1 00:00:47,288 --> 00:00:49,920 Eu tive muitas ideias estúpidas durante minha vida. 2 00:00:50,178 --> 00:00:52,678 Mas eu sinto que este é sempre esteve lá. 3 00:00:52,764 --> 00:00:54,389 Mais ou menos conscientemente. 4 00:00:55,686 --> 00:00:58,967 Eu pensei que tinha conseguido quando meu coração foi quebrado pela primeira vez... 5 00:01:00,146 --> 00:01:03,788 Mas se eu for completamente honesto, foi muito antes disso. 6 00:01:04,638 --> 00:01:08,491 Talvez quando eu soubesse o que distinguia mulheres desde menininhas. 7 00:01:10,354 --> 00:01:12,233 Talvez quando comecei a ler... 8 00:01:12,771 --> 00:01:14,938 ...ou escrevendo meu primeiro romance. 9 00:01:15,562 --> 00:01:18,100 Ou talvez simplesmente desde a minha primeira vez. 10 00:01:20,354 --> 00:01:24,366 Você se pergunta o que uma jovem como eu, faz em tal lugar? 11 00:01:25,854 --> 00:01:27,147 É uma boa pergunta. 12 00:01:27,729 --> 00:01:29,229 E é uma boa história. 13 00:01:29,438 --> 00:01:31,146 Bem, acho que sim. 14 00:01:31,729 --> 00:01:33,483 Tudo começou há um ano e meio. 15 00:01:33,630 --> 00:01:37,989 Eu estava andando com meu melhor amigo ao longo de uma grande rua de Berlim, à noite. 16 00:01:45,290 --> 00:01:47,647 A CASA 17 00:01:50,396 --> 00:01:52,479 Você está completamente louca, Emma! 18 00:01:52,688 --> 00:01:55,397 Eu conheço você ao contrário... você vai adorar isso. 19 00:01:59,432 --> 00:02:00,630 Está aqui. 20 00:02:00,778 --> 00:02:02,611 Espere... olhe isso! 21 00:02:02,735 --> 00:02:04,375 Esses alemães levam o bolo! 22 00:02:04,479 --> 00:02:06,571 O psiquiatra da esquerda, as putas da direita. 23 00:02:06,642 --> 00:02:07,641 Vamos, vamos. 24 00:02:07,688 --> 00:02:09,227 Você fala. 25 00:02:09,361 --> 00:02:11,375 Estamos comemorando nosso aniversário de casamento. 26 00:02:11,532 --> 00:02:13,743 - Não. Você queria vir, você fala. - OK. 27 00:02:13,881 --> 00:02:16,360 Você não tem aliança de casamento, eles verão através de nós! 28 00:02:16,478 --> 00:02:20,165 Você acha que eles se preocupariam com isso? Não seja bobo! 29 00:02:20,250 --> 00:02:21,907 Não posso. Eu não quero. 30 00:02:21,954 --> 00:02:24,047 Stéphane... volte! 31 00:02:36,658 --> 00:02:38,075 Você não consegue dormir? 32 00:02:38,299 --> 00:02:39,174 Não. 33 00:02:50,062 --> 00:02:51,375 O que houve? 34 00:02:52,125 --> 00:02:53,541 Você me conhece... 35 00:02:54,396 --> 00:02:56,422 Antes de você chegar Eu estava morrendo de solidão. 36 00:02:56,938 --> 00:02:58,227 Agora que você está aqui... 37 00:02:59,021 --> 00:03:00,594 ...Eu preciso do meu espaço. 38 00:03:06,642 --> 00:03:08,831 Você deve realmente porra, ame a si mesmo. 39 00:03:11,479 --> 00:03:13,128 Minha pobre garotinha. 40 00:03:14,695 --> 00:03:17,361 Vai te custar muito em psiquiatras, tudo isso. 41 00:03:17,562 --> 00:03:18,604 Não seja estúpido. 42 00:03:26,538 --> 00:03:28,174 Oi. 43 00:03:29,184 --> 00:03:30,892 Stéphane não está aqui? 44 00:03:31,188 --> 00:03:33,062 Não, ele foi para Londres. 45 00:03:33,526 --> 00:03:35,688 Não é difícil dormir com seu amigo... 46 00:03:35,793 --> 00:03:37,790 ...e sei que ele se foi com sua esposa? 47 00:03:39,312 --> 00:03:40,366 Na verdade. 48 00:03:40,436 --> 00:03:41,812 Você pode me passar uma faca? 49 00:03:42,195 --> 00:03:45,278 É exatamente por isso que isso funciona entre nós. 50 00:03:45,938 --> 00:03:47,319 Sim... Obrigado. 51 00:03:48,095 --> 00:03:49,969 Tenho dormido muito bem. 52 00:03:50,521 --> 00:03:52,454 - Oh? - Me sinto tão bem aqui. 53 00:03:53,604 --> 00:03:55,562 Mas eu tive um sonho isso foi muito estranho. 54 00:03:56,104 --> 00:03:57,562 Você estava autografando um livro... 55 00:03:57,889 --> 00:04:00,022 e uma longa fila de pessoas estava esperando. 56 00:04:00,113 --> 00:04:01,945 Exceto que não era o seu livro... 57 00:04:02,040 --> 00:04:04,271 ...mas "A História da Polónia". 58 00:04:04,296 --> 00:04:06,361 - “A História da Polónia”. - Sim, eu juro. 59 00:04:06,562 --> 00:04:09,339 - Com seu nome na capa. - E eu assinei? 60 00:04:09,589 --> 00:04:12,104 Sim, simples assim. Como se fosse normal. 61 00:04:15,522 --> 00:04:17,252 Qual é a coisa mais estranha...? 62 00:04:17,277 --> 00:04:19,903 Que eu escrevi este livro, ou a longa fila de leitores... 63 00:04:20,026 --> 00:04:21,849 ...quem quer uma dedicatória. 64 00:04:22,372 --> 00:04:25,408 Não exagere. Seu último livro foi um sucesso. 65 00:04:25,789 --> 00:04:26,964 Eu acho que sim. 66 00:04:27,354 --> 00:04:29,281 Acho que você se menospreza... 67 00:04:29,612 --> 00:04:31,971 ...porque você não tem o assunto do próximo. 68 00:04:41,181 --> 00:04:43,402 Esta é uma casa respeitável. 69 00:04:43,876 --> 00:04:46,067 Aqui somos todos profissionais. 70 00:04:46,380 --> 00:04:48,282 Eu entendo. 71 00:04:48,598 --> 00:04:50,560 Esta é sua primeira vez? 72 00:04:51,160 --> 00:04:52,839 Minha primeira vez, o quê? 73 00:04:53,053 --> 00:04:55,276 Você já esteve prostituta antes? 74 00:04:56,548 --> 00:04:57,585 Sim. 75 00:04:57,679 --> 00:04:58,662 Oh sim. 76 00:04:58,714 --> 00:05:01,492 Claro. Você realmente é francês? 77 00:05:03,089 --> 00:05:04,796 Sim claro. 78 00:05:05,259 --> 00:05:06,861 Você trabalhou aqui em Berlim? 79 00:05:07,028 --> 00:05:10,072 Não, eu me mudei para cá muito recentemente, na verdade. 80 00:05:10,717 --> 00:05:12,736 E o chefe? Ele é legal? 81 00:05:12,789 --> 00:05:14,855 O chefe nunca toca nas meninas. 82 00:05:15,141 --> 00:05:16,743 Quase nunca o vemos. 83 00:05:16,790 --> 00:05:18,735 No entanto, ele nos vê. 84 00:05:22,396 --> 00:05:23,604 OK... 85 00:05:24,145 --> 00:05:25,690 Há dois deles lá. 86 00:05:26,325 --> 00:05:27,657 Um nome? 87 00:05:28,021 --> 00:05:30,569 Claro, você pode use o seu próprio, Emma. 88 00:05:32,335 --> 00:05:35,294 - Justine. - Justine... tudo bem. 89 00:05:35,423 --> 00:05:37,411 Há um cartão com seu nome nele. 90 00:05:37,596 --> 00:05:40,605 Encontraremos um armário vazio para você, e traga seu próprio cadeado. OK? 91 00:05:41,911 --> 00:05:44,842 Mika, mostre para a francesa as salas de banho e maquiagem... 92 00:05:44,867 --> 00:05:46,832 ...e dê a ela um par de sapatos. 93 00:05:48,154 --> 00:05:49,545 Vamos. 94 00:05:52,241 --> 00:05:54,106 Você pode pegar este. 95 00:05:55,345 --> 00:05:58,412 Eu quero que você tome um banho depois de cada cliente, ok? 96 00:05:58,436 --> 00:06:00,341 Pelo menos você usa o bidê. 97 00:06:00,470 --> 00:06:03,621 E não use muito sabão... Causa irritação. 98 00:06:03,707 --> 00:06:04,707 Sim. 99 00:06:13,565 --> 00:06:14,693 - Vir. - Sim. 100 00:06:14,718 --> 00:06:15,594 Sim. 101 00:06:16,969 --> 00:06:19,569 Então, em uma hora, você pode vir duas vezes. 102 00:06:19,723 --> 00:06:21,909 Adicionais são mais 20 euros. 103 00:06:21,949 --> 00:06:26,426 Beijar na boca ou fazer um boquete sem preservativo também custa mais 20 euros. 104 00:06:26,597 --> 00:06:28,813 Mas não com Justine, Ela não faz isso. 105 00:06:28,899 --> 00:06:32,142 Não, uma hora no ritmo normal está bem. 106 00:06:41,570 --> 00:06:43,634 - Me siga. - OK. 107 00:07:35,254 --> 00:07:37,271 Você me quer colocar uma música? 108 00:07:37,318 --> 00:07:38,416 OK. 109 00:07:40,414 --> 00:07:43,438 Talvez um pouco de champanhe? São apenas 20 euros extras. 110 00:07:43,634 --> 00:07:46,285 Não, está tudo bem... venha aqui. 111 00:07:46,438 --> 00:07:47,396 OK. 112 00:07:52,938 --> 00:07:54,721 Sente-se em mim. 113 00:07:58,837 --> 00:08:00,129 É isso. 114 00:08:17,438 --> 00:08:19,062 É muito perigoso! 115 00:08:19,271 --> 00:08:21,958 Não, não é perigoso. Eu preciso de dinheiro. 116 00:08:22,091 --> 00:08:23,618 Você está brincando? 117 00:08:23,854 --> 00:08:26,562 Torne-se uma vendedora ou garçonete, como todo mundo. 118 00:08:26,778 --> 00:08:30,153 Eu quero escrever sobre isso, para saber como é... 119 00:08:30,361 --> 00:08:32,969 ...para atender clientes, fale com as meninas... 120 00:08:33,595 --> 00:08:35,470 É um bom tema para um livro... 121 00:08:35,688 --> 00:08:38,062 ...mas você pode conhecer prostitutas de outras maneiras. 122 00:08:38,771 --> 00:08:41,021 Além disso, em Berlim, não é nada complicado. 123 00:08:41,052 --> 00:08:42,921 Apenas aceite o fato que eu quero fazer isso! 124 00:08:45,531 --> 00:08:46,699 Caramba...! 125 00:08:52,271 --> 00:08:55,590 Você e eu não temos o mesmo relação com trepar. Não importa. 126 00:08:55,729 --> 00:08:57,886 Mas você não precisa me julgar. 127 00:08:57,932 --> 00:09:00,069 Pare, não estou julgando você, você sabe... 128 00:09:00,271 --> 00:09:03,254 Mas sou sua irmã e estou preocupada. Isso é normal, não é? 129 00:09:04,482 --> 00:09:07,046 Emma gosta de sexo, e querendo falar sobre isso... 130 00:09:07,260 --> 00:09:08,913 ...como em seus livros... 131 00:09:09,108 --> 00:09:11,939 É raro e muito bom, É realmente algo. 132 00:09:12,141 --> 00:09:14,562 Mas tornar-se uma prostituta, Emma, é outra coisa completamente. 133 00:09:16,969 --> 00:09:19,169 E se mamãe descobrir... Você já pensou sobre isso? 134 00:09:20,064 --> 00:09:22,009 Não há razão para ela saber. 135 00:09:22,771 --> 00:09:24,432 Concordamos com isso? 136 00:09:25,486 --> 00:09:27,411 - Tudo bem? - Sim. 137 00:09:34,380 --> 00:09:36,035 Você sabe que se você escreve esse livro... 138 00:09:36,335 --> 00:09:38,027 ... isso vai te assombrar toda a sua vida. 139 00:09:38,528 --> 00:09:41,155 Para o mundo, você nunca mais seja apenas um escritor. 140 00:09:41,616 --> 00:09:43,736 Você também será uma prostituta, para sempre. 141 00:09:45,396 --> 00:09:49,521 Posso não querer ser "apenas um escritor", como você chama. 