1
00:01:17,056 --> 00:01:23,200
நான் இராணுவத்திலிருந்து டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டவுடன் எல்லாம் என் வழியில் நடக்கும் என்று நினைத்தேன், ஆனால் 2 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு நான் வெளியே வந்த உலகம் நான் மட்டுமே.

2
00:01:23,456 --> 00:01:29,600
நின்றுவிட்டது போல் உணர்ந்தான். என் அம்மா சீக்கிரம் இறந்துவிட்டார், எங்கள் வீடு தொடங்குவதற்கு நன்றாக இல்லை.

3
00:01:29,856 --> 00:01:36,000
இப்போது, ​​இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அது இன்னும் கடினமாகிவிட்டது, மேலும் வீடு கூட ஏலம் விடப்பட்டுள்ளது.

4
00:01:36,256 --> 00:01:42,400
எனது குடும்பத்தினர் அனைவரும் கிராமப்புறங்களுக்கு குடிபெயர்ந்ததால், சியோலில் தனியாக தங்கி படிப்பதற்காக இருந்தேன்.

5
00:01:42,656 --> 00:01:47,008
இருப்பது கடினம், ஆனால் நான் எதையும் வாங்க முடியாத ஒரு புத்திசாலி மனிதன்.

6
00:01:47,264 --> 00:01:48,544
நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்களா?

7
00:01:53,664 --> 00:01:59,808
அப்படியானால் உங்களை உள்ளே கொண்டு வந்தது எது? விளக்க நீண்டது.

8
00:02:00,832 --> 00:02:06,976
இது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா, என் அப்பா? சரி, இவ்வளவு காலமாகிவிட்டது.

9
00:02:07,232 --> 00:02:13,376
மாஸ்டரும் இறந்துவிட்டார்

10
00:02:13,632 --> 00:02:19,776
என் அம்மாவும் அப்பாவும் விவாகரத்து செய்துவிட்டார்கள், அதனால் என் அம்மாவும் நானும் கொரியாவுக்கு வந்தோம்.

11
00:02:20,032 --> 00:02:26,176
அம்மா எனக்காக கடுமையாக உழைத்தார். நான் வெற்றி பெற்றால், அம்மா

12
00:02:26,432 --> 00:02:32,576
நானும் இதை செய்ய வேண்டும். நான் உங்கள் வீட்டிற்கு செல்லும் போது எனக்கு உங்கள் அம்மாவை நினைவுபடுத்துகிறது.

13
00:02:32,832 --> 00:02:38,976
நீங்கள் சுவையான கிம்ச்சி ஸ்டூவை செய்தீர்கள், ஆனால் என் அம்மா இந்த நாட்களில் நிறைய மாறிவிட்டார்.

14
00:02:39,232 --> 00:02:45,376
நான் குடித்துவிட்டு தூங்குகிறேன், ஆனால் நான் நிம்மதியாக உணர்கிறேன்.

15
00:02:45,632 --> 00:02:51,776
அதனால் என்ன நடந்தது? என்ன செய்தாய்? நான் அதைச் செய்யும்படி கட்டளையிட்டேனா? நான் உனக்கு நல்லவனாக இருப்பேன்.

16
00:02:52,032 --> 00:02:58,176
என்ன செய்கிறாய்? அதிகம் இல்லை.

17
00:02:58,432 --> 00:03:04,576
எனது குடும்ப சூழ்நிலை சரியில்லாததால் டியூஷன் சம்பாதிக்க பகுதி நேர வேலை பார்க்கிறேன்.

18
00:03:04,832 --> 00:03:10,976
நான் சாப்பிட்டேன். நான் என்ன உதவி செய்ய முடியும் என்று சொல்லுங்கள். அது உதவுமா என்று தெரியவில்லை.

19
00:03:27,104 --> 00:03:28,896
கல்லூரி மாணவர்

20
00:03:29,152 --> 00:03:35,296
ஆம், அது பரலோக அரண்மனை.

21
00:03:35,552 --> 00:03:41,696
ஆல்கஹாலும் ஒரு வகை வேதியியல், அதனால் நான் அதில் கொஞ்சம் தேர்ச்சி பெற்றேன்.

22
00:03:41,952 --> 00:03:43,488
சுஜின் பிறந்தநாளுக்கு முயற்சித்தேன்

23
00:03:43,744 --> 00:03:46,048
இல்லை, நான் அதை ஒருபோதும் முயற்சித்ததில்லை

24
00:03:46,304 --> 00:03:47,328
அது மீண்டும் உள்ளது

25
00:03:47,584 --> 00:03:50,656
நான் அதை சுத்தம் செய்கிறேன்.

26
00:03:53,216 --> 00:03:59,360
ஆம், இல்லை, நான் இப்போதே உள்ளே செல்கிறேன்.

27
00:03:59,616 --> 00:04:05,760
சரி, குழந்தை, நீங்கள் சிணுங்குகிறீர்கள்.

28
00:04:06,016 --> 00:04:08,064
வெளியே சென்று உடைகளை மாற்றுங்கள்

29
00:04:08,320 --> 00:04:09,856
வளிமண்டல நாள்பட்ட

30
00:04:10,112 --> 00:04:16,256
யூன் சியோ-ஜியோங், நீங்கள் அப்படி வியாபாரம் செய்ய முடியாது. அதை ஏன் பொறுத்துக்கொள்ள வேண்டும்? தயவுசெய்து என்னை அழைக்கவும்.

31
00:04:16,512 --> 00:04:22,655
நாம் அதை செய்ய முடியாது

32
00:04:22,911 --> 00:04:29,055
ஓ, தயவுசெய்து என்னை அழைக்கவும்

33
00:04:29,311 --> 00:04:35,455
பணம்

34
00:04:35,711 --> 00:04:38,015
ஆம்

35
00:04:42,879 --> 00:04:44,671
நீங்கள் உண்மையில் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

36
00:04:44,927 --> 00:04:50,559
நான் கொஞ்ச காலம் வாழப் போகிறேன், அதனால் சிக்னலைப் புறக்கணித்துவிட்டுப் பாருங்கள். ஓ, சரி, சரி.

37
00:05:56,351 --> 00:05:58,655
உனக்கு புத்தி இருக்கிறது.

38
00:05:58,911 --> 00:06:01,471
நான் புதியவன் என்று நினைக்கிறேன்

39
00:06:09,151 --> 00:06:10,943
நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்

40
00:06:11,199 --> 00:06:12,735
இனிமேல் என்னை அக்கா என்று கூப்பிடு

41
00:06:12,991 --> 00:06:16,831
உங்கள் சகோதரி

42
00:06:22,719 --> 00:06:23,743
மீண்டும் சந்திப்போம்

43
00:06:44,223 --> 00:06:44,991
ஆ

44
00:06:45,247 --> 00:06:46,015
ஏய் பேய் எழுத்தாளர்

45
00:06:46,527 --> 00:06:47,039
ஆம்

46
00:06:47,551 --> 00:06:49,599
ஜப்பான் சென்று நிலைமையை சரிபார்க்கவும்.

47
00:06:50,879 --> 00:06:51,391
ஆம்

48
00:07:17,247 --> 00:07:18,271
நீ என்ன

49
00:07:22,367 --> 00:07:23,391
குழுவிற்கு

50
00:07:23,903 --> 00:07:24,671
நீ சென்றாய்

51
00:07:33,119 --> 00:07:34,399
பிறகு

52
00:07:34,655 --> 00:07:35,935
சேர்ந்து பேசுவோம்

53
00:07:37,727 --> 00:07:38,751
இழுப்பு வேலை செய்யாது

54
00:07:40,799 --> 00:07:42,335
ஐயோ, நான் இங்கே என்ன செய்ய வேண்டும்?

