memusnahkanmu

305
00:22:12,214 --> 00:22:14,015
ketiga kakak dan adikku
Tidak dapat dipercaya

306
00:22:14,016 --> 00:22:16,885
jiwaku juga untuk waktu yang lama
Meninggalkan tubuh

307
00:22:16,886 --> 00:22:18,719
Karena aku tidak bisa melindungi Jindanggwan,

308
00:22:18,720 --> 00:22:21,013
Saya serahkan sisanya pada Tuhan.

309
00:22:25,177 --> 00:22:27,028
- Iya
- Lihat!

310
00:22:27,029 --> 00:22:28,897
Walaupun kamu hanya menganggukkan kepala

311
00:22:28,898 --> 00:22:30,850
Anda bisa mengungkapkan semuanya!

312
00:22:32,637 --> 00:22:35,775
(Apakah kamu begitu membenci kegagapanku?)

313
00:22:37,606 --> 00:22:38,778
Daein Lee!

314
00:22:39,408 --> 00:22:42,119
Penduduk desa melihat majikan ketiga
Aku datang untuk mengantarmu pergi

315
00:22:42,144 --> 00:22:45,805
dari semua orang
Anda menyelamatkan hidup saya.

316
00:22:45,881 --> 00:22:46,915
Itu terlalu banyak pujian.

317
00:22:46,916 --> 00:22:49,583
Sebaliknya, anak saya selalu begitu
Aku menyebabkan masalah pada kalian semua.

318
00:22:49,584 --> 00:22:54,288
Saya adalah tuan ketiga
Saya pikir itu akan menjadi besar

319
00:22:54,356 --> 00:22:55,556
Semuanya tolong lihat

320
00:22:55,557 --> 00:22:56,958
Jarak antar alisnya lebar

321
00:22:56,959 --> 00:22:58,102
Wajahnya juga besar

322
00:22:58,127 --> 00:22:59,736
Dengan hidung besar

323
00:22:59,761 --> 00:23:01,629
Pipi dan bibir tebal

324
00:23:01,630 --> 00:23:05,133
Ini benar-benar fisiognomi seorang pahlawan yang tiada taranya!

325
00:23:05,134 --> 00:23:08,303
Saya tidak pernah melakukan itu
Anda tidak melewatkannya!

326
00:23:11,273 --> 00:23:15,243
Tuan, setelah makan, gigimu
Anda harus menghapusnya

327
00:23:15,610 --> 00:23:17,211
Bos!

328
00:23:17,245 --> 00:23:19,656
Mulai sekarang, organisasi kami
Berganti nama menjadi Natapa

329
00:23:19,681 --> 00:23:23,193
Semua anggota organisasi adalah bos
Saya akan mengikuti perintah Anda!

330
00:23:23,218 --> 00:23:25,629
Jika Anda ingin belajar kaligrafi
temukan aku

331
00:23:25,654 --> 00:23:28,198
Guru, Anda juga telah menginjak usia tiga tahun.
Saya perlu mencari pasangan

332
00:23:28,223 --> 00:23:31,577
Apakah Anda ingin belajar instrumen?
Kita semua pandai dalam hal itu.

333
00:23:32,727 --> 00:23:35,895
SAYA...
Saya ingin melakukan Jegichagi!

334
00:23:36,866 --> 00:23:39,776
Ada apa denganmu?
Ini sangat menyenangkan...

335
00:23:39,801 --> 00:23:42,101
Apakah ada orang yang bisa Anda ajak menendangnya?

336
00:23:44,539 --> 00:23:46,111
bergabunglah denganku

337
00:23:46,341 --> 00:23:49,053
selalu bersama ayah
Anda ingin menendangnya, bukan?

338
00:23:49,078 --> 00:23:51,479
Tapi...
Nata agak kuat...

339
00:23:51,480 --> 00:23:55,087
Haha! Tetap saja
Saya jelas seorang jenderal

340
00:23:56,702 --> 00:23:57,604
ayah

341
00:23:57,629 --> 00:23:59,131
Bagaimanapun, dia adalah anakku!

342
00:24:00,422 --> 00:24:02,523
Atau...
Akankah kita melakukannya lagi lain kali?

343
00:24:02,524 --> 00:24:06,103
Apa maksudmu?
Mari kita nikmati sampai akhir hari ini

344
00:24:06,128 --> 00:24:07,695
Tidak apa-apa...

345
00:24:07,696 --> 00:24:08,762
Kalau begitu aku akan melakukannya juga

346
00:24:08,763 --> 00:24:11,465
- Nyonya, kenapa repot-repot?
- Apakah kamu mengabaikan istrimu?

347
00:24:11,500 --> 00:24:13,377
Saya juga seorang jenderal.

348
00:24:13,402 --> 00:24:15,434
Nata, ayo lanjutkan

349
00:24:17,406 --> 00:24:20,042
Kalian! Tidak bisakah aku mendapatkan ini juga?

350
00:24:20,212 --> 00:24:22,289
Jika aku bukan Ma Hwan
Seberapa baguskah itu?

351
00:24:22,314 --> 00:24:24,709
- Apa?
- Bukan apa-apa.

352
00:24:24,734 --> 00:24:26,137
Kita harus segera berangkat.

353
00:24:26,162 --> 00:24:27,498
Sebelum berangkat...

354
00:24:27,523 --> 00:24:30,919
Bu, sekali saja
Bisakah kamu memelukku?

355
00:24:33,688 --> 00:24:36,715
Hei, semua orang melihatmu.

356
00:24:37,960 --> 00:24:39,184
Tunggu sebentar!

357
00:24:40,328 --> 00:24:42,263
Ini adalah makanan yang dibuat ibuku sendiri.

358
00:24:42,297 --> 00:24:43,797
Pergi dan makan bersama Guru.

359
00:24:43,798 --> 00:24:45,308
Oke!
ayo pergi

360
00:24:45,333 --> 00:24:48,167
Tunggu!
Aku bahkan tidak mengendarainya

361
00:24:53,198 --> 00:24:54,949
Apakah tubuhmu sudah pulih?
Ini belum lama

362
00:24:54,974 --> 00:24:57,654
- Jangan berlebihan!
- Oke.

363
00:24:57,679 --> 00:25:01,683
tidak peduli apa yang terjadi
Jangan marah!

364
00:25:01,917 --> 00:25:03,884
Karena ayah dan ibu tidak ada

365
00:25:03,885 --> 00:25:07,431
menjaga dirimu sendiri
harus belajar hukum

366
00:25:07,456 --> 00:25:10,931
Hei, jika kamu memeluk ibu
Bagaimana perasaanmu?

367
00:25:10,956 --> 00:25:13,546
Mengerikan, bukan?
Bukannya aku tidak akan bertemu denganmu lagi

368
00:25:13,571 --> 00:25:15,273
Ayo berangkat!

369
00:25:31,580 --> 00:25:33,581
Mengapa kamu menghela nafas?
Bukankah rasanya enak?

370
00:25:33,615 --> 00:25:37,251
ahli dalam makan
Saya tidak nafsu makan!

371
00:25:37,252 --> 00:25:40,126
Cara lulus ujian baru
saya khawatir

372
00:25:40,956 --> 00:25:42,799
Tes apa yang kamu ikuti?

373
00:25:42,824 --> 00:25:45,269
Apakah jalannya cukup dalam?

374
00:25:45,294 --> 00:25:47,595
Dengan tangan kosong di depan supervisor

375
00:25:47,596 --> 00:25:49,749
Dengan tiga raja monster tingkat abadi
Kami harus berjuang dan menang

376
00:25:49,774 --> 00:25:51,741
Bertarung adalah keahlianku.

377
00:25:51,766 --> 00:25:53,676
Saat energi jahat keluar
Identitas Anda akan terungkap?

378
00:25:53,701 --> 00:25:55,968
Lalu menjadi lima botol
Tinggalkan aku sendiri

379
00:25:55,993 --> 00:25:57,914
Sekalipun saya menggunakan energi lima penyakit
sama kuatnya

380
00:25:57,939 --> 00:26:00,519
Lebih mudah diucapkan daripada dilakukan!
cobalah

381
00:26:00,842 --> 00:26:03,444
Nata, rilekskan seluruh tubuhmu.

382
00:26:03,478 --> 00:26:07,779
Biarkan lima penyakit mengendalikan tubuh Anda
Mari bersaing dengan dua herbivora

383
00:26:09,818 --> 00:26:12,262
Oh Byeong-ah, apa yang kamu lakukan?
Berdiri tegak!

384
00:26:12,287 --> 00:26:16,133
Saat jiwa berada di tubuh lain
Kecuali Anda memiliki kekuatan mental yang lebih kuat dari tuan rumah

385
00:26:16,158 --> 00:26:19,244
Tidak dapat mengendalikan tubuh inangnya

386
00:26:21,446 --> 00:26:22,772
Nata, jangan terburu-buru!

387
00:26:22,797 --> 00:26:24,332
Semakin banyak kekuatan yang Anda gunakan,

388
00:26:24,333 --> 00:26:26,976
Kelima penyakit tersebut lebih sulit dikendalikan.

389
00:26:27,002 --> 00:26:28,036
gunakan kakimu

390
00:26:28,037 --> 00:26:30,039
Sapu!

391
00:26:38,313 --> 00:26:39,704
Jangan panik!
aku akan menyelamatkanmu

392
00:26:42,950 --> 00:26:43,982
kamu

393
00:26:50,758 --> 00:26:52,302
Apakah situasi ini lucu?

394
00:26:52,327 --> 00:26:54,695
Sebentar lagi kita akan sampai di Istana Okheo.
Sambil bersenang-senang

395
00:26:54,696 --> 00:26:57,098
Dari ujung kepala sampai ujung kaki
Tidak ada yang seperti seorang master

396
00:26:57,132 --> 00:26:58,599
Berdirilah di sana dan renungkan

397
00:26:58,600 --> 00:27:00,377
Jika Anda tidak dapat menemukan jalan
Jangan pernah berpikir untuk makan

398
00:27:00,402 --> 00:27:04,256
Apa yang terjadi pada orang dewasa?
Saya tidak punya keyakinan sama sekali

399
00:27:05,074 --> 00:27:08,785
Ada! Ayo gunakan ‘Mimimyeonmyeondan’

400
00:27:08,810 --> 00:27:10,010
Apa itu?

401
00:27:10,045 --> 00:27:12,180
Jika saya makan ini, saya akan langsung tertidur.

402
00:27:12,214 --> 00:27:13,352
ketika kamu tertidur

403
00:27:13,377 --> 00:27:15,892
Lima penyakit menghancurkan tubuh Anda sepenuhnya.
Anda akan dapat mengendalikannya

404
00:27:15,917 --> 00:27:17,329
Itu bagus!

405
00:27:18,753 --> 00:27:20,540
Satu pil sudah cukup!

406
00:27:20,565 --> 00:27:22,424
Mari kita membicarakannya sejak lama

407
00:27:24,326 --> 00:27:25,837
Aku lengah

408
00:27:32,367 --> 00:27:34,236
Sabaek

409
00:27:35,137 --> 00:27:38,014
Saya seharusnya membuat versi ini

410
00:27:38,039 --> 00:27:39,765
Mengapa kamu melakukan ini? Sabaek

411
00:27:40,375 --> 00:27:41,542
tidak ada apa-apa

412
00:27:41,543 --> 00:27:44,878
Sekarang tubuh Nata
Aku sudah sepenuhnya mengambil alih

413
00:27:44,879 --> 00:27:46,718
coba lagi

414
00:27:47,882 --> 00:27:50,260
Sabaek akan benar-benar menyerang

415
00:27:50,285 --> 00:27:54,586
Anda sebaiknya melakukan yang terbaik juga.

416
00:28:03,658 --> 00:28:05,732
Sabaek, tolong beri kami banyak petunjuk!

417
00:28:05,757 --> 00:28:08,736
Ini agak mahal
Ini hampir pertandingan yang ketat

418
00:28:08,737 --> 00:28:11,253
Sabaek, aku mimisan.

419
00:28:11,656 --> 00:28:14,137
Sepertinya aku sedang demam
Saya minum lebih sedikit air

420
00:28:14,162 --> 00:28:15,414
Ini bukan masalah besar

421
00:28:22,784 --> 00:28:25,519
Tiba di Gunung Kunlun

422
00:28:25,544 --> 00:28:28,089
hari pertama di sini
Bukankah ini satu tahun di bumi?

423
00:28:28,123 --> 00:28:30,191
Jangan khawatir
Ini belum menjadi surga

424
00:28:30,192 --> 00:28:32,960
-Ada banyak orang.
- Semua orang ingin mempraktikkan keabadian.

425
00:28:32,961 --> 00:28:34,295
Mengikuti ketenaran Cheongyo

426
00:28:34,296 --> 00:28:37,028
Orang-orang datang dari seluruh penjuru negeri

427
00:28:37,064 --> 00:28:39,167
Lihat ini! Itu lencana hijau.

428
00:28:39,168 --> 00:28:40,934
Itu adalah sertifikat keabadian dari Cheongyo.

429
00:28:40,935 --> 00:28:44,205
Yang Anda butuhkan hanyalah ini
Semua orang memandangku

430
00:28:44,206 --> 00:28:46,816
Senang sekali menjadi seorang pertapa

431
00:28:46,841 --> 00:28:49,243
Kedua kakak laki-lakimu juga menjadi abadi.
Anda juga tidak akan mendapat masalah.

432
00:28:49,244 --> 00:28:51,087
Kedua kakak laki-laki Nata.

433
00:28:51,112 --> 00:28:54,748
Kedua kakak laki-laki tersebut merupakan generasi ketiga
Dia adalah yang terbaik di antara murid-muridnya

434
00:28:54,749 --> 00:28:57,185
Seperti yang Anda tahu
Nata sangat nakal bukan?

435
00:28:57,186 --> 00:29:00,288
Begitu seringnya tentang kedua kakak beradik itu
ceritakan padaku sebuah cerita

436
00:29:00,313 --> 00:29:01,931
Saya membuat Anda mengikuti teladan mereka.

437
00:29:01,956 --> 00:29:05,450
Faktanya, dua kakak laki-laki
Saya sangat menghormati Anda

438
00:29:27,749 --> 00:29:28,915
Anda beruntung hari ini

439
00:29:28,916 --> 00:29:31,319
Yang terbaik segera setelah Anda tiba
Bertemu dengan tim penangkap monster?

440
00:29:31,320 --> 00:29:32,653
Apakah Anda menangkap monster?

441
00:29:32,654 --> 00:29:35,656
melecehkan manusia
Dengan menundukkan monster

442
00:29:35,657 --> 00:29:38,270
Kedamaian dunia
Tidak mungkin untuk menyimpannya

443
00:29:38,426 --> 00:29:40,261
Ketua kelompok penangkap monster

444
00:29:40,262 --> 00:29:43,134
Dia adalah murid terbaik algojo saya.

445
00:29:43,232 --> 00:29:46,565
Di masa lalu, Shin Gongpyo mungkin yang memimpin, bukan?

446
00:29:39,883 --> 00:29:43,587
<warna font="

447
00:29:57,269 --> 00:30:01,773
{\fs18}{\an6}Istana Okheogung

448
00:30:00,014 --> 00:30:02,182
Sabaek
Asap apa yang ada di sana?

449
00:30:02,183 --> 00:30:05,319
Harta paling berharga dari Istana Yuhe,

450
00:30:05,354 --> 00:30:07,488
Itu adalah Cheonwonjeong (天元鼎).

451
00:30:16,229 --> 00:30:20,233
{\fs18}{\an6}Cheonryangseonong

452
00:30:15,830 --> 00:30:18,832
Pendeta, sudah lama tidak bertemu.

453
00:30:19,834 --> 00:30:22,603
Grand Master, Master sedang berlatih pada upacara penutupan.

454
00:30:22,637 --> 00:30:24,338
Kakakmu bertanggung jawab atas Istana Okheo?

455
00:30:24,339 --> 00:30:26,874
ambil seorang murid
Saya datang untuk mengikuti ujian baru.

456
00:30:26,908 --> 00:30:29,310
Nata, cepat pergi ke Sabaek.
Katakan halo

457
00:30:29,311 --> 00:30:30,920
Salam untuk Sabaek

458
00:30:30,945 --> 00:30:33,723
Anda adalah reinkarnasi dari Yeongju
Itu Nata.

459
00:30:33,748 --> 00:30:37,351
Hei, bagus!

460
00:30:37,352 --> 00:30:41,622
Pengharapan Bapa Surgawi sangatlah tinggi.

461
00:30:41,623 --> 00:30:44,190
Itu benar-benar reinkarnasi dari Tuhan.
Semua orang datang dan melihat

462
00:30:44,191 --> 00:30:46,394
penuh vitalitas

463
00:30:46,395 --> 00:30:49,033
Jujurlah dan jujur!

464
00:30:57,478 --> 00:31:00,938
Saya berlatih seni bela diri terlalu keras
Kondisinya sedikit tidak stabil

465
00:31:03,312 --> 00:31:06,356
Apa yang sedang kamu lakukan?
Ini adalah Istana Okheo.

466
00:31:06,381 --> 00:31:07,815
Aku akan buang air kecil.

467
00:31:07,816 --> 00:31:09,703
- Anak sekolah
- Iya

468
00:31:09,728 --> 00:31:13,732
{\fs18}{\an6}anak sekolah

469
00:31:09,784 --> 00:31:12,320
Bawa Sajil bersamamu
ganti pakaianmu

470
00:31:12,321 --> 00:31:14,555
Pakaian apa?
Siapa yang mau ganti baju?

471
00:31:14,556 --> 00:31:16,232
Apakah kamu sudah gila?

472
00:31:16,257 --> 00:31:17,624
Berganti pakaian artinya

473
00:31:17,649 --> 00:31:20,670
bawa aku ke kamar mandi
Artinya buang air kecil.

474
00:31:20,695 --> 00:31:23,782
Karena murid saya tidak kompeten.
Silakan lihat

475
00:31:30,939 --> 00:31:33,674
Wow~ Putih sekali.

476
00:31:34,833 --> 00:31:36,543
Wah, warnanya putih banget

477
00:31:37,679 --> 00:31:39,804
Warnanya benar-benar putih

478
00:31:40,382 --> 00:31:42,158
Apakah seluruh istana terbuat dari batu giok?

479
00:31:42,183 --> 00:31:44,518
Dari mana Anda mendapatkan uang sebanyak itu?

480
00:31:44,519 --> 00:31:46,830
Karakter 'Oke' dari Istana Okheo adalah
Artinya terbuat dari batu giok.

481
00:31:46,855 --> 00:31:48,522
Jadi apa arti kata 'heo'?

482
00:31:48,523 --> 00:31:52,243
Apakah itu berarti menjadi rendah hati?
Atau kosong?

483
00:31:52,268 --> 00:31:54,027
Apakah toiletnya juga terbuat dari batu giok?

484
00:31:54,028 --> 00:31:56,608
Tapi apakah mahasiswa baru juga pergi ke kamar mandi?

485
00:31:56,895 --> 00:31:59,190
Apakah makhluk abadi juga buang air besar?

486
00:31:59,767 --> 00:32:02,434
Itu adalah tempat yang sakral
Anda tidak dapat membuat keributan!

487
00:32:02,904 --> 00:32:05,247
Berapa kali lagi saya harus ke kamar mandi?
Saya tidak tahan lagi

488
00:32:05,272 --> 00:32:07,058
Kakak ipar, ayo pergi bersama!

489
00:32:08,142 --> 00:32:11,527
- Anda!
- Aku tidak melakukan itu dengan sengaja...

490
00:32:11,551 --> 00:32:13,857
Aku perlu mengganti rokku
Anda pergi sendirian!

491
00:32:13,882 --> 00:32:15,443
Dimana kamar mandinya?

492
00:32:15,468 --> 00:32:18,350
Belok kanan di sepanjang lorong
Belok kiri lagi dan Anda akan keluar

493
00:32:18,453 --> 00:32:20,622
Ah...

494
00:32:33,999 --> 00:32:36,637
Wow, mereka juga segar!
Ini seperti kamar mandi

495
00:32:36,638 --> 00:32:39,974
Kelasnya luar biasa~

496
00:33:03,932 --> 00:33:05,944
Tapi bagaimana cara kerjanya?

497
00:33:06,401 --> 00:33:07,901
Kemana kamu pergi?

498
00:33:07,902 --> 00:33:10,155
saya tersesat

499
00:33:10,371 --> 00:33:12,003
ikuti aku

500
00:33:12,907 --> 00:33:15,642
Imam adalah tuan
Latih orang sebagai orang yang berbakat

501
00:33:15,643 --> 00:33:19,279
Memberikan kontribusi besar bagi sekolah kami

502
00:33:19,414 --> 00:33:22,416
Tidak! Ini semua surgawi
Terima kasih atas perhatian Anda

503
00:33:22,747 --> 00:33:25,786
Nektar Kunlun ini adalah tonik untuk latihan.

