1
00:00:02,029 --> 00:00:03,250
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

2
00:02:34,510 --> 00:02:35,409
သို့မဟုတ်သေ။

3
00:02:35,410 --> 00:02:37,390
အားလုံးကို အနိုင်ယူဖို့ အားလုံးကို စွန့်စားလိုက်ပါ။

4
00:02:38,570 --> 00:02:39,810
လာပါ ဂျိုး။

5
00:02:40,330 --> 00:02:41,330
ဟုတ်ပြီ

6
00:02:43,270 --> 00:02:44,670
Kirby Sage ကိုကြည့်ပါ။

7
00:02:44,930 --> 00:02:46,830
မင်းငါ့ကိုယုံသလို ကျင့်လို့မရဘူးလား။

8
00:02:48,530 --> 00:02:49,150
သူ

9
00:02:49,150 --> 00:02:56,630
ပြိုကျသည်။

10
00:02:56,630 --> 00:02:57,630
တဖန်။

11
00:02:58,130 --> 00:03:00,290
ဒါပေမယ့် အံ့သြစရာတော့ မဟုတ်ဘူးထင်ပါတယ်။

12
00:03:00,910 --> 00:03:04,210
အခုဆို သုံးပတ်ရှိပြီ။
သူ့ရဲ့ လေ့ကျင့်မှုတွေကတဆင့်၊

13
00:03:04,210 --> 00:03:05,210
ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုတည်း။

14
00:03:31,850 --> 00:03:32,850
သခင်ဟောကေ့။

15
00:03:34,750 --> 00:03:36,030
ဘာလဲအန်ကယ်။

16
00:03:42,530 --> 00:03:48,610
တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့် ငါ... မင်းဘာဖြစ်တာလဲ။ ဖြစ်ကြပါသည်။
မင်းပြန်လာတာကို အပြစ်ရှိတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

17
00:03:48,610 --> 00:03:50,410
မရဏတောထဲက အသက်ရှင်နေတာလား။

18
00:03:53,490 --> 00:03:57,910
အဲဒါအတွက် မလိုပါဘူး။ ပြီးနောက်ရှိသမျှတို့, သင်
ဆက်စပ်မှုမရှိတော့ပါ။

19
00:03:57,910 --> 00:03:59,190
Orochimaru ဟုတ်တယ်လား။

20
00:04:04,140 --> 00:04:08,920
ယနေ့ခေတ်တွင် အသက်ရှင်နေသောနင်ဂျာမရှိပါ။
သစ်ရွက်ပုန်းရွာ

21
00:04:08,920 --> 00:04:10,500
သူ့ကိုအနိုင်ယူဖို့တောင် မျှော်လင့်တယ်။

22
00:04:14,260 --> 00:04:17,700
ငါကိုယ်တိုင်လည်း သူ့လိုဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
တန်းတူ။

23
00:04:19,180 --> 00:04:22,540
စတုတ္ထ Hokage ကို ငြိမ်စေချင်တယ်။
အသက်ရှင်လျက်။

24
00:04:22,760 --> 00:04:24,660
ဒါမျိုးတွေ မပြောသင့်ဘူး။

25
00:04:25,300 --> 00:04:29,860
သူ့ကိုယ်သူ အနစ်နာခံလို့သာ
ငါတို့ပြည်ကို ကယ်တင်ခြင်းငှါ အသေခံ၍၊

26
00:04:30,320 --> 00:04:32,480
ဒါ့​အပြင်​ ဒါ​တွေ​က​လည်း​အတိတ်​ပဲ။

27
00:04:32,920 --> 00:04:34,860
လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၃ နှစ်လောက်က ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ပါ။

28
00:04:35,600 --> 00:04:41,340
သူသွားပြီ၊ ငါတို့ အဲဒါကို မပြောင်းလဲနိုင်ဘူး။ ကျွန်တော်တို
တတ်နိုင်သလောက် လုပ်ရမယ်။

29
00:04:42,820 --> 00:04:43,820
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

30
00:04:46,800 --> 00:04:49,620
ကောင်းစွာ။ လိုက်သွားတော့မယ်။
လေကောင်းလေသန့်။

31
00:04:56,800 --> 00:04:59,540
အန်ကယ်၊ ကိုယ့်ကိုကိုယ် အပြစ်မတင်ပါနဲ့။

32
00:05:11,850 --> 00:05:13,190
မျက်လုံးဖွင့်နေပြီ။

33
00:05:17,450 --> 00:05:19,530
ဟေး အဲဒါ ဘာအတွက်လဲ။

34
00:05:19,810 --> 00:05:20,810
သြော်.

