1
00:00:07,196 --> 00:00:12,196
المقدمة من المتفجرات
https://twitter.com/kaboomskull

2
00:00:12,246 --> 00:00:16,446
الموسيقى في [الموسيقى التصويرية]

3
00:00:32,079 --> 00:00:36,079
[اقتراب السيارة]

4
00:01:02,779 --> 00:01:09,979
ماري. ماري. هل أنت بخير؟

5
00:01:12,379 --> 00:01:15,379
أخبرني مرة أخرى.

6
00:01:16,146 --> 00:01:19,246
سوف يسمع سائقي.

7
00:01:19,279 --> 00:01:22,146
أخبرني بالفرنسية.

8
00:01:31,179 --> 00:01:33,313
إذا انفصلنا يومًا ما،

9
00:01:33,346 --> 00:01:34,545
لا حرب،

10
00:01:34,579 --> 00:01:36,579
لا إصابة،

11
00:01:36,612 --> 00:01:40,413
لن يكون أي تحدي كافيا،

12
00:01:40,445 --> 00:01:42,112
كما ترى،

13
00:01:42,146 --> 00:01:45,046
أعلم أنك تنتظر
أنا.

14
00:01:45,079 --> 00:01:47,379
سوف أجدك،

15
00:01:47,413 --> 00:01:49,413
وسوف أحبك.

16
00:01:51,313 --> 00:01:53,645
الحب أقوى من الموت.

17
00:01:53,679 --> 00:01:55,012
هل تصدق ذلك؟

18
00:01:55,046 --> 00:01:58,479
أوه أعرف ذلك.

19
00:01:58,512 --> 00:02:00,146
سوف نفتقدك.

20
00:02:00,179 --> 00:02:02,046
نحن؟

21
00:02:02,079 --> 00:02:06,079
وعد بالعودة إلينا قريبا.

22
00:02:27,512 --> 00:02:29,213
[سيارة تصطدم بمطبة على الطريق]

23
00:02:29,246 --> 00:02:31,179
خذ الأمور ببطء، الطريق هو
رهيب

24
00:02:31,213 --> 00:02:33,712
ونحن لسنا في عجلة من امرنا.

25
00:02:34,612 --> 00:02:35,545
أنا آسف.

26
00:02:35,579 --> 00:02:37,579
لا بأس.

27
00:02:50,112 --> 00:02:53,445
العقيد فون بروكنر، هناك
شيء في الطريق.

28
00:03:02,679 --> 00:03:04,679
[يتم تصويب البندقية]

29
00:03:09,079 --> 00:03:12,079
[طلقات نارية]

30
00:03:20,213 --> 00:03:20,847
انتظر هنا.

31
00:03:20,880 --> 00:03:22,979
لا، لا، لا لا تتركني.

32
00:03:38,345 --> 00:03:40,645
لا تطلق النار، أنا فرنسي!

33
00:03:40,680 --> 00:03:43,179
أنت عاهرة الألمانية.

34
00:03:43,213 --> 00:03:45,213
أنا بريء، أنا واحد منكم.

35
00:03:50,813 --> 00:03:53,512
هذه ليست مزحة.

36
00:03:55,680 --> 00:04:01,279
أنظر إلى هذا!

37
00:04:01,312 --> 00:04:02,746
لا، من فضلك لا تطلق النار.

38
00:04:02,780 --> 00:04:04,979
ماذا يجب أن نفعل؟

39
00:04:30,646 --> 00:04:32,646
وداعا.

40
00:04:41,713 --> 00:04:43,713
[تشغيل محرك السيارة ولكن
لا يبدأ]

41
00:05:01,079 --> 00:05:02,746
الحمد لله أنك في أمان حبيبتي

42
00:05:02,780 --> 00:05:03,880
أنا آسف جدا لك
كان عليه أن يرى ذلك.

43
00:05:03,913 --> 00:05:06,979
من فضلك تعال. نحن بحاجة إلى عجل.
من فضلك، من فضلك هيا.

44
00:05:15,479 --> 00:05:19,479
تعال ماري. دعنا نذهب. نحن في
خطر هنا.

45
00:05:29,546 --> 00:05:31,546
[مذيعي الأخبار القديمة]

46
00:08:03,312 --> 00:08:05,312
أعتقد أن هذا قبر شخص ما
سيدي.

47
00:08:12,746 --> 00:08:15,746
الجنود الأمريكيين. لا داعي لأن تكون
خائف.

48
00:08:24,546 --> 00:08:27,613
المضي قدما وأخبره أننا في طريقنا
مهمة مهمة جدا.

49
00:08:27,646 --> 00:08:30,646
نحن نبحث عن قبر أ
رجل يدعى فون بروكنر.

50
00:08:43,278 --> 00:08:45,278
قال أنه لا يوجد ألمان
مدفون هنا سيدي

51
00:08:46,680 --> 00:08:47,613
قال إنها الحرب.

52
00:08:47,646 --> 00:08:49,646
نعم. اشتعلت ذلك.

53
00:08:59,513 --> 00:09:01,513
شخص ما هراء.

54
00:09:05,346 --> 00:09:19,480
تعال يا آنسة. المشي بشكل مستقيم
قدما. حسنًا، لقد حصلت عليه.

55
00:09:19,513 --> 00:09:25,045
ها الفول السوداني. يبدو أنك كنت
ركب بقوة ووضع مبللاً.

56
00:09:27,413 --> 00:09:29,746
تحرك كراوت اللعين.

57
00:09:54,078 --> 00:09:55,646
ماذا يقول؟ هل لديه
مشكلة سخيف؟

58
00:09:55,680 --> 00:09:58,279
لقد فهم النقطة يا سيدي. هل هذا
ضروري؟

59
00:09:58,313 --> 00:10:00,513
والله صحيح انه ضروري
عريف؟

60
00:10:00,546 --> 00:10:01,646
كل شيء واضح الأعلى.

61
00:10:01,680 --> 00:10:05,446
أخرجه من هنا.
هيا اخرج من هنا.

62
00:10:05,480 --> 00:10:08,746
هناك كوخ. مركز فيينا الدولي.

63
00:10:08,780 --> 00:10:11,646
يذهب. [يتحدث الفرنسية]
حركه فرينشي.

64
00:10:13,680 --> 00:10:15,680
أنا لا أثق به.

65
00:10:19,346 --> 00:10:20,346
[يتحدث الفرنسية]

66
00:10:21,413 --> 00:10:22,413
[يتحدث الفرنسية]

67
00:10:23,111 --> 00:10:25,111
استرخ واجلس.

68
00:10:29,145 --> 00:10:33,145
اجعل نفسك مرتاحًا. نحن
قد يكون هنا لفترة من الوقت.

69
00:10:41,212 --> 00:10:44,746
لقد قطعنا مسافة طويلة جدًا للعودة إلى المنزل
خالي الوفاض. هذا أمر مؤكد

70
00:10:44,780 --> 00:10:49,446
وأقسم لك أنني سوف تظهر
لا ندم على الإطلاق

71
00:10:49,480 --> 00:10:52,480
في تركك في واحدة من هذه
قبور مفتوحة.