142 00:09:51,671 --> 00:09:53,243 Eu não faço isso para agradar. 143 00:09:54,021 --> 00:09:56,085 Eu não me importo com o que as pessoas pensam. 144 00:09:56,380 --> 00:09:57,544 Oh sim! 145 00:10:00,688 --> 00:10:02,021 Onde você está indo? 146 00:10:02,159 --> 00:10:03,326 Estou indo para casa. 147 00:11:28,760 --> 00:11:31,220 Você pensa nesta casa, as meninas não são acolhedoras? 148 00:11:31,479 --> 00:11:33,815 Esse cara está olhando para você. O que você está esperando? 149 00:11:43,276 --> 00:11:45,127 Olá... meu nome é Justine. 150 00:11:45,534 --> 00:11:48,049 - De Paris. - Sou Mark, de Oregon. 151 00:11:50,206 --> 00:11:51,838 Prazer em conhecê-lo. 152 00:12:03,362 --> 00:12:05,869 Por que você entrou esse negócio? 153 00:12:07,409 --> 00:12:09,494 Você é bom demais para isso. 154 00:12:10,440 --> 00:12:11,932 Você é como um sonho. 155 00:12:13,573 --> 00:12:15,393 Um sonho com aluguel a pagar. 156 00:12:19,745 --> 00:12:21,650 Na verdade sou escritor. 157 00:12:22,331 --> 00:12:25,697 Eu quero escrever um livro sobre bordéis e desejo. 158 00:12:28,412 --> 00:12:31,463 Mas é um grande segredo Estou te contando, ok? 159 00:12:32,034 --> 00:12:33,908 Ninguém deve descobrir. 160 00:12:36,195 --> 00:12:40,236 OK. Não vou contar a ninguém. Você pode confiar em mim. 161 00:12:48,034 --> 00:12:49,736 O que traz você aqui? 162 00:12:50,284 --> 00:12:52,361 Meus amigos me arrastaram junto. 163 00:12:56,331 --> 00:12:58,658 Tornei-me pai há 6 meses. 164 00:12:58,792 --> 00:13:00,010 Para um menino. 165 00:13:01,393 --> 00:13:03,104 Parabéns. 166 00:13:06,440 --> 00:13:08,197 E minha esposa... 167 00:13:09,549 --> 00:13:11,986 ... não pode me suportar para tocá-la mais. 168 00:13:16,096 --> 00:13:17,611 Eu amo ela. 169 00:13:18,057 --> 00:13:19,385 Caro. 170 00:13:20,323 --> 00:13:21,877 Mas sinto falta dela. 171 00:13:22,346 --> 00:13:23,791 Muito! 172 00:13:26,963 --> 00:13:28,916 Eu entendo. 173 00:13:48,495 --> 00:13:49,940 Vamos. 174 00:13:53,128 --> 00:13:54,486 Deitar. 175 00:15:29,924 --> 00:15:31,424 Desculpe. 176 00:15:37,853 --> 00:15:40,072 Você nunca deveria voltei para lá. 177 00:15:40,815 --> 00:15:43,807 Você acha que eu fiz isso por causa da nossa briga estúpida? 178 00:15:44,312 --> 00:15:46,135 Você me conhece melhor do que isso Stéphane. 179 00:15:47,104 --> 00:15:48,299 O que você está fazendo? 180 00:15:48,923 --> 00:15:50,465 Estou passeando com o cachorro. 181 00:15:50,854 --> 00:15:53,057 Estou indo para casa, estou com frio. 182 00:15:53,283 --> 00:15:55,408 - O que? - Estou com muito frio. 183 00:15:55,947 --> 00:15:58,174 - Você está me ouvindo? - Sim, estou ouvindo. 184 00:15:58,311 --> 00:16:00,311 É realmente uma ideia estúpida. 185 00:16:00,841 --> 00:16:04,079 Há uma diferença entre adorando foder e se tornar uma prostituta. 186 00:16:04,111 --> 00:16:05,590 É claro que estou preocupado. 187 00:16:05,646 --> 00:16:07,604 Você é um escritor... você pode entender. 188 00:16:07,812 --> 00:16:10,771 Escritor não é jornalista. Escrever é... 189 00:16:11,002 --> 00:16:13,085 Não está dizendo... é inventar. 190 00:16:13,231 --> 00:16:15,185 Podemos continuar discutindo isso para sempre. 191 00:16:16,229 --> 00:16:18,854 A maioria dos clientes que tive, foram... 192 00:16:19,528 --> 00:16:21,449 ...realmente como "normal". 193 00:16:21,854 --> 00:16:25,380 Um pouco careca, com aliança de casamento, e eles fodem normalmente. 194 00:16:25,479 --> 00:16:27,966 Eu realmente não quero para ouvir sobre isso. 195 00:16:27,997 --> 00:16:31,474 Qual é o sentido de trair sua esposa, se for para foder missionário? 196 00:16:31,833 --> 00:16:34,403 Quando você trai sua esposa comigo é alegre. 197 00:16:34,479 --> 00:16:36,661 Tudo bem, mas eu não quero saber. 198 00:16:36,999 --> 00:16:39,415 Vamos! É só você quem entenderia. 199 00:16:39,896 --> 00:16:42,979 Você vê, eu tinha um cliente que achei muito charmoso. 200 00:16:43,188 --> 00:16:45,562 É estranho, mas é mais difícil com um cara bonito. 201 00:16:45,771 --> 00:16:47,692 Você os prefere feios? 202 00:16:47,896 --> 00:16:49,825 Meu Deus! Fica cada vez melhor! 203 00:16:49,966 --> 00:16:53,247 Realmente, eu queria agradá-lo... Ele me confundiu, eu... 204 00:16:53,729 --> 00:16:57,229 Eu estraguei tudo... confiei nele. Ele sabe sobre o livro. 205 00:16:57,438 --> 00:16:59,716 Veja, você ainda acredita no amor. 206 00:17:00,690 --> 00:17:01,732 Você é estúpido. 207 00:17:18,627 --> 00:17:20,794 O chefe não está feliz com você. 208 00:17:21,099 --> 00:17:23,896 Ele diz que você passa mais tempo com o nariz enfiado naquele caderno... 209 00:17:24,029 --> 00:17:25,231 ... escrevendo o que quer que seja ... 210 00:17:25,302 --> 00:17:27,208 ...enquanto você deveria estar ocupado com os clientes. 211 00:17:27,380 --> 00:17:28,966 Ele não gosta disso. 212 00:17:29,232 --> 00:17:31,146 Ok.. então eu estava esperando... 213 00:17:31,240 --> 00:17:33,700 ...como todas as garotas do... 214 00:17:34,138 --> 00:17:36,005 Cuidado, Justine. 215 00:17:36,552 --> 00:17:38,059 vou te dar uma segunda chance.. 216 00:17:38,091 --> 00:17:40,387 ...mas só porque é chique ter uma garota francesa. 217 00:17:40,928 --> 00:17:41,845 OK. 218 00:17:53,185 --> 00:17:55,278 Me desculpe, você pode não fume aqui. 219 00:17:56,287 --> 00:17:58,341 Você não pode fumar aqui. 220 00:18:00,160 --> 00:18:02,613 Eu não faço isso sem camisinha. 221 00:18:02,661 --> 00:18:05,044 Posso chamar outra garota para você... 222 00:18:05,959 --> 00:18:07,333 Ok... 223 00:18:07,865 --> 00:18:10,005 Não... Senhor... Sinto muito, é proibido. 224 00:18:10,075 --> 00:18:12,208 - Você faz falas? - Não, você não pode fazer isso. 225 00:18:12,302 --> 00:18:14,552 - Não... - Um para você... 226 00:18:14,560 --> 00:18:16,505 - Não! - E um para mim. 227 00:18:16,903 --> 00:18:19,575 Senhor, você não pode usar drogas aqui, ok? 228 00:18:19,622 --> 00:18:21,770 É proibido dentro de casa. 229 00:18:22,787 --> 00:18:24,153 Senhor, me escute... 230 00:18:24,237 --> 00:18:26,379 eu vou ter que ligue para meu chefe, ok? 231 00:18:26,459 --> 00:18:28,653 O que eu digo vale, entendeu? 232 00:18:29,669 --> 00:18:32,076 Eu sou o chefe, você é minha garota. 233 00:18:33,520 --> 00:18:34,926 Um para você. 234 00:18:37,216 --> 00:18:38,353 Pegue. 235 00:18:38,377 --> 00:18:39,888 eu não faço nem tomo... 236 00:18:39,974 --> 00:18:41,677 - Agora! - OK. 237 00:19:03,669 --> 00:19:04,974 É isso! 238 00:19:05,099 --> 00:19:07,646 Eu disse há cinco minutos que está na hora. 239 00:19:07,739 --> 00:19:10,848 Eu vou querer outro. Mais uma hora. 240 00:19:11,154 --> 00:19:12,622 Fique quieto. 241 00:19:12,770 --> 00:19:14,364 E eu quero cocaína também! 242 00:19:14,442 --> 00:19:16,778 Nós não fazemos isso, senhor. 243 00:19:19,325 --> 00:19:21,239 Conheço bem o chefe. 244 00:19:21,505 --> 00:19:23,466 - Traga-o aqui! - Não. 245 00:19:23,591 --> 00:19:24,630 Agora! 246 00:19:24,655 --> 00:19:27,442 O chefe não vem para os quartos. 247 00:19:27,537 --> 00:19:30,403 Pare de gritar ou pegaremos você jogado fora. 248 00:19:31,279 --> 00:19:34,231 - Onde está o chefe? - Fique quieto! 249 00:19:55,083 --> 00:19:56,317 O que? 250 00:19:56,729 --> 00:19:59,091 Não consigo dormir. Como você está? 251 00:20:00,896 --> 00:20:02,169 Não é tão bom. 252 00:20:02,396 --> 00:20:05,021 Eu senti isso. Estou preocupado, Emma. 253 00:20:05,562 --> 00:20:07,146 Não, não fique. 254 00:20:08,938 --> 00:20:10,575 O que aconteceu? 255 00:20:11,271 --> 00:20:14,786 Apenas um idiota que me forçou cheirar cocaína com ele. 256 00:20:14,880 --> 00:20:16,771 Droga, diga que não é verdade, Emma... 257 00:20:18,080 --> 00:20:20,435 Ah! Estou chapado... Eu não gosto nada disso. 258 00:20:21,146 --> 00:20:23,356 Por favor, saia daí! 259 00:20:23,938 --> 00:20:25,606 Não é o lugar certo. 260 00:20:26,188 --> 00:20:28,208 As meninas agem como se eu não existisse. 261 00:20:28,521 --> 00:20:31,028 Ouvi falar de outro bordel isso é muito melhor. 262 00:20:31,521 --> 00:20:34,255 Você está brincando comigo? Isso me mantém acordado! 263 00:20:34,338 --> 00:20:36,450 Você me diz que um cara acabei de abusar de você! 264 00:20:36,896 --> 00:20:37,896 Droga! 265 00:20:38,562 --> 00:20:40,255 Não "abuso", nós nem transamos. 266 00:20:40,688 --> 00:20:42,631 Você está indo longe demais, Emma. 267 00:20:42,655 --> 00:20:44,255 Por que se punir? 268 00:20:44,310 --> 00:20:46,263 Não estou... estou trabalhando. 269 00:20:47,377 --> 00:20:50,067 Vou escrever um relato honesto desta experiência... 270 00:20:51,062 --> 00:20:53,854 ..neste mundo que gosta fantasiar demais. 271 00:20:54,854 --> 00:20:58,849 Nesse caso, pare de se esconder e ligue para seu editor. 272 00:20:59,354 --> 00:21:02,146 Ele quer saber do assunto do seu novo livro. 273 00:21:02,646 --> 00:21:05,356 Pare de dizer “seu” editor! 274 00:21:05,646 --> 00:21:07,276 Ele também é seu editor! 275 00:21:07,448 --> 00:21:09,257 ...porque diferente de você... 276 00:21:09,288 --> 00:21:12,689 ... ele não me dá nenhum adiantamento nem um contrato! 277 00:21:12,771 --> 00:21:14,354 E estou falido! 278 00:21:14,562 --> 00:21:17,229 Ok, Emma, posso ajudar você, se você precisar. 279 00:21:17,438 --> 00:21:20,346 Você está me irritando, Stéphane! 280 00:22:56,938 --> 00:22:58,104 Oi. 281 00:23:07,502 --> 00:23:09,182 Bom dia. 282 00:23:14,683 --> 00:23:17,557 Dorotéia... Você quer um café? 283 00:23:17,659 --> 00:23:19,354 Não, obrigado, querido. 284 00:23:19,519 --> 00:23:21,729 Estou tentando parar de estimulantes. 285 00:23:27,713 --> 00:23:29,377 Você já está indo embora? 