1
00:00:00,102 --> 00:00:02,953
<i> A baya akan AMC's
"A cikin Badlands"...</i>

2
00:00:03,016 --> 00:00:04,415
MACE: Idan Bazawara
yana kama ku da cewa ...

3
00:00:04,417 --> 00:00:06,885
A'a, kada ku damu. Ba za ta sani ba.

4
00:00:06,887 --> 00:00:08,353
(SIGHS)

5
00:00:08,355 --> 00:00:10,321
SUNNY: Dole ne in yi wani abu
kafin wannan abu ya kashe shi.

6
00:00:10,323 --> 00:00:12,557
- Wataƙila akwai wani abu kuma.
- Mahaukaciyar mayya da kanta.

7
00:00:12,559 --> 00:00:13,725
Kun san yadda ake zuwa?

8
00:00:13,727 --> 00:00:15,093
Zai kai mu daidai

9
00:00:15,095 --> 00:00:16,327
sahun gaba na yakin.

10
00:00:16,329 --> 00:00:17,996
(Dukkan Ihu)

11
00:00:17,998 --> 00:00:20,665
BAZUWAR: Biyu daga cikin abubuwan jigilara
zomo na ƙarfe ya buge shi.

12
00:00:20,667 --> 00:00:21,966
Kawo min kawunansu.

13
00:00:21,968 --> 00:00:24,702
MATA: Nathaniel kenan.
Shi ne sabon sarkin gwauruwa.

14
00:00:24,704 --> 00:00:26,471
Me bazawarar take so da sansanina?

15
00:00:26,473 --> 00:00:27,939
Kuna ba ni katanga?

16
00:00:27,941 --> 00:00:29,741
Ka ba ni zomo na ƙarfe.

17
00:00:30,624 --> 00:00:32,559
(WASA MUSIC)

18
00:00:34,000 --> 00:00:40,074
Tallata samfur ko alamarku anan
tuntuɓi www.OpenSubtitles.org a yau

19
00:00:46,405 --> 00:00:48,308
(WARRIORS GRUNTING)

20
00:01:08,418 --> 00:01:10,058
TILDA: Bayan farmakinmu na ƙarshe,

21
00:01:10,113 --> 00:01:12,214
Bazawara za ta canja
hanyar samar mata da yamma.

22
00:01:12,373 --> 00:01:13,738
Za mu iya buga ta a nan a Broken Rock.

23
00:01:13,793 --> 00:01:15,621
Ko kuma za mu iya yin aiki don gina darajojin mu

24
00:01:15,691 --> 00:01:17,160
kuma ka bar Bazawara ita kaɗai.

25
00:01:17,453 --> 00:01:18,622
JARUMAR MACE: Zomo Iron.

26
00:01:19,762 --> 00:01:20,796
Menene?

27
00:01:21,776 --> 00:01:23,480
Tattabarar dako ta iso.

28
00:01:24,134 --> 00:01:25,781
_

29
00:01:25,806 --> 00:01:27,138
Ka gaya wa kowa ya ɗauki kayan aikin sa.

30
00:01:27,163 --> 00:01:28,239
(GRUNTS)

31
00:01:31,709 --> 00:01:33,144
(BAYAN NAN)

32
00:01:38,779 --> 00:01:42,216
Tilda? Kai ne Rabbit Iron?

33
00:01:42,777 --> 00:01:44,245
Sami babbar motar.

34
00:01:46,431 --> 00:01:47,733
Kashe karama!

35
00:01:50,985 --> 00:01:51,986
(WARRIORS GRUNT)

36
00:01:56,956 --> 00:01:58,459
(WARRIORS GRUNTING)

37
00:02:18,818 --> 00:02:19,937
Yi hakuri.

38
00:02:28,762 --> 00:02:29,794
Ba sharri...

39
00:02:31,531 --> 00:02:32,764
Domin fada da yara.

40
00:02:32,799 --> 00:02:33,865
(GRUNTING)

41
00:02:34,972 --> 00:02:36,034
(GASPS)

42
00:02:39,472 --> 00:02:41,205
(GRUNTING)

43
00:02:47,347 --> 00:02:48,479
(GRUNTS)

44
00:02:56,037 --> 00:02:57,937
Ya kamata a gudu yayin da kuke
ya sami dama, ƙaramin Zomo.

45
00:03:00,308 --> 00:03:01,907
(BASU GRUNTING)

46
00:03:19,860 --> 00:03:21,827
(WARRIORS GRUNTING)

47
00:03:52,587 --> 00:03:53,659
(TILDA GRUNTS)

48
00:04:06,007 --> 00:04:07,206
(GRUNTS)

49
00:04:09,909 --> 00:04:11,509
Wataƙila ba ku cancanci tattoo ba,

50
00:04:12,846 --> 00:04:14,946
Amma na yi wa bazawara wa'adi ga kanki.

51
00:04:15,482 --> 00:04:17,115
(GRUNTING)

52
00:04:25,825 --> 00:04:27,592
(WASA WASAN BAN KWANA)

53
00:04:37,604 --> 00:04:39,470
(WARRIORS GRUNTING)

54
00:04:58,458 --> 00:04:59,494
(GRUNTS)

55
00:05:08,168 --> 00:05:09,434
Fitar da ita daga nan.

56
00:05:23,383 --> 00:05:24,982
(BASU GRUNTING)

57
00:05:41,304 --> 00:05:42,737
Ina suke kai Zomo Iron?

58
00:05:45,675 --> 00:05:46,758
(GRUNTING)

59
00:05:47,410 --> 00:05:49,310
(JIgon WASANNI)

60
00:06:19,232 --> 00:06:22,029
Kinglouisxx ya daidaita kuma ya gyara
www.addic7ed.com

61
00:06:40,500 --> 00:06:41,934
(ZARIN BAYANI)

62
00:06:56,572 --> 00:06:58,572
Bugger wannan abu! eh?

63
00:06:59,102 --> 00:07:00,735
Ina jin kamar penguin a cikin wannan getup.

64
00:07:01,004 --> 00:07:02,336
Kawai ci gaba da shi.

65
00:07:03,005 --> 00:07:05,448
Dole ne mu duba sashin idan muna
za su wuce layinsu.

66
00:07:05,610 --> 00:07:08,678
Lafiya. Amma muna kama
wawaye na jini idan kun tambaye ni.

67
00:07:29,467 --> 00:07:32,268
Ka tuna, zauna cikin hali.
Yi ƙoƙarin kada ku kashe kowa,

68
00:07:32,303 --> 00:07:33,402
ko kowa.

69
00:07:33,848 --> 00:07:35,060
Babban murmushi.

70
00:07:36,629 --> 00:07:37,671
Kun yi shi!

71
00:07:38,637 --> 00:07:39,870
Ee, mun ji Zomo Iron ya same ku.

72
00:07:40,395 --> 00:07:42,416
Wannan yaron yana da mahimmanci ga bazawara.

73
00:07:42,445 --> 00:07:43,869
Kar ku tambaye mu dalili,

74
00:07:43,894 --> 00:07:45,661
amma dole ne mu same shi
zuwa mai warkarwa a fadin layi.

