1
00:01:13,377 --> 00:01:15,771
これは戦争を意味します。

2
00:02:29,236 --> 00:02:30,759
ああ、私の赤ちゃん。

3
00:02:31,803 --> 00:02:33,195
クソ大学。

4
00:02:33,196 --> 00:02:35,328
さて、それで、確認してみました

5
00:02:35,329 --> 00:02:37,286
ポートランドの天気
温度は85度です

6
00:02:37,287 --> 00:02:38,461
だから日焼け止めが必要になります。

7
00:02:38,462 --> 00:02:39,897
はい、わかっています、お母さん。
それは私のバックパックの中にあります。

8
00:02:39,898 --> 00:02:41,682
すべてを手に入れました
他のトイレタリーはありますか？

9
00:02:41,683 --> 00:02:44,163
そう、あなたが詰めてくれた私のバッグの中に。

10
00:02:44,164 --> 00:02:45,512
見ながら、覚えていますか？

11
00:02:45,513 --> 00:02:47,688
あなたはずっと泣いていました。

12
00:02:47,689 --> 00:02:49,168
うん、なんて混乱だ。

13
00:02:49,169 --> 00:02:50,908
彼が行くわけではない
戦争へ出発。まさにオレゴン州です。

14
00:02:50,909 --> 00:02:52,258
わかってる、わかってる、

15
00:02:52,259 --> 00:02:53,998
しかしそれはそのようなものです
人生の素晴らしい時間、

16
00:02:53,999 --> 00:02:55,870
あなたは文字通りなることができます
なりたい人は誰でも。

17
00:02:55,871 --> 00:02:57,524
- お母さん？
- あなたなら世界を変えることができます。

18
00:02:57,525 --> 00:02:58,742
- お母さん？
- 火星に植民地化することもできます。

19
00:02:58,743 --> 00:03:00,048
- つまり...
- お母さん、

20
00:03:00,049 --> 00:03:01,093
あなたはスパイラルに陥っています。

21
00:03:05,228 --> 00:03:07,273
ごめんなさい、ごめんなさい、皆さん。ただ
1分にしてください。問題ない。

22
00:03:07,274 --> 00:03:09,405
そして覚えておいてください...

23
00:03:09,406 --> 00:03:10,841
- レイカーズは一生。
- レイカーズは生涯続く、私は知っています。

24
00:03:10,842 --> 00:03:12,234
ブレイザーズファンに戻ってきて、
させないよ

25
00:03:12,235 --> 00:03:13,322
- 家に戻りました。
- はい、わかっています、お父さん。

26
00:03:13,323 --> 00:03:14,497
- 停止。
- 私は真剣です。

27
00:03:14,498 --> 00:03:16,151
トレイルミックスを食べるのはやめましょう。

28
00:03:16,152 --> 00:03:18,066
ニッキーのためだよ。
長い旅だ。

29
00:03:18,067 --> 00:03:20,242
うーん、これかな。

30
00:03:20,243 --> 00:03:21,592
申し訳ありませんが、
ちょっと感傷的です。

31
00:03:24,856 --> 00:03:26,379
お母さん、お父さん。

32
00:03:26,380 --> 00:03:28,250
- わかった。
- 愛してます。愛してます。

33
00:03:28,251 --> 00:03:30,165
愛してます。愛してます。

34
00:03:30,166 --> 00:03:32,515
では、また会いましょう。電話をかける
そこに着いたら私。

35
00:03:32,516 --> 00:03:35,170
そうだ、行こう... 行きましょう。

36
00:03:35,171 --> 00:03:36,216
自由！

37
00:03:37,739 --> 00:03:38,740
これをやってみましょう。

38
00:03:40,220 --> 00:03:41,611
私たちの赤ちゃんが行きます。

39
00:03:41,612 --> 00:03:42,699
ああ！

40
00:03:42,700 --> 00:03:43,919
愛してます！

41
00:03:45,181 --> 00:03:47,922
女性なら誰もが憧れる豊かな眉毛

42
00:03:47,923 --> 00:03:50,490
そして長くて艶やかなまつ毛。

43
00:03:50,491 --> 00:03:53,275
そしてProfisalのおかげで
発毛技術、

44
00:03:53,276 --> 00:03:55,190
私たちはそう信じています
本当のチャンス

45
00:03:55,191 --> 00:03:57,106
これを市場に出すために
化学療法患者へ。

46
00:03:59,717 --> 00:04:01,631
悲しすぎます。

47
00:04:01,632 --> 00:04:03,633
つまり、
ここで悲しくなりたい人はいますか？

48
00:04:03,634 --> 00:04:05,287
いいえ、誰も悲しみたくありません。

49
00:04:05,288 --> 00:04:07,028
という広告はどこにありますか

50
00:04:07,029 --> 00:04:10,640
プロフィサルは髪を置きます
男性の頭の上に？

51
00:04:10,641 --> 00:04:12,164
それが私たちがすべき人です
にマーケティングすること。

52
00:04:13,383 --> 00:04:14,905
不安な男性

53
00:04:14,906 --> 00:04:16,472
たくさんの現金を持って。

54
00:04:16,473 --> 00:04:18,822
いや、実はお父さん、
ICO研究所はプロフィザル社にこう語った。

55
00:04:18,823 --> 00:04:20,433
- 頭皮には効果がありません。
- そうじゃないんですか？

56
00:04:20,434 --> 00:04:21,956
いいえ。
ああ、クソ。

57
00:04:21,957 --> 00:04:24,002
君を乗せなきゃ
別のプロジェクトだよ、くそー。

58
00:04:24,829 --> 00:04:26,962
ああ、レスチレーンはどうですか？

59
00:04:28,050 --> 00:04:29,311
アンチエイジングフィラー？

60
00:04:29,312 --> 00:04:32,053
はい、ガルデルマの新製品です

61
00:04:32,054 --> 00:04:33,228
年配の女性向け。

62
00:04:33,229 --> 00:04:34,751
だって、あなたは...

63
00:04:34,752 --> 00:04:37,711
あなたは...あなたは
本当に専門家です。

64
00:04:37,712 --> 00:04:40,366
つまり、あなたは
一定の年齢層。

65
00:04:40,367 --> 00:04:42,106
- 私は40歳です。
- おっと！私は彼女の年齢を聞きませんでした。

66
00:04:42,107 --> 00:04:43,194
誰もがそれを見ましたよね？

67
00:04:43,195 --> 00:04:44,283
そんなことは決してしないでしょう。

68
00:04:44,284 --> 00:04:45,675
ほら、本当にそう思うよ

69
00:04:45,676 --> 00:04:47,199
これはそうでしょう
あなたにぴったりです。

70
00:04:47,852 --> 00:04:48,853
わかった。

71
00:04:50,072 --> 00:04:51,160
ランディ、何を持っていますか？

72
00:04:56,165 --> 00:04:57,514
勃起不全、ハンク、

73
00:04:58,907 --> 00:05:00,300
それは過去のものです

74
00:05:00,778 --> 00:05:01,823
トラシニルと。

75
00:05:03,694 --> 00:05:06,305
おい。それで、トラシニル
EUでは禁止されていますが、

76
00:05:06,306 --> 00:05:07,915
だからミコノス島は使えない

77
00:05:07,916 --> 00:05:10,134
でも彼はジェットスキーに乗っています。
私はそれらが大好きです。

78
00:05:10,135 --> 00:05:11,572
私はジェットスキーが大好きです。

79
00:05:13,922 --> 00:05:17,316
こんにちは？

80
00:05:17,317 --> 00:05:18,665
ええと、それはクリスティン・ドーナーです

81
00:05:18,666 --> 00:05:20,057
バルバーノは私の旧姓です。

82
00:05:20,058 --> 00:05:23,191
<i>あなたは決して諦めません
バルバーノ</i>という名前です。

83
00:05:23,192 --> 00:05:24,453
ごめんなさい？これは誰ですか？

84
00:05:24,454 --> 00:05:25,499
私はビアンカです

85
00:05:27,065 --> 00:05:28,805
そして恐ろしいニュースがあります。

86
00:05:28,806 --> 00:05:30,807
<i>ジュゼッペ・バルバーノが亡くなりました。</i>

87
00:05:30,808 --> 00:05:33,636
ああ、私の父の父です。

88
00:05:33,637 --> 00:05:36,117
神様、私もしませんでした
彼が生きていたことを知っています。

89
00:05:36,118 --> 00:05:37,292
ちょっと待ってもらえますか？

90
00:05:37,293 --> 00:05:38,425
ポール！

91
00:05:40,035 --> 00:05:41,036
私の夫はバンドをやっています。

92
00:05:41,732 --> 00:05:43,559
申し訳ありません。

93
00:05:43,560 --> 00:05:45,431
あなたの祖父は亡くなりました。

94
00:05:45,432 --> 00:05:47,389
あなたは彼の問題を解決する必要があります。

95
00:05:47,390 --> 00:05:49,826
彼の事情は？でも、つまり、

96
00:05:49,827 --> 00:05:51,262
私は彼のことさえ知りません。

97
00:05:51,263 --> 00:05:53,004
<i>あなたの名前は特別に指定されています
彼の遺言で。</i>

98
00:05:54,136 --> 00:05:55,832
<i>イタリアまでお送りします。</i>

99
00:05:55,833 --> 00:05:57,399
<i>あなたは明日の夜出発します。</i>

100
00:05:57,400 --> 00:05:59,836
待ってください。何、イタリアって言いましたか？

101
00:05:59,837 --> 00:06:02,317
イタリアみたいにイタリア？

102
00:06:02,318 --> 00:06:03,536
<i>はい、イタリアです。</i>

103
00:06:03,537 --> 00:06:04,886
ああ、それはそうです...

104
00:06:06,453 --> 00:06:08,802
いいえ、私は...いいえ、できません
ただ飛行機に乗ってください

105
00:06:08,803 --> 00:06:10,630
そして上に向かってください
夢の場所へ。

106
00:06:10,631 --> 00:06:12,719
すべてが狂っている
今仕事中

107
00:06:12,720 --> 00:06:14,721
そして私の夫
私が必要なの、わかる？

108
00:06:14,722 --> 00:06:16,549
そして私はただ見えない
逃げられることを…

109
00:06:16,550 --> 00:06:18,202
静かに、ここで私の歌詞を聞いてください。

110
00:06:18,203 --> 00:06:22,163
<i>♪私はもういない
耳、耳、地球... ♪</i>

111
00:06:22,164 --> 00:06:23,338
行かなきゃ。

112
00:06:23,339 --> 00:06:24,819
<i>♪ ...拘束</i>

113
00:06:27,996 --> 00:06:30,172
今何時ですか？

114
00:06:33,393 --> 00:06:34,394
クリスティン…

115
00:06:35,917 --> 00:06:38,005
- 始める前に...
- やあ

116
00:06:38,006 --> 00:06:40,617
- やあ。
- 聞いてください、私がフェミニストであることを知っておいてほしいのです。

117
00:06:41,183 --> 00:06:42,444
えー...

118
00:06:42,445 --> 00:06:43,663
私たちは前に会った。

119
00:06:43,664 --> 00:06:44,751
本当に？
うん。

120
00:06:44,752 --> 00:06:46,100
ドメニックの学校では、

121
00:06:46,101 --> 00:06:47,450
進路指導カウンセラーです。

122
00:06:48,756 --> 00:06:51,192
何てことだ。私は…ただそれだけのことなのですが、

123
00:06:51,193 --> 00:06:52,498
私だったらやらなかっただろう
これを持っていたら

124
00:06:52,499 --> 00:06:53,934
もっと夫を信じてください。

125
00:06:53,935 --> 00:06:55,414
彼は素晴らしいソングライターだよ。

126
00:06:55,415 --> 00:06:57,067
知っている。

127
00:06:57,068 --> 00:06:58,853
トレイシー、もう行く時間だよ。

128
00:07:01,899 --> 00:07:02,900
何？

129
00:07:07,731 --> 00:07:09,515
- 聞く。
- はい、聞いています。

130
00:07:09,516 --> 00:07:11,517
私はあなたが怒る権利を支持します。
どうもありがとう。

131
00:07:11,518 --> 00:07:13,997
-本当に優しいですね。
- そうだね、電話してみようかな

132
00:07:13,998 --> 00:07:15,434
これについては話し合ってみましょう。

133
00:07:15,435 --> 00:07:16,783
- 本当に？あなたならそうしますか？
- 何て言うの？

134
00:07:16,784 --> 00:07:17,871
うん。
確かに、つまり...

135
00:07:17,872 --> 00:07:19,003
さようなら。
さよなら。

136
00:07:21,789 --> 00:07:24,008
クリス、本当にごめんなさい。

137
00:07:25,880 --> 00:07:27,440
これは本当に難しいです
私も認めますが、

138
00:07:28,578 --> 00:07:30,406
私はこの病気を患っています。

139
00:07:32,364 --> 00:07:33,844
私がしたいのはセックスすることだけです。

140
00:07:35,498 --> 00:07:37,064
というか、私もセックスしたいです。

141
00:07:37,065 --> 00:07:38,718
私たちはセックスをしたことはありません。

142
00:07:38,719 --> 00:07:40,284
- 3年。
- はい、わかっています、

143
00:07:40,285 --> 00:07:41,982
でも、新しい人とのことです。

144
00:07:41,983 --> 00:07:43,592
おお！

145
00:07:43,593 --> 00:07:46,029
はい、個人的なことではありません、それは...

146
00:07:46,030 --> 00:07:47,249
やあ、

147
00:07:47,902 --> 00:07:48,903
携帯電話を置いていきました。

148
00:07:49,686 --> 00:07:50,687
私の電話。

149
00:07:54,169 --> 00:07:55,779
- これです？
- はい、ありがとう。

150
00:07:58,260 --> 00:08:00,130
それはただ難しいです、ご存知のとおり、
ドメニックが去ったことで、

151
00:08:00,131 --> 00:08:01,305
それは単なる大きな調整です。

152
00:08:01,306 --> 00:08:03,394
その潅水の汚れを擁護しないでください。

153
00:08:03,395 --> 00:08:05,614
彼は大人の男だ
スターバックスで働いています。

154
00:08:05,615 --> 00:08:07,268
見知らぬ人があなたの財布をつかみます。

155
00:08:07,269 --> 00:08:09,705
股。目。
股。目。

156
00:08:09,706 --> 00:08:11,533
見知らぬ人があなたのおっぱいを掴みます。

157
00:08:11,534 --> 00:08:15,233
股。目。
股。目。

158
00:08:16,408 --> 00:08:18,192
- 何？何てことだ！
- それは彼ですか？

159
00:08:18,193 --> 00:08:20,150
- それは彼ですか？電話をください。
- いいえ、またイタリアです。

160
00:08:20,151 --> 00:08:22,152
彼らは私にローマに飛んで欲しいと思っています

161
00:08:22,153 --> 00:08:24,241
明日の夜
彼の問題を解決するために。

162
00:08:24,242 --> 00:08:27,070
つまり、それはクレイジーです、
そうですか？行けません。

163
00:08:27,071 --> 00:08:28,463
クリスティン、

164
00:08:28,464 --> 00:08:30,683
何でオナニーするの？

165
00:08:30,684 --> 00:08:33,163
イタリア料理番組。
つまり、より具体的に言うと、

166
00:08:33,164 --> 00:08:34,730
<i>スタンリー・トゥッチ:
イタリアを検索しています。</i>

167
00:08:34,731 --> 00:08:36,036
こんなエピソードがありました

168
00:08:36,037 --> 00:08:37,690
彼はどこへ行ったのか
ブッラータ工場、

169
00:08:37,691 --> 00:08:38,995
そしてそれはすべてクリーム状でした

170
00:08:38,996 --> 00:08:40,954
そして彼は手を握った
すべての乳白色のものの中に。

171
00:08:40,955 --> 00:08:43,043
- それはとても...
- 停止。あなたは自慰行為をしました

172
00:08:43,044 --> 00:08:44,740
この幻想を現実にします。

173
00:08:44,741 --> 00:08:46,220
行かなければなりません。

174
00:08:46,221 --> 00:08:48,615
見知らぬ人が置く
顔に銃を突きつけられる。

175
00:08:49,964 --> 00:08:52,574
ジェニー、私の上司です
新しいキャンペーンを割り当てられました。

176
00:08:52,575 --> 00:08:54,097
そうですね、出張にしましょう。

177
00:08:54,098 --> 00:08:56,578
ICOにはサプライヤーがいる
世界中で。

178
00:08:56,579 --> 00:08:59,102
どうやって行かないといけないと思う？
ブラジル、アイスランド、アイルランドへ

179
00:08:59,103 --> 00:09:00,582
- 去年ですよね？
- わからない。

180
00:09:00,583 --> 00:09:02,802
彼らの訴訟を解決するため。

181
00:09:02,803 --> 00:09:04,412
そうですね、ここに留まるべきではないでしょうか

182
00:09:04,413 --> 00:09:05,761
そして私の結婚に取り組みますか？

183
00:09:05,762 --> 00:09:07,328
取り組むべきは
マンコをガンガン突かれる。

184
00:09:07,329 --> 00:09:09,330
何てことだ。見知らぬ人
君の方が可愛いって言う

185
00:09:09,331 --> 00:09:11,027
あなたが笑うとき。

186
00:09:11,028 --> 00:09:13,900
股。目。
股。目。

187
00:09:13,901 --> 00:09:16,119
考えるのをやめる
他のみんなも。

188
00:09:16,120 --> 00:09:17,426
あなたのことを考え始めてください。

189
00:09:19,428 --> 00:09:21,298
いいよ、それから考えて
あなたの祖父のこと

190
00:09:21,299 --> 00:09:22,386
最後の死にたい願い。

191
00:09:22,387 --> 00:09:23,649
ああ、なんてことだ、行ったほうがいいかもしれない。

192
00:09:23,650 --> 00:09:25,476
-そこで私が何をしたか見た？
- いいえ。

193
00:09:25,477 --> 00:09:27,261
行ってもらいました
を置いてイタリアへ

194
00:09:27,262 --> 00:09:28,654
- 自分の感情よりも他人の感情。
- 分かった、分かった、

195
00:09:28,655 --> 00:09:30,525
私にはこれに値する。
私にはこれに値する。

196
00:09:30,526 --> 00:09:32,527
行きます
そして私は自分のものを持つつもりです

197
00:09:32,528 --> 00:09:34,965
<i>トスカーナの太陽の下で</i>
または<i>食べて、祈って、愛してください</i>。

198
00:09:35,618 --> 00:09:36,618
くそー。

199
00:09:37,359 --> 00:09:38,794
何？

200
00:09:38,795 --> 00:09:39,970
食べて、祈って、性交して。

201
00:09:43,626 --> 00:09:44,626
言ってみろ。

202
00:09:46,673 --> 00:09:48,588
何を、食べて、祈って…クソ？

203
00:09:49,371 --> 00:09:50,938
食べて、祈って、性交して。

204
00:09:52,940 --> 00:09:53,941
イエス。

205
00:09:55,464 --> 00:09:57,031
食べて、祈って…

206
00:09:58,032 --> 00:09:59,686
- ファック。
- もう一度言ってください。

207
00:10:00,687 --> 00:10:03,340
食べて、祈って…

208
00:10:03,341 --> 00:10:04,777
- ファック！
- もっと大声で。

209
00:10:04,778 --> 00:10:07,867
膣から！
食べて、祈って、性交して。

210
00:10:07,868 --> 00:10:10,086
食べて、祈って、性交して。
食べて、祈って、性交して。

211
00:10:10,087 --> 00:10:14,048
食べて、祈って、性交して。

212
00:10:48,256 --> 00:10:49,952
やあ、ニッキー。お母さんだよ。

213
00:10:49,953 --> 00:10:51,127
ただあなたに知らせたいのです

214
00:10:51,128 --> 00:10:52,868
無事イタリアに着陸しました。

215
00:10:52,869 --> 00:10:55,915
私も購入しました
空港で日記を書いています。

216
00:10:55,916 --> 00:10:57,308
ずっと日記が欲しかったんです。

217
00:10:58,658 --> 00:11:00,615
うーん、とにかく...クソ。

218
00:11:00,616 --> 00:11:02,486
ごめんなさい、あなたではありません。
愛してます。とにかく...