286 00:23:29,449 --> 00:23:30,503 O que "já"? 287 00:23:30,550 --> 00:23:34,283 Estou aqui desde as 9 horas da manhã e fiz 3 sessões em estúdio. 288 00:23:35,011 --> 00:23:36,542 Isso é difícil. 289 00:23:37,370 --> 00:23:39,089 Óleo de argan! 290 00:23:40,995 --> 00:23:43,409 - Vem do meu distrito. - Eu sei. 291 00:23:45,605 --> 00:23:47,526 Você coloca óleo de limão nele. 292 00:23:47,800 --> 00:23:50,815 Aparentemente faz maravilhas para celulite. 293 00:23:50,878 --> 00:23:52,706 Seus clientes vão cheirar mal por sua causa. 294 00:23:52,722 --> 00:23:54,167 Sim, bem, quer saber...? 295 00:23:54,230 --> 00:23:56,464 ...eu não me preocupo com mais essas regras esfarrapadas 296 00:23:56,800 --> 00:23:59,464 Esses idiotas deveriam aprender lavar antes de irem para casa. 297 00:24:01,761 --> 00:24:04,518 Ok... vou tentar. 298 00:24:07,136 --> 00:24:08,854 Você quer um pouco, Justine? 299 00:24:09,081 --> 00:24:11,636 Não, obrigado, Estou livre de celulite. 300 00:24:12,394 --> 00:24:14,370 Ah, você está livre da celulite?! 301 00:24:14,673 --> 00:24:16,440 Que cadela francesa! 302 00:24:16,465 --> 00:24:20,183 Os franceses querem fazer seus cérebros são sexy, mais do que suas bundas. 303 00:24:21,042 --> 00:24:22,472 Você está amanhã? 304 00:24:22,644 --> 00:24:24,503 Ah, Deus, não. 305 00:24:24,691 --> 00:24:26,776 Preciso de uma pausa neste fim de semana. 306 00:24:27,253 --> 00:24:29,753 Ei... estou trabalhando à noite... 307 00:24:29,972 --> 00:24:32,042 ...todos os dias no hospital semana que vem. 308 00:24:32,105 --> 00:24:35,440 Ah, e Hans está voltando para casa no sábado. 309 00:24:35,956 --> 00:24:39,229 - Ele está melhor? - Não sei. 310 00:24:39,363 --> 00:24:42,206 Ele está melhorando. Sua última semana de reabilitação. 311 00:24:42,432 --> 00:24:44,954 Eu reservei um pequeno hotel para nós para a ocasião. 312 00:24:45,003 --> 00:24:48,300 Eu só espero que ainda esteja aberto para sexo até o final da próxima semana. 313 00:24:49,352 --> 00:24:52,260 Você sabe... depois de alguns dias de folga... 314 00:24:52,315 --> 00:24:56,823 ...meus quadris, minha parte inferior das costas, todo o meu corpo dói como o inferno. 315 00:24:57,198 --> 00:25:00,783 Quando a dor passa, é tão bom, a última coisa que quero fazer é foder. 316 00:25:03,214 --> 00:25:04,635 Você vai ficar bem. 317 00:25:06,562 --> 00:25:08,783 - Você vem amanhã? - Sim. 318 00:25:09,979 --> 00:25:11,541 - Adeus meninas. - Adeus. 319 00:25:11,987 --> 00:25:15,221 Ah, tem um cheiro forte de limão aqui. 320 00:25:15,589 --> 00:25:17,135 Eu me pergunto o que é isso. 321 00:25:18,550 --> 00:25:21,948 Justine, sua consulta está aqui. Você pode levá-lo para a sala vermelha. 322 00:25:31,893 --> 00:25:33,198 Eu gosto deste quarto. 323 00:25:34,509 --> 00:25:36,439 Não é meu favorito. 324 00:25:37,190 --> 00:25:39,260 Mas ainda é muito acolhedor. 325 00:25:44,260 --> 00:25:45,737 Margarida me contou... 326 00:25:46,425 --> 00:25:47,854 ...você estava no hospital. 327 00:25:49,159 --> 00:25:51,205 - Ela te contou? - Sim. 328 00:25:52,011 --> 00:25:53,658 Ela estava preocupada. 329 00:25:56,542 --> 00:25:58,393 Fiz uma operação cardíaca. 330 00:25:59,534 --> 00:26:01,479 Na cama por 2 semanas. 331 00:26:03,479 --> 00:26:05,307 Mas me sinto melhor agora... 332 00:26:05,917 --> 00:26:08,229 ...mesmo que isso me faça um pouco triste. 333 00:26:08,612 --> 00:26:09,752 Por que? 334 00:26:11,035 --> 00:26:13,408 Estou desempregado, Estou um pouco entediado... 335 00:26:13,487 --> 00:26:16,362 ...e não tanto dinheiro. Então eu visito menos. 336 00:26:18,416 --> 00:26:19,963 Eu entendo. 337 00:26:21,901 --> 00:26:23,455 Abra as pernas. 338 00:26:47,878 --> 00:26:49,744 Enterrei meu pai no mês passado. 339 00:26:51,307 --> 00:26:52,565 Ah Merda. 340 00:26:53,846 --> 00:26:55,182 Desculpe. 341 00:26:57,182 --> 00:26:59,213 Quando eu olhei para baixo no caixão... 342 00:26:59,690 --> 00:27:01,744 ...Eu pensei que seria o próximo. 343 00:27:06,143 --> 00:27:09,338 Na minha cabeça, ainda tenho 15 anos. 344 00:27:10,650 --> 00:27:14,962 Só que agora meu pai está morto... e não tenho namorada nem filhos. 345 00:27:16,252 --> 00:27:19,104 Talvez seja a hora de você para se estabelecer, com uma mulher. 346 00:27:19,987 --> 00:27:21,893 Vocês são todas minhas pequenas mulheres. 347 00:27:23,940 --> 00:27:25,588 Você ainda nos verá. 348 00:27:28,667 --> 00:27:30,416 Abra as pernas. 349 00:27:47,604 --> 00:27:49,455 Você se fodeu muito hoje? 350 00:27:50,354 --> 00:27:51,783 4 vezes. 351 00:28:05,438 --> 00:28:08,237 Oh! Olha que lindo isso! 352 00:28:08,918 --> 00:28:10,213 Que diabos! 353 00:28:10,423 --> 00:28:12,678 Eles te excitam na sua bunda e tudo. 354 00:28:13,322 --> 00:28:14,589 Eu os adoro. 355 00:28:14,812 --> 00:28:17,651 Você deveria ver a lingerie, é incrível. 356 00:28:19,218 --> 00:28:21,714 Clichê perfeito da cortesã, de qualquer maneira. 357 00:28:23,896 --> 00:28:27,776 Somos pagos por isso, Madeleine... Não por usar calcinha Calvin Klein. 358 00:28:29,021 --> 00:28:30,854 Pelo menos você seria diferente. 359 00:28:35,979 --> 00:28:37,479 Uau! 360 00:28:42,104 --> 00:28:43,812 Bem, para mim, na vida real... 361 00:28:44,491 --> 00:28:46,401 ...Eu prefiro algo assim. 362 00:28:46,886 --> 00:28:48,206 Mostre-me. 363 00:28:48,550 --> 00:28:50,151 Eu acho que é mais interessante. 364 00:28:50,238 --> 00:28:52,526 - Eu gosto disso. - Você faz? 365 00:28:53,064 --> 00:28:54,439 Experimente. 366 00:28:55,271 --> 00:28:56,437 Tudo bem. 367 00:28:57,354 --> 00:28:59,312 Mas em troca, você tenta isso. 368 00:29:01,062 --> 00:29:03,196 De jeito nenhum... eles são horríveis. 369 00:29:03,398 --> 00:29:04,852 Você não se atreve? 370 00:29:05,688 --> 00:29:06,771 Madeleine... 371 00:29:06,979 --> 00:29:08,141 Você é irritante. 372 00:29:08,301 --> 00:29:09,368 Você me decepcionou. 373 00:29:11,134 --> 00:29:13,203 OK, vamos experimentá-los. 374 00:29:16,697 --> 00:29:19,312 Sentiu nossa falta, doutor? 375 00:29:19,775 --> 00:29:21,727 Terrivelmente, minha querida! 376 00:29:21,976 --> 00:29:24,227 O que podemos fazer por você hoje? 377 00:29:24,814 --> 00:29:26,188 Surpreenda-me. 378 00:29:43,915 --> 00:29:46,228 Minhas lindas leoas! 379 00:29:48,978 --> 00:29:52,013 Não, continue... Eu quero ver você foder. 380 00:29:53,236 --> 00:29:56,767 Hildie... Cuide de Justine, por favor. 381 00:30:09,285 --> 00:30:10,363 Sim. 382 00:30:20,325 --> 00:30:21,918 Lindas putas. 383 00:30:53,920 --> 00:30:55,779 - Isso foi bom, né? - Sim. 384 00:30:58,600 --> 00:31:01,717 Doutor, você pode me dar uma nova receita para a pílula? 385 00:31:02,022 --> 00:31:03,959 - Sim claro. - Obrigado. 386 00:31:04,991 --> 00:31:06,810 Você está usando Gene-25? 387 00:31:07,889 --> 00:31:09,787 Quantos você quer? 388 00:31:16,709 --> 00:31:17,865 Essa é Dalila. 389 00:31:18,608 --> 00:31:20,475 Instantaneamente reconhecível. 390 00:31:24,295 --> 00:31:26,482 - Aqui está, Justine. - Muito obrigado. 391 00:31:28,545 --> 00:31:32,170 O médico marcou outra consulta com vocês dois, na próxima semana. 392 00:31:33,077 --> 00:31:35,154 Ele é um cavalheiro. 393 00:31:35,513 --> 00:31:37,497 Só eles poderiam todos sejam como ele. 394 00:31:38,285 --> 00:31:41,029 "Cavalheiro", minha bunda! Ele é casado. 395 00:31:42,662 --> 00:31:43,662 E assim? 396 00:31:45,272 --> 00:31:46,623 Eu nunca me casei. 397 00:31:46,881 --> 00:31:48,677 Melhor nunca dizer nunca, Cadilla. 398 00:31:48,803 --> 00:31:50,817 Confie em mim, eu sei o que quero dizer. 399 00:31:56,388 --> 00:31:57,388 Grande dia. 400 00:31:59,123 --> 00:32:00,459 Estou morto. 401 00:32:01,365 --> 00:32:03,505 Acho que fui muito generoso. 402 00:32:04,881 --> 00:32:07,256 Eu dei a ele mais do que ele pagou. 403 00:32:08,092 --> 00:32:09,373 Parecia que sim. 404 00:32:10,257 --> 00:32:11,607 Oh sério? 405 00:32:14,491 --> 00:32:16,053 Talvez eu tenha ido longe demais. 406 00:32:16,490 --> 00:32:20,677 De qualquer forma, eles sempre voltam com presentes, doces, flores. 407 00:32:20,854 --> 00:32:22,662 Os bastardos, hein? 408 00:32:22,938 --> 00:32:24,318 Você está me dizendo. 409 00:32:25,975 --> 00:32:27,505 O que exatamente você fazer com eles? 410 00:32:27,553 --> 00:32:29,146 Bem, você sabe... 411 00:32:29,271 --> 00:32:31,248 eu não sei mais como funciona lá fora... 412 00:32:31,354 --> 00:32:33,248 mas aqui, no bordel, bem... 413 00:32:33,562 --> 00:32:35,873 ...você está sendo penetrado ou você está penetrando. 414 00:32:35,938 --> 00:32:39,217 Eu não aguentava mais ser apalpado, então escolhi meu lado. 415 00:32:39,444 --> 00:32:41,060 Eles não tocam em você? 416 00:32:41,365 --> 00:32:43,229 Certamente não, não. 417 00:32:43,344 --> 00:32:46,146 Eu só estou aqui para guiar suas fantasias. 418 00:32:46,193 --> 00:32:47,935 E existem fantasias! 419 00:32:48,104 --> 00:32:50,604 Eu nunca poderia fazer isso. 420 00:32:50,812 --> 00:32:55,139 80 por cento dos caras só quero ser sodomizado. 421 00:32:55,247 --> 00:32:58,014 Você conta a eles uma história isso justifica. 422 00:32:59,969 --> 00:33:03,348 Eu prefiro isso do que ser fodido por sete caras por dia. 423 00:33:03,479 --> 00:33:05,312 Dalila, a penetradora! 424 00:33:05,904 --> 00:33:08,600 Ela está com ciúmes... porque ela não tem presentes. 425 00:33:09,114 --> 00:33:10,467 E ela nunca compartilha. 426 00:33:18,062 --> 00:33:19,278 O que você acha? 427 00:33:20,146 --> 00:33:22,715 Que você vai sentir minha bucetinha? Eh? 428 00:33:23,521 --> 00:33:25,354 Do que você está rindo? 