75
00:07:45,705 --> 00:07:47,471
Hmm To, sa'a da wannan.

76
00:07:47,961 --> 00:07:49,924
Akwai hanya daya kawai
kuma ba zai iya shiga ba.

77
00:07:49,975 --> 00:07:51,342
Me kuke nufi?

78
00:07:51,377 --> 00:07:53,610
Ku zo. Kuna iya gani da kanku.

79
00:08:01,153 --> 00:08:03,020
(MASU TARI)

80
00:08:07,827 --> 00:08:10,394
NADIA: Rike shi kasa.
Bari in tantance wannan.

81
00:08:12,231 --> 00:08:13,464
Motar kaya ta bi ta.

82
00:08:13,499 --> 00:08:14,798
Akwai Morphine?

83
00:08:14,834 --> 00:08:16,533
- A'a.
- Na al'ada.

84
00:08:16,569 --> 00:08:18,302
Wa ke da iko a nan?

85
00:08:18,337 --> 00:08:19,866
To, wannan zai zama fuskar jariri a nan.

86
00:08:21,006 --> 00:08:22,172
Kai ne ke da iko?

87
00:08:22,208 --> 00:08:23,811
To tunda aka kashe manyan.

88
00:08:24,710 --> 00:08:26,810
sai laftanar ta,
sai rabin kamfani.

89
00:08:26,846 --> 00:08:28,078
Me ya faru?

90
00:08:28,114 --> 00:08:30,114
Duba, waɗannan gine-gine suna zurfafawa
zuwa shakewa

91
00:08:30,149 --> 00:08:31,715
maharba Chau ne ke sarrafa shi.

92
00:08:32,451 --> 00:08:33,650
Ba sa kewarsu.

93
00:08:33,686 --> 00:08:34,952
Suna kewar wani lokaci,

94
00:08:35,588 --> 00:08:36,720
amma idan sun yi, abin ya fi muni.

95
00:08:37,556 --> 00:08:38,822
Ba don matattu ba.

96
00:08:40,159 --> 00:08:41,945
SUNNY: Wannan jaririn yana buƙatar hutawa.

97
00:08:41,994 --> 00:08:44,561
Ba shi da lafiya sosai. Wani wuri shiru.

98
00:08:45,500 --> 00:08:47,016
Sa'an nan za ku nuna mana
abin da muke gaba da shi.

99
00:08:47,180 --> 00:08:48,399
Bari in dauke shi.

100
00:08:52,705 --> 00:08:54,004
Ta haka ne.

101
00:09:02,882 --> 00:09:05,449
LYDIA: Na yi farin ciki da ka yanke shawara
don shiga harkar mu, Viceroy.

102
00:09:06,852 --> 00:09:09,753
Ina tsammanin tare
za mu iya yin abubuwa masu kyau da yawa.

103
00:09:09,789 --> 00:09:12,523
Na dauki 'yancin yin shiri
gidan tsohon danka gareka.

104
00:09:12,558 --> 00:09:13,857
Direba na zai kai ku yanzu.

105
00:09:13,893 --> 00:09:15,626
Da gaske kuna tunani
na komai, ko ba haka ba?

106
00:09:33,679 --> 00:09:36,413
Ina fata wannan ba haka bane
shawarar da na zo na yi nadama.

107
00:09:51,730 --> 00:09:53,597
ARTHUR: Muna kiranta "sniper alley."

108
00:09:53,632 --> 00:09:55,098
Hanya daya ta shiga, hanya daya.

109
00:09:56,569 --> 00:09:57,801
Salo shine farkon wanda ya mutu.

110
00:09:58,838 --> 00:10:00,571
Ba koyaushe suke harbi don kashewa ba.

111
00:10:00,606 --> 00:10:02,940
Ana tsoma kibansu cikin guba.

112
00:10:02,975 --> 00:10:04,741
Yana iya ɗaukar lokaci mai tsawo kafin ya mutu.

113
00:10:05,845 --> 00:10:07,377
Mun gwada tsalle daga mota zuwa mota

114
00:10:07,413 --> 00:10:08,637
yayin da maharbanmu suka yi rufi.

115
00:10:08,996 --> 00:10:12,115
Ba komai.
Sun dauke mu daya bayan daya.

116
00:10:13,519 --> 00:10:15,252
Me zai hana a bi ta cikin gine-gine?

117
00:10:15,287 --> 00:10:17,855
Mun yi kokari. Sun kama tarko
jahannama daga gare su.

118
00:10:18,324 --> 00:10:19,456
An rasa shida haka.

119
00:10:20,359 --> 00:10:21,458
Masu harbi nawa ne?

120
00:10:22,561 --> 00:10:23,861
ARTUR: Akalla uku.

121
00:10:24,396 --> 00:10:25,662
Kalli

122
00:10:25,698 --> 00:10:28,031
Wai Kai. Gwada nawa.

123
00:10:29,502 --> 00:10:30,663
Yi shi.

124
00:10:35,273 --> 00:10:36,306
(GRUNTS)

125
00:10:38,511 --> 00:10:41,778
(CHUCLES) Ka ga,
babu wanda ke son huluna.

126
00:10:41,814 --> 00:10:43,580
Mun sake kai hari a cikin 'yan sa'o'i kadan.

127
00:10:44,350 --> 00:10:46,383
Ba zan iya ƙara haɗarin rayuka ba
kawai don samun yaro ta hanyar.

128
00:10:47,086 --> 00:10:49,753
Ba na tambayi ra'ayin ku ba.
Waɗannan umarni na ne.

129
00:10:50,556 --> 00:10:52,022
Umarninku?

130
00:10:52,057 --> 00:10:53,390
Nine sabon Regent ku.

131
00:10:55,261 --> 00:10:56,894
(CHUCKLES)

132
00:10:56,929 --> 00:10:58,262
(GRUNTS)

133
00:11:05,404 --> 00:11:08,672
Na san Tilda's the Iron Rabbit.
Sunan kyakkyawa ne, wallahi.

134
00:11:08,707 --> 00:11:10,707
Nan gaba ta nuna fuskarta.
ita tawa ce.

135
00:11:11,744 --> 00:11:13,544
Ba za ka taba kama ta ba,

136
00:11:13,579 --> 00:11:16,413
kuma za ta ci gaba
saukar da ayarin ku.

137
00:11:17,082 --> 00:11:19,082
Me yasa nawa kawai? Me yasa ba Chau ba?

138
00:11:20,619 --> 00:11:22,286
Ashe ba a fili yake ba?

139
00:11:22,321 --> 00:11:23,787
Tilda tana ƙoƙari kawai
zuwa ga mahaifiyarta,

140
00:11:23,822 --> 00:11:25,222
kamar kowace yarinya shekarunta.

141
00:11:25,257 --> 00:11:27,024
Kuna tsammanin wannan mataki ne kawai?

142
00:11:27,626 --> 00:11:29,426
MINERVA: Ina tsammanin tana so
wani abu fiye da kayana.

143
00:11:29,461 --> 00:11:32,262
Na gane cewa ita barazana ce.

