1
00:00:14,970 --> 00:00:21,010
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

2
00:00:44,260 --> 00:00:46,180
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

3
00:01:54,600 --> 00:01:56,340
ဒါက ဆေးရုံပါ။ ဆက်ထားပါ ။

4
00:01:56,560 --> 00:01:59,440
ကောင်လေး၊ မင်းကိုတွေ့ရတာ ငါဝမ်းသာတယ်။ မေးရမှာပေါ့။
ကျေးဇူးရှင်။

5
00:01:59,720 --> 00:02:02,500
အဲဒီမှာပဲ ရပ်လိုက်ပါ။ ဘာလဲ သိနေပြီ။
မင်းမေးတော့မယ်။

6
00:02:02,700 --> 00:02:06,340
ဒါနဲ့ ကျွန်တော်လည်း အဲဒီလူကို ရှာနေတာ
နောက်ဆုံးအဆင့်အတွက် သင်၏လေ့ကျင့်မှုကို ကြီးကြပ်နိုင်သည်။

7
00:02:06,340 --> 00:02:08,120
ပတ်ပတ်လည်။ နေပါဦး!

8
00:02:08,660 --> 00:02:10,840
Sensei မင်းက ဘာလို့ ငါ့ကို လေ့ကျင့်မပေးနိုင်တာလဲ။

9
00:02:11,080 --> 00:02:15,500
ငါ့မှာ ကိုင်တွယ်ရမယ့် တခြားကိစ္စတွေရှိတယ်။ ငါမလုပ်ဘူး။
Naruto မင်းနဲ့ ဆက်ဆံဖို့ အချိန်ရပြီ။

10
00:02:17,660 --> 00:02:18,660
ဟေး!

11
00:02:19,000 --> 00:02:20,000
အဟ!

12
00:02:20,380 --> 00:02:23,700
မင်းက Sasuke ကို လေ့ကျင့်တော့မှာ မဟုတ်ဘူးလား။
မင်းက Kakashi Sensei လား။

13
00:02:24,410 --> 00:02:25,570
အခု၊ မညည်းညူနဲ့။

14
00:02:25,970 --> 00:02:29,410
နားထောင်ပါ၊ ပိုကောင်းတာတွေ့တယ်။
ငါ့ထက်ဆရာ။

15
00:02:29,610 --> 00:02:32,050
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ ဘယ်သူလဲ။ ငါဖြစ်၏။

16
00:02:55,820 --> 00:02:56,820
မင်းက သူ့ကို ဘာခေါ်တာလဲ။

17
00:02:56,840 --> 00:03:00,460
မင်း ငါ့ကို နောက်နေတာလား။ ယောက်ျားတွေ အားလုံးထဲက မင်း
ကောက်နိုင်တယ်၊ မင်း ဒီကောင်ကို ရွေးခဲ့တာ

18
00:03:00,460 --> 00:03:03,320
ငါ့ကိုလေ့ကျင့်လား တကယ့်ဟာသ။ သူ့ထက် အားနည်းတယ်။
ငါ!

19
00:03:04,160 --> 00:03:05,540
ဘာက ဒီလိုပြောတာလဲ။

20
00:03:28,890 --> 00:03:31,710
အိုး၊ အဲဒါ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။ ငါတို့က ဟာသလေးတွေ ပါ
မျှဝေသည်။

21
00:03:32,730 --> 00:03:36,830
ငါ မင်းကို စာချုပ်ချုပ်မယ်။ တိတ်တိတ်နေပါ။
အဲဒါနဲ့ မင်းလိုချင်တာမှန်သမျှ ငါဝယ်ပေးမယ်။

22
00:03:36,830 --> 00:03:37,609
စားရန်။

23
00:03:37,610 --> 00:03:39,390
ဘာဘီကျူး၊ ခေါက်ဆွဲထုပ်၊ မင်းနာမည်ပေးတယ်။

24
00:03:39,830 --> 00:03:40,950
ငါလိုချင်တာတစ်ခုခုရှိလား။

25
00:03:41,650 --> 00:03:45,130
ကောင်းပြီ၊ မင်းတို့နှစ်ယောက်ကို ငါမသိလိုက်ဘူး။
သိကျွမ်းသည်။

26
00:03:46,190 --> 00:03:48,290
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ပြန်သွားမယ်။

27
00:03:49,790 --> 00:03:52,450
ငါဒါကြောင့် အမြဲတမ်း သရဲခြောက်နေလိမ့်မယ်။
အရှက်တရား။

28
00:03:53,450 --> 00:03:55,910
သူဘာကြောင့်ဖြစ်ရတာလဲဆိုတာ ကျွန်တော်နားမလည်သေးဘူး။

29
00:03:59,080 --> 00:04:02,640
တကယ်လို့ Kakashi က မေးတဲ့သူ မရှိခဲ့ရင်
ဒီကျေးဇူးကို ငါဘယ်တော့မှ မစဉ်းစားဘူး။

30
00:04:02,640 --> 00:04:07,340
လေ့ကျင့်ပေးတယ်။ ဟုတ်လား? အင်း ဒါဆို မလုပ်နဲ့။
ဟေး ဟေး လာ၊ မင်းတို့နှစ်ယောက်။ စိတ်အေးအေးထားရအောင်

31
00:04:07,340 --> 00:04:08,340
ဆင်း

32
00:04:08,820 --> 00:04:14,300
နားထောင်ပါ၊ Naruto၊ Ebisu မှားနေပြီလား။
-sensei။ သူက အထူးသီးသန့် Jonin ပါ။