429 00:33:26,729 --> 00:33:28,356 É isso que você quer? 430 00:33:28,854 --> 00:33:32,864 Sinta minha bucetinha contra seu pau, hein? 431 00:33:33,562 --> 00:33:35,646 Abaixe seus olhos quando falo com você. 432 00:33:36,312 --> 00:33:38,438 Seu garoto obsceno e perverso... você não tem vergonha? 433 00:33:40,911 --> 00:33:44,269 Então aí está a história do burro com... 434 00:33:44,646 --> 00:33:47,051 ...a professora sexy... mas funciona com qualquer coisa. 435 00:33:47,188 --> 00:33:51,426 O paciente, o mau funcionário, o canalha... 436 00:33:52,271 --> 00:33:54,188 Não importa... desde que ele seja punido. 437 00:33:54,396 --> 00:33:55,918 Deite-se no chão. 438 00:33:56,349 --> 00:33:58,391 Então eu, o que eu gosto... 439 00:33:58,861 --> 00:34:00,543 ...está me colocando acima deles. 440 00:34:01,896 --> 00:34:05,312 Dessa forma... eles sabem quem manda... 441 00:34:06,287 --> 00:34:08,954 E então eles têm apenas um desejo... olhar para você... 442 00:34:09,146 --> 00:34:12,567 E de repente, isso te dá mais um motivo para puni-los. 443 00:34:13,812 --> 00:34:15,973 Eu te dei permissão olhar para mim?! 444 00:34:16,396 --> 00:34:18,021 Peça desculpas imediatamente! 445 00:34:18,822 --> 00:34:20,192 "Desculpe"? 446 00:34:20,521 --> 00:34:21,646 Perdão? 447 00:34:23,188 --> 00:34:24,787 "Sinto muito, quem"? 448 00:34:24,812 --> 00:34:27,312 Sinto muito, senhora. Perdoe-me, senhora. 449 00:34:27,521 --> 00:34:29,188 Com licença, senhora. 450 00:34:29,396 --> 00:34:30,979 Você não foi ensinado boas maneiras? 451 00:34:31,188 --> 00:34:33,309 Vá ficar de joelhos ali. 452 00:34:39,146 --> 00:34:42,364 Você vai contar os golpes comigo, até saber o seu lugar. 453 00:34:42,854 --> 00:34:44,965 Se você perder a conta, sua bunda vai ficar tão azul... 454 00:34:45,005 --> 00:34:46,536 ... você não ousará ir para casa 455 00:34:46,729 --> 00:34:49,479 E a coisa é... não é a força que conta.... 456 00:34:49,688 --> 00:34:51,192 É a intenção. 457 00:34:52,244 --> 00:34:54,202 Esta é sempre a intenção. 458 00:34:56,845 --> 00:34:59,090 Então, meia hora das preliminares... 459 00:34:59,238 --> 00:35:02,650 ...para aquecê-los... e a segunda meia hora... 460 00:35:04,377 --> 00:35:07,730 Você faz o que eles vieram fazer... você fode a bunda deles. 461 00:35:08,188 --> 00:35:09,934 Gosto de dar-lhes uma escolha. 462 00:35:10,062 --> 00:35:12,354 No começo eles são tímidos, e depois... 463 00:35:12,562 --> 00:35:15,146 Sempre lubrificante, camisinha... 464 00:35:15,354 --> 00:35:16,979 E se eles pagarem a mais... 465 00:35:17,188 --> 00:35:20,325 ...você prende a coisa no cinto, você entra lá e pronto. 466 00:35:20,812 --> 00:35:22,192 O que é importante... 467 00:35:22,270 --> 00:35:25,562 ...é que eles têm que esperar sua permissão para aproveitá-lo. 468 00:35:25,950 --> 00:35:29,895 Então você faz com que eles cheirem sua boceta ou sua bunda, mas não muito perto. 469 00:35:30,021 --> 00:35:31,812 Você os faz cheirar seus dedos. 470 00:35:32,021 --> 00:35:33,521 E então e ali... 471 00:35:33,729 --> 00:35:35,104 ...eles literalmente estouraram. 472 00:35:36,562 --> 00:35:38,104 É incrível. 473 00:35:38,504 --> 00:35:40,551 É outra profissão completamente. 474 00:35:41,876 --> 00:35:43,246 Sim, querido, é. 475 00:35:44,812 --> 00:35:46,512 Estou fazendo teatro. 476 00:35:47,729 --> 00:35:49,354 Estou desempenhando um papel. 477 00:35:51,192 --> 00:35:52,981 Eu nunca poderia fazer isso assim como você. 478 00:35:53,013 --> 00:35:54,575 Claro que você poderia. 479 00:35:54,660 --> 00:35:57,567 Com seu lindo sotaque francês, há... 480 00:36:01,646 --> 00:36:03,387 Não peguei molho suficiente. 481 00:36:03,504 --> 00:36:05,700 Maruan! molho de ervas, por favor. 482 00:36:06,236 --> 00:36:07,386 Obrigado. 483 00:36:07,521 --> 00:36:08,896 Agora estamos conversando...! 484 00:36:09,104 --> 00:36:10,646 Eu adoro muito molho. 485 00:36:15,354 --> 00:36:16,396 Olá. 486 00:36:28,360 --> 00:36:29,685 Com fome? 487 00:36:30,312 --> 00:36:31,604 Sobrou risoto. 488 00:36:31,812 --> 00:36:33,688 Não, estou bem... Eu comi. 489 00:36:34,232 --> 00:36:36,068 Estou cansado... Eu vou para a cama. 490 00:36:37,446 --> 00:36:39,029 Por que você pagou o aluguel de novo? 491 00:36:39,776 --> 00:36:42,388 Eu tenho um emprego agora... Eu queria pagar este mês. 492 00:36:42,521 --> 00:36:44,354 De qualquer forma, o que isso importa? 493 00:36:44,562 --> 00:36:46,106 Eu não ligo. 494 00:36:46,604 --> 00:36:48,478 Eu não quero aproveitar da minha irmã... 495 00:36:48,502 --> 00:36:50,489 ...que ganha muito vendendo sua bunda. 496 00:36:50,771 --> 00:36:52,146 Ah, uau! 497 00:36:52,544 --> 00:36:53,958 Isso foi muito desagradável. 498 00:36:54,521 --> 00:36:56,521 Eu pensei que você teria chegar a um acordo com isso. 499 00:36:57,188 --> 00:37:00,638 Deveria durar algumas semanas. Já se passaram mais de 6 meses! 500 00:37:01,146 --> 00:37:04,060 - Não vejo você escrevendo. - Eu tenho que responder a você? 501 00:37:06,312 --> 00:37:08,739 Eu só quero saber por que você continua. 502 00:37:09,176 --> 00:37:10,238 Você gosta disso? 503 00:37:12,406 --> 00:37:14,106 Se fosse esse o caso, seria sério? 504 00:37:15,854 --> 00:37:19,354 Eu continuo porque me apeguei para aquele lugar, para aquelas garotas. 505 00:37:19,692 --> 00:37:22,979 Adoro sentir o poder que tenho sobre esses caras que me pagam. 506 00:37:23,188 --> 00:37:25,974 E ter dinheiro no bolso me tranquiliza. Então! 507 00:37:26,990 --> 00:37:28,407 Você está se escondendo, na verdade... 508 00:37:29,295 --> 00:37:30,935 Porque você não está escrevendo... 509 00:37:30,979 --> 00:37:33,209 ...ou ter relacionamentos reais com caras. 510 00:37:33,271 --> 00:37:34,670 A desculpa perfeita... 511 00:37:34,771 --> 00:37:36,229 ...seguindo os passos da mamãe. 512 00:37:36,297 --> 00:37:38,967 Se você está tão confortável, por que você não conta a ela, hein? 513 00:37:39,771 --> 00:37:41,812 Você me força a mentir... É injusto. 514 00:37:42,021 --> 00:37:43,812 Se você está realmente escrevendo este livro... 515 00:37:43,873 --> 00:37:46,326 ...ela saberá. Isso é uma boa ideia? 516 00:37:46,439 --> 00:37:47,481 Claro! 517 00:37:47,604 --> 00:37:51,413 Emma, elogie os bordéis... Eu não estou rindo disso. 518 00:37:51,560 --> 00:37:53,271 Não é um trabalho maravilhoso! 519 00:37:53,381 --> 00:37:55,169 Você não sabe o que escrevo! 520 00:37:55,314 --> 00:37:57,365 Não sabe? Você não escreve nada! 521 00:37:57,479 --> 00:37:59,904 Você acabou de fazer anotações por meses! 522 00:38:03,438 --> 00:38:05,615 Você percebe sua responsabilidade? 523 00:38:05,912 --> 00:38:07,854 Imagine uma criança lendo seu livro... 524 00:38:08,062 --> 00:38:09,938 Ela imita você e é destruído. 525 00:38:11,021 --> 00:38:12,771 Como você se sentirá depois? 526 00:38:15,396 --> 00:38:16,969 É uma história, Madeleine. 527 00:38:18,188 --> 00:38:19,617 É um testemunho. 528 00:38:19,979 --> 00:38:21,773 Eu não elogio absolutamente nada. 529 00:38:22,438 --> 00:38:24,172 Estou falando deste lugar... 530 00:38:24,271 --> 00:38:25,812 Da minha experiência... 531 00:38:26,229 --> 00:38:27,812 ..dos meus sentimentos... 532 00:38:28,021 --> 00:38:29,896 ...do meu próprio desejo. 533 00:38:30,513 --> 00:38:32,596 Pare de me tratar como um idiota. 534 00:38:39,938 --> 00:38:41,648 Vamos, vamos sair. 535 00:38:44,663 --> 00:38:46,330 Vamos, vamos sair, Eu te digo! 536 00:39:21,562 --> 00:39:23,979 À noite eu vou embora 537 00:39:26,598 --> 00:39:29,306 Eu minto quando grito 538 00:39:31,604 --> 00:39:35,438 escrevo sem arrependimentos 539 00:39:36,729 --> 00:39:39,604 Foi a última noite 540 00:39:41,812 --> 00:39:45,479 À noite na floresta 541 00:39:47,062 --> 00:39:50,021 Você pode sentir a arma. 542 00:39:52,188 --> 00:39:55,729 De repente você renasce 543 00:39:55,938 --> 00:39:59,854 Da última chuva 544 00:40:34,377 --> 00:40:35,562 Bom dia 545 00:40:35,771 --> 00:40:36,900 Bom dia. 546 00:40:37,447 --> 00:40:39,744 Eu bebi demais ontem Estou com dor de cabeça. 547 00:40:40,064 --> 00:40:42,938 Espere, eu trago para você meu remédio milagroso. 548 00:40:46,979 --> 00:40:47,854 Oi! 549 00:40:48,062 --> 00:40:49,146 Oi. 550 00:40:49,729 --> 00:40:50,812 Como vai você? 551 00:40:51,021 --> 00:40:52,729 OK. Você? 552 00:40:52,938 --> 00:40:54,146 Sim. 553 00:40:54,642 --> 00:40:57,877 Aqui está. Limão, mel e gengibre. 554 00:40:58,146 --> 00:41:00,604 - Você vai ver, é ótimo. - Muito obrigado. 555 00:41:00,924 --> 00:41:03,400 - Quanto a mim? - Alguém está com ciúmes! 556 00:41:03,650 --> 00:41:04,955 Você está com dor de cabeça? 557 00:41:05,034 --> 00:41:07,314 - Ela está com ciúmes. - Você não sabe disso. 558 00:41:07,495 --> 00:41:11,111 - Você já conheceu o dono? - Não, nunca. 559 00:41:11,271 --> 00:41:13,438 Mas você sabe disso ela costumava ser uma prostituta. 560 00:41:13,654 --> 00:41:15,877 É por isso que é bom aqui. 561 00:41:15,963 --> 00:41:17,896 Não é o mesmo em outros lugares, Eu garanto a você. 562 00:41:18,104 --> 00:41:20,271 É verdade. Aqui nos sentimos mais livres. 563 00:41:20,479 --> 00:41:23,119 É por isso que estamos todos apodrecendo aqui. 564 00:41:24,062 --> 00:41:25,479 Por que você está aqui? 565 00:41:25,564 --> 00:41:27,541 Na verdade... por que você veio para Berlim? 566 00:41:28,604 --> 00:41:31,229 Porque eu... eu tinha... 567 00:41:31,438 --> 00:41:34,307 ...uma separação. Eu precisava de uma mudança de ar. 568 00:41:34,438 --> 00:41:37,432 Os casos de amor correram mal, realmente doeu, né? 569 00:41:37,583 --> 00:41:38,814 Eu não saberia. 570 00:41:39,432 --> 00:41:41,486 O que você fez em Paris? 