1
00:00:39,879 --> 00:00:40,920
Hoe lank?

2
00:00:41,540 --> 00:00:42,860
Ek weet. Ek kan dit nie glo nie.

3
00:00:43,080 --> 00:00:44,080
Tien jaar?

4
00:00:44,120 --> 00:00:46,000
Dit is absoluut tien jaar.

5
00:00:48,720 --> 00:00:49,720
Sjoe.

6
00:00:50,420 --> 00:00:51,700
Hier is julle, dames.

7
00:00:52,880 --> 00:00:56,420
Um, dit is nie wat ek bestel het nie.

8
00:00:57,360 --> 00:00:59,960
Um, twee suurlemoentonele, reg?

9
00:01:00,480 --> 00:01:03,220
Dit is duidelik nie drank uit die boonste rakke nie.

10
00:01:09,100 --> 00:01:12,840
Ek het dit al voorheen bestel, en dit is
veronderstel om met suiker uitgevoer te word, en jy

11
00:01:12,840 --> 00:01:14,340
die suurlemoene heeltemal vergeet.

12
00:01:15,000 --> 00:01:20,340
Ek is so jammer. Ek sal dadelik terug wees met
jou suurlemoene, maar ek het jou nie gehoor nie.

13
00:01:20,340 --> 00:01:22,960
bo-na onder met die res van die invoer.

14
00:01:24,120 --> 00:01:25,660
Dankie. Hulle is perfek.

15
00:01:25,880 --> 00:01:26,880
Baie dankie.

16
00:01:28,400 --> 00:01:32,620
Idioot. Ek verstaan nie hoekom jy dit doen nie
dit.

17
00:01:33,560 --> 00:01:37,380
Hoekom laat jy mense oor ons loop
wanneer dit veronderstel is om 'n spesiale te wees

18
00:01:37,380 --> 00:01:38,380
dag?

19
00:01:42,990 --> 00:01:43,990
die boonste rak.

20
00:01:44,690 --> 00:01:46,650
Ek kan nie glo dis al tien jaar nie.

21
00:01:48,910 --> 00:01:50,010
Dit is 'n hele rukkie.

22
00:01:50,610 --> 00:01:54,730
En ek is net so bly dat jy uiteindelik
kon die uitstappie hierheen maak.

23
00:01:55,230 --> 00:01:58,490
Ek bedoel, weet jy selfs hoeveel ek het
jou gemis?

24
00:01:59,670 --> 00:02:01,410
Ja, ek het jou ook gemis.

25
00:02:02,150 --> 00:02:03,150
Hoe was jy?

26
00:02:03,490 --> 00:02:05,410
Hoe lank is jy en Ivan al
saam?

27
00:02:06,050 --> 00:02:10,289
Lee, jy behoort dit nou al te weet, syne
naam is Jesaja.

28
00:02:13,770 --> 00:02:18,450
op sosiale media soos elke dag vir die
die afgelope drie jaar reg, ek is nie die beste nie

29
00:02:18,450 --> 00:02:24,430
met sosiale media o ja, ek het jou vergeet
is bowenal die sosiale media nonsens

30
00:02:24,430 --> 00:02:30,450
is jy nie nee dis nie dat ek nie is nie
daarbo dink ek net dit kan okay wees

31
00:02:30,450 --> 00:02:36,390
jou oorspronklike vraag um so ek het geland
'n hele paar groot optredes die afgelope tyd so ek was

32
00:02:36,390 --> 00:02:39,290
in staat om 'n klomp geld te spaar so isaiah
en ek gaan wees

33
00:02:44,140 --> 00:02:46,340
En ek dink daarna gaan ons dalk na
Thailand.

34
00:02:47,340 --> 00:02:48,520
Dit is baie.

35
00:02:49,160 --> 00:02:50,160
Haai.

36
00:02:51,880 --> 00:02:54,440
Jy moet Lee wees.

37
00:02:54,760 --> 00:02:55,900
Hi, lekker om jou te ontmoet.

38
00:02:56,160 --> 00:02:57,160
Dit is uiteindelik nag.

39
00:03:16,560 --> 00:03:17,560
Jy onthou vir Jack, reg?

40
00:03:19,100 --> 00:03:20,880
Wel, ons het vir 'n paartjie saam gewoon
jare.