33
00:04:14,300 --> 00:04:16,579
အထက်တန်းစားများကိုသာ လေ့ကျင့်ပေးသော ပုဂ္ဂလိက ကျူရှင်ဆရာ။

34
00:04:17,040 --> 00:04:19,180
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရရင် သူက ကျွန်တော့်ထက်ကောင်းတဲ့ ဆရာပါ။
ငါ။

35
00:04:23,340 --> 00:04:27,360
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် Naruto လို့ ပြောစရာရှိတယ်။
Squad 7 မှာ genin သုံးယောက်၊ မင်းပဲလေ။

36
00:04:27,360 --> 00:04:29,480
အခြေခံ အရည်အချင်း အလိုအပ်ဆုံးသူ
အလုပ်။

37
00:04:29,840 --> 00:04:32,520
အဲဒါကို အာရုံစိုက်စေချင်တယ်။
အချိန်

38
00:04:33,000 --> 00:04:36,680
ခဏစောင့်၊ ခဏစောင့်။ ရိုးသားသလား
Sasuke လောက်တော့ ငါမကောင်းပါဘူးလို့ ပြောလိုက်တယ်။

39
00:04:36,680 --> 00:04:37,680
ဒါမှမဟုတ် Sakura?

40
00:04:39,900 --> 00:04:40,900
Naruto ၊

41
00:04:41,620 --> 00:04:46,240
မင်းဘယ်လောက်ကျွမ်းကျင်နေပါစေ၊
အခြေခံအချက်များသည် အခြေခံကျသည်။

42
00:04:46,540 --> 00:04:48,120
ပြီးတော့ မင်းရဲ့စိတ်ကို တိုးတက်အောင်လုပ်နိုင်တယ်။

43
00:04:48,810 --> 00:04:53,230
ဒါကြောင့် တကယ် သန်မာချင်ရင်၊
ပြီးရင် ငြိမ်ပြီး သတိထားပါ။

44
00:04:54,630 --> 00:04:59,050
ကောင်းပြီ Ebisu -sensei။ ငါသူ့ကိုထားခဲ့
မင်းရဲ့စွမ်းဆောင်နိုင်တဲ့လက်တွေ

45
00:04:59,330 --> 00:05:00,710
ငါတတ်နိုင်သမျှလုပ်မယ်။

46
00:05:02,250 --> 00:05:08,150
ကြမ်းတမ်းပုံပေါ်တယ်ဆိုတာ သိပေမယ့် ငါ့ကိုယုံပါ။
အဲဒါ မင်းရဲ့ ကောင်းကွက်ပဲ။

47
00:05:08,850 --> 00:05:10,290
ကိုယ့်အစွမ်းကုန်လုပ်ပါ။

48
00:05:13,030 --> 00:05:15,290
ကောင်းပြီ၊ လာပါ။ စလိုက်ကြရအောင်။

49
00:05:18,920 --> 00:05:20,840
ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့် ငါမဝယ်ဘူး။ ဟမ်?

50
00:05:21,640 --> 00:05:23,540
ဤအရာအားလုံးသည် လုံးဝအမိုက်စားပင်။

51
00:05:23,800 --> 00:05:27,780
ငါ့မှာ အလုပ်လုပ်ဖို့ လိုအပ်ရင်တောင်
အခြေခံအချက်တွေကရော ဘယ်လိုလဲ။

52
00:05:27,780 --> 00:05:31,340
ငါ့မှာ ဆရာတစ်ယောက်ရှိတဲ့အခါ ပိုကောင်းလာမယ်။
ငါထက် ဒီအရာမှာ အားနည်းနေသလား။ တောင်းပန်ပါတယ်။

53
00:05:31,340 --> 00:05:34,000
ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ဒါပေမယ့် မင်းဘယ်သူလို့ထင်လဲ။
အားနည်းလို့ ခေါ်တာလား။

54
00:05:34,320 --> 00:05:36,300
ဘယ်သူထင်လဲ? တခြားဘယ်သူတွေရပ်နေလဲ။
ဒီမှာ?

55
00:05:36,580 --> 00:05:40,500
ဒါတွေအားလုံးကြောင့်ဖြစ်ရင်
ရယ်စရာကောင်းပြီး မသင့်လျော်သော jutsu ၏

56
00:05:40,500 --> 00:05:41,980
ကျွန်မကို အံ့အားသင့်စေတယ်၊ ဒီလောက်ပါပဲ။

57
00:05:42,480 --> 00:05:46,660
ငါ့ ကို အကဲဖြတ်ဖို့ ငါ အရမ်း အလျင်လိုမှာ မဟုတ်ဘူး။
အဖြစ်အပျက်တစ်ခုအပေါ် အခြေခံ၍ စွမ်းရည်များ ရှည်လျားသည်။

58
00:05:46,660 --> 00:05:50,020
လွန်ခဲ့သော အကြောင်းကတော့ သင်ဟာ ဖြောင့်ဖြောင့်ကြီး ပြီးဆုံးသွားလို့ပါ။
ကျောချမ်းနေပြီ

59
00:05:52,100 --> 00:05:53,100
ကောင်းပြီ။

60
00:05:53,600 --> 00:05:55,580
စမ်းသပ်ကြည့်ရအောင်။

61
00:05:56,020 --> 00:05:57,020
ဟမ်?

62
00:05:57,160 --> 00:05:59,260
Naruto၊ ပြေးစမ်း။

63
00:05:59,640 --> 00:06:00,640
ဟမ်?

