1
00:00:22,040 --> 00:00:24,896
Siden oldtiden har dette land...

2
00:00:24,920 --> 00:00:28,066
Monstre født af frygt.

3
00:00:28,090 --> 00:00:30,026
Kald det "fremmed".

4
00:00:30,050 --> 00:00:33,600
Aliens har altid bragt
alle slags katastrofer for mennesker

5
00:00:34,430 --> 00:00:36,116
under disse katastrofer.

6
00:00:36,140 --> 00:00:38,980
Kejseren har
stærkeste og mest ædle...

7
00:00:39,440 --> 00:00:43,376
Den "apokalyptiske magt"
der kan forudsige fremtiden

8
00:00:43,400 --> 00:00:45,160
og være ansvarlig for
styrer landet.

9
00:00:46,030 --> 00:00:50,320
Kejseren leder sit blod
pårørende med forskellige beføjelser.

10
00:00:50,490 --> 00:00:52,870
Fortsæt med at kæmpe for at besejre rumvæsnerne.

11
00:00:53,280 --> 00:00:55,766
Disse familier med overnaturlige
magter blev kejserens ministre.

12
00:00:55,790 --> 00:00:57,676
Tjener kejseren fra
generation til generation.

13
00:00:57,700 --> 00:01:00,960
Fortsæt med at beskytte
land fra fremmede farer.

14
00:01:04,040 --> 00:01:06,960
Men under denne proces.

15
00:01:07,210 --> 00:01:11,066
Nogle mennesker med særlige
evner fik ikke en god afslutning.

16
00:01:11,090 --> 00:01:12,946
For at undgå at forårsage katastrofe.

17
00:01:12,970 --> 00:01:14,486
Derfor er disse supermagters sjæle.

18
00:01:14,510 --> 00:01:16,680
Forseglet i "Insekt Mari".

19
00:01:17,060 --> 00:01:18,826
Så spærret inde i en specialbygget grav...

20
00:01:18,850 --> 00:01:21,230
Blandt "Alto Castle".

21
00:02:02,810 --> 00:02:07,070
Katastrofer forårsaget af
udlændinge er et levn fra fortiden

22
00:02:07,560 --> 00:02:09,416
i dagens verden

23
00:02:09,440 --> 00:02:11,490
bevare fred og stabilitet.

24
00:02:17,200 --> 00:02:21,766
Der er alle slags
supermagtsfamilier i denne verden.

25
00:02:21,790 --> 00:02:25,396
For at bevare sin særlige
blodlinje så ren som muligt.

26
00:02:25,420 --> 00:02:30,630
Forskellige familier gentagne gange
koordinere og konfrontere hinanden.

27
00:02:31,760 --> 00:02:33,736
Superkræfter er gået i arv
fra generation til generation

28
00:02:33,760 --> 00:02:36,446
Jeg er også den ældste datter.

29
00:02:36,470 --> 00:02:39,390
Født i en af de
familier ved navn "Zaimori".

30
00:02:42,310 --> 00:02:44,890
Mine forældres ægteskab
var et politisk ægteskab.

31
00:02:45,560 --> 00:02:49,940
Min mor døde af sygdom
kort efter at have født mig.

32
00:02:50,280 --> 00:02:53,006
Faderen giftede sig derefter igen med sin tidligere elsker.

33
00:02:53,030 --> 00:02:54,716
Og fødte et barn
med evnen til at se rumvæsener.

34
00:02:54,740 --> 00:02:56,506
Altså datteren, der
har "talentet til at se spøgelser".

35
00:02:56,530 --> 00:02:57,950
Shanye.

36
00:02:59,990 --> 00:03:01,740
Det er for bittert. Lav en drink til mig.

37
00:03:04,120 --> 00:03:05,250
Frygtelig ked af det.

38
00:03:05,660 --> 00:03:07,226
skammer du dig ikke over at være sådan?

39
00:03:07,250 --> 00:03:09,840
Xiangye, der er ingenting
vi kan gøre ved det.

40
00:03:10,500 --> 00:03:12,710
Hun blev trods alt født af den kvinde

41
00:03:16,380 --> 00:03:18,156
frygtelig ked af det.

42
00:03:18,180 --> 00:03:20,116
Tør det hurtigt rent,
ellers vil pletter forblive

43
00:03:20,140 --> 00:03:21,140
morgen.

44
00:03:26,690 --> 00:03:28,450
Efter oprydning har jeg
gik for at skifte tøj.

45
00:03:28,690 --> 00:03:30,440
Læg tøjet på dit værelse.

46
00:03:50,210 --> 00:03:53,920
Dette liv slutter også i dag.

47
00:03:59,340 --> 00:04:01,930
Ingen burde kunne forestille sig det.

48
00:04:02,390 --> 00:04:04,220
Det er alle mine medgifte, ikke?

49
00:04:15,320 --> 00:04:17,006
Jeg er fra Matsuzakaya

50
00:04:17,030 --> 00:04:20,046
Jeg sendte kimonoen til mit hus
uden forsinkelse. Undskyld at jeg generer dig.

51
00:04:20,070 --> 00:04:22,240
Indeni venligst - tak.

52
00:04:23,280 --> 00:04:26,250
Hej frue. Undskyld mig.

53
00:04:26,500 --> 00:04:27,936
Kom venligst ind.

54
00:04:27,960 --> 00:04:29,306
Tak - undskyld mig.

55
00:04:29,330 --> 00:04:32,290
Det er så smukt.

56
00:04:33,840 --> 00:04:35,130
Miyo?

57
00:04:39,470 --> 00:04:40,840
Hvorfor ser du sådan ud i dag?

58
00:04:43,350 --> 00:04:44,510
Jeg skal giftes.

59
00:04:45,390 --> 00:04:48,100
Gift dig med Kudo Seika-sama.

60
00:04:48,770 --> 00:04:52,520
Hvorfor vil du pludselig
at gifte sig ind i Jiutangs familie?

61
00:04:53,730 --> 00:04:56,360
For jeg er allerede 19 år.

62
00:04:57,280 --> 00:04:59,150
Det er allerede for sent

63
00:05:01,570 --> 00:05:02,610
undskyld.

64
00:05:03,620 --> 00:05:04,990
Til sidst kan jeg ikke gøre noget.

65
00:05:05,990 --> 00:05:08,700
Mr. Kotsugi, det gør du ikke
er nødt til at undskylde for dette.

66
00:05:10,540 --> 00:05:12,000
Fordi.

67
00:05:13,080 --> 00:05:16,380
Måske får jeg en chance
at være lykkelig efter jeg er blevet gift.

68
00:05:16,920 --> 00:05:18,260
Hvad taler du om?

69
00:05:20,380 --> 00:05:21,590
Hvad synes du?

70
00:05:21,970 --> 00:05:24,366
Perfekt til vores bryllupsfest.

71
00:05:24,390 --> 00:05:26,100
Ja, meget godt.

72
00:05:26,560 --> 00:05:28,140
Mr. Kotsuji, kom her hurtigt.

73
00:05:53,540 --> 00:05:55,040
Jeg tager afsted.

74
00:06:00,090 --> 00:06:01,510
Mor.

75
00:06:04,760 --> 00:06:07,760
En lykkelig fremtid vil ikke
venter på mig i morgen.

76
00:06:09,430 --> 00:06:12,810
Jeg glæder mig bare til at møde min
mor i himlen så hurtigt som muligt.

77
00:06:14,230 --> 00:06:15,230
Så…

78
00:06:15,980 --> 00:06:17,860
Bare trække vejret.

79
00:06:42,300 --> 00:06:43,470
Hans Majestæt

80
00:07:01,190 --> 00:07:04,570
snart.

81
00:07:07,450 --> 00:07:13,370
Der vil være uro.

82
00:07:29,930 --> 00:07:34,680
Lad hvad der skal være der
gå til hvor det skal være.

83
00:08:03,420 --> 00:08:07,170
Kudo-sama er kendt
for at være hensynsløs, ikke?

84
00:08:07,550 --> 00:08:08,906
Alt hvad han ikke kan lide.

85
00:08:08,930 --> 00:08:11,810
Det er lige meget om han er kvinde eller
et monster, han kan hugges ned.

86
00:08:12,350 --> 00:08:15,036
Mange døtre fra kendte familier har
indgået ægtepagt med ham.

87
00:08:15,060 --> 00:08:17,540
Men inden for tre dage gik de i stykker
forlovelsen og stak af.

88
00:08:17,890 --> 00:08:21,206
Datteren, kvinden gav
fødsel til var meget lig hende

89
00:08:21,230 --> 00:08:23,610
Jeg håber virkelig hendes datter
forsvinder fra denne verden.

90
00:08:24,150 --> 00:08:26,416
I hvert fald bliver han det i sidste ende
smidt ud eller hacket ihjel.

91
00:08:26,440 --> 00:08:28,990
Lige meget hvad har min søster ingen fremtid

92
00:08:31,240 --> 00:08:33,160
tak.

93
00:08:40,790 --> 00:08:45,026
Den person, jeg vil giftes med
kan bruge en række kræfter.

94
00:08:45,050 --> 00:08:46,710
En berømt familie blandt kendte familier.

95
00:08:47,210 --> 00:08:49,736
Husets overhoved
er 27 år i år.

96
00:08:49,760 --> 00:08:52,890
Det siges, at han førte en
hærens overnaturlige kraft.

97
00:09:23,330 --> 00:09:31,330
"Min glade forlovelse."

98
00:09:35,930 --> 00:09:38,010
Møde mesteren for første gang.

99
00:09:38,850 --> 00:09:41,020
Den lille piges navn er Saimori Mercer.

100
00:09:52,860 --> 00:09:55,740
Jeg er vant til at blive ignoreret eller ignoreret

101
00:09:57,030 --> 00:09:59,290
det eneste jeg kan gøre.

102
00:09:59,750 --> 00:10:01,500
Lige i tiden der går.

103
00:10:02,120 --> 00:10:03,520
Lad dig selv samarbejde med andre.

104
00:10:13,680 --> 00:10:16,050
Hvor længe planlægger du
at bevare denne holdning?

105
00:10:17,760 --> 00:10:19,520
Frygtelig ked af det.

106
00:10:20,180 --> 00:10:22,140
Jeg bad dig ikke om at undskylde

107
00:10:23,190 --> 00:10:24,690
løft hovedet.

108
00:10:38,950 --> 00:10:41,500
Du sagde, at du hedder Mercer?

109
00:10:43,040 --> 00:10:44,250
Ja.

110
00:10:45,500 --> 00:10:48,356
Her skal du adlyde, hvad jeg siger.

111
00:10:48,380 --> 00:10:51,580
Hvis jeg siger til dig at gå væk, er du nødt til det
gå; Hvis jeg siger til dig at dø, skal du dø.

112
00:10:52,630 --> 00:10:54,430
Jeg vil ikke lytte til nogen
klager eller afvisninger.

113
00:11:03,810 --> 00:11:05,190
Jeg kan se.

114
00:11:33,380 --> 00:11:34,510
Mor.

115
00:11:42,680 --> 00:11:44,180
Undskyld, Mercer.

116
00:11:45,730 --> 00:11:47,940
Tilgiv mig, at jeg er sådan en ubrugelig mor

117
00:11:51,400 --> 00:11:52,400
men.

118
00:11:53,230 --> 00:11:54,780
Alligevel har du...

119
00:12:25,350 --> 00:12:28,850
"Alligevel, du..."

120
00:12:54,960 --> 00:12:56,460
Godmorgen.

121
00:12:56,880 --> 00:12:58,010
Miyo voksen

122
00:13:01,840 --> 00:13:02,890
så undskyld.

123
00:13:03,220 --> 00:13:04,220
Åh min Gud

124
00:13:04,600 --> 00:13:06,656
Jeg vil rigtig gerne lade min
fremtidige kone gør sådan noget...

125
00:13:06,680 --> 00:13:10,440
Undskyld, jeg var den ene
hvem tog beslutningen...

126
00:13:11,060 --> 00:13:15,166
Sig det ikke, det er jeg
volder dig problemer i stedet for.

127
00:13:15,190 --> 00:13:16,190
Vil ikke.

128
00:13:16,360 --> 00:13:19,280
Også fordi jeg stod meget tidligt op

129
00:13:20,740 --> 00:13:21,820
undskyld.

130
00:13:25,910 --> 00:13:27,750
Mit navn er Yuri Jiang.

131
00:13:32,170 --> 00:13:34,000
Du hjalp mig virkelig meget

132
00:13:34,670 --> 00:13:36,460
tak.

133
00:13:37,960 --> 00:13:39,130
Vil ikke.

134
00:13:40,420 --> 00:13:41,566
Så.

135
00:13:41,590 --> 00:13:43,350
Vi er lige før
unge mester rejser sig.

136
00:13:43,390 --> 00:13:45,390
Gør også andre ting.

137
00:13:48,220 --> 00:13:51,270
Må jeg overlade dette til dig?

138
00:13:52,600 --> 00:13:53,600
OK

139
00:13:54,230 --> 00:13:56,520
Hvis du ikke har noget imod det.

140
00:13:58,270 --> 00:14:01,530
Ah, du er velkommen til at
bruge indholdet indeni.

141
00:14:01,780 --> 00:14:02,780
OK

142
00:14:52,410 --> 00:14:53,750
Godmorgen, unge mester.

143
00:14:59,920 --> 00:15:03,510
Kom, mester, det er tid til at spise.

144
00:15:03,920 --> 00:15:05,486
Kald mig ikke "ung
mester" foran andre.

145
00:15:05,510 --> 00:15:06,970
Det er rigtigt.

146
00:15:08,600 --> 00:15:10,640
Læg avisen fra dig, mester.

147
00:15:14,270 --> 00:15:17,350
Dagens morgenmad var
lavet af Mercer selv.

148
00:15:27,490 --> 00:15:29,490
- Ja?
- rigtigt.

149
00:15:34,960 --> 00:15:36,200
Spis det først og vis det til mig.

150
00:15:44,090 --> 00:15:45,170
Kan du ikke spise det?

151
00:15:46,260 --> 00:15:48,300
Men... jeg kan ikke spise før mesteren...

152
00:15:48,550 --> 00:15:51,786
Det er sandsynligvis forgiftet. Det er
virkelig let at forstå.

153
00:15:51,810 --> 00:15:52,890
Mestre!

154
00:15:53,350 --> 00:15:55,430
Jeg spiser ikke noget af det
har noget blandet i sig.

155
00:16:00,190 --> 00:16:01,900
Frygtelig ked af det.

156
00:16:17,540 --> 00:16:18,830
Godmorgen.

157
00:16:26,840 --> 00:16:28,050
Godmorgen.

158
00:16:32,890 --> 00:16:35,406
(Til fremmedagent-teamet)

159
00:16:35,430 --> 00:16:37,390
Kom ind - jeg går ind.

160
00:16:38,640 --> 00:16:41,786
Disse er relevante CV'er for
dem, der vil med på holdet.