35
00:05:20,930 --> 00:05:23,250
မင်းရှိကတည်းက မင်းကို အာရုံပြုဖို့
မရှိ

36
00:05:23,510 --> 00:05:25,110
ငါမလုပ်ဘူး။ မင်းကိုကြည့်။

37
00:05:25,450 --> 00:05:29,350
မင်း လေ့ကျင့်နေတာ သုံးပတ်ရှိပြီ။
မင်းက ဒီအဆင့်မှာရှိသေးလား။ သင်

38
00:05:29,350 --> 00:05:30,890
ဤကဲ့သို့ ဆက်လုပ်ပါ၊ အဓိပ္ပါယ်မရှိပါ ။

39
00:05:31,290 --> 00:05:35,130
ဟေး အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။ ခဏနားပေးပါ။
ဒီမှာ တတ်နိုင်သလောက် ကြိုးစားနေပါတယ်။

40
00:05:35,350 --> 00:05:36,950
ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဖြစ်နိုင်တယ်။

41
00:05:37,170 --> 00:05:41,600
ဒီလိုခေါ်ယူမှုမှာ အောင်မြင်ချင်ရင်
jutsu၊ ဒါဆို မင်းလုပ်သလို လုပ်ရမယ်။

42
00:05:41,600 --> 00:05:42,840
ဘဝက အဲဒီအပေါ်မှာ မူတည်တယ်။

43
00:05:43,260 --> 00:05:47,420
ငါဘာလုပ်​​နေတယ်​ထင်​လဲ ငါ
ငါသေတော့မယ် နေ့တိုင်းရထား။

44
00:05:47,420 --> 00:05:50,360
တိုင်ကြားဖို့ အချိန်ရပြီ၊
အဲဒါကိုလုပ်ဖို့ လှည့်ကွက်တစ်ခုသင်ပေးပါ။

45
00:05:50,760 --> 00:05:51,760
လှည့်ကွက်တစ်ခုလား?

46
00:05:52,200 --> 00:05:53,440
အင်း မသိဘူး။

47
00:05:53,920 --> 00:05:55,760
ဘာလဲ? မင်း ငါ့ကို သင်ပေးမှာ မဟုတ်ဘူးလား။

48
00:05:57,040 --> 00:05:58,820
မင်းအသက်ကို စွန့်ရမယ်။

49
00:05:59,520 --> 00:06:00,680
ကျွန်တော့်ဘဝ?

50
00:06:00,980 --> 00:06:02,360
မှန်တယ်။ အဲဒါဟာသမဟုတ်ဘူး။

51
00:06:02,740 --> 00:06:07,060
ဒါတောင် လုပ်ချင်စိတ်ရှိလား။ ဟိ
သင်တန်း။ ငါ့အသက်ကို အမြဲစွန့်တယ်။ ဟိုမှာ

52
00:06:07,060 --> 00:06:08,920
မသွားဘူးဆိုရင် တစ်ခုခုကို ထောက်ပြပါ။
ထိုလမ်း။

53
00:06:10,349 --> 00:06:11,349
ဟုတ်လား။

54
00:06:11,690 --> 00:06:14,410
ဟမ်? ကောင်းပြီ၊ ငါ့နောက်လိုက်။

55
00:06:19,330 --> 00:06:19,810
ဒါကြောင့်

56
00:06:19,810 --> 00:06:28,590
ဘာလဲ

57
00:06:28,590 --> 00:06:30,650
ငါတို့လိုနေရာမျိုးမှာ လုပ်နေကြတာ
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်

58
00:06:31,110 --> 00:06:34,050
ဩော်၊ မင်း နောက်ထပ် မိန်းကလေးတွေ ရှာနေတာ မဟုတ်ဘူး။
နောက်တဖန်၊

59
00:06:35,950 --> 00:06:38,590
​ပြော၊ ဒါ လုံးဝ မ​ကောင်းဘူး ၊
Naruto

60
00:06:38,890 --> 00:06:42,970
ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။ ဒါက ရေချိုးခြင်းအကြောင်းပါ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ ခန္ဓာကိုယ်ကို သန့်ရှင်းစေရမည်။

61
00:06:44,090 --> 00:06:45,090
ဟမ်?

