1
00:00:01,867 --> 00:00:03,443
Преди в „ранчо за слепи жаби“...
2
00:00:03,467 --> 00:00:05,667
Вижте това, вижте това.
3
00:00:05,834 --> 00:00:07,800
Това означава, че има
нещо ценно тук.
4
00:00:07,967 --> 00:00:09,443
Нещо, заради което си заслужава да умреш.
5
00:00:09,467 --> 00:00:12,367
Екипът откри
древна ацтекска оръжейна зала
6
00:00:12,533 --> 00:00:15,300
и смъртоносна битка за защита на златото...
7
00:00:15,467 --> 00:00:18,467
Между убиването им,
срутване на мини, скриване на тайници,
8
00:00:18,634 --> 00:00:21,000
много вероятно е знак за прибързано отстъпление.
9
00:00:21,166 --> 00:00:24,100
Това злато все още е тук.
И ние трябва да го намерим.
10
00:00:24,266 --> 00:00:27,800
Това разкри директен
проход към камерата на ключалката.
11
00:00:27,967 --> 00:00:30,900
Фактът, че хората могат
са загинали, за да защитят тази област,
12
00:00:31,066 --> 00:00:33,367
трябва да има тунел
който свързва оръжейната
13
00:00:33,533 --> 00:00:35,367
към камерата с ключалката на ацтеките.
14
00:00:37,800 --> 00:00:40,586
И така, Джош е амбициозен инженер
нов план за влизане в оръжейната...
15
00:00:40,610 --> 00:00:41,400
Ей, ей, ей!
16
00:00:41,567 --> 00:00:43,300
Чрез източване на водата от езерото.
17
00:00:43,467 --> 00:00:46,500
- Какво по?
- Млъкни, млъкни, млъкни!
18
00:00:53,166 --> 00:00:55,467
Ако станем достатъчно големи
помпа тук, можем да създадем
19
00:00:55,634 --> 00:00:57,000
въздушен джоб долу в тази пещера
20
00:00:57,166 --> 00:00:58,326
в които всъщност можем да работим.
21
00:00:59,900 --> 00:01:01,567
Но опасната конструкция...
22
00:01:01,734 --> 00:01:04,066
Вие сте прав на
край тук, приятел.
23
00:01:04,233 --> 00:01:06,543
Избутва отбора до ръба.
24
00:01:06,567 --> 00:01:08,867
Дуейн, има много
повече земя слиза.
25
00:01:09,033 --> 00:01:10,367
Дуейн, спри!
26
00:01:12,800 --> 00:01:14,667
Легенди за древни съкровища...
27
00:01:14,834 --> 00:01:17,166
Това трябва да е отпреди стотици години.
28
00:01:17,333 --> 00:01:20,367
И необясними феномени...
Какво по дяволите е това?
29
00:01:20,533 --> 00:01:24,667
Среща на 160 акра
имот в североизточна Юта,
30
00:01:24,834 --> 00:01:28,467
известна като сляпа жаба
ранчо, където Дуейн Олингер
31
00:01:28,634 --> 00:01:30,543
и екипът му се ровят в търсене
32
00:01:30,567 --> 00:01:32,443
от отдавна изгубено ацтекско злато.
33
00:01:32,467 --> 00:01:34,600
Възможно ли е ацтеките да са открили това?
34
00:01:34,767 --> 00:01:35,710
Но колкото повече се приближават...
35
00:01:35,734 --> 00:01:38,066
Най-накрая да държа злато в ръката си.
36
00:01:38,233 --> 00:01:40,000
Колкото повече земята отвръща на удара.
37
00:01:40,166 --> 00:01:42,266
Отровен газ. Давай, давай!
38
00:01:42,433 --> 00:01:45,209
Сега Дуейн ще се премести
рая... Ето ни.
39
00:01:45,233 --> 00:01:47,400
- И земята...
- Огън в дупката!
40
00:01:47,567 --> 00:01:50,000
Докато стигне до
дъното на тази мистерия...
41
00:01:50,166 --> 00:01:51,700
Ние започнахме цялата тази сделка,
42
00:01:51,867 --> 00:01:53,567
и сме сигурни, че ще го довършим.
43
00:01:53,734 --> 00:01:55,867
И разрешава какво се крие отдолу...
44
00:01:56,033 --> 00:01:57,667
Господи, има нещо там...!
45
00:01:57,834 --> 00:01:59,700
Чад!
46
00:01:59,867 --> 00:02:01,867
В ранчото на слепите жаби.
47
00:02:09,000 --> 00:02:12,166
Дуейн, хей, успя да стигнеш
края, но бъдете много внимателни
48
00:02:12,333 --> 00:02:14,076
и особено бавно
когато го въртиш.
49
00:02:14,100 --> 00:02:17,767
- Почвата е просто много мека.
- Да, копирам това.
50
00:02:19,266 --> 00:02:22,767
Дуейн и Чарли са
изграждане на водосборен басейн,
51
00:02:22,934 --> 00:02:26,166
резервоар, който се надяват да могат
задържа достатъчно вода, за да позволи Чад
52
00:02:26,333 --> 00:02:28,643
за достъп до наводнената тунелна система
53
00:02:28,667 --> 00:02:31,100
и си проправете път към пещерата на оръжейната.
54
00:02:32,867 --> 00:02:35,242
Надяваме се нивото на водата
в цялата пещера се спуска
55
00:02:35,266 --> 00:02:38,000
така че можем да имаме въздушен джоб
в цялата пещера.
56
00:02:39,567 --> 00:02:41,100
Те вече се преместиха наблизо
57
00:02:41,266 --> 00:02:45,667
до 100 000 кубически фута
мръсотия, достатъчно за отстраняване
58
00:02:45,834 --> 00:02:49,343
над 800 000 галона от езерото,
59
00:02:49,367 --> 00:02:53,166
и сега са в процес на
изграждане на импровизиран язовир
60
00:02:53,333 --> 00:02:54,867
задържане на водата.
61
00:02:56,100 --> 00:02:58,867
Вие сте на около крак отпред вдясно.
62
00:02:59,033 --> 00:03:01,066
Използвайки теглото на багера,
63
00:03:01,233 --> 00:03:04,643
те ще уплътнят мръсотията,
надявайки се, че е достатъчно силен
64
00:03:04,667 --> 00:03:07,200
за предотвратяване на водата
от пробиване на язовира.
65
00:03:07,367 --> 00:03:08,743
Имам движение на почвата тук.
66
00:03:08,767 --> 00:03:11,467
Имам... имам срутване от тази страна.
67
00:03:11,634 --> 00:03:13,367
Но Дуейн ходи по въже
68
00:03:13,533 --> 00:03:16,076
с тритонна машина.
69
00:03:16,100 --> 00:03:17,800
Вижте колко близо е той горе.
70
00:03:17,967 --> 00:03:19,543
Това не е добре.
71
00:03:19,567 --> 00:03:21,200
Уау, уау, уау, уау, Дуейн!
72
00:03:21,367 --> 00:03:22,843
Има още много земя.
73
00:03:22,867 --> 00:03:24,800
Дуейн, спри!
74
00:03:27,266 --> 00:03:29,867
Всички назад, назад, назад!
75
00:03:30,033 --> 00:03:32,600
Ти си отстрани, ти си
отстрани на езерото.
76
00:03:32,767 --> 00:03:34,000
Ти си над ръба.
77
00:03:34,700 --> 00:03:36,999
Изглежда, че ще го направиш
първо трябва да архивирате, бавно.
78
00:03:41,066 --> 00:03:44,900
Добре, да, участваш.
Добре, точно там си в по-голяма безопасност.
79
00:03:45,066 --> 00:03:47,200
Ти си минал залога,
също отпред вляво,
80
00:03:47,367 --> 00:03:50,166
така че бъдете много внимателни за напред.
81
00:03:50,333 --> 00:03:52,066
Лесно го прави, приятел, лесно го прави.
82
00:03:55,867 --> 00:03:58,567
Виждам едно цяло
куп прясна почва там.
83
00:04:00,100 --> 00:04:01,266
Копирай това.
84
00:04:02,700 --> 00:04:05,066
Ние сме добре и
уплътнен там сега.
85
00:04:07,367 --> 00:04:08,667
Още малко. ти си добър
86
00:04:08,834 --> 00:04:09,934
ти си добър
87
00:04:11,567 --> 00:04:15,976
Имаше една точка, където
падна много мръсотия,
88
00:04:16,000 --> 00:04:19,266
и изглеждаше или като
багерът слизаше
89
00:04:19,433 --> 00:04:21,266
или целият язовир се срутваше.
90
00:04:21,433 --> 00:04:24,300
Но Дуейн знае какво
той работи в багер.
91
00:04:25,500 --> 00:04:27,166
Живея за този вид.
92
00:04:28,800 --> 00:04:31,700
Нищо не ме прави повече
щастлив, отколкото да наместя задника си
93
00:04:31,867 --> 00:04:33,367
на писта мотика.
94
00:04:33,533 --> 00:04:35,976
Ако работата е трудна, това е тази, която искам.
95
00:04:36,000 --> 00:04:38,800
Никой няма да се качи
тази проклета писта мотика, но аз.
96
00:04:39,967 --> 00:04:41,976
Доста добре, без да се откъсва.