55
00:07:44,127 --> 00:07:44,639
மீண்டும்

56
00:07:45,663 --> 00:07:47,455
எங்கள் அழகான மற்றும் கொம்பு சகோதரர்

57
00:07:47,711 --> 00:07:51,039
இதை ஏன் தொடர்ந்து செய்கிறீர்கள்?

58
00:07:51,295 --> 00:07:54,111
இருண்ட உலகம் இல்லை

59
00:07:54,367 --> 00:07:57,951
ஏனென்றால் நான் இதற்குப் போகிறேன்

60
00:07:58,207 --> 00:08:00,511
ஓ, மற்றும்

61
00:08:00,767 --> 00:08:02,559
அடுத்த முறை வேலை செய்யாது

62
00:08:03,327 --> 00:08:04,607
சரி

63
00:08:04,863 --> 00:08:06,143
இது அபத்தமானது

64
00:08:09,215 --> 00:08:09,983
எத்தனை நன்மைகள்?

65
00:08:10,495 --> 00:08:12,287
உங்களை பத்திரமாக வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்

66
00:08:12,543 --> 00:08:18,687
சரி, நான் பிறகு செல்கிறேன்.

67
00:08:18,943 --> 00:08:24,575
ஆம்

68
00:08:24,831 --> 00:08:30,463
உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

69
00:08:31,487 --> 00:08:32,511
தயவுசெய்து கதவை மூட முடியுமா?

70
00:08:49,151 --> 00:08:51,199
பரவாயில்லை

71
00:08:53,503 --> 00:08:56,319
அதை உள்ளே போடு

72
00:08:56,575 --> 00:08:57,855
என் பணியை நன்றாகச் செய்

73
00:09:01,183 --> 00:09:03,743
நான் போறேன்

74
00:09:56,991 --> 00:09:58,015
வணக்கம்

75
00:09:58,527 --> 00:09:59,295
பேய் எழுத்தாளர்

76
00:09:59,551 --> 00:10:01,087
நல்லா தூங்கிட்டீங்களா பாஸ்?

77
00:10:01,599 --> 00:10:06,207
உன் மேல் மனம் வருந்தியதால் உனக்கு அறை கொடுத்தேன். இது இலவசம் அல்ல என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். அதில் பாதியை நீங்கள் செலுத்துங்கள்.

78
00:10:06,975 --> 00:10:07,487
ஆம்

79
00:10:08,255 --> 00:10:09,279
மூலம், ஃபக்

80
00:10:09,535 --> 00:10:11,071
இன்று என்னால் கடையைத் திறக்க முடியாது

81
00:10:11,583 --> 00:10:13,631
மேலிருந்து தண்ணீர் கசிந்து வருவதால், நடைபாதையில் குண்டும் குழியுமாக உள்ளது.

82
00:10:14,143 --> 00:10:15,935
ஏனென்றால் நான் இன்று இரவு முழுவதும் கட்டுமானப் பணியில் ஈடுபடுவேன் என்று நினைக்கிறேன்.

83
00:10:16,191 --> 00:10:17,471
இன்று ஓய்வு

84
00:10:18,239 --> 00:10:20,799
ஓ, அப்படியானால் நான் வர முடியாதது ஏதாவது இருக்கிறதா?

85
00:10:22,335 --> 00:10:24,383
அத்தகைய விரும்பத்தக்க பகுதி நேர ஊழியரை நீங்கள் பார்த்திருக்கிறீர்களா?

86
00:10:24,895 --> 00:10:26,431
புகார் செய்வதை நிறுத்திவிட்டு ஓய்வு எடுங்கள்

87
00:10:26,687 --> 00:10:28,479
நான் என் மகளைக் கொல்ல விரும்பவில்லை.

88
00:10:28,735 --> 00:10:29,247
நாளை சந்திப்போம்

89
00:10:34,367 --> 00:10:40,511
நீங்கள் மிகவும் அழகாகிவிட்டீர்கள், ஆமாம்

90
00:10:40,767 --> 00:10:46,911
நீங்கள் என்ன எடுத்தீர்கள்? ஏய், இன்சோங், நீங்கள் இங்கே இருந்தீர்கள்.

91
00:10:47,167 --> 00:10:53,311
சிறிது நேரம் ஆகிவிட்டது. நான் இங்கே இருக்கிறேன். எனது நடுநிலைப் பள்ளியின் நண்பர் மின்சோக்.

92
00:10:53,567 --> 00:10:59,711
இங்கு பொருளாதாரத்தை வரிசைப்படுத்த வேண்டும். எனக்கு கொரியா பிடிக்கும். இது போன்ற நண்பர்கள்.

93
00:10:59,967 --> 00:11:06,111
அவர்கள் என்னை சந்தித்தார்கள் என்று நினைக்கிறேன், என் நண்பரும் அமெரிக்காவில் இருந்தார்.

94
00:11:06,367 --> 00:11:12,511
பாஸ்டர்ட், நீங்கள் ஒரு பைத்தியக்காரப் பெண்ணாகத் தெரியவில்லையா?

95
00:11:12,767 --> 00:11:18,911
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள், மனிதனே? நான் உண்மையில் அதை ஓட்டவில்லை. கொரிய பெண்கள் சிறந்தவர்கள்.

96
00:11:19,167 --> 00:11:25,311
வெளிநாட்டுப் பெண்களுக்கு சலிப்பூட்டும் விஷயங்கள்

97
00:11:25,567 --> 00:11:31,711
ஒரு பெரியவர் அதை முயற்சித்திருக்க வேண்டும்

98
00:11:36,831 --> 00:11:42,975
ஏய், கரோக்கிக்குப் போவோம். நான் இப்போது பாட விரும்புகிறேன்.

99
00:11:43,231 --> 00:11:49,375
குதிரை ஓட்டுவோம், நான் கணிதம் செய்வேன்

100
00:11:49,631 --> 00:11:55,775
தவறு ஒன்றும் இல்லை, பரவாயில்லை, பரவாயில்லை, இன்று முதல் என்னுடையது.

101
00:11:56,031 --> 00:12:02,175
எப்பவுமே உன்னை மிஸ் பண்ணுவேன், ‘ஏய், அதுக்குத்தான் பெண்கள் இப்படி இருக்காங்க’ என்று.

102
00:12:02,431 --> 00:12:08,575
இல்லை, பெண்கள் செய்வார்கள்

103
00:12:08,831 --> 00:12:14,975
ஏய் எல்லாரும், பாஸ்டர்ட்

104
00:12:15,231 --> 00:12:21,375
நேராக நடக்க முயற்சிக்கவும்

105
00:12:21,631 --> 00:12:27,775
நான் சாகப் போகிறேன். நான் முதலில் சாகப் போகிறேன்.

106
00:14:32,703 --> 00:14:37,567
வானிலை மிகவும் சூடாக இருக்கிறது

107
00:14:48,319 --> 00:14:54,463
ஏய்

108
00:14:54,719 --> 00:14:56,255
ஓடிவிடு

109
00:14:56,511 --> 00:14:57,279
என் தங்கையை பார்

110
00:14:59,839 --> 00:15:00,863
அட என்ன

111
00:15:01,375 --> 00:15:03,167
எங்களுக்கு என்ன ஆனது?