64
00:06:00,740 --> 00:06:03,820
တကယ်ပြောတာ။ မင်းကို ပြေးစမ်းစေချင်တယ်။
မြန်နိုင်သမျှမြန်မြန်

65
00:06:04,040 --> 00:06:06,760
မင်းငါ့အနားက လွတ်နိုင်ရင် ငါနှုတ်ထွက်မယ်။
သင်၏သင်တန်းဆရာအဖြစ်။

66
00:06:07,140 --> 00:06:08,320
ဒါ ကတိတစ်ခုလား။

67
00:06:08,880 --> 00:06:13,240
ငါသိကတည်းက သေချာတယ်၊
Kakashi ဘယ်လောက်ကြိုက်လဲ၊ ငါထင်တယ်

68
00:06:13,240 --> 00:06:16,420
သူ့နေရာနဲ့သူ လုံလောက်အောင် စီစဉ်ပေးနိုင်ပါတယ်။
အခြားတာဝန်များ ထမ်းဆောင်နိုင်စေရန်

69
00:06:16,420 --> 00:06:17,420
သင်တန်းဆရာ။ ဟုတ်လား?

70
00:06:17,600 --> 00:06:22,140
တကယ်လား? ဟုတ်ပါတယ်, အနည်းဆုံး Joni
သူ့စကားကို ဘယ်တော့မှ ပြန်မပြောဘူး။

71
00:06:22,600 --> 00:06:25,900
ဒါပေမယ့် အားလုံးက မင်းဖြစ်တည်မှုအပေါ် မူတည်တယ်။
ငါ့ထက်သာလွန်နိုင်သည် ။

72
00:06:26,440 --> 00:06:28,720
ယောက်ျား၊ ဒါက ငါကြုံဖူးသမျှ အလွယ်ဆုံး သဘောတူညီချက်ပဲ။
လုပ်!

73
00:06:29,200 --> 00:06:30,340
ရှည်လိုက်တာကွာ၊

74
00:07:05,840 --> 00:07:09,440
သင်အကောင်းဆုံးလုပ်နိုင်သည် ငါတို့လည်း ရပ်သွားနိုင်တယ်။
အခုချက်ချင်း ငါတို့နှစ်ယောက်ကို တစ်ချိန်ချိန်မှာ ကယ်တင်လိုက်ပါ။

75
00:08:08,080 --> 00:08:09,640
Ebisu ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ထိန်းချုပ်ပါ။

76
00:08:10,860 --> 00:08:14,880
အဲဒီမှာ သူသွားပြန်တယ်။ သူ့မျက်လုံးတွေကို မထိန်းနိုင်
မိန်းကလေးမှ

77
00:08:18,830 --> 00:08:21,530
မင်းဘာလုပ်နေတယ်ထင်လဲ။
Naruto?

78
00:08:24,550 --> 00:08:30,530
တကယ်တော့ အကြံကောင်းတစ်ခုတော့ မဟုတ်ဘူးဗျ။
ကောင်းလောက်အောင် ကောင်းပြန်တယ်။

79
00:08:30,530 --> 00:08:46,510
မဟုတ်ဘူး

80
00:08:46,510 --> 00:08:47,510
မကောင်း

81
00:08:48,310 --> 00:08:53,350
သို့သော် သင်တစ်ဦးတည်း လုပ်နိုင်သူမဟုတ်ပါ။
Shadow Clone Jutsu ကို ဖျော်ဖြေပါ

82
00:08:53,350 --> 00:08:54,350
သူငယ်ချင်း။

83
00:08:56,830 --> 00:08:58,470
မင်း ရှောင်လို့မရဘူး။

84
00:09:29,930 --> 00:09:31,010
အဲဒါကတော့ ဆင်းတယ်။

85
00:10:10,410 --> 00:10:11,410
လုံလောက်ပြီလား?

86
00:10:15,550 --> 00:10:16,550
လူ၊

87
00:10:18,650 --> 00:10:22,030
မင်းတကယ်နာကျင်နေတာ မင်းသိလား ဘာကြောင့်လဲ။
မင်းငါ့ကို ထွက်သွားပြီး ထားခဲ့လို့မရဘူး

88
00:10:22,030 --> 00:10:26,090
တစ်ယောက်တည်းလား? လိုက်နေမယ်ဆိုရင် သိပ်ပြီး ကြီးလာမှာ မဟုတ်ပါဘူး။
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ ငါကြိုးစားနေရမယ်။

89
00:10:26,090 --> 00:10:27,210
မင်းကိုဖမ်းဖို့သတိရလား

90
00:10:29,370 --> 00:10:30,530
သူ့မှာ အမှတ်တစ်ခုရှိတယ်။

91
00:10:31,590 --> 00:10:35,590
ဒီတော့ Naruto၊ မင်းမှာ ပိုကောင်းမယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။
အခု ငါ့ရဲ့ အရည်အချင်းကို ခံယူချက်။

92
00:10:35,830 --> 00:10:39,850
သင့်မှာ လုံလောက်ပြီ ဆိုရင် သင့်မှာ စတင်လိုက်ကြရအောင်
လေ့ကျင့်ရေး။ ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ ကပ်လိုက်ပါ။

93
00:10:39,850 --> 00:10:40,850
မင်းရဲ့...

94
00:10:41,900 --> 00:10:43,960
ငါ မင်းကို တနည်းမဟုတ်တနည်း ဖယ်ထားလိုက်မယ်။

95
00:10:44,740 --> 00:10:47,160
Kakashi က ငါလေ့ကျင့်ပေးမယ့် တစ်ဦးတည်းသောသား
ငါ့ကို

96
00:10:48,440 --> 00:10:50,600
သူ ကျွန်တော့်ကို လေ့ကျင့်ပေးသည်ဖြစ်စေ ဘယ်သူမှမလုပ်ဘူး !