97
00:04:42,000 --> 00:04:43,100
перфектен
98
00:04:54,367 --> 00:04:55,867
Е, ето го, точно тук.
99
00:04:59,767 --> 00:05:01,743
- Да, хвани я, момче!
- Да!
100
00:05:01,767 --> 00:05:04,266
Уау!
101
00:05:04,433 --> 00:05:05,600
- По дяволите, да!
- По дяволите, да!
102
00:05:05,767 --> 00:05:07,142
да!
103
00:05:07,166 --> 00:05:08,242
По дяволите, това е голяма помпа.
104
00:05:08,266 --> 00:05:09,500
Това е огромна помпа.
105
00:05:10,567 --> 00:05:12,200
Това е тежка водна помпа.
106
00:05:12,367 --> 00:05:15,100
Искам да кажа, че можеш да смучеш
прасе през това нещо.
107
00:05:15,266 --> 00:05:17,843
Това е типът машина
които използваме за източване на мини
108
00:05:17,867 --> 00:05:19,667
когато копаем злато.
109
00:05:19,834 --> 00:05:22,166
Всички мини са просто влажни,
защото бяха под вода,
110
00:05:22,333 --> 00:05:23,976
и те трябва да бъдат проектирани по начин
111
00:05:24,000 --> 00:05:26,000
за да източи тази вода.
112
00:05:26,166 --> 00:05:28,643
Така че това е, което трябва да направим тук.
113
00:05:28,667 --> 00:05:30,643
По дяволите, да, това е съоръжение точно там, човече.
114
00:05:30,667 --> 00:05:31,976
- Как си, човече?
- Добре, а ти?
115
00:05:32,000 --> 00:05:33,343
- Радвам се да те видя.
- По дяволите, да.
116
00:05:33,367 --> 00:05:35,767
Мениджърът на оборудването отстранява изгаряне от измиване
117
00:05:35,934 --> 00:05:37,767
пристига с помпата и маркучите
118
00:05:37,934 --> 00:05:39,567
за източване на водата от езерото
119
00:05:39,734 --> 00:05:41,900
и го преместете в резервоара.
120
00:05:42,800 --> 00:05:44,600
Рийвс, какво имаш?
121
00:05:44,767 --> 00:05:47,743
Е, имаш 40 фута
на смукателния маркуч тук,
122
00:05:47,767 --> 00:05:51,142
100 фута от легналото ви положение.
Това е вашето езерце.
123
00:05:51,166 --> 00:05:54,367
Това е 20 на 25 и два листа от него.
124
00:05:54,533 --> 00:05:57,867
Това е 6-инчовата помпа за боклук на Pioneer.
125
00:05:58,033 --> 00:06:00,467
Браво, това ще изпомпва малко вода?
126
00:06:00,634 --> 00:06:01,700
да
127
00:06:03,266 --> 00:06:05,543
Иновативният план на Джош е да използва
128
00:06:05,567 --> 00:06:08,076
промишлен добив
помпа за източване на водата
129
00:06:08,100 --> 00:06:11,000
от езерото във водосборния басейн.
130
00:06:11,166 --> 00:06:14,600
С тегло малко под един тон,
първо трябва да се постави помпата
131
00:06:14,767 --> 00:06:17,843
колкото близо до езерото
възможно преди маркучите
132
00:06:17,867 --> 00:06:20,000
могат да бъдат свързани.
133
00:06:20,166 --> 00:06:23,266
Веднъж поставени на място, те са
надявайки се да понижи нивото на водата
134
00:06:23,433 --> 00:06:27,343
в тунела с повече от един фут,
giving Chad enough space
135
00:06:27,367 --> 00:06:29,734
за безопасно достигане до оръжейната пещера.
136
00:06:32,200 --> 00:06:33,967
И така, как искате да настроите това?
137
00:06:34,133 --> 00:06:36,976
Просто ще вземем тази песен
мотика, и ще започна да разтоварвам
138
00:06:37,000 --> 00:06:38,700
тази вакуумна помпа.
139
00:06:38,867 --> 00:06:41,443
Тази дупка ще свърши всичко
работата, ако ме свържеш.
140
00:06:41,467 --> 00:06:43,643
- Имам каишка за теб.
- Това е перфектно.
141
00:06:43,667 --> 00:06:44,843
- Така е още по-добре.
- Добре.
142
00:06:44,867 --> 00:06:47,242
Чад, ако намериш за мен тази сделка,
143
00:06:47,266 --> 00:06:49,700
- работили сме заедно завинаги.
- да
144
00:06:49,867 --> 00:06:51,667
Ако натисна този клаксон, синко.
145
00:06:52,567 --> 00:06:54,000
Не натискайте клаксона.
146
00:06:55,100 --> 00:06:57,667
Стига говорим за това.
Let's get it started, boys.
147
00:06:57,834 --> 00:06:59,100
Добре, нека го направим.
148
00:07:01,166 --> 00:07:02,843
Луд план ли е?
149
00:07:02,867 --> 00:07:05,500
Адски си прав
е, но това е смел план.
150
00:07:05,667 --> 00:07:07,907
Това е начин на мислене
трябва да ни вземем това злато.
151
00:07:09,333 --> 00:07:11,142
Така че ще вземем кофата
тук и ще получим
152
00:07:11,166 --> 00:07:13,743
лентата от зъбите от кофата,
153
00:07:13,767 --> 00:07:15,600
и ние ще го закопчаем точно тук.
154
00:07:15,767 --> 00:07:17,867
Но аз живея за такива неща,
155
00:07:18,033 --> 00:07:21,300
особено ако мога да използвам
някои тежки играчки.
156
00:07:23,767 --> 00:07:25,600
Да, никога не влизай между кофата
157
00:07:25,767 --> 00:07:26,867
и трейлъра, нали?
158
00:07:27,867 --> 00:07:29,066
Това ще те убие.
159
00:07:31,266 --> 00:07:34,242
Дуейн ще използва
ръка на хидравличен багер
160
00:07:34,266 --> 00:07:35,800
за да поставите помпата на място.
161
00:07:37,266 --> 00:07:39,867
Ще поставим тази страна на първо място.
162
00:07:42,166 --> 00:07:43,266
Да, добре.
163
00:07:46,367 --> 00:07:48,600
Изглежда добре. ние сме готови
164
00:07:48,767 --> 00:07:51,567
Това може да се промени, когато той избира
вдигнете го, така че всички да се връщат.
165
00:07:53,200 --> 00:07:55,266
Хайде бейби.
166
00:07:55,433 --> 00:07:57,200
да
167
00:07:57,367 --> 00:07:58,800
по дяволите да
168
00:08:07,367 --> 00:08:09,700
Нагоре, нагоре, нагоре.
169
00:08:12,166 --> 00:08:13,766
Да дръпнем малко нагоре.
170
00:08:18,867 --> 00:08:19,967
разбрах
171
00:08:20,867 --> 00:08:22,300
по дяволите да
172
00:08:24,767 --> 00:08:26,800
Изглежда добре. Завъртете се наляво, ако искате.
173
00:08:29,800 --> 00:08:33,343
Доколкото можем назад,
защото там е по-дълбоко.
174
00:08:33,367 --> 00:08:35,367
Ще го оправя
къде си, Чад.
175
00:08:35,533 --> 00:08:36,653
Да, точно тук е перфектно.
176
00:08:39,066 --> 00:08:40,166
добре
177
00:08:41,200 --> 00:08:42,967
Ще вляза в повече.
178
00:08:43,133 --> 00:08:44,367
Напред.
179
00:08:48,000 --> 00:08:49,567
харесва ми Да слизаме.
180
00:08:51,166 --> 00:08:52,567
Чад!
181
00:08:55,467 --> 00:08:56,700
Не започвай с този клаксон.
182
00:08:59,000 --> 00:09:01,767
Дуейн е буквално
прикачен към този багер,
183
00:09:01,934 --> 00:09:04,076
и той винаги гледа.
184
00:09:04,100 --> 00:09:05,343
Обърни го така.
185
00:09:05,367 --> 00:09:07,343
- Обърни го.
- Добре.
186
00:09:07,367 --> 00:09:08,800
Не, по друг начин.
187
00:09:08,967 --> 00:09:09,967
Друг начин, друг начин.
188
00:09:10,967 --> 00:09:12,200
Ето го, ето го.
189
00:09:12,367 --> 00:09:13,867
Слиза, слиза.
190
00:09:14,900 --> 00:09:17,343
Изисква се много умение и Дуейн го притежава.
191
00:09:17,367 --> 00:09:18,843
- Искаш ли да донеса маркучите?
- да
192
00:09:18,867 --> 00:09:21,000
- Добре.
- Иди донеси маркучите.
193
00:09:21,166 --> 00:09:22,867
Да, удари го! Удари, удари, удари!
194
00:09:23,033 --> 00:09:25,166
Да, дяволски си прав, ура-ху!
195
00:09:29,200 --> 00:09:31,000
Искам да кажа, това е супер вълнуващо.
196
00:09:31,166 --> 00:09:33,467
Искам да кажа, това е първото
време, когато използвахме голяма помпа.
197
00:09:33,634 --> 00:09:37,400
Това е шест инчова помпа, която
изпомпва 2000 галона на минута.