144
00:11:33,432 --> 00:11:35,332
Kuma yanzu da ta san cewa tana da shi.

145
00:11:35,367 --> 00:11:36,667
zata dawo,

146
00:11:36,702 --> 00:11:39,169
domin ni mahaifiyarta ce, amma ku.

147
00:11:39,204 --> 00:11:40,938
kinyi jigila maras amfani.

148
00:11:43,042 --> 00:11:45,275
Wanene ɗan leƙen asirin da ya gargaɗe ku
muna zuwa?

149
00:11:49,481 --> 00:11:50,914
Zai iya zama kowa,

150
00:11:52,151 --> 00:11:55,385
domin babu wanda ke saye
zagin ku kuma.

151
00:11:58,157 --> 00:11:59,389
Jin kyauta don samun ƙirƙira.

152
00:11:59,425 --> 00:12:01,825
Amma kiyaye ta kyakkyawa, kawai a yanzu.

153
00:12:01,860 --> 00:12:03,093
Ba na son karya
zuciyar 'yata

154
00:12:03,128 --> 00:12:04,328
idan ta zo gida.

155
00:12:06,665 --> 00:12:08,098
Ina son suna

156
00:12:17,394 --> 00:12:19,094
(ZARIN BAYANI)

157
00:12:43,462 --> 00:12:45,461
Yana da kyau a dawo da ku
inda kake, Baroness.

158
00:12:45,486 --> 00:12:48,086
Na gode, Maryanne.
Amma ni Viceroy ne, ba Baron ba.

159
00:12:48,110 --> 00:12:49,843
Bazawara za ta iya kiran ku abin da take so.

160
00:12:49,879 --> 00:12:51,478
Za ku zama Baroness a gare mu koyaushe.

161
00:12:51,514 --> 00:12:52,679
(Biyu CHUCKLE)

162
00:12:54,016 --> 00:12:56,517
Kamar yadda kuke gani, muna har yanzu
dawo da gida cikin tsari.

163
00:12:56,552 --> 00:12:58,151
Oh, amince da ni, na saba da muni.

164
00:12:59,355 --> 00:13:01,088
Yaya filayen poppy?

165
00:13:01,123 --> 00:13:03,357
Mun yi asarar ma’aikata da yawa
zuwa sahun gaba.

166
00:13:03,392 --> 00:13:06,193
Amma da wasu sa'a, za mu iya
har yanzu kawo girbi.

167
00:13:06,762 --> 00:13:08,262
Oh, kuma na kusan manta.

168
00:13:08,678 --> 00:13:10,678
Bazawarar ta aika wasu zane-zane
domin ku duba.

169
00:13:11,200 --> 00:13:13,734
- Zane-zane?
- Don sabon alamar alamar ku.

170
00:13:19,254 --> 00:13:20,607
Wannan ba shi da kyau.

171
00:13:22,611 --> 00:13:24,077
Menene? Ba ka son shi?

172
00:13:24,842 --> 00:13:27,881
Idan na tuna da dawakai,
Ina tunanin su ja garma.

173
00:13:28,951 --> 00:13:30,717
Bayi masu amfani, a wasu kalmomi.

174
00:13:31,670 --> 00:13:34,855
Amma mutane suna manta da dawakai
ya taba gudu daji a cikin Badlands.

175
00:13:35,691 --> 00:13:38,058
Kafin Barons, ba su da masters.

176
00:13:38,761 --> 00:13:41,128
- Don haka, kuna cewa...
- Marianne,

177
00:13:41,163 --> 00:13:44,040
mu duka biyun mu yi hidima
cikin yardar bazawara,

178
00:13:44,099 --> 00:13:45,666
amma hakan bai sa mu zama bayi.

179
00:13:50,005 --> 00:13:52,035
- (GRUNTING)
- MAI GADO: Tabbas ya matse?

180
00:13:52,107 --> 00:13:54,741
Yaro ya kamata ya zama haɗari.

181
00:13:54,777 --> 00:13:56,443
Ba za a iya samun dama ba.

182
00:13:57,680 --> 00:13:58,745
Kar a yi tsammani.

183
00:13:59,081 --> 00:14:00,581
MINERVA: Akwai canji?

184
00:14:00,616 --> 00:14:03,216
Yana ciki da waje. Galibi fita.

185
00:14:03,252 --> 00:14:04,406
Jira waje.

186
00:14:12,628 --> 00:14:13,794
(GRUNTS)

187
00:14:14,964 --> 00:14:16,763
(SUdders)

188
00:14:16,799 --> 00:14:18,365
M.K.: Ku kwance ni.

189
00:14:18,400 --> 00:14:20,233
Domin ku gwada
don kashe kanku kuma?

190
00:14:20,269 --> 00:14:21,602
Me kuke tunani?

191
00:14:21,637 --> 00:14:23,370
(SHAUDARA)

192
00:14:23,405 --> 00:14:25,238
Ka ce ke ce kawai mafitata.

193
00:14:25,274 --> 00:14:28,308
Lokacin da kuka yi yawa,
ka fuskanci wani abu?

194
00:14:28,729 --> 00:14:30,174
Kuna cikin barcin barci.

195
00:14:30,613 --> 00:14:32,179
Kamar yadda aka saba.

196
00:14:33,207 --> 00:14:34,541
Ramin haske.

197
00:14:35,751 --> 00:14:37,401
Allah ya kira sunana.

198
00:14:38,420 --> 00:14:41,688
Kai, kwance a cikin tafki na jininka.

199
00:14:44,293 --> 00:14:45,626
Abin banza.

200
00:14:46,462 --> 00:14:48,161
Kuna iya yi
Bambanci na gaske, M.K.

201
00:14:49,431 --> 00:14:50,797
(CIGABA DA RUWA)

202
00:15:05,180 --> 00:15:06,747
(KWANKWASO KOFAR, KOFAR YA BUDE)

203
00:15:08,584 --> 00:15:11,485
Madam Viceroy?
Sarkin gwauruwa yana nan.

204
00:15:23,699 --> 00:15:25,198
LYDIA: Nathaniel.

205
00:15:26,035 --> 00:15:27,968
- Yi hakuri da kutsen.
- Oh, ba ka damun ni.

206
00:15:30,072 --> 00:15:34,307
Bari in kawo muku abin sha.
Bourbon, yatsu biyu, babu kankara?

207
00:15:37,012 --> 00:15:38,612
Ka sani, abin ban dariya ne
kananan abubuwan da kuke tunawa,

208
00:15:38,647 --> 00:15:39,913
bayan wadannan shekaru.

209
00:15:40,683 --> 00:15:42,416
Ƙananan abubuwa kamar rubutun hannunku.

210
00:15:48,557 --> 00:15:50,057
Ba za ku ma yi ƙoƙarin ƙaryata ba?

211
00:15:52,294 --> 00:15:54,161
To, za ku yarda da ni idan na yi?

212
00:15:56,999 --> 00:15:58,365
Wasa bangarorin biyu.

213
00:15:59,868 --> 00:16:01,101
Wasan hatsari ne, Lidiya.