571 00:41:42,432 --> 00:41:44,213 Pare de interrogá-la! 572 00:41:44,271 --> 00:41:46,329 Ela disse que estava com dor de cabeça! 573 00:41:46,377 --> 00:41:50,121 Está tudo bem, ela pergunta a todos. Posso estar interessado também! 574 00:41:50,146 --> 00:41:52,896 Sim, mas ela pode estar curiosa e discreto ao mesmo tempo. 575 00:41:52,932 --> 00:41:54,657 Você é tão chato! 576 00:41:54,736 --> 00:41:56,118 Você é o chato. 577 00:41:56,182 --> 00:41:58,229 Esse é o problema que você tem, Delilah. 578 00:41:58,346 --> 00:42:01,557 Em geral e com seus clientes, você nunca sabe quando parar. 579 00:42:01,643 --> 00:42:03,996 Devemos comparar, o que ganhamos semanalmente? 580 00:42:04,036 --> 00:42:06,275 Você quer saber o que eu fiz, na sua idade? 581 00:42:06,361 --> 00:42:08,674 Não tão alto... Posso ouvir você na lavanderia! 582 00:42:08,924 --> 00:42:11,791 - E Brigida, seu cliente regular está aqui. - De novo?! 583 00:42:11,979 --> 00:42:13,908 Por que eles vêm tão cedo? 584 00:42:14,018 --> 00:42:16,446 Se você parasse de discutir, você estaria pronto a tempo. 585 00:42:16,534 --> 00:42:18,494 Você é muito chato, Inge! 586 00:42:20,260 --> 00:42:22,822 Agora há um boquete antes do café. 587 00:42:23,094 --> 00:42:26,591 Justine, há um francês esperando que não fala alemão ou inglês. 588 00:42:26,616 --> 00:42:27,861 Eu preciso de sua ajuda. 589 00:42:27,923 --> 00:42:29,477 Mas não estou livre. 590 00:42:29,526 --> 00:42:32,643 Bem, apresse-se! Rapaz, vai ser um longo dia. 591 00:42:33,206 --> 00:42:35,518 - Como vai você? - Bom. Você? 592 00:42:36,271 --> 00:42:37,955 Você já fez isso, não é? 593 00:42:38,307 --> 00:42:42,182 Sim. Bem... um pouco... A meio caminho. 594 00:42:42,854 --> 00:42:44,846 O que significa "meio caminho"? 595 00:42:45,461 --> 00:42:47,252 Bem, isso estava lá... 596 00:42:47,438 --> 00:42:48,729 Há muito tempo. 597 00:42:51,729 --> 00:42:53,771 O que é certo é que... 598 00:42:53,979 --> 00:42:56,562 ...com meus dedos, Eu acho que posso. 599 00:42:58,196 --> 00:43:00,861 Por outro lado, com o resto... Não tenho certeza. 600 00:43:01,479 --> 00:43:03,521 Tudo bem. Bem... 601 00:43:03,729 --> 00:43:05,861 Você verá... não é muito complicado. 602 00:43:09,271 --> 00:43:10,501 Venha aqui. 603 00:43:11,771 --> 00:43:13,104 Ele limpa a garganta. 604 00:43:15,104 --> 00:43:18,782 Primeiro, seus dedos. Mostre-me o que você pode fazer. 605 00:43:19,271 --> 00:43:22,562 Faça o que você quiser, hein? O que te inspira. 606 00:43:22,771 --> 00:43:23,854 Vamos. 607 00:43:24,062 --> 00:43:25,354 Tudo bem. 608 00:43:46,608 --> 00:43:49,557 Então... Com os dedos, eu acho você entendeu o princípio. 609 00:43:50,312 --> 00:43:51,771 Então eu paro? 610 00:43:51,932 --> 00:43:53,815 Você veio aqui para aprender como lamber... Certo? 611 00:43:53,896 --> 00:43:54,744 Sim. 612 00:43:54,771 --> 00:43:56,697 Em algum momento você tem que comece, Herman. 613 00:43:59,312 --> 00:44:00,401 Agora? 614 00:44:00,604 --> 00:44:02,021 Vá em frente! 615 00:44:02,236 --> 00:44:04,001 Aqui vou eu... 616 00:44:18,979 --> 00:44:20,119 Herman. 617 00:44:20,229 --> 00:44:21,068 Sim? 618 00:44:21,112 --> 00:44:23,497 A questão é que há mais do que apenas o clitóris. Realmente. 619 00:44:24,182 --> 00:44:26,799 Na verdade, você pode lamber em qualquer lugar, há muito o que fazer... 620 00:44:26,943 --> 00:44:28,135 Mesmo por baixo. 621 00:44:31,110 --> 00:44:33,228 "Embaixo" inclui o quê? 622 00:44:33,564 --> 00:44:35,204 Qualquer que seja. 623 00:44:35,229 --> 00:44:37,190 Você não precisa sentir você está indo longe demais. 624 00:44:37,788 --> 00:44:38,663 OK. 625 00:44:38,688 --> 00:44:39,604 Hum? 626 00:44:53,532 --> 00:44:55,133 Sejamos honestos, Herman... 627 00:44:56,864 --> 00:44:58,750 Você está ficando entediado. 628 00:44:59,104 --> 00:45:00,229 Não... 629 00:45:00,812 --> 00:45:02,109 Por quê? Você é? 630 00:45:02,146 --> 00:45:05,562 Não é que estou entediado, digamos apenas isso... 631 00:45:05,812 --> 00:45:09,477 Eu realmente tenho a sensação você está fazendo tudo errado. 632 00:45:10,021 --> 00:45:11,229 Bem... 633 00:45:11,438 --> 00:45:13,336 Por que você quer aprender isso? 634 00:45:13,979 --> 00:45:15,146 Porque... 635 00:45:15,953 --> 00:45:17,922 Eu tenho uma namorada. 636 00:45:19,016 --> 00:45:21,344 Uma razão honrosa, mas insuficiente. 637 00:45:21,555 --> 00:45:23,257 Você tem que aproveitar. 638 00:45:25,202 --> 00:45:26,660 Sinto muito, mas... 639 00:45:26,807 --> 00:45:28,992 Eu não tenho a sensação que você realmente gosta. 640 00:45:30,572 --> 00:45:32,663 Herman, olhe para mim... 641 00:45:34,093 --> 00:45:36,177 Isso te excita um pouco ou não? 642 00:45:38,000 --> 00:45:39,773 Estou fazendo isso para dar prazer. 643 00:45:40,388 --> 00:45:43,429 Esse é o problema. Ouça, Herman. 644 00:45:43,539 --> 00:45:45,382 Você precisa entender uma coisa sobre as mulheres. 645 00:45:45,646 --> 00:45:46,688 Sim? 646 00:45:49,062 --> 00:45:50,979 Se isso não te excita... 647 00:45:51,391 --> 00:45:53,141 ... também não nos excita. 648 00:45:54,657 --> 00:45:57,172 Tem que fazer você ir. 649 00:45:57,354 --> 00:46:00,078 Caso contrário, desculpe, mas adormecemos. 650 00:46:02,562 --> 00:46:04,354 No entanto, o clitóris... 651 00:46:04,562 --> 00:46:07,062 Sim, é bom conhecer o conceito... 652 00:46:07,271 --> 00:46:08,547 Mas não sentimos nada... 653 00:46:08,548 --> 00:46:11,498 ...quando você usa a ponta da língua, para não se sujar. 654 00:46:11,705 --> 00:46:15,953 É como se masturbar suavemente usando dois dedos. 655 00:46:18,021 --> 00:46:20,344 eu entendo... Sim, eu entendo. 656 00:46:20,828 --> 00:46:24,844 Talvez seja mais fácil para você, mas uma mulher deve sentir o seu desejo. 657 00:46:25,369 --> 00:46:28,703 E o seu desejo, mostra através de pequenas coisas. 658 00:46:28,896 --> 00:46:31,297 Como a sua mão aí... que não está fazendo nada. 659 00:46:31,426 --> 00:46:33,281 Você pode colocar na minha barriga. 660 00:46:37,029 --> 00:46:40,237 Você tem que manter o entusiasmo vivo. 661 00:46:40,359 --> 00:46:41,617 Isso é importante. 662 00:46:42,062 --> 00:46:45,219 Tenho certeza que se agora eu faria o mesmo para você... 663 00:46:45,359 --> 00:46:47,453 ... você não sentiria que eu não gostei. 664 00:46:50,896 --> 00:46:52,479 Bem, eu quero, sim. 665 00:46:52,624 --> 00:46:53,953 Vamos, deite-se. 666 00:47:26,062 --> 00:47:27,438 Ah sim, acho que sim... 667 00:47:28,396 --> 00:47:30,258 Acho que entendi a ideia, sim. 668 00:47:52,938 --> 00:47:54,104 Uau... 669 00:47:54,297 --> 00:47:57,500 - Você realmente não parece bem. - Não. Eu realmente me sinto mal. 670 00:47:57,555 --> 00:47:59,531 Descalço... volte para a cama... 671 00:48:00,000 --> 00:48:01,180 Volte para a cama. 672 00:48:01,250 --> 00:48:04,203 - Onde posso lavar as mãos? - Siga-me por aqui. 673 00:48:04,228 --> 00:48:05,031 OK. 674 00:48:12,872 --> 00:48:15,789 Um belo caso de amigdalite. 675 00:48:19,641 --> 00:48:21,359 Você pega dois desses imediatamente... 676 00:48:21,438 --> 00:48:23,812 Você toma antibióticos... sim? 677 00:48:25,407 --> 00:48:27,922 Vou prescrever alguns probióticos para você para o seu intestino. 678 00:48:31,125 --> 00:48:33,969 - Sério... obrigado. - Isto é para você. 679 00:48:38,407 --> 00:48:40,898 Você fica fora do trabalho por 7 dias. 680 00:48:41,263 --> 00:48:42,055 OK. 681 00:48:42,219 --> 00:48:44,172 Você realmente precisa descansar. 682 00:48:44,204 --> 00:48:45,609 - Sim. - Sim? 683 00:48:46,235 --> 00:48:48,125 Quanto devo a você? 684 00:48:48,891 --> 00:48:50,570 Você não me deve nada. 685 00:48:51,188 --> 00:48:52,146 OK. 686 00:48:58,399 --> 00:49:01,289 Você também fica linda de pijama, você sabe. 687 00:49:03,540 --> 00:49:04,828 Você fica aqui. 688 00:49:05,016 --> 00:49:06,875 Eu vou encontrar minha própria saída. 689 00:49:08,274 --> 00:49:09,836 E não se preocupe... 690 00:49:10,266 --> 00:49:11,969 ...Vou esquecer seu endereço. 691 00:49:14,508 --> 00:49:15,766 Tchau. 692 00:49:19,773 --> 00:49:22,922 - Você parece muito melhor. - Sim, me sinto melhor. 693 00:49:23,271 --> 00:49:24,854 Ainda sobrou um pouco de sopa. 694 00:49:25,735 --> 00:49:28,156 - Não chegarei em casa tão tarde. - Ok, obrigado. 695 00:49:28,203 --> 00:49:31,508 Emma, eu não quero incomodar você, mas ligue de volta para mamãe. 696 00:49:31,646 --> 00:49:33,688 Ela está preocupada, sabendo que você está doente. 697 00:49:33,896 --> 00:49:36,729 Sim, mais tarde. Só estou com dor de garganta. 698 00:49:38,148 --> 00:49:40,172 Esse é o cara do Tinder? 699 00:49:40,383 --> 00:49:41,875 Vamos, eu conheço você. 700 00:49:41,976 --> 00:49:43,100 De jeito nenhum! 701 00:49:43,977 --> 00:49:47,562 Estamos apenas conversando. Não queremos casar. 702 00:49:47,688 --> 00:49:50,148 Sim, e você não quer foder, porque esse é o seu trabalho. 703 00:49:50,312 --> 00:49:52,320 Ele apenas alivia seu tédio esta semana. 704 00:49:52,407 --> 00:49:53,407 Exatamente. 705 00:49:53,696 --> 00:49:55,242 Como ele é, esse... 706 00:49:55,836 --> 00:49:56,750 Ian. 707 00:49:56,774 --> 00:49:59,461 Ah, nós amamos Ian... Mostre-o para mim. 708 00:50:02,312 --> 00:50:03,438 Oh sim! 709 00:50:04,021 --> 00:50:06,979 Ele parece encantador, esse Ian. 710 00:50:07,187 --> 00:50:10,140 Pare de me incomodar! Ir! Você vai se atrasar. 711 00:50:10,227 --> 00:50:12,359 - Divirta-se. - Sim, obrigado. 712 00:50:28,518 --> 00:50:29,695 Ian? 713 00:50:32,023 --> 00:50:33,273 Ema. 714 00:50:33,360 --> 00:50:34,328 Como vai você? 715 00:50:34,797 --> 00:50:35,914 Estou bem. Como vai você? 716 00:50:36,172 --> 00:50:37,430 Também bem. 717 00:50:38,221 --> 00:50:39,305 Isso é bom. 718 00:50:41,521 --> 00:50:42,453 Está chovendo. 