161
00:16:41,810 --> 00:16:43,626
Saml op til fem personer

162
00:16:43,650 --> 00:16:45,916
Jeg har ikke set deres kræfter med
mine egne øjne, så jeg kan ikke vælge.

163
00:16:45,940 --> 00:16:48,490
Kandidaterne for denne periode
er alle fra kendte familier.

164
00:16:51,700 --> 00:16:54,516
Din forlovede stak af igen?

165
00:16:54,540 --> 00:16:55,137
Musling.

166
00:16:55,161 --> 00:16:57,636
Så blev hun skældt ud af frk.
Yurie igen, så hun sukkede?

167
00:16:57,660 --> 00:16:58,806
Forkert - Forkert.

168
00:16:58,830 --> 00:17:01,370
Hun kom lige i går.

169
00:17:01,880 --> 00:17:04,316
Dette er den korteste
rekord, tillykke.

170
00:17:04,340 --> 00:17:05,526
Ikke endnu, gå ud.

171
00:17:05,550 --> 00:17:06,107
Hvilken ærgrelse.

172
00:17:06,131 --> 00:17:08,550
Vent, fru Yurie skældte dig ud, ikke?

173
00:17:08,920 --> 00:17:11,590
Hun har lavet mad
meget hårdt siden tidligt om morgenen.

174
00:17:13,300 --> 00:17:16,260
Jeg tror ikke, Lord Mercer er den slags
af person, der ville forgifte sin mad.

175
00:17:18,770 --> 00:17:20,826
Folk, der lige har mødt og har
intet tillidsfuldt forhold til hinanden

176
00:17:20,850 --> 00:17:22,730
måltider hun lavede.

177
00:17:23,190 --> 00:17:24,730
Jeg kan selvfølgelig ikke putte det i munden.

178
00:17:25,230 --> 00:17:28,360
Lord Mercer er lidt anderledes end
de mennesker, der kom her før.

179
00:17:32,070 --> 00:17:34,200
Jeg føler mig faktisk meget glad.

180
00:17:34,830 --> 00:17:38,886
For det er første gang jeg
møde en, der tænker på mig

181
00:17:38,910 --> 00:17:40,410
folk der er villige til at hjælpe mig.

182
00:17:41,250 --> 00:17:43,610
Men der er stadig nogle ting
som er svære at forstå.

183
00:17:45,840 --> 00:17:47,380
En fugleformet shikigami?

184
00:17:47,670 --> 00:17:49,460
Fandt den i gården i morges.

185
00:17:52,180 --> 00:17:53,550
Jeg kan se.

186
00:17:55,970 --> 00:17:59,180
Det fandt jeg ud af, da jeg var på
patrulje, og det føltes ulækkert.

187
00:17:59,810 --> 00:18:00,906
Jeg troede nogen her
ville vide hvad dette er.

188
00:18:00,930 --> 00:18:02,100
Hvad er det her?

189
00:18:02,390 --> 00:18:03,706
Aldrig set det.

190
00:18:03,730 --> 00:18:04,810
Wangyue, hvad med dig?

191
00:18:05,730 --> 00:18:06,337
Ah, de er her alle sammen

192
00:18:06,361 --> 00:18:08,320
Jeg har aldrig set noget
som denne - morgen.

193
00:18:22,660 --> 00:18:23,670
Hej, stop.

194
00:18:26,500 --> 00:18:27,710
Lad være med at larme.

195
00:18:28,590 --> 00:18:31,420
Din idiot, brug ikke ild i rummet.

196
00:18:53,700 --> 00:18:55,216
Anden sikkerhedsstyrke, udsendt.

197
00:18:55,240 --> 00:18:56,870
Den tredje sikkerhedsstyrke udsendes.

198
00:19:01,620 --> 00:19:03,300
Se Mr. Sudo, stabschefens hovedkvarter.

199
00:19:05,410 --> 00:19:09,040
Hvis noget lignende dukker op,
det betyder, at situationen er alvorlig.

200
00:19:11,760 --> 00:19:13,880
Tak fordi du tog
tid til at mødes med os.

201
00:19:14,630 --> 00:19:16,470
Jeg har noget, jeg vil have
at vise dig med det samme.

202
00:19:21,390 --> 00:19:23,230
Tag Mr. Tsurugi med til værelset - Ja.

203
00:19:29,020 --> 00:19:31,230
Det overnaturlige væsen
sover i Audu City.

204
00:19:32,070 --> 00:19:34,256
De var alle mennesker, der
døde i smerter i kampen.

205
00:19:34,280 --> 00:19:37,200
Eller oprørere, der bruger deres kræfter til at gøre det onde.

206
00:19:38,120 --> 00:19:40,506
Disse fyre har stadig problemer
og had til denne verden.

207
00:19:40,530 --> 00:19:43,330
Selvom han er død, så er han
bevarer stadig sin stærke magt.

208
00:19:43,490 --> 00:19:45,136
Altså disse fejl.

209
00:19:45,160 --> 00:19:47,840
Er de nogle af det overnaturlige
væsener, der ikke kan blive Buddhaer?

210
00:19:48,580 --> 00:19:50,420
Præcis som kejseren sagde.

211
00:19:51,710 --> 00:19:55,550
Det lærte kejseren af apokalypsen
insekter ville dukke op i den kejserlige hovedstad.

212
00:19:59,300 --> 00:20:01,930
Jeg tror ikke, disse fejl slap ud ved et tilfælde.

213
00:20:02,560 --> 00:20:03,850
Vi tror.

214
00:20:05,770 --> 00:20:09,560
Aodu City må være blevet gravet
op af nogen med en intention.

215
00:20:10,230 --> 00:20:13,190
Ja, bevidst bryde forseglingen.

216
00:20:13,730 --> 00:20:16,440
Slip et væld af fejl.

217
00:20:17,150 --> 00:20:20,846
Tropper og udøvere fra den kejserlige husstand
Ministeriet arbejder hårdt på at fange insekterne.

218
00:20:20,870 --> 00:20:23,110
Det ved vi dog stadig ikke
forbryderens motiv.

219
00:20:30,380 --> 00:20:32,266
For at undgå at forvirre offentligheden

220
00:20:32,290 --> 00:20:34,630
Jeg håber, at jeg kan berolige tingene stille og roligt.

221
00:20:37,470 --> 00:20:39,630
Men det har vi bare ikke
nok arbejdskraft her.

222
00:20:40,430 --> 00:20:41,970
Underordnede forstår.

223
00:20:43,180 --> 00:20:45,770
Insekter dukker op i den kejserlige hovedstad.

224
00:20:46,770 --> 00:20:48,980
Det vil blive varetaget af
specialagentteamet

225
00:20:49,940 --> 00:20:51,270
undskyld mig.

226
00:20:55,820 --> 00:20:57,940
Dette er Mr. Tsuruki fra "Tsuruki Trading".

227
00:20:58,990 --> 00:21:00,586
Det er et handelsselskab, der
har eksisteret siden oldtiden.

228
00:21:00,610 --> 00:21:03,466
De vil også hjælpe os med
forskelligt forbindelsesarbejde i hemmelighed.

229
00:21:03,490 --> 00:21:05,596
Han er en almindelig mand og er det ikke
bundet af statslige organisationer.

230
00:21:05,620 --> 00:21:08,660
Kan bevæge sig frit
og indsamle oplysninger.

231
00:21:14,500 --> 00:21:16,460
Mit navn er Tsuruki Arata.

232
00:21:20,720 --> 00:21:23,026
Selvom han ingen kræfter har.

233
00:21:23,050 --> 00:21:25,310
Men han blev præsident i en ung alder.

234
00:21:25,550 --> 00:21:29,980
Hans forhandlingsevner kan
hjælp os med at forbinde mange linjer.

235
00:21:30,690 --> 00:21:33,110
Må din militære formue være
velstående, kaptajn Jiutang.

236
00:21:38,320 --> 00:21:39,900
Tak.

237
00:21:55,000 --> 00:21:56,590
Velkommen tilbage.

238
00:21:57,380 --> 00:22:01,840
Jeg er virkelig ked af hvad
skete i morges.

239
00:22:04,260 --> 00:22:05,680
Står ved mesteren...

240
00:22:08,430 --> 00:22:09,870
Stå i mesterens position.

241
00:22:11,060 --> 00:22:12,786
Retter tilberedt af en, du ikke kan stole på.

242
00:22:12,810 --> 00:22:14,850
Det er absolut umuligt
at putte det i munden.

243
00:22:15,770 --> 00:22:17,440
Det var mig, der overskred grænserne.

244
00:22:18,190 --> 00:22:20,086
Det føles som om jeg tvinger dig til at undskylde.

245
00:22:20,110 --> 00:22:21,360
Ikke så.

246
00:22:21,990 --> 00:22:23,590
Det er fordi jeg ikke håndterer tingene godt.

247
00:22:27,240 --> 00:22:29,636
Kimonoen er så laset, at den
kan ikke engang kaldes gammelt tøj.

248
00:22:29,660 --> 00:22:31,500
Hænderne fulde af revnemærker.

249
00:22:32,250 --> 00:22:35,410
Det er virkelig svært for folk at tænke det
hun er datter af en berømt familie.

250
00:22:36,500 --> 00:22:39,670
Endelig kommer her en helt underlig pige.

251
00:22:41,840 --> 00:22:43,696
Jeg skal i bad før aftensmaden

252
00:22:43,720 --> 00:22:45,776
Jeg er så ked af, jeg bliver ved at blive varm...

253
00:22:45,800 --> 00:22:47,890
Ikke nødvendigt, ingen kan brænde det undtagen mig.

254
00:22:55,230 --> 00:22:57,520
Familien Saimori har
magt til at styre vinden, ikke?

255
00:22:58,230 --> 00:22:59,480
Ja.

256
00:23:02,530 --> 00:23:05,090
Så burde dette være din første
tid til at se denne slags badeværelse.

257
00:23:33,310 --> 00:23:34,310
Faktisk i vandet...

258
00:23:37,230 --> 00:23:40,150
Dette er en struktur, der kun kan koge
vand gennem overnaturlige kræfter.

259
00:23:40,770 --> 00:23:43,360
Det varme vand i går var også dit...?

260
00:23:44,990 --> 00:23:47,450
Jeg er ked af, at jeg ikke kunne takke dig.

261
00:23:49,370 --> 00:23:51,636
Det jeg sagde lige nu er
ikke at bede dig om at undskylde.

262
00:23:51,660 --> 00:23:53,136
Hvorfor undskylder du altid?

263
00:23:53,160 --> 00:23:54,830
- Meget krammelig...
- Ingen undskyldninger tilladt.

264
00:23:56,000 --> 00:23:58,290
Undskylder for meget
bliver kun billigt.

265
00:24:06,630 --> 00:24:11,010
Jeg prøver bare at være opmærksom her til morgen.

266
00:24:12,760 --> 00:24:14,520
Kan du hjælpe mig med at lave morgenmad i morgen?

267
00:24:20,940 --> 00:24:21,940
Sikkert.

268
00:24:22,400 --> 00:24:24,990
Hvis du forgifter mig, vil jeg ikke lade dig gå

269
00:24:31,200 --> 00:24:32,200
ja

270
00:24:41,040 --> 00:24:42,130
dette er?

271
00:24:43,420 --> 00:24:46,510
Der er urter i, og de
skal tilføjes hver dag.

272
00:24:48,920 --> 00:24:50,430
Adlyde.

273
00:24:56,770 --> 00:24:58,390
Ring til mig, når du er klar.

274
00:25:08,450 --> 00:25:11,466
Da mesteren fandt ud af, at jeg
var datter af familien Saimori,

275
00:25:11,490 --> 00:25:14,870
Du tror sikkert jeg
har superkræfter, ikke?

276
00:25:18,540 --> 00:25:21,250
Jeg er ikke god nok til dig.

277
00:25:23,500 --> 00:25:25,500
Hvis Mesteren vidste, at jeg ingen kræfter har.

278
00:25:26,420 --> 00:25:29,260
De skal nok smide mig ud med det samme.

279
00:25:35,510 --> 00:25:37,850
Shanye har allerede vist
evnen til at "se spøgelser".

280
00:25:38,430 --> 00:25:41,036
Xiangye, du burde være meget
bange, når du ser et spøgelse, ikke?

281
00:25:41,060 --> 00:25:45,150
Begge hendes forældre åbenbart
har superkræfter. Hvor ynkeligt.

282
00:25:45,610 --> 00:25:48,940
Du har ingen kræfter, du har ingen kræfter.

283
00:26:12,680 --> 00:26:15,430
Så mon ikke det er kogt endnu?

284
00:26:23,190 --> 00:26:25,786
Indtil da, så længe jeg
tilbered ikke mine egne måltider.

285
00:26:25,810 --> 00:26:26,876
Vær ked af det.

286
00:26:26,900 --> 00:26:28,900
Der vil ikke være mad at spise.

287
00:26:29,650 --> 00:26:31,940
Åh, vejret er så dejligt.

288
00:26:33,570 --> 00:26:36,660
Jeg vil bare give mig selv lov
leve hver dag undervejs.

289
00:26:40,660 --> 00:26:43,540
Dette falder måske ikke i min smag.

290
00:26:56,720 --> 00:26:57,760
Godmorgen

291
00:27:04,310 --> 00:27:05,690
morgen.

292
00:27:28,960 --> 00:27:30,210
Jeg starter nu.

293
00:27:31,710 --> 00:27:33,630
Jeg starter - jeg starter

294
00:27:51,730 --> 00:27:52,730
lækkert.

295
00:27:56,530 --> 00:28:00,070
Krydderiet er ikke det samme
som Yurie, men det er ret godt.

296
00:28:19,970 --> 00:28:23,310
Mange tak.

297
00:28:31,900 --> 00:28:33,780
Hvorfor græder du?

298
00:28:36,990 --> 00:28:38,030
Jeg er ked af det.

299
00:28:42,950 --> 00:28:44,290
Jeg sagde, at du ikke skulle undskylde.

300
00:28:52,290 --> 00:28:54,040
Ah, tak.

301
00:28:58,090 --> 00:29:00,800
De måltider du laver
kan roses af andre.

302
00:29:03,890 --> 00:29:05,390
Det er første gang.

303
00:29:09,100 --> 00:29:10,850
Jeg er bare så glad

304
00:29:16,230 --> 00:29:18,030
undskyld.

305
00:29:32,920 --> 00:29:34,920
Yuri Jiang, jeg har noget at bede dig om.

306
00:29:35,550 --> 00:29:38,130
Når jeg kommer tilbage, vil hun
rapporter til mig hendes daglige tidsplan.

307
00:29:40,010 --> 00:29:42,490
Jeg vil forsøge at undersøge
Saimori-familien udefra.

308
00:29:44,510 --> 00:29:45,600
Ja.

309
00:29:49,520 --> 00:29:50,810
Vær forsigtig på vejen.

310
00:29:52,690 --> 00:29:53,860
Hvordan har du det?

311
00:30:00,990 --> 00:30:05,006
Til den overnaturlige familie
ledet af kongefamilien.

312
00:30:05,030 --> 00:30:07,280
Blodlinje er meget vigtig.