214
00:16:01,136 --> 00:16:02,803
Sai idan Bazawara ta gane.

215
00:16:04,707 --> 00:16:06,206
Kuma ba za ku gaya mata ba.

216
00:16:06,241 --> 00:16:07,841
Kun tabbatar min haka?

217
00:16:07,876 --> 00:16:09,076
Na tabbata mutumin da na sani...

218
00:16:10,179 --> 00:16:11,678
Wanda ya juya baya ga Badlands.

219
00:16:13,148 --> 00:16:14,648
Kuma duk da haka ga ku kuma.

220
00:16:15,918 --> 00:16:17,117
Me yasa?

221
00:16:17,152 --> 00:16:18,985
Don kashe mutumin da ya wulakanta ni.

222
00:16:20,689 --> 00:16:22,556
- Quinn ta tsohon Regent.
- Sunny?

223
00:16:23,759 --> 00:16:25,392
Ta yaya ya wulakanta ku?

224
00:16:25,427 --> 00:16:27,394
Ta ƙin gamawa
fadan da yayi nasara.

225
00:16:29,198 --> 00:16:31,798
Kuma barin abokinsa
Bajie dauki takobina,

226
00:16:31,834 --> 00:16:33,934
da hannuna.

227
00:16:33,969 --> 00:16:36,236
Don haka kuna son kashe shi
don bai kashe ka ba?

228
00:16:37,639 --> 00:16:39,172
Aƙalla wasu abubuwan ba su canza ba,

229
00:16:40,008 --> 00:16:41,942
har yanzu kuna da kan alade kamar koyaushe.

230
00:16:41,977 --> 00:16:43,076
(CHUCKLES)

231
00:16:49,318 --> 00:16:50,550
(MUNA SMACK LIPS)

232
00:16:50,586 --> 00:16:53,019
To kai fa? Me yasa kuke nan?

233
00:16:53,055 --> 00:16:54,688
Oh, mutane suna ci gaba da tambayar ni cewa.

234
00:16:54,723 --> 00:16:57,057
Kuma me za ku gaya musu?

235
00:16:57,092 --> 00:17:00,260
Cewa zan iya yin mafi kyau a nan Ian

236
00:17:00,295 --> 00:17:03,630
Ina so in ba mutane dalili
kada su zama 'yan gudun hijira kuma.

237
00:17:06,902 --> 00:17:08,735
(CHUCLES) Ba ku yarda da ni ba?

238
00:17:09,404 --> 00:17:10,904
Na san ki Lidiya.

239
00:17:11,607 --> 00:17:13,707
Altruism ba shine kawai dalilin ku ba.

240
00:17:13,742 --> 00:17:15,542
Kun yi gaskiya.

241
00:17:15,577 --> 00:17:17,811
Mutane kamar Bazawara
kuma Quinn ba a gina shi don ɗorewa ba.

242
00:17:19,047 --> 00:17:21,248
Suna firgita kamar wasan wuta,
sai kuma ya kone da sauri.

243
00:17:22,317 --> 00:17:24,284
Barin wasu su sake tokar su.

244
00:17:26,989 --> 00:17:28,855
Kuma za ku zama wannan mutumin.

245
00:17:28,891 --> 00:17:31,458
To, idan akwai abu daya da na yi
koyi, shi ne yadda za a tsira.

246
00:17:36,932 --> 00:17:38,398
Idan akwai wani abu mafi kyau fa?

247
00:17:39,635 --> 00:17:40,867
Ina nufin...

248
00:17:41,904 --> 00:17:43,069
(SATA KOFIN KASA)

249
00:17:44,273 --> 00:17:45,939
...Mai yiwuwa na dawo nan
saboda wani dalili,

250
00:17:47,013 --> 00:17:48,775
amma ina iya tunani
na wani dalili na zama.

251
00:17:50,312 --> 00:17:51,545
Me kake fada?

252
00:17:52,281 --> 00:17:53,613
Shekaru nawa suka wuce?

253
00:17:54,783 --> 00:17:56,316
Amma lokacin da na gan ku a wannan sansanin.

254
00:17:57,986 --> 00:18:00,287
Na gane abu daya bai canza ba.

255
00:18:01,423 --> 00:18:02,923
Ji na gare ku.

256
00:18:05,027 --> 00:18:06,793
Waɗannan abubuwan za su kashe ku.

257
00:18:08,530 --> 00:18:10,964
Rahama ba kadara ba ce a cikin Mai Mulki.

258
00:18:12,100 --> 00:18:13,466
Haka kuma soyayya.

259
00:18:16,371 --> 00:18:17,504
Tambayi Sunny kawai,

260
00:18:19,041 --> 00:18:20,941
idan ka samu nasarar gano shi.

261
00:18:24,046 --> 00:18:26,213
(INHALES) Watakila zan iya,

262
00:18:27,282 --> 00:18:28,582
kafin in kashe shi.

263
00:18:39,661 --> 00:18:41,261
(KOFA TA BUDE)

264
00:18:42,097 --> 00:18:43,263
(SUdders)

265
00:18:45,868 --> 00:18:47,868
(WASA WASAN BAN KWANA)

266
00:19:11,193 --> 00:19:13,960
Kai, yaya. Shin kun taba
ya ji tsoho yana cewa,

267
00:19:13,996 --> 00:19:16,296
“Shiri kawai uzuri ne
yin wani wauta"?

268
00:19:16,331 --> 00:19:17,364
- A'a.
- A'a, ba za ku yi ba

269
00:19:17,399 --> 00:19:18,565
'saboda kawai na gyara shi.

270
00:19:18,600 --> 00:19:20,000
Wannan wani abu ne wawa.

271
00:19:20,035 --> 00:19:21,401
Kun san abin da nake cewa, ko?

272
00:19:24,740 --> 00:19:25,972
Idan na ce ku tafi,

273
00:19:26,008 --> 00:19:28,308
za mu yi aikin mu
bangarorin titi

274
00:19:28,343 --> 00:19:30,944
Arthur, kana tare da ni.
Bajie, kai yarinyar.

275
00:19:31,313 --> 00:19:32,679
Sunan mahaifi Wren,

276
00:19:33,215 --> 00:19:35,148
idan kana buƙatar kururuwa don taimako na.

277
00:19:35,851 --> 00:19:38,018
(CHUCKLES) Minx mai kunci.

278
00:19:38,053 --> 00:19:39,586
Kun san wannan shine sabon Regent, dama?

279
00:19:39,621 --> 00:19:41,421
Yi haƙuri, ina son ci gaba da shi.

280
00:19:41,456 --> 00:19:42,822
Tana son ci gaba da shi.

281
00:19:43,759 --> 00:19:45,659
Wani minti, Wren.

282
00:20:24,633 --> 00:20:25,765
SUNNY: Go.

283
00:20:31,139 --> 00:20:33,306
(LAFIYA) Ya sauka.
Kai kasa. Kai kasa.

284
00:20:42,751 --> 00:20:44,451
(BAJIE PANTS)

285
00:20:47,489 --> 00:20:48,604
Za ku fara.

286
00:20:50,359 --> 00:20:51,408
Ci gaba da motsi!