41
00:03:21,520 --> 00:03:22,680
Hy het daarvan gehou om te drink.

42
00:03:23,060 --> 00:03:24,060
Hy het 'n humeur gehad.

43
00:03:25,280 --> 00:03:26,800
Dinge meng nie regtig goed nie.

44
00:03:27,860 --> 00:03:29,900
Ek het eerlikwaar geglo dit was my skuld.

45
00:03:31,840 --> 00:03:37,760
So, verlede week toe hy uit was met
vriende, ek het net my tas gepak en ek

46
00:03:37,760 --> 00:03:38,760
bestuur.

47
00:03:42,320 --> 00:03:43,360
Dit is nie jou skuld nie.

48
00:03:44,940 --> 00:03:46,380
Jy het gedoen wat jy moes doen.

49
00:03:47,160 --> 00:03:50,080
Ek en Kirsten is so trots op jou vir
doen wat jy moet om te sorg

50
00:03:50,080 --> 00:03:51,080
jouself.

51
00:03:53,180 --> 00:03:57,600
So, jy is weg?

52
00:03:59,020 --> 00:04:01,420
Weet jy waar jy bly?

53
00:04:02,540 --> 00:04:05,880
Wel, ek het genoeg geld gespaar vir 'n
hotel.

54
00:04:07,500 --> 00:04:08,600
Hopelik kan ek werk kry.

55
00:04:09,820 --> 00:04:10,920
Jy kan by ons bly.

56
00:04:11,560 --> 00:04:12,800
Ek en Kirsten het 'n spaarkamer.

57
00:04:16,960 --> 00:04:18,779
Nee, dit lyk so verskriklik.

58
00:04:19,060 --> 00:04:21,380
Ek het nie bedoel om vir 'n plek te bedel nie
bly.

59
00:04:22,079 --> 00:04:23,780
Ek is nie so nie. Kristen weet.

60
00:04:24,120 --> 00:04:25,140
Dit is hul gedagtes.

61
00:04:29,060 --> 00:04:30,740
Vertel haar hoe dit nie 'n probleem is nie.

62
00:04:33,600 --> 00:04:39,380
Ek bedoel, ek is 'n vroeë... Nee, nee, nee. ek
kon dit nie doen nie. Ek bedoel nie

63
00:04:39,800 --> 00:04:42,700
Ek het net opgedaag. Ek probeer nie byvoeg nie
enige spanning in jou lewens op die oomblik.

64
00:04:43,500 --> 00:04:47,840
Natuurlik kan jy by ons kom bly. ek
bedoel, ons het altyd plek vir jou. Ons

65
00:04:47,840 --> 00:04:49,660
het altyd plek vir gesin.

66
00:04:50,540 --> 00:04:54,140
Al wat jy in ons lewens bring is goed
vibes en geen stres nie. Bly asseblief by

67
00:04:54,300 --> 00:04:55,300
Ons sal jou graag wil hê.

68
00:05:15,440 --> 00:05:16,860
Kom ek wys jou die sitkamer.

69
00:05:17,220 --> 00:05:18,220
Ja.

70
00:05:30,060 --> 00:05:31,240
Dit is die eetkamer.

71
00:05:31,540 --> 00:05:35,400
Ons sal dit nie heeltemal saamstel hoe nie
dit is soos, maar dit kom daar.

72
00:05:35,620 --> 00:05:38,520
En ons kry nog 'n paar stukke vir
die sitkamer.

73
00:05:38,720 --> 00:05:43,160
Maar, ja, ek bedoel, dit is alles regtig
bymekaar kom. Ek is opgewonde daaroor.

74
00:05:43,789 --> 00:05:45,590
O, maar jy moet regtig kyk na die
dek.

75
00:05:45,830 --> 00:05:50,290
Daar is 'n pragtige sonsondergang wat altyd
loer hier deur hierdie bome.

76
00:05:50,770 --> 00:05:55,090
Ek sal graag wil hê dat jy dit nagaan
saam met ons. Miskien kan ons 'n paar kry

77
00:05:55,090 --> 00:05:57,690
skemerkelkies en ontspan daar.

78
00:05:58,470 --> 00:06:00,590
Ja. Dis baie lekker vir die naweek.

79
00:06:01,070 --> 00:06:02,670
Laat ek jou na jou kamer wys. Goed.