72
00:10:55,313 --> 00:11:00,313
هل أوضحت نفسي يا ماري؟
هذا جيد.

73
00:11:04,780 --> 00:11:07,978
تعال. سأفعل
مساعدتك الآن.

74
00:11:12,279 --> 00:11:17,145
أنت بخير؟ أخبرنا أين فون
قبر بروكنر هو.

75
00:11:18,111 --> 00:11:19,213
لا أستطيع أن أتذكر.

76
00:11:19,246 --> 00:11:21,213
أنت لا تعرف؟ هي لا...

77
00:11:21,246 --> 00:11:22,279
أنت من أخبرنا
كان هناك

78
00:11:22,313 --> 00:11:24,580
الذهب اللعين هنا ماري.

79
00:11:24,613 --> 00:11:29,145
لا أستطيع أن أتذكر.
[يتحدث الفرنسية]

80
00:11:31,780 --> 00:11:36,613
ماذا لو أخذتها إلى الوراء
تلك الأشجار؟ احصل على بعض الإجابات.

81
00:11:36,646 --> 00:11:38,646
كما فعلت مع ذلك الإيطالي
واسعة؟

82
00:11:40,213 --> 00:11:41,580
لقد أنجزت المهمة، أليس كذلك؟

83
00:11:41,613 --> 00:11:42,646
كانت ستقول أي شيء.

84
00:11:42,680 --> 00:11:45,011
يا رجل ما هي مشكلتك! هاه؟
ما هو لك؟

85
00:11:45,045 --> 00:11:50,045
اللعنة عليك نحن لسنا سخيف
النازيين! هل أنا على حق؟

86
00:11:51,179 --> 00:11:54,179
يجب أن تعرف ذلك
أفضل من أي شخص!

87
00:11:56,580 --> 00:11:59,179
أنت تعرف ماذا، سوف تفعل
تحدث. انها سوف تتحدث معنا.

88
00:11:59,213 --> 00:12:01,546
تريد أن تعرف لماذا ستفعل
تحدث معنا.

89
00:12:02,780 --> 00:12:06,746
لأننا لم نعد أعداء
ماري.

90
00:12:06,780 --> 00:12:11,279
نحن جميعا حلفاء الآن سواء كنا
شئنا أم أبينا.

91
00:12:11,313 --> 00:12:18,313
كلما أسرعنا في العثور على القبر،
كلما تمكنا جميعا من العودة إلى المنزل.

92
00:12:21,146 --> 00:12:25,480
المقبرة تغيرت
الكثير من القبور الآن.

93
00:12:27,446 --> 00:12:31,446
لديك فكرة سخيف عامة
ربما؟

94
00:12:33,146 --> 00:12:35,045
ربما هذا؟

95
00:12:35,078 --> 00:12:39,078
هنا على الدفق؟
هنا؟

96
00:12:43,146 --> 00:12:47,213
نعم. يبدو أننا نحفر.
دعونا نجد بعض المجارف.

97
00:12:47,246 --> 00:12:49,011
أنت معي.

98
00:12:49,045 --> 00:12:50,379
معاول؟

99
00:12:51,179 --> 00:12:53,146
إنها مقبرة عريف.

100
00:12:53,179 --> 00:12:56,179
أنت تعلم فقط أنهم حصلوا على معاول
هنا في مكان ما.

101
00:13:01,346 --> 00:13:08,279
انهم الطبيب الموصى بها. لقد
كان طرفا في بعض مشكوك فيه

102
00:13:08,313 --> 00:13:13,446
الاشياء خلال هذه الحرب هنا
لنا ولكن هذا هنا

103
00:13:13,480 --> 00:13:16,446
يأخذ البسكويت. شعبك
كانوا ذاهبون إلى القطران

104
00:13:16,480 --> 00:13:20,112
وريشة تلك الفتاة. هي
توسلت إلينا لمساعدتها.

105
00:13:20,146 --> 00:13:22,279
وعد الرائد دفن
كنز.

106
00:13:22,313 --> 00:13:25,313
إنه يخاطر بمشير المحكمة إذا
تم القبض علينا.

107
00:13:51,112 --> 00:13:58,112
هنا. كما قلت نحن حلفاء
الآن ماري. تعال. أنت في حاجة إليها.

108
00:14:08,213 --> 00:14:11,480
فقط تذكر شيئا واحدا. أجد
خارج كنت سخيف معي

109
00:14:11,513 --> 00:14:18,046
سأقتلك أموت من
الأوساخ. [يتحدث الفرنسية]

110
00:14:27,613 --> 00:14:32,546
شكرا لك على السيجارة.

111
00:14:32,580 --> 00:14:39,279
انظر هناك تذهب. أنت تتكلم
بعض اللغة الإنجليزية.

112
00:14:39,313 --> 00:14:45,213
إذن أنت أفريقي؟

113
00:14:45,246 --> 00:14:52,379
الأفريقي؟ لا يا سيدي. أنا من
هارلم. مدينة نيويورك.

114
00:14:52,413 --> 00:14:53,379
نيويورك.

115
00:14:53,413 --> 00:14:55,745
أعظم مدينة في العالم يا عزيزي.

116
00:14:55,779 --> 00:15:01,246
منزل نات كينغ كول. إيلا
فيتزجيرالد. لوي ارمسترونج.

117
00:15:01,279 --> 00:15:05,513
لوي ارمسترونج. غرب المدينة
البلوز.

118
00:15:05,546 --> 00:15:09,246
ويست تاون بلوز هذا صحيح.
في بعض الأحيان خلال هذه الحرب هنا

119
00:15:09,279 --> 00:15:13,279
أغمض عيني وأقسم أنني
يمكن سماع تلك الموسيقى

120
00:15:13,313 --> 00:15:19,313
اللعب في رأسي. تريد
أرى منهم السجائر الأمريكية.

121
00:15:38,513 --> 00:15:41,513
لا تحصل على أموال كافية مقابل هذا
القرف.

122
00:15:44,480 --> 00:15:47,012
دعونا نلقي نظرة ماري.

123
00:16:09,779 --> 00:16:11,012
هل أنت بخير أيها العريف؟

124
00:16:11,046 --> 00:16:13,046
لا!

125
00:16:17,379 --> 00:16:22,279
هناك جثة ولكن لا يوجد
ذهب.

126
00:16:22,313 --> 00:16:27,745
حسنًا، إذا واصلت اللعب معنا
هذا لن يحدث

127
00:16:27,779 --> 00:16:32,313
نهاية جيدة بالنسبة لك. تعال.

128
00:16:41,612 --> 00:16:49,480
هناك حق؟ التالي الأولاد. نحن
استمر في الحفر. دعنا نذهب.

129
00:16:50,612 --> 00:16:52,612
آه اللعنة.

130
00:16:54,046 --> 00:16:59,579
ليس لديك ما يدعو للقلق.
لن يؤذيك.