97
00:10:51,900 --> 00:10:54,580
မြစ်ရေက မင်းရဲ့အအေးမမိသေးဘူးလို့ ငါမြင်တယ်။
စိတ်ဝိညာဉ်။

98
00:10:57,040 --> 00:11:00,680
သူ့ကိုကြည့်။ သူက စားပွဲတွေကို လှန်တယ်။

99
00:11:00,980 --> 00:11:03,840
လွတ်ဖို့ကြိုးစားမယ့်အစား သူလာမယ်။
ငါ့နားမှာ။

100
00:11:04,160 --> 00:11:08,160
ကောင်းပြီ၊ Kakashi က သူ့ဟာသူပဲလို့ အမြဲပြောတယ်။
အစိုးမရသော လက်ဆစ်-ဦးခေါင်း နင်ဂျာ။

101
00:11:28,720 --> 00:11:29,720
တောင်းပန်ပါတယ် Naruto

102
00:11:30,540 --> 00:11:32,380
ဒီဂိမ်းပြီးပါပြီ။

103
00:11:37,320 --> 00:11:44,120
ရိုးရိုး ခေါက်ဆွဲထုပ် တစ်လုံး နှင့် မီဆို ခေါက်ဆွဲထုပ် တစ်လုံး
အသားကင်

104
00:11:44,120 --> 00:11:45,120
ဝက်သား။

105
00:11:46,280 --> 00:11:47,300
ဟိုမှာ မင်းသွား။

106
00:11:49,020 --> 00:11:54,360
အခု Naruto က အခွင့်​အ​ရေးရှိလို့
သင်၏နည်းပညာကိုပထမပိုင်းနှင့်စောင့်ကြည့်ပါ။

107
00:11:54,360 --> 00:11:58,280
Kakashi ကပြောဖူးတာမဟုတ်ပဲ...အဲဒါ
မင်းရဲ့ အညံ့ဆုံးတွေထဲက တစ်ယောက်ဆိုတာ ငါ့ကို ရှင်းရှင်းလေး

108
00:11:58,280 --> 00:11:59,800
Chakra ထိန်းချုပ်မှုဖြစ်သည်။

109
00:12:00,320 --> 00:12:02,380
ဟမ်? Chakra ထိန်းချုပ်မှု?

110
00:12:03,020 --> 00:12:07,320
အတိအကျ။ မင်းရဲ့အရည်အချင်းတွေကို နှိုင်းယှဉ်ကြည့်တဲ့အခါ
မင်းရဲ့ဌာနထဲမှာ

111
00:12:07,320 --> 00:12:11,280
အသင်းဖော် Sakura နှင့် Sasuke ၊ မင်းရဲ့
ချို့တဲ့မှုက သိသာထင်ရှားလာပါတယ်။

112
00:12:12,140 --> 00:12:17,120
သင်သိသည်အတိုင်း၊
ninjutsu၊ genjutsu၊

113
00:12:17,120 --> 00:12:19,480
နင်ဂျာတစ်ယောက်ဟာ သူ့ရဲ့အရင်ဆုံးတည်ဆောက်ရမှာပဲ။
chakra

114
00:12:19,800 --> 00:12:22,820
ဟုတ်တယ် မင်းပြောသလိုပဲ။ ငါသိနေပြီ။
အဲဒါ

115
00:12:23,140 --> 00:12:24,460
ငါဒါကြောင့်မျှော်လင့်ပါတယ်။

116
00:12:24,800 --> 00:12:28,920
ဒါဆို မင်းကို မင်းနဲ့ နှိုင်းယှဉ်ကြည့်ရအောင်
ဒီဌာနက အသင်းဖော်တွေနဲ့

117
00:12:28,920 --> 00:12:31,920
မည်မျှ ညံ့ဖျင်းသည်ကို သင်စတင်မြင်ရလိမ့်မည်။
မင်းရဲ့ အရည်အချင်းတွေက တကယ်ပဲ။

118
00:12:32,440 --> 00:12:34,760
သင့်မှာ စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေတဲ့ နည်းလမ်းတစ်ခုရှိပါတယ်။
အရာများ။

119
00:12:35,000 --> 00:12:38,800
သဘောတူတဲ့ အတိုင်း ငါ မင်းကို နေ့လယ်စာ သွားဝယ်နေတယ်၊
ဆိတ်ဆိတ်နေပြီး နားထောင်ပါ။

120
00:12:39,560 --> 00:12:43,720
ပထမဦးစွာ Sakura မည်ကဲ့သို့ပြင်ဆင်ထားသည်ကို လေ့လာကြည့်ကြပါစို့
clone jutsu အတွက်။

121
00:12:49,420 --> 00:12:53,740
သူမ၏ Chakra ကိုတည်ဆောက်ရာတွင် ပြီးပြည့်စုံသည်။
၎င်း၏အတိုင်းအတာအထိ။ ဘာလို့လဲဆို​တော့ သူမ​ကြောင့်​

122
00:12:53,740 --> 00:12:57,220
ထိရောက်မှုမရှိဘဲ၊ သူမသည် clone ပြုလုပ်နိုင်သည်။
ပိုလျှံနေတဲ့ စွမ်းအင်တွေကို ဖြုန်းတီးပစ်တယ်။

123
00:12:59,460 --> 00:13:03,980
Sasuke ကတော့ သူမဟုတ်ဘူးလို့ ပြောရမှာပေါ့။
ကြုံလာသောအခါနီးပါး ထိရောက်မှုရှိသည်။