112
00:15:05,727 --> 00:15:09,311
ஓ, எனக்குத் தெரியாது, என் தலை வலிக்கிறது.

113
00:15:09,567 --> 00:15:11,359
இது பைத்தியம்

114
00:15:12,383 --> 00:15:14,175
சரி, இனி குடிக்கவே கூடாது.

115
00:15:16,479 --> 00:15:17,247
ஏன் சிரிக்கிறாய்

116
00:15:18,783 --> 00:15:19,551
வெறும்

117
00:15:20,575 --> 00:15:21,855
அது என்னவென்று சொல்லுங்கள்

118
00:15:22,111 --> 00:15:23,903
அது ஒன்றுமில்லை

119
00:15:26,207 --> 00:15:26,975
ஹியூன்வூ

120
00:15:29,023 --> 00:15:29,535
ஏன்

121
00:15:30,047 --> 00:15:32,095
நாங்கள் முடித்துவிட்டோம், இல்லையா?

122
00:15:32,607 --> 00:15:33,375
அது சரிதான்

123
00:15:35,935 --> 00:15:36,703
ஏனென்றால் நான் அதை துண்டித்துவிட்டேன்

124
00:15:40,799 --> 00:15:41,823
நான் உன்னை விட்டு செல்கிறேன்

125
00:15:42,591 --> 00:15:43,615
இது மிகவும் கடினமாக இருந்தது

126
00:15:46,431 --> 00:15:47,711
ஆனால் இப்போது பரவாயில்லை

127
00:15:49,503 --> 00:15:50,015
ஆம்

128
00:15:50,271 --> 00:15:51,039
ஹியூன்வூ

129
00:15:53,087 --> 00:15:54,367
என் சட்டை

130
00:15:55,135 --> 00:16:01,279
நீங்கள் நன்றாக அணிந்திருக்கிறீர்களா? இல்லை, பின்னர் பட்டன் விற்பனை பற்றி எனக்குத் தெரியாது, அதனால் நான் அதைத் திறக்கிறேன்.

131
00:16:03,327 --> 00:16:09,471
என் தங்கையை பார்த்தாயா?

132
00:16:09,727 --> 00:16:15,871
ஹியூன்வூ

133
00:16:16,127 --> 00:16:22,271
போய் ஒரு ஸ்டாக்கிங் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

134
00:16:22,527 --> 00:16:28,671
எது?

135
00:16:28,927 --> 00:16:35,071
Seo-eun என்னை தொடர்பு கொள்கிறார். எனக்கு புரிகிறது.

136
00:16:42,239 --> 00:16:48,383
ஆம்

137
00:16:51,967 --> 00:16:53,247
நீங்கள் முன்பு குறிப்பிட்ட காலுறைகள்

138
00:16:53,503 --> 00:16:59,647
நன்றி

139
00:16:59,903 --> 00:17:02,719
டேகு பதிவு செய்யப்பட்ட காபி

140
00:17:03,231 --> 00:17:04,255
எதிர்பார்த்தபடி

141
00:17:04,511 --> 00:17:09,375
நான் நன்றாக குடிப்பேன்

142
00:17:49,567 --> 00:17:50,591
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன் அம்மா

143
00:18:13,887 --> 00:18:14,655
நான் நிறுத்துகிறேன்

144
00:18:14,911 --> 00:18:15,935
நான் உள்ளே சென்று பார்க்க வேண்டும்.

145
00:18:16,191 --> 00:18:16,703
ஆ

146
00:18:17,471 --> 00:18:17,983
ஆம்

147
00:18:29,503 --> 00:18:35,647
பறக்கும் காதல்

148
00:18:35,903 --> 00:18:42,047
இங்குள்ள தண்ணீர் பாட்டில் கிடங்குக்கு எல்லாம் செல்கிறது.

149
00:18:42,303 --> 00:18:48,447
வேலையில் இருந்து விடுபடுவதும் ஒரு காரணம், நம் கைகளும் நமதே.

150
00:18:48,703 --> 00:18:54,847
அவர் இல்லாமல் என்னால் முடியாது என்று நினைக்கிறேன். அது இன்று மாறியது. நான் எத்தனை முறை அவன் அறைக்குள் செல்வேன் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

151
00:18:55,103 --> 00:19:01,247
நான் நிறைய விற்றேன், அதனால் ஏதாவது வீழ்ச்சி இருக்கிறதா என்று பார்க்க நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

152
00:19:01,503 --> 00:19:07,647
இன்று இது என்ன?

153
00:19:07,903 --> 00:19:14,047
இது ஒரு பரிதாபம், ஆம், பரவாயில்லை

154
00:19:14,303 --> 00:19:20,447
இது கண்டிப்பாக நம்பர் ஒன்

155
00:19:20,703 --> 00:19:26,847
ஏய், இங்கே வா, நான் உன்னை ராணி வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.

156
00:19:27,103 --> 00:19:33,247
அது சரி, நான் சோர்வாக இருப்பதால் என்னால் முடியாது.

157
00:19:33,503 --> 00:19:39,647
நன்றி

158
00:19:45,279 --> 00:19:47,071
மூத்த சகோதரி

159
00:19:48,095 --> 00:19:48,863
வந்தடைந்தது

160
00:20:08,319 --> 00:20:13,695
நன்றி குழந்தை

161
00:20:15,231 --> 00:20:16,255
மூத்த சகோதரி

162
00:20:19,327 --> 00:20:20,351
இப்போது வரை ஐ

163
00:20:20,607 --> 00:20:21,375
நான் உன்னை அங்கு அழைத்துச் செல்லட்டுமா?

164
00:20:42,623 --> 00:20:43,903
வேலை கடினமாக இல்லை

165
00:20:44,159 --> 00:20:45,695
இல்லை

166
00:20:45,951 --> 00:20:46,975
பரவாயில்லை

167
00:20:47,487 --> 00:20:49,535
இது கடினமான வேலை

168
00:20:49,791 --> 00:20:50,815
ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள்?

169
00:20:52,095 --> 00:20:53,375
கல்வி கட்டணம்

170
00:20:53,631 --> 00:20:54,399
ஏனென்றால் நான் சம்பாதிக்க வேண்டும்

171
00:20:54,655 --> 00:20:56,191
நான் பகுதி நேர வேலை செய்கிறேன்.

172
00:20:58,751 --> 00:21:01,055
வசதியான நேரம்

173
00:21:01,311 --> 00:21:03,871
இதற்கு அதிக கட்டணம் இல்லை

174
00:21:06,687 --> 00:21:08,991
சாப்பிட வேண்டாம்

175
00:21:09,247 --> 00:21:15,391
உனக்கு காதலி இருக்கிறாளா? இல்லை

176
00:21:15,647 --> 00:21:16,672
இப்போது இல்லை

177
00:21:17,184 --> 00:21:23,328
இது என் அத்தையின் விலைக்கு கூட மதிப்பில்லை.

178
00:21:23,584 --> 00:21:29,728
அது ஏன் இல்லை? அது ஏன் இல்லை?