198
00:09:38,900 --> 00:09:40,400
Докато екипът не успя
199
00:09:40,567 --> 00:09:43,967
за измерване на точния поток
дебит на подземната вода,
200
00:09:44,133 --> 00:09:47,142
лула от 2000 галона
е в състояние да изпомпва
201
00:09:47,166 --> 00:09:50,900
цял 20 на 10 фута
плувен басейн само след
202
00:09:51,066 --> 00:09:53,000
четири минути и половина.
203
00:09:53,166 --> 00:09:55,443
Чад, ще ги заведа в дупката,
204
00:09:55,467 --> 00:09:56,843
и вие, момчета, ги свържете.
205
00:09:56,867 --> 00:09:58,000
добре
206
00:10:00,367 --> 00:10:02,367
Да, всички гледат
вън, това ще излезе.
207
00:10:04,767 --> 00:10:06,266
Можете да закачите маркуча тук.
208
00:10:08,066 --> 00:10:09,166
Слиза долу.
209
00:10:15,500 --> 00:10:17,643
- Така...
- имаме ли екран за това или?
210
00:10:17,667 --> 00:10:19,142
Не мисля така, има толкова много вътре.
211
00:10:19,166 --> 00:10:20,443
вярно
212
00:10:20,467 --> 00:10:22,767
Чарли, хей, хей, хей, хей.
213
00:10:22,934 --> 00:10:24,634
Внимавай, внимавай.
214
00:10:27,100 --> 00:10:29,266
- По дяволите!
- Хей, по дяволите!
215
00:10:29,433 --> 00:10:31,100
Ти почти умря.
216
00:10:31,266 --> 00:10:32,333
Съжалявам за това
217
00:10:33,867 --> 00:10:37,142
Има две тръби
които се прикрепят към помпата.
218
00:10:37,166 --> 00:10:39,767
Една от тръбите ще изтегли от езерото.
219
00:10:39,934 --> 00:10:41,400
там. Можеш ли да го вземеш, Чарли?
220
00:10:41,567 --> 00:10:42,800
по дяволите да
221
00:10:44,233 --> 00:10:45,367
Точно толкова лесно.
222
00:10:45,533 --> 00:10:46,610
да
223
00:10:46,634 --> 00:10:49,467
Докато другата тръба,
лежал апартамент, ще прехвърли
224
00:10:49,634 --> 00:10:52,667
водата през
помпа и над язовира.
225
00:10:54,200 --> 00:10:56,343
Е, един от нас ще го направи
тогава трябва да вляза в кофата.
226
00:10:56,367 --> 00:10:57,843
- Добре, да, добра идея.
- И тогава Дуейн
227
00:10:57,867 --> 00:10:59,494
може да ни изведе,
маркуч под нас...
228
00:10:59,518 --> 00:10:59,743
да
229
00:10:59,767 --> 00:11:01,767
И тогава можем просто
отрежете го и го пуснете.
230
00:11:01,934 --> 00:11:03,567
Да, харесва ми. Така че ще вземем въже.
231
00:11:03,734 --> 00:11:04,894
- Добре, готов съм.
- Готино.
232
00:11:06,567 --> 00:11:07,843
Това нещо е тежко.
233
00:11:07,867 --> 00:11:09,509
Така че ще изберем
го с багера
234
00:11:09,533 --> 00:11:12,000
и го изпратете на
най-дълбоката част на езерото.
235
00:11:12,166 --> 00:11:14,600
Въпреки че имаме толкова голям
оборудване, ние все още се нуждаем от хора
236
00:11:14,767 --> 00:11:16,867
там, нали знаете, изрежете го и го поставете.
237
00:11:18,066 --> 00:11:19,366
Добре, готово.
238
00:11:29,367 --> 00:11:31,000
Изглеждаш добре?
239
00:11:31,166 --> 00:11:32,446
Всичко е наред, ясно си.
240
00:11:34,667 --> 00:11:36,627
Трябва да го наблюдаваме
не оказва прекалено голям натиск
241
00:11:36,734 --> 00:11:38,800
на тази връзка
точно на самата помпа.
242
00:11:38,967 --> 00:11:41,200
- Вярно.
- Хубаво и бавно.
243
00:11:41,367 --> 00:11:42,509
Изглежда добре.
244
00:11:42,533 --> 00:11:44,800
По-добре да не пълни това
нещо с водата, човече.
245
00:11:47,800 --> 00:11:49,166
Ето, пълним.
246
00:11:51,266 --> 00:11:52,400
чакай
247
00:11:54,934 --> 00:11:55,967
Недей да го правиш.
248
00:12:00,400 --> 00:12:02,700
Сега не искаме
смучи този ремък, Чад.
249
00:12:02,867 --> 00:12:04,743
- Добре.
- Ще заобиколи работното колело.
250
00:12:04,767 --> 00:12:06,000
Ще бъде кошмар.
251
00:12:14,200 --> 00:12:15,743
Ето го.
252
00:12:15,767 --> 00:12:17,567
- Браво, братко.
- Благодаря ти брато.
253
00:12:17,734 --> 00:12:20,266
Готови сме, човече, и е така
на идеалното място, наистина.
254
00:12:20,433 --> 00:12:21,634
Доста дълбоко там.
255
00:12:22,767 --> 00:12:24,767
Добре, трябва
лежи, Чарли.
256
00:12:31,200 --> 00:12:32,309
Да, тук е мъжкият край.
257
00:12:32,333 --> 00:12:33,343
Този край отива надолу към помпата.
258
00:12:33,367 --> 00:12:34,810
Добре, значи имаме
мъжкият край на помпата,
259
00:12:34,834 --> 00:12:35,994
жена излиза на този.
260
00:12:36,033 --> 00:12:37,153
Да, куките вървят натам.
261
00:12:37,266 --> 00:12:39,767
Тази ръка.
262
00:12:39,934 --> 00:12:40,934
Добре, готино.
263
00:12:41,033 --> 00:12:42,242
По този начин, ако трябва да добавите още
264
00:12:42,266 --> 00:12:43,276
да, добре, да, има смисъл.
265
00:12:43,300 --> 00:12:44,843
Можете да продължите на мястото си.
266
00:12:44,867 --> 00:12:46,100
- Перфектно.
- да
267
00:12:47,166 --> 00:12:48,367
Хей, ела тук.
268
00:12:52,867 --> 00:12:55,200
Ръката ми е вдигната.
269
00:12:59,767 --> 00:13:01,007
Ще се измъкна някак.
270
00:13:01,033 --> 00:13:02,333
добре
271
00:13:09,600 --> 00:13:11,242
Да се махаме оттук.
272
00:13:11,266 --> 00:13:12,367
Да, сър.
273
00:13:12,533 --> 00:13:15,142
- Ръката ми.
- Йо, какво става?
274
00:13:15,166 --> 00:13:16,667
Ръката ми е вдигната.
275
00:13:19,367 --> 00:13:20,767
Гледайте това, лесно.
276
00:13:21,667 --> 00:13:22,976
- Добре, добре.
- Добре?
277
00:13:23,000 --> 00:13:24,200
- Разбрах.
- Така...
278
00:13:29,266 --> 00:13:30,700
Хей, татко, хайде да влезем в колата.
279
00:13:33,367 --> 00:13:35,767
Бях зает просто да правя
работата и следващото нещо
280
00:13:35,934 --> 00:13:38,800
Знам, Чад поставя своя
татко в камиона и те са
281
00:13:38,967 --> 00:13:40,467
шофиране от тук.
282
00:13:40,634 --> 00:13:42,266
Нека те прегледаме.
283
00:13:43,934 --> 00:13:46,500
Знаеш ли, след 40 години,
Никога не съм виждал баща си
284
00:13:46,667 --> 00:13:48,367
напуснете работа, нито веднъж.
285
00:13:50,100 --> 00:13:52,400
И това само показва
тежестта на тази ситуация.
286
00:13:54,867 --> 00:13:56,667
Нещо наистина не е наред.
287
00:14:09,600 --> 00:14:11,166
2 момчета.
288
00:14:11,333 --> 00:14:12,800
Хей, Чад.
289
00:14:12,967 --> 00:14:13,967
хей хей
290
00:14:15,600 --> 00:14:16,976
ти знаеш,
291
00:14:17,000 --> 00:14:19,600
явно сме забелязали
нещо не е наред, знаеш ли?
292
00:14:19,767 --> 00:14:23,543
Той никога... никога не е
отлепи такава работа.
293
00:14:23,567 --> 00:14:24,976
Така че го заведохме в спешното.
294
00:14:25,000 --> 00:14:27,360
Ще направят някои тестове
и виж какво не е наред с него.
295
00:14:28,000 --> 00:14:30,767
Работил съм баща си, целият
живот и никога не съм го виждал
296
00:14:30,934 --> 00:14:32,400
изглежда така.
297
00:14:32,567 --> 00:14:34,700
Беше почти като безпомощен поглед,
298
00:14:34,867 --> 00:14:37,500
и така знаех
нещо сериозно се случваше.
299
00:14:37,667 --> 00:14:40,767
Дуейн е отведен
в болница във Вернал,
300
00:14:40,934 --> 00:14:43,000
където са лекарите
оценка на състоянието му.
301
00:14:44,867 --> 00:14:47,400
Мисля да проведем някои тестове, вижте
какво става с него,
302
00:14:47,567 --> 00:14:51,076
и след това просто си починете, възстановете се.