287
00:21:02,170 --> 00:21:03,803
Kai kasa. Kallon ido. Mu tafi.

288
00:21:04,282 --> 00:21:05,305
SUNNY: Rufe su.

289
00:21:12,014 --> 00:21:13,313
(GRUNTS, GROANS)

290
00:21:14,716 --> 00:21:16,016
(NA YI NUNA)

291
00:21:18,520 --> 00:21:19,686
(KIBIYAR WATA)

292
00:21:19,721 --> 00:21:20,653
(GRUNTS)

293
00:21:23,859 --> 00:21:25,492
(CIGABA DA NISHI)

294
00:21:25,527 --> 00:21:27,827
- Suna amfani da ita azaman koto.
- Babu "su."

295
00:21:27,863 --> 00:21:29,462
- Akwai mai harbi daya kawai.
- Ta yaya kuka sani?

296
00:21:29,498 --> 00:21:30,652
Hannun kibiya.

297
00:21:35,637 --> 00:21:37,504
(GRUNTING IN PIN)

298
00:21:37,539 --> 00:21:39,105
(PANTING)

299
00:21:43,931 --> 00:21:45,011
Taimako.

300
00:21:47,215 --> 00:21:48,782
- (KIBIYAR WATA)
- (SUNNY GRUNTS)

301
00:21:51,787 --> 00:21:53,319
Arthur! Kame ta!

302
00:21:55,323 --> 00:21:56,790
Tsaya kusa.

303
00:21:58,093 --> 00:22:00,160
BAJIE: Haka ne. Ku zo.

304
00:22:01,029 --> 00:22:02,174
Mu tafi. Mu tafi.

305
00:22:12,541 --> 00:22:13,773
Wannan wani bangare ne na shirin ku?

306
00:22:18,113 --> 00:22:19,245
(INJIN MOTA YA FARA)

307
00:22:25,578 --> 00:22:27,239
BAJIE: Muje. Tafi!

308
00:22:42,006 --> 00:22:45,553
Ku zo. Shigar da ita ciki. Shigar da ita ciki.

309
00:22:54,508 --> 00:22:56,876
BAJI: Eh. Sauƙi. (GROANS)

310
00:22:57,029 --> 00:22:59,039
NADIA: Tsaga ce kawai.

311
00:22:59,565 --> 00:23:01,298
- (GROAN)
- Na rantse,

312
00:23:01,465 --> 00:23:03,164
kun fi wannan jaririn.

313
00:23:03,200 --> 00:23:04,766
Ba na son allura kawai.

314
00:23:04,839 --> 00:23:06,238
Komawa abu na yara.

315
00:23:06,695 --> 00:23:10,136
- Ya kamata ku warke lafiya.
- (MAGABATARWA)

316
00:23:10,207 --> 00:23:11,706
(SIGHS)

317
00:23:11,741 --> 00:23:13,541
Ina fata zan iya faɗi haka ga Wren.

318
00:23:15,686 --> 00:23:17,686
BAJIE: Akwai wani abu
zaka iya yi mata?

319
00:23:17,714 --> 00:23:20,281
An riga an aika sabon Regent
motarsu zuwa Wuri Mai Tsarki

320
00:23:20,317 --> 00:23:21,710
don ƙarin morphine da kayayyaki,

321
00:23:21,735 --> 00:23:23,885
amma ina shakkar za su dawo
kowane lokaci, don haka ...

322
00:23:23,920 --> 00:23:25,720
(SHAWARWARI)

323
00:23:40,136 --> 00:23:41,836
(MIKI)

324
00:23:46,676 --> 00:23:47,842
(WREN GRUNTS)

325
00:23:49,579 --> 00:23:51,012
(BAJIE YA FITAR DASHI)

326
00:23:55,018 --> 00:23:56,351
Yaya kuka yi haka?

327
00:23:57,420 --> 00:23:58,820
Labari ne mai tsayi.

328
00:24:00,657 --> 00:24:03,358
Wannan kafar ta riga ta kamu da cutar.

329
00:24:05,262 --> 00:24:07,195
Wataƙila ba za ta ga safe ba.

330
00:24:13,103 --> 00:24:14,135
Wawa.

331
00:24:23,780 --> 00:24:25,146
Kun sayar da mu.

332
00:24:26,483 --> 00:24:28,116
Ina tsammanin babu wanda ya ga ka shigo.

333
00:24:28,151 --> 00:24:29,884
Kuma ba wanda zai ganni na fita.

334
00:24:29,920 --> 00:24:31,452
Mutane shida sun mutu ciki har da Odessa

335
00:24:31,488 --> 00:24:32,954
kuma za ku bi
su cikin datti.

336
00:24:32,989 --> 00:24:34,722
- Odessa bai mutu ba.
- Menene?

337
00:24:34,758 --> 00:24:36,291
Suka kama ta a fursuna.

338
00:24:36,326 --> 00:24:38,526
Kallo daya kuma bazawara ta sani
kai ne Zomo Iron.

339
00:24:38,562 --> 00:24:39,661
Ka gaya mata inda za ta same mu.

340
00:24:39,696 --> 00:24:41,729
Kuma na yi muku gargadin suna zuwa.

341
00:24:41,765 --> 00:24:44,232
Ina tsammanin haka ne
kana raye.

342
00:24:44,901 --> 00:24:46,768
Kai wanene?

343
00:24:46,803 --> 00:24:49,170
Wata rana kana karewa
'yan gudun hijirar yakin bazawara

344
00:24:49,205 --> 00:24:51,406
kuma na gaba kana sa hannu
akan zama ita me?

345
00:24:51,441 --> 00:24:53,290
- Viceroy.
- (TILDA SIGHS)

346
00:24:53,315 --> 00:24:54,609
Idan ba zan zama Baron na gaskiya ba,

347
00:24:54,644 --> 00:24:55,877
Ba na son taken.

348
00:24:55,912 --> 00:24:57,478
Don haka, a wasu kalmomi, kai ɗan tsana ne.

349
00:24:57,954 --> 00:24:59,414
Ina tsammanin kuna da gaskiya
koma inda kuka fara,

350
00:24:59,449 --> 00:25:01,382
a cikin babban gida tare da kyawawan tufafi

351
00:25:01,418 --> 00:25:03,217
da gidan Cogs
a beck and call.

352
00:25:03,253 --> 00:25:05,253
Aƙalla a nan zan iya ƙoƙarin yin wani abu mai kyau.

353
00:25:05,288 --> 00:25:06,654
Wanne zaka zaba?

354
00:25:07,791 --> 00:25:09,390
Idan farashin yana ba da abokaina,

355
00:25:09,426 --> 00:25:10,625
Da na bari ta kashe ni.

356
00:25:10,660 --> 00:25:12,727
Kai matashi ne kuma mai butulci

357
00:25:12,762 --> 00:25:13,895
kamar yadda na kasance.

358
00:25:14,664 --> 00:25:16,397
Idan kuna son canza duniya,

359
00:25:17,534 --> 00:25:19,801
dole ne ku samu
hanyar rayuwa a cikinta tukuna.