313
00:30:07,990 --> 00:30:11,596
Beføjelserne arvet af Chenshi
familie kan bruges til at kontrollere objekter.

314
00:30:11,620 --> 00:30:14,856
Og de planlægger...

315
00:30:14,880 --> 00:30:18,300
At gifte sig med familien Saimori
hvem kan styre vinden.

316
00:30:20,880 --> 00:30:22,720
Mr. Kotsugi, hvilken
af disse to er bedre?

317
00:30:24,090 --> 00:30:25,090
Mr. Koji.

318
00:30:26,220 --> 00:30:27,600
Hvilken skal jeg vælge?

319
00:30:27,850 --> 00:30:31,206
Hmm... jeg synes begge dele er gode.

320
00:30:31,230 --> 00:30:32,940
Er den her for vild?

321
00:30:33,650 --> 00:30:35,190
Hvilken kan du lide?

322
00:30:35,940 --> 00:30:37,940
Dette er forskelligt fra
hvad vi talte om før.

323
00:30:39,070 --> 00:30:41,126
De blev enige om at lade Koji
og Kanye bliver gift

324
00:30:41,150 --> 00:30:43,636
Mercer var forlovet med vores ældste søn.

325
00:30:43,660 --> 00:30:46,006
Vent til den dag Mercer er
forladt af Kudo-familien.

326
00:30:46,030 --> 00:30:46,717
Du kan gøre hvad du vil...

327
00:30:46,741 --> 00:30:49,870
Mercers mor har stærke kræfter.

328
00:30:50,450 --> 00:30:53,936
Mercers søn kan muligvis ikke
at vise sine overnaturlige kræfter.

329
00:30:53,960 --> 00:30:59,460
Så jeg vil bede dig om at betale
mere som en brudepris da.

330
00:31:00,340 --> 00:31:03,220
Pengene jeg betalte til
gift med den piges mor.

331
00:31:10,770 --> 00:31:12,220
Jeg skal også tage nogle tilbage.

332
00:31:15,940 --> 00:31:21,480
Så hun blev misbrugt pga
hun havde ikke kræfter.

333
00:31:22,230 --> 00:31:24,086
Det er jo en familie, der
arver overnaturlige kræfter.

334
00:31:24,110 --> 00:31:25,360
Skriv venligst her.

335
00:31:25,660 --> 00:31:27,990
Wudao, jeg spurgte dig ikke
at gøre disse ting - Ja

336
00:31:28,160 --> 00:31:30,700
Jeg er hurtigere og dygtigere
end en efterretningsforhandler

337
00:31:31,660 --> 00:31:32,660
se.

338
00:31:32,870 --> 00:31:33,477
Her, kan du se det?

339
00:31:33,501 --> 00:31:38,380
(Mor, Sumimi Usuba)

340
00:31:40,920 --> 00:31:41,920
Kom her.

341
00:31:43,800 --> 00:31:46,010
Tyndt blad og klar skønhed?
Hvem er så Mercers mor?

342
00:31:47,010 --> 00:31:48,640
Efterkommere af Boren-slægten.

343
00:31:49,050 --> 00:31:50,946
Jeg har også lavet nogle undersøgelser
på familien Bo Ren.

344
00:31:50,970 --> 00:31:52,970
Men som forventet blev der intet fundet.

345
00:31:54,180 --> 00:31:56,180
Hele familien
gik bogstaveligt talt i skjul.

346
00:31:57,060 --> 00:32:00,440
Det har de alle sammen evnen til
forstyrre folks hjerter.

347
00:32:01,110 --> 00:32:02,376
Mr. Tsurugi?

348
00:32:02,400 --> 00:32:06,400
Jeg hørte, at du gennemførte en
sikkerhedsplan for den kejserlige by.

349
00:32:07,780 --> 00:32:09,740
Kan du venligst vente ved skranken?

350
00:32:16,330 --> 00:32:18,540
Hvorfor kender du til Bo Ren-familien?

351
00:32:18,790 --> 00:32:20,056
På grund af mit arbejde.

352
00:32:20,080 --> 00:32:22,680
Det er der mange muligheder for
tale med folk i ind- og udland.

353
00:32:22,750 --> 00:32:25,276
Om det bare er
nonsens eller at fortælle sandheden,

354
00:32:25,300 --> 00:32:26,840
Det hele vil nå mine ører.

355
00:32:28,590 --> 00:32:31,076
Hvad betyder "evnen til at blande sig
med folks hjerter" henvise til?

356
00:32:31,100 --> 00:32:34,576
Kan forårsage auditive hallucinationer,
eller tillade folk at se tingene igennem.

357
00:32:34,600 --> 00:32:36,360
Eller manipulere bevidstheden
og hukommelse osv.

358
00:32:36,680 --> 00:32:39,190
Har en effekt på den menneskelige ånd.

359
00:32:39,850 --> 00:32:41,610
Jeg har aldrig hørt om sådan en fremmed magt.

360
00:32:42,070 --> 00:32:44,706
Jeg er bange for, at ikke engang hr. Kudo kan matche det.

361
00:32:44,730 --> 00:32:46,820
Ah, det var ikke det, jeg mente

362
00:32:48,860 --> 00:32:49,860
er det sådan?

363
00:32:54,740 --> 00:32:56,476
Men jeg var virkelig chokeret

364
00:32:56,500 --> 00:33:00,080
Mr. Kudo, som siges at være ligeglad
til kvinder som den polære frosne jord.

365
00:33:02,380 --> 00:33:05,000
Det bliver han faktisk
interesseret i sin forlovede.

366
00:33:08,090 --> 00:33:10,196
Hvad har Yuri Jiang og Mercer gjort?

367
00:33:10,220 --> 00:33:12,486
Efter hun var færdig
hjælper mig med noget arbejde.

368
00:33:12,510 --> 00:33:14,326
Hun vil gøre sit bedste for at lade være
lad mig være opmærksom på hende.

369
00:33:14,350 --> 00:33:17,770
Så brugte jeg hele dagen
reparerer revnerne i min kimono.

370
00:33:18,270 --> 00:33:21,520
Det ser hun heller ikke ud til
at sove rigtig godt.

371
00:33:30,240 --> 00:33:33,570
Denne ferie vil jeg have
at gå ud på gaden

372
00:33:36,990 --> 00:33:37,990
ja.

373
00:33:38,540 --> 00:33:39,750
Vil du med?

374
00:33:42,630 --> 00:33:44,960
Du har ikke været ude
siden du kom her, ikke?

375
00:33:52,140 --> 00:33:53,680
Men jeg kan ikke gå.

376
00:33:55,430 --> 00:33:58,746
Jeg vil ikke ud at lave noget,
og jeg er bange for at volde dig problemer.

377
00:33:58,770 --> 00:34:00,996
Hvis det virkelig volder problemer,
så behandler vi det senere.

378
00:34:01,020 --> 00:34:01,997
Hvis du ikke vil, så glem det.

379
00:34:02,021 --> 00:34:03,520
Nej, det mente jeg bestemt ikke.

380
00:34:03,690 --> 00:34:05,310
Så er det afgjort.

381
00:34:16,120 --> 00:34:19,870
Jeg har aldrig fået lov til at træde
uden for Saimori-hjemmet før.

382
00:34:20,710 --> 00:34:23,000
Ved ikke noget om
hvad sker der på gaden.

383
00:34:25,000 --> 00:34:28,130
Så længe jeg ikke gør noget
gør mesteren forlegen, det er fint.

384
00:34:34,090 --> 00:34:36,970
Du behøver ikke gøre så mange ting for mig.

385
00:34:37,300 --> 00:34:39,310
Hvad taler du om?

386
00:34:39,770 --> 00:34:43,520
Hvis du har støvdragerne tæt på dig, du
vil helt sikkert gerne have blomsterne til at blomstre.

387
00:34:44,350 --> 00:34:45,810
Kom, sæt dig venligst ned.

388
00:34:53,650 --> 00:34:55,360
Kom nu, tag det her.

389
00:34:57,070 --> 00:35:00,160
Ups, den revnede
tilstanden er blevet meget bedre.

390
00:35:01,160 --> 00:35:02,620
Sæt det på denne måde.

391
00:35:03,000 --> 00:35:05,630
Måske er det lægemidlet
urter, der har fået virkning.

392
00:35:05,960 --> 00:35:07,290
Urter?

393
00:35:07,790 --> 00:35:11,130
Mesteren ville sige det
i sit badevand hver gang.

394
00:35:18,680 --> 00:35:23,390
Den unge mester har været meget ukendt
med urtebade siden han var barn.

395
00:35:24,730 --> 00:35:26,980
Ah, så det er til mig...

396
00:35:28,400 --> 00:35:30,070
Lad os gøre dig sødere.

397
00:35:31,110 --> 00:35:32,990
Kom nu, kig dig godt i spejlet.

398
00:35:37,200 --> 00:35:38,320
Du skal ikke bekymre dig om det.

399
00:35:39,910 --> 00:35:41,596
Ingen grund til at undgå

400
00:35:41,620 --> 00:35:43,596
Jeg er så snedig.

401
00:35:43,620 --> 00:35:45,040
Se nærmere.

402
00:35:45,960 --> 00:35:47,520
Tænker det, fordi han ingen kræfter har.

403
00:35:48,000 --> 00:35:51,050
Og mens jeg ikke er kvalificeret
for at andre skal acceptere mig,

404
00:35:52,170 --> 00:35:53,606
Er også bange for at blive ikke kunne lide af andre.

405
00:35:53,630 --> 00:35:55,986
Undskyld, lad mig tørre det

406
00:35:56,010 --> 00:35:58,156
Jeg skal have læbestift på igen.

407
00:35:58,180 --> 00:35:59,430
Chirp.

408
00:36:04,810 --> 00:36:06,640
Lad dig vente i lang tid.

409
00:36:09,190 --> 00:36:11,150
Lad dig vente i lang tid

410
00:36:13,360 --> 00:36:14,820
undskyld

411
00:36:19,570 --> 00:36:20,740
lad os gå.

412
00:36:21,830 --> 00:36:22,990
Godmorgen.

413
00:36:24,040 --> 00:36:25,370
Godmorgen.

414
00:36:28,580 --> 00:36:30,330
Velkommen, Lord Kudo

415
00:36:30,580 --> 00:36:31,920
Jeg vil plage dig i dag.

416
00:36:35,340 --> 00:36:37,106
Til dine nævnte behov
på forhånd kontakt.

417
00:36:37,130 --> 00:36:39,300
Vi har udvalgt nogle få varer, der kvalificerer sig.

418
00:36:40,220 --> 00:36:41,470
Kom venligst ind.

419
00:36:44,770 --> 00:36:46,170
Tillad mig at holde det for dig.

420
00:36:46,850 --> 00:36:50,480
Den unge mester i
Kudo familie endelig... ikke?

421
00:36:51,440 --> 00:36:53,586
Det er ikke, hvad du tror

422
00:36:53,610 --> 00:36:54,780
ups.

423
00:36:55,860 --> 00:36:58,780
Er det første gang du gør det
bringe en kvinde til vores butik?

424
00:36:59,740 --> 00:37:01,820
Klump ikke alt sammen.

425
00:37:03,120 --> 00:37:05,700
Så lad os starte med denne.

426
00:37:08,870 --> 00:37:10,290
Hej

427
00:37:10,790 --> 00:37:11,830
velkommen.

428
00:37:28,890 --> 00:37:29,956
Kan du lide denne?

429
00:37:29,980 --> 00:37:30,787
Ja.

430
00:37:30,811 --> 00:37:35,360
Nej, jeg føler mig bare lidt nostalgisk.

431
00:37:37,360 --> 00:37:40,450
Denne kimono ligner meget
til relikvie efterladt af min mor.

432
00:37:46,450 --> 00:37:47,740
Se, den mand derovre.

433
00:37:48,080 --> 00:37:49,540
Ser så smukt ud.

434
00:37:56,500 --> 00:37:59,090
Hvilken slags person er din mor?

435
00:38:01,380 --> 00:38:02,366
Øhm…

436
00:38:02,390 --> 00:38:04,430
Er den fra Saimori
familie din stedmor?

437
00:38:05,390 --> 00:38:08,060
Du nævnte lige, at kimonoer er relikvier.

438
00:38:23,410 --> 00:38:28,830
Min mor døde, da jeg var to år gammel.

439
00:38:30,540 --> 00:38:31,726
Um

440
00:38:31,750 --> 00:38:34,170
Jeg har næsten intet indtryk af hende.

441
00:38:35,380 --> 00:38:37,630
Jeg husker kun hendes kirsebærrøde kimono

442
00:38:37,920 --> 00:38:41,300
og langt sort hår.

443
00:38:44,140 --> 00:38:45,140
Det er det.

444
00:38:46,140 --> 00:38:47,850
Så du ligner din mor.

445
00:38:52,060 --> 00:38:54,150
Sir, hvem ligner du mere?

446
00:38:55,860 --> 00:38:58,150
Folk siger, at jeg ligner min mor.

447
00:38:58,730 --> 00:38:59,820
Men jeg ved det heller ikke.

448
00:39:03,450 --> 00:39:06,570
Hvad betyder "ved ikke"?

449
00:39:11,080 --> 00:39:14,120
Jeg burde kalde hende en social sommerfugl.

450
00:39:14,790 --> 00:39:16,726
Jeg bliver næsten aldrig hjemme.

451
00:39:16,750 --> 00:39:19,500
Man kan sige, at min søster og
Jeg er begge opdraget af Yuri Jiang.

452
00:39:23,420 --> 00:39:25,430
For mig…

453
00:39:27,050 --> 00:39:28,890
Definitionen af mor er meget vag.

454
00:39:31,770 --> 00:39:33,310
Så er du ligesom mig.

455
00:39:33,930 --> 00:39:35,850
Åh, jeg er så ked af det.

456
00:39:36,480 --> 00:39:37,826
Jeg sagde noget uhøfligt.

457
00:39:37,850 --> 00:39:40,520
Løft dit hoved op, du
behøver ikke at klemme sammen.

458
00:39:42,320 --> 00:39:45,990
I stedet for at undskylde,
du siger din mening ærligt.

459
00:39:46,450 --> 00:39:47,910
Tværtimod er jeg gladere.

460
00:39:50,830 --> 00:39:54,620
Det er jeg faktisk ikke
kvalificeret til at løfte mit hoved

461
00:39:55,660 --> 00:39:56,710
men.

462
00:39:58,540 --> 00:40:00,340
Der er håb i mit hjerte.

463
00:40:02,000 --> 00:40:07,260
Ser frem til at bruge
mere tid med denne person.

464
00:40:10,180 --> 00:40:11,470
Det er fint.

465
00:40:46,710 --> 00:40:49,130
Hvad med det? Har du sovet godt på det sidste?

466
00:40:52,100 --> 00:40:53,100
Meget godt

467
00:40:59,690 --> 00:41:01,086
vis mig.

468
00:41:01,110 --> 00:41:04,586
Wow, hvad er det her? Det er skinnende

469
00:41:04,610 --> 00:41:06,940
skinnende.