219
00:11:02,487 --> 00:11:03,619
ああ...おっと！

220
00:11:17,938 --> 00:11:19,460
立ち上がっていいよって言ったのに、

221
00:11:19,461 --> 00:11:21,157
- よかったら。
- 何てことだ。右。はい、ありがとうございます。

222
00:11:21,158 --> 00:11:22,768
ああ、なんてことだ、とてもいい匂いがするよ。

223
00:11:22,769 --> 00:11:24,771
ええと、私は、ええと...

224
00:11:25,685 --> 00:11:27,729
ああ、なんてことだ、何だ

225
00:11:27,730 --> 00:11:29,862
私の名前は？
ごめん。クリスティン。こんにちは。

226
00:11:29,863 --> 00:11:32,255
- クリスティン、私はロレンツォです。
- はい。こんにちは、ロレンツォ。

227
00:11:32,256 --> 00:11:34,431
ロレンツォ！
<i>すくーさ！</i>

228
00:11:34,432 --> 00:11:35,563
ごめんなさい。えー...
大丈夫です。

229
00:11:35,564 --> 00:11:37,173
- こちらはエスメラルダおばさんです。
- おお。

230
00:11:37,174 --> 00:11:39,001
彼女はちょうど戻ってきたところです
ギリシャでの休暇から。

231
00:11:39,002 --> 00:11:40,089
- ああ、いいですね。
- うん。

232
00:11:40,090 --> 00:11:41,830
そして彼女は家に帰りたいと思っています。

233
00:11:41,831 --> 00:11:44,528
こんにちは。 <i>チャオ。</i> 私はクリスティンです。
ただ訪れているだけです。

234
00:11:44,529 --> 00:11:46,530
うん。つまり、
私はここで生まれました、

235
00:11:46,531 --> 00:11:48,141
でも戻っていない

236
00:11:48,142 --> 00:11:50,666
私が赤ちゃんだった頃から。

237
00:11:53,321 --> 00:11:55,017
彼女は何と言ったのでしょうか？

238
00:11:55,018 --> 00:11:57,367
彼女は私に聞いて欲しいのです
あなたの番号のために。

239
00:11:57,368 --> 00:11:58,978
でも心配しないでください。
仮定したくないのです。

240
00:11:58,979 --> 00:12:00,676
さて...
それで...

241
00:12:01,633 --> 00:12:03,025
<i>チャオ。</i>

242
00:12:03,026 --> 00:12:04,766
ああ、いや、いや。
待って。つまり、

243
00:12:04,767 --> 00:12:07,465
エスメラルダおばさんが私を望んでいるなら
数字、私が「ノー」と言えるのは誰ですか？

244
00:12:08,989 --> 00:12:11,251
ああ、ごめんなさい。私はそうではありません
通常はとても<i>ベロシティ</i>です

245
00:12:11,252 --> 00:12:12,556
電話番号を尋ねながら。

246
00:12:12,557 --> 00:12:14,602
- <i>ベローチェ</i>とは何ですか?
- ああ、そうだね。素早い。

247
00:12:14,603 --> 00:12:15,690
もし...それを知っていたら、

248
00:12:15,691 --> 00:12:16,909
もっと面白かっただろうに。

249
00:12:16,910 --> 00:12:19,694
いや、とても面白いですよ、分かりますよ。

250
00:12:19,695 --> 00:12:21,957
分かった、<i>ヴェローチェ。
ベローチェ</i>は良いですね。私は...

251
00:12:21,958 --> 00:12:24,613
あなたの<i>ヴェローチェらしさ</i>が好きです。

252
00:12:27,616 --> 00:12:28,747
神様！

253
00:12:28,748 --> 00:12:30,792
何だって？
申し訳ありません。

254
00:12:30,793 --> 00:12:32,838
大丈夫。
それで、ここにいますか

255
00:12:32,839 --> 00:12:34,448
ビジネスか娯楽か？

256
00:12:34,449 --> 00:12:35,755
うーん、まあ...

257
00:12:37,191 --> 00:12:40,889
喜び。ご存知の通り、
祖父が亡くなったばかりで...

258
00:12:40,890 --> 00:12:42,325
ああ、いや、私は...知りませんでした
彼、それは違います...

259
00:12:42,326 --> 00:12:44,110
その部分は悲しいけど、うーん…

260
00:12:44,111 --> 00:12:45,155
だからもしかしたら...

261
00:12:46,287 --> 00:12:47,549
半分楽しみ。

262
00:12:49,507 --> 00:12:50,769
走らなければなりません。

263
00:12:50,770 --> 00:12:52,727
はい、確かに。うーん...

264
00:12:52,728 --> 00:12:54,469
じゃあ…電話してみます。

265
00:12:55,122 --> 00:12:56,123
なんと...

266
00:12:56,863 --> 00:12:58,341
ちょうど起こったのですか？

267
00:12:58,342 --> 00:13:00,953
- 何てことだ。
- クリスティン・バルバノ。

268
00:13:00,954 --> 00:13:02,215
はい。

269
00:13:02,216 --> 00:13:03,782
ビアンカが送ってくれた
葬儀に連れて行くため。

270
00:13:03,783 --> 00:13:05,261
- ああ、こんにちは。私は...
- 私はアルドです。

271
00:13:05,262 --> 00:13:07,089
わかった。初めまして。
アルド。はい。

272
00:13:07,090 --> 00:13:09,439
- 私はダンテです。
- こんにちは、ダンテ。はじめまして。

273
00:13:09,440 --> 00:13:11,572
- あなたの運転手さん。
- ありがとう。どうもありがとう。

274
00:13:11,573 --> 00:13:13,793
私は...とても...とても優しいです。

275
00:13:20,016 --> 00:13:22,583
やあ、皆さん。私はそうするつもりです
今すぐ変更してください、いいですか？

276
00:13:22,584 --> 00:13:24,890
だから振り向かないでください、あるいは...

277
00:13:24,891 --> 00:13:26,413
コロッセオ。
少なくとも、できますか？

278
00:13:26,414 --> 00:13:28,067
ゆっくりやってください？

279
00:13:28,068 --> 00:13:30,765
バチカン。
<i>バチカン市国?</i>

280
00:13:30,766 --> 00:13:32,723
見逃してしまったのでしょうか？
見逃してしまいましたね。

281
00:13:32,724 --> 00:13:35,596
ああ、くそ。うーん、神様。私の口紅はどこにありますか？
フォンタナ・アクア・パオラ。

282
00:13:35,597 --> 00:13:37,424
口紅を落としてしまいました。
私は<i>フォンタノーネです。</i>

283
00:13:37,425 --> 00:13:38,860
ああ、何？どこですか？

284
00:13:38,861 --> 00:13:41,255
- 戻ってもいいですか？
- 私たちは葬儀に行かなければなりません。

285
00:14:06,106 --> 00:14:07,150
ああ、ありがとう。

286
00:14:07,847 --> 00:14:09,413
わー、ありがとうございます。

287
00:14:09,936 --> 00:14:10,980
何てことだ。

288
00:14:12,112 --> 00:14:13,243
そこに彼がいる。

289
00:14:14,070 --> 00:14:15,331
こんにちは。

290
00:14:15,332 --> 00:14:17,334
私たちは同じ目を持っています。
私たちは同じ目を持っています。

291
00:14:17,987 --> 00:14:19,553
それは...

292
00:14:19,554 --> 00:14:21,643
<i>ボンジョルノ</i>

293
00:14:37,920 --> 00:14:39,878
こんにちは。 <i>チャオ。</i> 申し訳ありません。うーん...

294
00:14:39,879 --> 00:14:41,228
ビアンカさんですか？

295
00:14:43,273 --> 00:14:44,274
座る。

296
00:14:49,366 --> 00:14:50,932
ファブリツィオです

297
00:14:50,933 --> 00:14:53,239
あなたの祖父の曾甥です。

298
00:14:53,240 --> 00:14:55,545
ああ、こんにちは、こんにちは。はじめまして。

299
00:14:55,546 --> 00:14:57,025
それで、私たちは次のように思うに違いありません。

300
00:14:57,026 --> 00:14:58,722
またいとこですよね？

301
00:14:58,723 --> 00:14:59,942
ごめんなさい。

302
00:15:03,511 --> 00:15:04,512
彼は私に怒っていますか？

303
00:15:18,569 --> 00:15:19,919
アーメン。

304
00:15:29,624 --> 00:15:30,885
えー...

305
00:15:30,886 --> 00:15:32,322
私の祖父は何をしましたか？

306
00:15:33,367 --> 00:15:35,107
彼はワインメーカーでした。

307
00:15:35,108 --> 00:15:36,717
彼はワインを作りましたか？

308
00:15:36,718 --> 00:15:37,936
ワインを作りたいです。

309
00:15:37,937 --> 00:15:39,415
何てことだ、
それは遺伝子の中にあるはずです。

310
00:15:39,416 --> 00:15:40,940
つまり、それはできません
遺伝子について議論しますよね？

311
00:16:14,756 --> 00:16:15,975
おい、おい、
やあ。大丈夫ですか？

312
00:16:22,111 --> 00:16:23,372
<i>Veloce</i> は「速い」という意味です。

313
00:16:23,373 --> 00:16:25,245
早く、早く、早く！
彼には助けが必要です！

314
00:16:51,575 --> 00:16:52,576
ふーむ。

315
00:16:57,581 --> 00:16:58,626
。

316
00:17:43,236 --> 00:17:46,065
こんにちは
私の小さな友達、ニコに。

317
00:18:00,340 --> 00:18:03,952
一体何が起こっているのですか？

318
00:18:48,039 --> 00:18:49,083
それで...

319
00:18:49,084 --> 00:18:51,477
アルドとダンテは私の運転手です、

320
00:18:51,478 --> 00:18:54,132
でも本当にあなたは誰ですか？

321
00:18:54,133 --> 00:18:56,483
<i>- ソルダティ。</i>
- 軍隊用か...

322
00:19:09,539 --> 00:19:10,887
<i>スカシ。</i> こんにちは、こんにちは。

323
00:19:10,888 --> 00:19:12,847
ああ、私はまだ暗闇の中にいます。

324
00:19:14,892 --> 00:19:17,155
いやいや、比喩ですよ。

325
00:19:17,156 --> 00:19:19,592
誰かお願いできますか
何が起こっているのか教えてください。

326
00:19:19,593 --> 00:19:22,378
あなたの祖父は、
ドン・ジュゼッペ・バルバーノ

327
00:19:23,336 --> 00:19:25,381
彼が安らかに眠れますように、

328
00:19:26,469 --> 00:19:27,774
殺されました

329
00:19:27,775 --> 00:19:31,125
ロマノスによって。

330
00:19:31,126 --> 00:19:33,214
私たちは彼らを会議に招待しました、

331
00:19:33,215 --> 00:19:35,999
しかし事態はうまくいきませんでした。

332
00:19:36,000 --> 00:19:38,786
うちのドン
そして彼らのドンは殺されました。

333
00:19:42,355 --> 00:19:45,008
彼らは葬儀を軽視したのだ！

334
00:19:45,009 --> 00:19:46,968
彼らは棺に向かって発砲した！

335
00:20:11,558 --> 00:20:12,559
ドン・カルロ。

336
00:21:14,403 --> 00:21:17,013
あなたを落ち着かせるために。わかりました、
ありがとう、ありがとう。

337
00:21:17,014 --> 00:21:18,059
<i>グラツィエ。</i>

338
00:21:21,323 --> 00:21:23,106
ワインはダメだ。ワインの
悪くなった。それは...

339
00:21:23,107 --> 00:21:25,805
ワインはまずいです。
フロントですよ。

340
00:21:25,806 --> 00:21:27,589
ああ、神様。だからこそですか
彼は殺されたのか？

341
00:21:27,590 --> 00:21:29,896
いや、それはクレイジーだ。
つまり、そうですか？

342
00:21:29,897 --> 00:21:31,638
あなたの祖父

343
00:21:32,508 --> 00:21:34,205
単なるワインメーカーではありませんでした。

344
00:21:34,554 --> 00:21:35,555
いいえ？

345
00:21:41,952 --> 00:21:43,389
<i>チャオ、クリスティン・バルバノ。</i>

346
00:21:44,738 --> 00:21:47,654
<i>私はあなたの祖父です、
ジュゼッペ・バルバーノ</i>

347
00:21:48,524 --> 00:21:49,917
<i>これを見ているあなたは...</i>

348
00:21:51,092 --> 00:21:52,832
<i>私は死んでしまいました。</i>

349
00:21:52,833 --> 00:21:55,965
<i>ごめんなさい、一度もしたことがありません
あなたの成長を見なければなりません。</i>

350
00:21:55,966 --> 00:21:58,098
<i>でも、もっと残念です</i>

351
00:21:58,099 --> 00:21:59,318
<i>あなたが成長したということ</i>

352
00:22:00,144 --> 00:22:01,623
<i>父親がいない</i>

353
00:22:01,624 --> 00:22:03,930
私の父は年に亡くなりました
建設事故。

354
00:22:03,931 --> 00:22:07,150
<i>あなたのお父さんは死ななかった</i>

355
00:22:07,151 --> 00:22:09,022
<i>建設事故で</i>

356
00:22:09,023 --> 00:22:11,503
<i>あなたのお父さんは殺されました</i>

357
00:22:11,504 --> 00:22:13,375
<i>... のメンバーによる</i>

358
00:22:14,463 --> 00:22:15,551
<i>ロマーノ家</i>

359
00:22:18,728 --> 00:22:20,294
<i>この事件の後</i>

360
00:22:20,295 --> 00:22:22,427
<i>あなたのお母さんがあなたを連れて行きました
アメリカに戻る</i>

361
00:22:22,428 --> 00:22:25,996
<i>より安全な場所を求めて</i>

362
00:22:30,087 --> 00:22:31,088
<i>やあ。</i>

363
00:22:34,440 --> 00:22:37,398
<i>私は彼女に、一番安全な場所だと言いました</i>

364
00:22:37,399 --> 00:22:38,617
<i>私たちと一緒にいたい</i>

365
00:22:38,618 --> 00:22:40,227
<i>でも私は尊敬していました</i>

366
00:22:40,228 --> 00:22:41,315
<i>彼女の願い</i>

367
00:22:41,316 --> 00:22:43,753
<i>あなたは母親と交わることはありません。</i>

368
00:22:51,457 --> 00:22:52,545
- それはあなたです。
- おお。

369
00:22:55,852 --> 00:22:58,245
<i>あなたが生まれたときのことを覚えています</i>

370
00:22:58,246 --> 00:22:59,899
<i>ピッチリダ ミア。</i>

371
00:22:59,900 --> 00:23:02,163
<i>あなたを腕に抱きしめました...</i>

372
00:23:05,079 --> 00:23:07,341
<i>そして私はこう思いました、「いつか</i>」

373
00:23:07,342 --> 00:23:10,866
<i>「彼女は勇敢になるだろう、
自信のある女性</i>

374
00:23:10,867 --> 00:23:12,739
<i>「誰が私を誇りに思ってくれますか？」</i>

375
00:23:13,783 --> 00:23:15,436
<i>あなたに別れを告げます</i>

376
00:23:15,437 --> 00:23:17,351
<i>私の唯一の孫</i>

377
00:23:17,352 --> 00:23:18,788
<i>一番大変だったのは</i>

378
00:23:19,615 --> 00:23:20,616
<i>私はそうしなければならなかったのです。</i>

379
00:23:25,491 --> 00:23:26,491
<i>それで</i>

380
00:23:27,144 --> 00:23:29,058
<i>私の死にたい願い</i>

381
00:23:29,059 --> 00:23:30,756
<i>あなたですか</i>

382
00:23:30,757 --> 00:23:32,367
<i>私の直系の血統</i>

383
00:23:33,107 --> 00:23:34,673
<i>引き継ぐ</i>

384
00:23:34,674 --> 00:23:36,458
<i>そして新しい上司になる</i>

385
00:23:38,025 --> 00:23:39,330
<i>バルバーノ家の者</i>

386
00:23:40,723 --> 00:23:42,725
<i>私の信頼できる将軍、ビアンカ...</i>

387
00:23:44,074 --> 00:23:46,294
<i>あなたのそばにいます
あなたを助けるために。</i>

388
00:23:48,818 --> 00:23:50,689
<i>クリスティン</i>

389
00:23:50,690 --> 00:23:53,301
<i>あなたがそうすることはわかっています
私の希望を尊重してください</i>

390
00:23:55,085 --> 00:23:58,741
<i>私はあなたのお母さんのことを尊敬していたので。</i>

391
00:24:03,920 --> 00:24:06,009
ああ、これは違います...

392
00:24:09,709 --> 00:24:11,797
私は、うーん、違うと思います。

393
00:24:11,798 --> 00:24:13,668
あったと思います
ちょっとした間違い

394
00:24:13,669 --> 00:24:16,411
そこにいるから
まさか私が…

395
00:24:16,890 --> 00:24:17,934
私？

396
00:24:28,423 --> 00:24:29,597
皆さん、ありがとう。

397
00:24:29,598 --> 00:24:31,512
とても参考になりました、

398
00:24:31,513 --> 00:24:34,210
でも私にはコロッセオがある
午後5時のツアー、

399
00:24:34,211 --> 00:24:36,865
- それで、タクシーを拾わなければなりません。
- いいえ、離れることはできません。

400
00:24:36,866 --> 00:24:38,606
上司が言うなら
あなたは上司です、

401
00:24:38,607 --> 00:24:40,826
- あなたは今のボスです、<i>理解してください?
- ええ、</i>ええ、でも

402
00:24:40,827 --> 00:24:42,610
何か知っていますか？
私は上司ではありませんが、

403
00:24:42,611 --> 00:24:45,221
決してそうではありませんが、
形とか形とか、

404
00:24:45,222 --> 00:24:47,964
特に
マフィアのようなやり方ではありません。

405
00:24:50,358 --> 00:24:51,706
私が上司になるべきだ！

406
00:24:51,707 --> 00:24:53,578
はい、はい。良いアイデア。
彼が上司になるべきだ。

407
00:24:53,579 --> 00:24:55,884
つまり、私は誰を盗むのですか
誰かの上司のサンダー？

408
00:24:55,885 --> 00:24:57,886
他にも、たくさん持ってますよ
家で起こっているたわごとの、

409
00:24:57,887 --> 00:24:59,061
私の息子は大学に行ったばかりです

410
00:24:59,062 --> 00:25:01,629
そして私の夫
だまされただけだから...

