1
00:00:13,239 --> 00:00:14,779
(Моят сладък мафиот)

2
00:00:20,320 --> 00:00:22,590
(Um Tae Goo)

3
00:00:22,750 --> 00:00:24,760
(Хан Сеон Хуа)

4
00:00:25,060 --> 00:00:26,589
(Kwon Yul)

5
00:00:46,740 --> 00:00:51,120
(Моят сладък мафиот)

6
00:00:59,390 --> 00:01:02,019
(2013 година)

7
00:01:03,059 --> 00:01:04,659
- Добро утро, сър.
- Добро утро, сър.

8
00:01:04,659 --> 00:01:07,659
Случката се разиграла преди десет години.

9
00:01:08,299 --> 00:01:11,970
Скандалният мафиот Seo Tae Pyung, който управляваше нацията...

10
00:01:11,970 --> 00:01:14,339
имаше син на име...

11
00:01:14,339 --> 00:01:17,400
Сео Джи Хуан.

12
00:01:21,509 --> 00:01:23,779
(Дясната ръка на Seo Tae Pyung Ko Yang Hee)

13
00:01:27,210 --> 00:01:28,719
Днес свършва тук!

14
00:01:29,580 --> 00:01:31,889
В крайна сметка доказателството е в пудинга.

15
00:01:32,350 --> 00:01:33,850
Донеси го.

16
00:01:47,999 --> 00:01:50,139
(Кити банда, банда булдог)

17
00:01:50,139 --> 00:01:52,309
ти...

18
00:01:52,669 --> 00:01:54,609
- Ти...
- Момчета, погледнете настрани.

19
00:01:54,979 --> 00:01:57,009
- Погледни настрани.
- По дяволите.

20
00:01:57,009 --> 00:01:58,749
ти...

21
00:01:59,080 --> 00:02:00,479
хей

22
00:02:00,479 --> 00:02:02,180
Мислиш се за корав, нали?

23
00:02:05,619 --> 00:02:06,719
След като свали Kitty Gang...

24
00:02:06,719 --> 00:02:08,690
и наследявайки баща си като шеф на Bulldog Gang,

25
00:02:08,960 --> 00:02:11,229
той се изкачи до върха на индустрията...

26
00:02:11,389 --> 00:02:13,490
като сваля банда след банда...

27
00:02:13,490 --> 00:02:16,259
след банда.

28
00:02:19,469 --> 00:02:20,529
Поздравления, шефе.

29
00:02:20,629 --> 00:02:22,599
- След като свали най-могъщия...
- Поздравления, шефе.

30
00:02:22,599 --> 00:02:24,240
и издигайки се над всички конкуренции,

31
00:02:25,309 --> 00:02:27,110
Сео Джи Хуан...

32
00:02:27,510 --> 00:02:30,240
разпусна организацията си.

33
00:02:31,279 --> 00:02:33,180
Отиде да живее в уединение...

34
00:02:34,480 --> 00:02:38,349
и след това изчезна безследно.

35
00:02:47,360 --> 00:02:51,469
(2023 г., днешна дата)

36
00:02:53,029 --> 00:02:58,839
Наставник на трите свята

37
00:02:58,839 --> 00:03:04,210
Благородният баща на живите

38
00:03:04,480 --> 00:03:08,520
Моят основен и правилен ментор

39
00:03:09,180 --> 00:03:14,219
Може да бъде само Буда

40
00:04:08,210 --> 00:04:11,180
Тук е кървава баня.

41
00:04:12,150 --> 00:04:13,180
по дяволите

42
00:04:14,480 --> 00:04:16,420
Този досаден малък наркоман.

43
00:04:16,550 --> 00:04:18,420
Къде по света отиде Таек?

44
00:04:20,050 --> 00:04:22,089
Мирише на около седмица.

45
00:04:22,089 --> 00:04:24,089
Какво трябва да правим с това?

46
00:04:38,510 --> 00:04:45,010
Наставник на трите свята

47
00:04:56,460 --> 00:04:57,460
да

48
00:04:59,460 --> 00:05:00,489
Отбелязано.

49
00:05:00,630 --> 00:05:02,429
Увийте парчетата в найлон...

50
00:05:02,429 --> 00:05:04,359
за да поддържаме подовете чисти...

51
00:05:04,359 --> 00:05:06,099
и проветрете помещението, за да премахнете миризмата.

52
00:05:06,099 --> 00:05:08,539
Освен това почистете кръвта по пода.

53
00:05:09,370 --> 00:05:10,440
Разбира се.

54
00:05:21,450 --> 00:05:22,950
Е, аз...

55
00:05:24,479 --> 00:05:27,120
Какво по... Само секунда.

56
00:05:28,890 --> 00:05:31,390
може ли моля...

57
00:05:31,390 --> 00:05:34,630
аз...

58
00:05:34,630 --> 00:05:36,260
Какво става с крака ми?

59
00:05:37,460 --> 00:05:39,700
Боже, това не е нарочно.

60
00:05:39,830 --> 00:05:40,870
кракът ми...

61
00:05:41,200 --> 00:05:42,469
Вие наистина сте впечатляващи.

62
00:05:42,469 --> 00:05:43,770
Тогава ще се откажа.

63
00:05:43,770 --> 00:05:46,140
Алелу... Господи, съжалявам.

64
00:06:01,489 --> 00:06:02,560
(Полиция)

65
00:06:21,479 --> 00:06:22,479
къде?

66
00:06:23,179 --> 00:06:24,539
Моето местоположение?

67
00:06:24,750 --> 00:06:26,779
Е, аз... Да, виждам го.

68
00:06:27,109 --> 00:06:29,150
наляво? каква котка?

69
00:06:32,250 --> 00:06:33,950
Тук е страхотно!

70
00:06:33,950 --> 00:06:36,289
Ти каза, че е спешно, така че дори не се преоблекох.

71
00:06:36,289 --> 00:06:38,060
Мислех, че нещо ти се е случило.

72
00:06:38,060 --> 00:06:39,190
Но клуб?

73
00:06:39,390 --> 00:06:40,760
забрави го тръгвам си

74
00:06:40,760 --> 00:06:42,859
какво? дръж се

75
00:06:43,200 --> 00:06:44,229
По дяволите

76
00:06:44,229 --> 00:06:46,000
С какво е облечена...

77
00:06:46,000 --> 00:06:48,640
хей Обзалагам се, че си помислил, че съм си тръгнал.

78
00:06:48,770 --> 00:06:51,000
как влезе,

79
00:06:51,870 --> 00:06:54,210
- облечен така?
- Винаги има начин.

80
00:06:55,339 --> 00:06:56,339
Върви си у дома.

81
00:06:56,339 --> 00:06:57,940
- Само този път.
- Бий го.

82
00:07:04,919 --> 00:07:05,989
Това е изненада.

83
00:07:06,650 --> 00:07:09,589
Шокиращо е, давам ви го.

84
00:07:09,719 --> 00:07:11,529
Все пак имах нужда от пелерина, така че е печеливша.

85
00:07:11,529 --> 00:07:12,560
Това ми струваше десет долара.

86
00:07:12,560 --> 00:07:13,890
Пазя го като опора.

87
00:07:14,489 --> 00:07:15,630
Къде си мислиш, че отиваш?

88
00:07:15,630 --> 00:07:17,859
Да танцувам. Знаеш ли, не подминах избивача за ритници.

89
00:07:17,859 --> 00:07:18,929
сериозно.

90
00:07:20,200 --> 00:07:22,039
Искате ли утре да бъдете разпръснати по новините?

91
00:07:22,039 --> 00:07:23,099
Точно така, носът.

92
00:07:25,070 --> 00:07:26,969
Отивам до тоалетната.

93
00:07:48,299 --> 00:07:50,700
Шефе, Таек не беше в склада.

94
00:07:50,859 --> 00:07:53,400
Изглежда, че се е върнал към наркотиците.

95
00:08:42,049 --> 00:08:43,350
Господи, съжалявам.

96
00:08:43,350 --> 00:08:46,490
Чакай, гърба ми.

97
00:08:48,220 --> 00:08:49,659
благодаря

98
00:08:49,659 --> 00:08:51,189
доброта

99
00:08:56,699 --> 00:08:58,169
Можеш ли да си гледаш краката?

100
00:08:58,630 --> 00:09:00,900
Не там! Има един там.

101
00:09:04,569 --> 00:09:05,569
благодаря

102
00:09:15,049 --> 00:09:17,049
Шефе, Seo Ji Hwan е тук.

103
00:09:19,520 --> 00:09:20,590
По дяволите

104
00:09:27,959 --> 00:09:29,100
Какво те води, Джи Хуан?

105
00:09:29,600 --> 00:09:32,630
Това не е място за почти всеки.

106
00:09:36,840 --> 00:09:38,370
Сигурен съм, че познавате Jung Yoon Taek.

107
00:09:40,470 --> 00:09:41,840
Кой е Jung Yoon Taek?

108
00:09:41,840 --> 00:09:42,880
Не знам това име.

109
00:09:44,709 --> 00:09:47,110
Има твърде много хора наоколо, за да се знае кой кой е.

110
00:09:53,650 --> 00:09:55,459
Не можеш да приемеш това.

111
00:09:56,659 --> 00:09:58,189
Завързахте ли го с нещо специално?

112
00:10:08,699 --> 00:10:09,840
Джи Хуан, хайде.

113
00:10:10,169 --> 00:10:11,970
Добавихме само любов и доверие.

114
00:10:19,549 --> 00:10:21,480
Ти падна и ми струваше...

115
00:10:21,480 --> 00:10:23,150
скъпа бутилка уиски.

116
00:10:24,990 --> 00:10:26,850
- Боже мой.
- Какво става?

117
00:10:26,850 --> 00:10:29,419
- Какво прави?
- Какъв му е проблемът?

118
00:10:29,919 --> 00:10:32,289
- О, не.
- Това е ужасно.

119
00:10:32,590 --> 00:10:34,689
Спрете да биете служителя си.

120
00:10:35,799 --> 00:10:37,659
- Какво за бога?
- Боже мой.

121
00:10:37,659 --> 00:10:38,870
Не мога да повярвам.

122
00:10:40,829 --> 00:10:43,370
- Боже мой.
- Това беше лудост.

123
00:10:47,840 --> 00:10:49,279
Какво е? какво става

124
00:10:53,110 --> 00:10:54,150
Този човек...

125
00:10:55,880 --> 00:10:57,220
Господи, съжалявам.

126
00:10:57,220 --> 00:10:58,289
Чакай, гърба ми.

127
00:11:00,120 --> 00:11:01,689
благодаря

128
00:11:05,159 --> 00:11:06,189
какво?

129
00:11:08,959 --> 00:11:11,360
Хей, да се махаме от тук.

130
00:11:11,360 --> 00:11:14,100
- Хайде де. да тръгваме
- Хей!

131
00:11:14,529 --> 00:11:15,669
не!

132
00:11:23,209 --> 00:11:25,279
- Това е полицията.
- Полицията?

133
00:11:25,650 --> 00:11:27,980
- Господи, не.
- Аз не съм от полицията.

134
00:11:27,980 --> 00:11:30,220
- Не съм.
- Намесете се, ще ли?

135
00:11:30,220 --> 00:11:31,579
- Продължавай.
- Полицията?

136
00:11:35,459 --> 00:11:37,020
добре...

137
00:11:38,220 --> 00:11:39,289
Моля, запишете това.

138
00:11:39,529 --> 00:11:40,959
- Какво?
- Остави го.

139
00:11:42,130 --> 00:11:43,900
Не е това, което си мислите.

140
00:11:44,029 --> 00:11:45,100
Вдигни го.

141
00:11:47,329 --> 00:11:48,370
вярно

142
00:11:49,770 --> 00:11:51,840
Какво... Какво правиш?

143
00:11:51,840 --> 00:11:53,439
Имате право да мълчите...

144
00:11:53,439 --> 00:11:54,709
и имат право на адвокат.

145
00:11:54,709 --> 00:11:58,079
Всичко, което кажете, може и ще бъде използвано срещу вас в съда.