131
00:16:59,612 --> 00:17:04,112
فقط أبقِ فمك مغلقًا و
سأتأكد من أنك آمن

132
00:17:04,146 --> 00:17:06,046
وصدقني عندما أقول أنني فعلت
لم يسبق له مثيل

133
00:17:06,079 --> 00:17:10,446
المتسكعون مثل هؤلاء الرجال من قبل.
الرائد ميتلاند.

134
00:17:10,480 --> 00:17:14,612
انه شعب طيب. لقد حصل للتو
فقدت في مكان ما على طول الطريق.

135
00:17:14,645 --> 00:17:17,612
لكن هذين المتسكعين الآخرين الآن
لقد تابعت جنبا إلى جنب

136
00:17:17,645 --> 00:17:21,213
لهم ولقد رأيتهم يفعلون
الأشياء.

137
00:17:21,246 --> 00:17:24,612
أشياء لا تغتفر في الاسم
من الحرب.

138
00:17:24,645 --> 00:17:28,645
ما نفعله هنا نحن فقط
ليس لديه سبب ل.

139
00:17:35,712 --> 00:17:38,712
ماذا يوجد هناك؟

140
00:17:43,379 --> 00:17:47,379
أيها الوغد لا تجعلني أؤذي
أنت. ماذا هناك؟!

141
00:18:22,679 --> 00:18:25,679
نحن ميتون إذا وجدوه مثل
هذا.

142
00:18:27,046 --> 00:18:28,679
نحن ميتون إذا وجدوه مثل
هذا.

143
00:18:28,712 --> 00:18:30,479
ماذا؟ لقد كان أفضل ما لديك الجديد
صديقي؟

144
00:18:30,512 --> 00:18:32,412
هل كان عليك قتله؟!

145
00:18:32,445 --> 00:18:34,146
لم يكن لدي الوقت للتفكير.

146
00:18:34,179 --> 00:18:36,412
كان قد طرد القرف من
أنا!

147
00:18:36,445 --> 00:18:38,112
إنها هنا.

148
00:18:38,146 --> 00:18:39,379
من؟

149
00:18:39,412 --> 00:18:41,346
صديقتك.

150
00:18:41,379 --> 00:18:45,213
بيل ماري الخاص بك. هي أخيرا
عاد.

151
00:18:45,246 --> 00:18:47,745
لذلك نجت؟

152
00:18:47,780 --> 00:18:52,146
إنها هنا لأن الذهب موجود
هنا!

153
00:18:52,179 --> 00:18:55,179
لا بد أنها جلبت الذهب
هنا منذ ثلاث سنوات.

154
00:18:59,246 --> 00:19:00,279
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

155
00:19:00,313 --> 00:19:02,313
الارتجال.

156
00:19:04,813 --> 00:19:08,012
إذا كانت هنا حقا، فهي
يحتاج إلى مساعدتنا.

157
00:19:10,679 --> 00:19:11,612
وبدلاً من الشكوى،
حاول مساعدتي هنا!

158
00:19:11,645 --> 00:19:13,645
أعتقد أن لدي خطة!

159
00:19:21,279 --> 00:19:24,780
لا يوجد رائد ذهبي. لا الذهب.

160
00:19:24,813 --> 00:19:28,445
اعتقدت أن هذا هو كل شيء.

161
00:19:28,479 --> 00:19:31,213
لقد كان منذ زمن طويل وكان مظلمًا جدًا.

162
00:19:31,246 --> 00:19:34,445
أيها الرائد، يمكنني العودة والحصول على
كاشف المعادن

163
00:19:34,479 --> 00:19:36,112
من المهندسين.

164
00:19:36,146 --> 00:19:39,679
وفرنسي سيقول الله
اللعنة أربعة رجال يحفرون

165
00:19:39,713 --> 00:19:44,112
القبور في مقابرهم. الجحيم
لا. سوف يتصلون

166
00:19:44,146 --> 00:19:46,112
كل رفاقهم سخيف ويكون
العودة إلى هنا حفر

167
00:19:46,146 --> 00:19:50,112
كل قبر لعنة الله أمامك
الكاشف يصل إلى هنا على الإطلاق.

168
00:19:50,146 --> 00:19:56,680
أنا متهالكة لعنة الله.
هل تسمعني؟

169
00:19:56,713 --> 00:20:00,713
أحاول رؤيته في رأسي
كما كانت تلك الليلة.

170
00:20:04,780 --> 00:20:09,780
إنها كاذبة ومحتالة
رائد. لا أعتقد أن هناك

171
00:20:09,813 --> 00:20:13,179
أي مزيد من الذهب في هذا هنا
مقبرة

172
00:20:13,213 --> 00:20:16,213
كما هو الحال في حقيبتي القذرة والفاسدة.

173
00:20:31,246 --> 00:20:33,246
أنا متأكد.

174
00:20:35,579 --> 00:20:37,279
سنرى.

175
00:20:38,345 --> 00:20:40,345
القرف.

176
00:20:44,046 --> 00:20:47,046
نعم يا سيدي. لا يا سيدي.

177
00:20:47,079 --> 00:20:49,378
هذا ليس مضحكا.

178
00:20:49,412 --> 00:20:52,146
أنظر إلى هذا.

179
00:20:52,179 --> 00:20:54,378
هؤلاء الأميركيون هم كبيرة جدا، ماذا
هل يأكلون؟

180
00:20:54,412 --> 00:20:59,378
حسنًا، إنهم يأكلون طعامًا حقيقيًا.
أعتقد أن هذه بداية جيدة.

181
00:20:59,412 --> 00:21:01,412
هنا، نظف نفسك.

182
00:21:11,079 --> 00:21:14,079
ابقى هنا وغطيني من
الباب.

183
00:21:23,713 --> 00:21:25,713
خذ هذا.

184
00:21:35,412 --> 00:21:38,613
استلقي إذا بدأ إطلاق النار.

185
00:21:38,646 --> 00:21:40,713
أتمنى أن تعرف ما أنت عليه
القيام.

186
00:21:40,746 --> 00:21:42,746
لا توجد طريقة سخيف.

187
00:22:05,580 --> 00:22:08,512
لا يوجد ذهب هنا.

188
00:22:08,546 --> 00:22:13,746
اللعنة عليك [غير واضح] الرائد!
فهمت؟!

189
00:22:13,780 --> 00:22:15,680
يأخذنا في مطاردة برية
هل أنت!

190
00:22:15,713 --> 00:22:20,680
هل هذا ما أنت عليه
تفعل؟! عاهرة!

191
00:22:20,713 --> 00:22:24,278
ما هو اللعنة الصبي الخاص بك
تفعل؟ لماذا ترك منصبه؟

192
00:22:24,312 --> 00:22:26,613
لا أعرف. ربما يريد ذلك
التجارة خارج.

193
00:22:26,646 --> 00:22:29,079
أنا لا أحب ذلك.

194
00:22:29,112 --> 00:22:31,212
أيها العريف، اذهب لترى ما الذي يحدث
على.

195
00:22:31,245 --> 00:22:33,245
نعم يا سيدي.