360
00:25:19,836 --> 00:25:21,302
Daya kamar wannan, kamar ku?

361
00:25:21,338 --> 00:25:22,670
A'a, zaku sami hanyar ku.

362
00:25:23,607 --> 00:25:24,973
Amma ba za a yi wasa ba
haramun a cikin dazuzzuka

363
00:25:25,008 --> 00:25:26,162
don dawowa Mommy.

364
00:25:28,445 --> 00:25:31,946
Ina gani a cikin ku menene
Ina fata ga dana, Ryder.

365
00:25:33,416 --> 00:25:35,950
Wani wanda zai iya zama
shugaba wanda ya fi kowannenmu.

366
00:25:37,420 --> 00:25:39,954
Amma idan kun koyi yin wasan,

367
00:25:40,790 --> 00:25:42,624
kuma hakan yana nufin yin sulhu

368
00:25:42,659 --> 00:25:45,426
har zuwa layi amma ba a kan shi ba.

369
00:25:46,963 --> 00:25:48,162
(SIGHS)

370
00:25:58,808 --> 00:26:01,643
Ba ka... ba kai ba
za a yi amfani da wannan tsohon abu?

371
00:26:02,545 --> 00:26:03,911
Crossbows suna samun harbi daya kawai

372
00:26:03,947 --> 00:26:05,580
kafin su kasance
cocked kuma sake loda.

373
00:26:05,615 --> 00:26:07,415
Ee, amma har yanzu yana da sauƙin nufa.

374
00:26:07,450 --> 00:26:08,683
Ba don ni ba.

375
00:26:09,185 --> 00:26:10,852
Na yi horo da ɗayan waɗannan,

376
00:26:10,887 --> 00:26:12,887
kuma mafi kyawun makami koyaushe
wanda kuka fara dashi.

377
00:26:15,325 --> 00:26:17,900
- To wa ya horar da ku?
- Shugabanmu.

378
00:26:18,695 --> 00:26:20,002
Total dan iska,

379
00:26:20,027 --> 00:26:22,030
amma ya iya yanke fuka-fuki
kashe tashi da daya daga cikin wadannan.

380
00:26:47,023 --> 00:26:48,856
WATA: Bude, shine Regent na ku.

381
00:26:56,366 --> 00:26:58,399
Me kuke yi
gabatowa bango da dare?

382
00:26:58,435 --> 00:27:00,168
Ya sabawa ka'ida.

383
00:27:00,203 --> 00:27:03,004
Muna buƙatar kayayyaki na gaggawa a Sashi na 17.

384
00:27:03,039 --> 00:27:04,372
Umarnin Regent.

385
00:27:04,407 --> 00:27:07,542
Mai mulki? Ni ne Sarkin ku.

386
00:27:08,745 --> 00:27:10,678
Naw, ya, uh...

387
00:27:10,714 --> 00:27:13,047
Ina nufin, na gan shi.

388
00:27:13,083 --> 00:27:14,582
Siffata shi.

389
00:27:14,617 --> 00:27:17,385
Kimanin ƙafa shida, gajeriyar gashi baƙar fata,

390
00:27:18,388 --> 00:27:21,222
da dogon bakar takobi da
zoben azurfa tare da ruwa

391
00:27:22,225 --> 00:27:24,058
da kwanyar dabba a kasa da gindi.

392
00:27:29,826 --> 00:27:31,427
WREN: Shafa barasa?

393
00:27:31,488 --> 00:27:32,942
Shin da gaske za ku sha wannan?

394
00:27:33,005 --> 00:27:35,137
BAJIE: (CHUCKLES) Eh nine.

395
00:27:36,942 --> 00:27:38,108
Ci gaba.

396
00:27:39,745 --> 00:27:40,878
Chilly fita nan.

397
00:27:42,748 --> 00:27:44,415
- (GROAN)
- To, shi ke nan.

398
00:27:46,252 --> 00:27:48,485
- (MUSULUNCI)
- A ina yake ciwo?

399
00:27:48,521 --> 00:27:49,887
(YA SHAKI NUFI)

400
00:27:50,423 --> 00:27:51,689
Lafiya, lafiya.

401
00:27:52,024 --> 00:27:53,624
(GRUNTLY)

402
00:27:55,628 --> 00:27:57,461
Tsaya kawai. Tsaki yayi, lafiya?

403
00:27:58,864 --> 00:27:59,897
(MIKI)

404
00:28:01,300 --> 00:28:02,563
(BAJIE GRUNTS)

405
00:28:06,605 --> 00:28:07,971
(BAJIE YA FITAR DASHI)

406
00:28:12,645 --> 00:28:13,844
Lafiya lau?

407
00:28:15,614 --> 00:28:17,981
Dabara ce kawai
Na dauko daga tafiyata.

408
00:28:18,617 --> 00:28:20,584
Dole ne ya kasance tafiya mai ban sha'awa.

409
00:28:20,619 --> 00:28:23,921
(CHUCKLES NERVOUSLY) Oh, da kyau,
Ina nufin, yana da launi.

410
00:28:25,357 --> 00:28:26,434
Kai fa?

411
00:28:28,060 --> 00:28:31,328
Na kasance gizo-gizo Cog a daya
na Baron Hassan's Mills,

412
00:28:31,363 --> 00:28:32,663
kadi yadudduka.

413
00:28:32,698 --> 00:28:35,032
Lokacin da bazawara ta yanke shi,
Na jefa da ita.

414
00:28:35,067 --> 00:28:37,735
Dama. Kuma yanzu kuna nan,
fada da yakinta.

415
00:28:38,671 --> 00:28:41,038
- Soya kwanon rufi a cikin wuta, a'a?
- Hmm.

416
00:28:41,073 --> 00:28:42,406
Na gano cewa na yi kyau.

417
00:28:43,843 --> 00:28:45,442
Duk da haka, yaki ya buge saƙa.

418
00:28:47,346 --> 00:28:48,712
Ee, da kyau, wannan ya isa haka.

419
00:28:48,748 --> 00:28:49,777
Fada mani wani abu,

420
00:28:50,983 --> 00:28:52,316
ina mutuwa?

421
00:28:59,692 --> 00:29:00,858
Akalla kana da gaskiya.

422
00:29:04,530 --> 00:29:06,597
Ina tsammanin zan koma barci yanzu.

423
00:29:06,632 --> 00:29:08,198
Yayi kyau magana da ku.

424
00:29:08,901 --> 00:29:10,300
Ko menene sunan ku.

425
00:29:10,336 --> 00:29:11,869
Sunana Bajie.

426
00:29:13,072 --> 00:29:14,838
Yayi kyau magana da kai Bajie.

427
00:29:26,485 --> 00:29:27,725
BAJIE: (WHISPERS) Hey, hey.

428
00:29:31,798 --> 00:29:33,412
Dole ne akwai wani abu da za ku iya yi.

429
00:29:34,795 --> 00:29:38,829
Babu, kuma ba zan iya ɓata ba
lokaci ko albarkatun kokarin.

430
00:29:38,864 --> 00:29:42,032
Ku, ku, ku. Kun fahimce ni.