146
00:11:58,279 --> 00:11:59,409
Ти си психопат.

147
00:11:59,409 --> 00:12:01,549
Само секунда. Значи си полицай.

148
00:12:01,549 --> 00:12:03,480
Изглежда има недоразумение.

149
00:12:08,490 --> 00:12:10,819
Не можеш да ми сложиш белезници без заповед,

150
00:12:10,819 --> 00:12:12,260
така че свалете ги.

151
00:12:14,459 --> 00:12:16,230
Без заповед не можете...

152
00:12:17,829 --> 00:12:19,230
Заслепени обувки?

153
00:12:25,669 --> 00:12:27,140
Мога ли да видя вашата лична карта?

154
00:12:28,110 --> 00:12:31,140
Моята лична карта? Е, това...

155
00:12:31,809 --> 00:12:32,949
Оставих го в колата си.

156
00:12:35,179 --> 00:12:36,750
Личната карта не е като черния дроб на заек,

157
00:12:36,750 --> 00:12:38,049
така че защо да го оставяте в колата си?

158
00:12:38,049 --> 00:12:39,449
Дори нямаш значката си.

159
00:12:39,990 --> 00:12:41,419
Вие не сте истински полицаи, нали?

160
00:12:44,659 --> 00:12:45,689
- Ей
- Чакай.

161
00:12:46,029 --> 00:12:47,159
- Що за шега е това?
- Тук!

162
00:12:47,159 --> 00:12:48,659
Помогнете ни. тук.

163
00:12:48,659 --> 00:12:50,429
- Господи.
- Минавам.

164
00:12:50,429 --> 00:12:52,199
- Тук.
- Тук.

165
00:12:52,199 --> 00:12:53,270
Минаваме.

166
00:12:53,270 --> 00:12:55,439
моля помогнете тук.

167
00:12:55,640 --> 00:12:56,699
Извинете ни.

168
00:12:56,699 --> 00:12:58,340
- Моля, имайте търпение.
- Извинете ни.

169
00:12:59,110 --> 00:13:01,169
- Минавам. съжалявам
- Какво за бога?

170
00:13:01,169 --> 00:13:02,340
Съжалявам за това

171
00:13:02,340 --> 00:13:04,480
не е за вярване

172
00:13:04,809 --> 00:13:06,350
Ти ще бъдеш смъртта ми.

173
00:13:06,350 --> 00:13:07,650
Защо се представихте?

174
00:13:07,650 --> 00:13:08,720
Разкажи ми за това.

175
00:13:08,720 --> 00:13:10,650
Надменното му отношение...

176
00:13:10,650 --> 00:13:12,150
- ме накара да го загубя.
- Извиняваме се.

177
00:13:12,150 --> 00:13:13,789
- Направи път.
- Знаеш, че мразя хора като него.

178
00:13:13,789 --> 00:13:15,059
Молим ви за съдействие.

179
00:13:15,059 --> 00:13:17,059
- Трябва да се прибера вкъщи.
- Пусни ни да минем.

180
00:13:17,059 --> 00:13:18,860
- Направи път.
- Казах ти, че не съм аз.

181
00:13:18,860 --> 00:13:20,529
Проверете записа на камерата, ако искате.

182
00:13:20,529 --> 00:13:22,260
Ще го направим своевременно,

183
00:13:22,260 --> 00:13:24,029
така че елате на гарата с нас за сега.

184
00:13:24,029 --> 00:13:26,169
Тя ме видя да държа бутилката...

185
00:13:26,169 --> 00:13:29,470
и ме закопча от нищото.

186
00:13:29,470 --> 00:13:30,900
Разбира се, разбираме.

187
00:13:30,900 --> 00:13:32,970
Защо не ми вярваш?

188
00:13:32,970 --> 00:13:35,380
Можете да разкажете историята си долу на гарата.

189
00:13:36,309 --> 00:13:37,340
Какво е?

190
00:13:37,679 --> 00:13:41,179
- Тези не изглеждат като истински маншети.
- Какво?

191
00:13:41,709 --> 00:13:42,819
Това е играчка.

192
00:13:44,779 --> 00:13:45,819
играчка?

193
00:13:47,689 --> 00:13:49,120
добре е Това е разбираемо.

194
00:13:49,120 --> 00:13:50,559
Мога ли да си вървя тогава?

195
00:13:51,319 --> 00:13:53,390
- За сега...
- Играчка!

196
00:13:58,500 --> 00:14:00,429
Коя за бога е тази жена?

197
00:14:01,939 --> 00:14:04,840
Натиснете Харесайте и се абонирайте.

198
00:14:05,970 --> 00:14:07,970
(Моят сладък мафиот)

199
00:14:08,480 --> 00:14:10,010
(Големият лош октопод се появи.)

200
00:14:10,010 --> 00:14:12,150
Това дете е мое да го взема.

201
00:14:12,150 --> 00:14:13,980
(Вземете това!)

202
00:14:13,980 --> 00:14:16,850
Спрете. Аз съм полицай Мини, който е тук, за да спаси детето.

203
00:14:17,120 --> 00:14:18,179
(лазерни лъчи)

204
00:14:22,360 --> 00:14:23,659
Сякаш това ще ме държи надолу.

205
00:14:25,890 --> 00:14:26,890
Защитни ръкавици.

206
00:14:32,199 --> 00:14:35,539
Мини мощност!

207
00:14:37,699 --> 00:14:39,169
(Не!)

208
00:14:46,949 --> 00:14:50,279
Полицай Мини успешно спаси бебето.

209
00:14:50,980 --> 00:14:52,250
("Играй с Mini": Полицейски служител Mini)

210
00:14:52,250 --> 00:14:53,490
Г-жа Мини...

211
00:14:53,490 --> 00:14:55,159
се забавляваше...

212
00:14:55,159 --> 00:14:57,090
играейки на полицай и елиминирайки чудовището.

213
00:14:57,090 --> 00:14:58,159
(Полицейски комплект за игра)

214
00:14:58,159 --> 00:15:01,860
Но сте забравили да популяризирате полицейската игра във видеото.

215
00:15:02,559 --> 00:15:03,760
Тъй като това е сделка за одобрение,

216
00:15:03,760 --> 00:15:05,870
главният изпълнителен директор, който съм аз, ви каза два пъти...

217
00:15:05,870 --> 00:15:08,569
че трябваше да популяризираш игралния комплект.

218
00:15:08,569 --> 00:15:11,470
Бях толкова изгубен в момента, че ми се изплъзна от ума.

219
00:15:11,470 --> 00:15:12,610
Изплъзна ли ви се от ума?

220
00:15:12,610 --> 00:15:14,010
Комплектът за игра...

221
00:15:14,010 --> 00:15:15,980
струва 80 долара.

222
00:15:15,980 --> 00:15:17,880
Прекалено скъпо е за децата.

223
00:15:17,880 --> 00:15:20,250
Майките им ги купуват.

224
00:15:20,250 --> 00:15:21,279
точно така

225
00:15:21,279 --> 00:15:23,419
Някои деца може да нямат майки,

226
00:15:23,419 --> 00:15:25,120
и някои майки може да са разорени.

227
00:15:25,120 --> 00:15:26,150
Те можеха да имат бащи,

228
00:15:26,150 --> 00:15:27,720
но 80 долара са много дори за татковци.

229
00:15:27,750 --> 00:15:29,459
А някои деца също нямат бащи.

230
00:15:29,459 --> 00:15:32,289
Това трябваше ли да струва 80 долара на първо място?

231
00:15:32,289 --> 00:15:34,559
Как това е вашата грижа?

232
00:15:34,559 --> 00:15:36,029
Това е на родителите.

233
00:15:36,029 --> 00:15:38,870
Спрете да се тревожите за децата и се тревожете повече за нашата компания.

234
00:15:39,829 --> 00:15:42,299
Не, тревожи се повече за себе си.

235
00:15:42,299 --> 00:15:44,340
Все пак видеото получи повече хитове от обикновено.

236
00:15:44,340 --> 00:15:45,740
Същото важи и за коментарите.

237
00:15:46,370 --> 00:15:48,880
Явно униформата ми стои добре.

238
00:15:48,880 --> 00:15:50,340
(Главен изпълнителен директор Ма Йонг Хо)

239
00:15:50,880 --> 00:15:52,779
Обзалагам се, че ще има само повече хитове.

240
00:15:52,779 --> 00:15:55,880
Колко гледания получи вашето видео?

241
00:15:56,120 --> 00:15:58,319
Получи ли 5 ​​милиона гледания като 1 от видеоклиповете на Ye Na?

242
00:15:58,319 --> 00:16:00,250
Разбира се, че не, г-н Ма.

243
00:16:00,250 --> 00:16:01,250
Г-жо Мини,

244
00:16:02,159 --> 00:16:04,890
ако продължиш по този път, няма да подновя договора ти.

245
00:16:06,159 --> 00:16:07,329
- Съжалявам?
- Вашето подновяване на договора...

246
00:16:07,329 --> 00:16:09,199
предстои.

247
00:16:11,429 --> 00:16:13,029
Сега ме слушай внимателно.

248
00:16:14,100 --> 00:16:16,400
Ако отново нарушиш заповедта ми,

249
00:16:16,400 --> 00:16:18,270
ще бъде...

250
00:16:18,500 --> 00:16:19,840
край за теб!

251
00:16:20,939 --> 00:16:22,779
- По дяволите, гърлото ми.
- Добре ли сте, сър?

252
00:16:22,779 --> 00:16:24,340
боли ме

253
00:16:24,779 --> 00:16:25,809
- тръгвай.
- Разбира се.

254
00:16:29,250 --> 00:16:30,279
(Офисът на изпълнителния директор)

255
00:16:32,850 --> 00:16:33,949
Шефът е на път.

256
00:16:34,590 --> 00:16:35,590
Вземете вратата.

257
00:16:37,890 --> 00:16:38,990
Добро утро, шефе.

258
00:16:52,870 --> 00:16:54,939
Това ли е за ядене?

259
00:16:54,939 --> 00:16:56,740
Сигурно са го сервирали, щом не си виждал...

260
00:16:56,779 --> 00:16:57,840
вътрешността на полицейски участък след известно време.

261
00:16:59,250 --> 00:17:01,510
Беше само кратко посещение,

262
00:17:01,679 --> 00:17:03,449
така че вместо това избрахме копринено тофу.

263
00:17:03,720 --> 00:17:05,120
- Да седнем.
- Да, шефе.

264
00:17:08,419 --> 00:17:09,819
Кой ще каже благодат днес?

265
00:17:09,819 --> 00:17:10,819
Аз, шефе.

266
00:17:12,260 --> 00:17:13,390
татко,

267
00:17:13,730 --> 00:17:16,630
благодаря ви за тази храна, която ще ядем.

268
00:17:16,860 --> 00:17:19,229
Моля, благословете живота на прасето...

269
00:17:19,229 --> 00:17:21,630
който ни даде предните и задните крака.

270
00:17:24,100 --> 00:17:25,140
Тогава какво?

271
00:17:34,380 --> 00:17:35,949
Ман Хо, моля те.

272
00:17:36,850 --> 00:17:39,189
Моля, погрижете се за него в отвъдния живот...

273
00:17:39,449 --> 00:17:42,560
за да може да живее в мир.

274
00:17:42,719 --> 00:17:44,320
- Амин.
- Амин.

275
00:17:45,120 --> 00:17:46,630
- Хайде да ядем.
- Моля, наслаждавайте се, шефе.

276
00:17:46,630 --> 00:17:47,759
- Моля, насладете се.
- Моля, насладете се.

277
00:17:48,530 --> 00:17:51,330
Шефе, кои пънкари...

278
00:17:51,330 --> 00:17:54,570
бяха достатъчно нагли да извикат ченгетата при вас?

279
00:17:54,570 --> 00:17:55,640
Кой друг?

280
00:17:55,769 --> 00:17:57,540
Беше Лий Кан Гил, дясната ръка на Ко Янг ​​Хи.

281
00:17:57,540 --> 00:17:59,209
(Група Meow Lee Kang Gil, Kitty Gang Ko Yang Hee)

282
00:17:59,509 --> 00:18:00,570
Кан Гил?