411
00:25:01,630 --> 00:25:03,502
あなたはそうすべきだと望んでいます
彼の世話をしますか？ふーむ？

412
00:25:04,590 --> 00:25:06,113
うーん？
いいえ！

413
00:25:07,593 --> 00:25:08,767
いいえ。

414
00:25:08,768 --> 00:25:10,943
いいえ、神様、いいえ、いいえ。
ただ休暇が必要なのですが、

415
00:25:10,944 --> 00:25:13,119
本当に欲しいだけです
私の食べて、祈って、ファック!

416
00:25:13,120 --> 00:25:14,512
食べて、祈って、セックスして？

417
00:25:14,513 --> 00:25:16,209
そう、言葉遊びなんですが、

418
00:25:16,210 --> 00:25:17,863
ご存知のように、本は、
<i>食べる、祈る、愛する?</i>

419
00:25:17,864 --> 00:25:20,256
はい、とても高揚感のある作品です

420
00:25:20,257 --> 00:25:21,955
そして感動の回想録…

421
00:25:23,260 --> 00:25:24,523
エリザベス・ギルバート。

422
00:25:25,698 --> 00:25:28,438
はい！はい、そうです、彼は知っています。

423
00:25:28,439 --> 00:25:31,441
そう、ワインを作りたいのですが、
そしてパスタも食べたいし、

424
00:25:31,442 --> 00:25:33,618
そしてロマンスを感じて、そして...

425
00:25:33,619 --> 00:25:35,795
でも、あなたはお葬式に来たんです。

426
00:25:37,361 --> 00:25:38,884
うん。つまり、ご存知の通り、

427
00:25:38,885 --> 00:25:40,451
葬儀の後。

428
00:25:42,018 --> 00:25:43,584
こんにちは？

429
00:25:43,585 --> 00:25:45,673
ロレンツォ。ロレンツォだ、これを受け取るべきだ。
元気ですか？

430
00:25:45,674 --> 00:25:48,284
- これをください。
- おい、何？いいえ、何ですか？いや、いや、いや、いや！

431
00:25:48,285 --> 00:25:49,851
何てことだ。
それを返済したばかりです！

432
00:25:49,852 --> 00:25:51,287
もう手に入らない
1年間のアップグレード

433
00:25:51,288 --> 00:25:53,333
そしてロレンソはどう思っているのか
私に連絡するには？

434
00:25:53,334 --> 00:25:54,640
どうすればセックスできるようになるでしょうか？

435
00:25:57,947 --> 00:26:00,688
あなたは話すことはできません
ランダムな見知らぬ人に。

436
00:26:00,689 --> 00:26:02,298
危険すぎます。

437
00:26:02,299 --> 00:26:03,865
彼は見知らぬ人ではありません、

438
00:26:03,866 --> 00:26:06,129
彼は素晴らしいです。

439
00:26:12,222 --> 00:26:13,223
わかった。

440
00:26:13,833 --> 00:26:14,834
あのね？

441
00:26:15,530 --> 00:26:17,357
私は終わった。

442
00:26:17,358 --> 00:26:19,447
さよなら。

443
00:26:23,582 --> 00:26:24,626
クリスティン！

444
00:26:26,280 --> 00:26:28,020
クリスティン！

445
00:26:28,021 --> 00:26:30,326
逃げることはできない
あなたの運命から。

446
00:26:30,327 --> 00:26:31,764
そうそう？私を見てください。

447
00:26:35,724 --> 00:26:36,725
どちらの方向ですか？

448
00:26:37,552 --> 00:26:38,553
それはその通りです！

449
00:26:39,162 --> 00:26:40,598
しかし、警告しなければなりません。

450
00:26:40,599 --> 00:26:42,469
一旦その門を出たら、

451
00:26:42,470 --> 00:26:44,951
あなたはもうしません
私たちの保護下にあります。

452
00:26:45,778 --> 00:26:48,041
また、あなたは電話を持っていません。

453
00:27:03,447 --> 00:27:05,013
学びたいって言ってたよね

454
00:27:05,014 --> 00:27:06,973
ワインの作り方、そうですか？

455
00:27:09,932 --> 00:27:12,978
機械があります
今からブドウを潰します

456
00:27:12,979 --> 00:27:14,457
しかし、これは古典的な方法です。

457
00:27:14,458 --> 00:27:16,329
これはちょっといい感じですよね？

458
00:27:16,330 --> 00:27:18,418
ブドウを踏まなければなりません

459
00:27:18,419 --> 00:27:20,856
- ジュースを放出するため。
- はい。

460
00:27:21,727 --> 00:27:24,032
そしてあなたも引き継がなければなりません

461
00:27:24,033 --> 00:27:25,947
バルバーノ家のボスとして。

462
00:27:25,948 --> 00:27:27,427
これは非常識だ。

463
00:27:27,428 --> 00:27:28,734
一体どこから始めればいいのでしょうか？

464
00:27:29,343 --> 00:27:30,952
しー。ここに来て。

465
00:27:30,953 --> 00:27:33,086
私たちは本当にマフィアなのでしょうか？

466
00:27:34,522 --> 00:27:37,698
あなたの祖父
それを呼ぶことを好んだ

467
00:27:37,699 --> 00:27:40,570
「見えない家族」。

468
00:27:40,571 --> 00:27:41,660
ああ、それは不気味だ。

469
00:27:43,879 --> 00:27:45,837
目に見えないけど強い、

470
00:27:45,838 --> 00:27:48,056
そして私たちは弱っているように見えることはできません。

471
00:27:48,057 --> 00:27:49,754
だから、あなたは会議に行かなければなりません

472
00:27:49,755 --> 00:27:51,277
私たちの敵と一緒に、

473
00:27:51,278 --> 00:27:52,670
ロマノスたち。

474
00:27:52,671 --> 00:27:55,411
なんだ、あの...人々は
誰が先に私たちを撃ったのですか？

475
00:27:55,412 --> 00:27:57,631
おお！
つまり、ファブリツィオは行けないのですか？

476
00:27:57,632 --> 00:27:59,329
のようです
彼はこれが気に入るでしょう。

477
00:28:00,156 --> 00:28:02,028
ファブリツィオではありえない。

478
00:28:02,768 --> 00:28:04,725
彼は銃撃戦を始めた。

479
00:28:04,726 --> 00:28:06,553
彼は短気です

480
00:28:06,554 --> 00:28:08,338
- ひどい気性で。
- ふーむ。

481
00:28:09,035 --> 00:28:10,036
ソニーのように。

482
00:28:11,080 --> 00:28:12,211
ソニーって誰？

483
00:28:12,212 --> 00:28:13,734
<i>ゴッドファーザー</i>より。

484
00:28:13,735 --> 00:28:16,129
ああ、そうです。うん。
<i>ゴッドファーザー</i>を見たことはありません。

485
00:28:22,309 --> 00:28:23,918
ああ、なんてことだ。

486
00:28:23,919 --> 00:28:26,094
わかった、見て、本当に難しいよ
3時間半を見つけるために。

487
00:28:26,095 --> 00:28:27,574
やるべきことはすべて

488
00:28:27,575 --> 00:28:29,707
新しいドンを提供しています

489
00:28:29,708 --> 00:28:31,534
東の一部。

490
00:28:31,535 --> 00:28:34,756
おじいちゃんの何か
あまりにも頑固すぎて別れることができなかった。

491
00:28:35,757 --> 00:28:37,802
お願いします、誰かが必要です

492
00:28:37,803 --> 00:28:39,674
冷静な人は、

493
00:28:40,196 --> 00:28:41,762
共感的な

494
00:28:41,763 --> 00:28:43,939
- そして控えめです。
- 今私を哀れだと言いましたか？

495
00:28:47,638 --> 00:28:49,988
私たちにはあなたが必要です。

496
00:28:49,989 --> 00:28:52,381
いいえ、決してしません
準備をしてください。いいえ、いいえ。

497
00:28:52,382 --> 00:28:55,384
また、私たちはあなたに与えます
新しい電話…

498
00:28:55,385 --> 00:28:56,603
ああ。ああ、ああ。

499
00:28:56,604 --> 00:28:59,649
だから行ってもいいよ
食べて、祈って、ロレンツォとファックして

500
00:28:59,650 --> 00:29:01,956
終わったら
バックグラウンドチェック。

501
00:29:01,957 --> 00:29:03,175
身元調査？
うん。

502
00:29:03,176 --> 00:29:05,525
ロレンツォ・ヴィラグジ、33歳。

503
00:29:05,526 --> 00:29:06,874
いやあ、彼はかなり若いですね。

504
00:29:06,875 --> 00:29:08,702
- 男性はいつもそれをします。
- それは本当だ。

505
00:29:08,703 --> 00:29:10,617
彼はミラノ生まれです。
私たちはそれが好きではありません。

506
00:29:10,618 --> 00:29:12,053
ああ、でも大丈夫だよ、ダンテ。

507
00:29:12,054 --> 00:29:14,535
- そうだ、ダンテ。
- そして彼は最近離婚しました。

508
00:29:16,537 --> 00:29:18,104
ジャックポット！何てことだ！

509
00:29:19,845 --> 00:29:22,935
- なんと、それは本当に良いニュースです。
- これはあなたの新しい電話です。

510
00:29:23,587 --> 00:29:24,718
そうそう！

511
00:29:24,719 --> 00:29:26,155
- 追跡不可能です。
- わかった。

512
00:29:27,548 --> 00:29:30,376
今夜ドン・ロマーノに会います

513
00:29:30,377 --> 00:29:33,162
そして、次のことができます
ロレンソに望むこと。

514
00:29:34,860 --> 00:29:35,947
取引？

515
00:29:35,948 --> 00:29:37,427
ああ...

516
00:29:38,472 --> 00:29:39,864
えー...

517
00:29:39,865 --> 00:29:41,170
はい、取引します。取引。

518
00:29:44,652 --> 00:29:48,308
<i>プレゼンテーション
新しいドンナ・バルバーノ。</i>

519
00:29:54,618 --> 00:29:55,662
あなたは次のように見えます

520
00:29:55,663 --> 00:29:58,665
図書館の司書、

521
00:29:58,666 --> 00:30:00,450
ポルノではありません。

522
00:30:02,670 --> 00:30:04,324
ダーリン、一緒に来て。

523
00:30:28,130 --> 00:30:29,478
繰り返しますが、

524
00:30:29,479 --> 00:30:34,223
<i>ラ ベリッシマ</i> を紹介します
ドナ・バルバーノ。

525
00:30:39,968 --> 00:30:41,447
ああ、なんてことだ、ヴァレンティノ。

526
00:30:41,448 --> 00:30:42,840
こんにちは。

527
00:30:42,841 --> 00:30:45,060
- はい。
- 回って、回って、回って。

528
00:30:45,626 --> 00:30:46,800
おい。

529
00:30:46,801 --> 00:30:49,063
そしてそれがあなたが着ているものです

530
00:30:49,064 --> 00:30:50,457
暴徒のボスに会うために。

531
00:30:58,987 --> 00:31:01,336
- 君たちはずっと私と一緒にいるつもりだよ？
- はい。

532
00:31:01,337 --> 00:31:02,598
- もちろん。
- わかった、私から離れないで。

533
00:31:02,599 --> 00:31:03,904
心配しないで、クリスティン。

534
00:31:03,905 --> 00:31:04,906
わかった。

535
00:31:07,953 --> 00:31:09,431
私はジャンニーナです。
今夜私があなたのサーバーになります。

536
00:31:09,432 --> 00:31:11,478
- ああ、あなたの眼鏡が大好きです、ジャンニーナ。
- ありがとう。

537
00:31:21,314 --> 00:31:22,618
これはあなたのバッグ用です。

538
00:31:22,619 --> 00:31:24,839
ああ、とてもかわいいですね。
小さな猿。

539
00:31:25,840 --> 00:31:26,885
よし。

540
00:31:27,537 --> 00:31:28,538
ありがとう。

541
00:31:45,642 --> 00:31:46,730
あなたはファブリツィオではありません。

542
00:31:48,994 --> 00:31:52,126
そしてあなたはそうではありません
私が期待していたこと。

543
00:31:52,127 --> 00:31:53,606
会うと言われました

544
00:31:53,607 --> 00:31:55,608
新しいバルバーノと
家族の上司。

545
00:31:55,609 --> 00:31:57,218
はい、それが私です。

546
00:31:57,219 --> 00:31:58,394
クリスティン。新しい上司。

547
00:32:12,582 --> 00:32:13,627
ああ。

548
00:32:15,542 --> 00:32:17,412
無礼をお詫び申し上げます。

549
00:32:17,413 --> 00:32:18,458
ああ、いえ、全然違います。

550
00:32:18,980 --> 00:32:20,025
でも、ご存知の通り...

551
00:32:22,462 --> 00:32:25,420
それは...
ちょっとショックでした

552
00:32:25,421 --> 00:32:26,814
美しい女性を見るために。

553
00:32:29,948 --> 00:32:31,209
停止。

554
00:32:31,210 --> 00:32:33,689
ああ、ごめんなさい。
私はカルロ・ロマーノです、

555
00:32:33,690 --> 00:32:35,039
新しい上司。

556
00:32:35,040 --> 00:32:37,563
ああ、それでいいよ。
私たちは二人とも新しい上司です、

557
00:32:37,564 --> 00:32:39,217
私たちには共通点がたくさんあります。

558
00:32:39,218 --> 00:32:40,349
それを見てください。

559
00:32:41,133 --> 00:32:44,178
それで、何を考えていましたか？

560
00:32:44,179 --> 00:32:45,788
ニョッキを試してみたいと思っていました。

561
00:32:45,789 --> 00:32:47,703
ニョッキが大好きです

562
00:32:47,704 --> 00:32:49,401
そして私は自分自身に約束しました
もし私がイタリアに来たら、

563
00:32:49,402 --> 00:32:51,272
私はそれくらい食べます
できる限りニョッキ。

564
00:32:51,273 --> 00:32:53,100
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

565
00:32:53,101 --> 00:32:55,103
- 領土のことを言いました。
- ふーむ？

566
00:32:56,148 --> 00:32:58,976
ああ、そうです、そうです。ごめんなさい、私は...

567
00:32:58,977 --> 00:33:00,281
さて、グーグルさん、

568
00:33:00,282 --> 00:33:01,891
ノートを開きます。えー、

569
00:33:01,892 --> 00:33:04,764
それで北を占領して...

570
00:33:04,765 --> 00:33:08,812
東の一部
拡張して...Form-i-a?

571
00:33:10,162 --> 00:33:11,163
フォルミア。

572
00:33:12,294 --> 00:33:13,773
フォルミア。

573
00:33:13,774 --> 00:33:14,905
はい。

574
00:33:15,863 --> 00:33:16,907
それでおしまい。

575
00:33:25,742 --> 00:33:26,874
ありがとう、ジャンニーナ。

576
00:33:27,962 --> 00:33:29,049
彼女は優しいですね。

577
00:33:29,050 --> 00:33:31,269
ニョッキをすべて注文しました
メニューにあります。

578
00:33:31,270 --> 00:33:33,227
ああ、神様、
誰かが聞き上手です。

579
00:33:33,228 --> 00:33:34,664
<i>プレーゴ。</i>

580
00:33:35,361 --> 00:33:37,885
ああ...そうですね...

581
00:33:40,366 --> 00:33:42,062
試してみてください。

582
00:33:42,063 --> 00:33:43,933
あなたは...あなたは私が欲しいのですか
まずは試してみませんか？

583
00:33:43,934 --> 00:33:45,152
うん。

584
00:33:45,153 --> 00:33:47,112
まあ、プレッシャーはありません。わかった。

585
00:33:53,553 --> 00:33:54,944
あれはおいしいですね。

586
00:33:54,945 --> 00:33:57,686
これは最高のワインです
私は人生でこれまでに経験したことがあります。

587
00:33:57,687 --> 00:33:58,949
<i>敬礼します。</i>

588
00:34:00,125 --> 00:34:01,300
<i>敬礼します。</i>

589
00:34:07,480 --> 00:34:11,091
聞いて、聞いて、聞いて。
オレオです。

590
00:34:11,092 --> 00:34:14,400
チョコレートビスケット2枚です
一緒に開催されました...

591
00:34:15,923 --> 00:34:17,402
クリーム入り？

592
00:34:17,403 --> 00:34:21,146
クリームが…
クリームが私の一番好きな部分です。

593
00:34:23,887 --> 00:34:26,064
ああ、聞いてください...

594
00:34:27,239 --> 00:34:29,763
えー、あなたのオファーについて。

595
00:34:31,156 --> 00:34:34,984
本当にそうしなければなりませんか
フォルミアに立ち寄りますか？ふーむ？

596
00:34:34,985 --> 00:34:37,249
うーん、まあ、そういうことですね
私のメモの中で。

597
00:34:39,077 --> 00:34:40,121
もちろん。

598
00:34:44,691 --> 00:34:46,388
あなたのメモに。

599
00:34:48,912 --> 00:34:50,652
リモンチェッロは好きですか？

600
00:34:50,653 --> 00:34:53,090
ああ、私はもっとです
チェリーゼリーの人。

601
00:34:53,091 --> 00:34:56,136
おお。いいえ、いいえ、いいえ。リモンチェッロ。

602
00:34:56,137 --> 00:35:00,923
それは、ええと、
デザート酒です。

603
00:35:00,924 --> 00:35:03,926
おお。いや、分かりません。

604
00:35:03,927 --> 00:35:07,669
いただきます
私のホテルの部屋で。上の階。

605
00:35:07,670 --> 00:35:09,759
ふーむ？

606
00:35:20,553 --> 00:35:22,249
すべてクリアしました、ボス。

607
00:35:22,250 --> 00:35:26,166
わかった。そうですね、ええと、
君たちは外で待っていてもいいよ

608
00:35:26,167 --> 00:35:28,778
私たちが用事を終えている間に。

609
00:35:30,040 --> 00:35:31,911
私たちは考えません
これは良いアイデアです。

610
00:35:31,912 --> 00:35:34,827
そう言えますか
男性暴徒のボスに？いいえ。

611
00:35:34,828 --> 00:35:39,441
お願いします！そうだった
長い三年間。来て。

612
00:35:44,707 --> 00:35:45,969
ありがとう。はい！

613
00:35:47,841 --> 00:35:49,756
<i>チャオ。</i>

614
00:35:57,677 --> 00:36:00,419
ああ、さあ。何てことだ。

615
00:36:07,252 --> 00:36:09,775
ああ、知っていますか？
我慢できないと思います。

616
00:36:09,776 --> 00:36:11,255
早くおしっこしなきゃ。

617
00:36:11,256 --> 00:36:12,560
知っている。ごめんなさい。

618
00:36:12,561 --> 00:36:14,214
本当に急いで作ります。
来て。ああ！

619
00:36:14,215 --> 00:36:15,695
よし。

620
00:36:19,177 --> 00:36:20,178
わかった。

621
00:37:25,417 --> 00:37:26,418
右。

622
00:37:27,288 --> 00:37:28,463
とても良くなりました。

623
00:37:29,029 --> 00:37:30,248
そこに彼女がいる。

624
00:37:41,650 --> 00:37:43,608
おお。

625
00:37:43,609 --> 00:37:46,437
待って、待って、待って、待って。

626
00:37:46,438 --> 00:37:48,700
ああ、申し訳ありませんが、これを受け取らなければなりません。

627
00:37:48,701 --> 00:37:51,398
いや、大丈夫です。大丈夫です。

628
00:37:51,399 --> 00:37:52,922
- 待って。
- 私はします。

629
00:38:17,382 --> 00:38:18,469
もう一度試してみましょう。

630
00:38:18,470 --> 00:38:20,428
ああ、分かった。

631
00:38:26,434 --> 00:38:28,741
<i>敬礼します。</i>

632
00:38:34,399 --> 00:38:36,923
ああ、ああ、そうだね。

633
00:38:41,144 --> 00:38:46,018
何てことだ。あなたが私に言ってくれたら
3日前

634
00:38:46,019 --> 00:38:49,238
私がいるだろうと
イタリアのホテルの部屋

635
00:38:49,239 --> 00:38:51,589
ハンサムな暴力団のボス、

636
00:38:51,590 --> 00:38:53,678
それならあなたは気が狂っていると言うでしょう。

637
00:38:53,679 --> 00:38:54,896
しかし、私はここにいます！

638
00:38:54,897 --> 00:38:56,898
はい。はい、でも長くは続きません。

639
00:38:56,899 --> 00:38:59,248
ああ、思い出さないでください。私は飛びます
週末に家に帰る

640
00:38:59,249 --> 00:39:00,467
そしてまだたくさんあります
見たいです。

641
00:39:00,468 --> 00:39:02,817
行きたいです
アマルフィ海岸。ポンペイ。

642
00:39:02,818 --> 00:39:04,690
<i>バチカーノ!</i>

643
00:39:06,126 --> 00:39:08,301
残念ながら見られなくなります
それらのいずれか。

644
00:39:08,302 --> 00:39:11,871
なんてこった？なぜ？だって私たちはそうなるから
恋愛するのに忙しすぎますか？

645
00:39:15,657 --> 00:39:19,400
ドン・ロマーノはそうではありません
死んだ女性と愛し合う。

646
00:39:20,358 --> 00:39:22,141
何？

647
00:39:22,142 --> 00:39:24,970
あなたの飲み物に私が入れた毒

648
00:39:24,971 --> 00:39:27,451
旅行するべきです
今すぐあなたの心に。

649
00:39:27,452 --> 00:39:29,367
- 何てことだ。
- すぐに、

650
00:39:30,368 --> 00:39:31,759
肺が潰れてしまいます。

651
00:39:31,760 --> 00:39:33,196
何てことだ。

652
00:39:37,766 --> 00:39:39,464
何てことだ。いや...