124
00:13:03,980 --> 00:13:05,520
Chakra အပြည့်အဝထောက်ပံ့ပေးသည်။

125
00:13:08,660 --> 00:13:15,400
ဒါပေမယ့် မင်းမြင်တာက သူ့ရဲ့ Chakra ကို ထိန်းချုပ်ထားတာ
ကိုယ်တိုင်

126
00:13:15,400 --> 00:13:16,400
အလွန်အပြစ်အနာအဆာကင်းသည်။

127
00:13:16,760 --> 00:13:20,500
ငါးထုတ်တာ ပြဿနာမရှိဘူး။
Sakura ကို တတ်နိုင်သလောက် အလွယ်တကူ ပုံတူပွားပါ။

128
00:13:21,240 --> 00:13:25,800
ဒီတော့ ရလဒ်က အတူတူပါပဲ၊
Sasuke သည် Chakra ကိုရယူရာတွင် ပို၍ ဖြုန်းတီးသည်။

129
00:13:25,800 --> 00:13:29,280
အဲဒီမှာ။ မင်းဘာသိလဲ? ပြီးတော့ တွေးတယ်။
Sasuke သည် အရာရာ၌ ပြီးပြည့်စုံခဲ့သည်။

130
00:13:29,740 --> 00:13:33,580
မင်းမျက်နှာပေါ်က အပြုံးကို သုတ်လိုက်ပါ။ နင်က
ဘယ်သူ့ကိုမှ လှောင်ပြောင်ဖို့ အနေအထား မရှိပါဘူး။

131
00:13:33,580 --> 00:13:34,580
တခြား ဘာကြောင့်လဲ?

132
00:13:36,400 --> 00:13:40,600
မင်းရဲ့တည်ဆောက်ပုံက မကောင်းဘူး။
Chakra သို့မဟုတ် ၎င်းကို ထိန်းချုပ်ခြင်း။ ရလဒ်

133
00:13:40,600 --> 00:13:43,320
ထုတ်လုပ်ရန် သင်သည် chakra များစွာလိုအပ်သည်။
clone တစ်ခုခု။

134
00:13:44,060 --> 00:13:45,140
ဘာလဲ...

135
00:13:46,030 --> 00:13:50,310
အများကြီး ပိုအားထုတ်ရမယ်။ နှင့်
လုံ့လပြု၍ပင်၊

136
00:13:50,310 --> 00:13:54,630
Chakra ထက် အများကြီး ပိုဖြုန်းတီးပြီးနောက်
Sakura ဖြစ်ဖြစ် Sasuke ဖြစ်ဖြစ် ... jutsu ကို ပွားပါ။

137
00:13:55,990 --> 00:13:58,810
သင်က clone နှစ်ခုကို ထုတ်ပေးရုံလေးပါ။
အကောင်းဆုံး

138
00:14:00,370 --> 00:14:05,590
တကယ်တော့ chakra ပမာဏကိုပဲ သုံးပါတယ်။
မင်းသုံးတယ်၊ Sakura နဲ့ Sasuke လာနိုင်တယ်။

139
00:14:05,590 --> 00:14:06,590
clone ဆယ်ခုဖြင့်

140
00:14:11,920 --> 00:14:15,680
မင်းတို့ သုံးယောက်က ဘယ်လောက်တောင် တော်သေးလဲ ဆိုတာ မင်းမြင်လား။
ဒီအပေါ်မှာပဲ မတူညီတဲ့ အရည်အချင်းတွေ ရှိတယ်။

141
00:14:15,680 --> 00:14:16,680
jutsu တစ်ခု။

142
00:14:18,800 --> 00:14:23,000
သြော်၊ ငါက ချဲ့ကားပြောတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
နှိုင်းယှဥ်ပေမယ့် အောက်ခြေမှာ နည်းနည်းရှိတယ်။

143
00:14:23,000 --> 00:14:26,860
လိုင်းက မင်းက မင်းရဲ့ အလဟသတွေ အများကြီးပဲ။
Naruto နဲ့ ခွန်အားတွေ အများကြီး ဆောင့်ပါ

144
00:14:26,860 --> 00:14:29,700
chakra ထိန်းကျောင်းတတ်ဖို့ လိုတယ်၊
ဒါပါပဲ။

145
00:14:30,040 --> 00:14:33,240
ဟုတ်တယ်၊ ငါက ဒီလောက်ယုတ်မာနေရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
လာခဲ့ဖူးတဲ့ အချိန်တွေ ရှိခဲ့ပါတယ်။

146
00:14:33,240 --> 00:14:36,720
သူတို့မှာ ရှိတာထက် ပိုကောင်းသလား။ အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။
အတူတူပါပဲ။ အဲဒါ မင်းရှိလို့ပဲ။

147
00:14:36,720 --> 00:14:39,460
စွမ်းအင်နှင့် သက်လုံအရန်အရံများဖြစ်သည်။
လူသားပင်ဖြစ်ခဲသည်။

148
00:14:42,120 --> 00:14:47,820
နောက်ဆုံးတော့ သူ့ကို ဘယ်လိုမျှော်လင့်နိုင်မလဲ။
သူ့မှာ မြေခွေးကိုးကောင်ရှိတဲ့အခါ ထိန်းချုပ်ပါ။

149
00:14:47,820 --> 00:14:50,080
သူ့အထဲမှာ ဝိညာဉ်ရဲ့ chakra တံဆိပ်ခတ်ထားသလား။

150
00:14:52,940 --> 00:14:57,220
အဓိကကတော့ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးက မင်းကိုသိတယ်။
သန်မာတယ် Naruto ၊ ဒါပေမယ့် မင်းအရမ်းဖြစ်နိုင်တယ်။

151
00:14:57,220 --> 00:14:59,000
အားကောင်းရင် ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ ဆိုတာကို ပြပါရစေ။

152
00:14:59,300 --> 00:15:04,340
တကယ်လား? မင်းဆိုလိုတာလား။ ဆိုလိုတာက မဟုတ်ဘူး၊
ငါအာမခံတယ်။ ကဲ အဆင်သင့်ဖြစ်ရင်

153
00:15:04,440 --> 00:15:05,299
စကြရအောင်။

154
00:15:05,300 --> 00:15:08,820
ခင်ဗျာ၊ သြော် ငါမေ့သွားတယ်။

155
00:15:15,900 --> 00:15:16,900
Naruto!