431
00:29:42,067 --> 00:29:45,369
Dole ne akwai wani abu da za ku iya yi.

432
00:29:48,174 --> 00:29:50,974
(SIGHS) Zai iya ƙoƙarin yanke wannan ƙafar,

433
00:29:52,311 --> 00:29:54,678
amma ba tare da morphine ba,
gigice kadai zai kashe ta.

434
00:29:56,215 --> 00:29:58,282
Ee. Yi yanzu, lafiya?

435
00:29:58,317 --> 00:29:59,817
Zan kai ta cikin dare.

436
00:29:59,852 --> 00:30:02,019
- Da?
- Ci gaba. Tafi

437
00:30:02,054 --> 00:30:03,086
Lafiya.

438
00:30:19,405 --> 00:30:21,238
(WASA WASAN BAN KWANA)

439
00:30:59,478 --> 00:31:00,544
SUNNY: Wuta!

440
00:31:16,829 --> 00:31:18,161
(GRUNTING)

441
00:31:32,645 --> 00:31:33,810
BAJIE: Da kyau kuma?

442
00:31:33,846 --> 00:31:35,012
- Iya.
- Da?

443
00:31:39,844 --> 00:31:41,644
(FITAR DA ZURFI)

444
00:31:45,124 --> 00:31:47,190
- NADIA: Shirya ka?
- Yi shi yanzu.

445
00:31:54,533 --> 00:31:55,699
Ee.

446
00:32:00,572 --> 00:32:02,072
(PANTING) Yi shi.

447
00:33:12,011 --> 00:33:13,744
Wannan ba yaki na bane.

448
00:33:16,515 --> 00:33:18,582
Ina ƙoƙarin samun ne kawai
yaro mara lafiya ta cikin layi.

449
00:33:25,324 --> 00:33:26,456
(KIBIYAR WATA)

450
00:33:28,093 --> 00:33:29,593
Ba zai faru ba, eh?

451
00:33:38,971 --> 00:33:40,804
(BASU GRUNTING)

452
00:34:27,152 --> 00:34:30,462
Na gaya muku, wannan ba yaƙi na ba ne.

453
00:34:39,184 --> 00:34:41,199
Ko akwai wani?
wadanda suka tsira daga rukunin ku?

454
00:34:43,323 --> 00:34:44,785
Amma kun zauna.

455
00:34:45,725 --> 00:34:47,902
Umurnin mu shine mu riƙe izinin wucewa.

456
00:34:49,262 --> 00:34:51,668
Na yi abin da na yi domin aikina ne.

457
00:34:52,332 --> 00:34:53,496
Kun fahimta?

458
00:34:54,234 --> 00:34:55,299
Ee.

459
00:34:56,887 --> 00:34:58,253
Na san komai game da aiki.

460
00:35:04,361 --> 00:35:05,560
To shi ke nan.

461
00:35:06,915 --> 00:35:08,615
Shi fursunan yaki ne yanzu.

462
00:35:08,650 --> 00:35:10,316
Ka tabbata babu wata cuta da za ta same shi.

463
00:35:17,058 --> 00:35:18,196
ARTUR: An fahimta.

464
00:35:20,328 --> 00:35:21,361
(ARTHUR GRUNTS)

465
00:35:21,396 --> 00:35:22,673
- Hai, yaya.
- (KWANKWASO)

466
00:35:23,344 --> 00:35:25,054
Ba komai, ba komai.

467
00:35:25,079 --> 00:35:26,466
Rike hannuna, rike hannuna,
rike hannuna.

468
00:35:26,501 --> 00:35:28,568
- Kalle ni. Kalle ni.
- ( TSORON NUFIN)

469
00:35:28,603 --> 00:35:29,836
Dube ni.

470
00:35:30,413 --> 00:35:31,571
Ba komai.

471
00:35:33,742 --> 00:35:34,757
Kana lafiya.

472
00:35:41,783 --> 00:35:43,650
Na ba ku oda

473
00:35:43,685 --> 00:35:45,251
Ya samu abin da ya cancanta.

474
00:36:04,673 --> 00:36:06,172
(HENRY HIMPERING)

475
00:36:08,410 --> 00:36:10,243
SUNNY: To, yana da kyau. Shi ke nan?

476
00:36:10,912 --> 00:36:12,912
Can ku tafi. Ee.

477
00:36:13,682 --> 00:36:15,081
(HENRY TARI)

478
00:36:17,018 --> 00:36:18,718
M dare, ka sani.

479
00:36:19,487 --> 00:36:21,187
Ina tsammani ba
mai kauri kamar naku ko.

480
00:36:25,093 --> 00:36:27,026
ARTUR: (NISA)
Mutum, da ka ga...

481
00:36:27,062 --> 00:36:28,728
- Ya kasance kafiri.
- Menene?

482
00:36:30,065 --> 00:36:32,131
... giciye. Mu a zahiri...
Muna binsa.

483
00:36:32,167 --> 00:36:33,833
Yana saman...
Yana saman ginin

484
00:36:33,868 --> 00:36:35,268
kuma yana harbinmu.

485
00:36:35,303 --> 00:36:39,005
Yara ne kawai,
a bangarorin biyu na layin.

486
00:36:40,475 --> 00:36:43,343
Yaki da yaƙe-yaƙe na Barons,
taba tambayar dalili.

487
00:36:43,378 --> 00:36:44,944
Sai na fito da wuka ta...

488
00:36:44,980 --> 00:36:47,180
Na fito da wuka na, na saka
zuwa makogwaronsa ni kawai...

489
00:36:47,215 --> 00:36:49,249
- Ya mutu cikin dakiku.
- (DUK WANDA)

490
00:36:52,053 --> 00:36:53,353
Masu kisa masu girman kai...

491
00:36:55,890 --> 00:36:57,724
Kamar yadda nake.

492
00:36:57,759 --> 00:36:59,092
ARTUR: Zan tuna wannan.

493
00:36:59,127 --> 00:37:02,195
Hey, ina so in ce na gode.

494
00:37:02,230 --> 00:37:03,896
Don me?

495
00:37:03,932 --> 00:37:05,231
Da alama za ta yi.

496
00:37:06,201 --> 00:37:08,201
- (DUK KYAUTA)
- BAJIE: Iya.

497
00:37:11,072 --> 00:37:12,305
(WREN GROANING KYAU)

498
00:37:19,748 --> 00:37:21,414
Kai! Kuna kallon kwata-kwata...

499
00:37:21,449 --> 00:37:23,049
Kai dan iska.

500
00:37:24,252 --> 00:37:26,152
na gama Ba zan iya fada ba.

501
00:37:27,389 --> 00:37:29,055
Ba za a iya ɗaukar poppy ba.

502
00:37:29,090 --> 00:37:30,523
To yanzu me zan yi?

503
00:37:30,558 --> 00:37:32,859
Siyar da kaina ga kowa
wa ke son yar tsana mai kafa daya?

504
00:37:32,894 --> 00:37:34,994
(STAMMERS) Ina nufin, eh,
kun sami yarjejeniya,

505
00:37:35,030 --> 00:37:36,396
amma yana doke madadin,
ba haka ba?