470
00:41:07,400 --> 00:41:08,740
Hvordan har du det?

471
00:41:13,490 --> 00:41:16,450
Den kongelige familie har længe været med
uro over spørgsmålet om arv.

472
00:41:17,290 --> 00:41:18,910
Og efter 16 år.

473
00:41:19,790 --> 00:41:23,710
Den næste efterfølger til kejseren,
Yao Ren-sama, blev endelig født.

474
00:41:24,750 --> 00:41:26,646
Kudo-familien er
leder af supermagterne.

475
00:41:26,670 --> 00:41:28,470
har kommunikeret
med kongefamilien.

476
00:41:29,130 --> 00:41:33,430
Mester Yao og jeg har været
har spillet sammen siden barndommen.

477
00:41:36,850 --> 00:41:39,116
Der er fejl på gaden.

478
00:41:39,140 --> 00:41:41,460
Men det er blevet genoprettet og
fængslet tilbage til Odu City.

479
00:41:41,900 --> 00:41:44,900
Ingen beboere er indtil videre kommet til skade.

480
00:41:46,730 --> 00:41:49,190
Qingxia, er du ikke bange?

481
00:41:51,700 --> 00:41:53,200
Lord Yao?

482
00:41:59,290 --> 00:42:01,000
Selvom det stadig er ufuldstændigt.

483
00:42:01,830 --> 00:42:03,580
Men jeg fik apokalypsen.

484
00:42:07,880 --> 00:42:09,170
Dette betyder…

485
00:42:11,720 --> 00:42:13,590
Min fars død kommer.

486
00:42:14,800 --> 00:42:18,850
Det var sandsynligvis den sidste apokalypse.

487
00:42:30,570 --> 00:42:31,820
Qingxia.

488
00:42:35,450 --> 00:42:36,660
Ikke lov til at dø.

489
00:42:41,790 --> 00:42:44,000
Det er derfor, jeg er her.

490
00:42:45,630 --> 00:42:46,920
Vi lavede en aftale.

491
00:42:50,550 --> 00:42:51,550
Ikke lov til at dø.

492
00:42:54,840 --> 00:42:56,350
Underordnede adlyder ordrer.

493
00:43:01,930 --> 00:43:05,520
Hvad skete der i Odu City.

494
00:43:06,270 --> 00:43:13,030
Bagefter den kejserlige hovedstad
vil lide krigens katastrofe.

495
00:43:15,450 --> 00:43:18,700
Jiutang Qingxia.

496
00:43:21,120 --> 00:43:26,250
Vær som et skjold imod
udlændingeagentholdet.

497
00:43:28,670 --> 00:43:36,090
For at beskytte folket.

498
00:43:42,140 --> 00:43:43,600
Lad dig vente i lang tid.

499
00:43:44,020 --> 00:43:45,640
Tak.

500
00:43:46,350 --> 00:43:48,270
Heldigvis fandt jeg sådan en god farve.

501
00:43:48,770 --> 00:43:51,126
Jeg vil købe nogle ingredienser.

502
00:43:51,150 --> 00:43:52,900
Kan du venligst vente på mig et øjeblik?

503
00:43:53,320 --> 00:43:54,360
OK

504
00:43:55,780 --> 00:43:58,086
Lige siden min herre
tog mig ud på gaden

505
00:43:58,110 --> 00:43:59,700
Jeg har tænkt.

506
00:44:00,660 --> 00:44:04,660
Tænk over, hvad du kan gøre for at betale ham tilbage

507
00:44:05,370 --> 00:44:06,370
søster?

508
00:44:10,130 --> 00:44:13,170
Det er overraskende, at du stadig er i live.

509
00:44:14,800 --> 00:44:16,680
Shanye, lad os gå.

510
00:44:20,890 --> 00:44:23,746
Du vandrer stadig
rundt udenfor ser så grimt ud.

511
00:44:23,770 --> 00:44:25,850
Blev han forladt af Kudo-sama?

512
00:44:27,640 --> 00:44:30,080
Bare at redde et lille liv ville
betragtes som en fortjeneste, ikke?

513
00:44:30,610 --> 00:44:31,610
Mig…

514
00:44:34,360 --> 00:44:35,650
Øhm?

515
00:44:36,650 --> 00:44:38,530
Vil du tilbagevise mig?

516
00:44:41,950 --> 00:44:45,160
Hvordan kan en ubrugelig person
være værdig til Kudo-sama?

517
00:44:45,660 --> 00:44:46,660
Du har ingen kræfter.

518
00:44:48,460 --> 00:44:50,710
Jeg kan ikke græde her.

519
00:44:52,250 --> 00:44:55,066
Vis din sårbare side.

520
00:44:55,090 --> 00:44:56,840
Det vil kun gøre hende mere glad.

521
00:45:00,800 --> 00:45:02,850
Ikke... meget ked af det.

522
00:45:04,770 --> 00:45:05,770
Shanye.

523
00:45:06,100 --> 00:45:07,600
Denne kvinde er så kedelig.

524
00:45:11,360 --> 00:45:12,560
Fare!

525
00:45:21,870 --> 00:45:25,700
Sænk vejrtrækningen
og fokus på udånding.

526
00:45:45,140 --> 00:45:46,390
Det er okay.

527
00:45:48,220 --> 00:45:49,600
Mareridtet er snart væk.

528
00:45:53,690 --> 00:45:55,270
Miyo voksen.

529
00:45:59,610 --> 00:46:00,900
Jeg har det fint.

530
00:46:02,490 --> 00:46:05,636
Denne unge mand kom lige over for at hjælpe mig

531
00:46:05,660 --> 00:46:06,740
ja

532
00:46:07,370 --> 00:46:08,830
tak.

533
00:46:15,960 --> 00:46:17,920
Så, hr. Jiutang.

534
00:46:19,050 --> 00:46:21,130
Hvorfor er du her i dag?

535
00:46:22,510 --> 00:46:25,890
Jeg vil gerne afklare forholdet
mellem Kudo og Saimori familierne.

536
00:46:27,260 --> 00:46:28,260
Hvad betyder "afklare"?

537
00:46:28,890 --> 00:46:32,100
Ægteskaber for mennesker som os
er altid politiske ægteskaber.

538
00:46:33,440 --> 00:46:36,150
Det er etableret baseret
på visse interesser.

539
00:46:38,780 --> 00:46:43,126
Men du vil have mig til det
betale dig for dette ægteskab.

540
00:46:43,150 --> 00:46:44,950
Det får mig virkelig til at gøre modstand

541
00:46:46,660 --> 00:46:47,676
hvad mener du?

542
00:46:47,700 --> 00:46:49,080
Forstår du ikke endnu?

543
00:46:57,710 --> 00:46:59,170
Jeg har en tilstand.

544
00:47:00,250 --> 00:47:03,356
Hvis du er villig til det
undskyld oprigtigt til Mercer

545
00:47:03,380 --> 00:47:05,840
Jeg vil også forberede mig mere
brudepris for at gifte sig med hende.

546
00:47:06,890 --> 00:47:09,866
Du mener "undskyld"...?

547
00:47:09,890 --> 00:47:13,100
Jeg vil ikke tvinge dig, det vil jeg
kun afbryde kontakten med dig

548
00:47:16,610 --> 00:47:17,127
mand.

549
00:47:17,151 --> 00:47:18,520
Håber du…

550
00:47:20,650 --> 00:47:22,126
Lad mig tænke over det

551
00:47:22,150 --> 00:47:23,740
Jeg vil ikke vente for længe.

552
00:47:27,410 --> 00:47:29,056
Mr. Koji, hvis side er du på?

553
00:47:29,080 --> 00:47:30,280
Det er fordi…

554
00:47:40,840 --> 00:47:42,356
Mor, hvem er det?

555
00:47:42,380 --> 00:47:43,630
Den fyrs forlovede.

556
00:47:47,550 --> 00:47:49,970
Hvilken smuk ung mand!

557
00:48:00,230 --> 00:48:01,650
Tante Hua

558
00:48:02,860 --> 00:48:04,070
undskyld

559
00:48:05,110 --> 00:48:06,740
undskyld.

560
00:48:09,070 --> 00:48:11,056
Hej, er du okay?

561
00:48:11,080 --> 00:48:12,450
Tante Hua

562
00:48:13,750 --> 00:48:15,410
undskyld.

563
00:48:16,330 --> 00:48:18,476
Nej, det gør ondt.

564
00:48:18,500 --> 00:48:20,896
Hvordan vover du at ringe til nogen
en tyv, det er virkelig slemt - frøken.

565
00:48:20,920 --> 00:48:22,356
Frøken, frøken.

566
00:48:22,380 --> 00:48:25,236
Men du brændte min mors
kimono - lad vær med at gøre det.

567
00:48:25,260 --> 00:48:27,630
Denne familie har ikke brug for
noget fra den kvinde

568
00:48:27,970 --> 00:48:29,220
undskyld

569
00:48:30,550 --> 00:48:32,180
lad mig gå - undskyld.

570
00:48:32,430 --> 00:48:34,560
Flower, du er fyret.

571
00:48:38,270 --> 00:48:40,560
Nej, nej

572
00:48:40,690 --> 00:48:44,046
Jeg vil ikke! Dig
brændte min mors kimono.

573
00:48:44,070 --> 00:48:45,230
Hold kæft.

574
00:48:45,530 --> 00:48:48,200
Nej, jeg vil ikke lukke lageret.

575
00:48:48,530 --> 00:48:52,240
Slip mig ud, åbn døren.

576
00:48:53,330 --> 00:48:54,580
Jeg vil ind.

577
00:48:56,660 --> 00:48:58,000
Tante Hua - Mercer.

578
00:48:59,170 --> 00:49:00,750
Undskyld - Mercer?

579
00:49:02,250 --> 00:49:03,250
Miyo

580
00:49:06,170 --> 00:49:07,420
undskyld.

581
00:49:15,020 --> 00:49:16,116
Hænderne er så kolde.

582
00:49:16,140 --> 00:49:19,600
Nej, jeg vil ikke lukke lageret.

583
00:49:21,690 --> 00:49:23,730
De bekymringer du er
i øjeblikket holder i dit hjerte.

584
00:49:25,940 --> 00:49:27,860
Det bliver til ingenting
at bekymre sig om efter det.

585
00:49:53,340 --> 00:49:55,930
Jeg er nødt til at fortælle sandheden.

586
00:49:57,680 --> 00:49:58,980
Men…

587
00:50:07,820 --> 00:50:10,320
Lord Mercer, er du bekvem nu?

588
00:50:11,110 --> 00:50:13,280
En besøgende kommer til dig.

589
00:50:20,910 --> 00:50:24,130
Til mig selv...

590
00:50:25,330 --> 00:50:26,750
Føl dig væmmet.

591
00:50:40,980 --> 00:50:43,150
Du er blevet voksen.

592
00:50:44,190 --> 00:50:47,070
Faktisk er jeg gift.

593
00:50:48,780 --> 00:50:50,900
Fødte også to børn.

594
00:50:52,110 --> 00:50:55,450
Nu tager min mand og jeg til
arbejde i markerne for at tjene til livets ophold.

595
00:50:58,580 --> 00:50:59,700
Det er det.

596
00:51:01,160 --> 00:51:02,790
Man bliver meget glad.

597
00:51:05,370 --> 00:51:06,460
Det er fantastisk.

598
00:51:10,840 --> 00:51:12,510
Frøken.

599
00:51:15,050 --> 00:51:16,890
Når du er i
mest smerte og lidelse.

600
00:51:17,550 --> 00:51:20,470
Jeg er virkelig ked af, at jeg
kunne ikke være sammen med dig.

601
00:51:22,560 --> 00:51:24,730
Jeg føler altid, at jeg
har intet ansigt til at se dig.

602
00:51:25,310 --> 00:51:28,150
Jeg kunne ikke gøre noget i starten, men nu...

603
00:51:29,440 --> 00:51:32,490
Men grunden til at jeg kom her er.

604
00:51:33,490 --> 00:51:36,240
Det er fordi jeg gerne vil
se dig blive glad.

605
00:51:39,490 --> 00:51:43,410
Min mest dyrebare og dyrebare unge dame.

606
00:51:44,210 --> 00:51:47,080
Den ældste dame, der har
har udholdt bitter smerte.

607
00:51:49,040 --> 00:51:52,260
Dit glade smil.

608
00:51:53,010 --> 00:51:54,840
Det er det, jeg virkelig gerne vil se.

609
00:51:59,350 --> 00:52:00,640
Tante Hua.

610
00:52:05,690 --> 00:52:07,190
jeg

611
00:52:09,560 --> 00:52:12,150
Jeg har ingen kræfter

612
00:52:15,490 --> 00:52:16,820
så …

613
00:52:18,570 --> 00:52:23,540
Derfor er jeg ikke værdig til at være din kone.

614
00:52:26,040 --> 00:52:28,790
Jeg kan ikke blive her for evigt.

615
00:52:34,130 --> 00:52:35,630
Frøken.

616
00:52:38,470 --> 00:52:42,560
Min skæbne med Saimori
familien er for længst ophørt.

617
00:52:42,930 --> 00:52:45,706
Men jeg kan stadig komme her.

618
00:52:45,730 --> 00:52:47,140
Ved du hvorfor?

619
00:52:59,610 --> 00:53:01,966
Da jeg hørte denne stemme komme ud.

620
00:53:01,990 --> 00:53:03,910
Virkelig bange for døden.

621
00:53:07,120 --> 00:53:10,880
De sagde, at det var stemmen fra en
medlem af Kudo-samas hær.

622
00:53:13,130 --> 00:53:16,970
Efter det kom hr. Kudo
til vores landsby for at hente mig.

623
00:53:19,050 --> 00:53:20,470
Mester, han...

624
00:53:25,600 --> 00:53:27,310
Frøken.

625
00:53:28,890 --> 00:53:31,230
Kudo-sama er virkelig et godt menneske.

626
00:53:49,000 --> 00:53:50,120
Mestre.

627
00:53:53,130 --> 00:53:55,670
Hvad... hvad skete der?

628
00:53:55,920 --> 00:53:56,920
Mestre.

629
00:53:58,800 --> 00:54:04,180
Der er noget jeg
har ikke været i stand til at fortælle dig.

630
00:54:12,520 --> 00:54:13,940
jeg

631
00:54:17,360 --> 00:54:19,110
Jeg har ingen kræfter.

632
00:54:20,530 --> 00:54:21,586
Mine forældre er begge overnaturlige væsener

633
00:54:21,610 --> 00:54:23,426
Jeg arver deres blodlinje

634
00:54:23,450 --> 00:54:24,990
men intet talent.

635
00:54:26,530 --> 00:54:29,080
Og jeg gik kun i folkeskole.

636
00:54:31,250 --> 00:54:35,420
I mine forældres hus har jeg
altid blevet behandlet som en tjener.

637
00:54:37,670 --> 00:54:39,130
Jeg har ingen uddannelse.

638
00:54:40,220 --> 00:54:43,130
Jeg kan ikke gøre noget, der a
velhavende datter kan gøre.