62
00:06:52,830 --> 00:06:56,130
ကောင်းပြီ၊ သာမာန်ထက် ထူးဆန်းသောအရာတစ်ခုဖြစ်သည်။
ဒီမှာ ဆက်နေတယ်။

63
00:06:56,570 --> 00:06:59,470
အင်း ရေချိုးလို့ကောင်းလိုက်တာ။

64
00:06:59,890 --> 00:07:03,890
အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက ကောင်းကင်နဲ့တူတယ်။

65
00:07:04,810 --> 00:07:06,270
တကယ်ပဲ ကောင်းကင်ဘုံမှာ။

66
00:07:07,150 --> 00:07:08,150
ဟေး၊

67
00:07:11,790 --> 00:07:12,790
pervy ပညာရှိ။

68
00:07:13,310 --> 00:07:14,650
ငါက လိပ်ခေါင်းပါ။

69
00:07:15,010 --> 00:07:18,730
ဟုတ်တယ်၊ မင်းဘာပဲဖြစ်နေဖြစ်နေ ဘာတွေလုပ်သလဲ။
ရေချိုးတာတို့နဲ့ သက်ဆိုင်တယ်။

70
00:07:18,730 --> 00:07:19,830
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဂျစ်ဆူကို ခေါ်ယူမလား

71
00:07:23,130 --> 00:07:24,270
ဟေး! မင်္ဂလာပါ!

72
00:07:24,870 --> 00:07:26,010
ငါ မင်းကို ပြောနေတယ်!

73
00:07:26,590 --> 00:07:28,430
ဘာလဲ? အဲဒါဘာလဲ? မင်းဘာလို့ရပ်လိုက်တာလဲ။

74
00:07:29,030 --> 00:07:30,430
ဟေး Naruto။

75
00:07:30,870 --> 00:07:31,849
ဟမ်?

76
00:07:31,850 --> 00:07:32,850
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

77
00:07:33,230 --> 00:07:35,750
စားချင်တာတစ်ခုခုရှိလား။

78
00:07:36,410 --> 00:07:37,410
ဟမ်?

79
00:07:39,090 --> 00:07:40,090
ကောင်းပါပြီ!

80
00:07:40,230 --> 00:07:41,330
ငါစားတော့မယ်!

81
00:07:43,310 --> 00:07:44,850
ဒါက အရမ်းကောင်းတယ်။

82
00:07:45,190 --> 00:07:47,590
သင်တန်းကဘာလို့ဒီလိုမဖြစ်ရတာလဲ
နေ့တိုင်း?

83
00:07:48,550 --> 00:07:51,630
ကောင်းတယ်။ အခုထမင်းစား။ မင်းရဲ့နောက်ဆုံးဖြစ်နိုင်တယ်။
ထမင်းစား

84
00:07:52,190 --> 00:07:58,510
ဟမ်? အိုး၊ ဘာမှ! ဘာမှ မဟုတ်ပါဘူး!
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ထမင်းစားပါ။ ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ စားပါ။

85
00:07:58,510 --> 00:07:59,510
မနက်ဖြန်မရှိဘူး!

86
00:08:02,760 --> 00:08:04,960
ဘာရယ်စရာလဲ မသိဘူး၊
ဂရုမစိုက်ဘူး။

87
00:08:05,300 --> 00:08:06,480
ငါစားစရာရပြီ။

88
00:08:13,360 --> 00:08:15,100
ငါ့ကိုရိုက်ပါ စားဖိုမှူး။

89
00:08:15,560 --> 00:08:16,620
ထိုခေါက်ဆွဲထုပ်ပေါ်တွင် စက္ကန့်ပိုင်းမျှ။

90
00:08:16,860 --> 00:08:17,860
ဟုတ်ပြီ

91
00:08:21,360 --> 00:08:22,360
နောက်ထပ်တစ်ခု။

92
00:08:22,500 --> 00:08:24,980
ဒီမှာပါ။ ဒီတစ်ခါ အသားကင်နဲ့
ဝက်သား။

93
00:08:25,320 --> 00:08:26,320
ရပြီ။

94
00:08:30,410 --> 00:08:32,030
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် ဆရာကြီး။

95
00:08:34,490 --> 00:08:35,770
သူထွက်သွား!

96
00:08:36,789 --> 00:08:37,789
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

97
00:08:44,169 --> 00:08:47,450
ဒီလောက်ဗလာဖြစ်တာ တစ်ခါမှမတွေ့ဖူးဘူး။

98
00:08:48,790 --> 00:08:50,610
ဒါဆို မင်းပြည့်ပြီလား?

99
00:08:52,670 --> 00:08:54,270
ရှုပ်ပွနေတာတွေကို ရပ်လိုက်ပါ။

100
00:08:54,670 --> 00:08:57,330
မင်းငါ့ကိုဒီလိုဆက်ဆံသင့်တယ်။
ထမင်း!

101
00:08:57,710 --> 00:08:58,990
မင်းလူမိုက်!