504
00:33:25,787 --> 00:33:28,589
Awalnya setengah tahun
Saya sedang berpikir untuk mengumpulkan mangkuk atau tidak.

505
00:33:28,590 --> 00:33:30,323
Saya baru saja memeriksanya dan tidak apa-apa

506
00:33:30,324 --> 00:33:32,457
Penuh keajaiban.

507
00:33:32,794 --> 00:33:35,362
Itu datang tepat waktu
Mereka bilang itu lebih baik daripada datang lebih awal

508
00:33:35,363 --> 00:33:39,564
Imam diberkati.

509
00:33:43,074 --> 00:33:44,246
Apakah kamu gila?

510
00:33:44,271 --> 00:33:45,882
Betapa berharganya hal ini!

511
00:33:45,907 --> 00:33:49,223
Karena murid saya tidak kompeten.
Silakan lihat

512
00:33:49,911 --> 00:33:52,296
Urine saya masuk ke sini.

513
00:33:56,050 --> 00:33:59,128
Tuanku juga tidak baik.
Silakan lihat

514
00:33:59,153 --> 00:34:00,940
hukuman mati,
Cabut juga tanduk bantengnya.

515
00:34:00,965 --> 00:34:03,399
Saya harap Nata segera mengikuti tesnya.

516
00:34:03,424 --> 00:34:04,758
Kenapa kamu terburu-buru?

517
00:34:04,759 --> 00:34:06,760
Minumlah beberapa minuman lagi!

518
00:34:06,761 --> 00:34:08,099
Selesai

519
00:34:08,796 --> 00:34:10,999
Kalau begitu... oke.

520
00:34:11,024 --> 00:34:14,134
Murid Nokdong
kirim ke pengawas

521
00:34:14,135 --> 00:34:17,605
Target selanjutnya dari tim penangkap monster.
Serahkan saja pada Nata.

522
00:34:17,606 --> 00:34:19,874
Hukuman mati, aku akan pergi sekarang.

523
00:34:22,711 --> 00:34:26,447
Pendeta kami
Anda masih tidak sabar

524
00:34:29,684 --> 00:34:32,964
Rasa nektar Kunlun kali ini...

525
00:34:35,459 --> 00:34:37,525
Ini sangat kaya.

526
00:34:37,526 --> 00:34:40,754
Mulai sekarang, kumpulkan dengan cara ini.

527
00:34:40,779 --> 00:34:42,563
Oke!

528
00:35:23,972 --> 00:35:25,248
Mengapa kamu berhenti?

529
00:35:25,273 --> 00:35:28,441
Guru, saya melakukannya jam 3 sore.
Saya tidak bisa melakukan ini lagi

530
00:35:28,442 --> 00:35:31,144
Dasar pria tidak berguna!
Apakah Anda mengabaikan pelatihan Anda?

531
00:35:31,179 --> 00:35:35,313
sampai aku menyuruhmu berhenti
Berhenti... jangan berhenti!

532
00:35:41,022 --> 00:35:42,923
Jindanggwan Lee Jeong datang berkunjung.

533
00:35:42,924 --> 00:35:45,058
Shin (申) Dojang, pertarungan kemarin

534
00:35:45,093 --> 00:35:47,360
Banyak Jindanggwan
Tentara dan warga sipil terluka

535
00:35:47,394 --> 00:35:49,438
Kita kehabisan obat

536
00:35:49,463 --> 00:35:51,999
Dojo mencabut blokade.

537
00:35:52,000 --> 00:35:55,406
dokter keluar
Tolong bantu saya mendapatkan obat

538
00:35:59,540 --> 00:36:02,326
Anda memiliki keberanian yang besar
Seperti yang diharapkan...

539
00:36:02,867 --> 00:36:03,950
Pria seperti apa kamu?

540
00:36:03,975 --> 00:36:05,321
Dasar sial..

541
00:36:05,346 --> 00:36:06,681
saya...

542
00:36:07,716 --> 00:36:10,307
Berhenti! Berhenti~

543
00:36:15,890 --> 00:36:19,392
Bawa kembali orang yang kamu tangkap tadi.

544
00:36:19,493 --> 00:36:22,229
Saya melarikan diri dari kastil selama perang.

545
00:36:22,230 --> 00:36:23,807
Saya minta maaf Jenderal Lee, tapi

546
00:36:23,832 --> 00:36:26,199
Bawalah pria itu bersamamu.

547
00:36:26,234 --> 00:36:29,336
Ini adalah kesalahpahaman! Tuan Shindojang
Aku juga monster

548
00:36:29,337 --> 00:36:30,412
Monster ini

549
00:36:30,437 --> 00:36:33,406
Kesalahpahaman anakku
Saya menangkapnya untuk menyelesaikannya.

550
00:36:33,407 --> 00:36:34,808
Ini sudah terselesaikan

551
00:36:34,843 --> 00:36:37,344
Dia juga tidak melakukan hal buruk.

552
00:36:37,345 --> 00:36:39,055
biarkan saja

553
00:36:39,080 --> 00:36:43,001
Itu benar! Saya adalah karakter pendukung
peran yang sangat kecil

554
00:36:43,584 --> 00:36:45,619
Anda tidak mengerti apa yang saya maksud.

555
00:36:45,620 --> 00:36:49,087
Saya tidak punya niat untuk membiarkan monster itu pergi.

556
00:36:49,123 --> 00:36:51,400
Belum lagi orang-orang!

557
00:36:51,425 --> 00:36:53,069
Dojo, mohon ampun.

558
00:36:53,094 --> 00:36:55,595
Aku juga monster

559
00:36:55,596 --> 00:36:57,573
Kita semua adalah penjahat

560
00:36:57,598 --> 00:36:59,942
Keluar! Siapa...siapa penjahatnya?

561
00:36:59,967 --> 00:37:02,846
Siapapun yang mengetahui rahasia Tuhan
tidak akan pernah bisa keluar

562
00:37:02,871 --> 00:37:04,530
Jika tidak ada obat

563
00:37:04,555 --> 00:37:07,525
Sulit untuk menyelamatkan nyawa pasien

564
00:37:09,110 --> 00:37:13,551
Dojang, tolong lihat situasinya!

565
00:37:15,099 --> 00:37:16,884
Ah! Aku menangkap mata-mata itu

566
00:37:16,918 --> 00:37:19,786
menerobos masuk dari luar
Mereka bahkan melukai tentara kita.

567
00:37:19,811 --> 00:37:21,580
Pergi... kunci dia dan biarkan dia pergi.

568
00:37:21,605 --> 00:37:24,255
Saudaraku, apakah kamu saudaraku?

569
00:37:24,358 --> 00:37:25,659
kamu...

570
00:37:25,660 --> 00:37:27,494
Kak, ini aku!

571
00:37:28,272 --> 00:37:31,275
{\fs18}{\an4}Shin So-pyo

572
00:37:30,531 --> 00:37:32,934
Shin So Pyo?

573
00:37:34,168 --> 00:37:35,769
Saya sudah tidak pulang ke rumah selama lebih dari seratus tahun

574
00:37:35,794 --> 00:37:37,735
Aku sangat merindukanmu

575
00:37:37,760 --> 00:37:39,082
Bagaimana kamu sampai di sini?

576
00:37:39,107 --> 00:37:41,580
Ayah saya mengirim saya untuk mencari saudara laki-laki saya.
Sekarang lihat!

577
00:37:41,605 --> 00:37:44,749
Ini kompas pemberian kakakku.
Menunjuk ke lokasi kakakku

578
00:37:45,313 --> 00:37:48,728
Ayah... kamu baik-baik saja?

579
00:37:48,753 --> 00:37:50,910
Hah! Setelah kakakku memasuki Istana Yuheo

580
00:37:50,935 --> 00:37:53,066
Seolah-olah Anda meminum tonik
Anda sedang terburu-buru

581
00:37:53,091 --> 00:37:54,864
Lakukan pelatihan mental setiap hari

582
00:37:54,889 --> 00:37:58,258
Hanya ada satu kakak laki-laki di kampung halamanku
Anda telah menjadi pertapa Cheongyo.

583
00:37:58,283 --> 00:38:01,385
Monster-monster di seluruh lingkungan sedang mencari ayahku.
Aku jadi gila saat mencoba menjadikanmu tuanku.

584
00:38:03,657 --> 00:38:04,658
Tapi

585
00:38:05,133 --> 00:38:06,709
Mengapa kamu mencariku?

586
00:38:07,635 --> 00:38:10,346
Saya adalah seseorang
Setelah menyelesaikan pelatihan untuk bertransformasi

587
00:38:10,371 --> 00:38:12,381
Anda bilang Anda akan merekomendasikan Istana Okheo.

588
00:38:12,406 --> 00:38:14,852
Sekarang kamu bisa berubah menjadi manusia!

589
00:38:20,481 --> 00:38:24,117
Saya berlatih setiap hari selama bertahun-tahun
Jangan malas sekali pun

590
00:38:24,152 --> 00:38:25,795
Karena kakakku adalah panutanku

591
00:38:25,820 --> 00:38:28,121
Okheogung menyelamatkan dunia

592
00:38:28,156 --> 00:38:33,071
atas nama langit
Berlaku adil pada dunia!

593
00:38:34,562 --> 00:38:36,696
Ngomong-ngomong...
Apa yang kamu lakukan di sini?

594
00:38:36,731 --> 00:38:38,598
Aku... aku?

595
00:38:38,599 --> 00:38:40,400
Monster laut ini
Apakah kalian semua adalah bawahan kakakmu?

596
00:38:40,401 --> 00:38:42,435
Tapi kenapa Jindanggwan?
Apakah kamu dikelilingi?

597
00:38:42,436 --> 00:38:45,436
Itu dia...
Itu... itu...

598
00:38:45,807 --> 00:38:48,706
Shindojang menjaga Jindanggwan.

599
00:38:48,732 --> 00:38:49,787
Ya?

600
00:38:49,811 --> 00:38:51,378
Setan dan kekuatan penyembah berhala menyerbu

601
00:38:51,412 --> 00:38:54,982
Shindojang membunuh monster bawah laut
Saya memimpin dan melindungi kastil.

602
00:38:54,983 --> 00:38:58,810
Atas nama orang-orang di kota
Terima kasih kepada Tuan Shindojang.

603
00:39:00,654 --> 00:39:02,656
Tidak banyak yang bisa dikatakan...

604
00:39:03,090 --> 00:39:06,592
Wah
Kak, kamu sungguh luar biasa!

605
00:39:06,660 --> 00:39:09,240
Ini Jindanggwan
Apakah monster itu yang menyerang?

606
00:39:09,767 --> 00:39:10,847
Ah...

607
00:39:11,299 --> 00:39:13,476
Suku Yokai sepertimu
Saya dikritik karena orang-orang ini.

608
00:39:13,501 --> 00:39:14,866
Orang jahat!

609
00:39:15,303 --> 00:39:17,513
Hei... itu Sopyo.

610
00:39:17,538 --> 00:39:18,848
kamu...

611
00:39:18,873 --> 00:39:23,007
Beberapa tahun kemudian
Bisakah kita pergi ke Istana Yuheo?

612
00:39:23,101 --> 00:39:25,045
Ah... kenapa?

613
00:39:25,046 --> 00:39:27,423
Sekarang sebagai pribadi
Saya juga mengalami transformasi.

614
00:39:27,448 --> 00:39:31,551
Akulah 12 kawat emas
Saya sedang mempersiapkan promosi.

615
00:39:31,552 --> 00:39:32,719
aku harus fokus disana...

616
00:39:32,720 --> 00:39:34,421
12 garis emas?

617
00:39:34,455 --> 00:39:37,225
Ketika itu selesai
aku akan mengantarmu

618
00:39:37,792 --> 00:39:39,170
Bagaimana perasaanmu?

619
00:39:42,063 --> 00:39:44,064
Oke! saudara laki-laki
Karena promosi lebih penting

620
00:39:44,065 --> 00:39:47,018
Kapan saya pergi ke Istana Okheo?
Semuanya sama saja

621
00:39:47,401 --> 00:39:51,280
Berubah menjadi seseorang
aku masih belum dewasa...

622
00:39:51,305 --> 00:39:53,006
Saya akan kembali dan berlatih lagi

623
00:39:53,007 --> 00:39:54,465
Latihan lagi...

624
00:39:57,478 --> 00:39:58,769
Sopyo

625
00:39:59,013 --> 00:40:00,890
Ini di Istana Okheo
Saya mengumpulkannya secara terpisah.

626
00:40:00,915 --> 00:40:02,115
Apa ini?

627
00:40:02,116 --> 00:40:05,049
Kepada murid Istana Okheo
Ini adalah armada yang menyediakan distribusi.

628
00:40:05,119 --> 00:40:08,130
10 tahun jika Anda hanya meminum satu pil
Ada efek dari berlatih

629
00:40:08,155 --> 00:40:10,466
Sesuatu yang begitu berharga?

630
00:40:10,491 --> 00:40:13,693
Ini sedang mempersiapkan promosi
Adikku perlu memakannya!

631
00:40:13,727 --> 00:40:17,030
Adikku melihat hal seperti ini
Lebih baik berlatih

632
00:40:17,065 --> 00:40:20,231
Ya.. kamu mengambilnya
Bagikan dengan keluarga Anda

633
00:40:20,258 --> 00:40:22,345
Tidak! Apa yang akan ayahmu katakan?

634
00:40:22,370 --> 00:40:24,537
Sopyo, maukah kamu mendengarkan kakakmu?

635
00:40:24,538 --> 00:40:26,232
Raih armada Anda dan berangkat dengan cepat!

636
00:40:26,257 --> 00:40:28,726
Ini adalah garis depan
jika kamu punya

637
00:40:28,751 --> 00:40:30,586
Sulit bagiku untuk memimpin

638
00:40:30,611 --> 00:40:35,216
Kalau begitu... aku pergi.

639
00:40:38,953 --> 00:40:42,122
Saudara laki-laki! Itu pasti 12 garis emas!

640
00:40:44,092 --> 00:40:46,324
Saya akan terus mencoba juga

641
00:40:51,332 --> 00:40:52,832
Meskipun kamu membantuku

642
00:40:52,833 --> 00:40:54,010
Karena situasinya serius

643
00:40:54,035 --> 00:40:55,828
tidak ada yang bisa keluar

644
00:40:55,853 --> 00:40:58,481
Bawalah yakhana ini bersamamu.

645
00:40:58,506 --> 00:41:01,919
Aku tidak membantumu
Anda membantu anak itu.

646
00:41:02,076 --> 00:41:04,144
Melalui keteladanan kehidupan kakakku

647
00:41:04,178 --> 00:41:06,683
Saya ingin kehidupan adik laki-laki saya berubah juga.

648
00:41:08,215 --> 00:41:09,607
Tunggu!

649
00:41:11,385 --> 00:41:14,072
Tinggalkan daftar obatnya.

650
00:41:18,336 --> 00:41:23,834
{\fs18}{\an6}Gerbang pertama
Tobypa

651
00:41:55,596 --> 00:41:58,565
Saya Pangeran Ketiga Nata!

652
00:41:58,566 --> 00:42:01,501
Kisah mengalahkan monster
Tulislah dalam puisi!

653
00:42:01,502 --> 00:42:04,371
Hari ini saya akan melenyapkan kejahatan dari sini.

654
00:42:04,372 --> 00:42:08,375
Kalian monster, bersiaplah untuk mati!

655
00:42:12,113 --> 00:42:15,716
Apakah kamu terlalu matang?
Kudengar kalian datang untuk mengambil alih!

656
00:42:17,654 --> 00:42:19,053
Ah~

657
00:42:20,086 --> 00:42:23,532
Hati siapa yang keluar dari perut?

658
00:42:23,557 --> 00:42:27,195
Berani datang ke Tobipa
Anda bersikap kasar!

659
00:42:27,558 --> 00:42:29,462
Apakah Anda pemimpinnya?
Kemarilah~

660
00:42:29,497 --> 00:42:31,722
Guru ini akan memberimu pelajaran.

661
00:42:31,932 --> 00:42:33,799
Si kecil benar-benar gila.

662
00:42:33,800 --> 00:42:36,780
Saudaraku, untuk pria itu.
Tunjukkan contoh Anda.

663
00:42:54,788 --> 00:42:56,434
Ayo!

664
00:42:57,891 --> 00:42:59,059
Anda keluar!

665
00:42:59,093 --> 00:43:00,591
Tidak~ kawan

666
00:43:00,616 --> 00:43:03,030
Beraninya kamu di depan kakakmu..

667
00:43:03,031 --> 00:43:05,331
Itu karena saya malu bertengkar dengan anak saya.

668
00:43:05,366 --> 00:43:07,400
Jika kamu ingin keluar, keluarlah!

669
00:43:07,435 --> 00:43:08,768
Uh...teman muda

670
00:43:08,769 --> 00:43:10,470
Saya pikir saya membuat kesalahan ketika saya masih muda.

671
00:43:10,471 --> 00:43:11,938
Kami juga tidak berniat menyakitimu.

672
00:43:11,939 --> 00:43:16,000
Jika kamu ingin pergi sekarang
Saya akan mengirimkannya kepada Anda segera

673
00:43:16,027 --> 00:43:17,877
- Apa yang terjadi?
- Kenapa kamu bangun lagi?

674
00:43:17,878 --> 00:43:19,912
Saya juga tidak tahu
Apakah kamu tidak tidur nyenyak?

675
00:43:19,937 --> 00:43:21,990
Karena kamu bergerak sedikit
Saya segera bangun

676
00:43:22,016 --> 00:43:25,661
Ini masalah besar! Terakhir kali saya minum obat tidur
Saya makan terlalu banyak dan mengembangkan toleransi.

677
00:43:25,686 --> 00:43:26,830
Ayo minum lebih banyak obat!

678
00:43:26,887 --> 00:43:31,358
Jika kamu tidak pergi
Saya tidak punya pilihan selain menyerang

679
00:43:34,345 --> 00:43:35,895
Saya mencoba menghindar ke kanan

680
00:43:35,896 --> 00:43:38,243
Maaf! Saya pikir itu di sebelah kiri

681
00:43:40,101 --> 00:43:41,477
Ini berakhir dengan mudah?

682
00:43:41,502 --> 00:43:43,579
Sabaek, aku harus melangkah maju.

683
00:43:43,604 --> 00:43:45,013
Para pendeta berlatih selama beberapa tahun lagi
aku harus mengikuti tes...

684
00:43:45,039 --> 00:43:48,141
Tunggu!
Anda sedang bermain dengan monster sekarang.

685
00:43:48,176 --> 00:43:50,953
Murid saya berpura-pura lemah

686
00:43:50,978 --> 00:43:53,680
Obat... Saya perlu minum obat...

687
00:43:53,781 --> 00:43:56,059
Seharusnya aku pergi ketika mereka menyuruhku pergi.

688
00:43:56,084 --> 00:43:58,785
Seberapa kuatkah orang tua ini?
Apakah kamu mengerti sekarang?

689
00:43:58,819 --> 00:44:01,345
Ini masalah besar!
Semua obat sudah larut dalam sup.

690
00:44:01,622 --> 00:44:04,092
Maka kamu harus minum sup!

691
00:44:05,659 --> 00:44:07,503
Beraninya kamu mencuri sup kami?

692
00:44:07,528 --> 00:44:09,154
Anda mendapat pukulan.

693
00:44:10,364 --> 00:44:12,290
Sekarang aku akan keluar

694
00:44:14,718 --> 00:44:19,906
Tidak, tidak mungkin seperti ini...

695
00:44:23,477 --> 00:44:26,054
Apakah kamu melihatnya? Aku hanya berpura-pura lemah

696
00:44:26,080 --> 00:44:28,982
Saya sedikit lengah sekarang
Saya tidak bisa mengakuinya!

697
00:44:45,932 --> 00:44:48,601
Tidak, tidak mungkin seperti ini...

698
00:44:54,275 --> 00:44:56,409
Kenapa kamu begitu ceroboh?

699
00:44:56,410 --> 00:44:59,155
Perhatikan baik-baik
Bagaimana cara menghadapi pria itu?

700
00:44:59,180 --> 00:45:01,914
-Kenapa kamu memuntahkan semuanya?
- Itu sangat menjijikkan sehingga aku tidak tahan.

701
00:45:01,915 --> 00:45:04,609
Ambillah!

702
00:45:06,551 --> 00:45:08,497
aku juga punya sedikit ketertarikan...

703
00:45:08,522 --> 00:45:10,790
Tidak! perlu minum obat
Saya bisa menang

704
00:45:19,533 --> 00:45:22,077
Nokdong ada di sebelahku
Aku tidak bisa memberimu obat

705
00:45:22,102 --> 00:45:23,336
Apa yang harus saya lakukan?