719 00:50:44,188 --> 00:50:45,562 O que somos... 720 00:50:45,771 --> 00:50:46,896 Venha junto. 721 00:51:02,021 --> 00:51:04,521 - Isso é um hábito seu? - O que? 722 00:51:04,729 --> 00:51:08,021 Para trazer de volta as meninas desde um primeiro encontro no parque. 723 00:51:08,229 --> 00:51:10,273 Você está com ciúmes? Já? 724 00:51:10,963 --> 00:51:12,133 Cuidadoso! 725 00:51:15,240 --> 00:51:16,586 Você fala bem francês. 726 00:51:20,229 --> 00:51:22,000 Na verdade não, eu tenho muito... 727 00:51:46,904 --> 00:51:48,906 - Espere, são os guardas do parque! Ir para casa! - Merda. 728 00:51:51,354 --> 00:51:52,896 Não, eu sei, eu sei. 729 00:53:31,896 --> 00:53:33,271 Espere... 730 00:53:37,312 --> 00:53:39,104 Eu vou te segurar. 731 00:54:15,812 --> 00:54:17,271 Vamos, venha aqui. 732 00:54:23,845 --> 00:54:25,853 Você é tão bonita. 733 00:55:08,900 --> 00:55:11,267 Ridículo. Romântico, mas ridículo. 734 00:55:12,259 --> 00:55:14,993 Meu trabalho é... acabei de acordar 735 00:55:16,384 --> 00:55:18,712 Sua tortilha está pronta, meninas. 736 00:55:18,946 --> 00:55:20,423 Oh, meu Deus, sim! 737 00:55:21,509 --> 00:55:22,993 Isso parece ótimo. 738 00:55:23,548 --> 00:55:25,704 Por favor, Margarida, Me ajude com os pratos! 739 00:55:26,110 --> 00:55:28,352 Incrível... tem um cheiro incrível 740 00:55:28,415 --> 00:55:31,633 Com cebola extra, para agradar os senhores. 741 00:55:31,837 --> 00:55:33,891 Ah sim, eu adoro isso! 742 00:55:35,447 --> 00:55:37,868 Sim, ok... quero o maior. 743 00:55:39,032 --> 00:55:40,899 Este é para você, querido. 744 00:55:41,220 --> 00:55:43,427 Por que você se massageia com óleo de limão... 745 00:55:43,451 --> 00:55:45,733 ...se você comer como um porco? Não faz sentido. 746 00:55:45,758 --> 00:55:47,001 Ei! Calma! 747 00:55:47,064 --> 00:55:49,399 Hans me ama, do jeito que eu sou. 748 00:55:49,930 --> 00:55:52,079 E os clientes amo suas curvas também. 749 00:55:52,142 --> 00:55:53,469 Quais curvas? 750 00:55:53,650 --> 00:55:55,180 Cherita! 751 00:55:55,392 --> 00:55:57,680 Obrigado, é bastante divino. 752 00:55:57,798 --> 00:55:59,899 Isto é para mim, este é para Inge. 753 00:56:00,070 --> 00:56:01,173 Obrigado. 754 00:56:01,228 --> 00:56:04,235 Você sabe, minha querida, Estou na idade de me aposentar. 755 00:56:05,892 --> 00:56:08,735 Adivinhe o que eu gostaria fazer na minha vida agora. 756 00:56:08,946 --> 00:56:10,188 Nos meus sonhos. 757 00:56:12,306 --> 00:56:14,641 Eu quero ser um cozinheiro particular para as meninas. 758 00:56:16,282 --> 00:56:18,212 - É o meu sonho. - É uma boa ideia. 759 00:56:18,392 --> 00:56:20,430 Quero dizer, é sério. Pense nisso. 760 00:56:20,891 --> 00:56:22,117 Estou pensando sobre isso. 761 00:56:22,610 --> 00:56:26,704 O problema com o nosso trabalho é que não temos idade de aposentadoria. 762 00:56:27,985 --> 00:56:31,156 Eu acho que é muito menos trágico estar aqui, comendo tortilhas... 763 00:56:31,204 --> 00:56:34,094 ...do que em qualquer outro trabalho, se esforçando, por um salário de merda. 764 00:56:34,439 --> 00:56:35,915 Isso é verdade. 765 00:56:36,048 --> 00:56:37,088 Não, mas realmente... 766 00:56:37,151 --> 00:56:39,483 ...a única coisa que uma garota do caixa tem mais de uma trabalhadora do sexo... 767 00:56:39,539 --> 00:56:42,210 ...é ser capaz de dizer o que ela faz o dia todo, sem corar. 768 00:56:42,234 --> 00:56:43,712 Você é uma vadia, Justine. 769 00:56:44,571 --> 00:56:48,251 Acho que ela está dizendo em voz alta, o que todo mundo pensa em silêncio. 770 00:56:48,314 --> 00:56:52,438 É verdade, passei 2 anos da minha vida, em 2 empregos "normais" diferentes. 771 00:56:52,851 --> 00:56:54,265 Dia e noite. 772 00:56:54,892 --> 00:56:57,633 6 dias por semana... Nunca vi minha filha. 773 00:56:57,829 --> 00:56:59,376 Você está em casa tão cansado... 774 00:56:59,486 --> 00:57:01,337 ...era a babá quem tem que me explicar... 775 00:57:01,376 --> 00:57:03,657 ...o que ela tem feito durante o dia. 776 00:57:03,837 --> 00:57:07,430 E eu estava lá naquele apartamento, silencioso como um túmulo... 777 00:57:07,923 --> 00:57:09,601 ...com as sobras para o jantar. 778 00:57:09,782 --> 00:57:11,493 É uma vida muito triste. 779 00:57:11,743 --> 00:57:13,235 Foi horrível. 780 00:57:14,993 --> 00:57:16,008 Difícil. 781 00:57:16,142 --> 00:57:18,032 Então eu começo a trabalhar aqui. 782 00:57:18,431 --> 00:57:20,532 4 dias por semana... certo, Inge? 783 00:57:20,954 --> 00:57:23,665 Com tempo para minha filha... Deixe-me contar a você. 784 00:57:24,048 --> 00:57:26,079 Foi um acéfalo. 785 00:57:26,665 --> 00:57:29,383 Sim, mas você tem sorte, você teve a escolha. 786 00:57:29,431 --> 00:57:32,383 Sempre temos a escolha, Cherita. 787 00:57:33,992 --> 00:57:36,438 É engraçado, outro dia, Eu estava pensando que é... 788 00:57:36,650 --> 00:57:38,751 ... estranho que não o façamos saber nossos nomes. 789 00:57:38,915 --> 00:57:40,360 Você nunca irá. 790 00:57:40,399 --> 00:57:43,156 É como um lembrete que isso não é a vida real. 791 00:57:43,884 --> 00:57:45,055 O que?! 792 00:57:45,126 --> 00:57:46,571 Desculpe, mas é. 793 00:57:46,712 --> 00:57:48,524 Quero dizer para mim, esta é a vida real. 794 00:57:48,562 --> 00:57:50,046 Desde que Hans sofreu o acidente... 795 00:57:50,071 --> 00:57:52,805 ...meus turnos no hospital não eram suficientes para viver, então... 796 00:57:53,189 --> 00:57:55,274 É difícil conseguir mais real do que isso. 797 00:57:55,399 --> 00:57:59,782 Lorna tenta dizer que estamos pessoas diferentes quando estamos aqui. 798 00:58:00,142 --> 00:58:02,094 Talvez seja um mundo paralelo. 799 00:58:02,321 --> 00:58:03,602 Obrigado. 800 00:58:03,627 --> 00:58:06,103 E na verdade, Eu me pergunto se nós apenas... 801 00:58:06,431 --> 00:58:08,345 ...não mostramos nosso verdadeiro eu. 802 00:58:08,861 --> 00:58:11,063 O que você quer dizer... você é um verdadeiro psicopata?! 803 00:58:12,579 --> 00:58:13,985 Melhor não... 804 00:58:15,454 --> 00:58:17,766 De qualquer forma, esta tortilha é real. 805 00:58:17,868 --> 00:58:19,282 Deixe-me dizer a você... 806 00:58:19,376 --> 00:58:21,430 Por que você iria querer saber nossos nomes, Justine? 807 00:58:21,477 --> 00:58:22,962 Porque ela é uma detetive. 808 00:58:23,954 --> 00:58:25,774 Os nomes são importantes para você, né? 809 00:58:26,328 --> 00:58:28,281 - Sim. - Bonitinho. 810 00:58:28,915 --> 00:58:30,883 Você sabe o que é importante para mim? 811 00:58:31,194 --> 00:58:32,874 Lindas unhas. 812 00:58:33,017 --> 00:58:35,055 Eu olho para aqueles quando estou fodendo. 813 00:58:35,617 --> 00:58:38,359 Os idiotas estão indo ter que ganhar muito dinheiro... 814 00:59:07,313 --> 00:59:09,977 Tão estranho ver uma mulher no banheiro masculino. 815 00:59:10,993 --> 00:59:12,423 Ela é linda, você sabe. 816 00:59:12,564 --> 00:59:14,133 Ela é tão elegante. 817 00:59:24,735 --> 00:59:26,462 A mulher é para você, Justine. 818 00:59:27,029 --> 00:59:29,216 Sala de espelhos... 1 hora, taxa normal 819 00:59:34,975 --> 00:59:36,904 Eu não sou lésbica, você sabe. 820 00:59:38,388 --> 00:59:40,381 Eu também não sou lésbica. 821 00:59:41,466 --> 00:59:43,575 Eu estava em Berlim a trabalho... 822 00:59:44,779 --> 00:59:46,841 Eu só queria experimentar. 823 00:59:52,701 --> 00:59:55,560 Eu pensei que seria assim... Eu não sei... 824 00:59:55,927 --> 00:59:57,107 Uma bolha? 825 00:59:58,803 --> 01:00:00,599 Uma bolha é legal. 826 01:00:04,108 --> 01:00:05,763 Eu quero te beijar. 827 01:00:06,420 --> 01:00:07,724 Posso? 828 01:00:08,326 --> 01:00:10,474 São 20 euros extras. 829 01:00:11,631 --> 01:00:13,068 Tudo bem. 830 01:01:07,146 --> 01:01:10,135 Eu assumi esse bar, faz menos de um ano. 831 01:01:11,424 --> 01:01:13,212 É novo. 832 01:01:13,541 --> 01:01:14,875 Isso é muito legal. 833 01:01:16,229 --> 01:01:17,479 Obrigado. 834 01:01:20,938 --> 01:01:21,771 E você? 835 01:01:21,979 --> 01:01:23,893 Você trabalha com o que? 836 01:01:26,646 --> 01:01:28,562 Então, a questão fatídica. 837 01:01:28,723 --> 01:01:29,764 Realmente? 838 01:01:29,934 --> 01:01:31,309 Neste ponto? 839 01:01:33,148 --> 01:01:34,612 Eu sou um escritor. 840 01:01:34,938 --> 01:01:38,188 Já publiquei dois romances, e estou escrevendo meu terceiro. 841 01:01:38,619 --> 01:01:40,408 O que? Realmente? 842 01:01:40,783 --> 01:01:42,521 Mas isso é ótimo, muito bem! 843 01:01:42,729 --> 01:01:46,646 E para escrever este terceiro livro, Tornei-me uma prostituta num bordel. 844 01:01:59,521 --> 01:02:00,612 Realmente? 845 01:02:09,337 --> 01:02:12,812 Desculpe. Não, não desculpe... Eu estou... 846 01:02:14,741 --> 01:02:17,307 Estou sem palavras... é... 847 01:02:19,771 --> 01:02:21,135 É uma loucura, certo? 848 01:02:21,315 --> 01:02:22,526 Eu não sei... 849 01:02:22,604 --> 01:02:25,354 Acho que não... Mas o que eu saberia? 850 01:02:25,562 --> 01:02:26,521 OK. 851 01:02:26,705 --> 01:02:29,760 Não, alguns dias... tudo parece óbvio para mim. 852 01:02:30,646 --> 01:02:32,526 Eu sinto que pertenço. 853 01:02:33,104 --> 01:02:34,416 sinto orgulho... 854 01:02:35,312 --> 01:02:36,021 Bom. 855 01:02:37,081 --> 01:02:38,565 Seriamente? 856 01:02:38,953 --> 01:02:40,037 Sim. 857 01:02:40,652 --> 01:02:42,939 Acho que as meninas são ótimas. 858 01:02:44,229 --> 01:02:47,690 Eu poderia ouvi-los contar suas histórias o tempo todo. 859 01:02:47,760 --> 01:02:49,198 Observe-os fazer isso. 860 01:02:52,521 --> 01:02:54,187 E vai parecer estranho para você... 861 01:02:54,271 --> 01:02:57,812 ...mas sinto que estou sendo pago para escrever meu livro. 