639
00:54:44,760 --> 00:54:45,800
Så.

640
00:54:46,810 --> 00:54:50,180
Jeg er faktisk ikke dig værdig.

641
00:54:55,650 --> 00:54:57,480
Baseret på mine egne overfladiske tanker.

642
00:54:59,230 --> 00:55:01,320
Jeg har været bevidst
skjuler det for dig.

643
00:55:04,530 --> 00:55:06,530
Bare fordi jeg ikke ønsker at blive smidt ud.

644
00:55:09,950 --> 00:55:12,620
Hvis du vil have mig til at dø, dør jeg.

645
00:55:12,960 --> 00:55:15,420
Hvis du vil have mig til at gå, går jeg også

646
00:55:24,260 --> 00:55:25,197
det er mig.

647
00:55:25,221 --> 00:55:27,800
Noget gjort med en
hjerte af undskyldning og taknemmelighed

648
00:55:29,220 --> 00:55:30,736
hvis du ikke vil.

649
00:55:30,760 --> 00:55:33,770
Det er lige meget om du
smid det væk eller brænd det.

650
00:55:40,980 --> 00:55:43,280
Tak for din omsorg i denne tid.

651
00:55:54,620 --> 00:55:56,500
Hvor længe planlægger du
at bevare denne holdning?

652
00:56:09,550 --> 00:56:11,470
Jeg er ligeglad med kræfter
eller sådan noget.

653
00:56:12,100 --> 00:56:14,730
Det betyder ikke noget for nogen af ​​os.

654
00:56:17,730 --> 00:56:19,690
Hvis du går, bliver det
meget besværligt for mig.

655
00:56:19,900 --> 00:56:22,780
For efter et stykke tid planlægger jeg at

656
00:56:25,450 --> 00:56:27,530
formelt indgå i en
ægtepagt med dig.

657
00:56:31,080 --> 00:56:33,540
Vil du ikke fortsætte
bor her hos mig?

658
00:56:36,920 --> 00:56:39,500
Jeg vil blive her

659
00:56:41,000 --> 00:56:43,670
med din tilladelse.

660
00:56:45,130 --> 00:56:46,800
Intet er tilladt eller ikke tilladt.

661
00:56:48,090 --> 00:56:49,970
Jeg håber, at den du efterlader er mig

662
00:56:51,010 --> 00:56:52,760
ingen andre.

663
00:57:06,150 --> 00:57:07,240
Kan du binde mit hår?

664
00:57:25,920 --> 00:57:27,300
Denne farve er så smuk.

665
00:57:28,550 --> 00:57:29,970
Tak, Mercer.

666
00:57:33,350 --> 00:57:34,350
Vil ikke.

667
00:57:39,940 --> 00:57:43,480
Der kan være flere
dage hvor jeg ikke kan gå hjem.

668
00:57:44,690 --> 00:57:46,070
Jeg kan se.

669
00:58:00,330 --> 00:58:03,630
Indbyggerne i Yao mødte deres far.

670
00:58:07,630 --> 00:58:09,470
Kom ind

671
00:58:16,100 --> 00:58:18,390
komme tættere på.

672
00:58:32,030 --> 00:58:33,820
jeg ved…

673
00:58:35,200 --> 00:58:41,620
Hvad er dit ansigtsudtryk nu?

674
00:58:43,000 --> 00:58:46,540
Dine skuldre har været
tvunget siden barndommen...

675
00:58:47,500 --> 00:58:55,140
Bærer alt i dette land.

676
00:58:57,930 --> 00:59:00,350
Jeg forstår det ikke rigtigt

677
00:59:02,770 --> 00:59:05,730
om du vil det eller ej.

678
00:59:06,650 --> 00:59:12,360
Det vil du til sidst
forstå på et tidspunkt

679
00:59:12,950 --> 00:59:20,580
Jeg har lavet mange ting undervejs.

680
00:59:24,120 --> 00:59:27,290
Fra nu af disse ting.

681
00:59:29,960 --> 00:59:36,010
Du skal også gøre det

682
00:59:38,550 --> 00:59:39,600
ja.

683
00:59:39,930 --> 00:59:45,310
Kudo mod specialagentholdet.

684
00:59:46,940 --> 00:59:52,940
Jeg skal også sige tak til ham

685
00:59:55,240 --> 00:59:56,410
ja

686
00:59:59,240 --> 01:00:00,450
vær forsigtig.

687
01:00:01,030 --> 01:00:02,950
Det er som om de er besat af en fejl

688
01:00:05,790 --> 01:00:06,790
trække sig tilbage.

689
01:00:07,420 --> 01:00:09,766
Insekter ser ud til at reagere
særligt stærkt til supermagter.

690
01:00:09,790 --> 01:00:12,026
Alle metoder er prøvet.

691
01:00:12,050 --> 01:00:13,986
Så længe ormene er
ikke drevet ud af kroppen.

692
01:00:14,010 --> 01:00:15,170
Teknikken er ineffektiv.

693
01:00:15,920 --> 01:00:18,430
Tværtimod vil det skade kroppen.

694
01:00:18,760 --> 01:00:20,970
Hvis du hugger en person til
død, vil insektet dø?

695
01:00:22,180 --> 01:00:23,180
Hvordan overføres de?

696
01:00:23,560 --> 01:00:24,890
Ikke klart endnu.

697
01:00:25,310 --> 01:00:30,270
Insekter kan siges at vedhæfte
sig til sindet for at kontrollere kroppen.

698
01:00:33,820 --> 01:00:36,610
Der er ingen måde at bare dræbe insekterne...

699
01:00:38,780 --> 01:00:41,950
Skal du bo her igen
og lade Miss Mercer blive alene?

700
01:00:42,620 --> 01:00:44,080
Intet med dig at gøre

701
01:00:44,790 --> 01:00:45,790
åh?

702
01:00:46,120 --> 01:00:49,856
Hvem sendte shikigamien til Ms. Flower?

703
01:00:49,880 --> 01:00:52,460
Nå... tak.

704
01:00:52,840 --> 01:00:54,460
Øhm? Hvad?

705
01:00:55,050 --> 01:00:56,566
Tak

706
01:00:56,590 --> 01:00:58,590
Jeg sætter pris på din ligefremhed.

707
01:00:59,090 --> 01:01:02,286
Der er også generaler, der vil skælve
med frygt, når de hører kaptajnens navn.

708
01:01:02,310 --> 01:01:03,536
Er det på grund af den hændelse?

709
01:01:03,560 --> 01:01:05,866
Kaptajnen brugte sin sabel
at skære rumvæsens hoved af

710
01:01:05,890 --> 01:01:07,060
bom!

711
01:01:07,440 --> 01:01:08,576
Jeg håber virkelig, du ser ham morderisk.

712
01:01:08,600 --> 01:01:10,980
Ligner et spøgelse.

713
01:01:12,400 --> 01:01:13,560
Hvem er det onde spøgelse Prajna?

714
01:01:14,570 --> 01:01:15,570
Ja…

715
01:01:16,070 --> 01:01:18,990
Det betyder, at du er som
smuk som Ghost Prajna.

716
01:01:19,450 --> 01:01:21,870
Fortæl det bare til Miss Mercer.

717
01:01:25,540 --> 01:01:29,210
Nå... velkommen tilbage.

718
01:01:31,750 --> 01:01:33,380
Hvorfor kom du her?

719
01:01:33,630 --> 01:01:37,220
Jeg... Jeg ville oprindeligt
aflever den til dig ved indgangen.

720
01:01:37,550 --> 01:01:41,946
Bare... Jeg er bekymret for, at du ikke spiste godt

721
01:01:41,970 --> 01:01:43,010
åh...

722
01:01:44,010 --> 01:01:45,010
Tak.

723
01:01:45,310 --> 01:01:47,770
Kan vi også få nogle?

724
01:01:48,020 --> 01:01:49,980
Ah, du er velkommen.

725
01:01:50,350 --> 01:01:51,206
Så lad os starte - Lad os starte.

726
01:01:51,230 --> 01:01:52,230
Øhm…

727
01:01:54,690 --> 01:01:56,440
Dette er til dig, Lord Wudao.

728
01:01:57,400 --> 01:01:58,490
Har jeg det også?

729
01:02:01,280 --> 01:02:03,466
Næste gang vil jeg takke dig for tante Hua

730
01:02:03,490 --> 01:02:04,530
teamleder.

731
01:02:05,950 --> 01:02:07,950
Han begyndte at grine for nylig

732
01:02:08,660 --> 01:02:11,266
åh! Så sød.

733
01:02:11,290 --> 01:02:12,290
Tak.

734
01:02:12,960 --> 01:02:15,630
Jeg vil rigtig gerne kramme ham bagfra.

735
01:02:15,920 --> 01:02:17,050
Øhm?

736
01:02:17,380 --> 01:02:19,420
Alle her har det sådan.

737
01:02:20,010 --> 01:02:21,760
Vi beundrer alle den mand.

738
01:02:23,930 --> 01:02:25,276
Kaptajn, lad mig tørre det af

739
01:02:25,300 --> 01:02:26,390
Jeg gjorde det ikke.

740
01:02:26,850 --> 01:02:28,430
Det er dig.

741
01:02:46,580 --> 01:02:47,910
Hvordan har du det?

742
01:02:52,500 --> 01:02:55,290
Hvordan har du det? Hvad er der galt?

743
01:02:56,630 --> 01:02:57,630
Kan du høre mig?

744
01:02:58,590 --> 01:02:59,590
Kan du stå op?

745
01:03:10,890 --> 01:03:13,036
Wow, fantastisk.

746
01:03:13,060 --> 01:03:14,626
Er dette et ahornbladmønster?

747
01:03:14,650 --> 01:03:15,746
Det er rigtigt.

748
01:03:15,770 --> 01:03:17,626
Denne har et blomstermønster.

749
01:03:17,650 --> 01:03:19,506
Komon kimono - det...

750
01:03:19,530 --> 01:03:21,900
Det er for dyrt, jeg kan ikke acceptere det.

751
01:03:22,490 --> 01:03:24,700
Hvad taler du om? Frøken.

752
01:03:25,160 --> 01:03:28,530
Dette er den unge mesters
omtanke, oprigtighed og generøsitet.

753
01:03:28,910 --> 01:03:30,886
Du kan ikke leve op til det

754
01:03:30,910 --> 01:03:32,330
undskyld.

755
01:03:32,750 --> 01:03:35,120
Lord Mercer, hvilken kan du lide?

756
01:03:35,540 --> 01:03:38,080
Øh, jeg...

757
01:03:40,300 --> 01:03:41,710
Hvilken en?

758
01:03:44,090 --> 01:03:45,616
- Den her...
- Den?

759
01:03:45,640 --> 01:03:49,156
Ah, den unge mester faldt også
forelsket i den ved første blik.

760
01:03:49,180 --> 01:03:50,286
Cherry pink?

761
01:03:50,310 --> 01:03:51,770
Mester også?

762
01:03:53,310 --> 01:03:54,310
Udover.

763
01:03:55,100 --> 01:03:56,270
Jeg vil også gerne give dig dette.

764
01:04:02,230 --> 01:04:04,546
Ups, den unge mester købte en kam.

765
01:04:04,570 --> 01:04:07,570
Ja, mænd giver kamme til kvinder.

766
01:04:08,070 --> 01:04:10,450
Det betyder, at jeg gerne vil
foreslå til den anden part.

767
01:04:11,540 --> 01:04:13,830
Men han gav hende det ikke direkte.

768
01:04:15,580 --> 01:04:17,476
Den unge mester er Mr. Hope Mercer.

769
01:04:17,500 --> 01:04:20,630
Du kan generøst
acceptere de varer, du har brug for.

770
01:04:27,260 --> 01:04:29,090
Hvilken vil du gerne se næste gang?

771
01:04:30,640 --> 01:04:32,140
Jeg kører den.

772
01:04:35,390 --> 01:04:38,456
Fru Yurie, tag et kig på dette bælte.

773
01:04:38,480 --> 01:04:40,650
Det er den anden foran dig.

774
01:04:41,020 --> 01:04:43,206
Dette er et mønster af fyr, bambus og blomme.

775
01:04:43,230 --> 01:04:46,280
Vis stor smag.

776
01:04:46,950 --> 01:04:49,660
Det er bestemt velegnet til en ung dame.

777
01:04:50,450 --> 01:04:53,886
Den anden ting er... denne her...

778
01:04:53,910 --> 01:04:55,250
Miyo voksen?

779
01:05:02,250 --> 01:05:03,630
Smuk voksen!

780
01:05:06,260 --> 01:05:09,590
Pigeskoleliste?
Det var længe siden.

781
01:05:10,090 --> 01:05:12,680
I den periode hvor
Mercers mor gik i skole.

782
01:05:13,100 --> 01:05:15,786
Også selvom omfanget er indsnævret
ned til skoler i den kejserlige hovedstad,

783
01:05:15,810 --> 01:05:18,246
Der er stadig 27 elever ved navn "Cumi"

784
01:05:18,270 --> 01:05:19,650
27?

785
01:05:20,560 --> 01:05:21,996
Vil du have mig til at tjekke dem én efter én?

786
01:05:22,020 --> 01:05:23,496
Det synes jeg også.

787
01:05:23,520 --> 01:05:26,000
Men det er der ingen beviser for
de er i den kejserlige hovedstad

788
01:05:26,820 --> 01:05:28,780
kan tage meget tid.

789
01:05:30,820 --> 01:05:32,966
Hvorfor gør du dette?

790
01:05:32,990 --> 01:05:34,516
I lever også fredeligt

791
01:05:34,540 --> 01:05:35,886
derefter

792
01:05:35,910 --> 01:05:38,390
Jeg følte en overnaturlig aura, som jeg
aldrig havde mødt før

793
01:05:38,580 --> 01:05:40,170
undskyld.

794
01:05:41,370 --> 01:05:46,010
Hvis det er det medlemmer af
familien Boren er op til...

795
01:05:47,010 --> 01:05:49,680
Bloker venligst ikke
vejen, jeg har travlt.

796
01:05:50,300 --> 01:05:52,760
Ikke-relateret personale er
forbudt at komme ind, stop!

797
01:05:54,430 --> 01:05:56,520
Jeg har travlt, lad mig gå.

798
01:05:57,560 --> 01:05:59,666
Mr. Kudo, jeg er ked af det.

799
01:05:59,690 --> 01:06:00,690
Mere hun...

800
01:06:18,040 --> 01:06:20,096
- Vil du have os til at undskylde?
- Hjælp

801
01:06:20,120 --> 01:06:21,830
hjælp mig

802
01:06:24,790 --> 01:06:27,606
dig og din mor.

803
01:06:27,630 --> 01:06:29,276
Hvor meget vil du foragte mig...

804
01:06:29,300 --> 01:06:30,550
Er du villig til at give op?

805
01:06:31,880 --> 01:06:34,986
Jeg hader dine øjne mest.

806
01:06:35,010 --> 01:06:37,180
Han er udskåret fra
samme skimmel som den kvinde.