653
00:39:40,900 --> 00:39:42,336
おい、アルド！

654
00:39:48,298 --> 00:39:50,256
あなたはバルバーノです。

655
00:39:50,257 --> 00:39:52,693
私の叔父があなたの父親を殺しました。

656
00:39:52,694 --> 00:39:56,218
いつかあなたは私を迎えに来るでしょう
そして残りの私の家族も。

657
00:39:56,219 --> 00:39:59,092
最終的には、
私たちは皆復讐を求めています...

658
00:40:01,790 --> 00:40:03,312
ヴィトー・コルレオーネみたいに。

659
00:40:03,313 --> 00:40:04,663
<i>ゴッドファーザー</i>を見たことはありません。

660
00:40:05,446 --> 00:40:09,928
いや！それは
<i>ゴッドファーザー パート 2!</i>

661
00:40:09,929 --> 00:40:11,233
分かった、分かった。

662
00:40:11,234 --> 00:40:12,453
バカなアメリカ人女！

663
00:40:13,628 --> 00:40:16,021
あなたの家族は大混乱に陥っています。

664
00:40:16,022 --> 00:40:18,720
すぐにロマノス
唯一のものになります...

665
00:40:22,681 --> 00:40:25,465
南の家族がここにいます...

666
00:40:25,466 --> 00:40:27,250
で...で...

667
00:40:30,384 --> 00:40:31,907
ラツィオで。

668
00:40:33,256 --> 00:40:34,301
大丈夫ですか？

669
00:40:35,302 --> 00:40:36,434
私は大丈夫ですか？

670
00:40:37,173 --> 00:40:38,174
大丈夫です。

671
00:40:39,567 --> 00:40:41,089
何てことだ。

672
00:40:41,090 --> 00:40:43,178
右。

673
00:40:43,179 --> 00:40:46,051
メガネを変えました
あなたが電話をしている間に。

674
00:40:46,052 --> 00:40:48,532
ごめんなさい。

675
00:40:48,533 --> 00:40:50,795
ただあなたが私に注いでくれただけです
かなり大きな部分

676
00:40:50,796 --> 00:40:53,188
かどうかは分かりませんでした
リモンチェッロが好きだった。

677
00:40:53,189 --> 00:40:54,799
失礼なことはしたくなかったので、

678
00:40:54,800 --> 00:40:57,018
通常はしません
レモン味のものなど。

679
00:40:57,019 --> 00:40:59,673
たくさん摂取したからだと思います
子供の頃に飲んだレモン味のオーグメンチン。

680
00:40:59,674 --> 00:41:01,633
それは抗生物質です
そしてそれは本当に嫌だ。

681
00:41:07,421 --> 00:41:09,162
おお。

682
00:41:10,598 --> 00:41:11,904
3年。

683
00:41:13,514 --> 00:41:15,560
- ああ。
- ああ。

684
00:41:17,779 --> 00:41:21,130
何てことだ！
私は何をしますか？

685
00:41:21,914 --> 00:41:23,306
私は何をしますか？

686
00:41:24,525 --> 00:41:26,352
ジェニー。
ああ、まあ、もちろんです。

687
00:41:26,353 --> 00:41:29,050
ジェニー、ジェニー、ジェニー。
お願いします、ジェニー、お願いします。

688
00:41:29,051 --> 00:41:31,879
電話に出てください。
お願いです、神様お願いします。

689
00:41:31,880 --> 00:41:33,794
ああ、答えてください。わかった。

690
00:41:33,795 --> 00:41:35,928
スヴェン。うん。
[電話で] <i>ああ。</i>

691
00:41:39,279 --> 00:41:41,367
さて、考えてみましょう。

692
00:41:41,368 --> 00:41:43,804
<i>- わかりました、ジェニー。</i>
- はい。わかった。

693
00:41:43,805 --> 00:41:47,460
おい、おい。
魅力的なイタリア人男性はもう見つかりましたか?

694
00:41:47,461 --> 00:41:50,202
ああ、はい。ロレンツォ。

695
00:41:50,203 --> 00:41:54,032
- もう彼と性交したの？
- ああ、彼は私を殺そうとした。そして...

696
00:41:54,033 --> 00:41:55,512
彼のペニスで？

697
00:41:55,513 --> 00:41:58,036
何？いやいや、毒で。私は...

698
00:41:58,037 --> 00:41:59,952
毒を盛られたペニス？

699
00:42:00,909 --> 00:42:02,693
減速する。ロレンソは何をしましたか？

700
00:42:02,694 --> 00:42:05,086
いいえ、いいえ。ロレンソじゃない。カルロ。

701
00:42:05,087 --> 00:42:06,305
待って、カルロって一体誰なの？

702
00:42:06,306 --> 00:42:08,742
何てことだ。彼はこれです
超ホットな暴徒のボス

703
00:42:08,743 --> 00:42:10,962
一緒に夕食を食べた人。
しかしその後、彼は私に毒を盛ろうとしました。

704
00:42:10,963 --> 00:42:12,137
ということで、飲み物を入れ替えました。

705
00:42:12,138 --> 00:42:13,573
<i>そして今、彼は亡くなっています。</i>

706
00:42:13,574 --> 00:42:15,140
<i>このために刑務所に行ってもいいでしょうか?</i>

707
00:42:15,141 --> 00:42:17,098
いいえ、少し毒があります
スイッチ・ア・ルー？

708
00:42:17,099 --> 00:42:18,839
それは古典的な護身術です。

709
00:42:18,840 --> 00:42:21,494
ああ、神様、
マフィアのボスを殺した。

710
00:42:21,495 --> 00:42:23,149
私は死んだ女性です。

711
00:42:33,725 --> 00:42:34,987
そこは大丈夫ですか？

712
00:42:36,466 --> 00:42:37,816
何てことだ。

713
00:42:41,950 --> 00:42:44,213
何てことだ。

714
00:42:46,868 --> 00:42:48,304
ああ！

715
00:42:59,054 --> 00:43:00,969
あなたはひどいです
死んだふりで。

716
00:43:02,710 --> 00:43:05,930
ああ、神に感謝します。
ああ、ありがたいことに、それはあなたです。

717
00:43:05,931 --> 00:43:10,021
- ああ、ありがとう。ああ、本当にありがとう。
- クリスティン、やめてください。

718
00:43:10,022 --> 00:43:12,372
何てことだ。ありがとう。

719
00:43:13,373 --> 00:43:15,201
それはカノーリですか
ポケットの中に？

720
00:43:18,465 --> 00:43:21,729
それであなたは彼を犯したのですか？
いや、彼が先に死んだ。

721
00:43:22,687 --> 00:43:24,992
何かを見逃しました。

722
00:43:24,993 --> 00:43:28,127
彼が来たとき、
彼は女性のように叫びました。

723
00:43:29,432 --> 00:43:31,651
あなたは...そうです。

724
00:43:31,652 --> 00:43:35,482
うーん、そうですね、そうですね
それは楽しかったかも？

725
00:43:37,266 --> 00:43:39,224
- シャワーを浴びましたか？
- はい。

726
00:43:39,225 --> 00:43:42,793
あったのでシャワーを浴びました
いつもは落ち着くのですが…

727
00:43:42,794 --> 00:43:44,359
見たことない
さっきの死体。

728
00:43:44,360 --> 00:43:46,013
そして今、3つ見ました。
三つ！

729
00:43:46,014 --> 00:43:47,580
つまり、
私はとても退屈な人生を送っています。

730
00:43:47,581 --> 00:43:49,669
私はとても退屈な人間です。
私は退屈な女です。

731
00:43:49,670 --> 00:43:51,584
ホントに何もしてないのに
私の人生とともに。外出はしません。

732
00:43:51,585 --> 00:43:53,151
私はただすべてをやるだけです
他のみんなのために。

733
00:43:53,152 --> 00:43:55,893
あの怪物たち
何事にも止まらない

734
00:43:55,894 --> 00:43:57,459
私たち全員が死ぬまで

735
00:43:57,460 --> 00:43:59,287
そして彼らは唯一の家族です
ラツィオで。

736
00:43:59,288 --> 00:44:01,594
考えがあります。
家に帰るべきだと思います。

737
00:44:01,595 --> 00:44:02,727
私はここにいるべきではないと思います。

738
00:44:03,728 --> 00:44:05,424
- 聞こえませんでしたか？
- 何？

739
00:44:05,425 --> 00:44:07,295
今すぐ出発したら、
彼らはあなたをフォローします

740
00:44:07,296 --> 00:44:09,342
そして彼らは止まらない
死ぬまで。

741
00:44:10,604 --> 00:44:11,865
これは良いですね。

742
00:44:11,866 --> 00:44:14,085
どうやって？これはどうですか？

743
00:44:14,086 --> 00:44:18,002
これにより、メッセージが送信されます
私たちの家族は強いというロマノス。

744
00:44:18,003 --> 00:44:21,309
あなたが上司です。そして上司は
ビジネスを担当します。

745
00:44:21,310 --> 00:44:22,571
よくやったね。

746
00:44:22,572 --> 00:44:25,139
何？私は人を殺しました！

747
00:44:25,140 --> 00:44:26,401
<i>- ブラバ。
- ブラーバ。</i>

748
00:44:26,402 --> 00:44:27,925
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

749
00:44:27,926 --> 00:44:30,188
私を<i>「ブラバ」</i> しないでください。私が悪いんです。
悪いことをしてしまいました。

750
00:44:30,189 --> 00:44:32,713
ああ、なんてことだ、ただ欲しいだけなの
私の<i>食べて、祈って、愛してください。</i>

751
00:44:36,848 --> 00:44:38,110
彼は何ですか...

752
00:44:45,770 --> 00:44:48,207
<i>チャオ、</i> カレット。

753
00:45:36,385 --> 00:45:37,386
ブルーノ！

754
00:46:06,198 --> 00:46:07,242
うーん。

755
00:46:12,726 --> 00:46:15,641
私たちはあのロマノスを殺さなければなりません
彼らが私たちを殺す前に！

756
00:46:15,642 --> 00:46:16,773
つまり、わざとです！

757
00:46:16,774 --> 00:46:18,644
もう偶然はありません
窮地を救ってください！

758
00:46:18,645 --> 00:46:20,037
あなたは少しかもしれません
私にとってはもっと親切です。

759
00:46:20,038 --> 00:46:21,299
たった今、人を殺してしまいました。

760
00:46:21,300 --> 00:46:23,475
私はとても良い人です。
私は良い母親です。

761
00:46:23,476 --> 00:46:24,563
息子のためなら何でもするよ。

762
00:46:24,564 --> 00:46:25,869
私はみんなのために何でもします。

763
00:46:25,870 --> 00:46:27,348
動物だって、
虫も殺せない。

764
00:46:27,349 --> 00:46:29,089
小さなカップの下に入れてみたところ、
そして外に持ち出すと、

765
00:46:29,090 --> 00:46:31,831
そしてささやきます、「行きなさい。自由になってください。」
自分の人生を生きて行きなさい。」

766
00:46:31,832 --> 00:46:34,268
そして私は彼らが建物を建てていることを想像します
新しい家と新しい生活。

767
00:46:34,269 --> 00:46:37,272
どうやって登場すればいいのか
彼女がいるときは強いです...

768
00:46:38,012 --> 00:46:39,534
これは？

769
00:46:39,535 --> 00:46:42,407
これらのロマノスは決して
良好な条件で和平交渉を行う。

770
00:46:42,408 --> 00:46:45,328
そもそもなぜ交渉するのでしょうか？なぜ
彼らが望むものをただ与えるだけではないでしょうか？

771
00:46:46,455 --> 00:46:48,848
彼らはコントロールを望んでいます
私たちの領土全体にわたって。

772
00:46:48,849 --> 00:46:50,328
それで、それではどうでしょうか
彼らにそれを与えますか？

773
00:46:50,329 --> 00:46:52,504
私たちにどのように期待していますか
お金を稼ぐために？

774
00:46:52,505 --> 00:46:53,985
わからない！

775
00:46:56,770 --> 00:46:58,336
それにしても、私たちは何をしているのでしょうか？

776
00:46:58,337 --> 00:46:59,990
薬物。
偽造バッグ。

777
00:46:59,991 --> 00:47:01,469
銃。ギャンブル。

778
00:47:01,470 --> 00:47:05,473
ああ、ここまでは聞いた
合法的なものは何もありません

779
00:47:05,474 --> 00:47:07,085
あるいは道徳的。

780
00:47:08,434 --> 00:47:10,175
なぜなら...ご存知の通り、

781
00:47:11,045 --> 00:47:13,220
私たちはクソマフィアだ！

782
00:47:13,221 --> 00:47:14,832
あなたは...

783
00:47:18,836 --> 00:47:22,708
彼を行かせてください。彼にはただ必要なだけ
蒸気を吹き飛ばすために。

784
00:47:22,709 --> 00:47:26,190
そうそう？私もそうです。
完全に圧倒されました！

785
00:47:26,191 --> 00:47:28,888
これは本来あるべきものです
私の休暇。

786
00:47:28,889 --> 00:47:30,890
- 何してるの？
- 日付を確認しています

787
00:47:30,891 --> 00:47:31,978
ロレンツォと
それが取り決めだったから。

788
00:47:31,979 --> 00:47:33,632
しかし、私たちは
戦争の最中に。

789
00:47:33,633 --> 00:47:35,895
いいえ、あなたはそうです
戦争の最中に。

790
00:47:35,896 --> 00:47:37,897
何もかもやるのにうんざりしている
他のみんなのためにも！

791
00:47:37,898 --> 00:47:39,638
私のために何かをするつもりです。

792
00:47:39,639 --> 00:47:41,596
あなたにはなれません
今公の場で。

793
00:47:41,597 --> 00:47:42,902
ああ、そんなつもりはないよ
公の場で。

794
00:47:42,903 --> 00:47:44,686
夕食を食べるつもりです
彼の場所で。

795
00:47:44,687 --> 00:47:46,732
彼はシンプルで愛らしいです。

796
00:47:46,733 --> 00:47:48,953
そして...私はただそうありたいだけです
彼と二人きり。

797
00:47:53,044 --> 00:47:54,914
これらは私のいとこたちです。

798
00:47:54,915 --> 00:47:57,786
私は出身です
非常に保守的な家族

799
00:47:57,787 --> 00:47:59,833
そして彼らは守りたいのです...