862 01:02:59,521 --> 01:03:01,021 Uau, isso é... 863 01:03:04,354 --> 01:03:05,729 Eu choquei você? 864 01:03:06,296 --> 01:03:08,031 Você quer que eu vá embora? Eu vou embora. 865 01:03:08,688 --> 01:03:11,146 Não! Não, de jeito nenhum. Hum... 866 01:03:12,743 --> 01:03:14,159 Estou apenas surpreso. 867 01:03:15,562 --> 01:03:16,854 Eu entendo. 868 01:03:17,062 --> 01:03:19,273 Ian! Você pode vir, por favor? 869 01:03:19,516 --> 01:03:20,437 Sim. 870 01:03:20,977 --> 01:03:22,437 Eu voltarei. 871 01:03:23,104 --> 01:03:24,351 Não vá. 872 01:03:24,812 --> 01:03:27,438 Por favor, não vá. Acima de tudo, não vá. 873 01:03:28,807 --> 01:03:30,023 Sim? 874 01:03:59,463 --> 01:04:01,453 Quando estávamos juntos no parque... 875 01:04:04,234 --> 01:04:07,901 tive a impressão que você realmente gostou. 876 01:04:08,938 --> 01:04:10,859 Eu realmente gostei. 877 01:04:11,271 --> 01:04:12,703 Muito. 878 01:04:13,903 --> 01:04:16,069 É por isso que estou sendo honesto com você. 879 01:04:18,729 --> 01:04:21,859 eu não sei exatamente como eu poderia satisfazê-lo. 880 01:04:23,485 --> 01:04:25,131 Pelo contrário, Ian. 881 01:04:26,215 --> 01:04:27,673 Pelo contrário. 882 01:04:28,671 --> 01:04:30,718 No bordel, tudo é mecânico. 883 01:04:30,812 --> 01:04:33,461 É algo completamente diferente, quando você faz isso com alguém... 884 01:04:33,546 --> 01:04:36,375 ...quem não te paga... quem você deseja... 885 01:04:36,479 --> 01:04:37,896 ...quem você realmente quer. 886 01:04:38,539 --> 01:04:40,625 eu até tinha esquecido quão bom poderia ser. 887 01:04:47,237 --> 01:04:50,487 Eu acredito que existe a verdadeira graça em ser uma prostituta. 888 01:04:50,979 --> 01:04:52,929 Dou prazer aos outros. 889 01:04:53,354 --> 01:04:54,828 Eu faço bem. 890 01:04:55,473 --> 01:04:57,296 Mas não recebo nenhum retorno. 891 01:04:59,146 --> 01:05:01,476 E quando eu chegar em casa, Estou vazio. 892 01:05:03,479 --> 01:05:04,938 Você entende? 893 01:05:05,654 --> 01:05:08,070 Ou você acha Estou completamente louco? 894 01:05:22,203 --> 01:05:24,312 Quanto a mim, Eu quero ser bom para você. 895 01:05:25,771 --> 01:05:27,021 Seu. 896 01:06:10,567 --> 01:06:13,750 Cada bordel tem suas próprias regras. 897 01:07:41,188 --> 01:07:42,157 Ei. 898 01:07:42,521 --> 01:07:43,555 Ei. 899 01:07:43,646 --> 01:07:45,212 Estou avisando você... 900 01:07:45,665 --> 01:07:47,298 Eu não confio em você. 901 01:07:47,611 --> 01:07:49,032 Nem um pouco. 902 01:07:51,094 --> 01:07:53,930 Eu sei que isso não é sua vida aqui. Eu vejo isso. 903 01:07:55,587 --> 01:07:57,805 Você nos observa, você faz perguntas... 904 01:07:57,853 --> 01:08:00,180 E ninguém sabe nada sobre você. 905 01:08:01,547 --> 01:08:05,048 As outras garotas aqui têm nada a perder, mas eu não. 906 01:08:05,977 --> 01:08:08,797 Eu vi os cadernos no seu armário. 907 01:08:09,337 --> 01:08:12,454 Sim... eu não sei o que você é. 908 01:08:12,664 --> 01:08:14,735 Maldito jornalista... tanto faz. 909 01:08:14,884 --> 01:08:17,087 Basta ter muito cuidado o que você faz. 910 01:08:26,142 --> 01:08:27,579 Por que você está chorando? 911 01:08:27,720 --> 01:08:29,102 Dalila 912 01:08:31,524 --> 01:08:33,070 Qual é o problema, Dalila? 913 01:08:33,219 --> 01:08:34,813 Não me toque! 914 01:08:34,907 --> 01:08:37,188 O que aconteceu? Você está bem? 915 01:08:38,460 --> 01:08:41,217 Acalme-se... O que ele fez com você? 916 01:08:46,583 --> 01:08:47,703 Dalila... 917 01:08:48,040 --> 01:08:49,961 Onde diabos está Inge? 918 01:08:50,007 --> 01:08:51,538 Eu não tenho ideia. 919 01:08:52,022 --> 01:08:54,781 Olha, veja quem é... seu último cliente. Vá em frente. 920 01:08:56,032 --> 01:08:57,695 - O doutor. - O doutor?! 921 01:08:58,396 --> 01:09:01,922 Se você fizer isso, então você será banido! 922 01:09:02,212 --> 01:09:03,914 Você me entende? 923 01:09:04,937 --> 01:09:06,222 - Sim? - Desculpe. 924 01:09:06,262 --> 01:09:08,804 Não! Vá agora! 925 01:09:09,149 --> 01:09:10,149 Idiota! 926 01:09:10,241 --> 01:09:12,633 Por favor, seja respeitoso e vá agora! 927 01:09:15,375 --> 01:09:18,015 Esses caras me deixam doente! 928 01:09:18,521 --> 01:09:19,828 Inge... 929 01:09:20,688 --> 01:09:22,227 Não diga nada. 930 01:09:22,271 --> 01:09:25,953 Aqui eles entenderam algo não nos importamos na França. 931 01:09:26,524 --> 01:09:28,702 Mas só porque um cara vai para prostitutas... 932 01:09:28,727 --> 01:09:30,781 ...não significa isso eles não vão abusar de meninas. 933 01:09:31,430 --> 01:09:32,727 Você não sabe disso. 934 01:09:32,979 --> 01:09:34,521 Mas você também não. 935 01:09:37,627 --> 01:09:39,031 Você está progredindo? 936 01:09:39,130 --> 01:09:40,130 Obrigado. 937 01:09:42,263 --> 01:09:43,570 Um pouco. 938 01:09:43,687 --> 01:09:44,773 Ainda está confuso. 939 01:09:44,812 --> 01:09:47,813 Tenho 100 páginas de anotações. Eu tenho que trabalhar nisso. 940 01:09:55,625 --> 01:09:57,274 Eu conheci alguém. 941 01:09:59,716 --> 01:10:01,734 Acho que estou me apaixonando. 942 01:10:05,562 --> 01:10:08,742 Talvez seja hora de casar, começar uma família? 943 01:10:10,062 --> 01:10:11,570 Você é tão burro. 944 01:10:12,979 --> 01:10:14,396 Você sabe o que dizem aqui? 945 01:10:14,604 --> 01:10:17,354 “Quando um homem se casa, nasce uma prostituta." 946 01:10:18,021 --> 01:10:20,432 Eles são rudes, esses alemães. 947 01:10:22,938 --> 01:10:24,885 Nunca me senti sujo, você sabe. 948 01:10:26,051 --> 01:10:27,307 Sim, eu sei. 949 01:10:28,146 --> 01:10:29,846 O problema vem de outras pessoas. 950 01:10:30,521 --> 01:10:33,455 Da pena de merda que o mundo tem para prostitutas. 951 01:10:33,939 --> 01:10:36,971 Por que uma mulher não pode ser capaz fazer este trabalho por opção? 952 01:10:39,680 --> 01:10:40,635 Sim. 953 01:10:40,896 --> 01:10:44,438 Não estou dizendo que a prostituição para a maioria das prostitutas não é um pesadelo. 954 01:10:44,729 --> 01:10:47,947 Mas também é importante aceitar aqueles que escolheram fazê-lo. 955 01:10:55,736 --> 01:10:59,221 Se eu voltar para casa, para o campo, deveríamos parar de nos ver. 956 01:11:05,838 --> 01:11:07,338 Sim, eu sei. 957 01:11:10,867 --> 01:11:13,338 Minha mãe sempre fiz assim. 958 01:11:13,377 --> 01:11:16,189 É como uma porra trauma de infância, droga! 959 01:11:16,294 --> 01:11:18,791 - Oh! Eu vejo o trauma. - Sim? 960 01:11:18,896 --> 01:11:20,896 Obrigado, isso é legal da sua parte. 961 01:11:21,307 --> 01:11:24,486 Use um pouco menos de água. É impossível cozinhar assim. 962 01:11:24,829 --> 01:11:26,432 Caso contrário, é muito bom. 963 01:11:26,635 --> 01:11:27,963 Continue. 964 01:11:28,042 --> 01:11:29,088 Obrigado. 965 01:11:31,338 --> 01:11:33,799 Ela não reconheceu meu Giacometti. 966 01:11:34,158 --> 01:11:36,119 Nem entendido o artista que há em você. 967 01:11:36,204 --> 01:11:38,603 Exatamente! Senti falta de ver o artista. 968 01:11:39,612 --> 01:11:41,533 Emma, você tem algo... 969 01:11:41,896 --> 01:11:45,010 Não, mais abaixo. Espere, venha aqui. 970 01:11:45,354 --> 01:11:47,604 Você é impossível... Pare com isso! 971 01:11:56,465 --> 01:11:59,329 Me desculpe... eu destruí seu trauma de infância. 972 01:11:59,354 --> 01:12:01,127 Este é o seu futuro. 973 01:12:04,688 --> 01:12:06,354 Ian, isso é brutal. 974 01:12:06,404 --> 01:12:09,393 Desculpe, leve meu Giacometti, se você quiser. 975 01:12:09,744 --> 01:12:12,126 - Estou tão orgulhoso de mim mesmo. - Eu também estou. 976 01:12:12,343 --> 01:12:13,838 Não é tão ruim assim. 977 01:12:16,167 --> 01:12:17,713 Estou com fome. 978 01:12:18,245 --> 01:12:19,220 Eu também. 979 01:12:19,244 --> 01:12:21,688 Você sabe, o restaurante que passamos. 980 01:12:21,885 --> 01:12:23,510 - Com a sopa? Sim, está certo. 981 01:12:24,062 --> 01:12:27,729 Claro... podemos até beba sopa em xícaras. 982 01:12:32,443 --> 01:12:33,752 Você está bem? 983 01:12:34,195 --> 01:12:35,861 Eu perdi você lá. 984 01:12:35,938 --> 01:12:37,408 Está tudo bem. 985 01:12:37,879 --> 01:12:39,295 O que é? 986 01:12:39,771 --> 01:12:42,354 Nada. Eu pensei ter visto alguém, mas não é nada. 987 01:12:50,029 --> 01:12:52,900 Você sabe, querido, você vai ter que se acostumar com isso. 988 01:12:52,979 --> 01:12:54,744 Muitas meninas desistiram. 989 01:12:54,956 --> 01:12:56,666 Acontece o tempo todo. 990 01:13:05,362 --> 01:13:07,033 Você sabe, um cara... 991 01:13:07,431 --> 01:13:08,963 ...um cliente de longa data... 992 01:13:09,948 --> 01:13:13,268 Depois que ele veio, ele sempre colocou a camisinha no bolso. 993 01:13:14,954 --> 01:13:16,959 Alguém lhe contou que havia prostitutas... 994 01:13:16,983 --> 01:13:20,586 ...que injetou o esperma do cliente para obter grávida e chantageá-los. 995 01:13:21,408 --> 01:13:23,783 - Você não está falando sério. - Juro por Deus. 996 01:13:24,361 --> 01:13:27,088 - E ele nunca te contou nada? - Não. 997 01:13:30,244 --> 01:13:33,182 Essa é uma das coisas isso me deixa louco por esse trabalho. 998 01:13:35,040 --> 01:13:38,969 Poderíamos quebrar esses homens de merda em ir assim. 999 01:13:39,690 --> 01:13:41,197 Mas nós não... 1000 01:13:41,987 --> 01:13:43,674 ...porque eles têm o dinheiro. 1001 01:13:45,400 --> 01:13:47,385 Isso praticamente acerta. 1002 01:13:47,588 --> 01:13:49,955 Justine, sua consulta está aqui. 1003 01:13:50,330 --> 01:13:52,213 Quarto Tropical. 1004 01:13:55,892 --> 01:13:57,471 Até mais. 1005 01:14:06,479 --> 01:14:07,627 Olá. 1006 01:14:11,479 --> 01:14:12,646 Justina? 1007 01:14:13,299 --> 01:14:14,424 Sim? 1008 01:14:17,521 --> 01:14:19,322 Você parece tão jovem. 