196
00:22:44,112 --> 00:22:47,112
فيك ماذا تفعل؟

197
00:22:55,112 --> 00:22:59,112
ابقى في الأسفل. ابقَ قريبًا.

198
00:23:10,513 --> 00:23:12,513
تغطية لي الكبرى.

199
00:23:32,513 --> 00:23:34,312
كيف حالك يا صديقي؟

200
00:23:34,345 --> 00:23:36,345
من خلال وعبر.

201
00:23:38,613 --> 00:23:40,613
أعطني قنبلة يدوية.

202
00:23:47,412 --> 00:23:49,412
امسك الغطاء الخاص بك.

203
00:24:08,111 --> 00:24:11,111
لا! لا! لا!

204
00:24:33,178 --> 00:24:37,480
واضح. اللعين اختفى للتو.

205
00:24:37,513 --> 00:24:39,513
تعال. تذهب أولا.

206
00:24:55,312 --> 00:24:57,012
ابق هنا.

207
00:24:57,045 --> 00:24:59,045
كل شيء واضح.

208
00:25:05,145 --> 00:25:10,145
ما هذا بحق الجحيم؟
انظر إليَّ.

209
00:25:13,212 --> 00:25:14,746
هل كانوا هنا ينتظروننا؟
ماري؟

210
00:25:14,780 --> 00:25:17,446
هل كنت تقوم بإعدادنا ل
الإعداد سخيف؟

211
00:25:17,480 --> 00:25:19,480
لا أعرف. أنا لست معهم.

212
00:25:23,111 --> 00:25:28,278
نحن تحت أوامر صارمة بعدم القيام بذلك
التورط في أي أعمال انتقامية

213
00:25:28,312 --> 00:25:34,111
ولكننا قمنا باستثناء ل
أنت. قالت ساعدني.

214
00:25:34,145 --> 00:25:37,580
ساعدني وسأريك أين
لقد أخفوا الذهب أليس كذلك؟

215
00:25:37,613 --> 00:25:40,613
ساعدني وسأجعلك الله
لعنة غنية.

216
00:25:47,446 --> 00:25:51,680
خطر التعرض للمحكمة
كلمتك.

217
00:25:51,713 --> 00:25:53,713
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

218
00:26:03,813 --> 00:26:07,613
ثقوب الغرير في جميع أنحاء
مكان لعنة.

219
00:26:07,646 --> 00:26:10,646
الغرير؟ ما هي اللعنة أ
الغرير؟

220
00:26:43,813 --> 00:26:52,011
سأكون بخير أليس كذلك؟ سأفعل
كن بخير نعم؟

221
00:26:52,045 --> 00:26:55,145
100٪ أخي كوباسيتيك.

222
00:26:55,178 --> 00:27:02,413
يمارس الجنس مع هذا الصبي المتخلف. لا يمكنك ذلك
كذبة تستحق القرف.

223
00:27:02,446 --> 00:27:03,480
قمة.

224
00:27:03,513 --> 00:27:04,780
كريس.

225
00:27:04,813 --> 00:27:08,680
جيري، لا تتركني هنا.

226
00:27:08,713 --> 00:27:11,111
لديك كلمتي. لديك بلدي
كلمة.

227
00:27:11,145 --> 00:27:12,045
يعد؟

228
00:27:12,078 --> 00:27:14,746
أفعل.

229
00:27:14,780 --> 00:27:16,978
بذور القش.

230
00:27:25,246 --> 00:27:27,246
وداعا بال القديم.

231
00:27:33,279 --> 00:27:36,078
ماذا نفعل معه؟

232
00:27:36,111 --> 00:27:43,111
لا فرق في الوقت الحالي
هل يفعل ذلك؟ دعونا نصل الى ذلك.

233
00:27:56,780 --> 00:28:01,045
انظر إلى تلك الفوضى الدموية التي تكمن فيها
الحفرة هناك؟

234
00:28:01,078 --> 00:28:10,346
هذا هو كريس لدينا. لقد هبطنا جميعا
في صقلية. قاتلنا في طريقنا

235
00:28:10,379 --> 00:28:14,379
من خلال القتال في جنوب فرنسا
لكم جميعا.

236
00:28:19,246 --> 00:28:24,011
كريس، لقد قتل الكثير من النازيين.

237
00:28:24,045 --> 00:28:27,179
لقد كان ملعوناً بالله
جيدة في ذلك أيضا.

238
00:28:27,213 --> 00:28:30,746
لم يكن أصغر رجل. لم يكن كذلك
أذكى رجل أما ولكن

239
00:28:30,780 --> 00:28:41,111
حسنا لقد كان خارجا معي.
ها هو يكذب في ذلك

240
00:28:41,145 --> 00:28:48,746
حفرة ملعونة بسببك.

241
00:28:48,780 --> 00:28:55,379
ليس بسببي. بسبب
جشعك.

242
00:28:55,413 --> 00:28:59,580
أنت لم تقتل النازيين من أجلي أو
شعبي.

243
00:28:59,613 --> 00:29:01,513
لقد قتلتهم لأنهم
كانوا يطلقون النار عليك و

244
00:29:01,546 --> 00:29:07,313
يرتدي زيًا مختلفًا.
أنتم لستم أبطالاً.

245
00:29:07,346 --> 00:29:13,146
أنتم مجرد ناجين. الأخير
رجل واقف.

246
00:29:13,179 --> 00:29:15,546
نسميها اليوم.

247
00:29:15,580 --> 00:29:19,546
تعبت من رئيسها القرف وأنا
انتهيت من الاستماع إلى هذه العاهرة.

248
00:29:19,580 --> 00:29:23,613
هيا جيري. هيا الآن. أعط
نفسك ثانية وفكر

249
00:29:23,646 --> 00:29:28,045
حول هذا. اثنان من رجالنا الطيبين
مات وهو يحفر من أجل ذلك

250
00:29:28,078 --> 00:29:32,213
لعن الله الذهب وواحدة منها
مات وهو يدافع

251
00:29:32,246 --> 00:29:38,346
أقسم لك أخي هناك
هو الذهب هنا ولكن مهلا تريد

252
00:29:38,379 --> 00:29:42,379
اقطع رقبتها وأعدنا إلى المنزل
لطيف ومبكر ثم يكون ضيفي.

253
00:29:56,613 --> 00:30:02,613
اربطها يا جيري ومن ثم سنقوم بذلك
اذهب للبحث عن فأر النفق هذا.

254
00:30:29,480 --> 00:30:32,480
حصلت على هدية بالنسبة لك يا صغيرتي
الغرير الفرنسي.

255
00:30:42,379 --> 00:30:43,646
لعنة الله!

256
00:30:43,680 --> 00:30:46,112
هل أنت بخير جيري؟

257
00:30:46,146 --> 00:30:50,146
كل شيء على ما يرام. كان ذلك أكبر مني
اعتقدت أنه سيكون.

258
00:30:58,513 --> 00:31:00,646
هل تريد الموت هنا،
كليمنت؟

259
00:31:00,679 --> 00:31:03,679
في هذه الحفرة القذرة، بعد كل شيء
التي مررت بها؟

260
00:31:08,546 --> 00:31:12,379
انتهت الحرب أخيرا.