807
01:06:37,470 --> 01:06:40,206
Det er bare det
blodlinjen er lidt bedre.

808
01:06:40,230 --> 01:06:42,060
Hvorfor bliver du behandlet så positivt?

809
01:06:47,900 --> 01:06:49,740
Hvis din mor ikke eksisterede dengang.

810
01:06:50,610 --> 01:06:53,740
Jeg skal snart giftes med Zaisen.

811
01:06:54,780 --> 01:06:58,330
Søster, jeg vil spørge dig om noget.

812
01:07:02,500 --> 01:07:04,330
Bare annuller dit ægteskab med Mr. Kudo.

813
01:07:20,220 --> 01:07:23,350
Det var Shanye og min
far, der samarbejdede om at gøre dette.

814
01:07:24,520 --> 01:07:25,730
Det, Xiangye vil have, er dig.

815
01:07:26,400 --> 01:07:28,560
Det, min far vil have, er
familien Borens blod.

816
01:07:30,820 --> 01:07:33,070
Jeg kan ikke stoppe dem alene

817
01:07:39,990 --> 01:07:41,000
hvad skal man gøre?

818
01:07:41,410 --> 01:07:43,490
Selvom du ringer til nogen,
ingen vil åbne døren.

819
01:07:44,080 --> 01:07:45,420
Dette er ikke et problem.

820
01:08:16,280 --> 01:08:18,410
Det eneste du skal gøre er
afvis selv dette ægteskab.

821
01:08:20,450 --> 01:08:23,250
På denne måde vil jeg indgå i en
ægtepagt med Kudo-sama.

822
01:08:27,370 --> 01:08:29,330
Alt du skal gøre er at sige "Okay".

823
01:08:29,580 --> 01:08:31,340
Døren brænder.

824
01:08:31,800 --> 01:08:33,260
Miyo.

825
01:08:34,300 --> 01:08:35,720
Få noget vand - Ja.

826
01:08:36,510 --> 01:08:37,510
Miyo

827
01:08:37,590 --> 01:08:38,640
gå tilbage til mig.

828
01:08:38,970 --> 01:08:39,737
Hvor er Mercer?

829
01:08:39,761 --> 01:08:42,180
Mercer er fra Tatsushi.

830
01:08:57,320 --> 01:08:58,320
Ah, vent

831
01:08:59,110 --> 01:09:01,080
hvor skal du hen?

832
01:09:03,290 --> 01:09:06,186
Jeg må vaske dit beskidte ansigt.

833
01:09:06,210 --> 01:09:07,460
Miyo!

834
01:09:09,420 --> 01:09:11,066
Sluk ilden hurtigt

835
01:09:11,090 --> 01:09:12,540
Mercer, hvor er du?

836
01:09:18,470 --> 01:09:19,470
Miyo!

837
01:09:21,140 --> 01:09:22,140
Mercer, hvor er du?

838
01:09:26,770 --> 01:09:27,770
Mercer, hvor er du?

839
01:09:28,600 --> 01:09:29,980
Den bastard Tatsushi - Mercer.

840
01:09:30,650 --> 01:09:32,020
Involver mig også.

841
01:10:04,140 --> 01:10:05,140
Hvor er Mercer?

842
01:10:14,900 --> 01:10:15,900
Miyo.

843
01:10:20,700 --> 01:10:22,716
Hvis jeg bare giver op

844
01:10:22,740 --> 01:10:23,910
kan være glad og afslappet.

845
01:10:24,870 --> 01:10:28,250
Også selvom nogen tager
det væk, jeg vil ikke tale tilbage.

846
01:10:29,750 --> 01:10:31,686
Dette er det samme som før.

847
01:10:31,710 --> 01:10:33,460
Det er en meget simpel ting.

848
01:10:34,630 --> 01:10:38,396
Jeg beder altid til, at
stormen vil snart passere.

849
01:10:38,420 --> 01:10:40,220
Prøv dit bedste for at overleve

850
01:10:41,630 --> 01:10:42,760
men…

851
01:10:44,350 --> 01:10:46,866
Har du ikke engang nogen faderlig kærlighed?

852
01:10:46,890 --> 01:10:47,890
Ligesom?

853
01:10:48,220 --> 01:10:51,100
Hvordan kan der være nogen kærlighed
for folk, der ikke har noget talent?

854
01:11:07,530 --> 01:11:09,490
Fortæl mig nu, at du vil
at bryde forlovelsen.

855
01:11:10,370 --> 01:11:11,410
Jeg vil ikke sige.

856
01:11:14,120 --> 01:11:18,590
Det er personen ved siden af ​​ham dog.

857
01:11:26,010 --> 01:11:27,220
jeg er…

858
01:11:29,930 --> 01:11:31,560
Master's...

859
01:11:35,520 --> 01:11:37,480
Kudo Qingka's…

860
01:11:39,980 --> 01:11:41,240
Forlovede.

861
01:12:06,760 --> 01:12:07,800
Miyo.

862
01:12:11,390 --> 01:12:12,470
Miyo.

863
01:12:16,640 --> 01:12:17,640
Miyo!

864
01:12:24,650 --> 01:12:25,650
Mester...

865
01:12:44,420 --> 01:12:45,880
Det er okay

866
01:13:08,280 --> 01:13:09,410
lad os gå tilbage.

867
01:13:14,120 --> 01:13:17,846
Jeg tager ikke fejl, jeg vil bare gerne
at rette mine fejl

868
01:13:17,870 --> 01:13:18,870
fejl?

869
01:13:19,040 --> 01:13:22,106
For det er virkelig mærkeligt, at
Kudo-familien ville acceptere en ældre søster.

870
01:13:22,130 --> 01:13:25,146
Hun har slet ikke noget talent, jeg
har talentet til at se spøgelser.

871
01:13:25,170 --> 01:13:26,650
- Udseendet er også...
- Hold kæft.

872
01:13:27,760 --> 01:13:29,946
Jeg er den nyttige.

873
01:13:29,970 --> 01:13:30,817
Det er den fremragende

874
01:13:30,841 --> 01:13:32,260
hold kæft.

875
01:13:33,890 --> 01:13:36,310
Jeg er ligeglad med udseende eller talenter.

876
01:13:36,980 --> 01:13:38,230
Også selvom himlen falder.

877
01:13:39,060 --> 01:13:40,900
Jeg vil heller ikke vælge dig.

878
01:13:45,650 --> 01:13:47,650
Tag den mand til hovedkvarteret

879
01:13:48,240 --> 01:13:49,320
ja.

880
01:14:13,050 --> 01:14:17,180
Men alligevel har du...

881
01:14:19,520 --> 01:14:22,076
Forbryderen, der gravede Oto op
City er aldrig blevet fanget.

882
01:14:22,100 --> 01:14:22,997
Det er lige meget.

883
01:14:23,021 --> 01:14:24,690
Hej, lad mig se barnet.

884
01:14:24,860 --> 01:14:26,260
Hvor mange gange har du set den?

885
01:14:26,900 --> 01:14:28,070
Wow, så sød.

886
01:14:31,280 --> 01:14:33,490
Hej, Wangyue, er du okay?

887
01:14:56,760 --> 01:14:58,270
Der gik fem dage efter det.

888
01:14:58,930 --> 01:15:01,656
Saimori-familiens hus
blev brændt ned - Morgen.

889
01:15:01,680 --> 01:15:04,150
Og flyttede til en villa på landet.

890
01:15:05,560 --> 01:15:08,690
Mesteren sagde, at Saimori
familien er gået helt tilbage.

891
01:15:15,410 --> 01:15:18,690
I Chenshi-familien, den ældste søn
arver stillingen som familieoverhoved.

892
01:15:18,990 --> 01:15:21,750
Og accepter den Kudo
familien vil klare dem

893
01:15:24,540 --> 01:15:25,856
ups.

894
01:15:25,880 --> 01:15:27,936
Lord Mercer, dit helbred er ikke godt endnu.

895
01:15:27,960 --> 01:15:29,026
Det er lige meget

896
01:15:29,050 --> 01:15:30,736
Jeg gør det - jeg har det godt

897
01:15:30,760 --> 01:15:32,816
Jeg kan.

898
01:15:32,840 --> 01:15:34,380
Du har brug for mere hvile.

899
01:15:35,010 --> 01:15:37,526
Undskyld, kom venligst ind

900
01:15:37,550 --> 01:15:38,550
ja.

901
01:15:42,230 --> 01:15:44,560
Kom, Lord Mercer, lad os gå ind.

902
01:15:45,730 --> 01:15:46,980
Hej.

903
01:15:50,570 --> 01:15:53,740
Den unge mester hjalp
Lord Mercer på gaden før.

904
01:15:54,110 --> 01:15:56,550
Jeg inviterede ham her, fordi han
har ikke returneret tjenesten endnu.

905
01:15:58,410 --> 01:16:00,620
Har du spørgsmål?

906
01:16:02,330 --> 01:16:03,410
Nej.

907
01:16:04,120 --> 01:16:06,436
Mange tak før.

908
01:16:06,460 --> 01:16:09,960
Nej, jeg skyndte mig at gøre
andre ting på det tidspunkt.

909
01:16:11,210 --> 01:16:14,146
Men det havde jeg ikke forventet, at du gjorde
være kaptajn Kudos forlovede

910
01:16:14,170 --> 01:16:16,066
Jeg var også chokeret.

911
01:16:16,090 --> 01:16:17,930
Uventet, de to
af dem mødtes gennem arbejdet.

912
01:16:19,800 --> 01:16:20,800
Øhm…

913
01:16:21,850 --> 01:16:23,020
Hvad er dit ar?

914
01:16:27,560 --> 01:16:28,900
Dette er…

915
01:16:32,070 --> 01:16:33,820
Herlige ar.

916
01:16:51,670 --> 01:16:54,130
Bare giv rapporten til vagten.

917
01:16:54,760 --> 01:16:56,590
Jeg gik til hovedkvarteret.

918
01:16:57,380 --> 01:16:58,237
Men vagten sagde.

919
01:16:58,261 --> 01:16:59,866
Du tager dig af Miss Mercer. jeg
ved ikke hvornår du kommer tilbage.

920
01:16:59,890 --> 01:17:02,140
Vagterne vidste ikke, at Mercer var såret.

921
01:17:04,270 --> 01:17:05,770
Hvad planlægger du?

922
01:17:06,390 --> 01:17:10,940
Jeg vil gerne returnere dette
sætning til dig intakt.

923
01:17:12,400 --> 01:17:13,400
Musling?

924
01:17:13,440 --> 01:17:15,876
Miss Mercer bliver det
ondt, sammenlignet med Saison.

925
01:17:15,900 --> 01:17:17,620
Du burde tage mere ansvar, ikke?

926
01:17:17,780 --> 01:17:20,700
Det er kun på grund af din
eksistens, at dette sker

927
01:17:21,870 --> 01:17:23,080
og.

928
01:17:25,410 --> 01:17:28,210
Du lader hende stadig mareridt
fortsætte med at forekomme.

929
01:17:32,420 --> 01:17:34,090
Kunne det være dig?

930
01:17:37,630 --> 01:17:39,590
Hvis du vil hjælpe Mercer.

931
01:17:42,760 --> 01:17:43,890
Bare tag hende til mig

932
01:18:05,910 --> 01:18:06,990
teamleder.

933
01:18:08,250 --> 01:18:12,380
Det første hold af Wei An vendte tilbage til
hold, og den anden trup var klar til at gå ud.

934
01:18:12,750 --> 01:18:14,040
Okay, forstår det.

935
01:18:20,970 --> 01:18:22,840
Sumi Tsuruki.

936
01:18:26,600 --> 01:18:27,930
Tsurugi.

937
01:18:28,810 --> 01:18:31,480
Venligst, hjælp mig.

938
01:18:35,860 --> 01:18:37,206
Da Mercer kom til dette hjem

939
01:18:37,230 --> 01:18:38,650
Jeg mærkede tegnene.

940
01:18:39,440 --> 01:18:42,610
Nu er jeg sikker på, at jeg har ret

941
01:18:46,370 --> 01:18:48,160
venligst.

942
01:18:51,080 --> 01:18:52,080
Miyo.

943
01:18:52,750 --> 01:18:53,830
Miyo, Miyo

944
01:18:55,080 --> 01:18:56,170
Mercer, det er okay

945
01:18:56,960 --> 01:18:58,170
Mercer, bare rolig.

946
01:18:58,590 --> 01:19:00,210
Jeg er her, bare rolig.

947
01:19:01,470 --> 01:19:03,590
Det er mig, Mercer.

948
01:19:08,100 --> 01:19:09,380
Har du mareridt igen?

949
01:19:13,730 --> 01:19:16,690
Ingen omkring mig, kun mig

950
01:19:17,900 --> 01:19:19,980
i svagt vand

951
01:19:22,700 --> 01:19:23,836
bare mig

952
01:19:23,860 --> 01:19:25,320
Mercer, se på mig

953
01:19:25,490 --> 01:19:27,450
Mercer, se på mig

954
01:19:29,700 --> 01:19:31,040
ligegyldigt

955
01:19:33,790 --> 01:19:35,120
ligegyldigt.

956
01:19:36,710 --> 01:19:39,710
Det er okay – det vil jeg ikke
har mareridt længere.

957
01:19:54,560 --> 01:19:56,860
Mange tak fordi du kom så hurtigt.

958
01:20:03,360 --> 01:20:05,296
Miss Mercer, du forstår det tilsyneladende ikke.

959
01:20:05,320 --> 01:20:06,950
Hvorfor blev jeg bragt hertil?

960
01:20:08,120 --> 01:20:09,120
Ja.

961
01:20:14,710 --> 01:20:16,710
Står du foran
af mig nu en rigtig person?

962
01:20:17,120 --> 01:20:18,057
Hvad betyder det?

963
01:20:18,081 --> 01:20:21,670
Du sagde det selv, at du har
evne til at gribe ind i folks hjerter.

964
01:20:22,510 --> 01:20:23,840
Det er rigtigt.

965
01:20:24,220 --> 01:20:25,197
Da du hjalp Mercer før.

966
01:20:25,221 --> 01:20:28,350
Figuren også pludselig
forsvandt foran bilen.

967
01:20:30,300 --> 01:20:32,946
Bruger du kraften fra
tynd klinge til at skabe hallucinationer?

968
01:20:32,970 --> 01:20:35,666
Bare rolig, jeg er ægte nu.

969
01:20:35,690 --> 01:20:38,610
Nævnte du lige "tynd klinge"?

970
01:20:38,940 --> 01:20:39,940
Det er rigtigt.

971
01:20:42,860 --> 01:20:44,440
Miss Mercer, venligst denne vej.

972
01:21:01,590 --> 01:21:02,590
Um.

973
01:21:03,880 --> 01:21:04,880
Virkelig.

974
01:21:06,680 --> 01:21:08,800
Hun ligner meget Chengmi.

975
01:21:09,800 --> 01:21:12,076
Disse mennesker er
ældste af Boren-klanen.

976
01:21:12,100 --> 01:21:13,770
Og fru Sumimis far.