706
00:45:23,337 --> 00:45:27,350
Ada...
Ada satu cara

707
00:45:27,375 --> 00:45:30,719
- Tidak mungkin?
- Ayo makan apa yang kita muntahkan lagi!

708
00:45:30,744 --> 00:45:33,083
Apakah itu mungkin?

709
00:45:33,881 --> 00:45:37,526
Apa yang kamu takutkan?
Aku bahkan memakan ingus yaksha!

710
00:45:37,551 --> 00:45:38,816
begitu...

711
00:45:38,841 --> 00:45:41,060
Lakukan apa yang orang lain tidak bisa lakukan

712
00:45:41,085 --> 00:45:43,542
Saya bisa menanggung apa yang orang lain tidak bisa tanggung.

713
00:45:43,567 --> 00:45:46,150
Nata masih berjuang melawan takdir.

714
00:45:46,175 --> 00:45:49,180
Kehidupan orang tua dan teman

715
00:45:49,205 --> 00:45:53,475
Keamanan masyarakat Jindanggwan
Terserah saya

716
00:45:53,500 --> 00:45:57,571
Begitu banyak masalah
Apa itu aljabar!

717
00:46:05,045 --> 00:46:07,214
Mengabaikan prasangka dunia

718
00:46:07,215 --> 00:46:09,416
Bahkan sifat jahat di hatiku
Melawan

719
00:46:09,417 --> 00:46:12,653
Aku akan mengubah takdirku!

720
00:46:31,239 --> 00:46:33,506
Saya dulunya rendah hati, tapi

721
00:46:33,540 --> 00:46:35,918
Hari ini saya akan menunjukkan keahlian saya.

722
00:46:35,943 --> 00:46:36,980
Sabaek

723
00:46:37,177 --> 00:46:38,487
Ayo selamatkan Nata dulu.

724
00:46:38,512 --> 00:46:40,280
Selain batu giok asetat
Tidak ada cara lain.

725
00:46:40,314 --> 00:46:42,863
Omong kosong!
Aku tidak bisa mempercayainya

726
00:46:42,983 --> 00:46:45,423
Nak, ayo berkompetisi lagi!

727
00:46:46,323 --> 00:46:48,401
Apakah kamu berpura-pura mati?

728
00:46:48,425 --> 00:46:50,441
aku akan menghancurkanmu!

729
00:46:57,421 --> 00:46:59,483
bersyukur!
Nata pingsan.

730
00:47:00,000 --> 00:47:03,721
Kamu bilang kamu ceroboh.
Mengapa kamu tidak mengakuinya?

731
00:47:04,204 --> 00:47:06,011
Aku akan membalas dendam padamu sebagai gantinya
Perhatikan baik-baik

732
00:47:06,036 --> 00:47:09,277
Tinju angin puyuh yang tak terkalahkan!

733
00:47:23,812 --> 00:47:25,814
Ah~

734
00:47:42,927 --> 00:47:44,357
Bisakah kita menangkap semuanya?

735
00:47:44,382 --> 00:47:47,217
Meski hanya tersisa satu
Itu akan merugikan orang.

736
00:47:47,242 --> 00:47:50,033
Bawa semuanya ke Istana Okheo
mendidik dan mendidik

737
00:47:50,058 --> 00:47:52,790
Saya akan memperbaiki sifat jahat saya.

738
00:47:52,815 --> 00:47:55,419
- Tapi penampilan Pendeta Nata memang begitu
- Ini bukan masalah besar.

739
00:47:55,444 --> 00:47:58,033
Awalnya aku jelek, tapi aku tampan
Anda seorang tuan, bukan?

740
00:47:58,058 --> 00:48:00,438
Ini berbeda dari orang biasa!

741
00:48:00,538 --> 00:48:02,955
Mari kita menjadi lebih stabil lain kali

742
00:48:02,980 --> 00:48:05,329
Saya sangat terkejut sampai hampir kehilangan akal.

743
00:48:15,519 --> 00:48:17,953
-Siapa anak itu?
- Mereka bilang untuk muncul.

744
00:48:17,978 --> 00:48:20,091
Adik dari Geumta dan Mokta.

745
00:48:20,116 --> 00:48:22,593
Dibuat oleh Cheonjon
Itu adalah reinkarnasi dari Tuhan.

746
00:48:24,615 --> 00:48:27,119
Tapi itu tidak terlihat seperti apa pun

747
00:48:27,120 --> 00:48:29,998
Pinggang dan punggung saya bengkok
Bahkan langkahnya pun sembrono.

748
00:48:30,023 --> 00:48:32,291
alis rendah dan mata terkulai
penampilan kecil

749
00:48:32,326 --> 00:48:35,432
Ditambah lingkaran hitam
Kamu terlihat seperti hantu

750
00:48:42,336 --> 00:48:44,208
Jangan menimbulkan masalah

751
00:48:51,879 --> 00:48:56,115
Pendeta, lihatlah rasi bintang malam ini

752
00:48:56,116 --> 00:48:59,519
Enam bintang berkumpul dalam satu baris
Itu terjadi setiap 10 tahun sekali, bukan?

753
00:48:59,520 --> 00:49:01,521
Saat bintang berujung enam berkumpul

754
00:49:01,522 --> 00:49:05,725
Dari sini ke Baekokdae ke tempat yang sangat jauh
Anda dapat mengirimkan video

755
00:49:05,759 --> 00:49:07,927
Karena pendetanya jauh

756
00:49:07,961 --> 00:49:13,174
enam bintang hari ini
Memanfaatkan waktu berkumpul

757
00:49:13,199 --> 00:49:16,139
Kami akan mengadakan kompetisi medali emas.

758
00:49:16,273 --> 00:49:18,237
Saya masih di garis 12 emas
Karena saya tidak bisa memanjat

759
00:49:18,262 --> 00:49:20,115
Itu bukan tempatku.

760
00:49:20,140 --> 00:49:21,919
Ini akan segera terjadi

761
00:49:21,944 --> 00:49:24,352
Tidak!
Apakah itu masuk akal?

762
00:49:24,378 --> 00:49:26,303
Beraninya aku~

763
00:49:27,014 --> 00:49:28,347
Tapi kenapa kamu duduk di sana?

764
00:49:28,348 --> 00:49:31,275
diam!
Saya tidak bisa melihat Guru melakukannya dengan baik.

765
00:49:40,003 --> 00:49:41,628
Apakah itu sauna?

766
00:49:41,629 --> 00:49:42,795
Ssst~

767
00:49:49,670 --> 00:49:52,472
Selamat datang kembali para pendeta

768
00:49:52,473 --> 00:49:54,874
Salam kepada Duta Besar

769
00:49:54,942 --> 00:49:57,981
Baru bagi Anda
Saya merekomendasikan seseorang

770
00:49:58,011 --> 00:49:59,646
Pendeta Taeeul

771
00:49:59,647 --> 00:50:02,181
Pendeta Taeeul mengikuti instruksi Bapa Surgawi.

772
00:50:02,182 --> 00:50:06,677
Reinkarnasi Tuhan
Saya berjasa membina Anda sebagai orang yang berbakat.

773
00:50:07,688 --> 00:50:09,589
Selamat datang untuk menyapa

774
00:50:11,559 --> 00:50:14,727
Karena perang bawahan sudah dekat

775
00:50:14,828 --> 00:50:19,566
Tentang persiapan perang pada pertemuan ini
perlu berdiskusi

776
00:50:19,567 --> 00:50:21,701
Cheongyo adalah inti dari Taoisme.

777
00:50:19,723 --> 00:50:22,726
{\fs18}{\an4}bintang terang

778
00:50:21,969 --> 00:50:23,603
Kami pasti akan memenangkan perang

779
00:50:23,637 --> 00:50:25,771
Namun, putusnya hubungan baru-baru ini
Ini meningkat dengan cepat

780
00:50:25,806 --> 00:50:27,006
perlu hati-hati

781
00:50:23,427 --> 00:50:26,430
{\fs18}{\an6}Titer

782
00:50:27,442 --> 00:50:30,445
{\fs18}{\an4}Gu Yu-son

783
00:50:28,208 --> 00:50:31,410
Memutuskan hubungan?
Semuanya berbulu dan bertanduk

784
00:50:31,411 --> 00:50:33,245
Sesuatu yang lahir dari telur?

785
00:50:33,246 --> 00:50:35,214
Perang ini adalah perang sekolah kami
Karena kemakmuran bergantung padanya

786
00:50:35,248 --> 00:50:36,522
Ini tidak boleh dianggap enteng

787
00:50:35,344 --> 00:50:38,848
{\fs18}{\an6}Hwang Yong-jin

788
00:50:36,984 --> 00:50:38,651
Memperkuat keterampilan kita

789
00:50:38,652 --> 00:50:40,095
harus menjadi dasar

790
00:50:40,120 --> 00:50:41,887
Itu benar

791
00:50:41,922 --> 00:50:46,029
Jadi orang tua ini
Saya mempersiapkannya terlebih dahulu

792
00:50:46,054 --> 00:50:47,072
Itu armada!

793
00:50:47,097 --> 00:50:49,171
9.000 armada

794
00:50:49,196 --> 00:50:53,065
Kepada murid setiap kelas
Saya akan membagikannya

795
00:50:53,066 --> 00:50:55,595
Untuk meningkatkan keterampilan sekolah
Ini akan sangat membantu.

796
00:50:53,416 --> 00:50:56,620
{\fs18}{\an6}Dohaengcheonjon

797
00:50:56,002 --> 00:50:57,345
Kapan Anda mengumpulkan begitu banyak?

798
00:50:57,370 --> 00:51:01,206
Selama lebih dari seratus tahun, guru
Itu disempurnakan melalui Cheonwonjeong.

799
00:51:01,207 --> 00:51:04,319
Tanpa membedakan siang dan malam
Bahkan menyerah pada pelatihan.

800
00:51:04,344 --> 00:51:08,138
Kakak laki-lakinya bekerja untuk kebangkitan Katolik.
dengan sekuat tenaga

801
00:51:04,788 --> 00:51:07,991
{\fs18}{\an4}Tuan Yeongbo

802
00:51:08,148 --> 00:51:10,588
Terima kasih atas kerja keras Anda.

803
00:51:10,613 --> 00:51:12,828
Pahala Anda luar biasa!

804
00:51:12,853 --> 00:51:14,344
Selain memutuskan hubungan

805
00:51:13,264 --> 00:51:16,467
{\fs18}{\an6}Jahangdoin

806
00:51:14,420 --> 00:51:16,723
Apakah ada kelompok jahat lain di luar sana?

807
00:51:16,757 --> 00:51:19,526
Sudah kubilang padamu, Sasuke.
Ketika Anda menemukan youkai yang kuat

808
00:51:19,560 --> 00:51:21,160
Tim penangkap monster
Saya keluar dan menekannya.

809
00:51:21,161 --> 00:51:23,963
Monster biasa yang tersebar
tidak masalah

810
00:51:23,964 --> 00:51:26,232
Tapi beberapa monster berbeda

811
00:51:26,257 --> 00:51:29,260
{\fs18}{\an6}Oke Jeong-jin

812
00:51:26,830 --> 00:51:28,869
Ya? Monster macam apa kamu?

813
00:51:28,936 --> 00:51:30,679
Mereka adalah suku naga di Laut Timur.

814
00:51:30,704 --> 00:51:32,496
Balaur?

815
00:51:33,289 --> 00:51:36,614
Ras naga sudah lama berada di istana surgawi.
Apakah kamu tidak menyerah?

816
00:51:33,536 --> 00:51:36,539
{\fs18}{\an6}Kabupaten Cheongheo Taodeokjin

817
00:51:36,677 --> 00:51:38,678
bukan spesies kita
Saya tidak bisa mengetahui pikiran batin Anda

818
00:51:38,679 --> 00:51:41,093
Di luar, saya berpura-pura patuh

819
00:51:41,117 --> 00:51:43,349
Sepertinya mereka sedang menunggu kesempatan

820
00:51:43,350 --> 00:51:46,562
Balaur telah berburu monster bawah laut selama seribu tahun.
Saya memberikan kontribusi untuk menekannya.

821
00:51:46,587 --> 00:51:48,220
Kejahatan apa yang telah kamu lakukan?

822
00:51:48,221 --> 00:51:51,791
tapi mereka sangat kuat
Saat Anda bertemu musuh dalam perang bawahan,

823
00:51:51,792 --> 00:51:54,525
Ini mungkin mempengaruhi piagam

824
00:51:56,096 --> 00:51:57,439
Tapi itu tidak berhasil!

825
00:51:57,464 --> 00:52:00,764
Kami adalah faksi politik bergengsi
Ia memiliki reputasi yang bagus

826
00:51:59,887 --> 00:52:02,890
{\fs18}{\an6}Munsugwangbeopcheonjon

827
00:52:00,801 --> 00:52:02,301
Jika Anda menggunakan tangan Anda tanpa alasan

828
00:52:02,302 --> 00:52:04,103
Itu adalah penaklukan yang tidak bersalah.

829
00:52:04,137 --> 00:52:07,282
Kepercayaan dunia
Akan sulit mendapatkannya

830
00:52:07,307 --> 00:52:08,941
Itu benar

831
00:52:08,942 --> 00:52:10,543
Anda tidak harus bertindak gegabah.

832
00:52:10,544 --> 00:52:13,512
Masalah ini
Diperlukan strategi jangka panjang

833
00:52:13,538 --> 00:52:15,447
- Tapi...
- Itu saja.

834
00:52:15,448 --> 00:52:17,149
Pendapat semua orang masuk akal

835
00:52:17,150 --> 00:52:19,118
Anda juga tidak harus keras kepala.

836
00:52:19,119 --> 00:52:20,286
ya

837
00:52:20,287 --> 00:52:22,755
Waktu ketika enam bintang berkumpul
Ini sudah berakhir

838
00:52:22,756 --> 00:52:25,925
Jika tidak ada agenda lain

839
00:52:25,926 --> 00:52:28,227
Mari kita tutup di sini.

840
00:52:28,228 --> 00:52:30,296
Hukuman mati, hukuman mati dan hukuman mati kayu

841
00:52:30,297 --> 00:52:33,198
Bergabunglah dengan saya dan jadilah murid Pendeta Bohyeon.

842
00:52:33,233 --> 00:52:36,302
Setelah berlatih selama bertahun-tahun
Saya tidak bisa kembali ke rumah

843
00:52:36,303 --> 00:52:39,381
Bahkan saudara ketiga, Nata,
Tidak dapat bertemu

844
00:52:39,763 --> 00:52:42,766
{\fs18}{\an6}Bohyeonjinin

845
00:52:39,406 --> 00:52:42,274
Waktu ketika enam bintang berkumpul
Masih ada beberapa yang tersisa

846
00:52:42,275 --> 00:52:46,894
Kali ini tiga bersaudara
Bagaimana kalau mereka bersatu kembali?

847
00:52:46,919 --> 00:52:49,186
ide bagus

848
00:52:55,288 --> 00:52:56,522
Apa yang harus saya lakukan?

849
00:52:56,523 --> 00:52:58,424
Apa yang harus saya lakukan?

850
00:52:58,692 --> 00:53:00,359
ada apa?

851
00:53:00,794 --> 00:53:03,663
Bahkan ketika Anda melihatnya
kesan pertamaku

852
00:53:03,664 --> 00:53:05,397
Tidak begitu bagus?

853
00:53:05,398 --> 00:53:06,917
- TIDAK!
- Sungguh?

854
00:53:06,942 --> 00:53:09,412
Meski perhatianmu terlihat sedikit terganggu
Saya memiliki kemauan yang kuat dan

855
00:53:09,437 --> 00:53:11,441
Aku kecil tapi
Hatiku dalam

856
00:53:11,466 --> 00:53:13,585
Meskipun itu jelek
Saya memiliki hati yang baik

857
00:53:13,611 --> 00:53:16,006
Saya memiliki lingkaran hitam di mata saya
Lubang hidung mengarah ke langit

858
00:53:16,031 --> 00:53:19,587
Saya juga kehilangan satu gigi
kamu sangat hebat

859
00:53:19,613 --> 00:53:22,660
Saya yakin saudara-saudaramu juga
Anda akan berpikir begitu.

860
00:53:23,016 --> 00:53:25,022
Terima kasih banyak

861
00:53:25,663 --> 00:53:28,614
- Apa yang kamu lakukan?
- Tolong temui saudara-saudaraku, bukan aku.

862
00:53:28,639 --> 00:53:30,890
TIDAK! Ini bisa diganti
Itu tidak berhasil!

863
00:53:30,915 --> 00:53:33,259
Mustahil!
Natalya!

864
00:53:38,962 --> 00:53:41,451
Anak saya agak pemalu.

865
00:53:46,172 --> 00:53:48,608
-Nata!
- Yang ketiga!

866
00:54:14,835 --> 00:54:17,737
Oh Byeong-ah, apakah kamu menangis?

867
00:54:18,796 --> 00:54:21,240
Tiba-tiba aku teringat pada saudara-saudaraku

868
00:54:21,241 --> 00:54:24,185
- Apakah kamu punya saudara laki-laki juga?
- Iya

869
00:54:24,210 --> 00:54:25,542
Di masa lalu

870
00:54:26,546 --> 00:54:30,440
Saya mempunyai dua kakak laki-laki yang sangat baik.
Saya sangat bahagia saat itu

871
00:54:30,717 --> 00:54:33,443
Apa yang baru saja kamu bicarakan dengan saudara-saudaramu?

872
00:54:33,820 --> 00:54:38,068
Aku tidak bisa pulang dan menemuimu
Aku bilang aku sangat menyesal

873
00:54:38,291 --> 00:54:39,529
Dan saya bertanya...

874
00:54:40,293 --> 00:54:41,928
Bagaimana kabar keluarga Anda dalam beberapa tahun terakhir?

875
00:54:41,929 --> 00:54:44,139
Apakah orang tuamu baik-baik saja?
hobi apa yang kamu punya

876
00:54:44,164 --> 00:54:45,965
teman seperti apa yang kamu punya

877
00:54:45,966 --> 00:54:47,433
Apa yang saya katakan lagi

878
00:54:47,467 --> 00:54:50,736
Tidak peduli kesulitan apa yang akan datang di masa depan
Saya ingin berbicara dengan saudara-saudara saya

879
00:54:50,761 --> 00:54:52,977
Bahwa kamu akan selalu memiliki dua kakak laki-laki
Pastikan untuk mengingat

880
00:54:53,173 --> 00:54:55,842
Dia bilang dia akan melindungimu selamanya.

881
00:54:56,827 --> 00:54:58,343
- Ada apa?
- Tidak.

882
00:54:58,378 --> 00:55:00,437
Sepertinya ada pasir di mataku

883
00:55:01,031 --> 00:55:03,134
Menurutku itu bukan karena pasirnya?

884
00:55:03,158 --> 00:55:05,260
berhenti! Saya bilang tidak

885
00:55:05,285 --> 00:55:07,250
Anda bilang tidak
menurutku tidak..

886
00:55:11,024 --> 00:55:12,436
Aku tidak sedang bermain-main denganmu!

887
00:55:13,293 --> 00:55:15,886
Oke oke!
Saya tidak akan tertawa

888
00:55:18,198 --> 00:55:20,099
Natasha, apakah kamu masih marah?

889
00:55:20,366 --> 00:55:21,698
Itu Nataya

890
00:55:21,969 --> 00:55:23,240
Oh Byeong-ah

891
00:55:24,304 --> 00:55:26,481
Sejak saya masih muda
Itu sangat kejam dan sembrono.

892
00:55:26,506 --> 00:55:29,584
Karena orang tuaku adalah aku
Anda selalu cemas

893
00:55:29,609 --> 00:55:32,644
Ayahmu pemilik Jindanggwan
Meskipun kita dikelilingi

894
00:55:32,679 --> 00:55:34,765
Itu semua untukmu juga

895
00:55:34,790 --> 00:55:37,325
Aku akan melakukan apa pun untukmu
Saya kira itu karena saya tidak melakukannya

896
00:55:37,350 --> 00:55:38,794
hari ini

897
00:55:38,819 --> 00:55:41,819
Kakak-kakakku sangat baik padaku

898
00:55:42,222 --> 00:55:44,732
keluarga untuk kita
Memang benar saya membayar mahal

899
00:55:44,758 --> 00:55:47,193
Kamu adalah monster
Akulah iblis

900
00:55:47,194 --> 00:55:49,820
Kami membawa keluarga itu masuk

901
00:55:52,016 --> 00:55:53,966
Bagaimana jika Anda terlahir sebagai monster atau iblis?

902
00:55:53,967 --> 00:55:56,878
Entah itu jahat atau baik, mulai hari ini
Saya hanya harus memilih!

903
00:55:56,903 --> 00:55:59,314
Setelah menyelamatkanmu
Kita juga harus menjadi pertapa

904
00:55:59,339 --> 00:56:01,932
- Aku tidak akan mengkhawatirkan keluargaku lagi!
- Oke!