261
00:31:12,413 --> 00:31:15,712
حان الوقت لتبدأ
العيش مرة أخرى.

262
00:31:15,745 --> 00:31:18,480
وأنت تسير للتخلي؟

263
00:31:18,513 --> 00:31:20,513
هل تختنق في قبرك؟

264
00:31:20,546 --> 00:31:24,046
اصمت يا جورج! لماذا
هل تتحدث؟

265
00:31:24,079 --> 00:31:26,146
أنت ميت.

266
00:31:26,179 --> 00:31:28,379
أنت ميت ومازلت تعبث
أنا!

267
00:31:28,413 --> 00:31:31,146
سوف تنضم لي قريبا
يكفي يا أخي.

268
00:31:31,179 --> 00:31:33,446
ولماذا؟

269
00:31:33,480 --> 00:31:34,712
بعض المرأة.

270
00:31:34,745 --> 00:31:39,213
بعض المرأة التي تتخيلها
ومن لا يتذكرك حتى؟

271
00:31:39,246 --> 00:31:42,046
الوعود الفارغة بالذهب.

272
00:31:42,079 --> 00:31:43,645
إنها هنا، أليس كذلك؟

273
00:31:43,679 --> 00:31:46,679
سأجد الأمريكيين و
قتل هؤلاء أبناء الكلبات.

274
00:31:46,712 --> 00:31:47,246
نعم؟

275
00:31:47,279 --> 00:31:48,246
نعم!

276
00:31:48,279 --> 00:31:51,580
وماري؟ ماذا ستفعل به
لها يا صديقي؟

277
00:31:51,612 --> 00:31:54,346
أنا أحبها، لم تفعل ذلك قط
أي شيء خاطئ.

278
00:31:54,379 --> 00:31:55,480
قف!

279
00:31:55,513 --> 00:31:56,146
نحن من خذلناها
مغادرة المقبرة!

280
00:31:56,179 --> 00:31:59,313
استمر في إخبار نفسك بذلك.

281
00:31:59,346 --> 00:32:01,213
كانت النساء دائما سقوطك.

282
00:32:01,246 --> 00:32:07,046
سوف تتسبب في قتلك و
يخونك مرة أخرى!

283
00:32:07,079 --> 00:32:10,779
سأخرج من هنا. و
سأظهر لك من أنا!

284
00:32:10,812 --> 00:32:13,779
ماذا تنتظر؟ اذهب،
الآن!

285
00:32:13,812 --> 00:32:15,213
انا ذاهب للعيش.

286
00:32:15,246 --> 00:32:17,246
سأعيش من أجلها.

287
00:32:24,712 --> 00:32:38,379
[يتحدث الفرنسية]

288
00:32:38,413 --> 00:32:44,179
أنا لا أتكلم أي ضفدع سخيف.
هل تفهم ذلك؟

289
00:32:44,213 --> 00:32:51,779
هل أستطيع أن أقول لك قصيدة؟
وخاصة بالنسبة لك الكبرى.

290
00:32:51,812 --> 00:32:54,779
نعم بالتأكيد. ولم لا؟

291
00:32:54,812 --> 00:32:59,679
قدم في الزنبق، هو
النوم. يبتسم مثل المريض

292
00:32:59,712 --> 00:33:03,213
سوف يبتسم الطفل ويأخذ
قيلولة.

293
00:33:03,246 --> 00:33:08,279
الطبيعة تهزه بحرارة لأنه كذلك
بارد. العطور لا

294
00:33:08,313 --> 00:33:13,179
جعل أنفه يرتعش. هو
ينام في الشمس.

295
00:33:13,213 --> 00:33:19,213
يديه على صدره. لديه اثنان
ثقوب حمراء على جانبه الأيمن.

296
00:33:24,779 --> 00:33:27,012
ما هي اللعنة هو أن من المفترض
يعني؟

297
00:33:27,046 --> 00:33:30,379
لقد كتبها رامبو عندما كان في الرابعة من عمره
16 سنة.

298
00:33:30,413 --> 00:33:34,146
يتعلق الأمر بجندي.

299
00:33:34,179 --> 00:33:40,279
أنت جيدة ماري. أنت تعرف
ذلك؟ وتلك الابتسامة لك.

300
00:33:40,313 --> 00:33:42,512
لا أعتقد أن النازي كان له إله
فرصة اللعينة

301
00:33:42,545 --> 00:33:48,112
مقابل تلك الابتسامة لك.
هل أنا على حق؟ ماذا كان؟

302
00:33:48,146 --> 00:33:58,612
مال؟ الأمن ربما؟ انا اتعجب.
أنت تعرف ذلك. انا اتعجب. ماذا

303
00:33:58,645 --> 00:34:02,645
عرضوا عليك أن تتحول
في بلدك اللعينة.

304
00:34:07,146 --> 00:34:12,012
[تشغيل الموسيقى]

305
00:34:12,046 --> 00:34:15,612
هذه الأغنية مستوحاة من اللغة الألمانية
قصة اطفال.

306
00:34:15,645 --> 00:34:18,179
حورية البحر الصغيرة.

307
00:34:18,213 --> 00:34:20,213
[التحدث باللغة الألمانية]

308
00:34:21,779 --> 00:34:24,213
يتعلق الأمر بالخالد الذي يقع فيه
الحب مع إنسان

309
00:34:24,246 --> 00:34:28,246
ويتعلم أن الحب الحقيقي يمكن
لها عواقب مأساوية.

310
00:34:52,579 --> 00:34:54,579
إنها ثروة.

311
00:35:02,313 --> 00:35:07,780
المال لا يعني شيئا بالنسبة لي. أنا
فقط بحاجة إليك.

312
00:35:07,813 --> 00:35:11,545
أنت شاب و
مثالية. صدق أو لا تصدق

313
00:35:11,579 --> 00:35:18,412
لقد كنت مثلك كثيرًا.
إنه ليس الذهب الذي نحتاجه

314
00:35:18,445 --> 00:35:25,246
هذا ما يشتري لنا. الحرية,
الأمن والقوة.

315
00:35:25,279 --> 00:35:30,612
ماذا عن الناس لدينا
سرقتها من؟

316
00:35:30,645 --> 00:35:32,780
أنا متأكد من أن رئيس
المستشار في برلين

317
00:35:32,813 --> 00:35:34,379
لن يكون سعيدا.

318
00:35:34,412 --> 00:35:36,746
لا أقصد الأشخاص الذين ينتمون إليهم
الى قبله.

319
00:35:38,246 --> 00:35:46,213
ماذا يهم؟ إنها ملكنا
الآن. لقد سرقت هذا بالنسبة لنا.

320
00:35:46,246 --> 00:35:55,479
وذلك عندما يكون القتال
يمكننا أن نعيش كما يليق بنا.

321
00:35:55,512 --> 00:35:59,512
وماذا عن هذا؟ لن
الناس يعرفون من أين هو؟

322
00:36:01,612 --> 00:36:05,179
الوقت يمر. تنتهي الحروب.