977
01:21:14,310 --> 01:21:16,140
Det er mig og din bedstefar.

978
01:21:16,690 --> 01:21:19,956
"Hemu" er det efternavn, vi bruger eksternt.

979
01:21:19,980 --> 01:21:22,480
"Borenxin" er mit rigtige navn.

980
01:21:23,190 --> 01:21:24,190
Miyo

981
01:21:24,530 --> 01:21:26,030
Jeg kan sige, at jeg er din fætter.

982
01:21:29,910 --> 01:21:32,070
Der er kun én ting, jeg vil spørge om.

983
01:21:33,580 --> 01:21:38,160
Hvilket supermagt gav
Mercer konstante mareridt?

984
01:21:52,260 --> 01:21:53,390
Ikke en supermagt.

985
01:21:54,350 --> 01:21:56,866
Det var de tyndes blod
klinge, der fik hende til at være sådan.

986
01:21:56,890 --> 01:21:59,480
Vores magt er meget speciel og kraftfuld.

987
01:22:00,230 --> 01:22:02,246
Han har bare blodet af
familien Boren på sin krop

988
01:22:02,270 --> 01:22:04,650
vil have indflydelse på krop og sind.

989
01:22:05,650 --> 01:22:08,700
Hvis kraften i en tynd klinge
kan have en effekt på sindet.

990
01:22:11,240 --> 01:22:13,280
Ville det også gøre Mercer
holde op med at have mareridt?

991
01:22:15,410 --> 01:22:17,620
Ja, hvis hun bliver her

992
01:22:18,960 --> 01:22:20,580
vi kan klare det

993
01:22:21,210 --> 01:22:22,330
osv.

994
01:22:22,540 --> 01:22:25,550
Hvis du vil have mig til at gå
mesterens side, jeg kan ikke gøre det.

995
01:22:25,710 --> 01:22:28,026
Før eller siden dig
vil blive dræbt af drømme.

996
01:22:28,050 --> 01:22:30,970
Og Mr. Kudo har travlt med at handle
med sager i Okutō Slot.

997
01:22:31,720 --> 01:22:33,446
Lav ikke problemer - det
har intet med Mercer at gøre.

998
01:22:33,470 --> 01:22:34,800
Alligevel.

999
01:22:35,510 --> 01:22:38,430
Manden, der ikke kan stoppe mareridtet.

1000
01:22:39,270 --> 01:22:40,890
Ville Mercer være glad for ham?

1001
01:22:47,860 --> 01:22:49,190
Hvis dette fortsætter.

1002
01:22:50,070 --> 01:22:52,110
Hun vil blive dræbt af sin egen kraft

1003
01:23:12,720 --> 01:23:14,026
du burde forlade mit hus.

1004
01:23:14,050 --> 01:23:15,800
Du skal adlyde, hvad jeg siger

1005
01:23:35,410 --> 01:23:36,780
adlyde.

1006
01:24:05,850 --> 01:24:08,410
Det eneste tøj jeg kan give dig
at bære her er vestligt tøj.

1007
01:24:08,480 --> 01:24:10,360
Hvis du vil have en kimono på, køber vi den.

1008
01:24:17,740 --> 01:24:18,990
Miyo.

1009
01:24:22,750 --> 01:24:24,620
Skal vi giftes?

1010
01:24:32,500 --> 01:24:35,010
Det eneste jeg tænker på er dig

1011
01:24:36,430 --> 01:24:37,430
længes altid efter dig

1012
01:24:39,600 --> 01:24:40,640
venter på dig.

1013
01:24:44,680 --> 01:24:46,246
Nogle mennesker tænker anderledes.

1014
01:24:46,270 --> 01:24:48,030
Tænk på kraften i en
tynd klinge er farlig.

1015
01:24:48,190 --> 01:24:51,166
Denne blodlinje var oprindeligt forbudt
skal deles med andre familier.

1016
01:24:51,190 --> 01:24:52,320
Så…

1017
01:24:54,110 --> 01:24:56,150
Hvorfor giftede min mor sig
ind i Zaimori-familien?

1018
01:25:00,570 --> 01:25:02,620
Det er fordi fru Sumimi ønsker at gøre dette.

1019
01:25:04,000 --> 01:25:05,056
Hun vil gerne spare.

1020
01:25:05,080 --> 01:25:06,870
"Tsuruki Trading" er i problemer.

1021
01:25:07,370 --> 01:25:10,040
Fik mange hjælpepenge af Jaisen.

1022
01:25:15,630 --> 01:25:16,630
Miyo.

1023
01:25:17,630 --> 01:25:20,010
Du er tilbage, hvor du burde være.

1024
01:25:23,010 --> 01:25:24,826
Hvor det burde eksistere...

1025
01:25:24,850 --> 01:25:27,116
Hvad familien Boren håber mest på.

1026
01:25:27,140 --> 01:25:29,020
Bare lev i fred og stabilitet.

1027
01:25:30,190 --> 01:25:32,996
Så vi er meget
disciplineret og leve stille og roligt.

1028
01:25:33,020 --> 01:25:35,320
Intet her vil give dig smerte

1029
01:25:35,820 --> 01:25:37,110
så …

1030
01:25:38,860 --> 01:25:40,110
Nyt!

1031
01:25:43,330 --> 01:25:45,160
Vi snakker videre senere.

1032
01:25:55,420 --> 01:25:56,670
Fem måder?

1033
01:25:57,260 --> 01:25:59,156
Kaptajn, skynd dig.

1034
01:25:59,180 --> 01:26:01,580
Efter insekter invaderede Imperial
Husholdningsministeriets tropper...

1035
01:26:06,350 --> 01:26:07,730
Lord Yao.

1036
01:26:08,890 --> 01:26:09,890
Er du okay?

1037
01:26:12,600 --> 01:26:14,110
Lord Yao.

1038
01:26:17,570 --> 01:26:19,440
Send en udsending for at finde Qingxia.

1039
01:26:24,490 --> 01:26:26,950
Lord Yao, hvad er der galt med dig?

1040
01:26:46,220 --> 01:26:49,600
Historien og tankerne i forbindelse med
kejseren er alle blevet suget væk.

1041
01:26:50,770 --> 01:26:54,520
Det var dem, der blev invaderet af insekter
sendt til underjordiske fængsler til isolation.

1042
01:26:57,440 --> 01:26:58,690
Teamleder

1043
01:27:06,160 --> 01:27:07,160
mochizuki

1044
01:27:07,660 --> 01:27:08,660
teamleder

1045
01:27:10,960 --> 01:27:11,960
mochizuki.

1046
01:27:18,300 --> 01:27:20,510
Dem, der er inficeret med fejl
sendes i karantæne

1047
01:27:21,090 --> 01:27:22,067
fem måder.

1048
01:27:22,091 --> 01:27:23,316
Kaptajn - Hvordan går det?

1049
01:27:23,340 --> 01:27:26,180
Tropper fra den kejserlige husstand
Ministeriet kom pludselig for at angribe os.

1050
01:27:26,640 --> 01:27:29,270
Mere end halvdelen af tropperne
var angrebet af insekter.

1051
01:27:29,770 --> 01:27:31,036
Er nogen beboere kommet til skade?

1052
01:27:31,060 --> 01:27:32,060
Nej

1053
01:27:32,350 --> 01:27:34,150
Jeg tjekkede det med shikigami.

1054
01:27:34,480 --> 01:27:37,020
Alle insekterne er samlet her.

1055
01:27:37,440 --> 01:27:38,730
Træk derefter barrieren.

1056
01:27:39,070 --> 01:27:40,780
Lad ikke nogen insekter ud på gaden.

1057
01:27:41,150 --> 01:27:42,150
Men.

1058
01:27:42,440 --> 01:27:44,070
På denne måde vil vi ikke kunne bruge kræfter.

1059
01:27:44,490 --> 01:27:45,490
Det er lige meget.

1060
01:27:45,950 --> 01:27:47,910
Det er overhovedet ingen almindelige fejl.

1061
01:27:54,540 --> 01:27:56,710
Beskyt folket som et skjold.

1062
01:27:59,340 --> 01:28:01,010
Sawamura

1063
01:28:01,260 --> 01:28:02,027
eksisterer!

1064
01:28:02,051 --> 01:28:03,731
Lad aldrig insekterne forlade hovedkvarteret.

1065
01:28:14,140 --> 01:28:16,246
Enhver, der bliver angrebet af insekter.

1066
01:28:16,270 --> 01:28:18,360
Bare bind dem op med
reb og isolere dem.

1067
01:28:21,320 --> 01:28:22,480
Vil det virke?

1068
01:28:36,290 --> 01:28:37,710
Er der reb nok?

1069
01:29:31,470 --> 01:29:34,850
Jeg hørte, at alle de forargede ånder i
Alto City er gået til hovedkvarteret.

1070
01:29:35,770 --> 01:29:37,310
Hvad med udlændingeagentholdet?

1071
01:29:37,730 --> 01:29:38,980
Der er en kamp i gang.

1072
01:29:40,100 --> 01:29:42,020
Han burde nok blive udslettet.

1073
01:29:44,070 --> 01:29:45,690
Hvad betyder det?

1074
01:29:48,570 --> 01:29:50,296
Miyo, Miyo.

1075
01:29:50,320 --> 01:29:51,426
Du lytter til min forklaring

1076
01:29:51,450 --> 01:29:53,030
lad mig gå

1077
01:30:05,000 --> 01:30:06,090
nyt!

1078
01:30:07,130 --> 01:30:08,130
Bøde.

1079
01:30:08,550 --> 01:30:09,670
Jeg blev ikke suget ind i hende.

1080
01:30:10,050 --> 01:30:12,170
Det er bare min bevidsthed
pludselig drev væk

1081
01:30:16,430 --> 01:30:19,310
hvad gjorde jeg?

1082
01:30:24,770 --> 01:30:26,280
Du behøver ikke være bange.

1083
01:30:27,070 --> 01:30:29,030
Du har lige vist dit "drømmetalent"

1084
01:30:31,360 --> 01:30:32,546
drøm...?

1085
01:30:32,570 --> 01:30:33,030
Højre.

1086
01:30:33,570 --> 01:30:36,596
En måde at guide andre ind i
drømme og den åndelige verden.

1087
01:30:36,620 --> 01:30:38,580
Tilføj evnen til at infiltrere dig selv.

1088
01:30:40,040 --> 01:30:41,436
Uanset hvor stærk modstanderen er.

1089
01:30:41,460 --> 01:30:43,670
Kan kontrollere sine drømme og hjernevaske ham.

1090
01:30:46,250 --> 01:30:47,436
Så stærk det.

1091
01:30:47,460 --> 01:30:49,760
Det er usædvanligt blandt den tynde klan.

1092
01:30:51,630 --> 01:30:55,406
Men jeg har ikke engang evnen til at se
spøgelser, så hvordan kan jeg have overnaturlige kræfter...

1093
01:30:55,430 --> 01:30:56,970
Det gør vi heller ikke.

1094
01:30:58,390 --> 01:31:02,230
Fordi det tyndes magt
klinge bruges ikke til at besejre rumvæsener

1095
01:31:03,650 --> 01:31:05,520
hvad mener du?

1096
01:31:09,570 --> 01:31:12,626
Vores opgave er at være der
når situationen er kritisk.

1097
01:31:12,650 --> 01:31:14,930
At stoppe folk med super
kræfter fra at være for impulsiv.

1098
01:31:16,080 --> 01:31:16,717
Med andre ord.

1099
01:31:16,741 --> 01:31:20,290
Det tynde blads superkraft
bruges til at besejre supermagter.

1100
01:31:21,410 --> 01:31:24,750
Dit drømmetalent har tidligere
dukkede op i form af mareridt.

1101
01:31:27,880 --> 01:31:30,396
Jeg må hurtigt vende tilbage til min herre

1102
01:31:30,420 --> 01:31:31,420
nej.

1103
01:31:31,630 --> 01:31:33,130
Ikke kun på grund af dine kræfter.

1104
01:31:35,430 --> 01:31:37,310
Det er fordi dette er kejserens dekret.

1105
01:31:38,310 --> 01:31:40,196
Kejseren beordrede det efter
Mercer kom ind i Bo Rens hus,

1106
01:31:40,220 --> 01:31:42,860
Du må ikke se
Jiutang indtil han giver ordren igen.

1107
01:31:45,610 --> 01:31:47,230
Kejser... hvorfor?

1108
01:31:47,860 --> 01:31:49,110
Kejser...

1109
01:31:50,940 --> 01:31:53,700
Instrueret af
apokalypse, jeg forstår...

1110
01:31:54,740 --> 01:31:58,660
Talentet i drømmen vil
dukke op, så jeg er meget bange.

1111
01:32:00,660 --> 01:32:03,660
Hvis apokalypsen ikke er det
lige så stærk som drømmen

1112
01:32:06,210 --> 01:32:07,420
en dag.

1113
01:32:08,920 --> 01:32:13,880
Kejserens folk og
kongefamilien vil blive tvunget til fortvivlelse.

1114
01:32:15,760 --> 01:32:18,010
Desuden eksistensen af
Kudo Seika er også et problem.

1115
01:32:18,850 --> 01:32:21,250
Hvis hans evner kombineres med
Merco Saimoris drømmekraft,

1116
01:32:21,680 --> 01:32:24,440
vil blive en uforlignelig
trussel mod kejseren.

1117
01:32:25,650 --> 01:32:30,940
Det er derfor, den Hellige tog
fordel ved den udgravede Aodu City.

1118
01:32:31,320 --> 01:32:32,860
Tag dette for at bestille Kudo Qingxia.

1119
01:32:36,030 --> 01:32:38,320
Vær som et skjold.

1120
01:32:39,370 --> 01:32:44,830
Ønskede du at dræbe
Qingxia fra begyndelsen?

1121
01:32:46,870 --> 01:32:48,830
Dette er alt din fars vilje.

1122
01:32:49,420 --> 01:32:53,130
Den Hellige er her for at beskytte
dig, der er ung og svag.

1123
01:33:03,430 --> 01:33:04,850
Kom ikke tæt på deres ansigt.

1124
01:33:05,600 --> 01:33:08,440
Hvis der ikke er nogen måde at dræbe bare fejlene.

1125
01:33:09,230 --> 01:33:12,206
Specialagentteamet inde i barrieren.

1126
01:33:12,230 --> 01:33:14,190
Det eneste, vi kan gøre, er at dræbe hinanden.

1127
01:33:16,820 --> 01:33:17,900
Hvad skal vi gøre?

1128
01:33:18,780 --> 01:33:20,530
Wudao, hvad skal vi gøre?

1129
01:33:28,170 --> 01:33:29,920
Hent rebet.

1130
01:33:31,590 --> 01:33:33,590
Kom ikke for tæt på,
ikke komme tæt på deres ansigt.

1131
01:33:49,150 --> 01:33:50,150
Okabe.

1132
01:33:57,240 --> 01:33:58,240
Okabe.

1133
01:33:58,950 --> 01:33:59,950
Okabe!

1134
01:34:09,790 --> 01:34:11,210
Okabe!