179
00:21:36,384 --> 00:21:39,712
அந்த சகோதரி

180
00:21:42,016 --> 00:21:42,528
ஆம்

181
00:21:43,040 --> 00:21:45,088
இல்லை

182
00:21:45,856 --> 00:21:46,368
ஒவ்வொன்றும்

183
00:21:48,928 --> 00:21:55,072
நாங்கள் அனைவரும் இங்கே இருக்கிறோம்

184
00:21:55,328 --> 00:21:57,888
மாஃபியா

185
00:21:58,912 --> 00:21:59,936
நீயும் சீக்கிரம் உள்ளே போ

186
00:22:01,472 --> 00:22:01,984
ஆம்

187
00:22:02,496 --> 00:22:03,776
நான் போறேன்

188
00:22:04,032 --> 00:22:05,568
தயவுசெய்து உள்ளே செல்லுங்கள்

189
00:22:19,648 --> 00:22:25,792
நன்றி, Hyunwoo.

190
00:22:26,048 --> 00:22:32,192
நீ என்னுடன் நடப்பதால் நான் அடிக்கடி உன்னுடன் நடப்பேன்.

191
00:22:32,448 --> 00:22:38,592
வணக்கம்

192
00:22:45,248 --> 00:22:51,392
ஏன் இப்படி குடித்தாய்?

193
00:23:02,144 --> 00:23:02,912
வரவேற்கிறோம்

194
00:23:03,168 --> 00:23:09,312
லைன் ஜி ஹியூன்வூ ஹைன்வூ

195
00:23:09,568 --> 00:23:11,872
இது ஒரு நாள்

196
00:23:13,408 --> 00:23:19,552
பேசலாம்

197
00:23:21,088 --> 00:23:27,232
என்ன நடக்கிறது? வணக்கம், நண்பர்களாக இருப்போம்.

198
00:23:27,488 --> 00:23:33,632
இன்னைக்கு இங்க ட்ரிங்க் பண்ணுனேன், ஆனா என் புண்ணியமா, பாருக்கு நிறைய வாடிக்கையாளர்கள் குடிக்க வந்தாலும் ஓனர் என் மகன் இல்லை.

199
00:23:33,888 --> 00:23:36,704
என் மகன் ஒரு சிறந்த போலீஸ் அதிகாரி.

200
00:23:36,960 --> 00:23:43,104
தயவுசெய்து என்னை அழைக்கவும் நன்றி பெண்ணே

201
00:23:43,360 --> 00:23:44,896
அவரை உள்ளே அழைத்துச் சென்று என்ன செய்கிறீர்கள்?

202
00:23:45,152 --> 00:23:48,480
நன்றி Homeplus

203
00:23:48,736 --> 00:23:54,880
ஓ இங்கே உட்கார் இங்கே உட்கார் உட்கார்

204
00:23:58,976 --> 00:23:59,744
ஏய்

205
00:24:01,024 --> 00:24:02,304
இன்று நான்

206
00:24:02,560 --> 00:24:03,840
நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்

207
00:24:04,608 --> 00:24:06,400
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

208
00:24:08,192 --> 00:24:11,008
அது ஒரு பெண் குழந்தை

209
00:24:14,336 --> 00:24:15,104
நீ

210
00:24:15,360 --> 00:24:18,944
நீ என் நண்பன், சரியா?

211
00:24:20,736 --> 00:24:22,272
பிறகு

212
00:24:28,416 --> 00:24:29,952
ஹியூனாவை அழைக்கவும்

213
00:24:34,048 --> 00:24:35,840
சீ, அதை என்னிடம் கொடு

214
00:24:36,608 --> 00:24:38,656
அதை செய்யாதே, எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.

215
00:24:39,424 --> 00:24:40,960
நான் அவரை வெளியே கேட்டபோது

216
00:24:41,216 --> 00:24:46,080
நான் உங்களுடன் டேட்டிங் செய்து கொண்டிருந்தேன், பரவாயில்லையா என்று கேட்டீர்கள் அதனால் காத்திருக்கச் சொன்னேன்.

217
00:24:46,336 --> 00:24:49,152
உங்கள் அனுமதியுடன் வருகிறேன்

218
00:24:49,408 --> 00:24:50,176
நலமா?

219
00:24:50,944 --> 00:24:52,480
ஓ சியோகியோ

220
00:24:52,736 --> 00:24:54,784
நீங்கள் விரும்பினால், டேட்டிங் செய்யலாம்

221
00:24:55,040 --> 00:24:56,320
தெளிவாக பேசினார்

222
00:24:56,832 --> 00:24:59,904
இது ஒரு மோசடி என்று தெளிவாகச் சொன்னார்கள்

223
00:25:00,416 --> 00:25:00,928
இங்கே

224
00:25:01,184 --> 00:25:07,328
நான் இதை செய்வது இதுவே முதல் முறை. ஏய், நான் இங்கே எல்லாவற்றையும் வாங்குகிறேன். கீழே எடு.

225
00:25:07,840 --> 00:25:08,864
இது உங்கள் முதல் முறையா?

226
00:25:09,120 --> 00:25:15,008
ஏய், சுங்கா 12 மணிக்கு உள்ளே வரவேண்டும், சீக்கிரம் எடுத்துக்கொண்டு வா.

227
00:25:15,264 --> 00:25:20,384
தயவு செய்து சீக்கிரம் திரும்பி வாருங்கள்

228
00:25:27,552 --> 00:25:29,088
இளைய சகோதரர்

229
00:25:30,368 --> 00:25:30,880
வணக்கம்

230
00:25:47,264 --> 00:25:49,312
ஆ, மீண்டும் எமோடிகான்

231
00:25:49,568 --> 00:25:55,712
வாடிக்கையாளர் நண்பர் என்பதால் தான். இல்லை, நான் தான் செய்வேன். நான் தான் செய்வேன்.

232
00:26:10,048 --> 00:26:16,192
ஆட்டோனிக்ஸ் மூலம் உங்களுக்கு என்ன தேவை?

233
00:26:16,448 --> 00:26:17,984
அறை 3 இல் விருந்தினர்

234
00:26:18,240 --> 00:26:19,264
உனக்கு எப்படி தெரியும்

235
00:26:19,520 --> 00:26:20,288
அறை 3

236
00:26:53,056 --> 00:26:59,200
அந்த சகோதரி மின்சோக்கின் தாய் என்று எனக்குத் தெரியாது.

237
00:26:59,456 --> 00:27:05,600
என்னால் முடிந்தவரை என் அம்மாவிடம் வருந்துகிறேன்.

238
00:27:05,856 --> 00:27:12,000
உன்னை விடாமல் இருக்க என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வேன், என்னை நம்பு.

239
00:27:12,256 --> 00:27:18,400
ஹியூன்வூ

240
00:27:18,656 --> 00:27:24,800
ஆம் அம்மா

241
00:27:25,056 --> 00:27:31,200
விளக்கமளிக்க எனக்கு நேரம் இல்லை என்று நினைக்கிறேன், எனவே கேளுங்கள்.

242
00:27:31,456 --> 00:27:37,600
நான் உனக்கு டாக்ஸி கொண்டு வருகிறேன்

243
00:27:37,856 --> 00:27:44,000
இல்லை, பரவாயில்லை, எபிசோட் 1

244
00:27:44,256 --> 00:27:50,400
அம்மா

245
00:27:50,656 --> 00:27:54,752
அம்மா இங்கே யார் இருக்கிறார்கள் என்று பாருங்கள்

246
00:27:55,008 --> 00:28:01,152
அம்மா, அம்மா, என் ஆரம்ப பள்ளி நாட்கள் நினைவிருக்கிறதா?