283
00:18:00,969 --> 00:18:02,939
шегуваш ли се

284
00:18:03,140 --> 00:18:05,909
Може ли това да е това, което видяхте в клуба?

285
00:18:07,449 --> 00:18:08,850
Това е нов наркотик, който циркулира из клубовете...

286
00:18:08,850 --> 00:18:10,719
откакто партидите дойдоха от Тайланд миналата година.

287
00:18:10,719 --> 00:18:13,189
Kitty Gang проявява интерес към него.

288
00:18:13,189 --> 00:18:14,519
Таек не беше ли в организация...

289
00:18:14,519 --> 00:18:16,459
там в Тайланд?

290
00:18:16,820 --> 00:18:18,519
Това е лекарството?

291
00:18:19,060 --> 00:18:20,630
Не прилича ли на детски бонбони?

292
00:18:21,229 --> 00:18:22,800
Можеш ли да си гледаш краката?

293
00:18:22,900 --> 00:18:24,159
Не там! Има един там.

294
00:18:25,530 --> 00:18:26,600
благодаря

295
00:18:32,709 --> 00:18:33,709
Видях го.

296
00:18:36,580 --> 00:18:37,739
Този полицай.

297
00:18:37,739 --> 00:18:39,150
Ще дам всичко от себе си.

298
00:18:39,209 --> 00:18:40,209
(тънко нарязано свинско коремче)

299
00:18:40,209 --> 00:18:41,810
(тънко нарязано свинско коремче)

300
00:18:41,810 --> 00:18:44,719
Мислех, че ще е крава или прасе, но е бутилка соджу.

301
00:18:45,280 --> 00:18:46,350
Колко очарователно.

302
00:18:46,350 --> 00:18:49,019
(Най-великият)

303
00:18:50,290 --> 00:18:52,159
хей Аз съм на моята работа на непълно работно време.

304
00:18:52,159 --> 00:18:53,459
Обзалагам се, че отново си в костюм на талисман.

305
00:18:53,729 --> 00:18:56,030
Можете ли да спрете да работите тези работи?

306
00:18:56,130 --> 00:18:57,360
Не е като да плащат много.

307
00:18:57,360 --> 00:18:59,630
Вероятно плаща повече от това, което получавам от снимките.

308
00:19:00,100 --> 00:19:01,929
Кога ще свършиш днес?

309
00:19:02,370 --> 00:19:04,370
Работата е за около четири часа, така че...

310
00:19:08,370 --> 00:19:09,409
Ми Хо.

311
00:19:10,679 --> 00:19:11,979
Мисля, че видях нещо.

312
00:19:11,979 --> 00:19:14,650
какво? какво видя

313
00:19:15,080 --> 00:19:17,979
- Ще ти се обадя пак.
- Хей!

314
00:19:18,790 --> 00:19:21,249
(Ръчно изработените кнедли на Hyun Woo)

315
00:19:26,929 --> 00:19:28,459
(Ръчно изработените кнедли на Hyun Woo)

316
00:19:30,600 --> 00:19:31,729
(Ръчно изработени кнедли с месо и кимчи)

317
00:19:33,729 --> 00:19:34,800
какво по...

318
00:19:48,880 --> 00:19:50,519
Имате право да мълчите...

319
00:19:50,519 --> 00:19:51,820
и имат право на адвокат.

320
00:19:51,820 --> 00:19:53,919
Всичко, което кажете, може и ще бъде използвано срещу вас в съда.

321
00:19:53,919 --> 00:19:55,219
Вие не сте истински полицаи, нали?

322
00:20:03,900 --> 00:20:05,530
(Цветя)

323
00:20:07,729 --> 00:20:09,469
какво става защо е тук

324
00:20:09,769 --> 00:20:12,739
Вие. Излез от тук веднага.

325
00:20:12,739 --> 00:20:15,939
по дяволите Откъде знаеше?

326
00:20:22,110 --> 00:20:23,120
Дай го тук.

327
00:20:27,419 --> 00:20:28,489
Вашата обувка.

328
00:20:34,229 --> 00:20:35,759
Навсякъде има очи.

329
00:20:35,759 --> 00:20:38,159
Не си мислете, че сте наясно, защото един човек не ви е видял...

330
00:20:38,530 --> 00:20:40,830
и не вземай това, което не е твое. Разбра ли?

331
00:20:40,830 --> 00:20:41,999
Да, сър.

332
00:20:41,999 --> 00:20:44,600
- По-силно.
- Този безсърдечен пънкар.

333
00:20:44,600 --> 00:20:47,140
- Да, сър!
- Какво убождане.

334
00:20:48,209 --> 00:20:49,209
тръгвай

335
00:21:02,390 --> 00:21:04,360
Не бях аз. там.

336
00:21:16,269 --> 00:21:18,439
Боже мой

337
00:21:18,909 --> 00:21:20,870
Може ли да е по-ужасен?

338
00:21:20,969 --> 00:21:22,610
Дори взема пари от малки деца.

339
00:21:23,380 --> 00:21:25,810
по дяволите Трябваше да го ударя по-силно.

340
00:21:35,150 --> 00:21:36,159
какво?

341
00:21:37,519 --> 00:21:40,530
Надявам се, че сте платили за тях.

342
00:21:42,189 --> 00:21:45,330
Заключвайте вратата, когато е възможно, когато отивате до тоалетната.

343
00:21:45,330 --> 00:21:47,800
В противен случай ще превърнете децата в крадци.

344
00:21:48,269 --> 00:21:50,800
Нека вземат каквото искат, ако има такива.

345
00:21:51,169 --> 00:21:53,769
Да нямаш нищо е проблемът, да нямаш тях.

346
00:21:53,769 --> 00:21:56,239
Само кражбата от това място няма да е проблем.

347
00:21:57,409 --> 00:21:59,350
Но казват, че който открадне яйце, краде крава.

348
00:22:00,650 --> 00:22:03,979
наистина ли Но има и такива, които започват с кражба на крави.

349
00:22:06,189 --> 00:22:08,959
Трябва ли да ме нараниш първото нещо сутринта?

350
00:22:15,530 --> 00:22:17,130
как си тези дни

351
00:22:17,530 --> 00:22:20,070
Изглежда всички в града се борят.

352
00:22:20,900 --> 00:22:24,269
Беше по-добре, когато беше тук.

353
00:22:27,709 --> 00:22:30,880
Това не означава, че сте се справили добре.

354
00:22:31,280 --> 00:22:33,880
Знам по-добре от всеки друг, че не съм направил нищо добре.

355
00:22:35,650 --> 00:22:37,419
Не е нищо ново.

356
00:22:38,350 --> 00:22:40,320
виж се Ти си узрял.

357
00:22:40,689 --> 00:22:42,519
Знаеш какво си сгрешил.

358
00:22:43,259 --> 00:22:46,159
Джи Хуан. Вече си готов да се ожениш.

359
00:22:46,229 --> 00:22:48,830
Опитвате ли се да съсипете нечий живот?

360
00:22:48,830 --> 00:22:51,060
Особено когато най-накрая започвам от чисто.

361
00:22:52,999 --> 00:22:56,840
Тъй като сме на темата, ще ти уредя момиче.

362
00:22:57,570 --> 00:22:59,509
Собственикът на мястото за гарнитура...

363
00:22:59,509 --> 00:23:01,640
отсреща има дъщеря.

364
00:23:02,479 --> 00:23:05,880
Чух, че тази година е била на 30 или 31 години.

365
00:23:06,380 --> 00:23:08,850
Очевидно тя се е развела миналата година.

366
00:23:09,219 --> 00:23:10,449
Но тя няма деца.

367
00:23:13,449 --> 00:23:14,489
Какво е?

368
00:23:15,050 --> 00:23:18,689
Разводът й накара ли ви да загубите интерес към нея?

369
00:23:18,759 --> 00:23:21,459
Ако е толкова мила, запознай я с внука си.

370
00:23:21,459 --> 00:23:24,560
О, боже. Внукът ми вече си намери момиче...

371
00:23:24,900 --> 00:23:27,269
и има три деца.

372
00:23:30,199 --> 00:23:34,209
Сега е добре да живея като внука си.

373
00:23:34,610 --> 00:23:37,310
Момчетата, които имам в момента, са достатъчно неприятности.

374
00:23:37,739 --> 00:23:38,780
тръгвам си

375
00:23:39,409 --> 00:23:40,880
- Какво?
- Поставете го на моя счет.

376
00:23:44,080 --> 00:23:45,150
Добра мъка.

377
00:23:47,749 --> 00:23:48,749
Наистина.

378
00:24:01,600 --> 00:24:05,370
Това, че си лош по математика, е причината да не можеш да се ожениш!

379
00:24:05,540 --> 00:24:07,169
Вземете маска за лице.

380
00:24:07,169 --> 00:24:10,110
Направен е от бамбуков сок, а не от соджу.

381
00:24:10,110 --> 00:24:11,840
Вземете маска за лице.

382
00:24:11,840 --> 00:24:14,110
Направен е от бамбуков сок, а не от соджу.

383
00:24:14,110 --> 00:24:16,519
- Соджу!
- Вземете маска за лице.

384
00:24:16,519 --> 00:24:18,179
- Обичам соджу.
- Така ли?

385
00:24:18,179 --> 00:24:20,120
- Нека те прегърна.
- Сър.

386
00:24:20,120 --> 00:24:21,949
Не съм ваш любим, сър.

387
00:24:21,949 --> 00:24:25,290
- Само прегръдка. моля
- Престани.

388
00:24:25,290 --> 00:24:27,429
Това е само една прегръдка.

389
00:24:27,429 --> 00:24:29,630
Не. Моля, тръгнете с тази маска за лице.

390
00:24:29,630 --> 00:24:31,900
тук Вземете маска за лице.

391
00:24:31,900 --> 00:24:33,400
Направен е от бамбуков сок,

392
00:24:33,400 --> 00:24:34,769
- не соджу.
- Соджу?

393
00:24:34,769 --> 00:24:36,939
Това е нашето събитие за десета годишнина.

394
00:24:37,870 --> 00:24:41,040
Господи Продължавайте така и ще извикам полицията, сър!

395
00:24:41,269 --> 00:24:42,310
— Полицията?

396
00:24:43,239 --> 00:24:45,209
- Зет ми е полицай.
- Сериозно.

397
00:24:47,479 --> 00:24:48,709
Стойте неподвижно.

398
00:24:56,820 --> 00:24:58,419
Заблудих те.

399
00:25:02,429 --> 00:25:05,400
(10-то юбилейно събитие)

400
00:25:14,909 --> 00:25:16,009
Вземете маска за лице.

401
00:25:16,009 --> 00:25:17,409
- Направено е от бамбуков сок.
- Ти...

402
00:25:17,409 --> 00:25:18,679
- Вземете...
- Ти!

403
00:25:35,159 --> 00:25:36,159
Спрете точно там!

404
00:25:41,070 --> 00:25:42,070
Защитни ръкавици!

405
00:25:42,429 --> 00:25:43,699
Мини мощност!

406
00:26:08,790 --> 00:26:10,530
чакай

407
00:26:11,959 --> 00:26:13,169
сериозно.

408
00:26:15,840 --> 00:26:17,969
По дяволите За бога.

409
00:26:24,140 --> 00:26:25,209
боже

410
00:26:25,949 --> 00:26:27,679
Защо не се държиш отново като полицай?

411
00:26:28,880 --> 00:26:30,850
Удари ме по тила по-рано, нали?

412
00:26:32,719 --> 00:26:34,890
- Член ли сте на Kitty Gang?
- Каква котка?

413
00:26:35,650 --> 00:26:36,689
Знаех го.

414
00:26:36,689 --> 00:26:39,390
Нищо чудно, че си се държал като полицай и си му помогнал.

415
00:26:39,390 --> 00:26:41,959
- Тогава аз...
- Кой ви даде стоката?

416
00:26:41,959 --> 00:26:43,300
съжалявам Какви стоки?

417
00:26:43,300 --> 00:26:45,830
Червеното, жълтото и синьото, което раздавахте в клуба.