905
00:56:01,957 --> 00:56:03,976
Mari menjadi seorang pertapa dan hidup jujur.

906
00:56:04,011 --> 00:56:05,386
Saya berjanji!

907
00:56:05,411 --> 00:56:09,459
Saya pasti akan menjadi seorang pertapa!

908
00:56:15,108 --> 00:56:19,112
{\fs18}{\an6}Gerbang Kedua
Curah hujan

909
00:56:14,320 --> 00:56:18,157
Kita harus bergerak maju dengan berani
Saya bisa melakukan perjalanan ribuan mil dalam sehari

910
00:56:18,158 --> 00:56:22,899
Jika saya berlatih seperti Anda
Sekalipun Anda menghabiskan seratus tahun, itu sia-sia

911
00:56:22,963 --> 00:56:24,630
Dalam pelatihan untuk menjadi seorang pertapa

912
00:56:24,631 --> 00:56:27,166
Hal pertama yang perlu Anda lakukan adalah
Itu kekuatan mental dan kekuatan fisik!

913
00:56:27,200 --> 00:56:29,335
Meski itu menyakitkan dan melelahkan

914
00:56:29,369 --> 00:56:33,605
Jika kamu ingin membenci
Aku benci terlahir sebagai monster

915
00:56:33,606 --> 00:56:35,107
Berusaha sekuat tenaga untuk bertahan hidup

916
00:56:35,108 --> 00:56:37,352
Menentang takdir yang diberikan oleh langit

917
00:56:37,377 --> 00:56:39,316
Anda bisa menjadi seorang pertapa

918
00:56:40,814 --> 00:56:43,817
Jangan menganggap hidup atau mati sebagai masalah besar

919
00:56:43,850 --> 00:56:46,819
Hanya berperang melawan surga!

920
00:56:46,820 --> 00:56:49,822
nasibku bergantung padaku
Karena itu bukan di langit

921
00:56:49,823 --> 00:56:53,590
Tubuh ini mutlak
Anda akan menjadi seorang pertapa!

922
00:56:54,895 --> 00:56:56,495
Itu bagus

923
00:56:57,430 --> 00:56:59,865
Singkat memang, tapi menarik perhatian

924
00:56:59,866 --> 00:57:01,366
menginspirasi hati banyak orang

925
00:57:01,367 --> 00:57:03,368
Itu puisi yang sangat bagus!

926
00:57:03,369 --> 00:57:07,004
Semangat puisi ini adalah kalian
setiap orang harus belajar

927
00:57:08,474 --> 00:57:10,718
Benarkah? Apakah itu bagus?

928
00:57:10,743 --> 00:57:11,933
Saya membuatnya dengan kasar

929
00:57:11,958 --> 00:57:15,081
Tidak! Setiap huruf
Ini seperti permata, membangkitkan gairah

930
00:57:15,115 --> 00:57:16,849
Mampu menulis puisi seperti ini

931
00:57:16,850 --> 00:57:19,384
Sebuah mimpi besar di usia muda
Itulah yang saya terima

932
00:57:19,385 --> 00:57:22,264
Sebagai pahlawan anak laki-laki sejati
Prospeknya menjanjikan!

933
00:57:22,289 --> 00:57:25,557
Itu terlalu banyak pujian!
Faktanya, banyak hal yang kurang.

934
00:57:25,558 --> 00:57:26,959
Apakah kamu banyak kekurangan?

935
00:57:26,960 --> 00:57:29,204
Lalu apa itu lingkaran hitam pada mata?

936
00:57:29,229 --> 00:57:32,574
Sekilas, saya begadang sepanjang malam setiap hari
hidup tidak teratur

937
00:57:32,599 --> 00:57:35,500
Hanya makan makanan yang tidak sehat
Aku bahkan tidak punya kendali diri sedikit pun

938
00:57:35,535 --> 00:57:37,579
Anda juga bisa berlatih
Anda pantas mendapatkannya!

939
00:57:37,604 --> 00:57:38,938
Lingkaran hitam adalah
Itu sudah ada sejak lahir.

940
00:57:38,972 --> 00:57:40,540
Penampilan berasal dari hati
Apakah kamu tidak tahu apa yang terjadi?

941
00:57:40,565 --> 00:57:41,849
Lihatlah dirimu di cermin

942
00:57:41,875 --> 00:57:43,408
Ini aneh dan mengganggu.

943
00:57:43,409 --> 00:57:46,888
Jika kamu adalah muridku
Itu pasti sudah direnovasi total.

944
00:57:46,913 --> 00:57:49,424
Direnovasi sepenuhnya?
Jadi, apakah tampilannya bisa diubah juga?

945
00:57:49,449 --> 00:57:52,218
- Tolong ajari aku.
- Kupikir kamu akan menganggapku sebagai tuanmu.

946
00:57:52,219 --> 00:57:54,954
Anak kecil, niatmu luar biasa.

947
00:57:54,955 --> 00:57:56,555
Tolong terima aku sebagai muridku.

948
00:57:56,556 --> 00:57:59,276
Besar! Guru

949
00:58:00,560 --> 00:58:02,328
Berlatihlah dengan saudara-saudaramu.

950
00:58:02,362 --> 00:58:03,829
- Pelatihan macam apa?
- Pelatihan untuk menjadi seorang pertapa

951
00:58:03,863 --> 00:58:05,907
Tidak perlu untuk itu
Tolong buat saya terlihat baik

952
00:58:05,932 --> 00:58:08,776
Orang jahat! Bukan pelatihan
Apakah Anda mengatakan Anda ingin belajar tata rambut?

953
00:58:08,801 --> 00:58:10,102
Pesannya telah diberitakan!

954
00:58:10,103 --> 00:58:11,613
Jadi kamu akan mengajariku?
Apakah kamu mengatakan kamu tidak akan melakukannya?

955
00:58:11,638 --> 00:58:13,748
Mulai sekarang, aku akan memutuskan hubunganku dengan pendeta.

956
00:58:13,773 --> 00:58:15,707
Anda menjalani seluruh hidup Anda dengan mata panda

957
00:58:15,708 --> 00:58:18,853
Anda melewati batas! Awalnya, dengan lembut
Tadinya saya akan melakukannya

958
00:58:18,878 --> 00:58:20,989
- Apakah kamu mencoba membuka segelnya?
- Tiga pil sudah cukup.

959
00:58:21,014 --> 00:58:23,815
Anak!
Kembalilah ke tempat asalmu

960
00:58:23,816 --> 00:58:25,884
Jika Anda mengganggu latihan lagi

961
00:58:25,885 --> 00:58:28,355
Aku tidak akan membiarkanmu pergi!

962
00:58:29,156 --> 00:58:30,614
Kalau begitu mohon permisi

963
00:59:09,396 --> 00:59:11,861
kamu bukan pasanganku

964
00:59:12,265 --> 00:59:14,433
Anak yang hebat.

965
00:59:14,434 --> 00:59:16,686
Saya terlalu meremehkannya!

966
00:59:30,516 --> 00:59:31,517
ambillah

967
00:59:34,988 --> 00:59:36,989
Kerja bagus! Anak bodoh itu
Tolong beri saya pendidikan sejati!

968
00:59:36,990 --> 00:59:38,224
Tuan, kemenangan!

969
00:59:38,225 --> 00:59:39,634
Itu adalah gerakan yang sangat cepat

970
00:59:39,659 --> 00:59:41,758
Apakah Anda melihatnya dengan benar?

971
00:59:42,929 --> 00:59:44,839
Karena kami tidak mempunyai dendam yang mendalam

972
00:59:44,864 --> 00:59:46,631
Berhenti kembali

973
00:59:46,632 --> 00:59:48,331
Saya tidak bisa kalah

974
00:59:58,845 --> 01:00:00,828
Anda bahkan tidak bisa menyentuh saya

975
01:00:00,853 --> 01:00:03,253
Bagaimana kamu akan melawanku?

976
01:00:15,228 --> 01:00:18,395
Cerdik! Jika Anda bertahan dan jangan melepaskannya
Tidak peduli seberapa cepat Anda, tidak ada gunanya

977
01:00:19,099 --> 01:00:21,017
Masih belum menyerah?

978
01:00:32,712 --> 01:00:34,547
Tentunya Anda...

979
01:00:35,048 --> 01:00:36,258
Apakah kamu mengerti sekarang?

980
01:00:36,283 --> 01:00:37,959
Aku tidak bergerak cepat

981
01:00:37,984 --> 01:00:41,953
Tubuhku berubah menjadi arus listrik
Itu adalah gerakan seketika.

982
01:00:42,088 --> 01:00:44,294
Di air yang dialiri listrik

983
01:00:44,319 --> 01:00:46,290
Tak terkalahkan!

984
01:01:00,340 --> 01:01:02,708
Sungguh keren!

985
01:01:05,312 --> 01:01:06,578
tenang!

986
01:01:06,579 --> 01:01:08,680
Jika berlebihan, tubuh Anda akan roboh.

987
01:01:08,714 --> 01:01:12,409
Es tidak menghantarkan listrik.
Apa lagi yang bisa kita lakukan?

988
01:01:13,019 --> 01:01:14,586
Oh Laut Mati, Yunman Changgung

989
01:01:14,587 --> 01:01:16,188
Nama mempelai wanita, hujan badai

990
01:01:16,189 --> 01:01:18,858
Lakukan sesuai pesanan!

991
01:01:29,269 --> 01:01:30,507
ayah

992
01:01:37,743 --> 01:01:39,687
Ini masalah besar! mantra hujan deras

993
01:01:39,712 --> 01:01:41,404
Selesaikan dengan cepat dan cepat

994
01:01:54,561 --> 01:01:55,818
Ini sudah terlambat

995
01:02:11,110 --> 01:02:13,143
kamu sudah selesai

996
01:02:14,684 --> 01:02:17,367
Cheongyo

997
01:02:31,998 --> 01:02:33,563
Guru

998
01:02:34,334 --> 01:02:35,800
Tuan, apakah kamu baik-baik saja?

999
01:02:35,835 --> 01:02:37,135
Aku tidak bermaksud membunuhmu

1000
01:02:37,136 --> 01:02:38,637
Mengapa kamu memotong lenganmu sendiri?

1001
01:02:38,638 --> 01:02:40,205
Para murid mendengarkan.

1002
01:02:40,206 --> 01:02:42,374
Pindahkan monster ke istana.

1003
01:02:42,375 --> 01:02:43,909
Oke

1004
01:02:45,111 --> 01:02:46,645
Berhenti!
letakkan senjatamu

1005
01:02:46,679 --> 01:02:48,046
Letakkan itu

1006
01:02:48,080 --> 01:02:51,149
Apakah Anda murid Cheongyo?

1007
01:02:51,317 --> 01:02:53,590
- Itu benar.
- Ah!

1008
01:02:59,626 --> 01:03:01,360
Orang-orang ini adalah makhluk abadi di Istana Okheogung.

1009
01:03:01,361 --> 01:03:03,362
Anda tidak boleh bersikap kasar

1010
01:03:03,363 --> 01:03:04,663
Saat kita memasuki Istana Okheo

1011
01:03:04,664 --> 01:03:06,898
Karena itu bisa tercerahkan dalam beberapa cara,

1012
01:03:06,899 --> 01:03:08,809
Itu bukanlah hal yang buruk

1013
01:03:08,834 --> 01:03:11,728
Cepat dan buang senjatamu.

1014
01:03:19,979 --> 01:03:21,024
ayah

1015
01:03:21,049 --> 01:03:23,749
Sopyo? Mengapa kamu kembali?

1016
01:03:29,105 --> 01:03:31,658
Sopyo
jangan kasar

1017
01:03:39,332 --> 01:03:40,733
Itu Sopyo!

1018
01:03:46,239 --> 01:03:49,158
Sungguh hal yang nakal!
Beraninya kamu menyakiti murid-muridmu?

1019
01:03:49,942 --> 01:03:51,578
TIDAK!

1020
01:04:06,235 --> 01:04:07,784
ayah!

1021
01:04:11,233 --> 01:04:13,596
Ayo, bekukan airnya!

1022
01:04:26,015 --> 01:04:28,049
Kemana kamu akan melarikan diri?

1023
01:04:47,500 --> 01:04:48,534
ayah

1024
01:04:48,601 --> 01:04:49,934
Lari!

1025
01:04:49,969 --> 01:04:51,836
Cepat pergi!

1026
01:04:51,837 --> 01:04:53,838
Melarikan diri!

1027
01:04:53,873 --> 01:04:55,641
ayah

1028
01:05:02,414 --> 01:05:03,815
Anda tidak bisa lari!

1029
01:05:05,842 --> 01:05:06,927
Minggir!

1030
01:05:06,952 --> 01:05:10,553
Untuk seorang anak yang mencoba menyelamatkan ayahnya
Apakah saya harus bertindak sejauh ini?

1031
01:05:14,260 --> 01:05:15,319
Hmm

1032
01:05:19,732 --> 01:05:21,511
37

1033
01:05:21,801 --> 01:05:23,611
serbuk sari cattail

1034
01:05:23,636 --> 01:05:25,329
lebih marah

1035
01:05:25,672 --> 01:05:27,048
Bingpyeon

1036
01:05:27,073 --> 01:05:28,173
Gal berdarah

1037
01:05:28,207 --> 01:05:29,250
Satu keranjang lagi!

1038
01:05:29,275 --> 01:05:30,276
bunga safflower

1039
01:05:30,443 --> 01:05:31,444
Angelika

1040
01:05:32,144 --> 01:05:33,679
Tujuh menit yang lalu

1041
01:05:34,046 --> 01:05:35,047
serbaguna

1042
01:05:35,415 --> 01:05:36,981
majeon

1043
01:05:37,279 --> 01:05:40,452
Nah, apa yang ada di daftar
Semuanya dimuat

1044
01:05:40,486 --> 01:05:43,054
Dan hasil laut seperti ikan dan udang.
Ada juga 100 keranjang

1045
01:05:43,089 --> 01:05:45,649
Ada kekurangan makanan dan sayuran di kastil.

1046
01:05:48,194 --> 01:05:50,093
Shin Dojang Tunggu sebentar!

1047
01:05:50,697 --> 01:05:52,473
Kami menyiapkan minuman dan makanan.

1048
01:05:52,498 --> 01:05:55,184
Demi aku, silakan makan bersamaku.

1049
01:06:00,039 --> 01:06:01,708
Anda...

1050
01:06:01,808 --> 01:06:03,418
Daein Lee memberiku rahmat

1051
01:06:03,443 --> 01:06:06,087
Dia menerimaku sebagai pesuruh.

1052
01:06:06,112 --> 01:06:07,312
Meskipun penulisnya adalah monster

1053
01:06:07,313 --> 01:06:08,814
Aku tidak buruk hati

1054
01:06:08,815 --> 01:06:10,515
Jika Anda berperilaku sesuai,

1055
01:06:10,516 --> 01:06:12,616
Ini bisa menjadi sebuah reformasi.

1056
01:06:13,753 --> 01:06:15,463
Saya tidak tahu apakah itu sesuai dengan selera saya.

1057
01:06:15,488 --> 01:06:16,579
buruk...

1058
01:06:17,223 --> 01:06:18,399
Tidak buruk

1059
01:06:18,424 --> 01:06:19,524
Lalu makan yang banyak

1060
01:06:19,525 --> 01:06:21,268
Minumlah juga

1061
01:06:21,293 --> 01:06:22,437
Sudah lama sekali sejak saya berhenti

1062
01:06:22,462 --> 01:06:26,207
Mereka yang berlatih
Anda harus menekan keinginan Anda

1063
01:06:26,232 --> 01:06:29,735
Seperti kata pepatah lama, jika nafsu birahi terputus,
Aku bilang aku akan menjadi dewa

1064
01:06:29,736 --> 01:06:31,112
Ada pepatah seperti ini

1065
01:06:31,137 --> 01:06:34,531
Jika Anda berbuat baik dan Tao
Anda akan menjadi berbudi luhur

1066
01:06:35,107 --> 01:06:39,377
Terus terang, mengomel
Saya sudah tidak punya tempat untuk mundur

1067
01:06:39,378 --> 01:06:42,305
Bersembunyi dan melarikan diri
Itu bukan strategi yang tepat

1068
01:06:42,330 --> 01:06:45,159
semuanya sudah selesai
Karena itu pasti akan keluar.

1069
01:06:45,184 --> 01:06:46,485
Jika hidup dirugikan

1070
01:06:46,519 --> 01:06:47,886
Kesalahan ditutupi dengan kesalahan

1071
01:06:47,887 --> 01:06:49,621
Meski aku menipu langit

1072
01:06:49,622 --> 01:06:52,032
Saya merasa cemas terhadap diri saya sendiri
Saya tidak bisa melepaskannya

1073
01:06:52,057 --> 01:06:55,491
Pada akhirnya, pengabdian untuk berlatih
Ini akan sulit

1074
01:06:55,516 --> 01:06:58,196
Dasar prakteknya adalah
Pada akhirnya, bangunlah kebajikan

1075
01:06:58,221 --> 01:06:59,845
- Ini tentang berjalan di jalan setapak!
- Diam!

1076
01:06:59,870 --> 01:07:01,641
berbuat baik
Apa yang dimaksud dengan membangun kebajikan?

1077
01:07:01,666 --> 01:07:05,061
tentang apa yang kamu lakukan
Apa yang kamu katakan kamu tahu?

1078
01:07:11,967 --> 01:07:13,402
Ah!

1079
01:07:13,670 --> 01:07:16,015
Ada seseorang mencari Tuan Shindojang.

1080
01:07:24,140 --> 01:07:25,880
Saudara

1081
01:07:25,968 --> 01:07:27,751
Bagaimana kamu bisa terluka seperti ini?

1082
01:07:27,776 --> 01:07:32,799
Sekelompok penganut Tao
Rumah itu dikepung dan diserang.

1083
01:07:33,699 --> 01:07:37,106
Ayah juga...
Saya terluka saat bertarung.

1084
01:07:38,039 --> 01:07:39,896
lenganku...

1085
01:07:39,921 --> 01:07:41,722
Siapa yang memotongnya!

1086
01:07:41,747 --> 01:07:44,175
Nama itu...

1087
01:07:45,457 --> 01:07:46,649
saya...

1088
01:07:46,924 --> 01:07:48,424
Ayo..

1089
01:08:05,097 --> 01:08:07,542
Anda telah melewati gerbang kedua juga.
Selamat!

1090
01:08:07,567 --> 01:08:09,210
Tolong sampaikan juga hal ini pada hukuman mati Muryang.

1091
01:08:09,235 --> 01:08:11,570
Guru ditutup
Anda sedang membangun armada.

1092
01:08:11,571 --> 01:08:13,110
Anda belum keluar

1093
01:08:13,135 --> 01:08:14,740
Sebelum evaluasi gateway ketiga

1094
01:08:14,741 --> 01:08:16,742
Berkultivasi selama beberapa hari
Seperti apa rasanya? pendeta

1095
01:08:16,743 --> 01:08:18,701
Tinggal dua hari lagi

1096
01:08:18,726 --> 01:08:21,121
Tidak apa-apa!
Saya merasa penuh energi sekarang.

1097
01:08:21,146 --> 01:08:22,539
Terus berlanjut!

1098
01:08:22,564 --> 01:08:24,082
Oke, saya mengerti.

1099
01:08:24,116 --> 01:08:25,790
Raja monster terakhir

1100
01:08:25,815 --> 01:08:29,478
Itu adalah 'alat batu' dari Gunung Tengkorak.

1101
01:08:31,160 --> 01:08:33,601
Seseorang di luar sedang terburu-buru
Mencari Taeeul Shin-seon

1102
01:08:33,626 --> 01:08:37,461
- Hah?
- Kita dalam masalah besar! Di Jindanggwan

1103
01:08:37,462 --> 01:08:39,616
Sesuatu yang besar terjadi

1104
01:09:02,774 --> 01:09:03,979
ayah

1105
01:09:05,524 --> 01:09:06,796
ibu

1106
01:09:09,285 --> 01:09:10,519
ayah

1107
01:09:12,062 --> 01:09:13,222
ibu

1108
01:09:15,692 --> 01:09:17,159
ayah

1109
01:09:17,714 --> 01:09:19,048
ibu

1110
01:09:28,531 --> 01:09:30,152
ayah

1111
01:09:31,176 --> 01:09:32,902
ibu

1112
01:09:54,874 --> 01:09:56,913
tenang
Mari kita mencarinya lagi

1113
01:09:56,943 --> 01:09:58,480
Mari kita temukan lagi

1114
01:10:00,747 --> 01:10:03,424
Segera setelah saya keluar
Saya segera menerima laporan itu.

1115
01:10:03,449 --> 01:10:06,696
Siapa yang bisa melakukan hal keji seperti itu?
Apakah Anda melakukan kejahatan?