247
00:28:01,408 --> 00:28:04,992
அடப்பாவி, மனிதனின் கூடாரம்

248
00:28:10,624 --> 00:28:11,648
ஆம்

249
00:28:11,904 --> 00:28:13,184
ஹியூன்வூவின் மூத்த சகோதரி

250
00:28:14,976 --> 00:28:15,744
வணக்கம் அம்மா

251
00:28:19,328 --> 00:28:24,192
மின்சோக் பிடிவாதமாக இருந்ததால்,

252
00:28:25,984 --> 00:28:27,776
ஒன்றாக வந்தோம்

253
00:28:29,824 --> 00:28:31,104
நான் சீக்கிரம் எழுந்திருப்பேன்

254
00:28:35,712 --> 00:28:36,992
நீங்கள் தான் தங்கலாம்

255
00:28:37,248 --> 00:28:38,016
பரவாயில்லை

256
00:28:50,816 --> 00:28:52,608
நான் சிறுவயதில் விளையாட வந்த போது

257
00:28:53,888 --> 00:28:56,448
ரெண்டு கிம்ச்சி ஸ்டவ் பண்ணுங்க.

258
00:28:57,728 --> 00:28:58,752
அதற்காக நிறைய செலவு செய்தேன்.

259
00:29:07,712 --> 00:29:08,736
நான் குடிக்க வேண்டும்

260
00:29:20,000 --> 00:29:26,144
என் கணவர் அமெரிக்காவில் பிசினஸ் செய்கிறார், எனவே எங்கள் முழு குடும்பமும்

261
00:29:29,216 --> 00:29:30,496
நான் டாட்ஜ்பால் சென்றேன்

262
00:29:34,080 --> 00:29:39,456
நான் டெக்னீஷியனைப் பார்த்தபோது, எதிர்பாராத ஒன்று நடந்தது.

263
00:29:41,248 --> 00:29:43,040
அவ்வளவுதான்

264
00:29:44,064 --> 00:29:45,600
எழுந்திரு

265
00:29:45,856 --> 00:29:47,136
அவர் காபிக்கு செல்லவில்லை

266
00:29:48,672 --> 00:29:50,208
அதன் பிறகு

267
00:29:51,488 --> 00:29:53,792
இரவில் ஏமாற்றுவது மோசமாகிறது.

268
00:29:55,584 --> 00:29:57,376
என்னால் அதற்கு மேல் எடுக்க முடியவில்லை

269
00:29:59,424 --> 00:30:04,288
இதை கைவிட வந்தேன்.

270
00:30:06,592 --> 00:30:09,408
ஒரு வேளை எனக்கு இவ்வளவு சின்ன வயசுல கல்யாணம் ஆனதால இருக்கலாம்.

271
00:30:10,176 --> 00:30:13,248
எனக்கு எதுவும் செய்யத் தெரியாததால்

272
00:30:15,552 --> 00:30:16,576
பொது

273
00:30:18,880 --> 00:30:19,648
எதுவும் இல்லை

274
00:30:26,048 --> 00:30:27,584
நான் உன்னை பார்க்கிறேன்

275
00:30:28,352 --> 00:30:29,632
இது என்ன மாதிரியான நிறுவனம்

276
00:30:31,936 --> 00:30:33,216
நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்

277
00:30:33,984 --> 00:30:35,264
ஒரு பெண்ணைப் போல செய்யுங்கள்

278
00:30:40,384 --> 00:30:41,408
ஒரு பெண்ணாக

279
00:30:43,200 --> 00:30:45,248
இன்னும் முடியவில்லை

280
00:30:53,696 --> 00:30:56,256
இருந்து

281
00:30:59,328 --> 00:31:00,608
சியோங்வோன்

282
00:31:11,360 --> 00:31:13,152
கால்பந்து ஆங்கிலம்

283
00:31:18,528 --> 00:31:24,672
நான் உன்னைப் பாதுகாப்பேன்

284
00:31:26,464 --> 00:31:32,608
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன் நன்றி

285
00:32:12,288 --> 00:32:13,568
எனக்கு தெரியாது

286
00:32:14,336 --> 00:32:15,872
இதை நான் செய்யக்கூடாது என்று எனக்குத் தெரியும்

287
00:32:26,368 --> 00:32:27,136
ஹியூன்வூ

288
00:33:27,808 --> 00:33:28,576
ஹியூன்வூ

289
00:33:29,600 --> 00:33:30,624
நான் எழுந்திருக்க வேண்டும்

290
00:33:32,672 --> 00:33:33,440
உங்கள் தாய்

291
00:33:33,952 --> 00:33:36,256
மின்சோங் ஏற்கனவே கழுவி வருகிறது.

292
00:33:36,512 --> 00:33:37,792
நீங்களும் சீக்கிரம் எழுந்திருங்கள்

293
00:33:38,304 --> 00:33:39,328
ஆம்

294
00:33:50,592 --> 00:33:55,968
கிம்ச்சி குண்டு சுவையாக இருக்கும்.

295
00:33:56,224 --> 00:33:57,248
ஏய்

296
00:33:57,504 --> 00:34:00,320
மழை பெய்வதால், மக்கள் கூட்டம் நிறைந்த வீடு போல் காட்சியளிக்கிறது.

297
00:34:01,856 --> 00:34:03,392
ஆம்

298
00:34:03,904 --> 00:34:06,720
அம்மா என்ன இது

299
00:34:08,512 --> 00:34:09,280
அது அழகாக இருந்தது

300
00:34:11,584 --> 00:34:15,424
ஏய், தூங்குவது சங்கடமாக இல்லை

301
00:34:15,936 --> 00:34:16,448
விளையாட சென்றேன்

302
00:34:17,216 --> 00:34:19,008
உங்கள் சம்பளம் கிடைக்கும் வரை இருங்கள் நண்பரே.

303
00:34:19,264 --> 00:34:20,800
கோஷிவோனை விட இங்கு வசதியாக இருக்கிறது

304
00:34:21,056 --> 00:34:22,592
பிராண்ட் தொலைபேசி

305
00:34:22,848 --> 00:34:23,360
அட

306
00:34:26,176 --> 00:34:27,712
டேக் இட் ஈஸி கிராம்

307
00:34:28,736 --> 00:34:29,248
ஆம்

308
00:34:30,528 --> 00:34:31,552
ஏய், எத்தனை மணிக்கு கிளம்புவாய்?

309
00:34:32,064 --> 00:34:33,856
இன்று வேலையில் இருந்து ஓய்வு எடுங்கள்

310
00:34:34,624 --> 00:34:35,648
ஏய், ஏய் என்று நம்புகிறேன்

311
00:34:37,184 --> 00:34:43,328
முடி நாடகம்

312
00:34:43,584 --> 00:34:49,728
நீங்கள் எப்போது உள்ளே வருகிறீர்கள்? நாளை உங்களை தொடர்பு கொள்கிறேன்.

313
00:34:49,984 --> 00:34:51,264
நீங்கள் பூண்டு வழியாக சென்றீர்கள். நீங்கள் சீக்கிரம் செல்ல வேண்டும்.

314
00:34:51,520 --> 00:34:54,336
சீக்கிரம் போய் உள்ளே வரலாம்

315
00:35:01,504 --> 00:35:02,272
நன்றாக சாப்பிட்டேன்

316
00:35:03,296 --> 00:35:04,064
ஓ ஆமாம்

317
00:35:05,088 --> 00:35:06,624
நான் என் சுவையை கொஞ்சம் இழந்துவிட்டேன்.