80
00:06:16,620 --> 00:06:19,320
Um, dit is nogal lekker. Gaan voort en maak
jouself gemaklik.

81
00:06:20,040 --> 00:06:23,980
Nie waar ek dit wil hê nie, maar, weereens, ons is
almal daar aankom.

82
00:06:24,680 --> 00:06:26,700
Um, maar ek gaan aandete maak.

83
00:06:27,500 --> 00:06:31,220
Jy is nie, soos, vegan of glutenvry nie
of so iets snaaks, is jy?

84
00:06:31,980 --> 00:06:32,980
Eintlik is ek vegetariër.

85
00:06:33,480 --> 00:06:34,480
Mmm.

86
00:06:35,320 --> 00:06:39,740
Um, gee jy om om hoender uit te kies, of
is jy, soos, super streng?

87
00:06:49,290 --> 00:06:50,370
Maak jouself asseblief tuis.

88
00:06:50,670 --> 00:06:52,810
Enigiets in die spens of yskas is gratis
speletjie.

89
00:06:54,590 --> 00:06:58,010
En moenie huiwer om my te vra as jy nodig het nie
hoegenaamd enigiets.

90
00:07:02,770 --> 00:07:04,990
Um, jy is so gelukkig.

91
00:07:05,570 --> 00:07:08,090
Jy het 'n pragtige huis, 'n pragtige
man.

92
00:07:09,370 --> 00:07:15,610
Ek bedoel, dit is nie altyd reënboë en
skoenlappers, maar dankie.

93
00:07:15,990 --> 00:07:18,590
Ek sal jou in die eetkamer uitvang.

94
00:07:45,770 --> 00:07:47,330
Dankie. Slaap Kristen nog?

95
00:07:47,770 --> 00:07:49,670
Nee. Kristen het sowat 'n uur gelede vertrek.

96
00:07:53,130 --> 00:07:55,770
Haai, ek het nooit die kans gekry om jou te vra nie.
Wat doen jy?

97
00:07:56,770 --> 00:07:57,770
Hmm.

98
00:08:00,470 --> 00:08:01,470
Ingewikkeld.

99
00:08:02,910 --> 00:08:03,910
Hoekom so ingewikkeld?

100
00:08:05,410 --> 00:08:06,550
Ek is nie een om te oordeel nie.

101
00:08:07,190 --> 00:08:08,510
Ek het allerhande werke gehad.

102
00:08:09,930 --> 00:08:11,070
Ek was 'n busboy.

103
00:08:11,950 --> 00:08:13,850
'n GM by 'n kitskosgeleentheid.

104
00:08:15,180 --> 00:08:18,460
Maar eerlikwaar, my gunsteling werk was toe ek
was 'n hondeloper.

105
00:08:21,280 --> 00:08:22,320
So wat doen jy nou?

106
00:08:23,740 --> 00:08:24,760
Ek is 'n aandelehandelaar.

107
00:08:25,840 --> 00:08:27,760
Ek werk vir 'n klein firma in die middestad.

108
00:08:28,940 --> 00:08:31,220
Baie hardloop, soort van.

109
00:08:32,460 --> 00:08:34,659
Dit is soos hond wat sonder die hond stap.

110
00:08:38,320 --> 00:08:41,260
Wel, ek was besig om te strip toe ek in was
Colorado.

111
00:08:42,909 --> 00:08:46,390
Raai jy kan sê ek is 'n sekswerker,
maar sonder die seks.

112
00:08:47,370 --> 00:08:48,370
Goed, cool.

113
00:08:52,450 --> 00:08:53,450
O.

114
00:08:53,810 --> 00:08:54,810
Nee.

115
00:08:55,750 --> 00:08:57,110
Ek kan sê jy dink dit is grof.

116
00:08:58,590 --> 00:09:01,190
My ma sê sekswerk is vir ontaardes
en verloorders.

117
00:09:01,730 --> 00:09:02,730
Wel, nee.

118
00:09:02,930 --> 00:09:04,590
Ek ken baie ontkleedansers in die verlede.

119
00:09:05,130 --> 00:09:06,130
Dis wonderlike geld.

120
00:09:06,470 --> 00:09:09,030
Ek bedoel, hulle gebruik dit as 'n trap
aan -

121
00:09:11,910 --> 00:09:16,750
Dit het omtrent alles gered wat ek gemaak het,
maar Jack het dit vir 'n besigheid geleen

122
00:09:16,750 --> 00:09:17,750
waag.