303
00:14:51,100 --> 00:14:53,700
Но междувременно нека
продължавайте да работите за получаване
304
00:14:53,867 --> 00:14:54,843
цялата вода от езерото.
305
00:14:54,867 --> 00:14:55,967
- Добре.
- да
306
00:14:56,133 --> 00:14:57,443
Искам да кажа, ето какво
той искаше да направим, така че.
307
00:14:57,467 --> 00:14:59,142
Със сигурност продължавайте да се грижите за бизнеса.
308
00:14:59,166 --> 00:15:00,142
- да
- да
309
00:15:00,166 --> 00:15:01,142
Добре, добре, да се захващаме за работа.
310
00:15:01,166 --> 00:15:02,142
- да
- Да, добре.
311
00:15:02,166 --> 00:15:03,367
нека го направим
312
00:15:08,367 --> 00:15:09,767
Така че ще се опитаме да го изпомпваме.
313
00:15:09,934 --> 00:15:12,443
Ще измерим докъде
отива надолу и ние ще имаме
314
00:15:12,467 --> 00:15:15,400
изчисление, за да знаем дали ние
може да го изпревари с тази помпа.
315
00:15:15,567 --> 00:15:19,367
Можем да използваме флагове, за да запазим
следете колко далеч пада.
316
00:15:19,533 --> 00:15:22,066
Това ще ни даде отговорите
имаме нужда, доколкото обем.
317
00:15:22,233 --> 00:15:24,467
- Да, точно, перфектно.
- да
318
00:15:24,634 --> 00:15:26,976
Ще отбележим
ниво на водата в езерото,
319
00:15:27,000 --> 00:15:29,166
в началото и това ще ни даде
320
00:15:29,333 --> 00:15:32,667
a, спад на звука, така че ще
знаем какво правим.
321
00:15:34,867 --> 00:15:38,700
С поставен смукателен маркуч
вътре в езерото, последната стъпка
322
00:15:38,867 --> 00:15:42,367
е да удължи изданието
маркуч във водосборния басейн.
323
00:15:43,667 --> 00:15:45,367
Искам да кажа, че е супер вълнуващо, човече.
324
00:15:45,533 --> 00:15:47,443
Това езерце винаги е
е бил пълен с вода.
325
00:15:47,467 --> 00:15:50,300
Ще бъде наистина интересно за
вижте какво намираме в езерото.
326
00:15:51,767 --> 00:15:55,066
Преди години Чад и Дуейн
картографира езерната пещера с
327
00:15:55,233 --> 00:15:59,743
лидарен скенер, позволяващ Чад
за навигация в наводнената пещера.
328
00:15:59,767 --> 00:16:03,667
Но предизвикаха бурни течения
районът е твърде рискован за продължаване.
329
00:16:03,834 --> 00:16:07,142
При понижено ниво на водата,
Джош се надява, че ще даде Чад
330
00:16:07,166 --> 00:16:09,867
въздушен джоб към
преминете безопасно през тунела.
331
00:16:11,066 --> 00:16:12,266
добре
332
00:16:12,433 --> 00:16:13,567
Да, на място сме.
333
00:16:13,734 --> 00:16:14,710
перфектен
334
00:16:14,734 --> 00:16:16,967
Така че трябва да можем
да го запали и изпрати.
335
00:16:17,133 --> 00:16:17,976
- Страхотно.
- Готино.
336
00:16:18,000 --> 00:16:19,242
нека го направим
337
00:16:19,266 --> 00:16:22,166
Защото управлявах проекта
нашите златни мини в Аризона,
338
00:16:22,333 --> 00:16:25,100
Имам опит в
отводняване на наводнени минни системи.
339
00:16:25,266 --> 00:16:27,567
Тук съм само за да добавя каквото мога.
340
00:16:27,734 --> 00:16:30,643
Но да не мога да видя
под този малък отвор на езерото
341
00:16:30,667 --> 00:16:32,000
прави това по-сложна работа.
342
00:16:35,000 --> 00:16:37,800
- Звучи добре.
- Тръгваме, тръгваме.
343
00:16:37,967 --> 00:16:39,500
Да, върви.
344
00:16:43,467 --> 00:16:44,900
Красива.
345
00:16:46,200 --> 00:16:48,000
Леле, виж това.
346
00:16:48,166 --> 00:16:49,467
да
347
00:16:50,767 --> 00:16:53,543
Предполагам, че има, като,
30 000 галона вода
348
00:16:53,567 --> 00:16:56,343
само в това езерце
преди да започнем да спускаме
349
00:16:56,367 --> 00:16:58,100
водата в пещерната система.
350
00:16:58,266 --> 00:17:01,600
Но този басейн трябва да бъде
може да издържи 20 пъти повече.
351
00:17:01,767 --> 00:17:03,687
И ще тръгнем от там.
Ще видим какво ще стане.
352
00:17:12,967 --> 00:17:14,767
Хей, езерцето спада.
353
00:17:14,934 --> 00:17:16,467
Да, виж това.
354
00:17:17,567 --> 00:17:19,800
След като работи помпата за един час,
355
00:17:19,967 --> 00:17:22,900
езерцето вече е
източен от четири фута.
356
00:17:23,066 --> 00:17:27,066
Но 20-футовият язовир
показва признаци на напукване.
357
00:17:27,233 --> 00:17:29,553
Започва да става а
голям натиск срещу това.
358
00:17:30,166 --> 00:17:31,343
Планът работи.
359
00:17:31,367 --> 00:17:34,800
Тази помпа е достатъчно силна
да се намали нивото на езерцето.
360
00:17:34,967 --> 00:17:37,867
Този басейн е огромен
и може да побере много повече.
361
00:17:38,033 --> 00:17:40,142
Но има много
натиск върху язовирната стена,
362
00:17:40,166 --> 00:17:41,867
и започваме да виждаме някои пукнатини.
363
00:17:43,367 --> 00:17:44,567
Трябва ли да го убием?
364
00:17:44,734 --> 00:17:46,142
Да, ние не искаме тази водопроводна линия да се получи
365
00:17:46,166 --> 00:17:48,166
твърде далеч нагоре по този язовир,
защото тогава може да се счупи.
366
00:17:48,333 --> 00:17:49,333
точно така
367
00:17:56,100 --> 00:17:58,260
Ако получа багера и
започни да копаеш там...
368
00:17:58,333 --> 00:18:00,166
- Добре.
- Ще имаме повече място.
369
00:18:00,333 --> 00:18:02,142
Това трябва да отнеме много
натиск от стената.
370
00:18:02,166 --> 00:18:03,900
Да, ако искате да изкопаете резервоара обратно
371
00:18:04,066 --> 00:18:05,242
- по този начин.
- Добре.
372
00:18:05,266 --> 00:18:06,743
Да, аз съм комарджия.
373
00:18:06,767 --> 00:18:08,100
- Добре.
- Добре.
374
00:18:09,400 --> 00:18:11,000
С покачването на нивото на водата,
375
00:18:12,000 --> 00:18:14,443
Чад ще се опита
удължете и легена,
376
00:18:14,467 --> 00:18:16,767
надявайки се да намалят налягането върху язовира.
377
00:18:18,900 --> 00:18:20,467
да
378
00:18:20,634 --> 00:18:21,634
по дяволите да
379
00:18:32,100 --> 00:18:34,300
Това е голямо натоварване, момчета!
380
00:18:35,467 --> 00:18:37,000
Уау!
381
00:18:39,467 --> 00:18:43,166
Е, сега искаме
удължете, дължината му
382
00:18:43,333 --> 00:18:45,142
където можем да вземем малко
повече обем тук.
383
00:18:45,166 --> 00:18:47,700
Отнема някои от
налягане от язовир тук,
384
00:18:47,867 --> 00:18:49,600
така че това не е добре.
385
00:18:49,767 --> 00:18:51,700
Но ако може да го премести малко по този начин,
386
00:18:51,867 --> 00:18:53,387
това ще премахне напрежението от това.
387
00:18:57,667 --> 00:19:01,165
Някакво тежко тук.
388
00:19:03,033 --> 00:19:04,567
Брането на задника ми свърши доста добре.
389
00:19:06,400 --> 00:19:07,976
Работи, Чарли.
390
00:19:08,000 --> 00:19:09,667
Няма толкова голям натиск от тази страна.
391
00:19:16,000 --> 00:19:19,000
По дяволите!
392
00:19:19,166 --> 00:19:20,367
йо!
393
00:19:21,700 --> 00:19:23,266
Това е бик.
394
00:19:36,033 --> 00:19:37,473
Хей, все още свиквам с това.
395
00:19:39,567 --> 00:19:43,443
Чрез задълбочаване на резервоара,
Чад и екипът временно
396
00:19:43,467 --> 00:19:47,076
намалете налягането на водата
се упражнява върху язовира,
397
00:19:47,100 --> 00:19:49,967
и сега трябва да се надявам, че ще издържи.
398
00:19:50,133 --> 00:19:51,443
- Запалете го обратно?
- Запалете го обратно.
399
00:19:51,467 --> 00:19:52,500
по дяволите да
400
00:19:56,867 --> 00:19:58,000
Отново в бизнеса, момчета.
401
00:20:05,200 --> 00:20:06,300
Леле, виж това.
402
00:20:07,300 --> 00:20:08,800
Задържа се.