102
00:08:59,370 --> 00:09:04,650
ငါ မင်းကို ဆက်ဆံမယ်လို့ ဘယ်တုန်းကမှ မပြောခဲ့ဖူးဘူး။ ဒါပေမယ့် မင်း
ယူဆပါသည်။ မင်းက အရွယ်ရောက်ပြီ။ ဆိုပါတော့၊

103
00:09:04,770 --> 00:09:07,690
Naruto မင်းမှာ မိန်းကလေးရှိလား။
မင်းကြိုက်လား

104
00:09:08,350 --> 00:09:12,870
ဟမ်? မင်းမှာ အထူးမိန်းကလေးရှိလားလို့ မေးတယ်။
မင်းနဲ့ နီးစပ်သူ တစ်ယောက်ဆိုတာ မင်းသိလား။

105
00:09:13,110 --> 00:09:15,730
အင်း မသိဘူး။ ဆိုလိုတာက တစ်မျိုး၊
အမျိုးအစား

106
00:09:16,070 --> 00:09:18,030
ငါသူမကိုကြိုက်တယ်လို့ မင်းပြောနိုင်မယ်ထင်တယ်။

107
00:09:18,270 --> 00:09:20,850
ဒါဆို ဘယ်သူလဲ။ မည်သူမျှ။ Sakura သက်သက်ပါ။

108
00:09:21,210 --> 00:09:26,050
ကောင်းပြီ၊ သူမကိုသွားကြည့်ရအောင်။ ဘာလို့လဲ ဆိုတော့
သူ့ကို ပွေ့ဖက်ထားမယ်။

109
00:09:30,810 --> 00:09:33,090
ဟုတ်တယ်၊ ငါပြောတာက နီးနီးလေးပဲ။

110
00:09:33,870 --> 00:09:35,510
ဟုတ်ပြီ၊ သွားကြရအောင်။

111
00:09:36,470 --> 00:09:40,690
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​ သူမကို ဖက်​လိုက်​ရင်​ Sakura ​ရောက်​သွားမှာ...

112
00:09:41,090 --> 00:09:42,790
ဒါကလည်း ကျွန်တော့်ရဲ့ လေ့ကျင့်မှုရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပါ။

113
00:09:43,050 --> 00:09:45,050
ငါလုပ်ရမှာ။ သန်မာရမယ်။

114
00:09:45,870 --> 00:09:48,210
ဒါပေမယ့် ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါလည်း ဖြစ်မယ်။
အနက်နှင့်အပြာ။

115
00:09:48,710 --> 00:09:53,430
Sakura က ငါ့ကို စကားမပြောချင်ဘူး။
ခဏ။ ဒါပေမယ့် လေ့လာချင်ရင်တော့ ဆဲပါ။

116
00:09:53,430 --> 00:09:56,090
ဒီဂျစ်ဆူကို ဘယ်လိုခေါ်ရမလဲ၊
ဒါဆို ဒါက မကူညီနိုင်ဘူး။

117
00:09:56,490 --> 00:09:58,450
ဒါပေမယ့် Sakura က...

118
00:10:01,040 --> 00:10:03,280
ဒါပေမယ့် နောက်တစ်ခါ... သွားနေပြီ!

119
00:10:04,340 --> 00:10:11,020
ကောင်းပြီ၊ မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။

120
00:10:11,420 --> 00:10:17,800
အင်း..တွေ့လား... ပိုက်ဆံရှိရင် ကြည့်လိုက်
မင်းလိုချင်တာ မေ့ထားလို့ရတယ်။ ငါ

121
00:10:17,800 --> 00:10:18,800
ဘာမှမပေးဘူး။

122
00:10:19,080 --> 00:10:25,960
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး! ဒါပဲ... ငါ အမ်...
အို ယောက်ျား၊ ဒါကို ဘယ်လိုပြောရမလဲ။ ငါပြောရင်

123
00:10:25,960 --> 00:10:29,720
သူ့ က ငါ့ လေ့ကျင့်ရေး အတွက် ၊ ငါ ... လုပ်မယ်။
ဘာမှမဟုတ်ရင် သေချာပေါက် ဝေလငါးဖမ်းလိုက်ပါ။

124
00:10:29,720 --> 00:10:30,720
ငါအိမ်ပြန်မယ်။

125
00:11:06,380 --> 00:11:07,380
ဟုတ်တယ် ငယ်ချစ်။

126
00:11:11,460 --> 00:11:14,440
ဟေ့ ငါဒီလိုလုပ်ရင် ငါတကယ်ခေါ်လို့ရမလား။
ဖား?