800
00:48:01,574 --> 00:48:02,923
私の美徳。

801
00:48:08,363 --> 00:48:11,322
そうなると思います
家族の問題であること。お願いします。

802
00:48:11,323 --> 00:48:13,498
わかった。ありがとう。

803
00:48:13,499 --> 00:48:15,459
- お会いできてうれしいです。
- お会いできてとても嬉しいです。

804
00:48:17,633 --> 00:48:21,419
こんにちは。ご参加いただきありがとうございます
美しいあなたの家。

805
00:48:21,420 --> 00:48:25,118
叔母の家へようこそ。ああ、
なんと、それは完全に魔法のようです。

806
00:48:25,119 --> 00:48:26,685
うん。

807
00:48:26,686 --> 00:48:29,601
これは誰ですか？彼は次のように見えます
とてもいたずらな小さなホビット。

808
00:48:29,602 --> 00:48:31,951
- うん。私の叔父のエルネストです。
- おお。

809
00:48:31,952 --> 00:48:34,736
- 彼は最近亡くなりました。
- ああ、ごめんなさい。

810
00:48:34,737 --> 00:48:37,174
はい、そうです。
それが私が引っ越した理由です。

811
00:48:37,175 --> 00:48:39,480
- ああ、なるほど。
- でも私はそうです

812
00:48:39,481 --> 00:48:42,831
自分のパスタラインに名前を付ける
今年は。

813
00:48:42,832 --> 00:48:44,877
- これはあなたのパスタラインですか？
-そうです。

814
00:48:44,878 --> 00:48:46,705
ああ、なんてことだ、とてもエキサイティングだ。

815
00:48:46,706 --> 00:48:48,577
皆さん、これを見てください。
これは彼のものです。

816
00:48:54,670 --> 00:48:57,498
ああ、天におられる主よ、
食べたことがない

817
00:48:57,499 --> 00:48:59,022
この前は自家製パスタ。

818
00:48:59,023 --> 00:49:01,112
うーん、とても良いです。

819
00:49:05,638 --> 00:49:07,987
そうですね、それは...いいですね

820
00:49:07,988 --> 00:49:10,512
女性と一緒にいる
私の料理を評価してくれる人。

821
00:49:11,600 --> 00:49:12,774
うん。私の元は決してそうではありませんでした。

822
00:49:12,775 --> 00:49:14,820
ああ、彼女は怪物のようですね。

823
00:49:14,821 --> 00:49:18,215
なんてこった。そんなつもりはなかった
もう一度彼女を取り上げてください。忘れて。

824
00:49:18,216 --> 00:49:20,217
いいえ、大丈夫です。わかった。

825
00:49:20,218 --> 00:49:22,610
つまり、私の夫は、
私の元夫

826
00:49:22,611 --> 00:49:24,221
完全に男児だった。

827
00:49:24,222 --> 00:49:26,658
つまり、彼はすべてを作ったのです
自分自身について。

828
00:49:26,659 --> 00:49:28,921
そして彼のバンド
そして彼の安っぽい歌詞。

829
00:49:28,922 --> 00:49:30,445
それは恐ろしいですね。

830
00:49:40,281 --> 00:49:42,630
私はそう自分自身に納得させていた

831
00:49:42,631 --> 00:49:47,331
彼の情熱は私の情熱よりも重要でした。
バカみたいに。

832
00:49:47,332 --> 00:49:48,636
しかし、たとえ息子がいても、

833
00:49:48,637 --> 00:49:50,421
ポールと離婚する、神に誓います。

834
00:49:50,422 --> 00:49:52,118
それは最良の決断だった
私も作ったことがあります。

835
00:49:52,119 --> 00:49:53,424
ああ、子供がいるの？

836
00:49:53,425 --> 00:49:56,166
はい！はい、お見せします。
ここに彼がいます。

837
00:49:56,167 --> 00:49:59,125
そこには。それがドメニックです。
彼は私の赤ちゃんです。

838
00:49:59,126 --> 00:50:01,476
本当に良い子だよ。

839
00:50:11,530 --> 00:50:13,052
最後の一口。

840
00:50:13,053 --> 00:50:14,227
私にとって？

841
00:50:14,228 --> 00:50:16,055
最も貴重です。はい。

842
00:50:16,056 --> 00:50:17,101
わかった。

843
00:50:25,413 --> 00:50:28,067
ああ、パスタね。

844
00:50:28,068 --> 00:50:30,330
それが一番素晴らしいことだよ
口に含んだことがある。

845
00:50:30,331 --> 00:50:31,898
- うーん。
- うん。

846
00:50:38,557 --> 00:50:39,600
あなたのいとこたちはこれで大丈夫ですか？

847
00:50:39,601 --> 00:50:40,862
はい、彼らは大丈夫です。
ただキスしてください。

848
00:50:40,863 --> 00:50:42,560
くそー。いいえ、いいえ、いいえ。

849
00:50:42,561 --> 00:50:44,040
ああ、神様、忘れてました。

850
00:50:44,041 --> 00:50:45,781
この仕事のZoomミーティングがあります。

851
00:50:46,391 --> 00:50:48,305
何てことだ。いとこたち！

852
00:50:48,306 --> 00:50:51,090
私は行かなければならない。雨のチェック？
ごめんなさい。ただ...

853
00:50:51,091 --> 00:50:52,691
それは本当に
私にとって重要な会議は...

854
00:50:53,528 --> 00:50:55,312
すっかり忘れていました。うーん...

855
00:50:55,313 --> 00:50:57,750
ご利用いただきありがとうございます。
私から電話します。

856
00:51:04,757 --> 00:51:07,628
信じられない。
愚かな仕事だ。

857
00:51:07,629 --> 00:51:09,108
私は楽しんでいます
ここ数年で初めて、

858
00:51:09,109 --> 00:51:10,936
そして私はこれをしなければなりません
愚かな仕事ズーム。

859
00:51:10,937 --> 00:51:13,156
来て。仕事を辞めてください。
あなたは今、上司です。

860
00:51:13,157 --> 00:51:15,680
おお。ただ仕事を辞めるわけにはいかない。
人々は私を頼りにしています。

861
00:51:15,681 --> 00:51:17,030
ふーむ。
まーちゃん。

862
00:51:23,776 --> 00:51:25,211
まーちゃん。

863
00:51:25,212 --> 00:51:27,126
大丈夫ですか？

864
00:51:27,127 --> 00:51:29,128
私の母は持っていました
別のめまいの呪文

865
00:51:29,129 --> 00:51:32,349
そして彼女にはもう薬はありません
今。わかった。わかった？

866
00:51:32,350 --> 00:51:35,527
彼女にはそれを買う余裕がない。 SSN はそうではありません
これらのアメリカの新薬を取り上げます。

867
00:51:38,007 --> 00:51:39,312
私は薬剤師を知っています。

868
00:51:39,313 --> 00:51:40,922
明日行きます、いいですか？

869
00:51:40,923 --> 00:51:42,794
いやいや、今夜行くべきだよ。
今夜それを世話してください。

870
00:51:42,795 --> 00:51:44,143
ええ、でも私たちはあなたを守らなければなりません。

871
00:51:44,144 --> 00:51:45,536
-彼は正しいです。
- いいえ、家族が第一です。

872
00:51:45,537 --> 00:51:46,581
大丈夫です。大丈夫ですよ。

873
00:51:47,974 --> 00:51:49,149
ああ、クリスティン。

874
00:51:49,932 --> 00:51:51,019
これを入れてもよろしいでしょうか

875
00:51:51,020 --> 00:51:52,540
- 冷蔵庫に入れてもらえますか？
- はい、確かに。

876
00:52:00,247 --> 00:52:02,205
来て。とても遅いです。

877
00:52:02,206 --> 00:52:04,381
わかった。

878
00:52:04,382 --> 00:52:06,253
さぁ行こう。

879
00:52:09,952 --> 00:52:11,170
おお。

880
00:52:11,171 --> 00:52:14,522
これは着れないよ。
ああ、私は何ですか...ああ、神様。

881
00:52:18,613 --> 00:52:20,137
うーん、そうです。えー...

882
00:52:21,399 --> 00:52:23,705
さあ、早く、早く、早く！

883
00:52:27,970 --> 00:52:28,971
わかった。

884
00:52:33,193 --> 00:52:35,542
<i>やあ、よろしくね
ついに私たちに加わりました</i>

885
00:52:35,543 --> 00:52:37,414
ごめんなさい、その...

886
00:52:37,415 --> 00:52:39,677
時差
ちょっと頭がおかしいので...

887
00:52:39,678 --> 00:52:41,679
<i>それで、Restylane はどこにいますか?</i>

888
00:52:41,680 --> 00:52:43,942
そう、はい、わかりました。
えー、それではまず:

889
00:52:43,943 --> 00:52:46,423
Restylane は女性を感じさせます
自分自身については素晴らしいですよね？

890
00:52:46,424 --> 00:52:48,033
それで、私は考えていました
私たちは女性についてオープンにします

891
00:52:48,034 --> 00:52:50,644
<i>一人で、高級ワインを飲みながら</i>

892
00:52:50,645 --> 00:52:52,820
<i>熱心に読んでいます
旅行パンフレット</i>

893
00:52:52,821 --> 00:52:54,561
うーん。本当に聞こえていない
飛び出すものなら何でも。

894
00:52:54,562 --> 00:52:56,694
つまり、掴まなければなりません
最初の数秒で。

895
00:52:56,695 --> 00:52:59,262
<i>でも、まだ始めたばかりです。</i>

896
00:52:59,263 --> 00:53:02,221
おい、誰が誰だか知ってるだろう
本当にこれで素晴らしいですか？

897
00:53:02,222 --> 00:53:04,658
ちょっとリフして、いくつか教えてください
あのランディマジック。

898
00:53:04,659 --> 00:53:05,921
さあ、彼女をミュートにしてください。

899
00:53:09,621 --> 00:53:10,708
よし。

900
00:53:10,709 --> 00:53:11,970
助けて！

901
00:53:11,971 --> 00:53:13,276
そして、私はただ唾を吐いているだけです、
大丈夫。

902
00:53:13,277 --> 00:53:15,495
しかし、私は考えています、
ジェットスキーに乗る女性？

903
00:53:15,496 --> 00:53:16,627
ああ、それは新鮮ですね。

904
00:53:16,628 --> 00:53:18,411
はい、でもどうやってそこに着くのですか？

905
00:53:18,412 --> 00:53:21,458
いいえ！ S.O.S.!

906
00:53:21,459 --> 00:53:24,461
その魅力を大公開します
でもね、年上の女性。

907
00:53:24,462 --> 00:53:25,940
そんなに古くないですよね？

908
00:53:25,941 --> 00:53:27,333
助けて！

909
00:53:27,334 --> 00:53:30,206
何てことだ！
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、お願いします。

910
00:53:30,207 --> 00:53:33,992
私はタイトに、熱く、40代前半のことを考えています
タイプの役割、私が何を言っているかわかりますか？

911
00:53:33,993 --> 00:53:35,733
何てことだ。

912
00:53:35,734 --> 00:53:38,562
あなたはもっと魅力的です
あなたの祖父よりも。

913
00:53:38,563 --> 00:53:40,042
何てことだ。

914
00:53:41,479 --> 00:53:42,610
いいえ！いや、いや！

915
00:53:44,046 --> 00:53:45,917
それで、ご存知のとおり、
彼女は自分の仕事に気を配っていて、

916
00:53:45,918 --> 00:53:47,353
砂漠を歩く
人々がそうするように。

917
00:53:47,354 --> 00:53:50,008
素晴らしいですね
疲れた女性の比喩

918
00:53:50,009 --> 00:53:51,966
顔つきで
それは時間によって非常に顕著です。

919
00:53:51,967 --> 00:53:53,272
うーん。

920
00:53:53,273 --> 00:53:55,187
座って下さい！

921
00:53:55,188 --> 00:53:57,668
いいえ、いいえ、いいえ。やめてください。

922
00:53:57,669 --> 00:54:00,453
私を傷つけないでください。
お願いします。いいえ、いいえ。

923
00:54:00,454 --> 00:54:04,849
ああ、神様、いや。 <i>エントラタ</i>はありません。
<i>エントラタ</i>は絶対に禁止です。

924
00:54:04,850 --> 00:54:07,373
<i>サルシッチャ エ フィアレッリは好きですか?</i>

925
00:54:07,374 --> 00:54:11,290
いいえ、ソーセージはありません。私は厳密に<i>ベジタリアン</i>です。
いいえ、ありがとう。

926
00:54:11,291 --> 00:54:13,205
とても辛いです。

927
00:54:13,206 --> 00:54:16,034
辛い？何てことだ。
何てことだ。いいえ！

928
00:54:16,035 --> 00:54:19,167
いいえ、いいえ。やめてください。いいえ。

929
00:54:19,168 --> 00:54:21,301
いいえ、いいえ、いいえ。
やめてください。

930
00:54:22,607 --> 00:54:23,782
いいえ、いいえ、いいえ。

931
00:54:24,696 --> 00:54:26,174
クソベルト。

932
00:54:26,175 --> 00:54:29,569
彼女は寂しそうだ。彼女は...

933
00:54:29,570 --> 00:54:31,397
- 彼女は同じ年齢に見えます、兄弟。
- 彼女はそうします。

934
00:54:31,398 --> 00:54:33,182
女性は自分の年齢に見えるべきではありません。

935
00:54:37,056 --> 00:54:38,970
股！目！

936
00:54:38,971 --> 00:54:40,624
股！目！

937
00:54:40,625 --> 00:54:41,929
そして祝福のように
天から、

938
00:54:41,930 --> 00:54:43,670
空が開ける
そして雨が降り始める。

939
00:54:43,671 --> 00:54:44,976
それから彼女は下を向きます
そして彼女は気づきました、

940
00:54:44,977 --> 00:54:46,412
「ああ、なんてことだ、
ジェットスキーに乗っています。」

941
00:54:46,413 --> 00:54:49,154
レスチレーン リフト
彼女に二度目の青春を与える。

942
00:54:49,155 --> 00:54:51,548
うん。
人生への帰還。

943
00:54:51,549 --> 00:54:52,679
そのポーズが大好きです。

944
00:54:52,680 --> 00:54:54,246
股！股！

945
00:54:54,247 --> 00:54:56,075
目！股！

946
00:54:57,076 --> 00:54:59,730
レスティレーン・キッセは唇をふっくらさせます。

947
00:54:59,731 --> 00:55:01,863
股！目！

948
00:55:06,999 --> 00:55:08,869
<i>キスしたくなるような状態にします。</i>

949
00:55:08,870 --> 00:55:10,045
<i>若返った。</i>

950
00:55:14,963 --> 00:55:16,747
水が入って濡れてしまいます。

951
00:55:16,748 --> 00:55:17,923
全体的に濡れています。

952
00:55:20,229 --> 00:55:21,665
くたばれ！

953
00:55:21,666 --> 00:55:24,494
最後はいつでしたか
そんな太ももの隙間を見ましたか？

954
00:55:24,495 --> 00:55:27,323
クソ、ランディ！

955
00:55:27,324 --> 00:55:30,065
- 今、彼女はキスできるようになりました。
- ああ、くそったれ、ウェイン！

956
00:55:31,023 --> 00:55:33,460
- おお。
- ああ、くそったれ、ハンク！

957
00:55:36,071 --> 00:55:38,899
そしてあなたは、
この不気味な変態め！

958
00:55:38,900 --> 00:55:40,380
くたばれ！

959
00:55:42,600 --> 00:55:46,211
<i>そして彼女はただ
遠くへ走り去ります。</i>

960
00:55:46,212 --> 00:55:48,170
<i>柔らかく、若々しい...</i>

961
00:55:48,867 --> 00:55:50,564
<i>そして濡れています。</i>

962
00:55:54,176 --> 00:55:55,916
<i>ランディ、素晴らしかったです。</i>

963
00:55:55,917 --> 00:55:57,092
わかりました。

964
00:55:58,180 --> 00:55:59,485
わかりましたか、クリスティン？

965
00:55:59,486 --> 00:56:01,009
<i>このようにして行われます。</i>

966
00:56:01,967 --> 00:56:03,142
<i>ミュートを解除します。</i>

967
00:56:04,535 --> 00:56:06,405
<i>クリスティン</i>

968
00:56:06,406 --> 00:56:07,886
ねえ、教えて
ランディのピッチが聞こえました。

969
00:56:09,235 --> 00:56:11,237
ああ、クリスティン？

970
00:56:12,456 --> 00:56:13,587
酔ってますか？

971
00:56:15,502 --> 00:56:19,853
ああ、おい。本当に望んでいた
こんな日は決して来ないだろう

972
00:56:19,854 --> 00:56:22,290
でもそうしなければならない
行かせてください。

973
00:56:22,291 --> 00:56:25,382
ちなみに、あなたはいくつか持っています
顔にパスタソースがかかる。

974
00:56:27,427 --> 00:56:28,862
<i>知っていますか?</i>

975
00:56:28,863 --> 00:56:30,560
<i>クソ野郎！</i>

976
00:56:30,561 --> 00:56:33,780
おっと！
それはあなたへの感謝です。

977
00:56:33,781 --> 00:56:35,043
- 非常に不必要です。
- 有毒。

978
00:56:38,482 --> 00:56:40,353
ああ、神様。

979
00:58:01,042 --> 00:58:04,001
ふーむ？

980
00:58:04,002 --> 00:58:06,133
あなたはかなり混乱を残しました
ヴィラで。

981
00:58:06,134 --> 00:58:08,527
私たちに教えてください
このようなことが起こったとき、

982
00:58:08,528 --> 00:58:10,268
だから私たちは心配する必要はありません

983
00:58:10,269 --> 00:58:12,531
かどうか
あなたは現在生きています。

984
00:58:12,532 --> 00:58:14,707
ああ、いいよ。それでは、次回
誰かが私を殺そうとしている、

985
00:58:14,708 --> 00:58:15,882
必ずお知らせいたします。

986
00:58:15,883 --> 00:58:17,623
<i>グラツィエ。</i>

987
00:58:17,624 --> 00:58:20,234
さて、ロマノス
今日会いたいです。

988
00:58:20,235 --> 00:58:23,411
ああ、それができるのですね
また私を殺そうとしますか？はぁ！

989
00:58:23,412 --> 00:58:26,676
一度セックスをしたと思っていたのですが、
少しは落ち着くでしょう。

990
00:58:26,677 --> 00:58:27,938
やあ、ここに二日もいるよ

991
00:58:27,939 --> 00:58:29,287
そして私はほとんど行ってきました
二度殺された。

992
00:58:29,288 --> 00:58:30,593
それは1日1つです。

993
00:58:30,594 --> 00:58:32,986
もっとセックスが必要になるよ
私を落ち着かせるために！

994
00:58:32,987 --> 00:58:34,293
私は男性を知っています。

995
00:58:35,599 --> 00:58:38,296
いとことはやめてください。

996
00:58:38,297 --> 00:58:40,646
彼らは準備ができています
何らかの譲歩をするために。

997
00:58:40,647 --> 00:58:42,256
我々が優位に立っている。

998
00:58:42,257 --> 00:58:44,476
彼らは同意しました
公開会議へ。

999
00:58:44,477 --> 00:58:46,217
ファブリツィオも一緒にいます。

1000
00:58:46,218 --> 00:58:49,220
そこにはいられない
家族だけだから。

1001
00:58:49,221 --> 00:58:51,483
大丈夫。でも会いたい
ラ・ボッテガ・デル・ジェラートにて

1002
00:58:51,484 --> 00:58:52,919
それがあるから
5つ星の評価。

1003
00:58:52,920 --> 00:58:55,531
そして私はジェラートを食べたことがない。
そして、行きたくてたまらなかったのです！

1004
00:58:55,532 --> 00:58:57,490
- しかし、私たちには...
- それは命令です！

1005
00:58:58,491 --> 00:59:00,927
うーん。うーん！

1006
00:59:00,928 --> 00:59:04,409
ほら、私はこの戦争にうんざりしている。

1007
00:59:04,410 --> 00:59:06,367
ああ、なんと、
トリップアドバイザーは嘘をつきません。

1008
00:59:06,368 --> 00:59:08,675
私の家族はこの戦争にうんざりしています。

1009
00:59:09,284 --> 00:59:10,720
それはやめなければなりません。

1010
00:59:10,721 --> 00:59:13,157
私たちはこれ以上同意することができませんでした。

1011
00:59:13,158 --> 00:59:17,510
あなたは私たちの上司を殺しました、
そして私たちの最高の殺人者。

1012
00:59:18,032 --> 00:59:20,077
すべて自分で。

1013
00:59:20,078 --> 00:59:22,471
あなたのオファーはありますか
フォーミアスタンド用？

1014
00:59:23,690 --> 00:59:25,866
はい。 <i>絶対。</i>

1015
00:59:28,173 --> 00:59:31,480
それで、私たちは平和です
それで、マンモーネ？

1016
00:59:38,183 --> 00:59:39,576
私たちは平和です...