1116
01:10:06,721 --> 01:10:07,766
Aku memberitahu guruku.

1117
01:10:07,790 --> 01:10:09,572
Menurut laporan Gyeolgyesu,

1118
01:10:09,597 --> 01:10:12,176
Saya menerima serangan besar sebelumnya
saya pingsan

1119
01:10:12,201 --> 01:10:15,852
Ketika saya bangun, saya melihat Jindang Gwan.
Mereka bilang itu sudah disembelih

1120
01:10:15,877 --> 01:10:17,729
Saya tidak mendapatkan jimat giok.

1121
01:10:17,754 --> 01:10:19,735
Kenapa kamu menyerang lebih dulu?

1122
01:10:19,760 --> 01:10:22,000
Pendeta, ada petunjuk.
Tahukah kamu?

1123
01:10:22,034 --> 01:10:26,329
TIDAK! lahar ini
Saya sedang memikirkan dari mana asalnya.

1124
01:10:26,959 --> 01:10:27,949
Itu benar

1125
01:10:27,974 --> 01:10:30,141
Tidak ada gunung berapi dalam jarak seribu mil.

1126
01:10:30,142 --> 01:10:32,611
Sungguh menakjubkan

1127
01:10:33,145 --> 01:10:34,630
Datang dan lihat!

1128
01:10:36,282 --> 01:10:38,083
Monster macam apa ini?

1129
01:10:38,550 --> 01:10:40,289
Ini adalah

1130
01:10:41,390 --> 01:10:43,352
Ini adalah tanda cakar dari klan naga.

1131
01:10:43,733 --> 01:10:45,094
Itu tidak mungkin

1132
01:10:45,357 --> 01:10:48,004
Semua klan naga berada di Istana Naga Laut Timur.

1133
01:10:48,029 --> 01:10:50,296
Lingkaran sihir yang menjebak monster itu
aku melindunginya

1134
01:10:50,329 --> 01:10:52,964
Tidak ada satu hal pun yang bisa lepas

1135
01:10:52,965 --> 01:10:55,166
Guru, jika saya ingat dengan benar

1136
01:10:55,167 --> 01:10:57,311
Kepada 'Oh Yun', Raja Naga Laut Barat, yang terjebak di dasar laut.

1137
01:10:57,336 --> 01:10:59,046
mempunyai kemampuan khusus

1138
01:10:59,071 --> 01:11:00,948
Sepuluh.. apa yang mereka katakan?

1139
01:11:00,973 --> 01:11:02,273
Pemanas dan AC!

1140
01:11:02,274 --> 01:11:04,309
Oh Yoon menggunakan AC termal

1141
01:11:04,310 --> 01:11:05,811
Maksudmu kamu memasuki Jindang-gwan?

1142
01:11:05,812 --> 01:11:07,612
Maka ini menjelaskan lahar.

1143
01:11:07,613 --> 01:11:10,548
Jelasnya di api penyucian bawah laut
pasti sudah diteleportasi

1144
01:11:10,549 --> 01:11:12,326
Tapi Oh Yoon
Saya terjebak di Istana Naga Laut Timur

1145
01:11:12,351 --> 01:11:14,285
Tidak mungkin untuk sampai ke sini

1146
01:11:14,286 --> 01:11:17,156
Maka hanya ada satu kemungkinan yang tersisa

1147
01:11:17,189 --> 01:11:19,557
Hal yang paling saya khawatirkan adalah

1148
01:11:19,558 --> 01:11:21,426
Sepertinya hal itu terjadi

1149
01:11:21,427 --> 01:11:23,629
Pemberontakan Raja Naga Laut Timur?

1150
01:11:24,306 --> 01:11:26,364
ini adalah masalah serius

1151
01:11:26,398 --> 01:11:29,276
Seberapa besar kemungkinan pemikiran kita salah?

1152
01:11:29,301 --> 01:11:31,002
Itu tidak salah

1153
01:11:31,003 --> 01:11:33,536
Itu mereka!

1154
01:11:35,607 --> 01:11:37,319
Apa yang akan kamu lakukan?

1155
01:11:44,934 --> 01:11:46,455
Jangan bertindak gegabah!

1156
01:11:46,480 --> 01:11:47,919
Apakah kamu akan pergi ke Istana Naga sekarang?

1157
01:11:47,920 --> 01:11:50,086
Itu arah Gunung Tengkorak.

1158
01:11:50,459 --> 01:11:53,658
Klan Naga membunuh orang yang tidak bersalah
Dengan menyembelih

1159
01:11:53,659 --> 01:11:56,370
Saya melakukan kejahatan keji.

1160
01:11:56,395 --> 01:11:59,130
Pengesahan Kompetisi Pemilu Emas
Tidak perlu kasar

1161
01:11:59,131 --> 01:12:01,232
atas kebijaksanaan saya
memerintahkan serangan

1162
01:12:01,233 --> 01:12:03,468
Anak sekolah, ikutlah ke istana bersamaku.

1163
01:12:03,469 --> 01:12:06,309
Anggota tim penangkapan Yokai
Panggil semuanya

1164
01:12:06,334 --> 01:12:07,343
Oke

1165
01:12:07,369 --> 01:12:10,842
Pendeta, orang tua Nata
Saya dirugikan oleh monster

1166
01:12:10,877 --> 01:12:14,112
Tidak ada lagi untuk anak ini
Aku tidak bisa membiarkan sesuatu yang buruk terjadi.

1167
01:12:14,146 --> 01:12:16,247
Kamu dan Nokdong, cepat pergi.
mendukung Nata

1168
01:12:16,282 --> 01:12:18,150
Oke

1169
01:12:21,143 --> 01:12:23,264
Saya tahu ini sangat menyakitkan

1170
01:12:23,289 --> 01:12:26,142
Tapi pertama-tama Anda harus tenang

1171
01:12:28,717 --> 01:12:31,607
bawa aku bersamamu
Bisakah kamu pergi ke Istana Naga?

1172
01:12:31,632 --> 01:12:34,308
Saya memberi tahu ayah dan tuan saya
Saya akan memeriksanya

1173
01:12:34,333 --> 01:12:37,339
Jika Anda memeriksanya, Anda akan menemukan orang tua saya
Bisakah kamu menyimpannya?

1174
01:12:44,619 --> 01:12:49,625
{\fs18}{\an6}Gerbang Ketiga
gunung tengkorak

1175
01:12:49,949 --> 01:12:52,083
Cermin, cermin, beritahu aku

1176
01:12:52,084 --> 01:12:55,315
Dalam 10 ri sekitar
Siapa wanita tercantik?

1177
01:12:55,340 --> 01:12:57,361
Itu kamu! Guru

1178
01:12:57,894 --> 01:13:00,897
{\fs18}{\an4}Batu Mama


1179
01:12:57,857 --> 01:13:00,631
Kemudian dalam 100 ri
Siapa wanita tercantik?

1180
01:13:00,656 --> 01:13:02,027
Itu kamu! Guru

1181
01:13:02,028 --> 01:13:03,995
- Dalam seribu mil?
- Itu kamu.

1182
01:13:03,996 --> 01:13:05,263
- Dalam jarak sepuluh ribu mil?
- Itu kamu.

1183
01:13:05,297 --> 01:13:07,765
- Di seluruh dunia?
- Itu kamu juga

1184
01:13:08,300 --> 01:13:10,244
Apakah kamu bercanda?
Jawablah dengan bukti!

1185
01:13:10,269 --> 01:13:11,402
Bukan itu...

1186
01:13:11,403 --> 01:13:13,780
Aku takut kamu akan marah.

1187
01:13:13,806 --> 01:13:15,273
Dengarkan baik-baik

1188
01:13:15,307 --> 01:13:17,308
Saya mengatakan yang sebenarnya
Mengapa saya marah?

1189
01:13:17,309 --> 01:13:18,944
Apakah kamu benar-benar tidak akan marah?

1190
01:13:18,945 --> 01:13:21,898
Meskipun aku secantik bunga

1191
01:13:21,923 --> 01:13:24,575
Ada gunung di balik gunung itu
Apa aku tidak tahu?

1192
01:13:24,600 --> 01:13:25,741
Lalu tanyakan lagi

1193
01:13:25,767 --> 01:13:28,712
- Apakah aku yang tercantik di dunia?
- Tidak

1194
01:13:28,737 --> 01:13:33,564
- Ya, inilah kebenarannya! Dalam jarak sepuluh ribu mil?
- Tidak

1195
01:13:33,589 --> 01:13:35,193
- Dalam seribu mil
- Tidak

1196
01:13:35,227 --> 01:13:36,561
- 100 ri?
- Tidak

1197
01:13:36,562 --> 01:13:38,429
- 10 li?
- Tidak

1198
01:13:38,430 --> 01:13:41,833
Lalu aku di gunung ini
Apakah kamu wanita tercantik?

1199
01:13:41,834 --> 01:13:43,534
tidak

1200
01:13:43,535 --> 01:13:46,640
Kamu pembohong!
Saya satu-satunya di gunung ini

1201
01:13:46,665 --> 01:13:48,371
Aku juga seorang wanita~

1202
01:13:49,408 --> 01:13:52,061
Kamu bilang kamu tidak akan marah, kan?

1203
01:13:52,845 --> 01:13:54,856
- Bagaimana kabarmu lebih cantik dariku?
- Simpan cerminnya!

1204
01:13:54,881 --> 01:13:57,106
Siapa yang lebih cantik dariku?

1205
01:13:59,751 --> 01:14:02,253
Dimana monster batu itu?

1206
01:14:02,254 --> 01:14:06,062
Monster batu macam apa ini?
Kamu harus memanggilku Seokgi Mama!

1207
01:14:17,496 --> 01:14:19,330
Orang ini!
Saya belum pernah melihatnya sebelumnya

1208
01:14:19,371 --> 01:14:21,891
Mengapa kamu berjuang sampai mati?

1209
01:14:23,042 --> 01:14:25,010
Saya akan diekspos seperti ini
Aku akan keluar!

1210
01:14:25,044 --> 01:14:26,855
Sudahlah!

1211
01:14:49,565 --> 01:14:53,669
Mama Seokgi melakukannya dengan mudah.
Apakah kamu pikir kamu akan menang?

1212
01:15:14,659 --> 01:15:19,197
Seluruh gunung ini adalah tubuhku

1213
01:15:19,198 --> 01:15:22,491
Bagaimana kamu bisa menghancurkanku?

1214
01:15:31,410 --> 01:15:33,878
Jika Anda terus mencoba
Tubuhnya roboh!

1215
01:15:34,096 --> 01:15:35,657
kataku

1216
01:15:35,682 --> 01:15:39,375
Sudahlah!

1217
01:15:48,961 --> 01:15:50,772
Pertarungan sudah dimulai

1218
01:15:50,997 --> 01:15:52,441
Ini masalah besar

1219
01:16:00,009 --> 01:16:02,106
aku merasa seperti aku akan mati...

1220
01:16:03,588 --> 01:16:05,014
Untungnya masih ada sedikit yang tersisa

1221
01:16:05,039 --> 01:16:07,545
Selama masih ada gunung
Mereka bilang kamu tidak perlu khawatir tentang kayu bakar!

1222
01:16:07,546 --> 01:16:10,306
Dasar bajingan!
ingat aku

1223
01:16:11,617 --> 01:16:13,555
Mitologi Kowloon

1224
01:16:22,428 --> 01:16:24,230
Kemana kamu melarikan diri?

1225
01:16:25,764 --> 01:16:28,591
Aduh~
Mengapa kamu begitu impulsif?

1226
01:16:29,001 --> 01:16:30,468
Tubuhmu hampir roboh

1227
01:16:30,502 --> 01:16:32,279
Anda tidak ingin hidup?

1228
01:16:32,304 --> 01:16:34,239
Apa nyala api tadi?

1229
01:16:34,240 --> 01:16:35,540
Pendeta

1230
01:16:35,574 --> 01:16:37,208
Bukankah itu jenis es?

1231
01:16:37,209 --> 01:16:39,035
Siapa bilang itu jenis es?

1232
01:16:39,060 --> 01:16:42,644
Ajari aku es dan api
Saya tahu cara melakukan keduanya!

1233
01:16:42,669 --> 01:16:44,324
Apakah itu mungkin..?

1234
01:16:44,349 --> 01:16:46,760
Bakat alami sang tuan
Apakah Anda menilai berdasarkan akal sehat?

1235
01:16:46,785 --> 01:16:49,254
Apakah itu kamu, Tuan Nata? Apakah ini aku?
Siapa yang lebih tahu?

1236
01:16:49,255 --> 01:16:50,512
Siswa itu kasar

1237
01:16:50,537 --> 01:16:51,593
Tapi...

1238
01:16:51,618 --> 01:16:55,802
Saya baru saja merasakan energi jahat yang kuat
Saya rasa saya merasakannya

1239
01:16:55,827 --> 01:16:57,093
Itu?

1240
01:16:57,118 --> 01:16:58,739
Itu dari perkakas batu!

1241
01:16:58,764 --> 01:17:01,432
Pria gendut, apa maksudmu?
saya pasti...

1242
01:17:01,467 --> 01:17:03,843
Itu kamu, kan?
Cepat katakan!

1243
01:17:03,868 --> 01:17:06,147
Ya, saya melepaskannya!
Berhenti mengguncangnya

1244
01:17:06,172 --> 01:17:08,124
aku muntah!

1245
01:17:08,640 --> 01:17:10,479
Lihat, apakah aku benar?

1246
01:17:13,845 --> 01:17:16,723
Natasha, melewati tiga gerbang
Saya melewatinya berturut-turut

1247
01:17:16,748 --> 01:17:22,185
Hari ini saya pribadi melakukannya untuk Anda
Saya akan membacakan mantra promosi abadi untuk Anda.

1248
01:17:29,928 --> 01:17:32,106
Melihat ke belakang, saya juga melakukan ini.

1249
01:17:32,131 --> 01:17:33,664
Saya sangat gugup saat itu

1250
01:17:33,665 --> 01:17:36,502
Saya tidak tahu pesanannya selama ini

1251
01:17:45,877 --> 01:17:47,945
Mulai sekarang

1252
01:17:47,979 --> 01:17:51,347
Anda juga seorang pertapa agama surgawi.

1253
01:18:12,415 --> 01:18:15,841
Di sini, di harta karun Okhe
Apa yang disimpan

1254
01:18:15,874 --> 01:18:18,008
Masing-masing langka
Itu adalah harta ajaib.

1255
01:18:18,033 --> 01:18:20,008
Tolong beri saya giok asetat.

1256
01:18:20,302 --> 01:18:22,147
Anda hanya dapat memilih satu

1257
01:18:22,148 --> 01:18:23,741
Sudahkah Anda memikirkannya dengan matang?

1258
01:18:23,766 --> 01:18:25,468
Itu adalah batu giok asetat.

1259
01:19:26,845 --> 01:19:29,146
Kirim utusan dari Istana Okheo

1260
01:19:29,147 --> 01:19:32,750
12 Ke garis emas, klan Naga
Mengungkapkan kesalahannya

1261
01:19:32,818 --> 01:19:34,286
Tapi gunungnya tinggi dan jalannya panjang

1262
01:19:34,420 --> 01:19:37,922
Segera semua pendeta
Sulit untuk mengumpulkannya

1263
01:19:37,923 --> 01:19:38,849
Kali ini

1264
01:19:36,532 --> 01:19:41,036
{\fs18}{\an4}Cheonwonjeong


1265
01:19:38,857 --> 01:19:41,192
saya pribadi
Memimpin tim penangkapan monster

1266
01:19:41,193 --> 01:19:43,628
Aku akan menaklukkan klan naga.

1267
01:19:43,629 --> 01:19:44,771
Itu Nataya

1268
01:19:44,796 --> 01:19:47,698
Maukah Anda berkampanye dengan saya?

1269
01:19:47,733 --> 01:19:50,301
Pertama, saya pergi ke Jindanggwan.

1270
01:19:50,302 --> 01:19:53,012
Aku akan membalas dendam pada Raja Naga.

1271
01:19:53,037 --> 01:19:54,339
Mengerti

1272
01:19:54,340 --> 01:19:56,307
Kekuatan bertarungmu luar biasa

1273
01:19:56,308 --> 01:20:00,645
Untuk menaklukkan Istana Naga
itu akan membantu

1274
01:20:18,664 --> 01:20:20,416
Aku berhutang budi padamu

1275
01:20:21,533 --> 01:20:23,071
Saya melunasi semuanya

1276
01:20:23,735 --> 01:20:24,869
Tunggu sebentar

1277
01:20:24,870 --> 01:20:26,203
Saat tubuhku pulih

1278
01:20:26,204 --> 01:20:27,272
Ayo pergi ke istana naga bersama

1279
01:20:27,306 --> 01:20:29,471
Anda tahu apa yang akan saya lakukan, bukan?

1280
01:20:30,409 --> 01:20:33,235
Ini hanya akan menjadi lebih sulit jika kamu pergi

1281
01:20:34,946 --> 01:20:37,606
Lain kali kita bertemu...

1282
01:20:38,016 --> 01:20:40,752
Bukan teman, tapi musuh

1283
01:20:42,086 --> 01:20:44,232
Apa yang harus saya lakukan dengan karma ini?

1284
01:20:48,260 --> 01:20:50,103
Kamu tidak bisa pergi!
Saya tidak bisa pergi

1285
01:20:50,128 --> 01:20:52,808
Bahkan sebelum tiba di Istana Naga
jiwamu akan hilang

1286
01:20:56,968 --> 01:20:59,021
Mitologi Kowloon

1287
01:21:05,954 --> 01:21:07,611
Harap tenang!

1288
01:21:07,612 --> 01:21:10,767
Anda dapat mengubahnya dengan pergi sekarang
Tidak ada apa-apa

1289
01:21:10,792 --> 01:21:13,029
Sudahlah.
Tolong lepaskan dengan cepat!

1290
01:21:13,054 --> 01:21:13,751
TIDAK!

1291
01:21:13,775 --> 01:21:15,299
Aku berjanji pada Nata.

1292
01:21:15,323 --> 01:21:17,093
Saya pasti akan menyelamatkan Anda

1293
01:21:26,965 --> 01:21:28,966
Ck ck ck!

1294
01:21:29,335 --> 01:21:31,553
Saya pikir saya akan mati karena frustrasi

1295
01:22:01,910 --> 01:22:07,002
<warna font="

1296
01:22:08,096 --> 01:22:10,398
istana naga

1297
01:22:24,179 --> 01:22:26,223
Siapa kamu?

1298
01:22:26,317 --> 01:22:29,511
Saya Muryang Seon-ong dari Agama Surgawi.

1299
01:22:29,536 --> 01:22:31,892
Ogwang
Anda telah menyatakan dosa Anda!

1300
01:22:33,532 --> 01:22:36,635
Kalian juga mengetahuinya.

1301
01:22:36,660 --> 01:22:39,069
Jadi, apakah Obyeong masih hidup?

1302
01:22:39,104 --> 01:22:42,592
Aku akan membayar harga atas dosa-dosaku, tapi
tolong selamatkan anakku

1303
01:22:42,617 --> 01:22:44,117
Aku sudah gila

1304
01:22:44,142 --> 01:22:47,712
Istana surgawi untuk umat nagamu
Sudah kubilang padamu untuk menekan monster bawah laut.

1305
01:22:47,746 --> 01:22:49,623
Anda berkolusi dengan monster

1306
01:22:49,648 --> 01:22:52,233
Jindanggwan dibantai

1307
01:22:52,258 --> 01:22:53,289
Balai Jindang?

1308
01:22:53,314 --> 01:22:56,379
Perlombaan naga itu kejam
Karena saya melakukan kejahatan

1309
01:22:56,404 --> 01:23:00,058
Hari ini saya mewakili langit
Saya akan berlatih Tao

1310
01:23:16,445 --> 01:23:18,447
meliputi langit dan bumi

1311
01:23:18,472 --> 01:23:19,886
Sangat menakjubkan

1312
01:23:19,911 --> 01:23:21,934
Sumber surga hadir

1313
01:23:21,959 --> 01:23:24,001
Apakah Anda meremehkan Gunung?

1314
01:23:24,026 --> 01:23:26,001
Membuka!

1315
01:23:56,004 --> 01:23:58,517
Semuanya keluar!

1316
01:24:01,086 --> 01:24:04,164
Kalian di Jindang-gwan
Apa yang telah kamu lakukan?

1317
01:24:04,189 --> 01:24:08,238
Saudaraku, ikuti perintah pemimpin Shindo.
Aku sudah bilang padamu untuk menunggu

1318
01:24:08,263 --> 01:24:10,265
Pengumuman baru?

1319
01:24:20,105 --> 01:24:22,139
Karena kakiku terbakar

1320
01:24:22,173 --> 01:24:25,667
Padamkan api darurat terlebih dahulu.