127
00:11:14,700 --> 00:11:17,420
မင်းလောင်းတယ်။ ဟုတ်ပါတယ်။ မေးတာ။ မရှိရင်
သံသယတစ်ခု။

128
00:11:17,820 --> 00:11:18,900
သေချာလား?

129
00:11:19,160 --> 00:11:21,740
မင်းအမြဲတမ်း တခြားအရာတွေ ရှိသလား
လုပ်ချင်လား

130
00:11:22,060 --> 00:11:23,060
ဟမ်?

131
00:11:23,620 --> 00:11:25,840
အဲ့မှာလား? ဘာလဲ? မင်းကဘာလဲ...

132
00:11:35,760 --> 00:11:40,180
သူ၏ကြီးမားသော chakra ကိုနှိပ်ပြီးအသုံးပြုရန်
အဲဒါ။ အလွန်အင်မတန်မှ သေချာပါတယ်။

133
00:11:40,180 --> 00:11:42,200
ထိုကဲ့သို့သော စွမ်းအားကို ထိန်းချုပ်ရန် ခက်ခဲသည်။

134
00:11:42,760 --> 00:11:47,300
Naruto ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်က လည်းမှန်ပါတယ်။
ကိုးပါးဆံ့ရန် အိုးငယ်၊

135
00:11:47,300 --> 00:11:48,320
-tailed fox's chakra။

136
00:11:49,380 --> 00:11:53,920
အဲဒီ Chakra ကြောင့် ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
Naruto ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကို ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြစ်စေတယ်။

137
00:11:53,920 --> 00:11:55,120
ပုံမှန်အားဖြင့် ဖိနှိပ်သည်။

138
00:11:57,200 --> 00:12:01,680
သော့ကို ဆွဲလိုက်ရင် ကိုး
-Tailed Fox ၏ chakra သည်အန္တရာယ်နှင့်

139
00:12:02,020 --> 00:12:06,180
သူတို့ကို ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အတွေ့အကြုံရှိရမယ်။
Chakra ကို ဆင့်ခေါ်ရန် သင်ယူနိုင်သည်အထိ

140
00:12:06,180 --> 00:12:07,180
သူ့ကိုယ်ပိုင်

141
00:12:07,660 --> 00:12:11,300
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါလုပ်မယ့်ကိစ္စအတွက် ခွင့်လွှတ်ပါ။
လုပ်ပါ၊ စတုတ္ထ Okage။

142
00:12:28,520 --> 00:12:29,520
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

143
00:12:29,800 --> 00:12:30,800
မတ်တတ်ထပါ!

144
00:12:31,580 --> 00:12:32,580
ဘာလဲ?

145
00:12:32,840 --> 00:12:33,980
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

146
00:12:34,220 --> 00:12:36,120
မင်းရဲ့လေ့ကျင့်ရေးက ဒီမှာပဲ ပြီးတယ်။

147
00:12:36,440 --> 00:12:38,820
ဟမ်? ဒါပေမယ့် ငါဘာမှမလုပ်ရသေးဘူး!
Naruto!

148
00:12:39,580 --> 00:12:42,160
ယခုမှစ၍ သေမင်းကို စိုက်ကြည့်ရမည်။
မျက်နှာ။

149
00:12:42,460 --> 00:12:47,120
မရဏလား? မှန်တယ်။ ရှောင်ရန်
သေခြင်းတရားသည် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်း၍ လွတ်မြောက်ရမည်။

150
00:12:47,120 --> 00:12:52,220
chakra အဲဒါကို ကြုံဖူးရင် ကြုံလိမ့်မယ်။
အနီရောင်ကို ဘယ်လိုထုတ်ရမယ်ဆိုတာ နားလည်ပါတယ်။

151
00:12:52,220 --> 00:12:55,700
chakra မသေချင်ရင် လုပ်ပါ။
တစ်ခုခု။

152
00:12:56,000 --> 00:12:57,000
ကဲ!

153
00:13:10,689 --> 00:13:12,270
ကောင်းပြီ Naruto။

154
00:13:12,710 --> 00:13:17,890
အဲဒါက ခွန်အားရှိမရှိ ကြည့်လိုက်မယ်။
သင့်အားပေးအပ်ခြင်းသည် ကောင်းကြီးမင်္ဂလာတစ်ခုဖြစ်သည်။

155
00:13:17,890 --> 00:13:18,890
ကျိန်စာ။

156
00:13:22,370 --> 00:13:27,130
ငါတစ်ခုခုကို မဖမ်းမိရင် ငါလုပ်မယ်။
သေ!