418
00:26:45,830 --> 00:26:47,400
„Червено, жълто и синьо? В клуба?“

419
00:26:53,640 --> 00:26:55,540
(Надникни!)

420
00:26:56,939 --> 00:26:58,310
Да, това лекарство.

421
00:26:59,409 --> 00:27:00,449
"Наркотик?"

422
00:27:00,679 --> 00:27:03,280
Това не са лекарства, а закуски за деца.

423
00:27:03,949 --> 00:27:05,179
Спрете да лъжете. Знам всичко за това.

424
00:27:05,179 --> 00:27:07,989
Съжалявам, че ви прекъсвам, но нямам време за губене.

425
00:27:08,090 --> 00:27:09,219
Искрено съжалявам.

426
00:27:09,860 --> 00:27:10,860
доброта

427
00:27:11,259 --> 00:27:12,360
Отговори ми преди да тръгнеш.

428
00:27:13,259 --> 00:27:15,030
Но не знам нищо, за да отговоря на въпроса ви.

429
00:27:19,330 --> 00:27:21,769
Последвайте ме и ще ви дам малко от това лекарство.

430
00:27:22,530 --> 00:27:25,199
(Оазис)

431
00:27:25,640 --> 00:27:26,640
госпожо

432
00:27:27,640 --> 00:27:31,179
Преживял съм всякакви видове работници на непълен работен ден.

433
00:27:31,239 --> 00:27:33,409
Но да играя куки като теб е за първи път.

434
00:27:33,409 --> 00:27:34,880
съжалявам Ще се върна на работа.

435
00:27:34,880 --> 00:27:37,249
— Да се ​​върна на работа? След цялата бъркотия, която направи?

436
00:27:37,249 --> 00:27:40,219
тръгвай И не ти се плаща за днес.

437
00:27:40,219 --> 00:27:42,519
госпожо Чакайте, госпожо.

438
00:27:42,519 --> 00:27:44,320
Ще работя веднага. Мога да го направя.

439
00:27:51,400 --> 00:27:52,429
госпожо?

440
00:27:58,640 --> 00:27:59,640
боже

441
00:28:00,239 --> 00:28:02,040
(Най-великият)

442
00:28:17,560 --> 00:28:19,090
Наистина не мога да повярвам.

443
00:28:21,360 --> 00:28:23,159
хей Вие.

444
00:28:26,030 --> 00:28:27,070
какво правиш

445
00:28:29,400 --> 00:28:30,400
Хей...

446
00:28:32,340 --> 00:28:34,640
ти луд ли си Изплюй го!

447
00:28:34,640 --> 00:28:36,780
Изплюй го!

448
00:28:37,040 --> 00:28:38,439
Ще умреш, знаеш ли?

449
00:28:43,880 --> 00:28:46,249
Тази жена полудяла ли е или нещо подобно?

450
00:28:46,820 --> 00:28:47,850
Имате ли желание за смърт?

451
00:28:50,159 --> 00:28:51,320
Какво е?

452
00:28:53,590 --> 00:28:54,689
Заседна ли ви в гърлото?

453
00:28:55,759 --> 00:28:56,800
Направи ли го?

454
00:28:57,830 --> 00:28:59,130
хайде Изплюй го.

455
00:28:59,370 --> 00:29:01,030
Изплюйте го вече!

456
00:29:01,830 --> 00:29:04,400
Изплюй го. хайде

457
00:29:04,439 --> 00:29:06,969
Изплюй го.

458
00:29:07,540 --> 00:29:08,739
Изплюй го!

459
00:29:15,509 --> 00:29:18,120
вода! побързайте!

460
00:29:18,519 --> 00:29:20,320
вода! тук!

461
00:29:42,540 --> 00:29:43,739
Ти пънкар!

462
00:29:44,679 --> 00:29:47,310
Трябваше да ме извикаш, ако имаше такова зрелище.

463
00:29:47,310 --> 00:29:48,679
Вечеряхте с г-н Парк.

464
00:29:48,709 --> 00:29:51,820
Той няма да умре за една нощ. Можех да го срещна следващия път.

465
00:29:51,880 --> 00:29:53,150
Костурът можеше да почака.

466
00:29:53,790 --> 00:29:56,519
Щастлива съм в момента. Много щастлив.

467
00:29:59,689 --> 00:30:02,360
Жалко, че не можах да стана свидетел на Seo Ji Hwan...

468
00:30:02,360 --> 00:30:04,830
бъди унижен лично.

469
00:30:05,860 --> 00:30:08,229
Кан Гил. Има записи от камери за видеонаблюдение, нали?

470
00:30:09,469 --> 00:30:12,140
Моите извинения. Отървахме се от него за всеки случай.

471
00:30:12,840 --> 00:30:14,370
ти малка...

472
00:30:16,540 --> 00:30:17,540
Изтрихте ли го?

473
00:30:19,040 --> 00:30:21,080
Аз съм собственик на това място, така че защо?

474
00:30:22,050 --> 00:30:23,449
Не беше твое решение да го изтриеш.

475
00:30:24,320 --> 00:30:25,519
Ти пънкар.

476
00:30:26,989 --> 00:30:28,019
Моите извинения.

477
00:30:30,860 --> 00:30:32,719
съжалявам

478
00:30:32,719 --> 00:30:34,659
Съжалявам, става ли?

479
00:30:35,630 --> 00:30:36,800
Не го изтривайте следващия път.

480
00:30:37,830 --> 00:30:39,400
Гледайки го преди лягане...

481
00:30:40,729 --> 00:30:43,370
ще ми помогне да спя като бебе.

482
00:30:45,040 --> 00:30:46,769
Може да стане лошо, ако копае по-дълбоко.

483
00:30:47,409 --> 00:30:48,769
Все още ли го оставяме?

484
00:30:50,179 --> 00:30:53,110
Нека опита. Той напусна ямата за кучешки бой.

485
00:30:53,280 --> 00:30:54,780
Няма да мине много време, докато той спре.

486
00:30:55,110 --> 00:30:56,380
да

487
00:31:02,150 --> 00:31:03,290
Ако той не спре,

488
00:31:05,419 --> 00:31:07,630
можем просто да му хвърлим лакомство.

489
00:31:10,159 --> 00:31:11,699
Резултатите са отрицателни.

490
00:31:14,330 --> 00:31:16,570
- Г-н Ким Бюнг Хеон. По този начин.
- да

491
00:31:21,870 --> 00:31:24,540
Казах ти, че не са наркотици. Бяха детски закуски.

492
00:31:24,580 --> 00:31:26,449
Защо трябваше да ме довлачите чак до тук?

493
00:31:30,919 --> 00:31:33,320
Тогава защо, за бога, се държеше като...

494
00:31:33,419 --> 00:31:34,890
полицай онзи ден?

495
00:31:34,890 --> 00:31:37,189
Не бива да биеш човек така.

496
00:31:38,820 --> 00:31:39,929
Така че аз...

497
00:31:42,090 --> 00:31:43,100
добре...

498
00:31:44,199 --> 00:31:46,570
Мислиш ли, че човек като мен, който бие човек на пух и прах,

499
00:31:46,570 --> 00:31:48,229
няма да набие жена?

500
00:31:50,969 --> 00:31:53,840
Това е моя територия.

501
00:31:54,040 --> 00:31:55,669
Ако ме победиш,

502
00:31:55,669 --> 00:31:57,209
другите ще направят същото с вас.

503
00:31:58,479 --> 00:31:59,749
Слушай внимателно.

504
00:32:01,409 --> 00:32:02,949
Ако си безразсъден...

505
00:32:02,949 --> 00:32:05,249
и без мозък, ще завършите със счупен череп.

506
00:32:06,890 --> 00:32:08,390
Освен ако не искате това да се случи,

507
00:32:08,390 --> 00:32:10,959
никога не се доближавай до човек като мен.

508
00:32:10,959 --> 00:32:13,959
Спазвайте дистанция от поне 50 м. разбра ли?

509
00:32:15,659 --> 00:32:17,429
- "Без мозък?" - Спазвайте дистанция от 50 метра.

510
00:32:17,429 --> 00:32:18,800
Това беше малко грубо.

511
00:32:18,800 --> 00:32:20,030
Бягайте на 50м.

512
00:32:22,169 --> 00:32:23,600
Ясно ти казах, че това не са...

513
00:32:23,600 --> 00:32:24,669
- 50 метра разстояние!
- Добре!

514
00:32:25,340 --> 00:32:27,040
боже Трябва да е луд.

515
00:32:30,540 --> 00:32:32,009
какво? наркотици?

516
00:32:32,179 --> 00:32:35,380
да Мислеше, че закуските на децата са наркотици.

517
00:32:35,380 --> 00:32:38,550
дръж се Не беше ли истински главорез...

518
00:32:38,550 --> 00:32:39,890
ако е употребявал и наркотици?

519
00:32:39,890 --> 00:32:40,949
сигурен ли си

520
00:32:40,949 --> 00:32:43,390
разбира се Виждал съм повече от десетки, откакто бяхме деца.

521
00:32:44,989 --> 00:32:46,989
Тогава защо трябваше да отидеш до магазина за кнедли?

522
00:32:46,989 --> 00:32:48,229
Добре, магазинът за кнедли.

523
00:32:48,530 --> 00:32:50,959
- Господи.
- Сериозно.

524
00:32:51,499 --> 00:32:54,800
Нищо добро не излиза, когато се замесиш...

525
00:32:54,800 --> 00:32:56,870
с името "Hyun Woo".

526
00:32:58,840 --> 00:33:01,070
- Толкова е хубаво.
- Така е, нали?

527
00:33:01,070 --> 00:33:02,209
казах ти

528
00:33:02,209 --> 00:33:03,409
Сладоледът...

529
00:33:04,739 --> 00:33:05,939
(Хюн У)

530
00:33:06,280 --> 00:33:07,280
„Хюн У?“

531
00:33:07,409 --> 00:33:09,409
Добре дошли Колко ти трябва?

532
00:33:09,409 --> 00:33:10,419
съжалявам

533
00:33:10,479 --> 00:33:14,050
О, дойдох да се срещна с този човек на име Hyun Woo.

534
00:33:14,120 --> 00:33:15,550
Погледни там.

535
00:33:16,419 --> 00:33:18,019
„Първо пари в брой“.

536
00:33:18,120 --> 00:33:19,989
Прочели сте го погрешно.

537
00:33:19,989 --> 00:33:21,790
(Hyun Woo: Не е име на човек)

538
00:33:23,330 --> 00:33:24,360
тръгвай

539
00:33:24,699 --> 00:33:25,800
съжалявам

540
00:33:26,469 --> 00:33:27,530
(Юн Хюн У)

541
00:33:28,269 --> 00:33:29,400
(Юн Хюн У)

542
00:33:37,340 --> 00:33:38,409
извинете ме

543
00:33:40,749 --> 00:33:41,880
(Yoon Hyun Woo, 31, 10-та година се подготвя за изпит за държавна служба)

544
00:33:41,880 --> 00:33:43,919
Имаше време, когато си говорил със случаен човек...

545
00:33:43,919 --> 00:33:45,620
който те измъчваше един месец.

546
00:33:45,620 --> 00:33:46,890
- Спрете.
- Извинете?

547
00:33:46,890 --> 00:33:48,620
Тя има чист дух.

548
00:33:48,890 --> 00:33:50,320
- Дръж се.
- Добре дошли.

549
00:33:50,320 --> 00:33:51,790
- здравей
- здравей

550
00:33:51,790 --> 00:33:53,360
О, спомням си.

551
00:33:54,429 --> 00:33:56,600
Бях объркана с прелюбодейка...

552
00:33:56,959 --> 00:33:58,659
и за малко да изпадне в големи проблеми.

553
00:33:58,659 --> 00:34:00,499
Какво е?

554
00:34:00,499 --> 00:34:02,769
(Song Hyun Woo, 34, фармацевт, уплашен от жена си)

555
00:34:02,999 --> 00:34:04,040
- Какво става?
- Скъпа.

556
00:34:04,070 --> 00:34:05,140
Скъпа...