1321
01:24:26,895 --> 01:24:28,779
Ibu yang hebat
Saya tidak bisa duduk dan mati.

1322
01:24:28,814 --> 01:24:31,649
Jika aku bertanding, aku akan membunuh youkai
Bagaimana dengan rantai yang mengurung Anda?

1323
01:24:31,683 --> 01:24:33,103
Silakan serahkan itu pada kami.

1324
01:24:33,128 --> 01:24:36,171
Jika Anda memberikan segalanya, untuk sementara waktu
Anda akan mampu menanggungnya

1325
01:24:36,196 --> 01:24:37,699
bagus

1326
01:24:52,036 --> 01:24:54,940
Anda begitu mengabaikan kami!

1327
01:25:04,282 --> 01:25:06,221
Youkai tidak memiliki rasa takut

1328
01:25:15,818 --> 01:25:20,330
Kesempatan emas untuk membalas dendam telah tiba

1329
01:25:20,331 --> 01:25:22,600
Menerobos api penyucian

1330
01:25:22,601 --> 01:25:24,953
Ayo taklukkan Istana Naga

1331
01:26:57,262 --> 01:26:58,800
Ingeomhapil!

1332
01:27:19,474 --> 01:27:22,190
bapak!
ambil pedangku

1333
01:27:36,377 --> 01:27:38,068
Jika Anda melepaskan energi jahat seperti ini

1334
01:27:38,069 --> 01:27:40,204
Identitas Anda akan terungkap

1335
01:27:40,229 --> 01:27:42,315
Saya mengatakannya dengan jelas

1336
01:27:42,340 --> 01:27:45,042
Jika Anda menyentuh Jindanggwan

1337
01:27:45,076 --> 01:27:49,414
Yonggung dengan sangat muksabal
Aku akan berhasil!

1338
01:27:53,161 --> 01:27:55,871
Jawab aku!
Apakah kelima penyakit tersebut sudah mati?

1339
01:29:00,578 --> 01:29:02,747
Minggir! Semua orang menyingkir

1340
01:29:38,499 --> 01:29:40,075
Angkat!

1341
01:30:50,312 --> 01:30:52,529
Apakah kamu benar-benar ingin mati?

1342
01:30:52,530 --> 01:30:55,832
berapa lama lagi tubuhmu
Mari kita lihat apakah Anda bisa bertahan

1343
01:30:55,833 --> 01:30:57,701
Tidak masalah apakah saya hidup atau mati

1344
01:30:57,702 --> 01:31:00,141
Bunuh saja dirimu sendiri!

1345
01:31:18,089 --> 01:31:20,624
Sekarang!

1346
01:31:37,852 --> 01:31:40,937
betapa bodohnya kamu
Lihat apa yang saya lakukan!

1347
01:31:40,962 --> 01:31:44,539
Kita semua mati bersama
Apakah ini yang kalian inginkan?

1348
01:31:46,133 --> 01:31:48,135
Rantai

1349
01:31:53,935 --> 01:31:57,480
Bahkan Raja Naga dari Laut Timur
Aku bukan tandinganmu

1350
01:31:57,505 --> 01:31:59,874
Wawasan saya tidak salah

1351
01:31:59,899 --> 01:32:03,867
Gereja Surgawi membutuhkan orang-orang berbakat seperti Anda.

1352
01:32:03,868 --> 01:32:07,184
orang tuamu selamanya
Karena aku benci kejahatan

1353
01:32:07,209 --> 01:32:11,041
Mulai sekarang, kamu juga adalah orang tuamu.
Dukung Yuji

1354
01:32:11,042 --> 01:32:14,678
Semua monster di dunia
harus dihukum

1355
01:32:15,246 --> 01:32:17,959
untukmu aku
Latihlah Tao sendiri

1356
01:32:18,316 --> 01:32:20,217
Binatang buas ini telah ditangani.

1357
01:32:20,618 --> 01:32:22,019
lindungi aku

1358
01:32:22,044 --> 01:32:23,298
Oke!

1359
01:33:10,458 --> 01:33:12,360
Nataya~

1360
01:33:12,613 --> 01:33:15,043
Nataya~

1361
01:33:15,368 --> 01:33:17,784
Natalya!

1362
01:33:18,112 --> 01:33:18,879
ayah?

1363
01:33:18,904 --> 01:33:20,041
Itu Nataya

1364
01:33:20,066 --> 01:33:21,142
Ibu?

1365
01:33:21,227 --> 01:33:24,865
Itu Nataya

1366
01:33:28,819 --> 01:33:30,811
Apakah anakku baik-baik saja?

1367
01:33:30,921 --> 01:33:32,289
Bagaimana dengan tubuhmu?

1368
01:33:32,290 --> 01:33:35,659
aku... aku...

1369
01:33:35,693 --> 01:33:39,061
Bahkan orang Cheongyo pun mengetahuinya!
Identitas Anda dan lima penyakit

1370
01:33:39,775 --> 01:33:41,396
aku... aku...

1371
01:33:41,880 --> 01:33:43,389
saya...

1372
01:33:43,891 --> 01:33:49,406
Kalian berdua lagi
Saya pikir Anda tidak dapat melihat saya

1373
01:33:57,065 --> 01:33:58,819
 Guru masih berlatih sihir.
Apakah Anda melakukan casting?

1374
01:33:58,844 --> 01:34:01,456
Saya perlu memanfaatkan waktu saya sebaik-baiknya.

1375
01:34:01,903 --> 01:34:04,819
Nataya, orang yang menghancurkan Jindanggwan itu
bukan ayahku

1376
01:34:05,826 --> 01:34:07,068
Pelaku sebenarnya adalah...

1377
01:34:07,108 --> 01:34:09,444
Itu Muryang Seon-ong!

1378
01:34:28,446 --> 01:34:30,037
Angka kritis!

1379
01:35:17,472 --> 01:35:19,020
Balaur?

1380
01:35:19,045 --> 01:35:20,429
tipe metabolik

1381
01:35:20,682 --> 01:35:23,618
Apakah kamu baik-baik saja sejauh ini?

1382
01:35:23,643 --> 01:35:25,786
Mengapa kamu di sini?

1383
01:35:26,421 --> 01:35:28,663
Pengumuman baru
Berkolusi dengan klan naga?

1384
01:35:28,688 --> 01:35:30,411
Apa yang kamu rencanakan?

1385
01:35:30,436 --> 01:35:32,818
Saya juga memiliki sesuatu yang ingin saya tanyakan.

1386
01:35:32,843 --> 01:35:34,620
Hal yang menarik perhatian ayahku

1387
01:35:34,645 --> 01:35:36,281
Apa yang kamu rencanakan?

1388
01:35:36,306 --> 01:35:38,539
siapa ayahmu
Maksudmu kamu menangkapnya?

1389
01:35:38,564 --> 01:35:40,901
Siapapun yang mengenal keluargaku
Tidak ada pilihan lain selain hukuman duta besar.

1390
01:35:40,926 --> 01:35:42,690
Kecuali jika itu adalah instruksi tipe duta besar

1391
01:35:42,715 --> 01:35:46,381
Nata dan tim penangkap monster
Bagaimana saya bisa menemukan ayah saya?

1392
01:35:46,406 --> 01:35:48,941
dan saudara laki-lakiku
Melihat luka panah

1393
01:35:48,966 --> 01:35:50,825
Anda bisa langsung mengetahuinya

1394
01:35:50,850 --> 01:35:54,235
Muridmu Nok Dong-ui
Itu yang kamu lakukan!

1395
01:35:58,219 --> 01:36:02,283
Saya juga merekomendasikannya
Anda seperti seorang murid yang telah memasuki profesi tersebut.

1396
01:36:02,340 --> 01:36:05,700
Tidak ada yang bisa membodohi Anda

1397
01:36:06,577 --> 01:36:10,022
untukmu untuk waktu yang lama
Berkat melakukan pekerjaan kotor

1398
01:36:10,047 --> 01:36:14,159
Ketika Anda datang ke Jindanggwan
Saya mengira itu munafik.

1399
01:36:14,185 --> 01:36:17,797
Dosa terhadap klan naga
Tujuannya adalah untuk membalikkan keadaan, bukan?

1400
01:36:17,822 --> 01:36:21,901
Inilah yang membesarkanmu
Apakah ini sebagai imbalan atas hukuman berat?

1401
01:36:21,926 --> 01:36:25,170
kamu selalu aku
Saya hanya menggunakannya sebagai alat

1402
01:36:25,196 --> 01:36:28,776
Antara duta besar dan saya
Yang tersisa hanyalah kebencian!

1403
01:36:30,000 --> 01:36:32,836
Saya ingin membuat kesepakatan
Apakah Anda tertarik?

1404
01:36:32,837 --> 01:36:34,269
Sinseon Nauri

1405
01:36:34,669 --> 01:36:37,774
Anda bertanggung jawab atas tugas utama Istana Okheo.

1406
01:36:37,775 --> 01:36:42,178
Lepaskan rantai ini
Anda tahu mantranya, bukan?

1407
01:36:42,179 --> 01:36:45,119
Anda tahu
Jadi apa yang harus kita lakukan?

1408
01:36:45,159 --> 01:36:47,059
Apakah kalian mengkhianatiku sekarang?

1409
01:36:47,084 --> 01:36:49,929
Seribu tahun yang lalu saudara kita
Saat menghadapi dunia abadi

1410
01:36:49,954 --> 01:36:52,665
Khianati kami terlebih dahulu dan kirim kami ke api penyucian
Siapa orang yang memenjarakannya?

1411
01:36:52,690 --> 01:36:57,370
Muryangseonong menghadapi Ogwang
Persis seperti yang kami harapkan!

1412
01:36:57,395 --> 01:37:01,355
Muryangseonong menggunakan orang.
Kudengar itu tidak formal.

1413
01:37:01,380 --> 01:37:04,677
Keterampilan kami bertiga adalah
Saya yakin Anda tahu segalanya.

1414
01:37:04,702 --> 01:37:09,138
Keluarkan kami dari api penyucian
Andai saja kamu bisa membuatku abadi

1415
01:37:09,163 --> 01:37:11,875
rela milikmu
Saya akan menjadi budak

1416
01:37:11,900 --> 01:37:15,488
Sebagai hadiah, rahasia Tuhan dan iblis
aku akan memberitahumu

1417
01:37:15,513 --> 01:37:17,079
Yeongju dan Ma Hwan?

1418
01:37:17,080 --> 01:37:18,060
Kamu pengecut!

1419
01:37:18,085 --> 01:37:21,318
Keputusan untuk melawan dunia abadi
Kemana perginya semua orang?

1420
01:37:21,319 --> 01:37:24,463
Karena saya masih muda dan bodoh sebelumnya!

1421
01:37:25,623 --> 01:37:28,320
Setelah terjebak selama seribu tahun,

1422
01:37:28,345 --> 01:37:30,434
Saya akhirnya mengerti

1423
01:37:30,459 --> 01:37:33,970
aturan dunia
Siapa yang memutuskan!

1424
01:37:34,899 --> 01:37:36,208
Kamu pintar.

1425
01:37:36,233 --> 01:37:40,136
Tapi kamu sangat berubah-ubah
Bagaimana aku bisa mempercayaimu?

1426
01:37:40,137 --> 01:37:43,043
Aku akan memerintahmu sepenuhnya
Saya tidak tahu apakah Anda melakukannya

1427
01:37:43,068 --> 01:37:44,892
Kami baik-baik saja

1428
01:37:54,355 --> 01:37:56,844
Ketiga raja naga itu memberi izin.

1429
01:37:56,869 --> 01:37:58,876
Muryangseonong memberi tahu mereka
mengucapkan mantra

1430
01:37:58,901 --> 01:38:00,800
Jika mereka protes

1431
01:38:00,825 --> 01:38:04,194
Muryangseonong selalu ada untuk mereka.
Saya bisa mengambil nyawa saya

1432
01:38:04,219 --> 01:38:06,805
Sebaliknya, Muryangseonong melakukan seperti yang dijanjikan.

1433
01:38:06,830 --> 01:38:10,445
mengikat mereka
melepaskan rantai itu

1434
01:38:10,470 --> 01:38:14,025
Jika Anda melihat kekuatan yang kuat
Mendalangi pembantaian besar-besaran

1435
01:38:14,050 --> 01:38:16,824
Bahkan menjebakku
Tentara dikirim dan ditangkap.

1436
01:38:16,849 --> 01:38:21,721
Shin Gongpyo juga untuk Muryangseonong.
Saya sudah sering melakukan itu

1437
01:38:21,746 --> 01:38:25,119
Hanya dengan begitu Anda bisa masuk surga
Ini karena Anda bisa masuk.

1438
01:38:25,149 --> 01:38:28,093
Tujuan Muryangseonong kali ini adalah
Itu untuk menghancurkan Jindanggwan.

1439
01:38:28,118 --> 01:38:30,652
Ke Klan Naga Laut Timur
mencoba menjebakku

1440
01:38:30,677 --> 01:38:33,999
Namun, ketiga raja naga
Secara kebetulan saat merencanakan

1441
01:38:34,024 --> 01:38:38,463
Bagi mereka, iblis dan tuan
Saya mendengar sebuah rahasia

1442
01:38:39,447 --> 01:38:40,506
Jadi

1443
01:38:40,531 --> 01:38:43,866
Dua orang yang tidak mengetahui kebenarannya
Aku sengaja membiarkannya hidup

1444
01:38:43,891 --> 01:38:48,102
Kirim ke Istana Okheo
Insiden itu dipublikasikan.

1445
01:39:09,026 --> 01:39:10,970
Saat kekalahan dalam pertempuran menjadi gelap

1446
01:39:10,995 --> 01:39:12,772
Shin Gong-pyo merencanakan sebuah rencana.

1447
01:39:12,797 --> 01:39:15,274
Buatlah yaksa
mengubah kami menjadi batu

1448
01:39:15,299 --> 01:39:17,734
Aku menyembunyikannya di selokan

1449
01:39:17,768 --> 01:39:20,976
Saat situasi sudah tenang
Dia membuatku kembali dan menyelamatkannya.

1450
01:39:21,001 --> 01:39:22,672
segel baru
Apa yang akan kamu lakukan?

1451
01:39:22,707 --> 01:39:27,111
seluruh keluarga meninggal
Saya tidak menyesal di dunia

1452
01:39:30,459 --> 01:39:32,213
Itu di sana

1453
01:39:47,658 --> 01:39:50,064
Monster yang ditangkap oleh tim penangkap monster adalah

1454
01:39:50,089 --> 01:39:51,644
Menurut rumor yang diketahui

1455
01:39:51,669 --> 01:39:54,971
Tentang dari Istana Okheogung
Ini bukan tentang pencerahan.

1456
01:39:54,996 --> 01:39:58,466
Oleh Muryangseonong
Dilemparkan ke dalam seribu wonjeong ini (天元鼎)

1457
01:39:58,491 --> 01:40:00,285
terbuat dari armada

1458
01:40:00,310 --> 01:40:03,103
Memperkuat keterampilan Cheongyo
Ini telah menjadi sebuah keberuntungan!

1459
01:40:03,128 --> 01:40:06,741
Tipe duta besar!
Bagaimana Anda melakukan kejahatan seperti itu?

1460
01:40:06,766 --> 01:40:10,787
Sang Guru menciptakan kita
Apakah Anda mengajar seperti itu?

1461
01:40:10,788 --> 01:40:13,768
Anda semua dari Agama Surgawi, Muryangseonong.
Sekarang saya tahu kejahatannya

1462
01:40:13,793 --> 01:40:15,859
Ini perlu diperbaiki sekarang

1463
01:40:15,860 --> 01:40:17,402
membawanya ke istana

1464
01:40:17,428 --> 01:40:19,874
Serahkan pembuangannya kepada Bapa Surgawi!

1465
01:40:26,200 --> 01:40:29,549
Tim penangkap monster adalah Muryangseonong.
Ini adalah institusi yang saya besarkan secara pribadi.

1466
01:40:29,574 --> 01:40:33,334
Dalam beberapa katamu
Apakah Anda pikir Anda akan terhasut?

1467
01:40:33,568 --> 01:40:34,602
Lalu...

1468
01:40:34,912 --> 01:40:37,448
Saya salah memahami ras naga.

1469
01:40:41,118 --> 01:40:43,390
Lepaskan naga itu!

1470
01:41:00,367 --> 01:41:02,062
Biarkan saya membantu Anda!

1471
01:41:26,260 --> 01:41:27,831
Apakah kamu mengkhianatiku?

1472
01:41:27,865 --> 01:41:29,566
Aku mempelajarinya dari saudaraku.

1473
01:41:29,567 --> 01:41:33,646
Saat itu, untuk melindungi klan naga
tidak ada pilihan

1474
01:41:33,671 --> 01:41:36,841
Untuk melindungi diriku sekarang

1475
01:41:36,866 --> 01:41:39,326
Aku juga tidak punya pilihan.

1476
01:41:39,547 --> 01:41:42,178
Hebat Mama, bagaimana dengan kita?
jangan tinggalkan kami

1477
01:41:42,212 --> 01:41:45,650
tolong bawa kami juga
Ibu yang hebat!

1478
01:41:50,071 --> 01:41:52,594
Anda semua telah disuap.

1479
01:42:01,248 --> 01:42:03,317
Raja Naga Laut Selatan

1480
01:42:06,914 --> 01:42:08,916
Raja Naga Laut Utara

1481
01:42:12,767 --> 01:42:14,769
Raja Naga Laut Barat

1482
01:42:12,692 --> 01:42:16,696
{\fs18}{\an4}Oh hmmm

1483
01:42:12,685 --> 01:42:16,689
{\fs18}{\an5}Oh Yun

1484
01:42:12,658 --> 01:42:16,662
{\fs18}{\an6}Osun

1485
01:42:25,052 --> 01:42:26,723
Keponakan saya

1486
01:42:26,790 --> 01:42:29,870
Haruskah aku bermain dengan paman keduaku?

1487
01:42:39,313 --> 01:42:40,668
Ambil tombaknya!

1488
01:42:47,211 --> 01:42:49,671
Terima pukulan dari kapakku!

1489
01:42:51,028 --> 01:42:53,353
Roda saya yang lapuk
Pukul!

1490
01:43:25,545 --> 01:43:28,816
Kali ini, yang terpenting adalah pelapukan
Dua ratus poni, tiga ratus poni!

1491
01:43:35,143 --> 01:43:36,684
Apakah kamu kenyang?

1492
01:43:36,709 --> 01:43:39,226
Apakah Anda menghitung sebanyak yang Anda mau?
Jumlahnya tidak banyak!

1493
01:43:39,251 --> 01:43:41,064
Tubuhku tidak stabil
Jangan berlebihan!

1494
01:43:41,065 --> 01:43:42,498
Apakah saya melakukan kesalahan?

1495
01:43:42,499 --> 01:43:46,369
Aku akan membantumu bahkan jika aku mati
Kami akan menyelamatkan klan naga!

1496
01:43:46,794 --> 01:43:49,330
Hal-hal kecil memang menakutkan

1497
01:43:50,090 --> 01:43:52,820
Saya akan bermain dengan bibi ini juga.

1498
01:44:23,891 --> 01:44:26,120
Orang dewasa mengintimidasi anak-anak?
Seperti katak ini

1499
01:44:35,876 --> 01:44:38,452
Hei~
Beraninya kamu menyerang Sasuke?

1500
01:44:38,477 --> 01:44:40,868
Dia adalah pria yang tidak mengalami pasang surut!

1501
01:45:19,166 --> 01:45:21,362
- Aku tidak bisa melakukannya.
- Ini sangat gila.

1502
01:45:21,387 --> 01:45:24,124
Kalau begitu mari menjadi lebih gila lagi
Seperti uap air!

1503
01:45:24,511 --> 01:45:25,366
Oke!

1504
01:45:28,615 --> 01:45:29,750
Tangkap!

1505
01:45:36,964 --> 01:45:39,353
Waspadai penggerebekan

1506
01:45:45,973 --> 01:45:48,035
Anda ada di sini

1507
01:45:49,556 --> 01:45:52,171
- Perhatikan baik-baik! Ini aku
- Kakak kedua?

1508
01:45:52,196 --> 01:45:53,830
Maaf! maaf

1509
01:45:53,855 --> 01:45:55,536
Muncul!

1510
01:45:57,431 --> 01:45:59,026
Jahat~

1511
01:46:00,607 --> 01:46:02,709
Apakah kamu terkejut? Hahaha

1512
01:46:02,734 --> 01:46:04,736
Transformasi?

1513
01:46:10,697 --> 01:46:13,534
- Apakah kamu gila?
- Apa menurutmu aku akan dibodohi lagi?

1514
01:46:14,995 --> 01:46:16,397
eh?

1515
01:46:16,422 --> 01:46:17,833
Siapa sih..