157
00:13:37,070 --> 00:13:38,710
Naruto မဖြစ်နိုင်ဘူး။

158
00:13:38,930 --> 00:13:40,750
အဲဒါကို အသိအမှတ်ပြုရမယ်။

159
00:13:41,010 --> 00:13:45,650
ကျောက်တုံးတွေက အရမ်းချောပြီး ပြုတ်ကျတယ်။
ကန့်သတ်ထိန်းချုပ်မှုဖြင့် ထိုအရှိန်ဖြင့်

160
00:13:45,650 --> 00:13:49,730
မင်းပိုင်တဲ့ Chakra က မင်းလုပ်လို့မရဘူး
ကျောက်တုံးမှာ တွယ်ကပ်နေနိုင်တယ်။

161
00:13:50,390 --> 00:13:54,630
Naruto ၊ မင်းမြင်ရမယ်။ သင်သာလုပ်နိုင်သည်
9-tailed ၏ chakra ပေါ်တွင်မူတည်သည်။

162
00:13:54,630 --> 00:13:55,630
အခု မြေခွေး။

163
00:13:56,310 --> 00:14:00,210
ဒီတစ်ခါတော့ သော့ပြန်ဖွင့်ရမှာပေါ့။
သင်ကိုယ်တိုင်

164
00:14:02,550 --> 00:14:06,350
ငါဒီလိုဆက်သွားရင် ငါတကယ်ဖြစ်လိမ့်မယ်။
သေ

165
00:14:24,400 --> 00:14:26,860
ဒီနေ့ သမိုင်းသင်တန်းက အပြင်မှာရှိမယ်။

166
00:14:27,740 --> 00:14:32,860
အားလုံးသိကြတဲ့အတိုင်း ဒီကျောက်တုံးကြီးပေါ်မှာ
Hokage ၏ရုပ်တုများဖြစ်သည်။

167
00:14:33,280 --> 00:14:39,520
သူတို့က ဘယ်ဘက်မှ အစဉ်လိုက်နေပါသည်။ ဟိုမှာ
ပထမ၊ ဒုတိယ၊ တတိယ၊ နှင့်

168
00:14:39,520 --> 00:14:40,520
စတုတ္ထ။

169
00:14:40,680 --> 00:14:42,800
မင်းအဲဒါကို မင်းထင်ခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ထွက်

170
00:14:44,160 --> 00:14:47,640
အဘိုးအိုသည် အသွင်အပြင်နှင့် မတူသည်မှာ သေချာသည်။
အခု သူလုပ်တာထက် ရှိတယ်။

171
00:14:47,840 --> 00:14:49,460
ပြောချင်တာက သူ့မှာ ဆံပင်ရှိဖူးတယ်။

172
00:14:59,560 --> 00:15:01,160
အဲဒါကို မဆုံးဖြတ်ရသေးဘူး။

173
00:15:01,660 --> 00:15:03,720
မင်းရဲ့ အချစ်ဆုံးဆရာဖြစ်ရင်ဖြစ်မယ်။

174
00:15:05,780 --> 00:15:11,440
ဒါကြောင့် ရံဖန်ရံခါ ဟာသလုပ်ရတာ
ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ သမိုင်းသင်ခန်းစာတစ်ခုအတွက် အယ်၊

175
00:15:11,600 --> 00:15:13,400
Iruka? အိုး သခင် Hokage။

176
00:15:13,620 --> 00:15:14,860
အိုး။ အဲဒါ တတိယမြောက်ပါ။

177
00:15:15,340 --> 00:15:16,159
ဟေ့ အဘိုးကြီး။

178
00:15:16,160 --> 00:15:17,440
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

179
00:15:17,680 --> 00:15:21,460
ကြည့်ချင်လိုက်တာ
ကျောင်းသားတွေလို တောင်စောင်းပုံတွေ

180
00:15:21,680 --> 00:15:23,220
ကောင်းပြီ၊ မင်းအချိန်ကောင်းရောက်ပြီ။

181
00:15:23,440 --> 00:15:24,700
မင်းငါ့ကို join ဖို့စိတ်ဝင်စားလား?