123
00:09:20,030 --> 00:09:22,750
Wel, gaan jy nog voortgaan
die reis terwyl jy hier in L .A. is?

124
00:09:22,750 --> 00:09:25,630
Ek is nie heeltemal seker nie.

125
00:09:27,290 --> 00:09:32,030
Ek het nie regtig vooruit gedink toe ek weg is nie
Jack, maar dit voel goed om dit gevra te word

126
00:09:32,030 --> 00:09:33,030
vraag.

127
00:09:33,210 --> 00:09:36,250
As jy jouself afvra wat wil jy hê,
die antwoord sal na jou toe kom.

128
00:09:37,650 --> 00:09:40,710
Ek bedoel, dink daaroor. Jy kan begin
'n hele nuwe lewe hier.

129
00:09:41,370 --> 00:09:42,369
Dit is regtig opwindend.

130
00:09:42,370 --> 00:09:43,370
Jy kan enigiets doen.

131
00:09:43,630 --> 00:09:45,270
Jy kan enigiets wees wat jy wil wees.

132
00:09:46,490 --> 00:09:48,390
Ek bedoel, ek waardeer jou opreg
optimisme.

133
00:09:48,730 --> 00:09:50,890
Ek weet net nie of dit so maklik is nie.

134
00:09:52,330 --> 00:09:53,330
Niks is so maklik nie.

135
00:09:53,990 --> 00:09:58,410
Maar wanneer jy regtig hard werk vir
iets, dit is soveel meer

136
00:10:01,250 --> 00:10:02,250
Is jy honger?

137
00:10:02,970 --> 00:10:04,590
Ek was net op die punt om ontbyt te maak.

138
00:10:05,070 --> 00:10:06,070
Eggs Benedict.

139
00:10:06,130 --> 00:10:07,130
Geen vleis nie.

140
00:10:07,850 --> 00:10:08,910
So jy was ook 'n kok?

141
00:10:23,760 --> 00:10:24,760
Jy sê dit.

142
00:12:45,640 --> 00:12:49,860
Wat de fok doen jy? O, ek
bedoel nie. Ek weet nie wat ek was nie

143
00:12:49,860 --> 00:12:53,900
dink. Dit was 'n ongeluk. Wat is
hierdie roofsugtige kak? Jy spioeneer net

144
00:12:53,900 --> 00:12:56,800
my suster soos 'n perv? Ek het net gekom
gaan stort.

145
00:12:57,260 --> 00:12:58,900
Sy behoort die gastebadkamer te gebruik.

146
00:13:00,580 --> 00:13:07,060
So jy het maar kom stort en
ja, jy bekruip my suster soos

147
00:13:07,060 --> 00:13:08,060
perv.

148
00:13:09,020 --> 00:13:11,380
Moet my nooit 'n kruiper of 'n perv noem nie.

149
00:13:12,500 --> 00:13:14,680
So as ek nie instap nie, wat sou jy
gedoen het?

150
00:13:15,540 --> 00:13:17,680
Moenie optree asof ek ooit sou verneuk nie
jy.

151
00:13:18,420 --> 00:13:21,680
Ja, oukei. Draai dit om op my soos
jy is so perfek.

152
00:13:24,060 --> 00:13:27,320
Jy weet, ek het gesien hoe jy
kyk na haar.

153
00:13:27,560 --> 00:13:30,480
Wanneer laas het jy na my gekyk
so? Huh? Wanneer?

154
00:13:31,700 --> 00:13:32,700
Wanneer?

155
00:13:34,420 --> 00:13:35,540
Ek is so jammer.

156
00:13:35,980 --> 00:13:40,620
Dit is alles my skuld. Ek sal weggaan. ek
nie geweet dat ek die deur oopgelaat het nie

157
00:13:40,620 --> 00:13:42,460
Jesaja sou tuis wees. Ek is so
jammer.

158
00:13:43,300 --> 00:13:44,300
Nee, nee.

159
00:13:44,430 --> 00:13:46,590
Dis goed, want Jesaja moet
verlaat.

160
00:13:47,270 --> 00:13:50,990
Nee, nee, ernstig. Ek gaan weg.
Julle kan dit uitsorteer. Ek is jammer.