557
00:34:05,300 --> 00:34:06,409
Какво по дяволите?

558
00:34:06,739 --> 00:34:08,009
ти!

559
00:34:08,009 --> 00:34:09,610
Мислех, че се държиш прилично тези дни.

560
00:34:09,610 --> 00:34:10,679
- Не е това.
- Скъпа!

561
00:34:10,679 --> 00:34:12,009
- Толкова го знаех!
- Чакай.

562
00:34:12,009 --> 00:34:13,949
Не, невинен съм, скъпа. кълна се

563
00:34:15,350 --> 00:34:17,249
къде отиваш сериозно!

564
00:34:17,650 --> 00:34:18,880
Да, спомням си.

565
00:34:18,880 --> 00:34:20,519
Това се случи.

566
00:34:20,689 --> 00:34:23,059
Все едно да намериш човек с фамилното име "Смит"...

567
00:34:23,119 --> 00:34:24,419
сред хиляди хора.

568
00:34:24,419 --> 00:34:26,360
Поне Смит е фамилия.

569
00:34:27,760 --> 00:34:29,930
Но знам малкото му име. Не е ли подобна ситуацията?

570
00:34:29,930 --> 00:34:32,700
сериозно ли? Наистина ли го казваш?

571
00:34:32,800 --> 00:34:34,300
Винаги съм го наричал само с малкото му име,

572
00:34:34,300 --> 00:34:36,130
така че е невъзможно да си спомня фамилията му.

573
00:34:37,300 --> 00:34:39,539
Можеше поне да има уникално име.

574
00:34:40,570 --> 00:34:42,439
Господи, дори не знам дали е мъртъв или жив.

575
00:34:42,439 --> 00:34:44,280
Изминаха 23 години, откакто го чух за последен път.

576
00:34:46,979 --> 00:34:50,450
Ще бъда повече от благодарен да знам, че е жив и здрав...

577
00:34:50,749 --> 00:34:52,519
някъде на Земята.

578
00:34:57,959 --> 00:34:59,930
(Прокуратура)

579
00:35:09,099 --> 00:35:11,139
(Прокуратура)

580
00:35:12,139 --> 00:35:13,869
(Прокуратурата, заедно с народа)

581
00:35:25,950 --> 00:35:32,189
(Официална лична карта: Jang Hyun Woo, прокуратура)

582
00:35:51,709 --> 00:35:53,610
(Светата Библия с големи букви)

583
00:36:00,749 --> 00:36:03,720
Някои може да ви объркат със съдията.

584
00:36:04,559 --> 00:36:06,729
(Бивш лидер на бандата Obong)

585
00:36:06,729 --> 00:36:08,160
И пастори, и съдии.

586
00:36:08,329 --> 00:36:11,599
Нямат ли една и съща цел...

587
00:36:11,599 --> 00:36:14,999
за насочване на хората към правия път?

588
00:36:17,039 --> 00:36:18,169
вярно

589
00:36:19,369 --> 00:36:21,869
да видим Вие биете вашите вярващи в църквата...

590
00:36:21,869 --> 00:36:25,510
защото не са платили правилно десятъка или събирането на Господния ден.

591
00:36:25,510 --> 00:36:26,510
О, това?

592
00:36:27,249 --> 00:36:30,619
Просто ги научих, че това са основите...

593
00:36:31,019 --> 00:36:32,380
за последователите на Господа.

594
00:36:32,380 --> 00:36:35,249
Изчислихте десятъка като месечна сложна лихва.

595
00:36:35,490 --> 00:36:38,459
И при 40 процента вместо максималната законова лихва...

596
00:36:39,019 --> 00:36:40,030
от 20 процента.

597
00:36:40,030 --> 00:36:41,689
Десятъкът се плаща доброволно...

598
00:36:41,860 --> 00:36:43,459
- от вярващите.
- В този бизнес,

599
00:36:43,459 --> 00:36:44,760
сте включили църковните старейшини.

600
00:36:44,760 --> 00:36:47,769
Тези църковни старейшини бяха ваши подчинени, когато...

601
00:36:47,769 --> 00:36:49,030
ти беше лидер на бандата Обонг, нали?

602
00:36:49,030 --> 00:36:50,099
точно така

603
00:36:50,099 --> 00:36:53,039
Благодарение на мен, всички те...

604
00:36:53,209 --> 00:36:55,439
може да срещне Господа,

605
00:36:55,439 --> 00:36:58,780
което е голяма чест.

606
00:37:03,220 --> 00:37:04,820
— Голяма чест?

607
00:37:08,650 --> 00:37:09,689
това.

608
00:37:10,959 --> 00:37:11,959
О, това?

609
00:37:18,760 --> 00:37:21,400
"Всеки от вас трябва да даде това, което е решил в сърцето си да даде."

610
00:37:21,400 --> 00:37:24,470
„не неохотно или по принуда“.

611
00:37:24,769 --> 00:37:27,439
От Второто послание до Коринтяните 9:7.

612
00:37:31,110 --> 00:37:34,209
"Не мами и не ограбвай ближния си."

613
00:37:34,209 --> 00:37:35,349
Това е от Левит.

614
00:37:35,349 --> 00:37:37,479
Ето от Евангелието на Лука.

615
00:37:39,050 --> 00:37:41,720
„Не събирайте повече, отколкото се изисква.“

616
00:37:41,720 --> 00:37:44,360
— Не изнудвай пари.

617
00:37:51,829 --> 00:37:55,430
Вие също трябва да сте християнин, господин прокурор.

618
00:37:56,570 --> 00:37:57,639
не

619
00:37:58,369 --> 00:37:59,369
аз вярвам...

620
00:38:00,240 --> 00:38:02,439
хората не се променят.

621
00:38:05,780 --> 00:38:06,849
Особено...

622
00:38:08,349 --> 00:38:09,650
престъпници.

623
00:38:16,220 --> 00:38:17,760
наркотици...

624
00:38:20,360 --> 00:38:22,760
Наркотици... Имам нужда от наркотици.

625
00:38:22,760 --> 00:38:24,260
умолявам те!

626
00:38:28,169 --> 00:38:29,800
(Франк Колбаси)

627
00:38:30,900 --> 00:38:31,900
(Подаръчен комплект с наденица Thirsty Deer's в разпродажба!)

628
00:38:31,900 --> 00:38:34,869
Има чудодейно лекарство за наркоман като вас.

629
00:38:35,070 --> 00:38:37,180
И това лекарство е този договор.

630
00:38:37,340 --> 00:38:38,680
Почувствайте радостта...

631
00:38:38,680 --> 00:38:40,979
да се възнаграждавате, като работите правилно.

632
00:38:42,180 --> 00:38:43,880
Да разкрием ли картите си сега?

633
00:38:43,880 --> 00:38:45,419
Приготвил съм достатъчно... Господи.

634
00:38:45,419 --> 00:38:47,150
(Thirsty Deer набира нови работници.)

635
00:38:47,150 --> 00:38:48,220
какво е това

636
00:38:48,220 --> 00:38:50,220
Вашият куршум е сериозност.

637
00:38:50,220 --> 00:38:51,419
Работете усърдно...

638
00:38:51,419 --> 00:38:53,189
и печелете толкова, колкото работите.

639
00:38:53,660 --> 00:38:55,030
- Направих трансфера.
- Защо не мога да се свържа с теб?

640
00:38:55,030 --> 00:38:56,289
Бил ли съм измамен?

641
00:38:56,289 --> 00:38:57,360
какво?

642
00:38:58,130 --> 00:38:59,700
какво става По дяволите

643
00:38:59,700 --> 00:39:01,630
Защо не спира?

644
00:39:03,200 --> 00:39:05,499
Вие също можете да станете почтени.

645
00:39:05,499 --> 00:39:09,439
Не заблуждавайте другите. Нито да се заблуждавате.

646
00:39:09,910 --> 00:39:13,950
Не трябва да се карате с невинните.

647
00:39:14,510 --> 00:39:17,150
Задръжте се още веднъж, преди да нанесете удар.

648
00:39:17,680 --> 00:39:20,389
Можеш да се сдържаш.

649
00:39:24,820 --> 00:39:26,059
След началото на нов живот,

650
00:39:26,059 --> 00:39:27,490
Спрях да изпитвам жажда.

651
00:39:32,329 --> 00:39:33,329
ти също...

652
00:39:34,400 --> 00:39:37,139
може да започне наново.

653
00:39:38,300 --> 00:39:40,209
(Жаден елен)

654
00:39:40,209 --> 00:39:42,709
Събрах всички членове на борда...

655
00:39:42,840 --> 00:39:45,639
за първи път от известно време да чуя вашите мисли...

656
00:39:45,639 --> 00:39:47,780
за скорошното позорно събитие.

657
00:39:50,650 --> 00:39:52,820
Jung Yoon Taek, отговарящ за склада Hanam,

658
00:39:52,820 --> 00:39:56,119
изчезна преди изтичането на пробацията му.

659
00:39:56,990 --> 00:39:58,919
Това е както се очаква от един наркоман.

660
00:39:58,919 --> 00:40:01,030
Той не можа да се сдържи и отново се обърна към наркотиците, нали?

661
00:40:01,030 --> 00:40:02,959
Той ни молеше,

662
00:40:02,959 --> 00:40:04,499
искаш да печелиш пари сериозно...

663
00:40:04,499 --> 00:40:06,559
при излизане от затвора. Затова му дадохме работа.

664
00:40:07,630 --> 00:40:09,030
Какъв неблагодарен пънкар.

665
00:40:09,599 --> 00:40:11,599
Докато други станаха сертифицирани месари,

666
00:40:11,599 --> 00:40:13,970
поиска прости работи като управление на склада.

667
00:40:14,169 --> 00:40:16,570
Той беше лошо яйце в началото. не съм ли прав

668
00:40:16,880 --> 00:40:18,780
- да
- Напълно.

669
00:40:18,780 --> 00:40:20,880
- Знаех, че ще създаде проблеми.
- Господи.

670
00:40:20,880 --> 00:40:21,950
забрави го

671
00:40:21,950 --> 00:40:24,150
- Не мога да повярвам.
- Вижте бъркотията.

672
00:40:24,249 --> 00:40:26,519
(Мото на компанията: Плът от кости)

673
00:40:29,150 --> 00:40:31,590
От това, което виждам, всеки един от вас...

674
00:40:31,590 --> 00:40:33,389
беше лошо яйце в началото.

675
00:40:33,490 --> 00:40:35,160
(Обвинения за нападение)

676
00:40:35,289 --> 00:40:36,430
(Такси за хазарт, такси за кражба)

677
00:40:36,430 --> 00:40:37,559
(Обвинения за измама, обвинения за нападение, изнудване, женени измамници)

678
00:40:37,559 --> 00:40:38,860
(Финансова измама, кражба на превозно средство)

679
00:40:38,860 --> 00:40:40,169
(Банков обир, обвинения в нападение)

680
00:40:40,169 --> 00:40:42,599
Да, знам, че хората не се променят.

681
00:40:42,599 --> 00:40:45,340
Но ако го стигматизираме веднага,

682
00:40:48,539 --> 00:40:51,010
нямаше ли да сме същите като всички останали?

683
00:40:53,979 --> 00:40:56,880
Вярвам, че мъртвата дървесина може да се изгори, за да се използва като гориво...

684
00:40:56,880 --> 00:40:59,680
или заровени, за да се използват като компост.

685
00:41:00,519 --> 00:41:03,019
Или по чудо може да стане нещо по-добро.

686
00:41:06,590 --> 00:41:07,689
Между другото

687
00:41:07,959 --> 00:41:09,490
защо водачът на бандата Obong изведнъж стана...

688
00:41:09,490 --> 00:41:11,930
мошеник, действащ като пастор на псевдорелигия?

689
00:41:12,430 --> 00:41:14,130
Той беше на връщане назад през деня, нали?

690
00:41:16,499 --> 00:41:17,570
Хей, Сонг.

691
00:41:25,309 --> 00:41:28,849
Всичко това е заради този глупак, Seo Ji Hwan.