182
00:15:25,360 --> 00:15:26,360
ဟမ်။

183
00:15:34,220 --> 00:15:37,660
ဤသူကား အဆင်းသဏ္ဌာန်တူ၏။
အဲဒီတောင်ပေါ်မှာ။

184
00:15:37,880 --> 00:15:39,620
သူက တတိယ Hokage ပါ။

185
00:15:40,440 --> 00:15:44,640
တတိယ Hokage ဟုခေါ်သည်။
အသန်မာဆုံးနဲ့ ဉာဏ်ကြီးရှင်လို့တောင် မှတ်ယူကြပါတယ်။

186
00:15:45,000 --> 00:15:46,820
သူ့ကို ပရော်ဖက်ဆာလို့လည်း ခေါ်တယ်။

187
00:15:47,520 --> 00:15:50,780
ငါဒီမှာရှိနေတုန်းပဲ။

188
00:15:51,000 --> 00:15:52,880
ပစ္စုပ္ပန်ကာလမှာ ငါ့အကြောင်းပြောပါ။

189
00:15:53,080 --> 00:15:54,320
ဟုတ်ပါတယ်။ ဆောရီး။

190
00:15:54,580 --> 00:15:56,280
လာ၊ မင်းတကယ် သန်မာသလား။

191
00:15:56,540 --> 00:15:59,720
ဟုတ်တယ်၊ မင်းအဲဒါကိုမကြည့်ဘူး။ ကမ္မ၊
အဲဒါ သေချာတယ်။

192
00:16:00,560 --> 00:16:01,780
ဟေ့ ရပ်လိုက်။

193
00:16:02,320 --> 00:16:06,360
Hokage ဘွဲ့ကိုရရင်၊
ဆိုလိုသည်မှာ တစ်ခုတည်းသောအရာ။ အဲဒါ မင်းပဲ။

194
00:16:06,360 --> 00:16:07,880
ဤတစ်ပြည်လုံးတွင် အပြင်းထန်ဆုံး။

195
00:16:08,240 --> 00:16:12,660
ဟုတ်လား? ပြီးရင် ငါက ပဉ္စမမြောက်ဖြစ်မယ်။
Hokage! ပြောချင်တာက ငါက တော်တော်သန်မာတယ်။

196
00:16:12,740 --> 00:16:13,719
လွန်း!

197
00:16:13,720 --> 00:16:16,580
ကောင်းပြီ၊ သင်က အဆင့်တွေနဲ့ လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
သင်ယခုရှိသည်။

198
00:16:17,340 --> 00:16:22,000
အနည်းဆုံး မင်းမှာ ယုံကြည်မှုရှိတယ်။

199
00:16:22,900 --> 00:16:26,320
ဩ၊ မင်းကိုပဲကြည့်။ မင်းတို့အားလုံး ဒီလောက်ပါပဲ။
ငယ်ငယ်၊

200
00:16:26,760 --> 00:16:30,800
သင်တို့တွင် တစ်စုံတစ်ယောက် ရှိကောင်းရှိနိုင်သည်။
Hokage အမည်ကို ယူပါမည်။

201
00:16:31,820 --> 00:16:35,920
မင်းမှာ ဘဝတစ်ခုပဲရှိတာ သတိရပါ။
မဖြစ်နိုင်တဲ့လမ်းကို မရွေးချယ်ပါနဲ့။

202
00:16:36,440 --> 00:16:39,720
မင်းဘာလုပ်ရင် အရေးမကြီးဘူး။
မင်းကြိုက်သလို အသက်ရှင်ပြီးသေလိုက်ပါ။

203
00:16:40,780 --> 00:16:41,340
သို့သော်...

204
00:16:41,340 --> 00:16:48,040
ကိစ္စမရှိ။

205
00:16:48,040 --> 00:16:52,380
သင်ဘယ်လမ်းကိုသွားမလဲ၊ သတိရပါ။
အဖိုးတန်တဲ့လူတွေကို ကာကွယ်ဖို့

206
00:16:52,380 --> 00:16:53,199
မင်းအတွက်

207
00:16:53,200 --> 00:16:54,880
ငါတို့အတွက် အဖိုးတန်တဲ့ လူတွေလား?

208
00:16:56,090 --> 00:17:00,430
အဲဒါမှန်တယ်။ မင်းတန်ဖိုးထားတဲ့သူတွေ
အလွန်ဆုံး။ ယုံယုံကြည်ကြည်နဲ့ ချစ်ပါ။

209
00:17:00,430 --> 00:17:03,410
သင်၏နှလုံးရှိသမျှ။ ကြိုက်တဲ့လူတွေရှိလား။
အဲဒါ မင်းဘဝမှာ

210
00:17:03,950 --> 00:17:04,950
ဟမ်။

211
00:17:05,530 --> 00:17:10,250
ဟုတ်တယ်၊ အဖေနဲ့အမေ။ ပြီးတော့ ငါ့ရဲ့
အစ်ကိုကြီး မကြိုက်ပေမယ့်