403
00:20:08,967 --> 00:20:11,343
Така че точно сега, с изпомпване
източете цялата вода в езерото,
404
00:20:11,367 --> 00:20:12,509
ставаме доста ниски.
405
00:20:12,533 --> 00:20:16,242
Искам да кажа, мисля, че само ние
остават около шест или седем фута,
406
00:20:16,266 --> 00:20:19,076
и трябва да видим
вход към пещерната система.
407
00:20:19,100 --> 00:20:21,600
Така че, това е наистина страхотно.
408
00:20:21,767 --> 00:20:23,567
Чарли, дръж язовира под око.
409
00:20:25,100 --> 00:20:26,266
Разбрах те, копирай това.
410
00:20:33,433 --> 00:20:35,467
Какъв е този звук? чуваш ли това
411
00:20:35,634 --> 00:20:36,800
Тази помпа се бори!
412
00:20:38,700 --> 00:20:41,300
- Мисля, че маркучът е запушен!
- Добре, Чарли!
413
00:20:43,367 --> 00:20:45,066
Хей, имаме ли вода?
414
00:20:45,233 --> 00:20:48,000
Нямаме вода
тук Нищо не излиза.
415
00:20:50,200 --> 00:20:51,567
Да го убием, издърпайте го!
416
00:20:56,166 --> 00:20:57,976
Чарли, вземи лебедка.
Ще издърпаме маркуча.
417
00:20:58,000 --> 00:20:59,367
разбрах
418
00:20:59,533 --> 00:21:00,867
Да, това нещо се бореше.
419
00:21:02,100 --> 00:21:03,543
Е, това е на дъното.
Просто засмуква
420
00:21:03,567 --> 00:21:05,800
цялата тази тиня и боклук.
421
00:21:08,266 --> 00:21:10,266
Помпата продължава да се запушва.
422
00:21:10,433 --> 00:21:12,242
Да, всеки път
докато трябва да го извадим
423
00:21:12,266 --> 00:21:14,443
и го почистете, поставете го обратно там.
424
00:21:14,467 --> 00:21:16,000
Има толкова много тиня на дъното.
425
00:21:21,600 --> 00:21:23,800
Мисля, че имаме запушване
в края на нашата тръба.
426
00:21:23,967 --> 00:21:25,800
- Можем ли да го изтеглим?
- Разбрахте.
427
00:21:32,200 --> 00:21:33,300
Продължавай, Чарли.
428
00:21:41,200 --> 00:21:42,300
Добре, дръпни го, Чарли.
429
00:21:52,166 --> 00:21:54,643
добре Вижте всичко това.
430
00:21:54,667 --> 00:21:56,400
Да, какво имаме?
431
00:21:56,567 --> 00:21:58,200
Да, само кал и тиня там.
432
00:21:59,467 --> 00:22:01,300
Виж всичко това, хм.
433
00:22:02,667 --> 00:22:04,367
има ли Бъдете внимателни.
434
00:22:04,533 --> 00:22:06,333
Имам... хей, това нещо
ще изсмуче всичко.
435
00:22:10,700 --> 00:22:12,367
Какво е това?
436
00:22:12,533 --> 00:22:14,967
Не знам, само това ли е
скала или какво е това?
437
00:22:15,133 --> 00:22:16,242
Не е скала. Вижте това
438
00:22:16,266 --> 00:22:17,533
Почувствайте това.
439
00:22:24,467 --> 00:22:26,567
Какво е това?
440
00:22:27,900 --> 00:22:29,467
Виждате ли го?
441
00:22:30,400 --> 00:22:31,767
Какво по дяволите е това нещо?
442
00:22:39,000 --> 00:22:40,520
Е, ето, има още от него.
443
00:22:45,467 --> 00:22:47,166
Това е череп, брато.
444
00:22:49,567 --> 00:22:51,166
Погледни този зъб.
445
00:22:54,967 --> 00:22:55,967
Какво по дяволите?
446
00:22:56,066 --> 00:22:57,500
Там има череп.
447
00:23:02,767 --> 00:23:04,600
2
448
00:23:08,467 --> 00:23:10,400
Какво е това?
449
00:23:10,567 --> 00:23:12,142
Не знам, само това ли е
скала или какво е това?
450
00:23:12,166 --> 00:23:13,367
Не е скала. Вижте това
451
00:23:21,367 --> 00:23:22,927
Е, ето го, има още от това.
452
00:23:26,667 --> 00:23:29,242
- Това е череп, брато, виж го.
- По дяволите, да, така е.
453
00:23:29,266 --> 00:23:30,867
Погледни този зъб.
454
00:23:35,567 --> 00:23:37,467
- Вижте това.
- Какво по дяволите?
455
00:23:37,634 --> 00:23:40,667
Там има череп.
Изсмука череп.
456
00:23:40,834 --> 00:23:43,100
Какво по дяволите е череп
правиш 25 фута под вода?
457
00:23:44,567 --> 00:23:46,066
Тук няма останало скривалище.
458
00:23:46,233 --> 00:23:48,000
Искам да кажа, че този череп е пречистен.
459
00:23:48,900 --> 00:23:50,066
Нещо се хранеше с него.
460
00:23:54,400 --> 00:23:56,266
Искам да видя какво още има там долу.
461
00:23:56,433 --> 00:23:57,793
- Да се върнем на помпането.
- Добре.
462
00:24:00,266 --> 00:24:01,700
Добре, остави го да се разкъса, Джош.
463
00:24:01,867 --> 00:24:02,900
Ето го.
464
00:24:07,467 --> 00:24:09,266
- Хайде помпа!
- да
465
00:24:21,500 --> 00:24:22,900
- Как върви?
- Доста добре.
466
00:24:24,767 --> 00:24:27,743
В момента просто не го правим
знам какво става.
467
00:24:27,767 --> 00:24:31,266
Ръцете ми се притесняваха
аз за дълго време, дълго време.
468
00:24:31,433 --> 00:24:33,142
Единият е по-лош от другия.
469
00:24:33,166 --> 00:24:36,300
Така че трябваше да дойда да видя
лекар и се прегледайте.
470
00:24:37,467 --> 00:24:40,900
Никога не съм ходил
на работа преди.
471
00:24:41,066 --> 00:24:43,142
Трябваше да се откажа от тази сделка,
472
00:24:43,166 --> 00:24:46,567
защото хората не осъзнават
че винаги, когато имах Чад
473
00:24:46,734 --> 00:24:50,400
в кофата, загубих усещане в ръката си.
474
00:24:51,600 --> 00:24:55,300
Трябваше да хвана ръката си
крака ми да спре свалката.
475
00:24:56,867 --> 00:24:58,600
чакай
476
00:24:58,767 --> 00:25:01,367
Чад просто ме помисли
му правеше номера.
477
00:25:01,533 --> 00:25:04,343
След това вече не си вярвах.
478
00:25:04,367 --> 00:25:06,967
- Да се махаме от тук.
- Да, сър.
479
00:25:07,133 --> 00:25:08,967
по дяволите
480
00:25:09,133 --> 00:25:11,567
Няма да излагам на риск някой друг
481
00:25:11,734 --> 00:25:15,142
защото не мога да оперирам,
така че знаех да го нарека точно тогава.
482
00:25:15,166 --> 00:25:19,667
ЕКГ-то на Дуейн показа
няма признаци на инфаркт,
483
00:25:19,834 --> 00:25:21,967
но с парализирана дясна ръка,
484
00:25:22,133 --> 00:25:24,500
лекарите са сега
провеждане на неврологични тестове
485
00:25:24,667 --> 00:25:27,300
за да се опитате да откриете какво причинява болката.
486
00:25:29,767 --> 00:25:31,100
Д-р Х ще бъде тук след малко.
487
00:25:31,266 --> 00:25:32,306
Добре, благодаря ти, Лора.
488
00:25:32,467 --> 00:25:33,767
Благодаря ти, Лора.
489
00:25:35,367 --> 00:25:38,367
Знаеш ли, що се отнася до
езерото върви, вярвам, че Чад
490
00:25:38,533 --> 00:25:41,500
ще ги води и източва
това езерце без мен.
491
00:25:41,667 --> 00:25:44,600
Но нямам търпение да се върна там.
492
00:25:44,767 --> 00:25:46,767
Този проект трябва да продължи напред.
493
00:25:46,934 --> 00:25:48,767
Историята не чака никого.
494
00:26:02,967 --> 00:26:04,700
Къде е маркуча, знаем ли?
495
00:26:04,867 --> 00:26:07,367
Близо е, защото имаме
20 фута от съединителя.
496
00:26:07,533 --> 00:26:09,693
- Да, вярно.
- Значи сме на няколко фута от края.
497
00:26:10,900 --> 00:26:13,443
Хей, язовирът се задържа,
и водата не се пълни отново.
498
00:26:13,467 --> 00:26:17,066
- Това работи, момчета.
- Вижте това.
499
00:26:17,233 --> 00:26:19,843
Голяма жаба тук долу в езерото с жаби.
500
00:26:19,867 --> 00:26:20,843
по дяволите да
501
00:26:20,867 --> 00:26:23,367
Това е добра поличба, момчета.
502
00:26:23,533 --> 00:26:26,076
Тези жаби идват
нагоре от пещерата отдолу.