156
00:15:17,540 --> 00:15:18,920
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ လာပြန်တယ်။

157
00:15:28,480 --> 00:15:32,520
ကောင်းပြီ၊ မင်းဘာကြောင့်လုပ်ရတာလဲဆိုတာ ရှင်းပြဖို့ စိတ်ထဲရှိတယ်။
ငါ့ကို ဒီရေပူစမ်းဆီ ဆွဲခေါ်သွားတာလား

158
00:15:32,840 --> 00:15:34,840
ငါ့လေ့ကျင့်ရေးရဲ့ ရေချိုးခန်းကလား။

159
00:15:35,120 --> 00:15:38,040
ခြေထောက်ကို စိမ်ချင်နေတာတော့ မဟုတ်ဘူး။
ထိုခရီး Naruto!

160
00:15:38,980 --> 00:15:40,460
မင်းဘယ်ကိုသွားမယ်ထင်လဲ။

161
00:15:40,680 --> 00:15:42,120
အဲဒါ အမျိုးသမီး ရေချိုးတယ်။

162
00:15:42,520 --> 00:15:45,400
ဂုဏ်သရေပျက်အောင် ခွင့်မပြုပါဘူး။
အပြုအမူ၊ လူငယ်။

163
00:15:46,660 --> 00:15:47,660
ဂုဏ်သိက္ခာမဲ့တဲ့ အပြုအမူလား။

164
00:15:48,280 --> 00:15:49,680
သူဘာတွေပြောနေတာလဲ။

165
00:15:49,900 --> 00:15:51,640
ခိုးကြောင်ခိုးဝှက်ကြည့်နေသလိုမျိုး။

166
00:15:52,420 --> 00:15:56,420
သူ့အကြောင်း ကျွန်တော်သိသလောက်က သူပဲလေ။
ဟိုဟိုဒီဒီမှာ လှည့်စားတယ်။

167
00:15:59,160 --> 00:16:01,060
အဲဒါဘာလဲ? အဲဒါ ဘာပုံလဲ?

168
00:16:01,300 --> 00:16:02,500
အိုး ဘာမှ မဖြစ်ပါဘူး။

169
00:16:03,140 --> 00:16:07,300
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် လောကကြီးမှာ ငါတို့ ဘာလုပ်နေလဲ။
ဒီမှာ? ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ သင်ပေးမှာလား။

170
00:16:07,300 --> 00:16:08,420
ငါ့နားတွေနောက်မှာ ဆေးပေးပါလား

171
00:16:08,820 --> 00:16:09,820
မဟုတ်ဘူးဗျ။

172
00:16:10,060 --> 00:16:12,120
ဒါပေမယ့် မင်းပြောတာမှန်တယ်။ ဒါဟာ မင်းရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပါ။
လေ့ကျင့်ရေး။

173
00:16:12,440 --> 00:16:13,440
ဟမ်?

174
00:16:16,780 --> 00:16:18,740
ဒီမှာပဲ ဒီနေရာ။

175
00:16:19,060 --> 00:16:19,879
ရေချိုးမလား?

176
00:16:19,880 --> 00:16:21,200
အိုကေ၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

177
00:16:21,560 --> 00:16:25,420
ထိုလေသံကို ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ မယူပါနှင့်။ ငါလိုပဲ
အရင်က ပြောဖူးတာက ဒါက အားလုံးရဲ့ အစိတ်အပိုင်းပါ။

178
00:16:25,420 --> 00:16:29,440
လေ့ကျင့်ရေး။ ကောင်းပြီ၊ မင်းကြိုးစားသင့်တယ်။
အပေါ်ကနေယူ။ ငါကဘာလဲ

179
00:16:29,440 --> 00:16:30,440
သင်တန်းပြန်တက်မလား?

180
00:16:33,680 --> 00:16:36,980
လမ်းလျှောက်နည်း သင်ပေးမယ်။
ရေ။

181
00:16:40,650 --> 00:16:41,650
အခုက ဘာလဲ။

182
00:16:42,030 --> 00:16:47,710
မင်းငါ့ကိုယုံဖို့ အလေးအနက်မျှော်လင့်ထားလား။
ဘယ်လိုလျှောက်ရမလဲဆိုတာကို သင်တကယ်သိပါတယ်။

183
00:16:47,850 --> 00:16:48,850
ငါလုပ်တာပေါ့!