1017
00:59:43,057 --> 00:59:44,363
ドナ・バルバーノ。

1018
00:59:56,505 --> 00:59:57,681
おお。

1019
01:00:04,470 --> 01:00:05,645
さて、それでは。

1020
01:00:06,646 --> 01:00:08,039
もう一スクープもらえますか？

1021
01:00:33,630 --> 01:00:35,152
本当に感動しました。

1022
01:00:35,153 --> 01:00:36,849
ああ、そうだ、会議だ

1023
01:00:36,850 --> 01:00:38,546
良くなった
思ったよりもそうなるだろう。

1024
01:00:38,547 --> 01:00:40,418
あなたが彼らを怖がらせたからです。

1025
01:00:40,419 --> 01:00:43,988
昨夜
まさに芸術作品でした。

1026
01:00:45,424 --> 01:00:48,035
あなたは怒りを感じています、クリスティン。

1027
01:00:48,949 --> 01:00:50,471
ワイルド、

1028
01:00:50,472 --> 01:00:52,953
情熱的で深い怒り。

1029
01:00:54,476 --> 01:00:55,564
私はそれが好きです。

1030
01:00:57,175 --> 01:01:00,613
わかった。

1031
01:01:02,136 --> 01:01:04,443
ご存知の通り、
ブルーノについたのは血だけではなかった。

1032
01:01:05,749 --> 01:01:09,186
どろどろしていて分厚かった。

1033
01:01:09,187 --> 01:01:13,365
彼の陰嚢の破片
眼窩に詰め込まれていました。

1034
01:01:13,800 --> 01:01:14,845
うーん。

1035
01:01:16,368 --> 01:01:18,630
だからこそ
彼らはあなたの話を聞きました。

1036
01:01:18,631 --> 01:01:21,416
彼は自分の破片を持っていたから
陰嚢が眼窩に詰まっている？

1037
01:01:22,243 --> 01:01:23,853
多分。

1038
01:01:23,854 --> 01:01:26,683
そして、そのようにして
<i>リペット</i>を獲得しました。

1039
01:01:27,901 --> 01:01:30,425
ぴったりですよ
まさにこの家族に！

1040
01:01:31,862 --> 01:01:33,080
手を貸してください。

1041
01:01:34,125 --> 01:01:35,300
えっと、えっと...

1042
01:01:36,344 --> 01:01:38,215
ああ、違う。ああ、いや、
その必要はありません。

1043
01:01:38,216 --> 01:01:39,303
- うん。
- そうすべきです...いいえ、いいえ。

1044
01:01:39,304 --> 01:01:40,608
ああ、大きすぎます。違います...

1045
01:01:40,609 --> 01:01:42,046
うーん。

1046
01:01:43,787 --> 01:01:45,963
はい、かなりよく合います。

1047
01:01:46,703 --> 01:01:47,747
そして今...

1048
01:01:48,487 --> 01:01:50,618
「うーん」って言ってください。

1049
01:01:50,619 --> 01:01:52,143
ヒョウになろう！

1050
01:01:53,100 --> 01:01:55,146
えっと、えっと...

1051
01:01:56,103 --> 01:01:58,192
いいえ、いいえ。

1052
01:01:59,150 --> 01:02:00,498
いいえ、いいえ、いいえ。

1053
01:02:00,499 --> 01:02:03,240
ファーボールはありません。
エスプレッソマシンはありません。

1054
01:02:03,241 --> 01:02:04,721
ただ...

1055
01:02:11,379 --> 01:02:12,729
これ。これです。これです。

1056
01:02:14,426 --> 01:02:15,427
さよなら。

1057
01:02:17,603 --> 01:02:19,474
わかった。ありがとう。

1058
01:02:20,214 --> 01:02:21,694
何てことだ。

1059
01:02:23,348 --> 01:02:25,567
一体何？

1060
01:02:28,962 --> 01:02:30,311
私をからかってるの？

1061
01:02:44,848 --> 01:02:47,851
ああ、神様。

1062
01:02:48,677 --> 01:02:51,201
ああ、ビアンカ。

1063
01:02:51,202 --> 01:02:52,419
ご存知のように、1か月前、

1064
01:02:52,420 --> 01:02:54,770
ホームレスに食事を与えていた
ロングビーチで。

1065
01:02:54,771 --> 01:02:58,208
つまり、私は老人を助けます
ずっと道路を渡ります。

1066
01:02:58,209 --> 01:03:01,211
私は良い人です。

1067
01:03:01,212 --> 01:03:04,910
もちろんそうです。
あなたは平和を作りました。

1068
01:03:04,911 --> 01:03:08,045
はい、でも費用はいくらですか？
マイケル・コルレオーネのような気分です。

1069
01:03:09,611 --> 01:03:10,960
映画を見ましたか？

1070
01:03:10,961 --> 01:03:13,702
いいえ、読みました
ウィキペディアの要約。

1071
01:03:15,443 --> 01:03:19,664
クリスティン、世界はそうではない
黒と白。

1072
01:03:19,665 --> 01:03:22,667
あなたの祖父
私の家族の世話をしてくれました。

1073
01:03:22,668 --> 01:03:24,756
彼は私の母を学校に通わせました

1074
01:03:24,757 --> 01:03:27,020
-そして私たちに住居と食べ物を与えてくれました。
- はぁ。

1075
01:03:28,543 --> 01:03:30,807
そしてこの足を買ってくれました。

1076
01:03:32,156 --> 01:03:35,114
私は彼にすべての借りがあります。

1077
01:03:35,115 --> 01:03:38,291
私が言いたいのは、ただ単に、
あなたはマフィアのボスです

1078
01:03:38,292 --> 01:03:40,859
そうでなければならないという意味ではありません
悪い人です。

1079
01:03:40,860 --> 01:03:43,296
右。右。

1080
01:03:43,297 --> 01:03:45,691
待って、何て言ったの？
足のこと？

1081
01:03:47,432 --> 01:03:50,782
私が13歳のとき、
トラックが私のベスパに衝突しました。

1082
01:03:50,783 --> 01:03:52,566
何てことだ！

1083
01:03:52,567 --> 01:03:54,786
子供たちは皆私をからかいました。

1084
01:03:54,787 --> 01:03:56,222
おお。

1085
01:03:56,223 --> 01:04:01,662
でもドン・バルバーノが来た
大きな箱を持って我が家へ。

1086
01:04:01,663 --> 01:04:04,710
そして彼は私を連れてきました
義足。

1087
01:04:05,842 --> 01:04:07,582
それは私の人生を変えました。

1088
01:04:08,670 --> 01:04:11,238
おお。つまり、うーん、私は...

1089
01:04:12,718 --> 01:04:14,719
私もしなかった...

1090
01:04:14,720 --> 01:04:16,678
わかりませんでした。とてもリアルに見えます。

1091
01:04:18,245 --> 01:04:20,420
精密なスイスの技術。

1092
01:04:20,421 --> 01:04:23,684
- 5 年ごとにアップグレードされます。
- はぁ。

1093
01:04:23,685 --> 01:04:25,817
だから、クリスティン、私は生きている証拠です

1094
01:04:25,818 --> 01:04:28,951
あなたはたくさんの良いことができるということ
あなたが持っている力で。

1095
01:04:28,952 --> 01:04:31,476
それは自分自身を失うことではありません。

1096
01:04:32,390 --> 01:04:35,872
それは自分自身になることなのです。

1097
01:04:37,656 --> 01:04:41,790
しかし、そうでない場合は、
あなたが望むもの、あなたは去ることができます。

1098
01:04:43,053 --> 01:04:44,141
できますか？

1099
01:04:45,316 --> 01:04:46,925
あなたは平和を作りました。

1100
01:04:46,926 --> 01:04:49,537
家に帰ってもいいよ
あなたの昔の生活に。

1101
01:04:51,235 --> 01:04:52,626
昔のあなたへ。

1102
01:04:52,627 --> 01:04:54,933
ああ、いや、戻りたくない
そんな私に。

1103
01:04:54,934 --> 01:04:56,892
私はそれが好きではありません。
いいえ、そうではないと思います。

1104
01:04:56,893 --> 01:04:59,460
それで、あなたは何をしたいですか？

1105
01:05:00,940 --> 01:05:03,159
さて、

1106
01:05:03,160 --> 01:05:06,032
私たちはある事件に関わっています
輸出入ビジネスですよね？

1107
01:05:06,728 --> 01:05:07,816
うーん、うーん。

1108
01:05:10,167 --> 01:05:11,168
ふーむ。

1109
01:05:15,128 --> 01:05:16,434
アイデアがあると思います。

1110
01:05:18,871 --> 01:05:19,958
<i>それは双方にとって有利ですよね?</i>

1111
01:05:19,959 --> 01:05:21,481
<i>価格を低く抑えているため</i>

1112
01:05:21,482 --> 01:05:23,788
<i>そして私たちは医薬品を販売しています
イタリアの人々へ</i>

1113
01:05:23,789 --> 01:05:25,964
<i>通常は見つからないもの
妥当な料金で。</i>

1114
01:05:25,965 --> 01:05:27,705
それだけじゃないから
利益について。

1115
01:05:27,706 --> 01:05:29,664
それはについてです
人を助ける、そうですよね？

1116
01:07:10,548 --> 01:07:12,331
ちょうど考えていたところだった。

1117
01:07:12,332 --> 01:07:14,899
私たちは一緒にいたよ
ここ数ヶ月

1118
01:07:14,900 --> 01:07:17,467
そして私は一度も
あなたのところに行ってきました。

1119
01:07:17,468 --> 01:07:19,382
あなたはまだかなり秘密主義です。

1120
01:07:19,383 --> 01:07:22,038
私は秘密主義ではありません。

1121
01:07:23,430 --> 01:07:26,084
そうではありません。ここに来て、
写真を撮ります

1122
01:07:26,085 --> 01:07:29,174
私たちと<i>バチカーノ</i>について。

1123
01:07:29,175 --> 01:07:31,308
そうそう。準備ができて？
わかった。

1124
01:07:32,570 --> 01:07:34,440
- わーい。
- わーい。

1125
01:07:34,441 --> 01:07:37,705
そこには。わかった。
そして今、私はそれを投稿しています。

1126
01:07:38,750 --> 01:07:40,838
すぐに。そこには。

1127
01:07:40,839 --> 01:07:42,274
そこにいます。終わり。

1128
01:07:42,275 --> 01:07:43,929
- わかった。
- うーん、うーん。

1129
01:07:49,717 --> 01:07:51,109
ニッキー。ああ、神様、

1130
01:07:51,110 --> 01:07:52,719
とても寂しいです。
私の息子です。

1131
01:07:52,720 --> 01:07:53,938
誰だ？

1132
01:07:53,939 --> 01:07:56,723
ああ、彼は私のパスタの先生です。

1133
01:07:56,724 --> 01:07:59,596
ただいま外出中です
ダブルゼロ小麦粉を購入。

1134
01:07:59,597 --> 01:08:02,773
わかった。授業に行かなきゃ。
ええと、愛しています。

1135
01:08:02,774 --> 01:08:04,080
愛してます。

1136
01:08:08,258 --> 01:08:11,086
パスタの先生？
正直、こんな感じです

1137
01:08:11,087 --> 01:08:12,696
あなたは私に何かを言っているわけではありません。

1138
01:08:12,697 --> 01:08:14,437
- まあ、本当に？
- 私を信じていないのですか？

1139
01:08:14,438 --> 01:08:17,614
- やめて。
- 私を信じていないのですか？

1140
01:08:17,615 --> 01:08:19,790
冗談も言わないでください。

1141
01:08:19,791 --> 01:08:21,967
何でも教えてください。

1142
01:08:26,711 --> 01:08:28,060
愛してます。

1143
01:08:38,201 --> 01:08:40,158
何てことだ。ポール？

1144
01:08:40,159 --> 01:08:42,073
- ポールは？
- あのポール？

1145
01:08:42,074 --> 01:08:43,379
私から離れてください！いったい誰だ
この人たちですか？

1146
01:08:43,380 --> 01:08:44,902
一体何だ
ここでやってるの？

1147
01:08:44,903 --> 01:08:47,339
あなたを見つけるためにここに飛んできました。
あなたのインスタを見ました。

1148
01:08:47,340 --> 01:08:49,864
くそー。投稿します
バカな写真を一枚。

1149
01:08:51,127 --> 01:08:52,736
彼ははるかに弱いです
想像していたよりも。

1150
01:08:52,737 --> 01:08:54,694
そして想像したのは
とても弱い人。

1151
01:08:54,695 --> 01:08:56,653
- ポールって誰ですか？
- 私は彼女の夫です！

1152
01:08:56,654 --> 01:08:58,307
いや...

1153
01:08:58,308 --> 01:09:00,570
- 結婚していますか？
- いいえ、私たちは別居しています。

1154
01:09:00,571 --> 01:09:02,180
ほら、あなたがいるのがわかります
かなりハンサムな男

1155
01:09:02,181 --> 01:09:03,529
そしてあなたは持っています
素晴らしいセックス...

1156
01:09:03,530 --> 01:09:04,922
ダンテ、彼を連れて行ってください
ヴィラに戻って。

1157
01:09:04,923 --> 01:09:08,404
- さあ、ポール。さあ行こう。
- 何、何？行かせてください。

1158
01:09:08,405 --> 01:09:10,536
それで彼は行くことになる
あなたの場所に行きますが、私は行けませんか？

1159
01:09:10,537 --> 01:09:12,495
いいえ、そんなことはありません。いいえ。

1160
01:09:12,496 --> 01:09:13,931
離婚したって言ってたよね。

1161
01:09:13,932 --> 01:09:15,193
まあ、私たちもそうなるかもしれません。

1162
01:09:15,194 --> 01:09:16,834
ひどい夫だ
私を騙した人。

1163
01:09:17,240 --> 01:09:19,110
- いいえ、いいえ。
- いや、つまり…

1164
01:09:19,111 --> 01:09:20,938
それは私を連れて行った
再び信頼できるまで長いです。

1165
01:09:20,939 --> 01:09:22,722
- そして私はあなたのことを本当に大切に思っています。
- いいえ、いいえ。

1166
01:09:22,723 --> 01:09:25,247
私は...あなたのことを大切に思っています。
私はあなたのことをとても大切に思っています。

1167
01:09:25,248 --> 01:09:27,163
それなら正直に言いましょう
お互いに。

1168
01:09:28,729 --> 01:09:32,516
他に何かありますか
あなたは私から遠ざけていますか？

1169
01:09:35,258 --> 01:09:37,084
- ふーむ？
- えーっと...

1170
01:09:37,085 --> 01:09:39,870
ああ、なんてことだ。うーん...

1171
01:09:39,871 --> 01:09:43,047
ごめんなさい、本当にそう思います
これに対処しなければなりません。

1172
01:09:43,048 --> 01:09:45,311
- わかった？ごめんなさい。
- はい、行きます。

1173
01:09:46,312 --> 01:09:48,096
- 大丈夫。
- 会いましょう。

1174
01:09:56,931 --> 01:09:58,802
なんてことだ、ポール。
ただ戻ってください！

1175
01:09:58,803 --> 01:10:00,412
おしっこしたいんです、お願いします。

1176
01:10:00,413 --> 01:10:02,588
- 君たちは何をしたの?
- 私は彼の口を閉じました。

1177
01:10:02,589 --> 01:10:03,894
彼はとても迷惑だ。

1178
01:10:03,895 --> 01:10:05,374
おしっこが必要です。
我慢できない。

1179
01:10:05,375 --> 01:10:06,941
わかった。わかった。

1180
01:10:07,942 --> 01:10:10,553
素敵で簡単です。

1181
01:10:10,554 --> 01:10:12,468
実はダンテ、掴んでくれる？
ベビーオイルと綿棒はありますか？

1182
01:10:12,469 --> 01:10:14,165
- そうなると思います...
- うわー！

1183
01:10:14,166 --> 01:10:16,776
くそー！私はちょうど
ヘルペスを克服すること。

1184
01:10:16,777 --> 01:10:18,952
詐欺師はそうしません
あなたの世話を受ける価値があります。

1185
01:10:18,953 --> 01:10:20,954
あなたはこれらの人たちに言いました
トレイシーのこと？

1186
01:10:20,955 --> 01:10:22,304
いったい何が悪いのですか？

1187
01:10:22,305 --> 01:10:23,610
おい。おい。

1188
01:10:24,785 --> 01:10:26,960
くそー！

1189
01:10:26,961 --> 01:10:29,659
誰も彼女にそんな風に話しかけません。
ある程度の敬意を示しましょう。はぁ？

1190
01:10:29,660 --> 01:10:31,314
クリスティンに？

1191
01:10:32,489 --> 01:10:35,405
えー。クリスティン、何とかしてくれ。

1192
01:10:38,321 --> 01:10:41,671
なぜあなたはそんなに優しいのですか

1193
01:10:41,672 --> 01:10:43,282
この<i>ストロンゾ</i>に？

1194
01:10:44,196 --> 01:10:45,327
どうして私を何かと呼ぶの？

1195
01:10:45,328 --> 01:10:46,608
それが何を意味するのかさえ分かりません？

1196
01:10:47,765 --> 01:10:49,287
この人たちは一体何者なのでしょうか？

1197
01:10:49,288 --> 01:10:51,855
それらは彼女の最高のものです
ブドウ潰し器。

1198
01:10:51,856 --> 01:10:53,160
そして私はラベルメーカーです。

1199
01:10:53,161 --> 01:10:55,380
はい。私は今ワイン醸造家です。

1200
01:10:55,381 --> 01:10:58,296
- 剣を作っているんですか？
- ワイン、<i>ストロンツォ</i>

1201
01:10:58,297 --> 01:11:00,124
その言葉を調べてみます
ここを出たらすぐに。

1202
01:11:00,125 --> 01:11:02,213
なぜここにいるのですか？

1203
01:11:02,214 --> 01:11:05,304
あなたから聞いていませんでした。
あなたのことが心配でした。

1204
01:11:06,349 --> 01:11:07,393
私はあなたがいなくて寂しいです。

1205
01:11:10,396 --> 01:11:11,484
わかった。

1206
01:11:12,398 --> 01:11:13,486
わかりました、大丈夫です。

1207
01:11:14,182 --> 01:11:16,445
仕事を失った後、

1208
01:11:16,446 --> 01:11:18,882
私たちの共同銀行口座は空です。

1209
01:11:18,883 --> 01:11:20,449
それで、私は考えました、ご存知のように、

1210
01:11:20,450 --> 01:11:21,885
私はあなたの夫なので、

1211
01:11:21,886 --> 01:11:24,496
たぶん来るはずです
あなたと一緒に別荘に住んでいます。

1212
01:11:24,497 --> 01:11:26,237
何てことだ。それはすべて
今では完璧な感覚です。

1213
01:11:26,238 --> 01:11:28,588
あなたはここに来ただけです
私から何か他のものを得るために！

1214
01:11:29,285 --> 01:11:30,850
家に帰りなさい、ポール。

1215
01:11:30,851 --> 01:11:33,679
実際には、それだけで十分でした
片道航空券のポイント。

1216
01:11:33,680 --> 01:11:35,333
哀れな。
彼にはその価値がない。

1217
01:11:35,334 --> 01:11:36,508
彼の中に何を見ましたか？

1218
01:11:36,509 --> 01:11:37,509
- カードを受け取って...
- クリスティン、いいえ。

1219
01:11:37,510 --> 01:11:38,815
やめてください！

1220
01:11:38,816 --> 01:11:40,120
- いいえ、あなたはこれよりも優れています。
- あなたが正しい。

1221
01:11:40,121 --> 01:11:41,470
- 自分で予約すればいいのに。
- いいえ、クリスティン。

1222
01:11:41,471 --> 01:11:43,385
- そういう意味ではないんです！
- それはさらに悪いことです。

1223
01:11:43,386 --> 01:11:44,734
大丈夫。大丈夫。

1224
01:11:44,735 --> 01:11:47,780
ポール、あなたは大人の男ですね！

1225
01:11:47,781 --> 01:11:50,174
- 自分で考えてみましょう！
- さあ。

1226
01:11:50,175 --> 01:11:51,958
自分の力を自分のものにしてください。 <i>ブラバ。</i>

1227
01:11:51,959 --> 01:11:54,222
それで、彼を空港まで連れて行ってください！

1228
01:12:00,925 --> 01:12:02,360
あなたはストレスを感じていました

1229
01:12:02,361 --> 01:12:04,797
夜通しブドウ狩り。

1230
01:12:04,798 --> 01:12:08,540
心配するのはやめてください
愚かな夫について。

1231
01:12:08,541 --> 01:12:11,761
彼は家に帰る道を見つけるでしょう。
さもなければ、彼はそうしないだろう。

1232
01:12:11,762 --> 01:12:15,242
いや、ただそれだけですよ、
ポールは私をとても傷つけた

1233
01:12:15,243 --> 01:12:16,635
何年にもわたって
全部嘘つきで。

1234
01:12:16,636 --> 01:12:18,942
そして、私はそれをしたくない
ロレンソに。

1235
01:12:18,943 --> 01:12:21,727
でもロレンソには言えない
あなたの人生のこの部分について。

1236
01:12:21,728 --> 01:12:23,947
知っている。知っている。

1237
01:12:23,948 --> 01:12:26,342
しかし、そうでなかったらどうなるでしょうか
私の人生の一部ですか？

1238
01:12:28,126 --> 01:12:29,519
何を言っている？

1239
01:12:30,476 --> 01:12:31,695
私が言ってるのは...