506
00:37:36,431 --> 00:37:37,897
Yana da? Da gaske ne?

507
00:37:38,900 --> 00:37:40,767
Shi... Ba koyaushe zai kasance haka ba.

508
00:37:41,369 --> 00:37:43,169
Ee, kuna tunani
za mu tashi wata rana

509
00:37:43,204 --> 00:37:45,371
da wannan duniyar tamu
za a canza?

510
00:37:45,978 --> 00:37:47,740
Cewa wani kamar ni
a karshe zai samu dama

511
00:37:47,776 --> 00:37:49,095
rayuwa rabin mutunci?

512
00:37:50,078 --> 00:37:51,210
To... (SMACKS LIPS)

513
00:37:51,246 --> 00:37:52,645
Faɗa mini da gaske kun yarda da hakan.

514
00:37:55,450 --> 00:37:56,916
Ee, ban yi tunanin haka ba.

515
00:37:57,752 --> 00:38:00,887
Canji zai zo. Dama?
Ina nufin, shi ... Dole ne.

516
00:38:02,290 --> 00:38:04,257
To, idan ya kasance,
zai makara a gareni.

517
00:38:05,760 --> 00:38:07,160
Kawai tafi.

518
00:38:07,629 --> 00:38:08,661
Tafi!

519
00:38:09,531 --> 00:38:11,030
Na tuba. ina...

520
00:38:15,470 --> 00:38:16,836
(GRUNTSIN CIWON LAFIYA)

521
00:38:18,139 --> 00:38:19,205
(SULHU)

522
00:38:32,987 --> 00:38:34,754
Ina nan don ganin bazawara!

523
00:38:40,428 --> 00:38:42,328
Zomo na ƙarfe, na ɗauka.

524
00:38:45,667 --> 00:38:47,133
Zan yi kamar na yi mamaki,

525
00:38:47,168 --> 00:38:50,169
amma mu duka mun san haka
wannan haduwar, ya makara.

526
00:38:50,205 --> 00:38:52,305
Yanke bura.
Kun so ni, ina nan.

527
00:38:53,675 --> 00:38:55,441
Zan yi muku yarjejeniya.

528
00:38:55,477 --> 00:38:57,610
Ka ba ni Odessa,
Zan daina kai wa ayarin motocin ku hari.

529
00:39:04,152 --> 00:39:06,119
Zan iya dakatar da ku a yanzu.

530
00:39:06,154 --> 00:39:07,175
(TILDA SCOFFS)

531
00:39:08,868 --> 00:39:10,644
Wataƙila kun riga kun sice da sabon kare ku a kaina

532
00:39:10,669 --> 00:39:12,058
amma ba za ka kashe ni da kanka ba.

533
00:39:12,427 --> 00:39:13,558
Ko da za ku iya.

534
00:39:13,583 --> 00:39:15,395
Kuna tsammanin za ku kasance kuma
na kalubale a wannan karon?

535
00:39:15,430 --> 00:39:16,896
Za ku yi mamaki.

536
00:39:18,266 --> 00:39:19,513
Ina da mafi kyawun ra'ayi. (SNAPS FINGERS)

537
00:39:20,168 --> 00:39:22,802
(ODESSA GRUNTING)

538
00:39:22,837 --> 00:39:25,138
Za ku ji daɗin sani
bata gaya min komai ba.

539
00:39:25,173 --> 00:39:28,007
Ko da abin da na riga na sani.
Don haka naji dadin sakin ta.

540
00:39:28,042 --> 00:39:31,010
Amma ban kai hari kan ayarina ba,
bai isa ba.

541
00:39:31,880 --> 00:39:33,012
Me kuke shawara?

542
00:39:34,015 --> 00:39:35,281
Dawo.

543
00:39:35,316 --> 00:39:38,684
Yaƙi da ni a kowace
iyawar da ka zaba.

544
00:39:38,720 --> 00:39:41,053
Zan ba 'yan gudun hijira mafaka

545
00:39:41,089 --> 00:39:43,689
kuma zan taimake ka ka wadata su
har zuwa karshen yakin.

546
00:39:43,725 --> 00:39:45,558
Zan iya yin hakan da kaina.

547
00:39:47,862 --> 00:39:49,128
A'a, ba za ku iya ba.

548
00:39:49,164 --> 00:39:52,398
Kuma ba zan iya yin wannan da kaina ba.

549
00:39:53,234 --> 00:39:55,034
Haka na yarda.

550
00:39:55,069 --> 00:39:58,271
- Kuna da sabon Regent.
- Ina bukatan tsohuwar ta kuma.

551
00:40:04,045 --> 00:40:05,081
Ina bude masa.

552
00:40:06,347 --> 00:40:08,915
Amma yanzu ina buƙatar ƙarin hujja
na kyakkyawan imanin ku.

553
00:40:11,252 --> 00:40:12,685
Kamar me?

554
00:40:17,425 --> 00:40:20,092
M.K. Bari ya tafi ni zan yi yarjejeniya.

555
00:40:21,830 --> 00:40:23,496
MAI GADO: (SING-SONG) Tashi ka haskaka.

556
00:40:24,899 --> 00:40:26,299
Lokacin cin abinci.

557
00:40:27,160 --> 00:40:28,927
(CIN GINDI)

558
00:40:31,906 --> 00:40:33,306
(GYARA)

559
00:40:35,410 --> 00:40:36,909
(YADDA AKE NUFI)

560
00:40:41,349 --> 00:40:44,584
(GAGANCI DA GRUNTING)

561
00:41:04,639 --> 00:41:06,706
(GRUNTING)

562
00:41:09,544 --> 00:41:10,543
(GASPS)

563
00:41:19,521 --> 00:41:20,520
(GASPS)

564
00:41:30,832 --> 00:41:32,798
Ka tuna abin da na ce zan yi
yaushe zan dawo da Kyautata?

565
00:41:36,337 --> 00:41:37,370
Yi tsammani me.

566
00:41:41,376 --> 00:41:42,308
(GUARDS GRUNT)

567
00:41:44,178 --> 00:41:45,578
(GRUNTS)

568
00:41:49,717 --> 00:41:50,883
M.K., ba! (PANTING)

569
00:41:51,853 --> 00:41:52,985
Ba haka ba.

570
00:42:04,098 --> 00:42:05,158
(GYARA GRUNTS)

571
00:42:13,474 --> 00:42:15,374
M.K.: Zan tafi. Kuna zuwa?

572
00:42:17,378 --> 00:42:18,744
(NA SHA NUFI)

573
00:42:23,051 --> 00:42:24,283
(SIGHS)

574
00:42:27,188 --> 00:42:28,943
(PANTING) Mu tafi.

575
00:42:41,090 --> 00:42:46,090
<launi mai launi = "
www.addic7ed.com

576
00:42:47,305 --> 00:43:47,378
Da fatan za a ƙididdige wannan ƙaramin taken a www.osdb.link/67xwd
Taimaka wa sauran masu amfani don zaɓar mafi kyawun fassarar labarai