692
00:41:29,780 --> 00:41:32,849
Откакто създаде социално предприятие или каквото и да било,

693
00:41:32,849 --> 00:41:35,119
той е разузнавал...

694
00:41:35,119 --> 00:41:37,959
необходимите момчета един след друг.

695
00:41:41,189 --> 00:41:42,260
Рок енд рол.

696
00:41:43,360 --> 00:41:44,760
Страхотна работа. Букетът...

697
00:41:45,499 --> 00:41:46,559
Шефе!

698
00:41:54,269 --> 00:41:55,510
Господи, милостиви.

699
00:41:55,669 --> 00:41:58,380
На никого на Земята не може да се вярва.

700
00:41:58,380 --> 00:41:59,639
- Това е причината...
- Да тръгваме.

701
00:41:59,639 --> 00:42:01,180
Обърнах се към Господ.

702
00:42:04,849 --> 00:42:05,979
Колко неудобно.

703
00:42:06,720 --> 00:42:08,849
Трябва да спра да бъда бандит.

704
00:42:09,320 --> 00:42:12,820
The Kitty Gang, създадена от Ko Yang Hee,

705
00:42:13,019 --> 00:42:16,530
единственият човек, който оцеля, и Seo Ji Hwan.

706
00:42:17,099 --> 00:42:18,200
Тези двама...

707
00:42:18,860 --> 00:42:21,869
все още хранят неприязън един към друг.

708
00:42:21,869 --> 00:42:23,229
(Сео Джи Хуан)

709
00:42:24,800 --> 00:42:25,970
„Сео Джи Хуан“.

710
00:42:27,809 --> 00:42:28,939
Какво познато име.

711
00:42:32,139 --> 00:42:33,410
Добра мъка.

712
00:42:34,249 --> 00:42:36,309
Чудя се какъв труден момент...

713
00:42:36,309 --> 00:42:38,979
Ye Na ще присъства на церемонията по награждаването.

714
00:42:38,979 --> 00:42:40,919
сега тогава,

715
00:42:40,919 --> 00:42:42,550
да си разделим играчките.

716
00:42:42,550 --> 00:42:44,389
окей Тогава ще взема...

717
00:42:44,389 --> 00:42:46,019
производителят на дъвки...

718
00:42:47,130 --> 00:42:48,360
и тази захарна играчка.

719
00:42:48,360 --> 00:42:51,030
Взимам филцовите блокчета и тази мърдаща играчка.

720
00:42:51,030 --> 00:42:53,360
- Добре.
- Ще взема машината за понички.

721
00:42:53,360 --> 00:42:54,570
- Добре.
- Това беше...

722
00:42:54,570 --> 00:42:56,169
в началото на моя списък от самото начало.

723
00:42:57,869 --> 00:42:59,439
Добре.

724
00:43:00,039 --> 00:43:03,240
Кой иска да отиде на фестивала на детската храна?

725
00:43:03,840 --> 00:43:05,910
Кой би искал да отиде, когато ще свършиш само...

726
00:43:05,910 --> 00:43:07,050
трудно време?

727
00:43:07,050 --> 00:43:08,079
ще отида

728
00:43:08,309 --> 00:43:09,849
какво? Ще го направиш ли, Eun Ha?

729
00:43:10,150 --> 00:43:12,320
Това е фестивал. няма ли да ходиш

730
00:43:12,579 --> 00:43:15,189
Ще бъде забавно, ако е фестивал.

731
00:43:15,789 --> 00:43:18,189
добре Можеш да се забавляваш, Eun Ha.

732
00:43:19,490 --> 00:43:23,160
Трябва да заснемете всяка една участваща компания.

733
00:43:23,160 --> 00:43:24,229
може ли...

734
00:43:25,700 --> 00:43:27,769
- Можете ли да го направите?
- Може ли и аз да участвам в него?

735
00:43:27,869 --> 00:43:29,130
Искам да направя това едно нещо.

736
00:43:29,829 --> 00:43:32,169
(Thirsty Deer Corporation, конферентна зала)

737
00:43:32,169 --> 00:43:33,269
приятен ден

738
00:43:36,840 --> 00:43:39,740
Защо му давате шанс, вместо да го разбиете на парчета?

739
00:43:40,110 --> 00:43:42,349
Като си помисля какво преживях този ден...

740
00:43:42,450 --> 00:43:44,220
Как би могъл да избяга, оставяйки всичко това зад нас?

741
00:43:44,220 --> 00:43:45,619
- Едно, две.
- Господи.

742
00:43:46,280 --> 00:43:47,789
- По дяволите.
- Мирише ужасно.

743
00:43:47,789 --> 00:43:49,349
- По дяволите. изтощен съм
- Адски тежък е.

744
00:43:49,349 --> 00:43:52,360
Имаме нужда от него тук, преди да го разбием на парчета или не.

745
00:43:53,059 --> 00:43:55,130
Потърсете местата, на които може да е Таек.

746
00:43:55,860 --> 00:43:58,530
И ме дръжте в течение, щом имате новини.

747
00:43:58,900 --> 00:44:00,229
Имаме още един дневен ред.

748
00:44:01,030 --> 00:44:02,099
какво?

749
00:44:06,700 --> 00:44:08,010
Най-накрая е тук.

750
00:44:08,740 --> 00:44:09,769
Нашият нов продукт.

751
00:44:10,639 --> 00:44:14,780
Приключихме с опаковката, шефе.

752
00:44:15,709 --> 00:44:17,680
(Jung Man Ho, 32, началник на продуктовото развитие)

753
00:44:20,249 --> 00:44:23,289
Но не е ли прекалено жълто?

754
00:44:23,289 --> 00:44:26,220
Променихме го на жълто, защото последния път каза, че е твърде розово.

755
00:44:26,820 --> 00:44:29,059
(Янг Хонг Ки, 28 г., началник маркетинг)

756
00:44:33,869 --> 00:44:36,030
(Франк Колбаси за деца)

757
00:44:36,099 --> 00:44:37,669
Наистина ли имаме нужда от илюстрации?

758
00:44:37,740 --> 00:44:39,539
Без него клиентите ще се оплакват,

759
00:44:39,539 --> 00:44:41,309
казвайки, че не сме отбелязали, че е за деца.

760
00:44:41,410 --> 00:44:43,269
(Kwak Jae Soo, 39, началник управление на клиенти)

761
00:44:43,510 --> 00:44:45,240
Какво мисли нашият най-малък?

762
00:44:45,340 --> 00:44:46,610
Мисля, че е добре.

763
00:44:48,110 --> 00:44:49,110
(Лий Донг Хуей, 22)

764
00:44:49,110 --> 00:44:50,110
(Служител на екипа за поддръжка на управлението и секретар на главния изпълнителен директор)

765
00:44:52,220 --> 00:44:54,820
Честно казано, това не отговаря на имиджа на нашата компания.

766
00:44:54,990 --> 00:44:56,749
Така че може да не работи.

767
00:44:58,220 --> 00:44:59,889
(Joo Il Young, 29, генерален директор)

768
00:45:00,360 --> 00:45:01,829
Какво да правим тогава?

769
00:45:02,660 --> 00:45:04,860
(Сео Джи Хуан, 36, главен изпълнителен директор)

770
00:45:05,030 --> 00:45:07,499
Трябва да проверим отговора на клиентите с проба.

771
00:45:09,030 --> 00:45:10,099
къде?

772
00:45:10,099 --> 00:45:11,099
(Фестивал на детската храна 2023 г.)

773
00:45:11,099 --> 00:45:12,099
(Корейска пшенична пекарна)

774
00:45:12,099 --> 00:45:13,340
(Балансирана многозърнеста напитка, мелницата на Ddeokbae)

775
00:45:16,840 --> 00:45:18,740
(Фестивал на детската храна)

776
00:45:21,650 --> 00:45:23,079
- Хубаво.
- Готино.

777
00:45:24,280 --> 00:45:27,419
(Колбаси от жаден елен за деца)

778
00:45:29,689 --> 00:45:33,160
(Био мляко)

779
00:45:33,160 --> 00:45:35,959
Това ще направи костите ви по-здрави и ще ви накара да пораснете.

780
00:45:35,959 --> 00:45:38,300
Това е млякото, което обичате.

781
00:45:38,660 --> 00:45:39,930
Това органично мляко...

782
00:45:39,930 --> 00:45:43,800
се прави от щастливи млечни крави, които са пили чиста вода...

783
00:45:43,800 --> 00:45:47,309
и имаше органични фуражи на обширна поляна.

784
00:45:47,369 --> 00:45:50,240
Така че, ако ви боли коремът или устата ви е суха...

785
00:45:50,240 --> 00:45:53,539
след като пиете мляко, няма да имате този проблем с това мляко.

786
00:45:53,780 --> 00:45:54,780
— Двойно повече.

787
00:45:55,249 --> 00:45:57,150
Всъщност, в сравнение с обикновеното мляко,

788
00:45:57,150 --> 00:45:59,880
има два пъти повече мастни киселини, което е полезно за тялото ви.

789
00:45:59,880 --> 00:46:01,289
Ще бъде здравословно за вас, нали?

790
00:46:01,289 --> 00:46:03,789
Как е на вкус? Г-жа Мини ще опита вместо вас.

791
00:46:06,059 --> 00:46:07,090
Пикантно е.

792
00:46:07,389 --> 00:46:09,090
- Готино.
- Искам и аз да го пробвам.

793
00:46:09,189 --> 00:46:10,289
мога ли да го пробвам

794
00:46:11,729 --> 00:46:12,959
(2023 Kids Food Festival, дейности в основната палатка)

795
00:46:12,959 --> 00:46:14,070
(Сложете ориза в торбата. Направете пържени оризови топки тофу.)

796
00:46:14,070 --> 00:46:15,070
(Направете сам гърне за сладки кексчета.)

797
00:46:15,070 --> 00:46:16,530
(Време е за почивка)

798
00:46:16,530 --> 00:46:17,769
(Вкусно време за игра с г-жа Мини, Правете пици.)

799
00:46:20,809 --> 00:46:21,840
Юн Ха.

800
00:46:22,240 --> 00:46:23,979
- Директор Лий.
- Приключих със снимките на този район.

801
00:46:24,139 --> 00:46:25,240
- Наистина ли?
- да

802
00:46:26,610 --> 00:46:28,979
Всички тези хранителни продукти проверени ли са?

803
00:46:29,079 --> 00:46:31,249
Трябва да са идвали на изложението.

804
00:46:31,249 --> 00:46:32,320
- Разбирам.
- да

805
00:46:36,689 --> 00:46:38,519
Защо това място е толкова празно?

806
00:46:40,090 --> 00:46:42,430
Това място е... Господи.

807
00:46:42,430 --> 00:46:45,099
Заповядайте и опитайте нашите колбаси.

808
00:46:45,229 --> 00:46:48,099
Възможност да опитате колбаси не идва всеки ден.

809
00:46:48,099 --> 00:46:49,970
Хей, фокусирай се върху печенето на колбасите.

810
00:46:50,169 --> 00:46:52,200
Хората се страхуват заради теб.

811
00:46:52,200 --> 00:46:53,269
Затова никой не идва.

812
00:46:53,269 --> 00:46:54,840
- Затова ли?
- Просто изпечете колбасите на скара.

813
00:46:55,439 --> 00:46:56,439
хей

814
00:46:57,240 --> 00:46:58,280
Колко очарователно!

815
00:46:59,209 --> 00:47:02,249
Хлапе, опитай тази наденица. Вкусно е.

816
00:47:02,650 --> 00:47:03,680
Опитайте го.

817
00:47:05,479 --> 00:47:08,220
всичко е наред Опитайте го. да

818
00:47:09,519 --> 00:47:10,519
Отворете.

819
00:47:12,860 --> 00:47:14,590
Отворете.

820
00:47:16,630 --> 00:47:17,829
хей Не яжте това.

821
00:47:18,559 --> 00:47:21,430
Тези колбаси са направени от бивши затворници. Кой знае какво слагат в тях?

822
00:47:23,300 --> 00:47:25,169
Това е грубо нещо.