184
00:16:49,750 --> 00:16:55,230
Kakashi ပြောတဲ့အတိုင်း
လုပ်နည်းကို သင်လေ့ကျင့်ပြီးပြီလား

185
00:16:55,230 --> 00:16:56,830
လက်မသုံးဘဲ သစ်ပင်၊

186
00:16:57,070 --> 00:16:58,850
ဒါက ကွဲလွဲမှုတစ်ခုပါ။

187
00:16:59,590 --> 00:17:00,590
ကျွန်တော်မသိပါ။

188
00:17:00,770 --> 00:17:04,730
အဲဒါက ကြာပြီ။ ငါအဲလိုမဟုတ်ဘူး။
ဟိုးအဝေးက အရာတွေကို မှတ်မိတယ်။

189
00:17:05,420 --> 00:17:09,160
ကောင်းပြီ၊ သစ်ပင်တက်ခြင်းတွင် အဓိကအချက်မှာ
အဆက်အသွယ်ရှိသောနေရာများတွင် Chakra တစ်ခုကိုတည်ဆောက်ပါ။

190
00:17:09,160 --> 00:17:11,720
ထို့နောက် တည်ငြိမ်သောနှုန်းဖြင့် ထိန်းသိမ်းရန်
စွန့်ပစ်မှု။

191
00:17:12,319 --> 00:17:16,940
သေချာတာကတော့ သစ်ပင်တွေဟာ ငုတ်တုတ်၊
ထို့ကြောင့် စွန့်ထုတ်နှုန်းသည် မမြဲပါ။

192
00:17:17,980 --> 00:17:22,740
အားလုံးအတူတူပါပဲ၊ ဒါဟာအလွန်ကောင်းတဲ့လေ့ကျင့်ခန်းဖြစ်ပါတယ်။
အခြေခံ chakra ထိန်းချုပ်မှုဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေရန်။

193
00:17:23,480 --> 00:17:26,960
အခု ရေပေါ်မှာ လမ်းလျှောက်ဖို့ သာ မကဘူး။
၏အမှတ်များတွင် chakra တစ်ခုတည်ဆောက်ရန်

194
00:17:26,960 --> 00:17:31,280
contact ကိုလည်း အမြဲချိန်ညှိပေးရပါမယ်။
ထွက်နှုန်းရှိမှ၊

195
00:17:31,280 --> 00:17:33,540
ရေပေါ်မှာ သင့်တင့်မျှတအောင် ထိန်းသိမ်းပါ။
ရွေ့လျားနေသောမျက်နှာပြင်။

196
00:17:35,210 --> 00:17:39,050
ဒါထက် ပိုခက်တယ်ဆိုတာ သိသာပါတယ်။
ပုံသေ chakra စီးဆင်းမှုကို ထိန်းသိမ်းထားရုံပါပဲ။

197
00:17:39,690 --> 00:17:43,550
ဒါပေမယ့် Chakra ထိန်းချုပ်မှုကတော့ ဒါပါပဲ။
ထုတ်လွှတ်ရတာကို အကြောင်းပြု၍ ၊

198
00:17:43,550 --> 00:17:45,670
တည်ငြိမ်လျှင် သို့မဟုတ် ကွဲပြားသောနှုန်းဖြင့် သင်
နားလည်

199
00:17:46,690 --> 00:17:48,990
ငါဆန္ဒရှိခဲ့တယ်။

200
00:17:49,290 --> 00:17:52,470
ကောင်းပြီ၊ ငါဆိုရင် ပိုလွယ်လိမ့်မယ်။
မင်းကိုပြခဲ့တယ်။

201
00:17:53,310 --> 00:17:56,330
ပထမဦးစွာ၊ ခြေဖဝါးတွင် chakra ကိုတည်ဆောက်ပါ။
သင်၏ခြေ။

202
00:17:57,470 --> 00:18:02,030
ထို့နောက် ပမာဏကို သေချာချိန်ညှိပါ။
ခြေတစ်ချောင်းစီကနေ ရုန်းထွက်နိုင်ပါစေ။

203
00:18:02,030 --> 00:18:03,130
သင်၏ချိန်ခွင်လျှာကိုထိန်းသိမ်းပါ။

204
00:18:07,270 --> 00:18:08,270
ဟိုမှာတွေ့လား?

205
00:18:08,890 --> 00:18:10,050
ဒါပဲပြီးပြီ။

206
00:18:10,570 --> 00:18:11,570
အေးပါ!

207
00:18:12,750 --> 00:18:14,590
အိုကေ၊ အခုပဲ စမ်းကြည့်ပါရစေ။

208
00:18:15,230 --> 00:18:17,450
ပထမဦးစွာ သင့်ခြေထောက်တွင် Chakra ကိုတည်ဆောက်ပါ။

209
00:18:19,310 --> 00:18:22,950
ပြီးမှ ဘာမဆို ချိန်ညှိပါ။
သွား!

210
00:18:24,150 --> 00:18:25,150
မဟုတ်ဘူးဗျ။

211
00:18:26,990 --> 00:18:27,990
အိုး၊

212
00:18:28,210 --> 00:18:30,270
ပူလောင်နေတယ်ဆိုတာ မမေ့ပါနဲ့။
နွေဦး။

213
00:18:30,490 --> 00:18:32,770
ဒီလိုမျိုး ဆက်မလုပ်ချင်ဘူး။
အဲဒါ

214
00:18:33,010 --> 00:18:34,710
ကျောက်ပုဇွန်လို ပြုတ်ထားမယ်။

215
00:18:35,210 --> 00:18:36,210
အရမ်းရယ်ရတယ်။

216
00:18:37,960 --> 00:18:39,320
ငါဒီလိုလုပ်နိုင်တယ်!

217
00:18:41,800 --> 00:18:43,100
ငါ အခု ရပြီ!

218
00:18:47,700 --> 00:18:48,700
ပူခြင်း၊

219
00:18:51,380 --> 00:18:52,380
ပူတယ် ပူတယ်!