1516
01:46:17,858 --> 01:46:20,187
Kata sandi! Phoenix Merah Phoenix Kuning

1517
01:46:20,212 --> 01:46:21,508
Apa yang kamu katakan?

1518
01:46:21,533 --> 01:46:23,327
Anda tidak dapat memberi saya kata sandinya!
Itu palsu

1519
01:46:24,434 --> 01:46:26,948
Kamu palsu!

1520
01:46:31,298 --> 01:46:33,300
Mengapa kamu melakukan ini?

1521
01:46:39,087 --> 01:46:41,176
Cih! Malu padamu.

1522
01:46:41,201 --> 01:46:42,890
Hah?

1523
01:46:42,915 --> 01:46:43,577
kata sandi!

1524
01:46:43,602 --> 01:46:48,762
Ah..itu..pink phoenix
Bang Bang Bon Bon Bang Haeng

1525
01:46:48,854 --> 01:46:50,002
Salah!

1526
01:46:50,490 --> 01:46:52,288
Phoenix Merah Phoenix Kuning

1527
01:46:52,289 --> 01:46:54,224
Itu adalah burung phoenix yang terbang melintasi ruangan merah muda!

1528
01:46:54,249 --> 01:46:58,294
Aku asli... kata sandi ini
Apakah ini pertama kalinya Anda mendengar ini?

1529
01:46:58,295 --> 01:47:00,614
Kami baru saja berbaikan!

1530
01:47:01,468 --> 01:47:04,421
Kalau begitu, mari kita membuatnya sedikit lebih sederhana!

1531
01:47:04,446 --> 01:47:06,036
Ini sangat sulit~

1532
01:47:07,237 --> 01:47:08,950
Dasar bodoh!

1533
01:47:08,975 --> 01:47:11,850
- Jangan datang! Ini palsu
- Aku nyata!

1534
01:47:11,875 --> 01:47:15,588
- Anda tidak dapat memasukkan kata sandi!
- Kamu juga tidak bisa menjawab!

1535
01:47:15,613 --> 01:47:19,106
Itu benar...
Apa maksudmu aku juga palsu?

1536
01:47:19,240 --> 01:47:21,208
Ya Tuhan...

1537
01:47:21,253 --> 01:47:23,255
Tur Lima Elemen Alam Taegeuk

1538
01:47:23,280 --> 01:47:26,360
Evolusi Samadhi Yeonchigeumdan

1539
01:47:26,385 --> 01:47:29,336
Itu akan dilakukan sesuai pesanan!

1540
01:47:56,636 --> 01:47:58,163
Apa yang menakutkan!

1541
01:47:58,188 --> 01:48:02,158
Saya mandi lava setiap hari
Bukankah itu yang kamu lakukan?

1542
01:48:02,183 --> 01:48:04,658
Oh, panas sekali!

1543
01:48:06,407 --> 01:48:10,414
Itu ibu~
Inilah evolusi Samadhi!

1544
01:48:11,285 --> 01:48:12,487
Apa yang kamu lihat?

1545
01:48:12,512 --> 01:48:15,635
Akulah yang dimakan
Anda harus memakannya sendiri!

1546
01:48:18,345 --> 01:48:20,141
Ini enak~

1547
01:48:24,365 --> 01:48:26,560
Lepaskan Abama!

1548
01:48:26,585 --> 01:48:28,587
- Hai!
- Berhenti!

1549
01:48:39,220 --> 01:48:41,041
Tuan yang luar biasa!

1550
01:48:41,065 --> 01:48:44,778
Kamu sama berbakatnya dengan Ma Hwan.

1551
01:48:45,632 --> 01:48:46,968
Oh Byeong-ah

1552
01:48:49,009 --> 01:48:49,823
Hei!

1553
01:48:50,084 --> 01:48:51,405
Berhenti!

1554
01:49:02,550 --> 01:49:04,987
eh? Kutukan surga!

1555
01:49:05,012 --> 01:49:08,567
Karena aku tahu identitasmu

1556
01:49:08,592 --> 01:49:12,095
Saya tidak punya pilihan selain menggunakan tipu muslihat.

1557
01:49:14,131 --> 01:49:16,208
Mustahil!
Urutan itu sangat rumit.

1558
01:49:16,233 --> 01:49:19,002
Kapan kamu mengucapkan mantranya?

1559
01:49:19,300 --> 01:49:22,805
bagaimanapun! pesanan promosi baru
Kenapa lama sekali?

1560
01:49:22,806 --> 01:49:25,559
Anda diam-diam mengucapkan mantra lain!

1561
01:49:55,738 --> 01:49:57,544
Orang tua ini!

1562
01:50:01,641 --> 01:50:03,456
Meskipun itu iblis

1563
01:50:03,480 --> 01:50:08,317
Kutukan ini dalam waktu tiga jam
tidak bisa menyelesaikannya

1564
01:50:08,352 --> 01:50:13,022
ribuan jarum
Itu menembus meridian seluruh tubuh.

1565
01:50:13,047 --> 01:50:18,771
Jika Anda mencoba menariknya keluar dengan paksa
Tubuhmu akan hancur berkeping-keping.

1566
01:50:19,696 --> 01:50:24,242
Tanda orang hidup
Saya tidak merasakannya

1567
01:50:24,267 --> 01:50:26,969
Itu membatu.

1568
01:50:26,994 --> 01:50:31,378
Tapi kamu tidak mati
Hanya Nata yang terluka!

1569
01:50:32,313 --> 01:50:33,887
tuan

1570
01:50:35,255 --> 01:50:36,879
Ma Hwan

1571
01:50:37,671 --> 01:50:39,858
Keduanya berharga

1572
01:50:39,883 --> 01:50:43,785
Saya mencoba membesarkan kalian dengan baik

1573
01:50:46,513 --> 01:50:50,084
Sekarang tinggal material armada saja
Saya tidak bisa menulis lagi

1574
01:51:04,816 --> 01:51:06,046
Oh Byeong-ah

1575
01:51:06,072 --> 01:51:07,361
Abama mama

1576
01:51:07,386 --> 01:51:09,130
Anda masih hidup.

1577
01:51:09,155 --> 01:51:10,063
Kejahatan!

1578
01:51:10,089 --> 01:51:12,090
Muryangseonong mengutuk langit.

1579
01:51:12,115 --> 01:51:15,802
Menyembelih Jindanggwan
Dialah yang menjebak Klan Naga.

1580
01:51:17,824 --> 01:51:20,965
Abama! Nata juga tertipu.
Tidak ada yang salah

1581
01:51:20,990 --> 01:51:24,725
Jika kamu ingin memukulku, pukul aku!
Orang tua saya tidak ada hubungannya dengan itu.

1582
01:51:29,249 --> 01:51:32,692
Aku harus membunuhmu
Tidak ada gunanya

1583
01:51:46,300 --> 01:51:48,984
semua orang akan mati
Meskipun saya berada dalam situasi

1584
01:51:49,018 --> 01:51:52,018
saya belum
Jika masih ada kebencian yang tersisa

1585
01:51:52,839 --> 01:51:54,841
Jangan ragu untuk bersantai

1586
01:52:02,556 --> 01:52:06,068
tipe metabolik
Cheongyo adalah sekte politik bergengsi.

1587
01:52:06,069 --> 01:52:10,105
Bagaimana ini bisa terjadi?
Apakah kamu melakukan sesuatu yang buruk?

1588
01:52:10,106 --> 01:52:13,452
Jangan biarkan kesalahan menjadi kesalahan
Minta maaf pada gurumu

1589
01:52:13,477 --> 01:52:15,756
Saya juga akan bertanya pada Guru

1590
01:52:15,781 --> 01:52:19,114
Aku bahkan tidak bisa membedakannya
pria bodoh

1591
01:52:19,115 --> 01:52:22,285
Jika statusnya abadi
Sekokoh batu

1592
01:52:22,286 --> 01:52:27,389
Anda orang-orang kecil yang lapar
Bahkan jika setengah dari suku youkai mencoba yang terbaik,

1593
01:52:27,424 --> 01:52:30,259
Saya berusaha keras
Apakah ada kebutuhan?

1594
01:52:30,260 --> 01:52:34,072
Tubuhku menjadi alter ego
Sekalipun saya menghadapi segala macam stigma

1595
01:52:34,097 --> 01:52:37,766
Jika demi kekalahan Cheongyo,
Aku akan menanggung semuanya!

1596
01:52:37,791 --> 01:52:41,788
Saya punya hati nurani... hati nurani...

1597
01:52:44,878 --> 01:52:47,821
Sama sekali tidak ada penyesalan!

1598
01:52:50,410 --> 01:52:53,715
Saya membuat satu lagi
Saya tidak bisa makan lagi

1599
01:52:53,716 --> 01:52:55,827
-Kenapa kamu tidak menggigitnya?
-Terima kasih

1600
01:52:55,852 --> 01:52:58,321
Saat hidangan sirip hiu saya selesai,
Kamu juga, cobalah

1601
01:52:58,346 --> 01:53:01,935
Kaki kepitingnya sudah matang semua
Mari kita mengubahnya bersama-sama

1602
01:53:02,075 --> 01:53:03,525
Apa yang terjadi?

1603
01:53:04,163 --> 01:53:06,686
Tubuhku...

1604
01:53:08,515 --> 01:53:10,517
Tubuhku berubah menjadi armada

1605
01:53:10,542 --> 01:53:12,677
Saya masih muda
Saya tidak ingin mati!

1606
01:53:12,702 --> 01:53:14,370
Itu ibu!
bawa aku keluar

1607
01:53:14,371 --> 01:53:16,256
Tolong selamatkan aku!

1608
01:53:16,281 --> 01:53:19,675
Tenang! Untuk melindungi tubuh Anda
Anda harus menggunakan seluruh kekuatan Anda

1609
01:53:19,676 --> 01:53:22,789
cukup untuk bertahan
Tunggu selama Anda bisa

1610
01:53:29,263 --> 01:53:31,952
Nak, pekerjaanmu adalah
Karena kamu lebih baik dariku

1611
01:53:31,977 --> 01:53:33,722
Anda akan bisa bertahan lebih lama

1612
01:53:33,723 --> 01:53:35,991
Sampai kutukan surga terangkat
Andai saja aku bisa menanggungnya

1613
01:53:35,992 --> 01:53:37,769
Anda akan dapat melarikan diri.

1614
01:53:37,794 --> 01:53:41,033
Kutukan surga berlangsung setidaknya tiga kali
Saya bisa menyelesaikannya hanya setelah lulus.

1615
01:53:41,058 --> 01:53:44,278
Soja sudah selama itu
Saya rasa saya tidak bisa bertahan

1616
01:53:49,503 --> 01:53:50,390
Nyonya

1617
01:53:50,415 --> 01:53:52,070
Ibu!
sadarlah

1618
01:53:52,095 --> 01:53:53,387
Nat...

1619
01:53:53,412 --> 01:53:54,768
Bagaimana dengan Nata?

1620
01:53:55,462 --> 01:53:58,256
-Nata!
- Bu, aku di sini!

1621
01:53:58,281 --> 01:54:00,006
Tunggu sampai akhir dengan ayahmu

1622
01:54:00,031 --> 01:54:01,621
Jangan khawatirkan kami...

1623
01:54:01,646 --> 01:54:03,952
Jaga dirimu baik-baik!

1624
01:54:03,953 --> 01:54:07,208
Saya baik-baik saja!
Saya tidak merasakan hal seperti ini

1625
01:54:07,233 --> 01:54:09,332
Pria muda itu berumur panjang.

1626
01:54:09,357 --> 01:54:11,572
Sejauh yang saya tahu

1627
01:54:11,661 --> 01:54:14,229
Api iblis dan evolusi samadhi

1628
01:54:14,255 --> 01:54:16,108
Asal usulnya sama

1629
01:54:16,132 --> 01:54:19,666
Sekitar 2.000 won untuk Anda
Itu tidak akan menyakitimu

1630
01:54:19,691 --> 01:54:22,396
Itu benar!
Saya sedikit lalai

1631
01:54:25,532 --> 01:54:30,013
Tidak ada gunanya!
Karena ini hanyalah inkarnasi saya

1632
01:54:30,884 --> 01:54:34,359
Bagaimanapun, itu adalah Demon Hwan.
Ini kokoh dan tidak dapat dihancurkan.

1633
01:54:34,384 --> 01:54:37,076
Untuk menghancurkanmu juga

1634
01:54:37,100 --> 01:54:40,440
mau tidak mau
Anda menggunakan kutukan aeon.

1635
01:54:43,763 --> 01:54:45,372
Itu Nataya

1636
01:54:45,810 --> 01:54:48,923
Dari kelihatannya, kamu tampak seperti anak yang berbakti.

1637
01:54:48,948 --> 01:54:51,778
Saya akan benar-benar berbakti kepada Anda
Haruskah aku memberimu kesempatan?

1638
01:54:51,811 --> 01:54:53,907
Kelompok pemusnahan?

1639
01:54:53,932 --> 01:54:58,019
jika kamu menelan ini
Aku akan membiarkan orang tuamu pergi.

1640
01:54:58,044 --> 01:54:58,998
Bagaimana perasaanmu?

1641
01:54:59,023 --> 01:55:01,710
Meskipun aku berhati dingin

1642
01:55:01,711 --> 01:55:04,413
Sekali janji dibuat, janji itu harus ditepati.

1643
01:55:04,414 --> 01:55:08,016
Atau semua monster itu
Dapatkan kemampuan melalui saya

1644
01:55:08,041 --> 01:55:10,144
Anda tidak akan setia kepada saya.

1645
01:55:10,169 --> 01:55:12,388
Jika kamu menelannya begitu saja

1646
01:55:12,389 --> 01:55:14,733
Aku bersumpah demi surga

1647
01:55:14,758 --> 01:55:17,651
Aku tidak akan pernah menyakiti orang tuamu.

1648
01:55:31,618 --> 01:55:33,052
Apa yang sedang kamu lakukan!

1649
01:55:33,076 --> 01:55:36,513
menggunakan nyawa orang tuanya
Membuat anak Anda bunuh diri?

1650
01:55:36,538 --> 01:55:38,023
Apakah kamu masih abadi?

1651
01:55:38,047 --> 01:55:40,283
Kamu lebih buruk dari manusia!

1652
01:55:42,088 --> 01:55:43,202
Itu Nataya

1653
01:55:43,227 --> 01:55:46,665
Kami tidak peduli
Anda harus bertahan hidup!

1654
01:55:46,690 --> 01:55:48,600
Tunggu saja sampai kutukan surga terangkat

1655
01:55:48,625 --> 01:55:50,826
Kedua saudara laki-lakimu akan datang untuk menyelamatkanmu.

1656
01:55:50,827 --> 01:55:54,229
Saya sangat menyukai sihir
Apakah menurut Anda hal itu tidak akan merugikan Anda?

1657
01:55:54,230 --> 01:55:56,565
Saya hanya perlu menggunakan sedikit usaha lagi.

1658
01:55:56,590 --> 01:55:58,291
setelah kamu mati

1659
01:55:58,316 --> 01:56:02,443
Bagaimana cara membunuh Nata
Ada lebih dari 100 jenis

1660
01:56:05,992 --> 01:56:10,612
Setidaknya sedikit nilainya
aku ingin mati...

1661
01:56:10,613 --> 01:56:14,216
Kenapa kamu tidak membiarkanku mati?

1662
01:56:14,217 --> 01:56:17,419
Kenapa kamu tidak membiarkanku mati?

1663
01:56:17,420 --> 01:56:20,489
Jika kami menjalani hidup Anda

1664
01:56:20,524 --> 01:56:24,864
kita bisa hidup dengan nyaman
Apakah menurut Anda akan ada?

1665
01:56:26,252 --> 01:56:27,774
Itu Nataya

1666
01:56:27,847 --> 01:56:30,382
Jangan datang!
ibu

1667
01:56:30,415 --> 01:56:31,991
Anda tertusuk jarum.

1668
01:56:32,016 --> 01:56:33,573
Tidak apa-apa...

1669
01:56:33,598 --> 01:56:35,555
Itu yang terakhir...

1670
01:56:36,205 --> 01:56:39,508
Ibu hanya ingin kamu kembali
Aku ingin memelukmu

1671
01:56:39,599 --> 01:56:41,408
ibu

1672
01:56:41,535 --> 01:56:46,516
Ibu sampai kamu menjadi dewasa
Karena kita tidak bisa bersama

1673
01:56:46,541 --> 01:56:48,761
Sekarang jalan di depan Anda...

1674
01:56:48,982 --> 01:56:51,998
Anda harus melaluinya sendiri.

1675
01:57:59,673 --> 01:58:02,899
aku...tidak berguna
Ini anakku

1676
01:58:02,924 --> 01:58:05,637
aku tidak berguna...

1677
01:58:05,662 --> 01:58:08,597
Saya dilahirkan sebagai iblis

1678
01:58:08,598 --> 01:58:12,535
Saya terus menyulitkan orang tua saya.

1679
01:58:12,560 --> 01:58:17,436
Saat kalian besar nanti, kalian berdua punya sesuatu yang bisa dibanggakan.
saya ingin menjadi seperti itu

1680
01:58:22,311 --> 01:58:25,781
Karena aku, kalian berdua
Inilah yang terjadi

1681
01:58:25,806 --> 01:58:29,322
Maaf!
ibu

1682
01:58:29,570 --> 01:58:33,131
Maaf!

1683
01:58:33,156 --> 01:58:36,758
Setiap hari aku habiskan bersamamu

1684
01:58:36,759 --> 01:58:40,362
Ibu sungguh senang

1685
01:58:40,363 --> 01:58:44,065
Ibu belum pernah
Saya tidak pernah peduli.

1686
01:58:44,066 --> 01:58:45,767
Apakah kamu baik...

1687
01:58:45,768 --> 01:58:48,321
Entah itu jahat...

1688
01:58:48,408 --> 01:58:50,410
Apa yang ibu tahu

1689
01:58:50,435 --> 01:58:55,174
Hanya saja kamu adalah putra ibumu

1690
01:58:55,539 --> 01:58:57,030
Ibu...

1691
01:58:57,481 --> 01:58:59,005
Selamanya...

1692
01:58:59,610 --> 01:59:01,534
aku cinta kamu..

1693
01:59:41,127 --> 01:59:43,668
- Nata, tenanglah!
- Berhenti!

1694
01:59:43,693 --> 01:59:46,112
tulang dan daging
Itu akan hancur berkeping-keping!

1695
02:00:28,404 --> 02:00:32,218
Saat tubuh beregenerasi
Daya tembak yang kurang

1696
02:00:32,243 --> 02:00:34,424
Sammae Evolution melengkapinya.

1697
02:00:34,449 --> 02:00:36,675
Tubuh Nata...

1698
02:00:37,330 --> 02:00:39,979
Selesai

1699
02:00:54,447 --> 02:00:55,996
ayah

1700
02:00:56,462 --> 02:00:58,557
Tolong jaga ibumu dengan baik

1701
02:01:10,389 --> 02:01:12,906
Mari kita hancurkan Cheonwonjeong bersama-sama

1702
02:01:45,440 --> 02:01:49,620
Ini masalah besar! Itu ribuan won
Saya menyerap kekuatannya

1703
02:01:49,653 --> 02:01:52,245
saya khawatir

1704
02:02:16,880 --> 02:02:20,533
Tim penangkapan Yokai
Semuanya berangkat!

1705
02:03:15,368 --> 02:03:17,873
Abama! Untuk melindungi tubuh Anda
Kita perlu menghemat kekuatan udara

1706
02:03:17,874 --> 02:03:20,919
Kita terus menyerah dan berkorban

1707
02:03:20,944 --> 02:03:22,343
Jika Anda memberikan semuanya

1708
02:03:22,344 --> 02:03:24,746
Saya pikir makhluk abadi akan menyelamatkan kita

1709
02:03:24,780 --> 02:03:27,682
mereka tetaplah kita
Mencoba mengambil nyawaku

1710
02:03:27,683 --> 02:03:30,261
Mereka menginginkan hidup kita.

1711
02:03:30,286 --> 02:03:33,521
Kami juga mempertaruhkan hidup kami
Mari berjuang sampai akhir

1712
02:03:33,522 --> 02:03:35,824
Iya!
Mari berjuang sampai akhir

1713
02:03:35,825 --> 02:03:39,625
Ayo lakukan sampai akhir!

1714
02:03:49,495 --> 02:03:52,959
Anda tidak boleh membiarkan mereka pergi!

1715
02:04:38,693 --> 02:04:40,219
Jangan menyerah!

1716
02:04:40,392 --> 02:04:42,394
Tunggu sampai akhir!

1717
02:05:06,182 --> 02:05:08,229
Berhenti...

1718
02:05:08,254 --> 02:05:11,894
Hancurkan!

1719
02:06:02,002 --> 02:06:03,096
Cheon Won-jeong...