161
00:13:51,150 --> 00:13:52,150
Ek gaan gaan.

162
00:14:03,170 --> 00:14:04,610
Jy tree soos so 'n kind op.

163
00:14:05,110 --> 00:14:07,070
Jou suster is baie meer volwasse as jy.

164
00:14:09,370 --> 00:14:10,370
Wat?

165
00:14:12,130 --> 00:14:14,210
Dit is asof jy nie eens van dieselfde is nie
familie.

166
00:14:15,199 --> 00:14:17,800
Wel, dan moet jy dalk by my wees
suster.

167
00:14:18,120 --> 00:14:20,000
Ek bedoel, dit is vir my duidelik dat jy wil
om haar te naai.

168
00:14:20,720 --> 00:14:22,040
Dit is nie wat ek sê nie.

169
00:14:22,320 --> 00:14:23,320
Kalmeer.

170
00:14:24,460 --> 00:14:25,460
Kalmeer?

171
00:14:25,720 --> 00:14:27,440
O, my God. Fok jou.

172
00:14:27,760 --> 00:14:28,760
Fok dit.

173
00:14:28,920 --> 00:14:31,220
Jy het nie die reg om vir my te sê nie
kalmeer.

174
00:14:31,680 --> 00:14:33,600
As jy nie gaan nie, dan sal ek.

175
00:14:40,060 --> 00:14:42,080
Jy oorreageer.

176
00:14:42,480 --> 00:14:43,480
Weereens.

177
00:14:44,199 --> 00:14:45,700
Oorreageer? Nee, verkeerd.

178
00:14:46,000 --> 00:14:47,560
Ek het klaar gereageer.

179
00:14:47,920 --> 00:14:48,920
Ek gaan weg.

180
00:14:49,080 --> 00:14:50,160
Goed, vertrek.

181
00:14:50,540 --> 00:14:52,720
Dis nie asof ek nie ken jy praat nie
aan iemand anders.

182
00:14:53,120 --> 00:14:54,120
Ek is nie 'n idioot nie.

183
00:14:55,220 --> 00:14:57,320
Pak jou kak. Ek wil hê jy gaan deur die
oggend.

184
00:14:58,760 --> 00:15:00,240
Maar dit is my plek, Kristen.

185
00:15:21,870 --> 00:15:24,750
As jy jouself afvra wat wil jy hê,
die antwoord sal na jou toe kom.

186
00:15:29,430 --> 00:15:30,430
Jy.

187
00:15:36,470 --> 00:15:40,470
Ek is so jammer dat ek jou privaatheid skend.
Dit was glad nie my bedoeling nie.

188
00:15:42,990 --> 00:15:44,490
Luister, ek het drie susters.

189
00:15:45,090 --> 00:15:46,910
En ons is deur my ma alleen grootgemaak.

190
00:15:47,530 --> 00:15:50,190
Ek is nie een of ander chauvinis nie. Of nog erger, a
kruip.

191
00:15:51,040 --> 00:15:52,620
En, nee, nee, luister.

192
00:15:53,720 --> 00:15:54,980
Ek is lief vir jou suster.

193
00:15:55,760 --> 00:15:58,120
Of, ten minste het ek gedink ek het.

194
00:15:58,700 --> 00:15:59,980
Sy kan so ver wees.

195
00:16:00,540 --> 00:16:01,540
Ja.

196
00:16:03,400 --> 00:16:09,840
Jy weet, ek is nie perfek nie. En, sy is
reg. Ek behoort nie na vroue te kyk nie.

197
00:16:10,000 --> 00:16:12,560
Maar dit is al wat ek doen. Ek kyk net. ek
raak nie.

198
00:16:13,540 --> 00:16:14,540
Ek is getrou.

199
00:16:15,860 --> 00:16:17,100
Ek wou hê jy moet my sien.

200
00:16:18,480 --> 00:16:19,480
Wat de hel, Lee?

201
00:16:20,100 --> 00:16:21,120
Hoekom sou jy dit doen?

202
00:16:21,860 --> 00:16:23,860
Besef jy nie waaraan jy nou net gedoen het nie
Kristen?

203
00:16:24,160 --> 00:16:25,540
Laat die badkamerdeur oop.

204
00:16:50,380 --> 00:16:51,380
Ek weet hoe jy voel.