212
00:17:10,250 --> 00:17:11,490
အများကြီး။ အိုဟုတ်တာပေါ့။

213
00:17:11,890 --> 00:17:13,230
ပြီးတော့ ငါ့ခွေး၊ Gunter။

214
00:17:13,510 --> 00:17:15,530
ငါ့မှာ ရှိတယ်၊ ငါ့သူငယ်ချင်း။

215
00:17:16,390 --> 00:17:17,390
ကိုယ်လည်းပဲ။

216
00:17:19,670 --> 00:17:20,670
ဒီတော့၊

217
00:17:21,270 --> 00:17:22,930
မင်းမှာ အဲလိုလူတွေရှိလား။

218
00:17:23,710 --> 00:17:24,950
ကောင်းပါပြီကျွန်တော်သဘောတူပါတယ်။

219
00:17:25,369 --> 00:17:26,229
ဟုတ်ပါတယ်။

220
00:17:26,230 --> 00:17:27,230
တကယ်လား? ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

221
00:17:27,410 --> 00:17:32,170
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? အင်း ငါ့မြေး၊
Konohamaru

222
00:17:33,250 --> 00:17:39,990
ပြီးတော့ ငါ့မှာလည်း ဒီလူတွေ အကုန်ရှိတယ်။

223
00:17:39,990 --> 00:17:40,990
ရွာ။

224
00:17:53,390 --> 00:17:56,950
ဟိုတုန်းက မင်းအတွက် ဖြစ်ခဲ့သလိုပဲ။

225
00:18:43,240 --> 00:18:44,700
နောက်တစ်ခါ အနီရောင် Chakra ပါ။

226
00:19:19,790 --> 00:19:20,790
ကြီးမားတယ်။

227
00:19:21,290 --> 00:19:25,090
နီးလာလေ ကလေးလေး။

228
00:19:29,370 --> 00:19:34,790
အိုး... အေးအေးဆေးဆေး ဘယ်လောက်ကောင်းလိုက်မလဲ။
မင်းကိုစားပါ။

229
00:19:34,990 --> 00:19:40,770
သို့သော် ဤကျိန်ဆဲသောတံခါးသည် ကျွန်ုပ်ကို ချုပ်နှောင်ထားသည်။ အဲဒါ
ဒေါသတကြီး တံဆိပ်ခတ်ထားသော စာလုံးပေါင်း။

230
00:19:41,710 --> 00:19:47,950
မင်းက... နင်က... ကိုးကောင်
မြေခွေး!

231
00:19:52,810 --> 00:19:55,130
အနီရောင် chakra သည် ဤသူ၏ chakra ဖြစ်သည်။

232
00:19:55,390 --> 00:19:58,830
မင်းကဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။ ဘာလုပ်မလဲ။
လိုချင်သလား

233
00:19:59,250 --> 00:20:04,310
ဒါမှမဟုတ် ကမ်းလှမ်းဖို့ ရိုးရိုးလေးပဲ လာခဲ့ပါလား။
ငါသည် ခံနိုင်ရည်ရှိစေသတည်း။

234
00:20:04,310 --> 00:20:05,310
ခြင်ဆီ?

235
00:20:06,890 --> 00:20:10,830
ကောင်းပြီ၊ ကြည့်စမ်း၊ မင်း မိုက်မဲတဲ့ မြေခွေး။

236
00:20:11,570 --> 00:20:13,790
မင်းက ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာနေပြီး မင်းငါ့ကို ငှားပေးရမယ်။

237
00:20:14,090 --> 00:20:16,070
ဒါကြောင့် ငွေပေးချေဖို့အတွက် မင်းရဲ့ chakra ကို ငါယူမယ်။

238
00:20:16,470 --> 00:20:17,550
မင်း အဲဒါကို ရပြီလား?

239
00:20:23,590 --> 00:20:29,190
အင်း ငါမင်းကိုမသတ်နိုင်ဘူးထင်တယ်
နောက်ဆုံးတော့ မင်းသေရင် ငါသေမယ်။

240
00:20:29,570 --> 00:20:32,330
မင်းရဲ့သတ္တိက အထင်ကြီးစရာအကောင်းဆုံးပဲ။
ကောင်လေး။

241
00:20:35,970 --> 00:20:36,970
ကောင်းစွာ။

242
00:20:37,210 --> 00:20:41,730
ဒီလိုဝေးကွာနေတဲ့အတွက် ကျွန်မအတွက် ဆုလာဘ်တစ်ခုအနေနဲ့ပေါ့။
ငါ့ chakra က မင်းကို ငှားမယ်။

243
00:21:05,620 --> 00:21:07,320
ကောင်းပြီ ကလေး။

244
00:23:13,740 --> 00:23:15,640
ဒီကောင်က အလေးအနက်ပြောရမယ်။
ကြောက်စရာ။