1240
01:12:32,435 --> 01:12:33,740
出たいです。

1241
01:12:35,438 --> 01:12:38,222
しかし、家族の当主は、
今日は会議中です。

1242
01:12:38,223 --> 01:12:40,180
私はテーブルに着くことを許可されていません、

1243
01:12:40,181 --> 01:12:42,531
でもあなたとファブリツィオ
そこにいなければなりません。

1244
01:12:42,532 --> 01:12:43,923
よし、完璧だ。

1245
01:12:43,924 --> 01:12:45,838
さて、そこです
辞任を発表します。

1246
01:12:45,839 --> 01:12:47,798
しかし、ただ離れることはできません。

1247
01:12:49,190 --> 01:12:50,408
実際、はい、できます。

1248
01:12:50,409 --> 01:12:52,672
あなたは言いました、
一度平和を築いたのを覚えていますか？

1249
01:12:53,891 --> 01:12:56,022
あなたは私を信じてくれました。

1250
01:12:56,023 --> 01:12:59,375
あなたが戻らないことは分かっていた
あなたの古い悲しい人生に。

1251
01:13:00,854 --> 01:13:05,641
それに、それは以前のことでした
あなたがこのすべての美しさを創造しました。

1252
01:13:05,642 --> 01:13:08,774
薬局事業です。
人々を助ける。

1253
01:13:08,775 --> 01:13:12,865
知っている。ただしたいだけです
ロレンソにチャンスを与える。

1254
01:13:12,866 --> 01:13:15,825
それで、あなたは喜んで
これらすべてを放棄すること

1255
01:13:15,826 --> 01:13:18,218
ほとんど知らない男性のために？

1256
01:13:18,219 --> 01:13:20,873
何？私たちは行ってきました
数ヶ月のデート！

1257
01:13:20,874 --> 01:13:23,007
彼の前でおならをしたことがありますか？

1258
01:13:24,269 --> 01:13:26,445
まあ、小さな小さなもののように...

1259
01:13:27,751 --> 01:13:29,186
彼には聞こえませんでした。
でも、ご存知のとおり、

1260
01:13:29,187 --> 01:13:30,754
彼は一度私の前でおならをしました。

1261
01:13:31,624 --> 01:13:33,190
でも、本当に、

1262
01:13:33,191 --> 01:13:34,888
私は決心しました。

1263
01:13:37,021 --> 01:13:38,413
大丈夫。

1264
01:13:38,414 --> 01:13:41,807
ただ願っています
これがあなたが望むものです。

1265
01:13:41,808 --> 01:13:46,596
決して男性に指図させてはいけません
あなたは何者なのか、何ができるのか。

1266
01:14:44,523 --> 01:14:45,610
皆さんありがとうございました

1267
01:14:45,611 --> 01:14:46,829
今日は参加してくれて。

1268
01:14:46,830 --> 01:14:48,352
私たちはこの会議を招集しました

1269
01:14:48,353 --> 01:14:51,356
議論する
あなたの製薬ビジネス。

1270
01:14:51,835 --> 01:14:52,965
はい。

1271
01:14:52,966 --> 01:14:55,925
こんにちは、みんな。
私はドナ・バルバーノです。

1272
01:14:55,926 --> 01:14:57,230
そして私が持ってきたのは
ちょっと特別なこと

1273
01:14:57,231 --> 01:14:58,319
今日はみんなのために。

1274
01:15:02,149 --> 01:15:05,151
タダ！マフィンを作りました。

1275
01:15:05,152 --> 01:15:06,631
そうじゃないかもしれないことはわかっています
食べたい

1276
01:15:06,632 --> 01:15:07,937
全体のせいで
毒の事、

1277
01:15:07,938 --> 01:15:10,375
でも覚えておいてください、
私たちは平和です。

1278
01:15:11,158 --> 01:15:13,290
見る？うーん。

1279
01:15:13,291 --> 01:15:15,248
毒の入っていないマフィン。

1280
01:15:15,249 --> 01:15:16,598
ただ思ったのですが
それは本当にいいでしょう

1281
01:15:16,599 --> 01:15:18,643
- 一緒にパンを割ること。
- クリスティン！

1282
01:15:18,644 --> 01:15:20,384
- バナナが悪くなってしまった...
- もう十分です！

1283
01:15:20,385 --> 01:15:22,256
そして、それらを使用する必要がありました。

1284
01:15:24,911 --> 01:15:28,000
あなたのビジネスが原因で
私たちにとってはかなりの問題です。

1285
01:15:28,001 --> 01:15:30,133
私は対処します
医薬品、マンモーネ。

1286
01:15:30,134 --> 01:15:32,527
電子機器には触れていないのですが、
またはあなたの車。

1287
01:15:32,528 --> 01:15:34,920
はい、はい、はい、はい、はい。

1288
01:15:34,921 --> 01:15:37,270
しかし、私たちのビジネスのすべては、

1289
01:15:37,271 --> 01:15:39,534
検査官の前を通らなければなりません。

1290
01:15:39,535 --> 01:15:42,581
そして検査官たちは
あなたの給与計算に載っています。

1291
01:15:44,061 --> 01:15:46,758
ねえ、聞いて、聞いて。できました
検査官と話してください。

1292
01:15:46,759 --> 01:15:49,413
素晴らしい関係を築いています
彼らと一緒に。

1293
01:15:49,414 --> 01:15:52,765
ダメージは発生しています。
私たちは多額のお金を失っています。

1294
01:15:54,724 --> 01:15:59,597
支払わなければなりません
あなたのビジネスの割合。

1295
01:15:59,598 --> 01:16:01,904
実は今は本当に
ベストな時期ではない。

1296
01:16:01,905 --> 01:16:04,384
維持できると期待していました
このすべての美しい平和

1297
01:16:04,385 --> 01:16:05,690
私たちが楽しんできたこと。

1298
01:16:05,691 --> 01:16:08,563
ご存知のように、私は生きています。
皆さんは生きています。

1299
01:16:08,564 --> 01:16:12,131
実はこのマフィン、
別れの贈り物のようなものです。

1300
01:16:12,132 --> 01:16:14,221
を計画しています
間もなく辞任する。

1301
01:16:15,527 --> 01:16:18,008
ああ、私はあなたから離れます
とても良い手に。

1302
01:16:18,791 --> 01:16:20,662
ビアンカが引き継ぎます

1303
01:16:20,663 --> 01:16:22,752
新しい上司として
バルバーノ家の出身。

1304
01:16:23,970 --> 01:16:25,275
あなたの秘書ですか？

1305
01:16:25,276 --> 01:16:26,885
彼女はそれ以上のものです
秘書。

1306
01:16:26,886 --> 01:16:28,365
あなたには何もわかりません。

1307
01:16:28,366 --> 01:16:29,454
素敵なジョーク。

1308
01:16:31,369 --> 01:16:35,024
あなたはできると思います
私たちを徹底的にファックしてください

1309
01:16:35,025 --> 01:16:36,547
そして出発しますか？

1310
01:16:36,548 --> 01:16:37,635
いいえ。

1311
01:16:37,636 --> 01:16:38,854
そんなことはうまくいきません。

1312
01:16:38,855 --> 01:16:41,770
おっと。おっと。おっと。おっと。おっと。

1313
01:16:41,771 --> 01:16:45,513
みんな落ち着いていきましょう。
私は誰かを騙しているわけではありません。

1314
01:16:49,213 --> 01:16:51,867
ロレンソ？
ああ、なんてことだ、あなたは警官ですか？

1315
01:16:51,868 --> 01:16:53,696
私たちをめちゃくちゃにするわけではありませんね？

1316
01:17:00,485 --> 01:17:02,268
武器を下ろしなさい、クソ野郎！

1317
01:17:02,269 --> 01:17:03,575
エスメラルダおばさん？

1318
01:17:14,238 --> 01:17:15,282
ああ、私の...

1319
01:17:25,423 --> 01:17:27,294
クリスティン！クリスティン！

1320
01:17:31,603 --> 01:17:33,997
いいえ、いいえ、いいえ。
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

1321
01:17:40,656 --> 01:17:42,440
クリスティン。クリスティン！

1322
01:17:44,181 --> 01:17:45,748
- さあ行こう！
- わかった。

1323
01:17:47,706 --> 01:17:48,794
姿勢を低くしてください。

1324
01:18:04,288 --> 01:18:06,724
つまり、あなたは私を利用していただけでした
これずっと？

1325
01:18:06,725 --> 01:18:08,247
私の両親は銃撃されました

1326
01:18:08,248 --> 01:18:10,467
マフィアによって
私の目の前に！

1327
01:18:10,468 --> 01:18:14,428
私のサッカーの試合で。
ゴールを外した後。

1328
01:18:22,654 --> 01:18:24,090
ウジ。

1329
01:18:34,884 --> 01:18:36,275
私はこの事件を担当することになったのですが…

1330
01:18:36,276 --> 01:18:37,668
では、私はただのケースでしょうか？

1331
01:18:37,669 --> 01:18:40,150
あなたの結婚生活はどうですか、
そしてあなたの元、それは嘘ですか？

1332
01:18:40,716 --> 01:18:41,890
たいてい。

1333
01:18:41,891 --> 01:18:43,065
そしてエスメラルダとは一体何者なのか？

1334
01:18:43,066 --> 01:18:45,545
マリアのことですか？彼女は私の上司です。

1335
01:18:45,546 --> 01:18:47,286
それで、あなたは誰ですか？

1336
01:18:47,287 --> 01:18:49,246
- 私はロドルフォです。
- ロドルフォ？

1337
01:18:51,161 --> 01:18:52,639
はい、でもルディと呼んでください。

1338
01:18:52,640 --> 01:18:54,642
ルディ？私はそうではありません
何でも呼んでいます。

1339
01:19:01,780 --> 01:19:03,086
ママ！

1340
01:19:08,526 --> 01:19:11,615
何てことだ。
あなたもパスタ職人ですか？

1341
01:19:11,616 --> 01:19:13,008
一緒に逃げるつもりだった。

1342
01:19:13,009 --> 01:19:14,574
私たちはレストランを開くつもりだった。

1343
01:19:14,575 --> 01:19:15,967
ワインを作るつもりだったのですが、
あなたは食べ物を作るつもりだった。

1344
01:19:15,968 --> 01:19:17,577
太るつもりだった
そしてあなたは気にするつもりはなかった。

1345
01:19:17,578 --> 01:19:18,928
それは天国になるだろう！

1346
01:19:19,493 --> 01:19:20,668
どのくらい太ったの？

1347
01:19:22,192 --> 01:19:23,236
全部クリア！

1348
01:19:24,324 --> 01:19:25,629
私から離れてください。

1349
01:19:25,630 --> 01:19:27,718
お願いします。いや、いや、クリスティン、
お願いします。クリスティン。

1350
01:19:27,719 --> 01:19:30,025
いいえ、あなたに話しているわけではありません。
これで完了です。

1351
01:19:30,026 --> 01:19:32,201
ああ、いいえ、クリスティン。

1352
01:19:32,202 --> 01:19:33,507
あなたを逮捕します。

1353
01:19:34,770 --> 01:19:35,858
ごめんなさい。

1354
01:19:44,083 --> 01:19:45,519
誠に申し訳ございません。

1355
01:19:49,872 --> 01:19:50,872
来て。

1356
01:19:57,705 --> 01:19:59,229
私は...

1357
01:20:07,715 --> 01:20:09,847
あなたは...

1358
01:20:09,848 --> 01:20:11,676
髪に指を入れてください。

1359
01:20:14,331 --> 01:20:15,593
お尻を突き出してください！

1360
01:20:21,468 --> 01:20:22,556
チャオ。

1361
01:20:23,644 --> 01:20:24,775
<i>それで...</i>

1362
01:20:24,776 --> 01:20:26,690
初めての試みですよね？

1363
01:20:26,691 --> 01:20:28,780
- うーん、うーん。
- ああ、良かったね。

1364
01:20:30,303 --> 01:20:32,130
待って。待って。

1365
01:20:32,131 --> 01:20:33,610
すみません。
ああ、なんてことだ、ジェニー！

1366
01:20:33,611 --> 01:20:35,177
クリスティン。

1367
01:20:35,178 --> 01:20:38,093
- 何も言わないでください。
- どうもありがとう。

1368
01:20:38,094 --> 01:20:40,530
- 何てことだ。
- ああ、なんてこった。おい！

1369
01:20:40,531 --> 01:20:42,707
手をとって
私のクライアントから離れてください！

1370
01:20:44,013 --> 01:20:46,188
それをください。与える...

1371
01:20:46,189 --> 01:20:48,017
まだおむつをしているのに何ですか？

1372
01:20:49,148 --> 01:20:50,453
ビアンカが私に電話してきました。

1373
01:20:50,454 --> 01:20:52,324
あなたは私がそうするつもりだとは思わなかった
私の親友にさせてください

1374
01:20:52,325 --> 01:20:54,500
イタリアの刑務所で腐ってしまったのですね？

1375
01:20:54,501 --> 01:20:56,894
アマンダ・ノックスのドキュメントを見ました。いいえ。

1376
01:20:56,895 --> 01:20:59,375
ああ、なんてことだ。
彼らはどうやって刑務所から出てきたのでしょうか？

1377
01:20:59,376 --> 01:21:00,898
十分な証拠がありません
彼らに請求するために。

1378
01:21:00,899 --> 01:21:03,031
右。そしてビアンカはどうですか？
彼女はどこにいるの？

1379
01:21:03,032 --> 01:21:04,336
それはあなたにとって良いことです
彼女がここにいなかったら。

1380
01:21:04,337 --> 01:21:05,512
わかりました。

1381
01:21:08,951 --> 01:21:10,474
- あのロレンソ？
- うん。

1382
01:21:11,823 --> 01:21:12,868
こんにちは。

1383
01:21:13,956 --> 01:21:14,956
ディック！

1384
01:21:16,262 --> 01:21:19,308
とても良いエコーです。

1385
01:21:19,309 --> 01:21:22,790
<i>なんてひどいんだ！</i>

1386
01:21:30,973 --> 01:21:32,669
<i>シニョーラ・ジュディチェ</i>

1387
01:21:32,670 --> 01:21:36,368
今日はそれを示します
バルバーノさんが引き継ぎました

1388
01:21:36,369 --> 01:21:38,893
犯罪企業
彼女の祖父の、

1389
01:21:38,894 --> 01:21:40,243
ジュゼッペ・バルバーノ。

1390
01:21:41,070 --> 01:21:42,288
判事夫人、

1391
01:21:43,028 --> 01:21:44,811
<i>シニョーラ・ジュディチェ</i>

1392
01:21:44,812 --> 01:21:47,553
私のクライアントを見せます
イタリアに来たばかりです

1393
01:21:47,554 --> 01:21:48,946
彼女に敬意を表して見つけた

1394
01:21:48,947 --> 01:21:51,514
彼女が持っていたもの
ブドウ畑を相続しました。

1395
01:21:51,515 --> 01:21:54,386
さて、私のクライアントでした
部屋で見た

1396
01:21:54,387 --> 01:21:56,301
疑わしい人々でいっぱいですか？

1397
01:21:56,302 --> 01:21:59,479
もちろん。でも、ただ彼らに伝えるために
彼女はそれに参加したくなかったのです。

1398
01:22:01,133 --> 01:22:02,699
ジャンニーナ

1399
01:22:02,700 --> 01:22:05,921
あなたのことを教えていただけますか
私<i>ンダガト</i>の扱い。

1400
01:22:10,012 --> 01:22:13,579
さて、他の皆さんも
私を「ウェイトレス」と呼びます

1401
01:22:13,580 --> 01:22:14,755
<i>カメリエラ、</i>

1402
01:22:16,061 --> 01:22:17,497
でも彼女は私のことを名前で呼んでくれます。

1403
01:22:19,760 --> 01:22:22,327
彼女は私の盆栽が好きです。

1404
01:22:22,328 --> 01:22:25,461
彼女は私たちにこう言います
私たちは彼女の最高の醸造家です。

1405
01:22:25,462 --> 01:22:27,811
彼女は私たちに感謝の気持ちを与えてくれます。

1406
01:22:27,812 --> 01:22:31,032
そこで、私たちは感謝の気持ちをお返しします
彼女のボディガードになることで。

1407
01:22:31,033 --> 01:22:33,251
私たちは彼女と一緒に会議に行きます

1408
01:22:33,252 --> 01:22:35,297
彼らは傷つけたいから

1409
01:22:35,298 --> 01:22:36,994
優しい女性。

1410
01:22:36,995 --> 01:22:40,171
彼らはとても、とても、
とても悪い奴ら。

1411
01:22:40,172 --> 01:22:43,261
彼らが何をしたか見てください
哀れなダンテへ。

1412
01:22:43,262 --> 01:22:47,048
これはどれくらいかかりましたか
あなたの秘密工作は？

1413
01:22:47,049 --> 01:22:50,486
さて、調べてみました
長年にわたってジュゼッペ・バルバーノ。

1414
01:22:50,487 --> 01:22:51,791
<i>インダガート</i>に会ったとき、

1415
01:22:51,792 --> 01:22:54,446
彼女はちょうどイタリアに到着したところだった
葬儀のために…

1416
01:22:54,447 --> 01:22:55,970
そして、いつから持ち始めましたか

1417
01:22:55,971 --> 01:22:58,189
私のクライアントとの性的関係は？

1418
01:22:58,190 --> 01:22:59,539
ここで質問します！

1419
01:23:00,584 --> 01:23:02,237
で、いつから始めたんですか

1420
01:23:02,238 --> 01:23:04,936
性的関係を持つ
<i>インダガート</i>とは？

1421
01:23:05,676 --> 01:23:07,156
について...