318
00:35:07,136 --> 00:35:07,904
வழி இல்லை

319
00:35:08,160 --> 00:35:08,928
நான் அதை ரசித்தேன்

320
00:35:09,952 --> 00:35:10,464
அது நல்லது

321
00:35:22,496 --> 00:35:23,520
நான் அதை உங்களிடம் கொண்டு வர வேண்டுமா?

322
00:35:23,776 --> 00:35:25,312
இல்லை, நான் நிறைவாக சாப்பிட்டேன்.

323
00:35:26,848 --> 00:35:27,360
ஆம்

324
00:35:32,992 --> 00:35:37,600
சரி, நான் அந்த ஃபோனைப் பார்க்கிறேன்.

325
00:36:13,952 --> 00:36:14,464
தாய்

326
00:36:16,256 --> 00:36:17,792
என்னுடன் தேதி

327
00:36:18,304 --> 00:36:19,072
நீங்கள் செல்ல வேண்டுமா?

328
00:36:20,096 --> 00:36:20,608
தேதி

329
00:36:20,864 --> 00:36:21,376
டி

330
00:36:22,144 --> 00:36:22,656
ஆம்

331
00:36:23,424 --> 00:36:24,192
வெளியில் செல்வோம்

332
00:36:35,712 --> 00:36:41,856
தூங்குவது வேடிக்கையாக இருக்கும்

333
00:37:24,608 --> 00:37:25,888
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்

334
00:37:26,144 --> 00:37:27,168
அது இன்னும் வேடிக்கையாக உள்ளது

335
00:37:28,960 --> 00:37:29,728
நானும்

336
00:37:36,384 --> 00:37:38,432
நான் முதலில் உள்ளே சென்று ஓய்வெடுக்கிறேன்.

337
00:37:38,944 --> 00:37:40,224
ஆம்

338
00:37:40,736 --> 00:37:43,808
நன்றாக தூங்கு

339
00:38:33,984 --> 00:38:40,128
நான் 5 மணிக்கு அங்கே இருப்பேன். தயவு செய்து திட்டாதீர்கள். நான் உன்னைப் பார்க்க வேண்டும்.

340
00:38:40,384 --> 00:38:46,528
நான் யார்? நான் இன்று வரவில்லை.

341
00:38:46,784 --> 00:38:52,928
அது நாளை மதியம் வெளியாகும்

342
00:39:12,384 --> 00:39:18,528
அதை கண்டுபிடி

343
00:45:03,871 --> 00:45:07,967
ஆ, நல்லது

344
00:45:35,359 --> 00:45:41,503
ஆ

345
00:50:04,159 --> 00:50:10,303
ஆமாம் ஹிஹி

346
00:50:10,559 --> 00:50:16,703
ஆமாம் ஹிஹி

347
00:51:10,975 --> 00:51:17,119
அப்பா, நான் இங்கே இருக்கிறேன்

348
00:51:17,375 --> 00:51:18,911
என்னிடம் சொல்

349
00:51:20,447 --> 00:51:23,775
நான் முன்கூட்டியே அல்லது ஏதாவது அழைக்க வேண்டும்.

350
00:51:24,031 --> 00:51:24,799
ஹியூன்வூ

351
00:51:25,567 --> 00:51:26,079
நீங்கள் வேலைக்குச் சென்றீர்களா?

352
00:51:26,591 --> 00:51:27,615
நீங்கள் இன்னும் தூங்கிக் கொண்டிருப்பது போல் தெரிகிறது

353
00:51:28,127 --> 00:51:28,639
இசை

354
00:51:29,151 --> 00:51:29,919
இது சரிதான்

355
00:51:30,687 --> 00:51:31,199
யார்

356
00:51:31,711 --> 00:51:32,223
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்

357
00:51:33,247 --> 00:51:34,783
அவர்கள் அனைவரும் இங்கே இருக்கிறார்கள். உள்ளே வா.

358
00:51:37,599 --> 00:51:41,439
இதோ என் அம்மா

359
00:51:41,951 --> 00:51:44,255
சில பாலாட்கள் செய்யலாம்

360
00:51:44,511 --> 00:51:45,535
வரவேற்கிறோம்

361
00:51:46,815 --> 00:51:50,655
ஏய், மணி என்ன ஆகுது இன்னும் தூங்கலையா?

362
00:51:51,423 --> 00:51:51,935
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

363
00:51:52,191 --> 00:51:53,215
ஆ

364
00:51:53,983 --> 00:51:56,799
ஓ, ஹியூன்வூவும் ஒரு மார்ச் குழந்தை, நாங்கள் அனைவரும் நண்பர்கள்.

365
00:51:57,311 --> 00:51:58,079
அட

366
00:51:59,103 --> 00:52:02,431
அது சரி, உன்னை என் அம்மாவிடம் அறிமுகப்படுத்திவிட்டு வந்தேன்.

367
00:52:02,687 --> 00:52:04,223
ஓ, ஆனால் அம்மா, எனக்கு பசியாக இருக்கிறது.

368
00:52:04,479 --> 00:52:04,991
அரிசி இருக்கிறது

369
00:52:06,527 --> 00:52:07,807
நீங்கள் நிறுத்தலாம்

370
00:52:16,511 --> 00:52:19,839
உனக்கு பைத்தியம், ஹியூன்வூ இருந்ததை ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை?

371
00:52:20,351 --> 00:52:22,399
நீங்கள் வெளியே சென்று சாப்பிட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

372
00:52:22,911 --> 00:52:27,519
என்னால் வாழ முடியாது என்று எனக்குத் தெரியும், அதனால் நான் என்ன செய்ய முடியும்?

373
00:52:27,775 --> 00:52:29,311
ஆனாலும்

374
00:52:30,591 --> 00:52:32,639
அது என்ன விஷயம்?

375
00:52:38,271 --> 00:52:39,295
முன்பு இருந்து

376
00:52:39,551 --> 00:52:43,903
Yongseong அதைப் பார்த்தால், அவர் வெளியேற்றப்படப் போகிறார் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது.

377
00:52:52,863 --> 00:52:54,143
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா?

378
00:54:06,079 --> 00:54:12,223
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது

379
00:54:12,479 --> 00:54:14,527
ஃபக்

380
00:54:20,159 --> 00:54:23,999
அமைதியாக இரு

381
00:54:33,471 --> 00:54:39,615
எனக்கு பைத்தியம் பிடித்தது போல் உணர்கிறேன்

382
00:54:41,407 --> 00:54:44,223
நான் பின்வாங்குவது போல் உணர்கிறேன்

383
00:54:44,479 --> 00:54:50,623
அடடா, எனக்காக இதை மொழிபெயர்த்து, இப்படி உனக்கு பிடிக்கும் என்று சொல்லுங்கள்

384
00:54:50,879 --> 00:54:57,023
சரி

385
00:54:57,279 --> 00:55:03,423
60 வயதுடைய பெண்

386
00:55:04,959 --> 00:55:07,007
எதிர்பார்த்தது போலவே சூடாக இருக்கிறது

387
00:55:22,879 --> 00:55:29,023
கழுத்து கொழுப்பை எவ்வாறு இழப்பது

388
00:55:41,311 --> 00:55:41,823
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்

389
00:55:43,871 --> 00:55:46,431
டாய்லெட் பேப்பர் எங்கே இருந்தது?

390
00:55:52,319 --> 00:55:53,599
என் வயிறு வலிக்கிறது

391
00:55:54,879 --> 00:55:59,487
இல்லை, அது ஒன்றுமில்லை.