823
00:47:25,400 --> 00:47:27,740
Мислите ли, че слагаме отрова в храната за деца?

824
00:47:27,740 --> 00:47:30,479
да Вие сте бивши затворници. Може да сте го поставили.

825
00:47:31,740 --> 00:47:33,340
(Наденички от жаден елен за деца, корейска пшеница)

826
00:47:39,880 --> 00:47:41,019
Сине, не гледай.

827
00:47:43,519 --> 00:47:45,119
- Защо?
- Та-да.

828
00:47:45,289 --> 00:47:46,519
- Не съм мъртъв.
- Така че Хи.

829
00:47:46,519 --> 00:47:48,189
виждаш ли Не е отровен.

830
00:47:48,189 --> 00:47:49,490
Остани с леля за минута.

831
00:47:49,490 --> 00:47:51,200
тук Опитайте го.

832
00:47:52,200 --> 00:47:53,400
Опитайте го.

833
00:47:53,729 --> 00:47:54,999
какво правиш Отведете ги.

834
00:48:01,709 --> 00:48:03,209
Минаха 40 минути.

835
00:48:03,209 --> 00:48:04,880
Хубаво и прекрасно е тук.

836
00:48:04,880 --> 00:48:06,139
Защо не четеш списание като мен?

837
00:48:09,010 --> 00:48:10,180
Държиш го с главата надолу.

838
00:48:10,309 --> 00:48:11,349
(Къде е Cusen, където председателят Lim е редовен гост?)

839
00:48:16,320 --> 00:48:18,590
извинете ме имаш ли приятелка

840
00:48:25,329 --> 00:48:27,869
В момента работя, така че ще ви уведомя след работа.

841
00:48:27,869 --> 00:48:28,900
разбирам

842
00:48:30,769 --> 00:48:31,769
Тогава тук.

843
00:48:49,119 --> 00:48:50,760
каква е твоята тайна

844
00:48:52,320 --> 00:48:54,289
- Лицето ми.
- Знаех си, че ще кажеш това.

845
00:48:54,490 --> 00:48:55,660
Подранил си.

846
00:48:56,630 --> 00:48:58,499
Закъснях, защото имах други неща.

847
00:49:04,369 --> 00:49:05,800
няма проблеми Всичко е наред.

848
00:49:08,340 --> 00:49:09,709
Жадно прасе ли беше?

849
00:49:10,579 --> 00:49:11,579
Това е "Елен".

850
00:49:12,579 --> 00:49:13,579
— Елен?

851
00:49:14,610 --> 00:49:15,979
Вие обаче не продавате еленско месо.

852
00:49:18,579 --> 00:49:20,919
Това е смешно име.

853
00:49:25,820 --> 00:49:27,760
Говорихме за това.

854
00:49:28,229 --> 00:49:29,430
Но нашият универсален магазин...

855
00:49:30,360 --> 00:49:31,400
не мога да работя с теб.

856
00:49:32,499 --> 00:49:35,530
Веднъж показахме проблемен продукт,

857
00:49:36,229 --> 00:49:38,400
което почти доведе до бойкот.

858
00:49:38,900 --> 00:49:41,470
Има ли проблем с нашите продукти?

859
00:49:42,340 --> 00:49:45,340
Не ме разбирайте погрешно Вашите продукти са добри.

860
00:49:47,349 --> 00:49:49,010
Не е проблемът как са на вкус.

861
00:49:50,880 --> 00:49:52,019
доброта

862
00:49:54,889 --> 00:49:56,590
Ако хората, които ги правят...

863
00:49:57,050 --> 00:49:59,519
са проблемът, ние имаме проблем. нали

864
00:50:01,389 --> 00:50:03,829
Щях да играя добре, но това е прекалено.

865
00:50:03,999 --> 00:50:05,400
- Смятате ли, че храната е шега?
- О, не.

866
00:50:05,400 --> 00:50:06,959
Какво не е наред с нашите продукти?

867
00:50:06,959 --> 00:50:08,070
Нашите кренвирши престъпиха ли?

868
00:50:08,070 --> 00:50:11,070
хей Тогава горд ли си, че си бил в затвора?

869
00:50:11,070 --> 00:50:12,070
"Горд?"

870
00:50:12,470 --> 00:50:15,340
- Ти не знаеш нищо за гордостта.
- Ела тук.

871
00:50:15,340 --> 00:50:17,309
- Пусни.
- Само защото съм бивш затворник?

872
00:50:17,309 --> 00:50:19,439
Ти не знаеш нищо за гордостта, пънкар.

873
00:50:19,439 --> 00:50:20,979
- Защо плачеш?
- По дяволите.

874
00:50:21,680 --> 00:50:23,180
Ако оставя това, ти си мъртъв.

875
00:50:23,180 --> 00:50:24,619
- Пусни тогава.
- Моля, говорете го.

876
00:50:24,619 --> 00:50:26,780
- Не искам да убивам никого.
- Все пак си бивш затворник.

877
00:50:26,780 --> 00:50:28,220
Бивши затворници любов...

878
00:50:28,220 --> 00:50:30,689
да цитирам за жадния елен.

879
00:50:30,689 --> 00:50:33,160
Ако не си жаден, значи си ангел?

880
00:50:33,160 --> 00:50:34,189
какво говориш

881
00:50:34,430 --> 00:50:36,059
Спри да говориш глупости.

882
00:50:36,059 --> 00:50:37,760
Сега разбираш ли го, пънкар?

883
00:50:37,760 --> 00:50:39,860
- Мислиш ли, че го правя?
- Шегуваш ли се с мен?

884
00:50:39,860 --> 00:50:41,930
- Ей
- Моля те, остави го.

885
00:50:44,970 --> 00:50:47,439
Добре, всички. Пригответе се да пляскате.

886
00:50:48,070 --> 00:50:51,209
Пляскайте три пъти. — Обичам те.

887
00:50:51,840 --> 00:50:52,880
какво?

888
00:50:54,510 --> 00:50:55,510
Ще опитаме още веднъж.

889
00:50:55,510 --> 00:50:58,419
Пляскайте три пъти. — Обичам те.

890
00:50:58,680 --> 00:51:00,320
- Обичам те
- Обичам те

891
00:51:00,320 --> 00:51:02,389
Страхотна работа, деца.

892
00:51:02,389 --> 00:51:03,919
Този път ще го направят само възрастните.

893
00:51:04,289 --> 00:51:07,289
Пляскайте три пъти. — Съжалявам.

894
00:51:09,630 --> 00:51:13,599
какво? Трябва да се пуснат един друг, за да пляскат, нали?

895
00:51:13,599 --> 00:51:15,900
Трябва да спреш. Децата гледат.

896
00:51:15,900 --> 00:51:17,499
- така е.
- Престани.

897
00:51:17,499 --> 00:51:19,740
- Какво правят?
- Те гледат.

898
00:51:19,840 --> 00:51:22,169
- Не е нищо.
- Пляскайте три пъти.

899
00:51:22,169 --> 00:51:23,840
- "Поправете нещата." - Правилно.

900
00:51:24,340 --> 00:51:26,010
- Закърпи нещата.
- Закърпи нещата.

901
00:51:26,439 --> 00:51:28,079
- Закърпи нещата.
- Закърпи нещата.

902
00:51:28,079 --> 00:51:30,309
- Добре.
- Закърпи нещата.

903
00:51:30,309 --> 00:51:31,950
- Закърпи нещата.
- Това е...

904
00:51:32,380 --> 00:51:33,880
- За бога.
- По дяволите.

905
00:51:33,880 --> 00:51:36,619
Унижаваш ли ме, защото съм левичар?

906
00:51:36,619 --> 00:51:37,919
- Пънк.
- Дръж се.

907
00:51:41,289 --> 00:51:43,860
окей Тогава да го отменим.

908
00:51:44,459 --> 00:51:45,459
да

909
00:51:46,229 --> 00:51:47,930
Ние разпространяваме нашите продукти в 11 хотела...

910
00:51:47,930 --> 00:51:49,800
и около 80 големи супермаркета.

911
00:51:49,970 --> 00:51:51,570
Възприятието на потребителите се е променило,

912
00:51:51,570 --> 00:51:52,999
така че нашите продажби също не са толкова ниски.

913
00:51:53,240 --> 00:51:55,769
Нашият процент на обратно изкупуване е много по-висок от други продукти.

914
00:51:57,269 --> 00:51:58,539
Мисля, че нашата линия на Франк...

915
00:51:58,539 --> 00:52:00,380
идва с доверието на потребителите в марката.

916
00:52:04,479 --> 00:52:07,689
съжалявам Той каза нещо за доверието.

917
00:52:08,019 --> 00:52:09,789
Не можах да сдържа смеха си.

918
00:52:11,919 --> 00:52:15,430
Казват: „Когато готвиш, ръцете ти трябва да са чисти“.

919
00:52:16,059 --> 00:52:18,499
Това е, защото не искате микроби в храната си.

920
00:52:20,059 --> 00:52:21,470
честно казано,

921
00:52:21,769 --> 00:52:24,200
Не искам нашите клиенти...

922
00:52:24,939 --> 00:52:26,939
да има храна...

923
00:52:28,070 --> 00:52:29,639
направени с мръсни ръце.

924
00:52:30,269 --> 00:52:32,680
Вашият председател е редовен член на Cusen, нали?

925
00:52:32,680 --> 00:52:34,180
Той обича колбаси.

926
00:52:36,510 --> 00:52:39,519
Да точно така. Изненадан съм, че знаеш това.

927
00:52:39,519 --> 00:52:42,950
От всичко обича хамон, целият заден свински бут...

928
00:52:42,950 --> 00:52:45,360
сухо изсушени в сол,

929
00:52:45,360 --> 00:52:48,030
и прошуто, резени от бут от дива свиня...

930
00:52:48,030 --> 00:52:50,800
който е осолен и изсушен.

931
00:52:51,829 --> 00:52:53,530
Как разбра всичко това?

932
00:52:53,930 --> 00:52:55,229
Пишеше го тук.

933
00:52:56,599 --> 00:52:57,700
(Къде е Cusen, където председателят Lim е редовен гост?)

934
00:52:57,970 --> 00:52:58,970
(Вино и колбаси)

935
00:52:58,970 --> 00:52:59,970
(хамон, прошуто)

936
00:53:02,309 --> 00:53:03,309
разбирам

937
00:53:04,880 --> 00:53:06,740
Г-н Ким Сеунг Джун.

938
00:53:08,349 --> 00:53:09,349
(Ким Сеунг Джун, шеф, универсален магазин Yeojin)

939
00:53:10,820 --> 00:53:11,880
Доставчикът за Cusen...

940
00:53:13,519 --> 00:53:14,820
сме ние.

941
00:53:15,490 --> 00:53:16,789
(Доставено от Thirsty Deer)

942
00:53:17,320 --> 00:53:18,320
(Смее се)

943
00:53:23,059 --> 00:53:24,059
Г-н Джу.

944
00:53:24,999 --> 00:53:26,800
- Да, сър.
- Да тръгваме.

945
00:53:38,740 --> 00:53:40,849
(Вход към универсалния магазин Yeojin)

946
00:53:40,849 --> 00:53:41,849
окей

947
00:53:43,510 --> 00:53:44,519
господине

948
00:53:45,619 --> 00:53:46,849
Мисля, че имаме проблем.

949
00:53:48,789 --> 00:53:51,059
боже Защо трябваше да се карате?

950
00:53:51,059 --> 00:53:53,419
О, това ужилва!

951
00:53:53,490 --> 00:53:55,559
Dong Hui, бъди нежен.

952
00:53:55,559 --> 00:53:57,630
боже Каква плачка!

953
00:53:57,930 --> 00:53:59,729
Вдигаш врява,

954
00:53:59,729 --> 00:54:01,530
но си одраскан съвсем мъничко.

955
00:54:01,530 --> 00:54:03,930
Хей, не знаеш ли, че ключът към управлението на клиента е лицето?

956
00:54:03,930 --> 00:54:05,800
наистина ли тогава...

957
00:54:05,800 --> 00:54:08,470
ключът към управлението на клиентите липсва.