323
00:36:05,213 --> 00:36:09,213
سننتظر حتى يصبح الوضع آمنًا و
ثم نهرب.

324
00:36:12,713 --> 00:36:18,046
وكانت المقبرة رائعة
اقتراح حبي .

325
00:36:18,079 --> 00:36:22,079
مثل هذا المكان الحكيم لإخفاء أ
كنز.

326
00:36:34,345 --> 00:36:35,412
لا يهم حقا كثيرا
على أية حال.

327
00:36:35,445 --> 00:36:37,213
أنا متأكد من أن لديك أسبابك.

328
00:36:37,246 --> 00:36:43,046
لكنني سأقول أن هذا أمر مؤكد.
نحن لا نجد هذا الذهب اللعين

329
00:36:43,079 --> 00:36:51,680
عند غروب الشمس لن تبتسم أبدًا
مرة أخرى. هل تفهم ذلك؟

330
00:36:51,713 --> 00:36:53,012
اذهب إلى الجحيم.

331
00:36:53,046 --> 00:37:01,713
سعيد أننا نفهم بعضنا البعض.

332
00:37:01,746 --> 00:37:07,046
حملهم بعيدا على الثلج الخاص بك
أجنحة بيضاء لهم

333
00:37:07,079 --> 00:37:15,412
مكان خالد. إنه أفضل
ضع الآن الأولاد مع الرب.

334
00:37:22,345 --> 00:37:35,112
[جندي على الراديو]

335
00:37:35,146 --> 00:37:38,012
هذه هي جوزة الطيب. المضي قدما S2.

336
00:37:38,046 --> 00:37:42,613
كن على علم بشركة Jayhawk الشهيرة
القوة الثانية SS شرق

337
00:37:42,646 --> 00:37:47,479
[غير واضح] توجه بسبب ذلك
جنوبًا عبر الطريق 44. تأكيد.

338
00:37:47,512 --> 00:37:50,512
وأكد جوزة الطيب. شكرا لك س2.

339
00:38:30,479 --> 00:38:34,046
ديغول موجود في باريس.

340
00:38:34,079 --> 00:38:35,545
لوكلير والمدرعة الثانية
أخذتها الفرقة

341
00:38:35,580 --> 00:38:38,212
بمساعدة أيزنهاور.

342
00:38:38,245 --> 00:38:40,179
إنها مزحة سخيفة.

343
00:38:40,212 --> 00:38:42,445
لقد طاردنا الروس
من بولندا والحلفاء

344
00:38:42,479 --> 00:38:44,479
جعلنا نهرب في إيطاليا...

345
00:38:47,580 --> 00:38:51,046
وانتهينا رسميًا
هنا.

346
00:38:51,079 --> 00:38:54,546
لا يمكننا الاستسلام ل
البلاشفة، سوف يعدمونا

347
00:38:54,580 --> 00:38:56,345
لزينا الرسمي.

348
00:38:56,378 --> 00:38:59,378
وبالطبع دمائنا
الوشم.

349
00:39:03,512 --> 00:39:06,512
الحياة كما نعرفها قد انتهت.

350
00:39:25,445 --> 00:39:28,178
لو شيمين دي لا ليبرتي.

351
00:39:28,212 --> 00:39:30,445
هناك العديد من الهروب السري
الطرق عبر المركزية

352
00:39:30,479 --> 00:39:34,245
جبال البيرينيه إلى شمال إسبانيا.

353
00:39:34,278 --> 00:39:41,780
سيكون لدينا ملاذ آمن هناك، و
ما يكفي من الوقت لتقرر ما يجب القيام به

354
00:39:41,813 --> 00:39:44,178
التحدث مع الرجال.

355
00:39:44,212 --> 00:39:47,713
أولئك الذين يرغبون في ذلك، يمكنهم الانضمام إلي.

356
00:39:47,746 --> 00:39:50,580
أولئك الذين لا يستطيعون أن يفعلوا مثلهم
من فضلك.

357
00:39:50,613 --> 00:39:52,613
نفس الشيء بالنسبة لك.

358
00:39:52,646 --> 00:39:55,646
أنا معك يا سيد فون
بروكنر.

359
00:40:03,513 --> 00:40:07,345
احصل على الأسلحة النارية وما إلى ذلك
الذخيرة التي يمكننا حملها.

360
00:40:07,378 --> 00:40:10,412
يجب أن نسير في المساء
وخلال الليل.

361
00:40:10,445 --> 00:40:13,445
لا تخبر أحدا عن وجهتنا.

362
00:40:17,046 --> 00:40:22,580
لدي مكان واحد يجب أن أزوره
الطريق.

363
00:40:22,613 --> 00:40:26,245
سيدة، سيد فون بروكنر؟

364
00:40:26,278 --> 00:40:28,278
ماري دوجاردان، الفتاة التي نحن
قد أطلق سراحه

365
00:40:28,312 --> 00:40:30,646
من سجن رافينسبروك.

366
00:40:35,046 --> 00:40:39,278
كانت هناك امرأة ذات مرة.

367
00:40:39,312 --> 00:40:42,312
الآن مجرد قبر آخر.

368
00:41:05,046 --> 00:41:11,378
اللعنة. اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة،
اللعنة!

369
00:41:24,646 --> 00:41:28,111
قد ترغب في القدوم وإلقاء نظرة
هذا.

370
00:41:28,145 --> 00:41:31,312
لقد جلبنا لنا كومة من المتاعب.

371
00:41:31,345 --> 00:41:32,713
إنهم قادمون إلى هنا.

372
00:41:32,746 --> 00:41:33,780
أين نحن؟

373
00:41:33,813 --> 00:41:36,012
هناك حق.

374
00:41:38,078 --> 00:41:40,145
وهذا يجعل هذا الطريق 44
جيري؟

375
00:41:40,178 --> 00:41:42,212
بالتأكيد لا. 100 بالمئة.

376
00:41:42,245 --> 00:41:46,078
وهذا يعني أنهم سوف يأتون
أسفل مباشرة فوقنا هنا.

377
00:41:46,111 --> 00:41:51,546
نعم يا سيدي. الشركة الثانية SS.

378
00:41:51,580 --> 00:41:54,580
[موسيقى متوترة]

379
00:42:05,813 --> 00:42:07,480
أنت وحدك من هنا.

380
00:42:07,513 --> 00:42:10,111
قوات الحلفاء على بعد خمسة أميال
الغرب.

381
00:42:10,145 --> 00:42:13,145
سأحتفظ بهم لأطول فترة ممكنة.

382
00:42:19,312 --> 00:42:22,312
المضي قدمًا، هل تريد ذلك
العيش إلى الأبد؟

383
00:42:32,513 --> 00:42:41,480
شركة قسم SS الثاني. داس
الرايخ. الحرس النخبة لهتلر.

384
00:42:41,513 --> 00:42:43,313
إنهم لا يتطلعون إلى العطاء
أنفسهم حتى

385
00:42:43,346 --> 00:42:45,580
اثنان من جنود المشاة الأمريكيين.