392
00:56:00,767 --> 00:56:03,071
எண்கள் எங்கே போனது?

393
00:56:05,631 --> 00:56:07,679
சிகிச்சிகிக்கு முன் சீக்கிரம் வெளியே வா

394
00:56:07,935 --> 00:56:11,519
குறிப்பு

395
00:56:12,799 --> 00:56:13,311
ஏய்

396
00:56:13,567 --> 00:56:14,847
உன்னால் நான் அதை விழுங்கினேன்

397
00:56:20,223 --> 00:56:23,295
நல்லது அம்மா

398
00:56:23,807 --> 00:56:25,599
அட

399
00:56:25,855 --> 00:56:27,647
பக்க உணவுகள் அதிகம் இல்லை

400
00:56:27,903 --> 00:56:29,695
இது என் ரசனைக்கு பொருந்துமா என்று தெரியவில்லை.

401
00:56:29,951 --> 00:56:30,975
என்ன சொல்கிறாய்?

402
00:56:31,231 --> 00:56:32,511
அது மிகவும் சுவையாக இருந்தது

403
00:56:32,767 --> 00:56:36,095
பசி ருசியாக இல்லையா?

404
00:56:37,119 --> 00:56:38,399
வெளியில் சாப்பிட்டீர்களா?

405
00:56:38,655 --> 00:56:40,447
இல்லை, அப்படி ஒன்று

406
00:56:43,775 --> 00:56:45,055
ஒன்றாக வெளியே செல்வோம்

407
00:56:45,823 --> 00:56:46,591
நானும் வெளியே போக வேண்டும்

408
00:56:46,847 --> 00:56:47,871
அட

409
00:56:49,407 --> 00:56:51,199
நான் இப்போது எழுந்திருக்கப் போகிறேன்

410
00:56:51,711 --> 00:56:53,503
ஆம், மீண்டும் வாருங்கள்

411
00:56:54,271 --> 00:57:00,415
நீங்கள் இருவரும் நன்றாக ஒன்றாக இருக்கிறீர்கள்

412
00:57:00,671 --> 00:57:06,815
எப்படியும் என்னுடன் முடிந்துவிட்டது. மின்சோக் ஒரு நல்ல பையன். அவரிடம் அன்பாக இருங்கள்.

413
00:57:07,071 --> 00:57:13,215
சரி, எப்படி இருக்கிறீர்கள்? நீங்கள் வேலைக்கு தகுதியானவரா?

414
00:57:13,471 --> 00:57:19,615
வேலை கடினமாக இருக்கலாம், ஆனால் அது இன்னும் வேடிக்கையாக இருக்கிறது

415
00:57:19,871 --> 00:57:26,015
நான் உங்களை அடிக்கடி சந்திப்பேன், உங்களுக்கு சங்கடமாக இல்லை

416
00:57:26,271 --> 00:57:32,415
இல்லை, அது போதும்

417
00:57:39,071 --> 00:57:45,215
வெளியே வரும்போது முதலாளி என் சகோதரி.

418
00:57:45,471 --> 00:57:51,615
வணக்கம், பாஸ்டர்ட், உங்களால் நான் இப்போது பைத்தியமாகிவிட்டேன் என்பதை உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா?

419
00:57:51,871 --> 00:57:58,015
இது அவசர நேரத்திற்கு முன். நான் ஒரு மணி நேரம் முன்னதாக சென்றதால், சம்பளம் பெற ஒரு மணி நேரம் முன்னதாகவே வெளியே வர வேண்டியுள்ளது.

420
00:57:58,271 --> 00:58:04,415
நான் என் அம்மாவின் பக்கத்தில் இருந்ததால் நான் இன்று சீக்கிரம் வெளியே வந்திருக்க வேண்டும், இல்லையா? நான் இல்லை, நான் சீக்கிரம் வெளியே வந்தேன். நான் ஒரு பகுதி நேர வேலை செய்பவன் என்று என் முதலாளியிடம் சொன்னேன்.

421
00:58:04,671 --> 00:58:08,511
நான் சீக்கிரம் போறேன், அடடா, அது வேலை செய்யாது. எனது மற்ற பகுதி நேர வேலையில் கடுமையாக உழைக்கிறேன்.

422
00:58:09,535 --> 00:58:10,815
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

423
00:58:11,583 --> 00:58:13,119
நான் உன்னை இழக்கிறேன்

424
00:58:13,631 --> 00:58:14,655
எப்போ வருவீங்க?

425
00:58:16,191 --> 00:58:17,471
நான் இன்னும் சிறிது நேரத்தில் அங்கு வருவேன்

426
00:58:18,495 --> 00:58:20,799
சீக்கிரம் வா, நான் உன்னைப் பார்க்க வேண்டும்.

427
00:58:21,311 --> 00:58:21,823
இல்லை

428
00:58:23,359 --> 00:58:23,871
ஆம்

429
00:58:25,407 --> 00:58:26,687
என்ன நடக்கிறது

430
00:58:27,711 --> 00:58:28,479
குரல்

431
00:58:28,735 --> 00:58:29,759
வஞ்சு மிதவெப்ப மண்டலம்

432
00:58:31,295 --> 00:58:33,599
இல்லை பரவாயில்லை

433
00:58:34,367 --> 00:58:35,647
எனக்கு இன்று முன்பதிவு உள்ளது

434
00:58:36,159 --> 00:58:37,183
எனக்காக காத்திருக்காதே

435
00:58:37,695 --> 00:58:38,207
வேலையைப் பார்

436
00:58:39,743 --> 00:58:40,511
ஆ

437
00:58:41,791 --> 00:58:42,559
நான் பார்க்கிறேன்.

438
00:58:51,263 --> 00:58:52,287
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்