1009 01:14:23,901 --> 01:14:25,268 Quantos anos você tem? 1010 01:14:27,713 --> 01:14:31,447 Você parece que está mal... apenas dezoito anos. 1011 01:14:33,932 --> 01:14:35,502 Talvez mais jovem. 1012 01:14:35,992 --> 01:14:37,291 Sim. 1013 01:14:37,752 --> 01:14:39,541 Talvez eu não esteja, ainda. 1014 01:14:40,104 --> 01:14:41,955 Não, deixe ligado. 1015 01:14:43,400 --> 01:14:45,220 É uma roupa linda. 1016 01:14:50,276 --> 01:14:51,971 Eu gosto de meninas. 1017 01:14:59,034 --> 01:15:01,080 Sinta que efeito você tem comigo? 1018 01:15:01,791 --> 01:15:03,173 Não... 1019 01:15:04,026 --> 01:15:05,119 Exploda-me. 1020 01:15:05,198 --> 01:15:06,650 Eu preciso de um preservativo. 1021 01:15:06,682 --> 01:15:09,307 - Nenhum. - Não, eu não faço isso. 1022 01:15:09,830 --> 01:15:11,627 Você quer fugir? 1023 01:15:11,713 --> 01:15:14,447 Sua putinha... Tente! 1024 01:15:15,870 --> 01:15:17,377 Espere... 1025 01:15:17,784 --> 01:15:19,455 Eu não estou correndo... 1026 01:15:22,017 --> 01:15:23,595 Deixe-me pegar uma camisinha. 1027 01:15:32,354 --> 01:15:33,830 Solte-me! 1028 01:15:36,604 --> 01:15:37,646 Não! 1029 01:15:41,596 --> 01:15:43,338 Eu sei que estou doente. Eu sei. 1030 01:15:44,680 --> 01:15:47,502 Oh! Não! Não! Solte-me! 1031 01:15:48,414 --> 01:15:49,822 Cale-se! 1032 01:15:50,267 --> 01:15:51,596 Cale-se! 1033 01:16:01,706 --> 01:16:03,674 Diga-me que você tem 16 anos. 1034 01:16:05,401 --> 01:16:07,127 Diga-me que você tem 16 anos. 1035 01:16:08,611 --> 01:16:10,057 Tenho 16 anos. 1036 01:16:16,322 --> 01:16:17,619 Tenho 15 anos. 1037 01:16:22,284 --> 01:16:23,705 Tenho 14 anos. 1038 01:16:24,939 --> 01:16:26,532 tenho 13 anos 1039 01:16:28,260 --> 01:16:29,627 Eu tenho 12 anos. 1040 01:16:31,846 --> 01:16:33,268 Tenho 11 anos. 1041 01:16:34,620 --> 01:16:36,174 Tenho 11 anos. 1042 01:16:38,703 --> 01:16:39,827 Deixe-me! 1043 01:17:09,896 --> 01:17:11,271 Ei! 1044 01:17:12,155 --> 01:17:13,114 Ei. 1045 01:17:14,604 --> 01:17:15,885 Ooh lá lá! 1046 01:17:25,064 --> 01:17:28,252 Eu tentei te preparar um ensopado de vitela. 1047 01:17:28,312 --> 01:17:29,479 Bondade! 1048 01:17:30,354 --> 01:17:32,814 Eu estive nisso por mais de 2 horas... 1049 01:17:32,952 --> 01:17:34,260 É complicado. 1050 01:17:34,521 --> 01:17:37,033 A culinária francesa é complicada. 1051 01:17:37,896 --> 01:17:38,979 Como vai você? 1052 01:17:40,271 --> 01:17:42,385 Sim, estou bem. Estou um pouco cansado. 1053 01:17:43,312 --> 01:17:44,760 Cheira bem. 1054 01:17:45,430 --> 01:17:47,064 Copo de vinho? 1055 01:17:47,396 --> 01:17:49,283 Vou tomar um banho primeiro. 1056 01:17:50,130 --> 01:17:51,646 Sua irmã deixou uma mensagem. 1057 01:17:51,688 --> 01:17:53,521 Ela está dormindo na casa de Lena esta noite. 1058 01:17:53,736 --> 01:17:55,778 Oh, OK. 1059 01:17:56,299 --> 01:17:57,513 Ema... 1060 01:18:01,724 --> 01:18:03,099 Estou fazendo o meu melhor. 1061 01:18:05,729 --> 01:18:06,854 Mas... 1062 01:18:11,312 --> 01:18:14,638 Você entenderia que esta situação não é fácil para mim. 1063 01:18:15,559 --> 01:18:16,857 Eu entendo. 1064 01:18:17,569 --> 01:18:19,293 Também não é simples para mim. 1065 01:18:21,604 --> 01:18:23,021 O que isso significa? 1066 01:18:25,104 --> 01:18:26,896 Isso significa que... 1067 01:18:26,927 --> 01:18:29,104 Eu simplesmente não sou um bom amante. 1068 01:18:34,403 --> 01:18:37,604 Mesmo sem esse trabalho, mesmo se eu desistir... 1069 01:18:38,854 --> 01:18:41,146 Ian, não tomo cuidado... 1070 01:18:41,354 --> 01:18:44,716 ...fiel, dedicado... o que você esperaria de um amante. 1071 01:18:47,812 --> 01:18:50,403 Eu sou uma garota muito estranha, você sabe. 1072 01:18:54,188 --> 01:18:56,146 Acho que entendi. 1073 01:19:37,626 --> 01:19:39,012 Olá mamãe. 1074 01:19:42,072 --> 01:19:43,947 eu só queria para ouvir sua voz. 1075 01:19:46,168 --> 01:19:47,903 Não, as coisas não estão bem. 1076 01:19:50,104 --> 01:19:52,489 Há algo Preciso conversar com você sobre. 1077 01:20:11,479 --> 01:20:13,364 Nenhum dia, nenhuma hora passa... 1078 01:20:13,833 --> 01:20:15,521 ...trabalhando neste livro... 1079 01:20:15,604 --> 01:20:19,067 ...sem que eu percebesse que estava no lado ruim desta história. 1080 01:20:19,970 --> 01:20:22,637 Idealmente, eu deveria ter sido um homem. 1081 01:20:22,955 --> 01:20:24,997 eu teria sido o rei dos clientes. 1082 01:20:25,896 --> 01:20:29,229 Se eu pudesse passar uma noite... uma noite muito longa... 1083 01:20:29,438 --> 01:20:31,817 ...ter meu cérebro no corpo de um jovem... 1084 01:20:32,562 --> 01:20:34,104 Nem muito jovem, nem muito bonito. 1085 01:20:34,302 --> 01:20:36,604 Esse não é o caminho que as prostitutas estão agitadas. 1086 01:20:37,646 --> 01:20:40,692 Eu teria um coração batendo forte, e talvez a ereção também. 1087 01:20:41,161 --> 01:20:45,122 No elevador que leva ao bordel, cheira a tapete vermelho. 1088 01:20:45,521 --> 01:20:48,604 Um odor infantil, maternal e obsceno... 1089 01:20:48,764 --> 01:20:51,778 ...de uma garota bem cuidada fumando secretamente na lavanderia. 1090 01:20:52,130 --> 01:20:53,653 Boa noite. 1091 01:20:56,849 --> 01:20:58,942 Por favor, sente-se. Vou ligar para as senhoras para você. 1092 01:21:00,188 --> 01:21:03,729 Quando entrei, eu os sentiria tudo escondido atrás da cortina... 1093 01:21:03,879 --> 01:21:05,930 ...esperando para ver o que o recém-chegado parecia. 1094 01:21:06,161 --> 01:21:07,453 Eu sentaria do lado oposto... 1095 01:21:07,646 --> 01:21:10,528 ...para que as meninas possam me ver, antes de se apresentarem. 1096 01:21:11,227 --> 01:21:13,480 Quem viria primeiro? Brígida? 1097 01:21:13,513 --> 01:21:14,606 "Olá, lindo." 1098 01:21:14,709 --> 01:21:17,302 Com sua voz determinada, seu rosto clássico e icônico... 1099 01:21:17,379 --> 01:21:20,371 ...e os saltos altos ela pode entrar e sair... 1100 01:21:32,541 --> 01:21:34,875 Dorotéia... Seu sorriso cheio de vício... 1101 01:21:34,958 --> 01:21:37,630 ...e a aparência de uma garota não está lá para ser abraçado. 1102 01:21:43,229 --> 01:21:46,005 Lorna, com seu busto, que se assemelha a uma virgem de Murillo? 1103 01:21:46,796 --> 01:21:49,372 Adorável na frente, enlouquecedor atrás... 1104 01:21:49,692 --> 01:21:51,979 ...quando ela voltar mostrando sua bunda majestosa. 1105 01:21:54,611 --> 01:21:56,028 Hildie... 1106 01:21:56,229 --> 01:21:57,812 ...a rainha das prostitutas... 1107 01:21:58,021 --> 01:21:59,604 ...com seu beicinho carnívoro... 1108 01:21:59,942 --> 01:22:01,521 ...isso não deixa margem para dúvidas... 1109 01:22:01,688 --> 01:22:04,661 ...inventando apelidos carinhosos para cada cliente. 1110 01:22:05,396 --> 01:22:07,021 Margarida... 1111 01:22:07,729 --> 01:22:10,312 1,8 metros de pele dourada escura... 1112 01:22:10,521 --> 01:22:12,604 ...e seu perfume de jasmim. 1113 01:22:13,101 --> 01:22:14,481 Todos eles... 1114 01:22:15,979 --> 01:22:17,771 Envie-os todos para mim. 1115 01:22:23,521 --> 01:22:25,312 Ela estaria deitada na cama... 1116 01:22:25,505 --> 01:22:27,387 Não importa como sua boceta olhou. 1117 01:22:27,896 --> 01:22:29,021 Ela iria exibi-lo... 1118 01:22:29,129 --> 01:22:31,689 ...como uma mulher que foi esquecida quanto Deus está nos detalhes. 1119 01:22:31,867 --> 01:22:34,458 Quanto ainda é um presente, apesar do dinheiro. 1120 01:22:34,854 --> 01:22:38,278 Eu tocaria suavemente a pele fina em torno de seu clitóris adormecido. 1121 01:22:38,854 --> 01:22:41,646 Eu estudaria cada dobra, cada veia... 1122 01:22:41,854 --> 01:22:44,604 .... me perguntando qual realmente leva ao cérebro dela. 1123 01:22:44,812 --> 01:22:47,062 eu acariciaria lentamente cada estria perolada... 1124 01:22:47,271 --> 01:22:48,979 ...cada pequeno recurso deste corpo-altar... 1125 01:22:49,188 --> 01:22:52,229 ...em que tantos homens, todos os dias, despeje... 1126 01:22:52,438 --> 01:22:55,729 ...suas frustrações, alegrias e tristezas... 1127 01:22:55,938 --> 01:22:57,991 ...para esta deusa indiferente. 1128 01:23:05,354 --> 01:23:06,854 Desistir do bordel... 1129 01:23:07,062 --> 01:23:09,896 ...perdemos esta consciência aguda de ser mulher? 1130 01:23:12,979 --> 01:23:15,736 Como ela separa essa parte de sua vida do resto? 1131 01:23:16,188 --> 01:23:19,689 Quando você trabalhou em um bordel, você não pode desfazer isso. 1132 01:23:24,146 --> 01:23:26,188 Outros não precisam saber. 1133 01:23:26,396 --> 01:23:28,771 Não está escrito na testa de uma garota. 1134 01:23:30,516 --> 01:23:32,846 Mas nós sabemos disso. 1135 01:23:34,396 --> 01:23:37,697 Pensei em escrever sobre homens. Eu só escrevo sobre mulheres. 1136 01:23:38,188 --> 01:23:41,396 Sobre este ninho de mulheres e meninas, de mães e esposas... 1137 01:23:41,604 --> 01:23:43,896 ...quem faz e desfaz com seus dedos delicados... 1138 01:23:43,971 --> 01:23:45,963 ...a noção ilusória do sagrado. 1139 01:23:46,604 --> 01:23:48,572 Eu quero falar sobre eles, porque eles existem... 1140 01:23:49,062 --> 01:23:50,812 ...e eles vão embora neste barco vazio... 1141 01:23:51,021 --> 01:23:54,229 ...o cheiro enlouquecedor de mil amores diferentes... 1142 01:23:54,438 --> 01:23:58,104 de ternura procurada e encontrada, cada um à sua maneira. 1143 01:23:59,229 --> 01:24:02,812 Não há nobreza nisso, mas verdades comoventes... 1144 01:24:03,012 --> 01:24:05,063 ...que não encontramos em qualquer outro lugar... 1145 01:24:05,938 --> 01:24:08,049 E é necessário para alguém falar sobre isso. 1146 01:24:10,354 --> 01:24:12,521 Uma ideia estúpida, eu te disse... 1147 01:24:13,562 --> 01:24:15,188 Ou talvez não. 1148 01:24:17,421 --> 01:24:19,572 Legendas de FatPlank para KG