503
00:26:26,100 --> 00:26:27,667
Така че вярвам, че стигнахме
504
00:26:27,834 --> 00:26:29,400
върха на подземната пещера.
505
00:26:29,567 --> 00:26:31,567
Сега трябва да се движим
маркуча, за да можем да получим
506
00:26:31,734 --> 00:26:34,076
в по-дълбоката вода така
че можем да продължим да изпомпваме,
507
00:26:34,100 --> 00:26:37,100
но тази кална зона тук е
твърде нестабилен за багера.
508
00:26:37,266 --> 00:26:39,000
Така че ще имаме
да преместите това на ръка.
509
00:26:40,967 --> 00:26:43,066
Добре, ще всмукваме въздух, Чад.
510
00:26:43,233 --> 00:26:44,710
- Добре.
- Отивам да изключа помпата.
511
00:26:44,734 --> 00:26:46,343
- Добре, перфектно.
- Ще препозиционираме.
512
00:26:46,367 --> 00:26:47,467
перфектен
513
00:26:48,467 --> 00:26:49,987
Така че трябва да слезем в езерото.
514
00:26:50,033 --> 00:26:53,567
Там има нещо като перваза
пада там, където е дъното.
515
00:26:53,734 --> 00:26:55,574
И само за да преместя това
нещо, супер тежко е.
516
00:26:57,967 --> 00:27:00,076
Ще хвана дъното
маркуча и аз ще го влача
517
00:27:00,100 --> 00:27:01,767
до най-дълбоката част на водата.
518
00:27:01,934 --> 00:27:03,600
И тогава ще изсмучем цялата вода,
519
00:27:03,767 --> 00:27:05,343
и се опитайте да влезете в тази пещера.
520
00:27:05,367 --> 00:27:06,767
Хей, Чарли, свали лебедката.
521
00:27:11,867 --> 00:27:13,266
Свято.
522
00:27:17,300 --> 00:27:19,443
Ако затънете в калта,
ще ти трябва нещо
523
00:27:19,467 --> 00:27:21,867
- към които можете да се закотвите.
- Вярно, вярно, да, вярно.
524
00:27:22,800 --> 00:27:24,805
Просто го имайте на място,
само в случай, че ви трябва.
525
00:27:24,829 --> 00:27:25,829
Да, да, да.
526
00:27:28,867 --> 00:27:30,000
Дай ни още.
527
00:27:31,667 --> 00:27:32,867
Вдигнете го докрай.
528
00:27:33,033 --> 00:27:34,600
Дай ни още.
529
00:27:35,600 --> 00:27:38,066
Още малко, добре.
530
00:27:42,100 --> 00:27:43,567
Добре, добре, добре.
531
00:27:43,734 --> 00:27:44,767
Ето го.
532
00:27:48,000 --> 00:27:50,000
- да
- Или потъва?
533
00:27:50,166 --> 00:27:53,843
, кракът ми, по дяволите, дълбок е.
534
00:27:53,867 --> 00:27:55,667
- Така ли е?
- да
535
00:27:59,600 --> 00:28:01,343
Добре, доколкото можете да стигнете.
536
00:28:01,367 --> 00:28:02,567
Да, да, да тръгваме.
537
00:28:11,667 --> 00:28:13,266
Внимавай, Чарли.
538
00:28:13,433 --> 00:28:16,367
Това е slip 'n slide you
не искам да се забърквам с.
539
00:28:20,300 --> 00:28:21,743
Това е докъдето ще стигне, нали?
540
00:28:21,767 --> 00:28:23,967
- Можем да отидем още малко.
- Добре.
541
00:28:24,133 --> 00:28:25,467
- Разбрах.
- да
542
00:28:29,233 --> 00:28:30,242
- Това е всичко.
- Това е всичко.
543
00:28:30,266 --> 00:28:31,900
Разбрахте.
544
00:28:32,066 --> 00:28:33,767
Вижте колко място
имаме в пещерата.
545
00:28:35,100 --> 00:28:37,300
Хей, Чарли, можеш ли
хвърли ми тази маска?
546
00:28:37,467 --> 00:28:39,200
- Готови ли сте?
- Да, да.
547
00:28:41,667 --> 00:28:44,000
Така че мисля, че това е всъщност
мястото точно тук.
548
00:28:57,000 --> 00:29:00,700
Да, това е пещерата
вход точно тук.
549
00:29:01,700 --> 00:29:02,800
Близо сме, момчета.
550
00:29:04,367 --> 00:29:05,343
Ще получите хипотермия.
551
00:29:05,367 --> 00:29:07,166
Нека те измъкнем оттам. хайде
552
00:29:09,000 --> 00:29:10,743
Напомпана съм. Почти стигнахме.
553
00:29:10,767 --> 00:29:12,600
Ние сме точно там, на прага,
554
00:29:12,767 --> 00:29:14,667
портала на тази пещерна система.
555
00:29:14,834 --> 00:29:16,266
Да, да стреляме обратно?
556
00:29:17,700 --> 00:29:21,266
Надяваме се, че водата
в пещерата спуска и създава
557
00:29:21,433 --> 00:29:24,076
въздушен джоб навсякъде
цялата пещера
558
00:29:24,100 --> 00:29:26,900
за да можем всъщност
влезте там и проучете.
559
00:29:27,066 --> 00:29:28,066
Хайде бейби!
560
00:29:29,100 --> 00:29:30,266
помпа!
561
00:29:32,266 --> 00:29:33,300
хайде де!
562
00:29:42,066 --> 00:29:44,166
2
563
00:29:50,767 --> 00:29:52,467
Да, да видим какво имаме.
564
00:29:52,634 --> 00:29:55,300
Е, тази вода вчера беше студена.
565
00:29:55,467 --> 00:29:55,757
по дяволите
566
00:29:55,781 --> 00:29:57,800
Да, изглеждаше така
ти беше замръзнал, човече.
567
00:30:00,100 --> 00:30:01,600
Това се появява много.
568
00:30:03,100 --> 00:30:04,467
какво по?
569
00:30:05,700 --> 00:30:07,242
Няма начин.
570
00:30:07,266 --> 00:30:11,976
Искам да кажа, очаквахме го
бавно да презареждам, но имам предвид,
571
00:30:12,000 --> 00:30:14,500
това е два пъти по-високо от него
беше, когато си тръгнахме снощи.
572
00:30:16,567 --> 00:30:19,567
Да, до дъното, това е
сега трябва да е 10, 12 фута.
573
00:30:20,500 --> 00:30:21,967
по дяволите
574
00:30:23,500 --> 00:30:24,767
Това не е добре.
575
00:30:26,266 --> 00:30:28,443
От това, което видяхме вчера,
помпата беше повече от
576
00:30:28,467 --> 00:30:31,600
достатъчно голям, за да го преместите
вода изтича по-бързо от какво
577
00:30:31,767 --> 00:30:33,667
езерото може да се напълни отново.
578
00:30:33,834 --> 00:30:36,900
Дори когато затворим,
нивото на водата беше стабилно.
579
00:30:37,066 --> 00:30:38,066
И езерото се спусна,
580
00:30:38,166 --> 00:30:39,700
и това изглеждаше обнадеждаващо.
581
00:30:40,867 --> 00:30:44,467
Връщаме се тази сутрин,
и това езерце се е напълнило
582
00:30:44,634 --> 00:30:48,300
още хиляди галони
вече само след няколко часа.
583
00:30:50,767 --> 00:30:53,443
Вчера беше просто,
да, под кръста ми,
584
00:30:53,467 --> 00:30:55,567
и сега щеше да е далеч над главата ми.
585
00:30:55,734 --> 00:30:57,743
Искам да кажа, че стояхме настрана
пред скоростта на зареждане
586
00:30:57,767 --> 00:30:59,066
цял ден вчера.
587
00:30:59,233 --> 00:31:01,300
Искам да кажа, само въз основа на
колко се е повишило,
588
00:31:01,467 --> 00:31:03,300
- нещо се случи под земята.
- Правилно.
589
00:31:05,700 --> 00:31:07,200
Да, трябва да измислим нещо.
590
00:31:08,767 --> 00:31:10,000
Бяхме толкова близки.
591
00:31:10,166 --> 00:31:13,000
Бяха го изпомпвали и
дори стигнахме по-надолу
592
00:31:13,166 --> 00:31:14,409
отколкото някога сме предполагали, че ще направим.
593
00:31:14,433 --> 00:31:17,967
Скоростта на презареждане остана стабилна
цял ден, значи имаше нещо
594
00:31:18,133 --> 00:31:19,613
да се е случвало да се напълни толкова бързо.
595
00:31:21,867 --> 00:31:24,743
Трябва да хвърлим очи
какво става под земята.
596
00:31:24,767 --> 00:31:26,667
Трябва да разберем какво е причинило това.
597
00:31:40,166 --> 00:31:42,767
Да, мисля, че ако можем да получим
тази камера долу в тази дупка,
598
00:31:42,934 --> 00:31:45,667
може да покаже какво става
с подпочвените води.
599
00:31:46,700 --> 00:31:48,343
Да, със сигурност.
600
00:31:48,367 --> 00:31:51,443
Чад и Джош са
в горната част на сайта за мъниста
601
00:31:51,467 --> 00:31:54,066
къде е екипът
предварително пробити сондаж
602
00:31:54,233 --> 00:31:57,367
в подземната пещера... Уау!