1135
01:34:16,710 --> 01:34:18,300
Jeg vil ikke dræbe nogen

1136
01:34:18,670 --> 01:34:19,720
teamleder.

1137
01:34:21,010 --> 01:34:24,050
Wudao, kom ikke i nærheden af ​​ham.

1138
01:34:40,110 --> 01:34:41,280
Bring mig et reb

1139
01:34:51,830 --> 01:34:52,830
undskyld.

1140
01:34:53,380 --> 01:34:54,380
Okabe.

1141
01:35:28,080 --> 01:35:29,250
Vær ked af det.

1142
01:35:31,040 --> 01:35:32,080
Vær ked af det.

1143
01:35:54,020 --> 01:35:55,420
Kan det være, at du er blevet forgiftet?

1144
01:36:02,900 --> 01:36:04,410
Var det dig, der gravede Aodu City op?

1145
01:36:05,320 --> 01:36:06,480
Hvordan vover du at gøre sådan noget.

1146
01:36:07,490 --> 01:36:09,870
Far, far.

1147
01:36:10,160 --> 01:36:13,250
Far, far.

1148
01:36:29,100 --> 01:36:33,270
Tyndbladet klan har sine egne regler.

1149
01:36:37,900 --> 01:36:40,060
Hvis det dukker op i en drøm.

1150
01:36:41,940 --> 01:36:44,070
Udvalgt som medlem af Thin Blade Clan

1151
01:36:44,400 --> 01:36:46,530
Jeg er nødt til at risikere mit liv for at beskytte ham.

1152
01:36:49,370 --> 01:36:50,370
Jeg vil ikke lade dig gå.

1153
01:36:54,960 --> 01:37:00,630
Det er min mission i dette liv at
beskytte dig så meget som muligt.

1154
01:37:07,470 --> 01:37:09,050
Kom ikke tæt på deres ansigt

1155
01:37:13,220 --> 01:37:14,220
teamleder.

1156
01:37:20,230 --> 01:37:22,086
Jeg er så ked af det - Mercer, tak.

1157
01:37:22,110 --> 01:37:23,166
Lad mig gå

1158
01:37:23,190 --> 01:37:24,190
nej.

1159
01:37:24,530 --> 01:37:26,676
Du kan stadig ikke kontrollere dine kræfter.

1160
01:37:26,700 --> 01:37:29,136
Han vil blive slugt
op ved den magt og dø.

1161
01:37:29,160 --> 01:37:30,530
Det er okay.

1162
01:37:31,620 --> 01:37:35,266
Hvis du kan hjælpe mig,

1163
01:37:35,290 --> 01:37:37,000
Jeg ville med glæde dø

1164
01:38:11,740 --> 01:38:13,200
mester

1165
01:38:13,910 --> 01:38:15,410
mester

1166
01:38:17,250 --> 01:38:18,556
mester.

1167
01:38:18,580 --> 01:38:22,670
Men alligevel har du...

1168
01:38:23,750 --> 01:38:29,550
Du vil helt sikkert have lykke.

1169
01:38:32,720 --> 01:38:34,720
Vent til du bliver voksen lidt mere

1170
01:39:13,550 --> 01:39:14,800
fem måder

1171
01:39:18,180 --> 01:39:19,560
fem måder.

1172
01:39:19,890 --> 01:39:20,890
Hvad er der galt med dig?

1173
01:39:21,600 --> 01:39:22,600
Hvad?

1174
01:39:40,540 --> 01:39:41,710
Teamleder.

1175
01:39:42,920 --> 01:39:45,830
Stop det, stop det

1176
01:39:51,800 --> 01:39:52,800
stop det!

1177
01:40:02,480 --> 01:40:04,190
Det såkaldte "drømmetalent".

1178
01:40:05,020 --> 01:40:08,140
Henviser til evnen til at snige sig ind
andre menneskers drømme og åndelige verdener.

1179
01:40:08,520 --> 01:40:11,110
Evnen til at angribe rumvæsener.

1180
01:40:33,920 --> 01:40:36,010
Klip det!

1181
01:41:01,990 --> 01:41:03,540
Mor.

1182
01:41:04,790 --> 01:41:06,330
jeg

1183
01:41:08,460 --> 01:41:09,710
jeg…

1184
01:41:13,170 --> 01:41:14,420
Kan stadig ikke...

1185
01:41:17,050 --> 01:41:19,140
Gå til din side.

1186
01:41:26,690 --> 01:41:30,560
Lad os mødes igen senere

1187
01:41:35,570 --> 01:41:36,990
farvel.

1188
01:41:43,530 --> 01:41:44,830
Miyo

1189
01:41:54,170 --> 01:41:55,550
du er så dum.

1190
01:42:29,830 --> 01:42:30,830
Hej, er du okay?

1191
01:42:32,670 --> 01:42:33,670
Er alt i orden?

1192
01:42:41,180 --> 01:42:42,180
Hej, hvordan har du det?

1193
01:42:43,300 --> 01:42:45,180
Der kommer nogen.

1194
01:42:54,690 --> 01:42:55,770
Miyo

1195
01:43:05,120 --> 01:43:06,740
mester.

1196
01:43:14,210 --> 01:43:15,920
Jeg vil blive ved din side.

1197
01:43:19,590 --> 01:43:21,380
Jeg vil blive her.

1198
01:43:49,160 --> 01:43:50,160
Qingxia.

1199
01:43:53,960 --> 01:43:54,960
Qingxia.

1200
01:43:55,580 --> 01:43:57,380
Jeg er virkelig ked af det.

1201
01:44:02,800 --> 01:44:07,350
Så det vidste Mercers mor
Mercer havde et talent for at drømme.

1202
01:44:09,010 --> 01:44:10,470
Og forseglet den magt?

1203
01:44:12,140 --> 01:44:13,310
Højre

1204
01:44:14,980 --> 01:44:16,650
i tilfælde af min far.

1205
01:44:17,810 --> 01:44:20,690
Og den person, der har tænkt sig det
bruge drømmekraften mod hende.

1206
01:44:21,650 --> 01:44:24,200
For at beskytte sit barns liv.

1207
01:44:45,630 --> 01:44:46,970
Meget godt.

1208
01:44:50,810 --> 01:44:55,640
Så Mercer er virkelig elsket af mennesker.

1209
01:45:07,610 --> 01:45:09,530
Ligesom dig, Lord Yao.

1210
01:45:10,330 --> 01:45:13,910
Hvis der er noget galt
med hvad kejseren gør

1211
01:45:17,710 --> 01:45:19,170
kan rettes.

1212
01:45:20,920 --> 01:45:22,550
Der er kun én person.

1213
01:45:32,390 --> 01:45:34,560
Det er virkelig egnet til dig.

1214
01:45:35,140 --> 01:45:37,100
Det ser så smukt ud at have på.

1215
01:45:37,440 --> 01:45:39,940
Fordi mesteren
personligt valgt det til mig.

1216
01:45:40,190 --> 01:45:41,416
Nej.

1217
01:45:41,440 --> 01:45:42,840
Det er rigtigt, at han valgte kimonoen.

1218
01:45:43,940 --> 01:45:46,450
Men det vigtigste
sagen er, at du er smuk

1219
01:45:49,820 --> 01:45:51,370
tak.

1220
01:45:52,580 --> 01:45:56,660
Enhver vil føle sig sikker
på grund af at være elsket.

1221
01:45:57,080 --> 01:45:59,016
Så den unge mester og dit hjerte.

1222
01:45:59,040 --> 01:46:00,830
De er også blevet mere tilpas.

1223
01:46:01,790 --> 01:46:02,976
Jeg tager afsted.

1224
01:46:03,000 --> 01:46:04,340
Vær forsigtig på vejen

1225
01:46:12,890 --> 01:46:14,140
mester.

1226
01:46:23,320 --> 01:46:24,690
Kom du for at hente mig?

1227
01:46:25,940 --> 01:46:27,540
For det ser ud til, at det kommer til at sne

1228
01:46:39,290 --> 01:46:40,290
lad os gå tilbage

1229
01:46:45,960 --> 01:46:47,130
ja.

1230
01:47:07,320 --> 01:47:09,030
Nå... sir

1231
01:47:10,280 --> 01:47:11,490
dette…

1232
01:47:13,280 --> 01:47:15,096
Den er gået i stykker, undskyld

1233
01:47:15,120 --> 01:47:16,256
Jeg køber det bare til dig
igen, det er lige meget...

1234
01:47:16,280 --> 01:47:19,410
Nej, jeg beholder det som det er.

1235
01:47:22,210 --> 01:47:25,340
Det der betyder noget for mig er...

1236
01:47:27,550 --> 01:47:31,920
Den dybe mening bag denne kam

1237
01:47:33,050 --> 01:47:34,050
en eller anden form for.

1238
01:47:34,470 --> 01:47:36,100
Det er det

1239
01:47:37,560 --> 01:47:38,970
godt.

1240
01:47:46,190 --> 01:47:47,270
Miyo.

1241
01:47:48,570 --> 01:47:53,110
Jeg er bange for, at du stadig vil lide noget
strabadser nogle gange i fremtiden.

1242
01:47:54,530 --> 01:47:56,320
Jeg er trods alt officer.

1243
01:47:56,780 --> 01:48:00,290
Nogle gange er jeg nødt til at gå til
alvorlige slagmarker personligt.

1244
01:48:01,540 --> 01:48:03,080
Plus min personlighed...

1245
01:48:07,170 --> 01:48:09,170
Det må anses for kedeligt - nej.

1246
01:48:09,670 --> 01:48:11,300
Men jeg...

1247
01:48:15,720 --> 01:48:17,100
Vil være sammen med dig.

1248
01:48:18,390 --> 01:48:19,406
En besværlig mand som mig

1249
01:48:19,430 --> 01:48:21,270
Jeg finder det overhovedet ikke besværligt for dig.

1250
01:48:23,180 --> 01:48:24,640
Jeg er i problemer - nej

1251
01:48:24,850 --> 01:48:27,150
Jeg har meget mere problemer.

1252
01:48:34,950 --> 01:48:36,860
Vil du giftes med mig?

1253
01:48:44,160 --> 01:48:45,306
Du vil ikke fortryde det?

1254
01:48:45,330 --> 01:48:46,460
Hvordan kunne det være muligt!

1255
01:48:52,550 --> 01:48:54,260
Lille pige er ikke talentfuld.

1256
01:48:55,300 --> 01:48:57,340
Jeg håber, du vil give mig
flere råd i fremtiden.

1257
01:49:06,890 --> 01:49:08,076
Lad os gå

1258
01:49:08,100 --> 01:49:09,360
godt.

1259
01:49:09,860 --> 01:49:11,296
(Der kommer også spændende klip senere...)

1260
01:49:11,320 --> 01:49:16,716
Væve kærlighedstårer svajende i vinden.

1261
01:49:16,740 --> 01:49:21,370
Mit hjerte banker ved at tænke på dig.

1262
01:49:21,410 --> 01:49:25,686
Led to mennesker ind i evigheden.

1263
01:49:25,710 --> 01:49:30,830
Kom til din side nu...

1264
01:49:49,400 --> 01:49:52,570
Himlen bliver klar i morgen.

1265
01:49:52,610 --> 01:49:57,216
Regnen drypper ned på mine skuldre.

1266
01:49:57,240 --> 01:50:00,370
Tristhed på udkig efter et sted at bo.

1267
01:50:00,410 --> 01:50:04,030
Er det fordi jeg begyndte at græde?

1268
01:50:04,080 --> 01:50:08,016
Luk øjnene (hele tiden)

1269
01:50:08,040 --> 01:50:11,920
Dit hjerte banker.

1270
01:50:11,960 --> 01:50:16,526
At røre fingerspidserne (til kinden)

1271
01:50:16,550 --> 01:50:19,880
Gradvist opløse ensomhed.

1272
01:50:19,970 --> 01:50:24,430
Forelskelse og
danser illusorisk i luften

1273
01:50:24,470 --> 01:50:28,326
Jeg håber ikke, at denne følelse forsvinder.

1274
01:50:28,350 --> 01:50:29,786
Måneskin, der lyser
hjulets spor.

1275
01:50:29,810 --> 01:50:32,076
(Den originale roman blev udgivet af Kadokawa Taiwan)
Måneskin, der oplyser hjulenes spor.

1276
01:50:32,100 --> 01:50:36,086
(Den originale roman blev udgivet af
Kadokawa Taiwan) Lad os tage et sted hen.

1277
01:50:36,110 --> 01:50:39,860
Til gengæld for evig kærlighed.

1278
01:50:39,900 --> 01:50:43,886
Det er okay at give op
alt om dig selv.

1279
01:50:43,910 --> 01:50:50,040
Lad os sammen afslutte ensomheden.

1280
01:50:51,250 --> 01:50:54,516
For at transcendere
melankoli og skæbne.

1281
01:50:54,540 --> 01:50:59,050
Og råbte navnet.

1282
01:50:59,090 --> 01:51:02,276
Boligen er der

1283
01:51:02,300 --> 01:51:06,180
blomster, der blomstrer i solen.

1284
01:51:06,220 --> 01:51:10,100
Når natten kommer (hele tiden)

1285
01:51:10,140 --> 01:51:13,956
Det håber alle
de vil ikke forsvinde.

1286
01:51:13,980 --> 01:51:18,610
Hvor lyset skinner
(kombineret med hinanden)

1287
01:51:18,650 --> 01:51:21,780
Giv ikke slip på de hænder, du holder.

1288
01:51:43,010 --> 01:51:47,010
Jeg ville løsne
sammenfiltrede tråde alene.

1289
01:51:47,050 --> 01:51:50,246
Bliv to mennesker, der går sammen

1290
01:51:50,270 --> 01:51:54,650
＊(Temasang Snow Man) (udgivet af avex Taiwan)
hinanden vil udfylde hullet i deres hjerter.

1291
01:51:54,690 --> 01:52:00,360
♪ (Temasang Snow Man) (udgivet af avex
Taiwan) Lad os blive til paraplyer af tårer...

1292
01:52:06,530 --> 01:52:11,120
Længsel efter kærlighed og
lyst, der svajer med vinden

1293
01:52:11,160 --> 01:52:14,896
Jeg håber ikke, at denne følelse forsvinder

1294
01:52:14,920 --> 01:52:18,670
vejleder kærlighedens sind.

1295
01:52:18,710 --> 01:52:22,696
Gå nu et sted hen.

1296
01:52:22,720 --> 01:52:26,510
Til gengæld for evig kærlighed.

1297
01:52:26,550 --> 01:52:30,520
Det er okay at give op
alt om dig selv.

1298
01:52:30,560 --> 01:52:38,440
Historien vævede de to sammen

1299
01:52:41,320 --> 01:52:46,200
historie...

1300
01:53:20,020 --> 01:53:22,230
Sluttede i god behold.

1301
01:53:24,820 --> 01:53:26,910
Blomsterne blomstrede endelig

1302
01:53:27,820 --> 01:53:30,176
Jeg henter dig bagefter.

1303
01:53:30,200 --> 01:53:31,200
Miyo