220
00:18:55,360 --> 00:18:59,300
ကောင်းပြီ၊ မင်းဒီနေ့ ထူးထူးခြားခြား လုံ့လရှိပုံရတယ်၊
Konohamaru

221
00:19:01,200 --> 00:19:05,060
မြတ်သော။ ကျွန်ုပ်၏လမ်းညွှန်ချက်ဖြစ်ပုံရသည်။
နောက်ဆုံးတော့ ပေးဆပ်တယ်။

222
00:19:06,200 --> 00:19:09,560
လွှင့်တင်ချိန်တန်ပြီမဟုတ်လား။
သခင်ကို အံ့အားသင့်စေသော နောက်ထပ်တိုက်ခိုက်မှုတစ်ခု

223
00:19:09,560 --> 00:19:10,560
Hokage?

224
00:19:11,040 --> 00:19:13,240
ဟင့်အင်း ငါဒီလိုမျိုးမလုပ်ဘူး။
မဟုတ်တော့ဘူး။

225
00:19:13,480 --> 00:19:14,480
အဲဒါ အံ့ဩစရာပဲ။

226
00:19:14,660 --> 00:19:18,900
အင်း၊ ကြားရတာ အရမ်းဝမ်းသာပါတယ်။ ဒါကြောင့်သင်
ဖြစ်လာဖို့ ဖြတ်လမ်းကို နားလည်တယ်။

227
00:19:18,900 --> 00:19:21,160
Hokage က ငါပြောတဲ့အတိုင်း လုပ်ရမယ်။

228
00:19:21,520 --> 00:19:23,560
ကောင်းပြီ၊ ဤနေရာတွင် ဖြတ်လမ်းများ မရှိပါ။

229
00:19:24,260 --> 00:19:25,260
ဟမ်?

230
00:19:26,580 --> 00:19:27,780
Naruto က ပြောဖူးတယ်။

231
00:19:29,540 --> 00:19:31,400
အဲဒါကို သင်ယူရမယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။

232
00:19:31,900 --> 00:19:33,780
ငါ Hokage ဖြစ်ချင်ဖူးလား။

233
00:19:42,060 --> 00:19:43,640
ငါဒါကိုတကယ်ရဖို့စတင်နေပါတယ်။

234
00:19:44,580 --> 00:19:49,660
မယုံနိုင်စရာ။ သူပြောတာမှန်တယ်။ အဲဒါကို တွေးပါ။
သူက စပြီးကျွမ်းကျင်နေပြီ။

235
00:19:50,120 --> 00:19:53,100
သူလာမယ်လို့ မထင်ခဲ့မိဘူး။
အခုထိ

236
00:19:54,060 --> 00:19:57,520
တကယ်တော့ ဖြတ်လမ်းဆိုတာ မရှိပါဘူး။
ဘာမဆို

237
00:19:58,280 --> 00:20:01,760
သင်က ပိုကောင်းတဲ့ ဆရာတစ်ယောက် ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
Konohamaru ထက်ငါ။

238
00:20:02,420 --> 00:20:04,600
Naruto မင်းအကြောင်း ငါမှားသွားပြီ။

239
00:20:05,060 --> 00:20:07,560
နတ်ဆိုးထက် မင်းအထဲမှာ ပိုရှိတယ်။
စိတ်ဝိညာဉ်။

240
00:20:08,910 --> 00:20:12,350
ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော နှလုံးသားကို ဝှက်ထားသည်။
သစ်ရွက်ရွာနင်ဂျာ။

241
00:20:16,170 --> 00:20:17,170
ဟမ်။

242
00:20:24,610 --> 00:20:27,630
အမျိုးသမီး ရေချိုးခန်းထဲမှာ ချောင်းကြည့်နေတာလား။
လူလား?

243
00:20:28,050 --> 00:20:30,990
ဂုဏ်သရေပျက်အောင် ခွင့်မပြုပါဘူး။
အပြုအမူ!

244
00:20:32,690 --> 00:20:33,870
အိုး၊

245
00:20:35,830 --> 00:20:37,630
ဟမ်? မြေကြီးပေါ်မှာ ဘာလဲ။

246
00:20:39,440 --> 00:20:40,540
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

247
00:20:47,620 --> 00:20:52,640
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

248
00:20:53,460 --> 00:20:54,480
ဆက်ထားပါ ။

249
00:20:54,740 --> 00:20:57,120
မင်းက ငါတို့ကို ဖြိုခွင်းချင်တာလား မင်းက လူမိုက်လား။

250
00:20:57,620 --> 00:21:03,840
ဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ။ သူက ကျနော့်ကို ဖျတ်ကနဲ
သင်တန်းဆရာ။

251
00:21:04,400 --> 00:21:07,940
ပိုဆိုးတာက သူက ပိုတောင် ကြီးတယ်။
Ebisu ထက် perv။

252
00:21:11,820 --> 00:21:14,640
ဟေ ဟေ ဟေ ဟေ ဟေ

253
00:21:43,129 --> 00:21:44,390
အိုး ဟုတ်တယ်

254
00:21:45,090 --> 00:21:46,390
အိုဟုတ်တာပေါ့။

255
00:22:14,760 --> 00:22:17,560
နောက်တစ်ကြိမ်တွေ့မယ်။

256
00:22:58,480 --> 00:23:03,940
သူ့အတွက် လေ့ကျင့်ပေးရမှာက တစ်ခုတည်းပဲ။
သူက အရမ်းမြန်တယ် ဒါမှမဟုတ် သန်မာမှု မရှိစေချင်ဘူး။

257
00:23:03,940 --> 00:23:10,840
နောက်တစ်ခါ ဒီကောင်က စူပါနင်ဂျာဆိုတာ ဘာလဲ။
jiraiya မတွေ့တာကြာပြီနော်

258
00:23:10,840 --> 00:23:13,000
အစ်ကို ကောင်မလေးတွေနဲ့ ထပ်တွေ့တယ်။