205
00:16:52,040 --> 00:16:53,100
My eks, Jack.

206
00:16:54,400 --> 00:16:56,320
Hy is vas aan meisies agter my rug almal
die tyd.

207
00:16:57,460 --> 00:16:58,580
Hy is baie soos my suster.

208
00:17:00,380 --> 00:17:02,320
Ek weet net nie meer nie.

209
00:17:03,840 --> 00:17:06,040
Ek wens iemand sou vir my gedoen het
wat ek vir jou gedoen het.

210
00:17:09,900 --> 00:17:11,560
Jou geleentheid gegee om haar te verlaat.

211
00:17:12,780 --> 00:17:13,780
Jy verdien dit nie.

212
00:17:15,500 --> 00:17:16,499
Sien jy nie?

213
00:17:16,500 --> 00:17:17,500
Dis 'n geskenk.

214
00:17:28,140 --> 00:17:31,720
Kristen kan oral oor jou loop
vir jare, net soos Jack aan my gedoen het.

215
00:17:33,200 --> 00:17:34,200
Of jy kan dit beëindig.

216
00:17:35,600 --> 00:17:36,600
Jy verdien beter.

217
00:17:39,000 --> 00:17:40,100
My suster is 'n narsis.

218
00:17:41,780 --> 00:17:43,320
Sy het aandag van baie ouens nodig.

219
00:17:44,280 --> 00:17:45,280
Sy het altyd.

220
00:17:46,400 --> 00:17:47,480
En dit gaan nie verander nie.

221
00:17:49,240 --> 00:17:50,240
Sy gaan terugkom.

222
00:17:51,120 --> 00:17:53,380
Sy gaan net na sy huis toe.

223
00:17:53,700 --> 00:17:55,140
Maar sy kom altyd terug.

224
00:17:55,960 --> 00:17:56,960
Is dit wat jy wil hê?

225
00:17:57,770 --> 00:17:58,850
Wil jy hê sy moet terugkom?

226
00:17:59,530 --> 00:18:00,690
Dink jy nie jy verdien beter nie?

227
00:18:02,890 --> 00:18:03,910
Sy is net onseker.

228
00:18:04,650 --> 00:18:05,650
Sy is stukkend.

229
00:18:06,510 --> 00:18:07,510
Sy sal beter word.

230
00:18:08,110 --> 00:18:09,810
Ek moet haar hierdeur sien
tyd.

231
00:18:15,510 --> 00:18:17,150
Jy verdien nie om soos behandel te word nie
dit.

232
00:18:18,770 --> 00:18:19,770
Jy is 'n goeie man.

233
00:18:29,610 --> 00:18:33,570
Ek sal nooit 'n duim van jou vat nie
toegestaan.

234
00:18:34,030 --> 00:18:35,030
Ons kan.

235
00:18:36,850 --> 00:18:37,850
Gee my 'n kans.

236
00:18:39,230 --> 00:18:41,370
Laat ek jou wys hoe ek jou kan liefhê.

237
00:18:44,310 --> 00:18:45,730
Moenie dink sy is nie reg met hom nie
nou.

238
00:18:48,070 --> 00:18:49,270
Moet glad nie aan haar dink nie.

239
00:19:12,430 --> 00:19:16,250
Ek wil hê jy moet my liefhê Wys my

240
00:19:16,250 --> 00:19:37,290
Soen

241
00:19:37,290 --> 00:19:39,970
ek soos jy soen haar Soen my soos jy
soen haar

242
00:20:44,780 --> 00:20:45,940
Is jy seker jy wil dit doen?

243
00:20:47,660 --> 00:20:49,240
Jy weet dit moet gaan.

244
00:20:50,400 --> 00:20:51,400
Toemaar.

245
00:20:52,820 --> 00:20:53,820
Toemaar.

246
00:27:15,950 --> 00:27:17,130
Net so. Net daar.

247
00:27:17,510 --> 00:27:18,509
Ja. Perfek.

248
00:27:18,510 --> 00:27:19,810
Ja. Net daar.

249
00:27:21,270 --> 00:27:22,430
Ja. Net daar. Net daar.

250
00:27:22,890 --> 00:27:23,890
Ja.

251
00:32:23,090 --> 00:32:24,330
Ja, ja, ja, ja.