603
00:31:57,533 --> 00:31:59,643
Разкриване на скрит древен акведукт
604
00:31:59,667 --> 00:32:01,800
свързване на мястото на перлата с езерото.
605
00:32:03,000 --> 00:32:04,743
Знаем, че този сондаж е свързан
606
00:32:04,767 --> 00:32:06,166
към системата от подводни пещери,
607
00:32:06,333 --> 00:32:08,500
значи Чад и аз сме
ще пусна камера.
608
00:32:08,667 --> 00:32:10,667
Искам да знам повече
от това, което се случва тук.
609
00:32:11,500 --> 00:32:12,843
Кога всички ударихте водата там?
610
00:32:12,867 --> 00:32:16,133
Натискахме 90
крак, когато водата духаше.
611
00:32:18,600 --> 00:32:21,000
Примерно минута по-късно, там
беше смущение в езерото.
612
00:32:22,700 --> 00:32:24,266
Значи знаем, че са свързани
613
00:32:24,433 --> 00:32:26,200
ако се случи голяма промяна там.
614
00:32:26,367 --> 00:32:28,800
Искам да видя дали нещо се е променило тук.
615
00:32:28,967 --> 00:32:30,076
Не, просто трябва да го погледнем,
616
00:32:30,100 --> 00:32:31,767
виж какво наистина се случва там долу.
617
00:32:31,934 --> 00:32:33,076
точно така
618
00:32:33,100 --> 00:32:34,242
Да, добре, тръгваме.
619
00:32:34,266 --> 00:32:35,976
Ще запаля лампата.
620
00:32:36,000 --> 00:32:37,200
Добре, добре.
621
00:32:38,266 --> 00:32:40,533
- Ето я.
- Ето я.
622
00:32:43,000 --> 00:32:44,443
Да, добре, идваме.
623
00:32:44,467 --> 00:32:45,700
Около 20 фута надолу в момента.
624
00:32:45,867 --> 00:32:47,133
добре
625
00:32:49,100 --> 00:32:51,443
Подскачане отстрани там.
Въпреки това все още виждам светлината.
626
00:32:51,467 --> 00:32:52,600
да, да
627
00:32:57,467 --> 00:32:59,500
Вървим добре. Ние сме на около 80 фута.
628
00:32:59,667 --> 00:33:01,142
Наистина сме близо до
където ударихме тази вода.
629
00:33:01,166 --> 00:33:02,743
Би трябвало да получаваме
водата доста скоро.
630
00:33:02,767 --> 00:33:04,467
Да, продължава още. Все още върви.
631
00:33:07,367 --> 00:33:09,000
Светлината я няма.
632
00:33:11,467 --> 00:33:13,166
Все още сме... уау!
633
00:33:14,567 --> 00:33:16,567
Това е... това е отвратително. Чад,
нещо го грабна.
634
00:33:16,734 --> 00:33:17,800
Сякаш има
635
00:33:17,967 --> 00:33:19,567
не, ударихме ток. Ударихме ток.
636
00:33:19,734 --> 00:33:21,142
- По дяволите е така.
- Върви.
637
00:33:21,166 --> 00:33:23,000
Сякаш ловя риба в момента, Чад.
638
00:33:25,166 --> 00:33:26,900
Вижте това нещо.
639
00:33:27,066 --> 00:33:29,367
Да, сега имам марлин в края му.
640
00:33:29,533 --> 00:33:30,533
Виж това.
641
00:33:31,700 --> 00:33:33,900
Изглежда като източване на езерото,
642
00:33:34,066 --> 00:33:37,467
задействахме равенство
по-голям прилив на вода.
643
00:33:37,634 --> 00:33:39,509
Знаеш ли, винаги сме го правили
известно, че акведуктът има
644
00:33:39,533 --> 00:33:42,343
силен поток, но това
е съвсем друго ниво.
645
00:33:42,367 --> 00:33:44,467
Почти разкъса
фотоапарат от ръцете ми.
646
00:33:45,767 --> 00:33:47,327
Да се върнем и да стартираме помпата отново.
647
00:33:47,467 --> 00:33:49,066
Свалихме нивото на водата веднъж,
648
00:33:49,233 --> 00:33:50,567
да видим дали можем да го направим отново.
649
00:34:04,467 --> 00:34:05,567
добре.
650
00:34:07,166 --> 00:34:09,500
Когато помпата работи два часа,
651
00:34:09,667 --> 00:34:13,066
нивото на водата в езерото
остана същата.
652
00:34:13,233 --> 00:34:16,343
Тази пещерна система просто се запазва
поставяне на повече вода в това езерце.
653
00:34:16,367 --> 00:34:19,242
И до края на деня това
всичко ще бъде пълно, сигурен съм.
654
00:34:19,266 --> 00:34:22,200
Е, това е нещото
не зареждах снощи,
655
00:34:22,367 --> 00:34:23,700
и тогава го направи.
656
00:34:23,867 --> 00:34:26,200
Това означава, че това
водоносен хоризонт, нивата му
657
00:34:26,367 --> 00:34:28,500
се колебаят от само себе си.
658
00:34:28,667 --> 00:34:32,142
Значи мислите, че сме задействали
някаква система за сигурност?
659
00:34:32,166 --> 00:34:34,500
Не знам, не... Не знам.
660
00:34:34,667 --> 00:34:36,900
Виждали сме признаци на
ацтекски капани за вода преди.
661
00:34:38,500 --> 00:34:40,743
Миналата година, при пробиване на дупки за детонация
662
00:34:40,767 --> 00:34:42,066
в енергийната зона...
663
00:34:43,066 --> 00:34:43,976
Виж това.
664
00:34:44,000 --> 00:34:46,500
- Свредлото удари вода.
- Леле.
665
00:34:46,667 --> 00:34:50,242
И цялото ранчо,
включително езерото, наводнено.
666
00:34:50,266 --> 00:34:52,100
Това е много вода.
667
00:34:52,266 --> 00:34:55,300
Възможно е чрез източване на
езерце, екипът може да има
668
00:34:55,467 --> 00:34:58,367
задейства наводнение от
източник, създаден от човека.
669
00:34:58,533 --> 00:35:01,100
Ацтеките са били майстори на творчеството
670
00:35:01,266 --> 00:35:03,076
акведукти и проходи.
671
00:35:03,100 --> 00:35:06,200
Не е извън сферата на
възможност, създадена от ацтеките
672
00:35:06,367 --> 00:35:09,834
някакъв вид водни капани
за да осигури съкровището.
673
00:35:12,300 --> 00:35:13,667
Просто... е разочароващо.
674
00:35:13,834 --> 00:35:15,743
Искам да кажа, че се доближаваме до
нещо и, знаете ли,
675
00:35:15,767 --> 00:35:17,543
нещо такова винаги се случва.
676
00:35:17,567 --> 00:35:18,576
Ние не се отказваме.
677
00:35:18,600 --> 00:35:20,543
Искам да кажа, ще се обадя
татко, давай с момчетата,
678
00:35:20,567 --> 00:35:22,900
и да видим как можем да продължим напред.
679
00:35:23,066 --> 00:35:25,066
Добре, трябва да вземем
обратно към чертожната дъска.
680
00:35:25,567 --> 00:35:26,867
Да, ние го правим.
681
00:35:27,033 --> 00:35:28,643
Борбата с водата е една
от най-трудните неща
682
00:35:28,667 --> 00:35:30,507
което можете да направите, когато
отиваш под земята.
683
00:35:30,634 --> 00:35:33,000
Беше смел план, но работеше.
684
00:35:33,166 --> 00:35:36,100
Това е малко объркващо, защото,
през всичките ми години на копаене,
685
00:35:36,266 --> 00:35:38,567
Никога не съм виждал
такава драматична промяна
686
00:35:38,734 --> 00:35:40,166
при водни нива като това.
687
00:35:45,400 --> 00:35:47,500
2
688
00:35:52,934 --> 00:35:54,643
Какво мислиш, Чарли?
689
00:35:54,667 --> 00:35:55,743
хей
690
00:35:55,767 --> 00:35:57,667
Все още ме поразява, че открихме този череп.
691
00:35:57,834 --> 00:35:59,643
Да, просто опитвах
да го почистя малко.
692
00:35:59,667 --> 00:36:01,600
- Сдъвкано е.
- да
693
00:36:01,767 --> 00:36:02,887
В това няма съмнение.
694
00:36:03,867 --> 00:36:06,600
Знаем, че има
екосистема под нас тук.
695
00:36:06,767 --> 00:36:09,843
Виждали сме признаци на
хищници край езерото преди.
696
00:36:09,867 --> 00:36:13,066
Миналата година Чарли забеляза
мистериозно създание
697
00:36:13,233 --> 00:36:15,200
- близо до езерото.
- Ето какво получих.
698
00:36:16,467 --> 00:36:19,000
И екипът донесе
в биомедицински експерт
699
00:36:19,166 --> 00:36:21,976
да събира и анализира водни проби.
700
00:36:22,000 --> 00:36:25,467
Има друго ДНК, което е праисторическо.
701
00:36:25,634 --> 00:36:28,142
Така че може да имате голяма биосфера
702
00:36:28,166 --> 00:36:31,066
под сляпо жабешко ранчо
е това, което имам предвид.