958
00:54:08,470 --> 00:54:09,610
Може би е мъртво.

959
00:54:09,809 --> 00:54:12,180
Да не си посмял да кажеш на Big Boss за това.

960
00:54:12,209 --> 00:54:13,539
Ако шефът Ji Hwan разбере...

961
00:54:13,539 --> 00:54:14,809
Ако разбера, тогава какво?

962
00:54:25,789 --> 00:54:27,260
Браво.

963
00:54:27,260 --> 00:54:29,959
Изпратих ви да рекламирате нашите продукти, но се скарахте?

964
00:54:31,559 --> 00:54:34,470
Е... Какво те доведе тук?

965
00:54:34,470 --> 00:54:37,470
Знаех, че ще объркаш нещата, затова дойдох да проверя.

966
00:54:37,470 --> 00:54:39,369
Не трябваше да идвам.

967
00:54:40,039 --> 00:54:42,240
Не, не сме го започнали, шефе.

968
00:54:42,240 --> 00:54:43,539
Това не е така, шефе.

969
00:54:43,709 --> 00:54:45,780
Унижаваше ни, че сме бивши затворници.

970
00:54:46,209 --> 00:54:47,340
Но ти не си ли бивш затворник?

971
00:54:49,749 --> 00:54:51,619
аз съм, но...

972
00:54:52,820 --> 00:54:53,820
Няма значение, шефе.

973
00:54:56,490 --> 00:54:58,059
Забравихте ли, защото мина известно време?

974
00:54:58,059 --> 00:54:59,619
Или се бъркате...

975
00:54:59,619 --> 00:55:01,990
за нормални фирмени служители, защото работите като тях?

976
00:55:02,959 --> 00:55:05,099
Влизането в затвора не заличава факта, че сте извършили престъпления.

977
00:55:05,430 --> 00:55:07,329
Наказаха ни...

978
00:55:07,329 --> 00:55:09,530
за това, че не прави това, което другите смятат за здрав разум.

979
00:55:13,400 --> 00:55:15,110
Ако ти е напомнил за това, за да не го забравиш,

980
00:55:15,110 --> 00:55:16,340
трябваше да му благодариш.

981
00:55:16,340 --> 00:55:17,780
Защо да го хващаш за яката?

982
00:55:18,740 --> 00:55:19,809
Съжалявам, шефе.

983
00:55:19,880 --> 00:55:21,749
Старите ми навици се появиха без да искат.

984
00:55:28,689 --> 00:55:31,419
Имахте тежък ден, така че нека го наречем ден.

985
00:55:31,919 --> 00:55:34,329
Да вечеряме свинско шкембе. Увийте го.

986
00:55:34,630 --> 00:55:35,660
Да, шефе.

987
00:55:35,660 --> 00:55:37,329
(Колбаси от жаден елен за деца)

988
00:55:37,329 --> 00:55:38,700
Ще го увием и ще си тръгнем, шефе.

989
00:55:38,959 --> 00:55:40,130
Трябва ли да направя резервация в заведението за черно свинско?

990
00:55:40,130 --> 00:55:42,099
- Първо опаковайте това.
- Ела тук.

991
00:55:42,769 --> 00:55:45,570
Сега ще започнем...

992
00:55:45,570 --> 00:55:47,939
класът по готвене с г-жа Мини!

993
00:55:49,570 --> 00:55:52,479
Днес ще направим нещо, което харесвате.

994
00:55:52,479 --> 00:55:54,380
Г-жа Мини също го харесва.

995
00:55:55,680 --> 00:55:57,749
Ще правим пица.

996
00:55:57,749 --> 00:55:59,519
- Това е пица.
- Изглежда добре.

997
00:55:59,519 --> 00:56:02,349
окей С това фино брашно,

998
00:56:02,349 --> 00:56:05,019
защо не направим малко еластично тесто?

999
00:56:06,160 --> 00:56:09,530
След месене тестото стана еластично, нали?

1000
00:56:09,530 --> 00:56:10,559
- да
- да

1001
00:56:10,559 --> 00:56:13,430
Трябва ли да проверим колко е разтеглив?

1002
00:56:13,430 --> 00:56:15,169
- да
- Погледнете.

1003
00:56:15,930 --> 00:56:17,070
окей

1004
00:56:19,169 --> 00:56:21,169
- Готино.
- Удивително.

1005
00:56:46,300 --> 00:56:48,470
- Директор Лий!
- Не ми го хвърляй!

1006
00:56:48,869 --> 00:56:50,030
Престани! боже!

1007
00:56:51,300 --> 00:56:53,499
Сипе бял сняг.

1008
00:56:53,499 --> 00:56:55,610
(Вкусно време за игра с г-жа Мини)

1009
00:56:56,110 --> 00:56:57,470
- Тук.
- Хей!

1010
00:56:57,470 --> 00:56:59,410
- Вали сняг.
- Не ми го хвърляй.

1011
00:56:59,410 --> 00:57:02,249
Това е брашно!

1012
00:57:02,249 --> 00:57:03,950
- Тук.
- Хубаво.

1013
00:57:03,950 --> 00:57:05,519
вали сняг

1014
00:57:05,519 --> 00:57:06,979
През лятото вали сняг.

1015
00:57:08,519 --> 00:57:10,220
Казах ти да не ми го хвърляш. боже

1016
00:57:10,220 --> 00:57:11,419
За бога. не го правете

1017
00:57:12,160 --> 00:57:14,059
Eun Ha, не можеш да направиш това.

1018
00:57:14,459 --> 00:57:15,490
Тази жена е...

1019
00:57:22,999 --> 00:57:24,229
Момчета!

1020
00:58:40,740 --> 00:58:42,110
Ето го.

1021
00:58:43,579 --> 00:58:45,579
- Ето го.
- Хей!

1022
00:58:50,820 --> 00:58:52,389
Не беше ли забавно днес?

1023
00:58:56,889 --> 00:58:59,630
Разбира се. Беше забавно, наистина.

1024
00:59:02,869 --> 00:59:05,539
Ще се върна, след като почистя това място.

1025
00:59:05,539 --> 00:59:06,539
Можете да отидете първи.

1026
00:59:06,769 --> 00:59:08,570
окей разбрах

1027
00:59:12,709 --> 00:59:14,309
(Вкусно време за игра с г-жа Мини)

1028
00:59:14,309 --> 00:59:15,380
Ще се видим по-късно.

1029
00:59:18,650 --> 00:59:21,419
- Господи. Колко време ще отнеме?
- Защо не излизат?

1030
00:59:25,419 --> 00:59:29,430
(тоалетна)

1031
00:59:43,769 --> 00:59:45,539
Къде отиде шеф Джи Хуан?

1032
00:59:46,380 --> 00:59:47,479
Използва ли тоалетната?

1033
00:59:48,450 --> 00:59:49,950
Не изглеждаше така, сякаш отива до тоалетната.

1034
00:59:50,280 --> 00:59:52,079
- Той също не отговаря на телефона си.
- Не?

1035
00:59:55,650 --> 00:59:57,249
Ще поразпитам.

1036
00:59:58,389 --> 01:00:04,599
(Вкусно време за игра с г-жа Мини)

1037
01:00:29,150 --> 01:00:31,220
(Женска тоалетна)

1038
01:00:34,490 --> 01:00:37,130
боже Има толкова много брашно на пода.

1039
01:00:59,380 --> 01:01:01,249
(Мъжка тоалетна)

1040
01:01:02,749 --> 01:01:04,959
Тоалетна.

1041
01:01:25,539 --> 01:01:27,639
о, не

1042
01:01:28,150 --> 01:01:29,150
добре ли си

1043
01:01:29,450 --> 01:01:30,709
боже съжалявам

1044
01:01:33,419 --> 01:01:34,450
Какво по дяволите?

1045
01:01:34,450 --> 01:01:37,150
съжалявам Не знаех, че си зад мен.

1046
01:01:37,249 --> 01:01:39,019
- Боли, нали?
- Всичко е наред.

1047
01:01:39,019 --> 01:01:40,689
чакай какво трябва да направя дръж се

1048
01:01:40,689 --> 01:01:43,189
Опитайте се да изправите тялото си. дръж се

1049
01:01:43,889 --> 01:01:45,999
Искаш ли да задържиш това?

1050
01:01:46,999 --> 01:01:47,999
да

1051
01:01:48,570 --> 01:01:49,800
съжалявам

1052
01:01:53,769 --> 01:01:55,470
- съжалявам
- Шефе.

1053
01:01:57,939 --> 01:01:59,780
Голям шеф. какво правиш

1054
01:02:02,610 --> 01:02:03,610
чакай

1055
01:02:04,010 --> 01:02:05,320
- Чакай.
- О, не.

1056
01:02:06,419 --> 01:02:08,320
- Какво?
- не

1057
01:02:08,320 --> 01:02:09,720
тук Хвани ръката ми.

1058
01:02:20,059 --> 01:02:21,829
Ако си безразсъден...

1059
01:02:21,829 --> 01:02:23,570
и без мозък, ще завършите със счупен череп.

1060
01:02:23,570 --> 01:02:25,970
Никога не се доближавайте до човек като мен.

1061
01:02:25,970 --> 01:02:28,840
Спазвайте дистанция от поне 50 м. разбра ли?

1062
01:02:28,939 --> 01:02:30,010
50 метра разстояние!

1063
01:02:49,530 --> 01:02:50,860
(Изживейте различни продукти и събития!)

1064
01:03:07,479 --> 01:03:09,110
- Шефе!
- Шефе!

1065
01:03:09,249 --> 01:03:11,209
- О, не!
- Шефе!

1066
01:03:12,550 --> 01:03:13,550
О, не!

1067
01:03:13,579 --> 01:03:14,849
- Шефе.
- О боже!

1068
01:03:14,849 --> 01:03:16,749
Сложи го на гърба ми.

1069
01:03:16,950 --> 01:03:18,519
- Побързайте.
- Какво да правим?

1070
01:03:18,519 --> 01:03:20,220
Обадете се на полицията.

1071
01:03:20,220 --> 01:03:22,530
- Полицията?
- Искате да кажете да се обадите на 911?

1072
01:03:22,530 --> 01:03:24,430
- Не го докосвай.
- Защо не?

1073
01:03:24,430 --> 01:03:25,630
Не го докосвайте точно сега.

1074
01:03:25,630 --> 01:03:27,760
- Как е могло да се случи това?
- Не го докосвай.

1075
01:03:28,200 --> 01:03:29,269
боже

1076
01:03:39,139 --> 01:03:40,579
(Благодаря на Kim Young Ok, Haha, Byul, Seo Nam Yong, Choi Daniel,)

1077
01:03:40,579 --> 01:03:42,110
(и Sung Dong Il за техните специални изяви.)

1078
01:04:00,729 --> 01:04:03,329
(Моят сладък мафиот)

1079
01:04:03,999 --> 01:04:05,240
Възможно ли е това да е дело на Kitty Gang?

1080
01:04:05,240 --> 01:04:07,139
Няма значение дали ще разбере какво правя.

1081
01:04:07,400 --> 01:04:09,209
Той трябва да се погрижи за спешна работа.

1082
01:04:09,209 --> 01:04:10,840
Не е нищо ново хората да влизат в битки.

1083
01:04:10,840 --> 01:04:12,579
Качването на такъв вид видео онлайн е по-голям проблем.

1084
01:04:14,280 --> 01:04:15,349
Защо се крия?

1085
01:04:15,410 --> 01:04:16,880
Кой всъщност е той?

1086
01:04:17,849 --> 01:04:18,950
Флашмен!

1087
01:04:18,950 --> 01:04:21,180
Дневният ред на видеото е твърде очевиден. Съмнявам се, че тя го е публикувала.

1088
01:04:21,519 --> 01:04:22,519
- Какво?
- Какво?

1089
01:04:23,090 --> 01:04:24,889
Как е твоята травма?

1090
01:04:26,490 --> 01:04:28,130
трябва да се страхувам,

1091
01:04:29,889 --> 01:04:31,189
но аз не съм.

1092
01:04:34,110 --> 01:04:35,910
Dramaday.me