386
00:42:45,613 --> 00:42:48,480
يتجه جنوبا. الانطلاق من
الشاطئ ربما؟

387
00:42:48,513 --> 00:42:51,546
هناك فرصة أنهم يمررون فقط
لنا من قبل.

388
00:42:51,580 --> 00:42:57,780
الجحيم لا جيري. الجحيم لا انهم كذلك
قادم. أقول لك ماذا،

389
00:42:57,813 --> 00:42:59,011
لقد كنت على حق طوال فترة طويلة.

390
00:42:59,045 --> 00:43:04,680
لقد تم سخيف معنا منذ ذلك الحين
ساعة واحدة. ولكن سأخبرك

391
00:43:04,713 --> 00:43:08,178
هذا يا صديقي القديم. عندما
يأتي إلى هذا القليل بالذات

392
00:43:08,212 --> 00:43:13,546
الحرب لدينا مستمرة
هنا. لم ينته الأمر بعد.

393
00:43:16,279 --> 00:43:21,613
أعتقد أن الوقت قد حان لك و
أقوم بتصويب بعض الأشياء.

394
00:43:21,646 --> 00:43:23,546
عندما أخبرتني أنك عرفت ذلك
كان هناك الذهب الألماني

395
00:43:23,580 --> 00:43:26,680
مخفي كنت تقول
الحقيقة ولكنك لم تكن

396
00:43:26,713 --> 00:43:29,346
كل ذلك معًا أيضًا
صادقة الآن كنت؟

397
00:43:29,379 --> 00:43:30,746
لقد قلت لك لا الأكاذيب.

398
00:43:30,780 --> 00:43:33,746
أوه أعلم أن هناك ذهبًا هنا أو
لذلك ساعدني أود أن يكون

399
00:43:33,780 --> 00:43:36,111
متصدع جمجمتك وأبدا
نظرت إلى الوراء.

400
00:43:36,145 --> 00:43:37,580
يبدو وكأنه رئيس خطة جيدة.

401
00:43:37,613 --> 00:43:40,480
ولكن هناك الذهب هنا جيري.
هناك الذهب لأنه

402
00:43:40,513 --> 00:43:43,513
وضعها صديقها هنا.

403
00:43:43,546 --> 00:43:47,480
ورتب لمقابلتها
وقد أوفت بوعدها.

404
00:43:47,513 --> 00:43:52,346
يحصل Kraut على الذهب و
فتاة.

405
00:43:52,379 --> 00:43:56,480
لا، لا. هذا لن يحدث
ماري. تريد أن تعرف لماذا؟

406
00:43:56,513 --> 00:44:00,011
رؤية صديقها الخاص بك. لا يزال
فلدي عبور المسارات.

407
00:44:00,045 --> 00:44:03,078
التنقل في طريقه من خلال
نهر. يعطينا حوالي ساعة

408
00:44:03,111 --> 00:44:09,011
أو نحو ذلك للعب لعبة صغيرة
[غير واضح]

409
00:44:09,045 --> 00:44:12,045
أيها الرقيب، هل تتذكر تلك اللعبة؟
لعبنا في ساليرنو؟

410
00:44:12,078 --> 00:44:14,313
بالتأكيد افعل.

411
00:44:14,346 --> 00:44:17,145
أحضر لي جمجمة جثة.

412
00:44:17,178 --> 00:44:19,178
لقد حصلت عليه.

413
00:44:30,313 --> 00:44:33,313
لو كنت أنت لبقيت حقيقيا
لا تزال ماري.

414
00:44:35,713 --> 00:44:39,713
الآن أنت متأكد من أنه لا يوجد شيء
آخر تريد أن تقول لنا؟

415
00:44:47,045 --> 00:44:50,045
سهل، سهل، سهل.

416
00:45:06,279 --> 00:45:08,613
أنا لست أفضل تسديدة من قبل لا
يعني على الإطلاق.

417
00:45:08,646 --> 00:45:11,646
أخبر إذا كنت تعرف أين هو.

418
00:45:18,279 --> 00:45:19,346
تريد أن تخبرنا أين ذلك
الذهب هو

419
00:45:19,379 --> 00:45:21,379
ربما يمكننا جميعا العودة إلى المنزل.

420
00:45:38,078 --> 00:45:39,313
لا، لا، لا، لا.

421
00:45:39,346 --> 00:45:44,346
أنت تستمع لي. استمع لي.
مسدس كراوت الصغير هذا ليس كذلك

422
00:45:44,379 --> 00:45:49,379
يستحق القرفصاء على هذه المسافة لذلك
ستبقى حقيقيًا.

423
00:45:49,413 --> 00:45:52,413
هذا كل شيء سيدة صغيرة. الآن.

424
00:46:02,179 --> 00:46:05,746
أنا أبذل قصارى جهدي للتذكر.
أعدك.

425
00:46:05,779 --> 00:46:07,213
الشمس في عينيه.

426
00:46:07,246 --> 00:46:09,580
أنت متأكد من أنه ليس لديك أي شيء آخر للقيام به
اخبرنا؟

427
00:46:09,613 --> 00:46:20,613
[يتحدث الفرنسية]
من فضلك. من فضلك لا تفعل هذا.

428
00:46:33,613 --> 00:46:36,446
القرف الثور.

429
00:46:36,480 --> 00:46:40,713
قف! سأريكم أين
القبر سخيف!

430
00:46:40,745 --> 00:46:43,313
سأعطيك الذهب الخاص بك!

431
00:46:43,346 --> 00:46:50,179
فك لي. سأريكم. سأفعل
يأخذك. فقط توقف عن ذلك!

432
00:46:50,213 --> 00:46:54,079
جيري، اذهب للتحقق
على تلك Krauts. سأعطي

433
00:46:54,112 --> 00:46:56,246
لها فرصة أخرى وبعد ذلك
نحن خارج هنا.

434
00:46:56,279 --> 00:46:58,112
لو سمحت. لم يكن مثلك
أعتقد.

435
00:46:58,146 --> 00:47:01,146
سوف تفهم
عندما أقول لك.

436
00:47:03,413 --> 00:47:07,413
وكانت المقبرة رائعة
اقتراح حبي .

437
00:47:20,346 --> 00:47:23,112
كانت هناك خطة.

438
00:47:23,146 --> 00:47:27,011
كنت أعرف أن فون بروكنر خطط لذلك
التواجد في المقبرة الساعة 10:30.

439
00:47:27,046 --> 00:47:30,712
كان الالتزام بالمواعيد أمرًا مهمًا
له. سوف تمر مدبرة المنزل

440
00:47:30,745 --> 00:47:33,546
ملاحظتي إلى المقاومة لتعيين
كمين

441
00:47:33,580 --> 00:47:35,580
لاستعادة الذهب.

442
00:47:45,279 --> 00:47:46,413
انتظر هنا. سأعود.

443
00:47:46,446 --> 00:47:48,446
لا، لا، لا لا تتركني.