703
00:36:33,500 --> 00:36:36,543
Може да има някакво същество
704
00:36:36,567 --> 00:36:40,767
тук долу в езерото дебне
под земята и под водата тук.
705
00:36:46,567 --> 00:36:48,533
2
706
00:36:58,700 --> 00:37:00,743
Хей, чадро.
707
00:37:00,767 --> 00:37:02,166
хей как си
708
00:37:03,467 --> 00:37:06,443
Просто се опитвам да го направя
от тук възможно най-скоро.
709
00:37:06,467 --> 00:37:08,100
да
710
00:37:08,266 --> 00:37:09,343
как се чувстваш
711
00:37:09,367 --> 00:37:11,367
Не е толкова страхотно, ръката ми е вдигната.
712
00:37:13,066 --> 00:37:15,600
Дали са казали нещо
още? Резултати или каквото и да било?
713
00:37:15,767 --> 00:37:16,867
Все още нищо.
714
00:37:17,033 --> 00:37:19,166
Ще трябва да се придържам
още малко,
715
00:37:19,333 --> 00:37:21,066
докато уредя всичко това.
716
00:37:21,233 --> 00:37:23,367
Човече, надявам се
бъди освободен утре.
717
00:37:23,533 --> 00:37:24,900
добре
718
00:37:25,066 --> 00:37:27,200
Така че баща ми все още провежда някои тестове.
719
00:37:27,367 --> 00:37:30,300
И към момента все още не го правим
знам какво става с него.
720
00:37:34,166 --> 00:37:37,567
Как са нещата там?
Как се държи язовирът?
721
00:37:37,734 --> 00:37:39,076
Не, добре сме, просто сме
722
00:37:39,100 --> 00:37:42,600
имахме няколко неуспеха, но
723
00:37:42,767 --> 00:37:44,066
просто го обработвам.
724
00:37:45,266 --> 00:37:46,476
Изсушихме езерцето.
725
00:37:46,500 --> 00:37:49,643
Имаме около шест или седем фута
далеч, но нещо се задейства
726
00:37:49,667 --> 00:37:51,000
нов прилив на вода.
727
00:37:52,000 --> 00:37:54,743
Опитахме се да източим езерото,
но няма начин да го получим
728
00:37:54,767 --> 00:37:56,367
в тази наводнена пещерна система.
729
00:37:57,767 --> 00:38:00,643
Мисля, че нашият основен приоритет
точно сега е тази линия на разлома.
730
00:38:00,667 --> 00:38:03,500
Произвежда много улики,
така че мисля, че ако продължим да търсим
731
00:38:03,667 --> 00:38:05,667
по него, ние трябва
намери друг вход.
732
00:38:07,767 --> 00:38:10,800
Надявам се да си прав, синко. Имам вяра в теб.
733
00:38:12,266 --> 00:38:13,500
Аз се занимавам с нещата тук.
734
00:38:13,667 --> 00:38:16,266
Просто продължавай да си почиваш
и ме уведомете, ако имате
735
00:38:16,433 --> 00:38:18,643
- всякакви актуализации.
- Успех.
736
00:38:18,667 --> 00:38:19,843
Продължавай напред.
737
00:38:19,867 --> 00:38:22,567
Ще говоря с теб, когато стигна.
738
00:38:22,734 --> 00:38:23,734
ще се видим
739
00:38:29,200 --> 00:38:31,667
Искам да кажа, точно като всеки
връзка баща и син,
740
00:38:31,834 --> 00:38:34,166
нашата е, малко сложна.
741
00:38:40,066 --> 00:38:44,443
Едно нещо е, че не бихме
кажи го много, сякаш се притесняваш
742
00:38:44,467 --> 00:38:47,467
за някого или за вас
грижа за тях или каквото и да било.
743
00:38:47,634 --> 00:38:49,443
Но ние се грижим един за друг.
744
00:38:49,467 --> 00:38:51,467
Просто не е... не е
устно казано, разбираш ли?
745
00:38:58,767 --> 00:39:01,266
Въпреки че не си говорим
за нашите емоции много,
746
00:39:01,433 --> 00:39:03,033
баща ми знае това
Притеснявам се за него.
747
00:39:13,367 --> 00:39:14,800
- Момчета.
- Чад.
748
00:39:14,967 --> 00:39:16,100
хей
749
00:39:16,266 --> 00:39:17,433
Как е Дуейн?
750
00:39:19,066 --> 00:39:22,967
Ще направят тестове
и тръгнете оттам, нали?
751
00:39:23,133 --> 00:39:25,900
Знам, че сте притеснени.
И аз ще те държа в течение.
752
00:39:26,066 --> 00:39:27,910
Но знам, че той ни иска
за да продължим напред.
753
00:39:27,934 --> 00:39:29,367
Така че това е, което трябва да направим.
754
00:39:30,900 --> 00:39:33,543
Първото нещо, мисля, че ние
трябва да обсъдим езерото.
755
00:39:33,567 --> 00:39:36,166
Да, хей, каквото и да става
на това езеро не е нормално.
756
00:39:36,333 --> 00:39:37,976
Искам да кажа, ако това беше просто
подземни води там,
757
00:39:38,000 --> 00:39:40,066
щеше да отнеме седмици за презареждане.
758
00:39:40,233 --> 00:39:42,867
Фактът, че се напълни така
бързо ни показва, че има
759
00:39:43,033 --> 00:39:45,567
нещо става
под земята, което не можем да обясним.
760
00:39:45,734 --> 00:39:49,467
И това да се занимава с вода
непредвидимото е голям проблем.
761
00:39:49,634 --> 00:39:51,042
И тогава имаме риск от колапс.
762
00:39:51,066 --> 00:39:53,076
Искам да кажа, това е... това е
смъртоносен капан там,
763
00:39:53,100 --> 00:39:54,767
така че не можем... това не е на масата.
764
00:39:56,867 --> 00:39:59,567
Не мога да се гмурна там,
но не бих казал точно
765
00:39:59,734 --> 00:40:00,710
това е пречка.
766
00:40:00,734 --> 00:40:01,576
Знаеш ли, всичко, което научихме
767
00:40:01,600 --> 00:40:03,900
от източване на водоема е информация.
768
00:40:05,166 --> 00:40:07,343
Казвам, че започваме да се фокусираме върху зоната на разлома,
769
00:40:07,367 --> 00:40:09,843
и плана на Ерик, върху който работи,
770
00:40:09,867 --> 00:40:11,767
Мисля, че това е най-добрият ни вариант.
771
00:40:12,867 --> 00:40:15,009
Всяка улика, която открием, е
ще ни помогне да се сближим
772
00:40:15,033 --> 00:40:16,976
до тази пещера с ключалката
и намирането на това съкровище.
773
00:40:17,000 --> 00:40:18,543
- Разбра ли?
- да
774
00:40:18,567 --> 00:40:20,100
Съгласен.
775
00:40:20,266 --> 00:40:22,343
Чувайки, че Дуейн не е
завръщането е истински удар.
776
00:40:22,367 --> 00:40:24,066
Това е удар за отбора.
777
00:40:24,233 --> 00:40:25,553
Но мисля, че Чад ще се засили.
778
00:40:25,667 --> 00:40:27,367
Няма въпрос.
779
00:40:27,533 --> 00:40:29,867
Виждаме ботуши на земята
разпространявайки се за всякакви улики,
780
00:40:30,033 --> 00:40:31,367
всякакви отвори, всякакви дупки.
781
00:40:32,066 --> 00:40:34,600
Чад се готви да
застанете на мястото на Дуейн
782
00:40:34,767 --> 00:40:37,343
точно сега Готов съм да го последвам.
783
00:40:37,367 --> 00:40:39,643
Помнете думите ми, но ние сме
ще намеря друг начин.
784
00:40:39,667 --> 00:40:41,400
харесва ми
785
00:40:47,100 --> 00:40:51,667
- Следващият път, в "ранчо за слепи жаби"...
- Свято. - Боже мой.
786
00:40:51,834 --> 00:40:53,600
Това ми изглежда буквално като златна мина.
787
00:40:53,767 --> 00:40:54,810
да
788
00:40:54,834 --> 00:40:56,976
Решението на Чад да
завъртете се към пещерите
789
00:40:57,000 --> 00:40:59,743
в открития рудник...
И какво си картографирал?
790
00:40:59,767 --> 00:41:02,266
- Вече шест... шест входа?
- Шест... шест входа.
791
00:41:02,433 --> 00:41:03,443
въже!
792
00:41:03,467 --> 00:41:05,567
Мисля, че това място го прави
имат много потенциал.
793
00:41:06,600 --> 00:41:10,710
Разкрива нова следа
от доказателства... Красиво.
794
00:41:10,734 --> 00:41:14,300
Хей, Чад, имам нещо
наистина интересно тук.
795
00:41:14,467 --> 00:41:17,867
И неизследван
вход, смятат, че може да доведе
796
00:41:18,033 --> 00:41:19,743
към подземната стая.
797
00:41:19,767 --> 00:41:21,843
Злато или сребро, всичко е
ще бъда точно там.
798
00:41:21,867 --> 00:41:23,967
Продължава да върви. Вижте това
799
00:41:24,133 --> 00:41:26,543
Уау, спри, Чад, това е яма точно там.
800
00:41:26,567 --> 00:41:28,000
Свято.