1422
01:23:07,808 --> 01:23:08,853
ある日。

1423
01:23:10,202 --> 01:23:12,377
しかし、彼女はそれを求めていたのです。

1424
01:23:12,378 --> 01:23:15,119
わかった。つまり、そうではありません...
つまり、求めていないのです。

1425
01:23:15,120 --> 01:23:18,079
でも彼女はこの旅行についてこう言いました
それは彼女の「食べて、祈って、性交」だった。

1426
01:23:18,080 --> 01:23:20,777
この本は<i>食べて、祈って、愛してください</i>です。

1427
01:23:20,778 --> 01:23:23,040
あなたはそれを利用しました
罪のないワインメーカー

1428
01:23:23,041 --> 01:23:25,304
そして汚された
文学的な傑作。

1429
01:23:26,001 --> 01:23:27,392
気持ち悪いよ。

1430
01:23:27,393 --> 01:23:29,830
私はこの国に来ました

1431
01:23:31,136 --> 01:23:33,050
私の人生のある時点で

1432
01:23:33,051 --> 01:23:36,011
私はどこで
完全に自分を疑ってしまいました。

1433
01:23:36,968 --> 01:23:38,229
それで、ここに着いたとき、

1434
01:23:38,230 --> 01:23:41,232
私はそれを発見しました
私はブドウ畑を相続しました。

1435
01:23:41,233 --> 01:23:43,018
しなびていました

1436
01:23:43,714 --> 01:23:44,932
そして死ぬ…

1437
01:23:47,283 --> 01:23:48,371
私とよく似ています。

1438
01:23:49,198 --> 01:23:51,242
ということで、育ててみました。

1439
01:23:51,243 --> 01:23:52,548
そして私は気づいたのです

1440
01:23:52,549 --> 01:23:56,073
私が受け継いだものはもっとたくさんある
ブドウ畑よりも。

1441
01:23:56,074 --> 01:24:00,426
チャンスを受け継いだ
私の目的を果たすために。

1442
01:24:01,558 --> 01:24:02,602
それで...

1443
01:24:03,734 --> 01:24:05,127
私は私を受け継いだのです。

1444
01:24:09,566 --> 01:24:10,567
ありがとう。

1445
01:24:14,745 --> 01:24:16,572
聞く必要はない
もう何もかも。

1446
01:24:16,573 --> 01:24:18,749
私は決断を下しました。

1447
01:24:20,881 --> 01:24:22,840
続行する根拠はありません。

1448
01:24:30,935 --> 01:24:32,980
彼は私を家まで送ってくれるつもりです。

1449
01:24:34,765 --> 01:24:37,289
<i>ブラボー!</i>

1450
01:24:41,163 --> 01:24:42,467
クリスティン？

1451
01:24:42,468 --> 01:24:44,470
クリスティン、待って、待って、
待って、待って…

1452
01:24:46,472 --> 01:24:48,995
おめでとうございます。

1453
01:24:48,996 --> 01:24:52,738
まあ、私はただあなたが欲しかっただけです
それがすべて嘘ではなかったと知ること。

1454
01:24:52,739 --> 01:24:54,828
本当にそうしました
あなたに恋をします。

1455
01:24:56,743 --> 01:24:58,093
そして私は今でもあなたを愛しています。

1456
01:25:03,663 --> 01:25:05,970
聞いているのかと思った
私の心に。

1457
01:25:06,666 --> 01:25:07,927
しかし、結局のところ

1458
01:25:07,928 --> 01:25:10,496
他の男を利用していただけだ
私を正当化するために。

1459
01:25:12,107 --> 01:25:14,891
そして初めて
私の人生の中で...

1460
01:25:14,892 --> 01:25:17,112
正直言ってどうでもいいよ。

1461
01:25:36,914 --> 01:25:39,785
何てことだ。ダンテ。ダンテ。

1462
01:25:39,786 --> 01:25:41,266
ああ、神様、
あのいまいましいロマノスたち。

1463
01:25:42,354 --> 01:25:43,746
ああ、彼は大量の血を失っている。

1464
01:25:43,747 --> 01:25:45,356
ほら、こんなものを持ってきました。

1465
01:25:45,357 --> 01:25:47,533
何てことだ。何てことだ。
彼に助けてもらわなければなりません。

1466
01:25:49,013 --> 01:25:50,056
ああ、神様、これは誰ですか？

1467
01:25:50,057 --> 01:25:51,319
ビアンカです。
彼女はワイナリーにいます。

1468
01:25:51,320 --> 01:25:53,538
ああ、神様、
彼女も撃たれた。

1469
01:25:53,539 --> 01:25:58,064
ええと、分かった、あなたは一緒にいてください
ダンテと私はビアンカのところへ行きます。

1470
01:25:58,065 --> 01:25:59,196
待って、待って、待って。

1471
01:25:59,197 --> 01:26:01,765
念のため。

1472
01:26:05,247 --> 01:26:06,551
ビアンカ？

1473
01:26:06,552 --> 01:26:07,857
何？ニッキー。

1474
01:26:07,858 --> 01:26:09,641
ビアンカは死んだ。

1475
01:26:09,642 --> 01:26:11,121
お母さん。

1476
01:26:11,122 --> 01:26:13,384
あなたが戻ってくることは知っていました

1477
01:26:13,385 --> 01:26:16,867
あなたの大切なものなら
ビアンカからテキストメッセージが届きました。

1478
01:26:18,173 --> 01:26:19,261
銃を捨ててください。

1479
01:26:21,176 --> 01:26:23,221
そしてそれを私に蹴りなさい。

1480
01:26:25,528 --> 01:26:26,529
いい子ね。

1481
01:26:28,139 --> 01:26:29,400
君たちはここで何をしているの？

1482
01:26:29,401 --> 01:26:30,923
できます
これについては夫に感謝します。

1483
01:26:30,924 --> 01:26:32,838
彼はあなたの息子をここに誘いました...

1484
01:26:32,839 --> 01:26:36,102
あなたに有罪なことについて何か

1485
01:26:36,103 --> 01:26:38,061
彼を連れ戻すことに。

1486
01:26:38,062 --> 01:26:39,454
ほら、心配してたんだ
お母さん、あなたのこと。

1487
01:26:39,455 --> 01:26:41,544
ああ、ハニー。
ハニー。

1488
01:26:42,632 --> 01:26:43,850
なんでしょう？

1489
01:26:45,156 --> 01:26:47,244
本気ですか？

1490
01:26:47,245 --> 01:26:49,420
私は頭になりたい
バルバーノ家の者！

1491
01:26:49,421 --> 01:26:52,423
私はみんなに出発すると言った。

1492
01:26:52,424 --> 01:26:54,731
そしてすべてを残して
クソビアンカに！

1493
01:26:56,733 --> 01:26:58,342
おい！

1494
01:26:58,343 --> 01:27:00,431
本当に、ポール？あなたはただ
よちよちとここから出ていくよ

1495
01:27:00,432 --> 01:27:01,606
そして私たちの息子をそこに座らせたままにするのですか？

1496
01:27:01,607 --> 01:27:03,173
おっと、おっと！

1497
01:27:03,174 --> 01:27:05,001
いいえ！

1498
01:27:05,002 --> 01:27:06,699
私の子供に触る勇気はないのよ！

1499
01:27:11,400 --> 01:27:12,488
お母さん、気をつけてね。

1500
01:27:19,146 --> 01:27:21,278
撃たれてしまいました。燃えます。

1501
01:27:21,279 --> 01:27:23,238
あなたは男性に対するひどい趣味を持っています。

1502
01:27:23,934 --> 01:27:25,108
クソじゃない。

1503
01:27:25,109 --> 01:27:26,588
ポール、息子の紐を解いてください

1504
01:27:26,589 --> 01:27:27,980
- そしてここから出て行け！
- 私を解きます。

1505
01:27:27,981 --> 01:27:29,982
ベイビー、この結び目は不可能だよ。

1506
01:27:29,983 --> 01:27:31,333
持続する。

1507
01:27:35,511 --> 01:27:37,207
- ポール。ほら、これを取ってください。
- うん？わかった。

1508
01:27:37,208 --> 01:27:38,469
それを彼に向けたままにしておいてください、いいですか？

1509
01:27:38,470 --> 01:27:39,863
うん、重いよ。

1510
01:27:42,126 --> 01:27:43,866
そこには。何てことだ。
大丈夫ですか？

1511
01:27:43,867 --> 01:27:45,084
うん。あなたは？

1512
01:27:45,085 --> 01:27:46,390
ああ、神様、とても幸せです
あなたに会えるように。

1513
01:27:46,391 --> 01:27:47,522
- とても寂しかったです。
- 元気ですか？

1514
01:27:47,523 --> 01:27:50,307
おい、おい、
結び目を緩めたんですよね？

1515
01:27:50,308 --> 01:27:51,787
あなたは赤ちゃんです。

1516
01:27:51,788 --> 01:27:52,962
私は赤ちゃんではありません、あなたは赤ちゃんです。

1517
01:27:52,963 --> 01:27:54,224
あなたは大きくて太ったずんぐりした赤ちゃんです。

1518
01:27:54,225 --> 01:27:55,530
あなたは大物で、愚かな人です、
金髪の赤ちゃん。

1519
01:27:55,531 --> 01:27:56,966
あなたは大きなうんちをした赤ちゃんです
おむつの中に。

1520
01:27:56,967 --> 01:27:59,011
- お母さん！
- 動かないで下さい！

1521
01:27:59,012 --> 01:28:01,187
ああ、神様、
ビアンカ、生きてたんだ！

1522
01:28:01,188 --> 01:28:03,015
もちろん私もそうです。

1523
01:28:03,016 --> 01:28:04,103
いや、いや、いや...

1524
01:28:04,104 --> 01:28:05,715
ファブリツィオはひどいショットだ。

1525
01:28:06,759 --> 01:28:08,152
待って、待って、待って。

1526
01:28:09,414 --> 01:28:10,545
あなたが死ぬのを見ました。

1527
01:28:10,546 --> 01:28:13,287
あなたは私が銃弾を受けるのを見た
女性のように。

1528
01:28:13,288 --> 01:28:15,811
でもクソがいる
すぐそこの大動脈。

1529
01:28:15,812 --> 01:28:17,379
足を間違えた、バカ。

1530
01:28:18,902 --> 01:28:21,252
高張力鋼。
めちゃくちゃクールだよ、おい。

1531
01:28:23,428 --> 01:28:25,168
再調整する必要がありました。

1532
01:28:25,169 --> 01:28:27,170
だからこそ私を連れて行ったのです
とても長いです。ごめん。

1533
01:28:27,171 --> 01:28:28,563
ああ、ハニー、
あなたが無事で嬉しいです。

1534
01:28:28,564 --> 01:28:29,608
<i>グラツィエ、愛しいよ。</i>

1535
01:28:31,436 --> 01:28:32,741
また殴られてしまいました。

1536
01:28:32,742 --> 01:28:33,960
お父さん、さあ。

1537
01:28:43,187 --> 01:28:44,535
ビアンカ、
私の子供の世話をしてください、いいですか？

1538
01:28:44,536 --> 01:28:46,145
ドアの前で休憩してください。

1539
01:28:46,146 --> 01:28:48,409
私がカバーします。今！

1540
01:28:48,410 --> 01:28:49,627
さあ、ニッキー。

1541
01:28:49,628 --> 01:28:50,715
来て。来て。

1542
01:28:50,716 --> 01:28:51,761
行って、行って。

1543
01:28:52,892 --> 01:28:54,416
- 助けて、ニッキー。
- 来て。

1544
01:29:24,402 --> 01:29:25,447
落としてください。

1545
01:29:29,320 --> 01:29:33,062
あなたはできると思っています
ここに来て引き継ぎますか？

1546
01:29:33,063 --> 01:29:35,586
これは私のものです！全部！

1547
01:29:35,587 --> 01:29:36,892
稼いだよ！

1548
01:29:36,893 --> 01:29:40,112
ああ、何も稼げなかったね。

1549
01:29:40,113 --> 01:29:41,679
私がその人です
誰がここに来なければならなかったのか

1550
01:29:41,680 --> 01:29:43,246
そして混乱をきれいにします。

1551
01:29:43,247 --> 01:29:44,334
ああ、お願いします。

1552
01:29:44,335 --> 01:29:46,815
そうそう。
これを作ったのは私です

1553
01:29:46,816 --> 01:29:49,774
ひどいワインクソ美味しい。

1554
01:29:49,775 --> 01:29:51,602
そう、私。これ。

1555
01:29:51,603 --> 01:29:53,735
私はこの家族のためにもっと多くのことをしてきました

1556
01:29:53,736 --> 01:29:55,214
過去 3 か月で

1557
01:29:55,215 --> 01:29:57,347
あなたの人生全体があるよりも。

1558
01:29:57,348 --> 01:30:00,699
それでもあなたには権利があると感じている
上司になるには？

1559
01:30:10,579 --> 01:30:12,493
何てことだ。えー...

1560
01:30:12,494 --> 01:30:14,146
おっと。あなたは、ええと...

1561
01:30:14,147 --> 01:30:15,670
たぶん
ちょっと錆びてますね？

1562
01:30:15,671 --> 01:30:16,975
これを直さなければなりません。

1563
01:30:16,976 --> 01:30:18,586
助けて！

1564
01:30:18,587 --> 01:30:20,806
お願いします。お願いします、いとこ。

1565
01:30:38,563 --> 01:30:39,564
言ってみろ。

1566
01:30:40,391 --> 01:30:41,523
何？

1567
01:30:42,219 --> 01:30:43,438
私が上司だと言ってください。

1568
01:30:47,311 --> 01:30:48,833
一度もない！

1569
01:30:48,834 --> 01:30:51,750
そして、上司として、
あなたを手放さなければなりません。

1570
01:30:53,578 --> 01:30:55,014
ずっとそう言いたかったんです。

1571
01:30:58,409 --> 01:31:00,542
無理ですよね？

1572
01:31:03,370 --> 01:31:05,808
おい。おい、やめろ！いいえ！

1573
01:31:06,548 --> 01:31:07,679
いいえ！

1574
01:31:51,593 --> 01:31:55,726
<i>わかりました。ご紹介
最新のバルバーノ ローズ。</i>

1575
01:31:55,727 --> 01:31:57,989
<i>それはリトルピンキーと呼ばれています。</i>

1576
01:31:57,990 --> 01:31:59,687
<i>敬礼。
敬礼します。</i>

1577
01:31:59,688 --> 01:32:00,993
フーフー！

1578
01:32:05,607 --> 01:32:07,564
それはさわやかです。

1579
01:32:07,565 --> 01:32:08,739
このバルバーノのワインは

1580
01:32:08,740 --> 01:32:10,829
私を捕まえるよ
重大なトラブルに巻き込まれる。

1581
01:32:11,569 --> 01:32:13,004
ブラックアウトジェニーがやってくる。

1582
01:32:13,005 --> 01:32:14,745
わかった、わかった、かわいい子、
始めるべきです。

1583
01:32:14,746 --> 01:32:16,095
撃たれたと聞きました。

1584
01:32:16,748 --> 01:32:18,054
そう、私も撃たれました。

1585
01:32:19,098 --> 01:32:22,362
- 5針縫ったくらいです。
- おお。

1586
01:32:23,625 --> 01:32:24,625
あなたはどうですか？

1587
01:32:25,801 --> 01:32:27,018
27針縫う。

1588
01:32:27,019 --> 01:32:29,151
そして彼らは弾丸を残した
私の脾臓の中で。

1589
01:32:29,152 --> 01:32:32,197
- 触りたいですか？
- いいえ、しまってください。

1590
01:32:32,198 --> 01:32:33,330
おお。

1591
01:32:34,940 --> 01:32:37,116
- 触りたいです。
- うーん。

1592
01:32:38,683 --> 01:32:40,031
さあ、来てください。案内してください。

1593
01:32:40,032 --> 01:32:43,513
ご存知のように、私は気づかなかった
あなたはなんて悪い人なんだろう。

1594
01:32:43,514 --> 01:32:46,169
ご存知のように、私もそうでした。

1595
01:32:48,998 --> 01:32:51,783
ドメニック、何かあるよ
伝えなければなりません。

1596
01:32:53,742 --> 01:32:56,395
あなたのお父さんと私
離婚しています。

1597
01:32:56,396 --> 01:32:59,703
大丈夫ですか？
受け入れることがたくさんあることはわかっています。

1598
01:32:59,704 --> 01:33:02,010
人質に取られただけなのに…

1599
01:33:02,011 --> 01:33:04,316
銃を突きつけられて。

1600
01:33:04,317 --> 01:33:06,275
離婚は大丈夫です。うん。

1601
01:33:06,276 --> 01:33:08,364
ここに来て。
あなたに別れを告げるのは嫌いです。

1602
01:33:08,365 --> 01:33:09,539
寂しくなるよ。

1603
01:33:09,540 --> 01:33:11,368
ええ、でもまた会いましょう
来週、お母さん。

1604
01:33:11,847 --> 01:33:13,282
ああ、そうだね。

1605
01:33:13,283 --> 01:33:15,459
- 愛している。
- 実は、あの...

1606
01:33:17,592 --> 01:33:20,159
私は行ってきました
それについて考えて、そして...

1607
01:33:21,639 --> 01:33:23,814
- ここに居るつもりです。
- 真剣に？

1608
01:33:23,815 --> 01:33:25,903
うん。バルバーノ ワイン
本当に離陸します。

1609
01:33:25,904 --> 01:33:27,818
そして初めて
私の人生の中で、

1610
01:33:27,819 --> 01:33:29,515
まさにやってますよ
私がやりたいこと。

1611
01:33:29,516 --> 01:33:31,082
はい、でも本当によろしいですか
ここは安全ですか？

1612
01:33:31,083 --> 01:33:34,346
人が多いんじゃないの？
誰があなたを傷つけたいのですか？

1613
01:33:34,347 --> 01:33:36,132
いいえ、それは問題ではありません
もう。

1614
01:33:37,960 --> 01:33:39,178
やあ、マンモーネ。

1615
01:33:45,576 --> 01:33:48,318
「私と性交しないでください
さもなければ次はあなただ。」

1616
01:33:57,849 --> 01:33:58,937
ファブリツィオ。

1617
01:34:04,464 --> 01:34:06,291
しかし、あなたはそうではありません、

1618
01:34:06,292 --> 01:34:07,380
ご存知ですか...

1619
01:34:08,251 --> 01:34:09,731
マフィアの中ですよね？

1620
01:34:10,862 --> 01:34:13,125
ワインを作っています。それだけです。

1621
01:34:14,518 --> 01:34:16,040
- ワイン醸造業者ですか？
- うん。

1622
01:34:16,041 --> 01:34:17,346
ここにいたい

1623
01:34:17,347 --> 01:34:18,870
- そしてあなたと一緒にワイン醸造家になりましょう。
- いいえ。

1624
01:34:20,742 --> 01:34:22,657
電話してください。

1625
01:34:31,230 --> 01:34:33,318
マルテッリ夫妻、よろしくお願いします。

1626
01:34:33,319 --> 01:34:34,973
<i>グラツィエ</i>、ドナ・バルバーノ。

1627
01:34:45,549 --> 01:34:46,723
ああ、くそ。

1628
01:34:46,724 --> 01:34:49,031
ああ、ニッキー。待って、待って、待って。

1629
01:34:51,381 --> 01:34:53,208
トレイルミックスを作りました
フライトのために。

1630
01:34:53,209 --> 01:34:54,731
そして忘れないでください
セーターを着てください。

1631
01:34:54,732 --> 01:34:55,852
飛行機の中は寒くなります。

1632
01:34:56,995 --> 01:34:58,780
- 愛してます。
- あなたも。