439
00:58:55,871 --> 00:58:56,639
நானும்

440
00:58:57,151 --> 00:58:59,711
야 배터리 일로 와서 술 좀 날라 임마

441
00:58:59,967 --> 00:59:01,503
아네 지금 가요

442
00:59:02,271 --> 00:59:03,039
이따 봐요

443
00:59:14,047 --> 00:59:17,631
저 세수 좀 하고 올게요 식당가

444
00:59:30,687 --> 00:59:34,271
어이구 여왕마마 나셨네 얼른가 봐

445
00:59:34,527 --> 00:59:35,807
아까부터 기다려라

446
00:59:42,207 --> 00:59:45,535
어쩌다가

447
01:00:03,199 --> 01:00:06,527
아씨

448
01:00:07,295 --> 01:00:08,319
태블릿

449
01:00:09,087 --> 01:00:09,599
이리 와 봐

450
01:00:10,879 --> 01:00:17,023
아 씨발년 숫자가 약해 아 진짜 많이 확실해요

451
01:00:17,279 --> 01:00:19,071
이게 죽을라고

452
01:00:19,327 --> 01:00:19,839
야

453
01:00:20,095 --> 01:00:24,447
나 왕년에 하룻밤의 7 탕진 사람이야

454
01:00:24,959 --> 01:00:26,239
뭐 계산해 볼까요

455
01:00:27,007 --> 01:00:33,151
장부 하고 주방에는 물품 확인해서 맞혀 மங்

456
01:00:33,407 --> 01:00:34,175
네

457
01:00:42,623 --> 01:00:48,767
또 보자고

458
01:00:49,023 --> 01:00:52,351
저는 저거 맛있게 생겼는데

459
01:00:52,607 --> 01:00:54,399
개새끼야

460
01:00:54,655 --> 01:01:00,799
그만 가라고

461
01:01:10,783 --> 01:01:16,927
너무 걱정하지 마 내가 중간에서 해결 좀 찾게

462
01:01:17,183 --> 01:01:21,279
이따가 일 끝나고 나랑 같이 얘기하자고

463
01:01:21,535 --> 01:01:26,655
저 무슨 일 있어요 뭐 있나

464
01:01:26,911 --> 01:01:28,447
넌 알 거 없어이 새끼야

465
01:01:29,215 --> 01:01:35,359
아직 넌이라 마무리 하지 마

466
01:01:41,759 --> 01:01:43,807
무슨 일이에요

467
01:01:47,391 --> 01:01:53,279
별일 아니야 아까 그 남자들은 누구야

468
01:01:53,791 --> 01:01:59,935
아무것도 아니야 신경 쓰지 마 알았지

469
01:02:00,191 --> 01:02:02,239
나 좀 혼자 있게 줄래

470
01:02:20,927 --> 01:02:27,071
엄마 됐고 오늘은 빨리가 이거 맞추면 되는데

471
01:02:27,327 --> 01:02:32,703
알아서 할테니까 빨리 가라고 새끼야 빨리

472
01:03:08,543 --> 01:03:14,687
야

473
01:03:21,343 --> 01:03:27,487
아이 새끼

474
01:04:12,799 --> 01:04:18,943
무슨 일이에요 얘기해 줘요

475
01:04:19,199 --> 01:04:25,343
하고 싶지 않아 저도 알아요 생각을 하죠

476
01:04:25,599 --> 01:04:31,743
இப்படி முட்டாளாக இரு

477
01:04:31,999 --> 01:04:38,143
இதை தொடர்ந்து செய்தால், நாங்கள் பிரிந்து விடுவோம்.

478
01:04:44,799 --> 01:04:50,943
இவர்கள்தான் கடன்காரர்கள்.

479
01:04:51,199 --> 01:04:57,343
உங்கள் கடனை நீங்கள் கிட்டத்தட்ட அடைத்துவிட்டீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

480
01:04:57,599 --> 01:05:03,743
நாய்களுக்கு உப்பு

481
01:05:03,999 --> 01:05:10,143
இப்போது நான் இந்த கடைசிப் பெயரைச் சேர்க்கிறேன், எனவே நீங்கள் அதைத் தவறவிடக்கூடாது

482
01:05:10,399 --> 01:05:16,543
கடை உரிமையாளர், “அவர்கள் அதை என்னிடம் கொடுத்தார்கள்” என்றார்.

483
01:05:16,799 --> 01:05:22,943
அங்கேயே திருப்பிச் செலுத்துங்கள்

484
01:05:23,199 --> 01:05:29,343
நான் என்ன செய்ய முடியும்? தயவுசெய்து சொல்லுங்கள்.

485
01:05:29,599 --> 01:05:35,743
உனக்காக நான் செய்வேன்

486
01:05:35,999 --> 01:05:42,143
இதை நீங்களே தீர்க்கிறீர்கள்.

487
01:05:42,399 --> 01:05:48,543
இல்லை, நான் அதை செய்ய வேண்டும்.

488
01:05:48,799 --> 01:05:54,943
நீங்கள் அதை செய்ய முடியும், தயவுசெய்து செய்யுங்கள்

489
01:05:55,199 --> 01:06:01,343
எனக்கு தெரியாது

490
01:06:01,599 --> 01:06:07,743
ஏன் அப்படி

491
01:06:07,999 --> 01:06:14,143
ஹியூன்வூ

492
01:06:14,399 --> 01:06:20,543
எங்களுக்கு எதுவும் ஆகாது, கவலைப்பட வேண்டாம்.

493
01:06:20,799 --> 01:06:26,943
சிந்திக்க எனக்கு சிறிது நேரம் கொடுங்கள்

494
01:07:47,583 --> 01:07:53,727
வந்தது

495
01:07:53,983 --> 01:08:00,127
நான் தூங்கவில்லை

496
01:08:00,383 --> 01:08:01,663
ஆம்

497
01:08:02,431 --> 01:08:03,967
நீ காத்திருந்தாய்

498
01:08:25,215 --> 01:08:31,359
அது இல்லாமல் என்னால் செய்ய முடியாது என்று நினைக்கிறேன்

499
01:08:31,615 --> 01:08:37,759
வழி இல்லை

500
01:10:19,135 --> 01:10:25,279
எனக்கும் பிடிக்கும் என்றேன்.

501
01:10:31,935 --> 01:10:38,079
நீங்கள் அதிக நேரம் ஓடவில்லை.

502
01:10:44,735 --> 01:10:50,879
இது ஒரு அவமானம்

503
01:11:03,935 --> 01:11:10,079
விசைப்பலகை பரிந்துரைகள்

504
01:11:10,335 --> 01:11:16,479
நான் உறுதியளித்தேன்

505
01:11:48,735 --> 01:11:54,879
அதை எப்படி அணைப்பது

506
01:12:52,735 --> 01:12:58,879
இல்லை, வரச் சொன்னார்கள்.

507
01:13:05,535 --> 01:13:11,679
ஓ, அதை கீழே எடு.

508
01:13:11,935 --> 01:13:18,079
இசை கேட்க

509
01:13:24,735 --> 01:13:30,879
நான் உனக்காக செய்வேன் என்றேன்.

510
01:13:52,127 --> 01:13:58,271
ஒன்றும் சொல்வதற்கில்லை

511
01:13:58,527 --> 01:13:59,295
மிசோன்

512
01:13:59,807 --> 01:14:01,087
இல்லை

513
01:14:01,343 --> 01:14:02,623
நீங்கள் இயல்பாகவே குளிர்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்

514
01:14:04,415 --> 01:14:05,439
கூல் ஷக்கி

515
01:14:05,951 --> 01:14:08,255
எதிர்பார்த்தபடி, நாங்கள் நட்பாக இருக்கும் நண்பர்கள்

516
01:14:08,511 --> 01:14:09,023
ஆம்

517
01:14:09,791 --> 01:14:10,815
உனக்கு கல்யாணம் ஆகப்போகுதுன்னு கேள்விப்பட்டேன்.

518
01:14:12,351 --> 01:14:13,119
ஓ அப்படியா

519
01:14:13,887 --> 01:14:14,399
கூகுள்,

520
01:14:15,167 --> 01:14:15,935
நீ

521
01:14:16,447 --> 01:14:18,239
இந்த நாட்களில் என் முகம் மிகவும் மேம்பட்டுள்ளது.

522
01:14:22,079 --> 01:14:22,591
ஆம்

523
01:14:24,895 --> 01:14:27,199
இது நித்தியத்தின் ஆரம்பம்

524
01:14:29,247 --> 01:14:31,295
ஓ இது சுவையாக தெரிகிறது

525
01:14:32,063 --> 01:14:34,623
என் தம்பியின் முகம் திறந்துவிட்டது.

526
01:14:35,135 --> 01:14:35,903
அது யார்

527
01:14:37,439 --> 01:14:38,463
என்னிடம் சொல்

528
01:14:42,303 --> 01:14:46,655
இது ஒரு ரகசியம்

529
01:14:50,751 --> 01:14:52,031
இவனைப் பார்

530
01:14:52,287 --> 01:14:53,311
அது யார்?

531
01:17:15,647 --> 01:17:16,671
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

532
01:17:24,607 --> 01:17:26,399
நான் உன்னை மிகவும் தவறவிட்டேன்