1720
02:06:03,121 --> 02:06:04,505
Cheonwonjeong-ku adalah

1721
02:06:04,540 --> 02:06:08,111
Ini adalah dasar dari Agama Surgawi!

1722
02:07:02,528 --> 02:07:06,301
Bunuh binatang buas itu!

1723
02:07:11,273 --> 02:07:13,352
Bunuh itu!

1724
02:07:47,343 --> 02:07:50,778
Orang kecil yang bertingkah seperti antek

1725
02:07:50,979 --> 02:07:52,758
Anda bahkan tidak bisa membedakan antara yang baik dan yang jahat!

1726
02:08:05,030 --> 02:08:07,473
Suara untuk melegakan

1727
02:08:17,240 --> 02:08:20,193
Bawahan Muryangseonong
Mereka semua adalah binatang

1728
02:08:20,243 --> 02:08:23,010
Monster atau makhluk abadi macam apa ini?
Berbicara tentang

1729
02:08:23,011 --> 02:08:25,378
Apakah Anda mencoba membodohi orang?
Itu adalah ramuan!

1730
02:08:25,445 --> 02:08:27,225
Monster jahat

1731
02:08:27,250 --> 02:08:30,776
Berani terhadap keabadian kita
Melawan

1732
02:08:53,074 --> 02:08:56,502
Keahlian orang tua ini
Perhatikan baik-baik!

1733
02:10:50,949 --> 02:10:52,660
Para tetua memamerkan bakat Anda
Saya menghargainya

1734
02:10:52,694 --> 02:10:54,766
memberi kalian berdua kesempatan
Saya akan mencobanya

1735
02:10:54,791 --> 02:10:58,364
Jika Anda menyerah
Biarkan aku menjadi seorang pertapa

1736
02:10:58,389 --> 02:11:00,633
Anda terdengar seperti seorang pertapa dan tertidur!

1737
02:11:00,658 --> 02:11:04,450
Tuan ini adalah iblis!
Apa yang salah dengan itu?

1738
02:11:07,453 --> 02:11:09,538
Mereka bilang itu adalah terang dunia
Hal-hal yang membanggakan

1739
02:11:09,563 --> 02:11:11,141
Melecehkan yang lemah dengan kekerasan

1740
02:11:11,166 --> 02:11:13,557
Membingungkan dunia

1741
02:11:13,582 --> 02:11:17,356
Itu kamu
Bukankah ini aliran sesat yang jahat!

1742
02:11:24,063 --> 02:11:27,695
Teman-teman bodoh!
Karena yang abadi menaklukkan dunia

1743
02:11:27,730 --> 02:11:30,741
Anda adalah orang-orang yang berpegang teguh pada yang kuat
Itu satu-satunya cara untuk bertahan hidup!

1744
02:11:30,766 --> 02:11:32,798
Kalau tidak, bagaimana pun caranya
Sekalipun dunia ini besar

1745
02:11:32,823 --> 02:11:35,361
Tidak ada cara bagimu untuk pergi!

1746
02:11:35,386 --> 02:11:36,902
Meski jalan di depanku sulit

1747
02:11:36,927 --> 02:11:39,351
Aku akan menempuh jalanku sendiri!

1748
02:11:42,354 --> 02:11:45,331
Jika dunia menolakku

1749
02:11:45,356 --> 02:11:49,495
Saya memiliki segalanya di dunia
Saya akan mengubahnya!

1750
02:11:58,945 --> 02:12:00,292
Guru

1751
02:12:01,186 --> 02:12:03,965
Wajahku...

1752
02:12:03,990 --> 02:12:08,335
Berani hidup selamanya
Bahkan menghancurkan dunia baru!

1753
02:12:08,360 --> 02:12:10,823
Orang tua ini!

1754
02:12:22,333 --> 02:12:25,804
Ayo kembali ke istana.

1755
02:12:37,335 --> 02:12:39,337
Ayo pergi bersama!

1756
02:13:21,647 --> 02:13:23,421
Ayahku adalah seekor naga
Karena saya harus memimpin

1757
02:13:23,446 --> 02:13:25,146
Saya harus bersembunyi jauh di dalam laut

1758
02:13:25,180 --> 02:13:26,714
Karena identitasmu sudah terungkap juga

1759
02:13:26,749 --> 02:13:28,792
Bagaimana kalau ikut dengan kami?

1760
02:13:28,817 --> 02:13:30,149
Tidak

1761
02:13:30,552 --> 02:13:33,165
Aku bersembunyi sampai sekarang

1762
02:13:33,190 --> 02:13:36,356
Sampai tidak ada tempat lain untuk dituju
saya bersembunyi

1763
02:13:36,357 --> 02:13:39,026
Saya belajar bagaimana menghadapi dunia ini

1764
02:13:39,051 --> 02:13:41,422
Muryangseong tinggi
mempunyai status dan kekuasaan

1765
02:13:41,447 --> 02:13:43,498
Kepercayaan Surga juga kuat

1766
02:13:43,499 --> 02:13:45,341
Kami mungkin tidak tersingkir karena kejadian ini.

1767
02:13:45,366 --> 02:13:49,513
Lagipula kebaikan dan kejahatan tidak bisa hidup berdampingan.
Seperti air dan api

1768
02:13:49,538 --> 02:13:51,272
Apa yang abadi dan monster?

1769
02:13:51,273 --> 02:13:55,852
Mereka mengendalikan nasib ras lain
Itu hanyalah belenggu yang membatasimu.

1770
02:13:55,877 --> 02:13:57,411
Meskipun demikian, apa lagi yang dapat Anda lakukan?

1771
02:13:57,446 --> 02:14:01,252
Bahkan jika Anda benar-benar ingin mengubah dunia
Apakah kamu akan melakukannya?

1772
02:14:04,457 --> 02:14:06,692
Anda harus mencobanya

1773
02:14:08,342 --> 02:14:10,701
Mungkin saya sudah tua

1774
02:14:10,726 --> 02:14:13,952
Tidak perlu lagi menghadapi dunia
Saya merasa seperti saya tidak punya kekuatan

1775
02:14:13,977 --> 02:14:15,250
Oh Byeong-ah

1776
02:14:50,690 --> 02:14:52,209
Orang ini juga tahu

1777
02:14:52,234 --> 02:14:54,035
apa yang Anda putuskan untuk dilakukan

1778
02:14:54,069 --> 02:14:56,136
bahwa aku akan melakukannya pada akhirnya

1779
02:14:56,827 --> 02:14:58,010
Nak

1780
02:14:58,035 --> 02:14:59,616
Ayah ini dulunya

1781
02:14:59,641 --> 02:15:01,880
terlalu banyak untukmu
Saya pikir saya punya harapan.

1782
02:15:01,905 --> 02:15:04,955
Saya tidak peduli apa yang Anda pikirkan

1783
02:15:04,980 --> 02:15:07,012
Aku merasa kasihan padamu.

1784
02:15:07,315 --> 02:15:12,029
Saya hanya menggunakan pengalaman saya
Aku berusaha mencapai kebahagiaanmu

1785
02:15:12,054 --> 02:15:13,630
Sekarang saya melihatnya

1786
02:15:13,655 --> 02:15:15,222
Pengalaman saya adalah

1787
02:15:15,247 --> 02:15:19,692
Itu semua di masa lalu
Menurutku, semuanya tidak benar

1788
02:15:20,095 --> 02:15:23,776
Jalan di depan Anda
Anda harus merintisnya sendiri

1789
02:15:23,801 --> 02:15:25,247
Di masa depan

1790
02:15:25,734 --> 02:15:29,071
Hanya apa yang Anda pilih
Setialah

1791
02:15:59,464 --> 02:16:01,734
Aku tahu kamu akan kembali

1792
02:16:01,759 --> 02:16:02,900
Bagaimana caranya?

1793
02:16:03,405 --> 02:16:05,744
Kita semua masih sangat muda

1794
02:16:08,671 --> 02:16:11,536
Anda tidak tahu betapa menakutkannya dunia ini

1795
02:16:28,307 --> 02:16:32,030
Gyoza (pangsit) karya sutradara

1796
02:16:32,430 --> 02:16:35,365
<warna font="

1797
02:16:35,390 --> 02:16:38,061
Coba tebak!

1798
02:16:39,035 --> 02:16:44,681
{\fs18}{\an7}Skenario
Gyoza (pangsit), Wangjing

1799
02:16:38,868 --> 02:16:43,165
Setiap kemenangan patut dipuji
Apakah itu layak?

1800
02:16:44,706 --> 02:16:50,147
Jika kamu memberikan segalanya,
Akankah dunia berubah?

1801
02:16:50,854 --> 02:16:54,012
bagaimana aku harus berteriak
Melalui keputusasaan

1802
02:16:54,037 --> 02:16:57,239
Cara membuat jaring takdir
Bisakah kamu merobeknya?

1803
02:16:57,264 --> 02:17:01,153
antara langit dan bumi
Tidak ada yang bisa menghentikan saya lagi

1804
02:17:15,120 --> 02:17:18,316
Menginjak jalan yang berduri
Melewati badai pasir

1805
02:17:18,341 --> 02:17:21,326
Terjebak di jalan buntu
Tidak ada janji untuk kembali</font>

1806
02:17:21,351 --> 02:17:25,877
Hanya iman yang tidak akan hancur

1807
02:17:26,338 --> 02:17:32,805
Saya hidup di dunia yang kacau itu
Aku akan membaliknya!

1808
02:17:32,830 --> 02:17:35,721
antara gunung dan laut
Aku akan menginjak-injak dan membinasakan angin kencang dan api itu.

1809
02:17:35,746 --> 02:17:38,791
Semua kebohongan di dunia
Biarkan hilang dalam debu

1810
02:17:38,816 --> 02:17:44,710
Kumpulkan luka dan air matamu dan jadilah lebih kuat
mengepalkan tangan

1811
02:17:44,741 --> 02:17:47,612
Aku akan menembus malam tanpa akhir dalam sekejap.

1812
02:17:47,637 --> 02:17:52,938
Semua hidup pantang menyerah
Agar aku bisa menulis puisi kebebasan

1813
02:17:53,463 --> 02:18:01,439
Subjudul: Ayah Hyeoni
(kkrystal@hanmail.net)

1814
02:18:04,059 --> 02:18:06,484
Wajah Guru...

1815
02:18:06,699 --> 02:18:08,005
Tidak apa-apa

1816
02:18:08,030 --> 02:18:10,265
Hakdong mengoleskan obatnya.

1817
02:18:10,490 --> 02:18:11,809
Paviliun Cheonwonjeong hancur

1818
02:18:11,834 --> 02:18:13,835
Tidak ada lagi kemenangan bagi Agama Surgawi
Saya tidak bisa menjaminnya

1819
02:18:13,836 --> 02:18:16,603
Selain itu, kami punya yang bagus
melakukan kejahatan

1820
02:18:16,604 --> 02:18:20,808
Sebelum Bapa Surgawi meninggalkan istana
Kita perlu segera mengambil tindakan

1821
02:18:20,859 --> 02:18:23,453
Ayo pergi!
ayo pergi dan temui dia

1822
02:18:23,478 --> 02:18:26,247
Apakah keamanan di area penahanan ketat?

1823
02:18:26,248 --> 02:18:27,849
orang lain
tidak bisa datang ke sini

1824
02:18:27,883 --> 02:18:29,751
Bagian dalam penjara itu ajaib
Itu tertutup

1825
02:18:29,752 --> 02:18:32,988
Pintu masuk terbuka untuk master dan satu orang.
Hanya penjaga yang bisa membukanya

1826
02:18:33,013 --> 02:18:34,353
Saya mengerti.

1827
02:18:40,739 --> 02:18:43,667
Bodoh sekali!
Apakah kamu tertidur?

1828
02:18:48,547 --> 02:18:52,015
- Apa yang terjadi?
-Pintu terbuka menggunakan pengenalan wajah.

1829
02:18:52,040 --> 02:18:54,008
Wajah Guru berubah

1830
02:18:54,009 --> 02:18:56,644
Anda harus memasukkan kembali wajah Anda

1831
02:18:56,669 --> 02:18:57,722
Silakan masuk

1832
02:19:24,596 --> 02:19:26,598
Beraninya kamu menertawakanku?

1833
02:19:26,623 --> 02:19:28,914
tidur selama 10 tahun

1834
02:19:35,901 --> 02:19:38,757
Terima kasih atas kerja keras Anda!
pendeta

1835
02:19:40,465 --> 02:19:42,923
Saya pikir hukuman mati telah membuahkan hasil yang berat.

1836
02:19:42,958 --> 02:19:46,160
yang menghadapi hukuman mati
Apakah kamu membuatnya seperti itu?

1837
02:19:46,185 --> 02:19:47,186
Heung

1838
02:19:47,229 --> 02:19:51,975
kenapa aku merekomendasikanmu
Tahukah Anda apakah dia diterima di gereja?

1839
02:19:52,000 --> 02:19:55,469
Apa yang saya inginkan adalah persisnya
Ya, saya anggota suku youkai.

1840
02:19:55,494 --> 02:19:57,780
Saat perang bawahan dimulai

1841
02:19:57,806 --> 02:20:01,910
misi penting bagi Anda
Aku akan menyerahkannya padamu

1842
02:20:01,935 --> 02:20:03,335
Bangunlah dari mimpimu!

1843
02:20:05,197 --> 02:20:07,728
ayah?
ayah!

1844
02:20:05,050 --> 02:20:08,053
<warna font="

1845
02:20:07,749 --> 02:20:09,083
Jangan khawatir

1846
02:20:09,084 --> 02:20:11,185
masih hidup

1847
02:20:11,219 --> 02:20:14,488
Aku membacakan mantra pada tubuhmu
Jika Anda membiarkan saya menggantungnya

1848
02:20:14,522 --> 02:20:17,291
Ayahmu tinggal di Istana Okheo

1849
02:20:17,292 --> 02:20:20,365
Saya bisa tinggal dengan nyaman

1850
02:20:22,467 --> 02:20:24,607
Guru menelepon saya
dua orang tiba

1851
02:20:24,632 --> 02:20:27,019
Pikirkan baik-baik.

1852
02:20:34,399 --> 02:20:35,547
Hmm?

1853
02:20:36,241 --> 02:20:39,013
Obat yang saya terapkan
Itu berhasil.

1854
02:20:39,014 --> 02:20:40,047
Jadi apa yang harus saya lakukan?

1855
02:20:40,082 --> 02:20:42,321
Bisakah orang lain membuka pintunya?

1856
02:20:47,974 --> 02:20:49,607
Selama 10 tahun...

1857
02:20:58,971 --> 02:21:01,974
{\fs18}{\an6}mokta

1858
02:20:56,698 --> 02:20:58,732
Geumta Unso-dong, Gunung Oryongsan

1859
02:20:59,034 --> 02:21:01,102
Tablet kayu Gunung Gugungsan Baekhak-dong

1860
02:20:58,024 --> 02:21:01,027
{\fs18}{\an4}Geumta

1861
02:21:01,169 --> 02:21:03,846
Saya menerima perintah dan pergi ke pengasingan.

1862
02:21:08,480 --> 02:21:11,663
Guru, mohon bersabar.

1863
02:21:15,717 --> 02:21:17,886
Bukankah ini sudah cukup?

1864
02:21:23,658 --> 02:21:25,002
Mungkin..

1865
02:21:25,027 --> 02:21:26,970
mata kiri lebih banyak
Saya rasa saya perlu menuangkannya.

1866
02:21:26,995 --> 02:21:29,048
Pipi kanan juga
Lebih banyak hal yang perlu keluar

1867
02:21:30,719 --> 02:21:31,926
tunggu sebentar!

1868
02:21:31,951 --> 02:21:33,843
Kalian hanya tertawa, kan?

1869
02:21:33,868 --> 02:21:35,811
Beraninya murid itu
Karena Guru sedang menderita

1870
02:21:35,836 --> 02:21:37,771
Menjadi murid 100 kali lebih sulit

1871
02:21:37,772 --> 02:21:39,619
- Benar-benar?
- Itu tidak bohong!

1872
02:21:39,644 --> 02:21:42,221
Langit dan bumi sedang mengawasi!

1873
02:21:45,506 --> 02:21:47,799
Itu dia, itu dia

1874
02:21:58,230 --> 02:22:00,628
Saya rasa...
Aku merasa seperti aku memukulnya terlalu banyak..

1875
02:22:00,653 --> 02:22:02,396
- Apa?
- Tidak apa-apa.

1876
02:22:02,430 --> 02:22:04,743
Jika keadaan membaik setelah minum obat
Tolong lakukan lagi

1877
02:22:04,768 --> 02:22:07,001
Seseorang yang melakukan hal-hal besar
Tidak bisakah kamu tahan dengan ini?

1878
02:22:07,002 --> 02:22:09,012
Ini semua demi Cheongyo.

1879
02:22:09,037 --> 02:22:10,804
Jika Anda terus melakukannya
Anda akan melakukannya dengan benar sekali!

1880
02:22:10,805 --> 02:22:13,007
- Ambil dengan cepat! Saya tidak bisa lari
- Biarkan aku pergi!

1881
02:22:13,032 --> 02:22:14,717
Cepat dan gunakan obat!

1882
02:22:14,742 --> 02:22:16,811
Tolong biarkan aku pergi!

1883
02:22:20,031 --> 02:22:22,033
Hai semuanya!
Tunggu sebentar

1884
02:22:22,058 --> 02:22:23,825
jangan terburu-buru

1885
02:22:23,850 --> 02:22:25,755
Angin Jindanggwan
Tirai telah berakhir

1886
02:22:25,780 --> 02:22:27,520
Dengan dukungan Anda

1887
02:22:27,545 --> 02:22:29,346
duduk selama dua jam
Anda melindungi saya

1888
02:22:29,371 --> 02:22:31,509
Ada yang ingin Nata katakan
Mereka bilang masih ada lagi

1889
02:22:31,534 --> 02:22:34,527
<warna font="
Tidak ada rasa takut!

1890
02:22:34,552 --> 02:22:37,902
Tidak masalah apakah itu orang dewasa atau orang lain!

1891
02:22:37,927 --> 02:22:41,426
Sekalipun gurunya mengangkat tongkatnya

1892
02:22:41,451 --> 02:22:44,756
Jangan pernah berpikir untuk menangkapku!

1893
02:22:44,781 --> 02:22:48,423
Baik manusia, abadi, atau iblis

1894
02:22:48,448 --> 02:22:51,603
Akan selalu ada pihak yang menentang

1895
02:22:51,628 --> 02:22:55,340
Sebagai makhluk unik di surga dan bumi

1896
02:22:55,365 --> 02:22:58,635
Saya akan berani hidup sekali

1897
02:23:01,486 --> 02:23:05,050
Ketika Anda keluar dari Jindanggwan
Saya Pangeran Ketiga Nata!

1898
02:23:05,075 --> 02:23:08,606
<warna font="
Saya benci dibatasi dan menulis puisi tanpa ragu-ragu

1899
02:23:08,631 --> 02:23:12,232
Saya sudah bertarung melawan langit di atas
Masukkan tangan Anda ke dalam saku dan ambil langkah besar.

1900
02:23:12,257 --> 02:23:15,420
Saya juga mencoba segar segar yang tidak menarik perhatian saya.
Bahkan jalan yang berkelok pun lurus

1901
02:23:15,445 --> 02:23:18,636
Aku berada di antara langit dan bumi ini
Aku akan jalan-jalan

1902
02:23:18,661 --> 02:23:22,447
Melestarikan wajah masa kecilku

1903
02:23:22,472 --> 02:23:26,051
Menginjak seribu ombak
Mengguncang gunung dan bumi

1904
02:23:26,149 --> 02:23:28,826
Apa yang akan kamu lakukan?

1905
02:23:29,140 --> 02:23:35,868
<warna font="

1906
02:23:35,893 --> 02:23:42,641
Tidak peduli seberapa kerasnya aku bertahan
Waktu perpisahan telah tiba

1907
02:23:42,666 --> 02:23:49,172
mencapai ujung jalan
Meski air matanya tak berhenti

1908
02:23:49,197 --> 02:23:54,992
Bagaimana akhirnya melepaskannya
Saya harus belajar

1909
02:23:55,173 --> 02:23:58,510
Aku akan menemanimu hanya sampai disini.

1910
02:23:58,557 --> 02:24:01,959
Meskipun jalan yang harus ditempuh masih panjang

1911
02:24:01,984 --> 02:24:05,110
Sampai di sini saja
Aku akan berjalan bersamamu

1912
02:24:05,135 --> 02:24:08,460
Selalu ada perpisahan

1913
02:24:08,485 --> 02:24:14,972
Sudah waktunya untuk pergi
Tolong jangan diam di tempat

1914
02:24:14,997 --> 02:24:22,520
Pada akhirnya, setiap pertemuan
Itu adalah hadiah yang unik

1915
02:24:22,545 --> 02:24:30,338
<warna font=
(kkrystal@hanmail.net)