444
00:47:54,745 --> 00:47:56,646
أنظر إلى هذا!

445
00:47:56,679 --> 00:47:58,645
لا.

446
00:47:58,679 --> 00:48:03,413
[يتحدث الفرنسية]

447
00:48:03,446 --> 00:48:09,480
[يتحدث الفرنسية] معك.

448
00:48:09,513 --> 00:48:13,346
أنا جزء من المقاومة.
أين جورج؟

449
00:48:13,379 --> 00:48:15,379
من المفترض أن يكون هنا.

450
00:48:35,812 --> 00:48:38,012
وداعا.

451
00:48:54,812 --> 00:48:59,580
ها هو. ولم يتغير أ
قليلا.

452
00:48:59,612 --> 00:49:02,146
أتمنى أن لا تكون كذلك
خائف من الأشباح.

453
00:49:06,812 --> 00:49:12,012
لا ماري. أنا لا أخاف الموتى.
الاحياء فقط .

454
00:49:26,413 --> 00:49:28,413
هنا.

455
00:49:35,480 --> 00:49:40,679
يا ضابط قوات الأمن الخاصة اللطيف، إنهم كذلك
ميت بالفعل.

456
00:49:40,712 --> 00:49:44,279
لا يوجد شيء أكثر يمكن أن يكون
القيام به لهم.

457
00:49:44,313 --> 00:49:48,313
لا يوجد شيء آخر يمكنهم فعله
لك.

458
00:49:51,712 --> 00:49:57,313
هل عرفتهم؟ ماري؟

459
00:49:57,346 --> 00:50:03,346
لا، سيكون الوضع آمنًا هنا. لا أحد
يأتي هنا بعد الآن.

460
00:50:48,413 --> 00:50:51,246
ماري، هل أنت بخير؟

461
00:50:51,279 --> 00:51:00,279
نعم. أنا بخير. أنا فقط
استنفدت حبي.

462
00:51:06,146 --> 00:51:09,146
أريد أن أشعر بك بداخلي.

463
00:51:49,645 --> 00:51:50,645
أنا آسف.

464
00:51:50,679 --> 00:51:52,679
لماذا؟

465
00:52:59,512 --> 00:53:02,313
وكان من المفترض أن تقوم المقاومة بذلك
يكون في انتظار في المقبرة

466
00:53:02,345 --> 00:53:06,378
ولكن لم يكن هناك أحد. لذلك كان لي
للقيام بذلك وحده.

467
00:53:06,412 --> 00:53:10,179
عندما غادرت تم القبض علي من قبل
إس إس. بدون فون بروكنر

468
00:53:10,213 --> 00:53:13,445
لحمايتي قالوا أنه ليس لدي
الحق في أن تكون هناك

469
00:53:13,479 --> 00:53:17,479
وألقوني في رافينسبروك
ثلاث سنوات.

470
00:53:27,512 --> 00:53:34,780
نعم. حسنًا يا ماري، لست أنت فقط
عاهرة فرنسية ولكنك

471
00:53:34,813 --> 00:53:40,012
قاتل كذلك. أنت
يجب أن تكون الأسرة فخورة بكمة.

472
00:53:46,079 --> 00:53:49,612
القبر ينتمي لعائلتي.
أمي وأبي

473
00:53:49,646 --> 00:53:56,612
تعرضوا للتعذيب والقتل على يد
ضابط قوات الأمن الخاصة يدعى فون بروكنر.

474
00:53:56,646 --> 00:54:02,246
كانوا مزارعين. سوف يفعلوا ذلك
لا تؤذي أحدا.

475
00:54:02,279 --> 00:54:05,278
لم يفهموا حتى
حرب.

476
00:54:06,612 --> 00:54:08,612
أين ماري؟

477
00:54:11,179 --> 00:54:13,179
اتبعني.

478
00:54:36,146 --> 00:54:41,146
هذا هو؟ دو جار الدين.

479
00:54:49,646 --> 00:54:50,613
ربما رفع جيري؟

480
00:54:50,646 --> 00:54:58,646
نعم. هل تريد محاولة انزلاقه؟

481
00:55:19,278 --> 00:55:23,278
حسنا يبارك لها قطف البازلاء
قلب صغير.

482
00:55:23,312 --> 00:55:27,312
لا مزيد من حفر الفحم بالنسبة لي. أنت
لم تكن تكذب.

483
00:55:35,112 --> 00:55:41,079
نعم. دعونا نحزم هذا ونحصل عليه
اللعنة على المراوغة، جيري.

484
00:55:41,112 --> 00:55:46,146
إنها لا تزال تكذب مثل العجوز
كلب ذو أرجل، أعلى.

485
00:55:46,178 --> 00:55:50,245
ليس هناك كراوت في ذلك
قبر.

486
00:55:50,278 --> 00:55:53,278
مستحيل. لقد أطلقت النار عليه.

487
00:56:22,513 --> 00:56:25,513
ربما صعد وطار بعيدا.

488
00:56:25,546 --> 00:56:28,345
لا لا لا أقسم أنني رفعته
و

489
00:56:28,378 --> 00:56:30,212
لقد وضعته في القبر بنفسي.

490
00:56:30,245 --> 00:56:33,245
لا يهم كثيرا بعد الآن ماري
الآن يفعل ذلك؟

491
00:56:39,079 --> 00:56:45,445
لقد حصلنا على الذهب جيري. دعنا نذهب
المنزل. أعتقد الآن سيكون

492
00:56:45,480 --> 00:56:49,780
الوقت المناسب لك لقتلها
وتتركها مع والديها.

493
00:56:49,813 --> 00:56:52,178
الموسيقى لأذني رئيسه.

494
00:56:52,212 --> 00:56:54,212
لا أحد يتحرك سخيف!

495
00:56:58,646 --> 00:57:01,178
واخيرا رجعت الينا

496
00:57:01,212 --> 00:57:04,713
لقد كنا ننتظر وقتا طويلا
من أجلك يا ماري.

497
00:57:04,746 --> 00:57:07,746
الاستيلاء على الحقيبة وإحضارها هنا.

498
00:57:11,345 --> 00:57:13,345
هل أنت مستعد يا جيري؟

499
00:57:30,513 --> 00:57:31,613
هل أنت بخير أيها الرقيب؟

500
00:57:31,646 --> 00:57:35,713
مثل Old Blue على الشرفة
مضغ سمك السلور القديم الكبير.

501
00:57:43,680 --> 00:57:45,312
كان من المفترض أن يكون الكمين
هنا في المقبرة

502
00:57:45,345 --> 00:57:46,746
ليس على الطريق.

503
00:57:46,780 --> 00:57:49,680
انتظرتك. انظر إليَّ!
انظر إليَّ!

504
00:57:49,713 --> 00:57:51,513
ثلاث سنوات انتظرت!

505
00:57:51,546 --> 00:57:53,245
إنه ليس خطأنا، ماري.

506
00:57:53,278 --> 00:57:55,580
كان الماكيون خائفين من ذلك
للخطر,

507
00:57:55,613 --> 00:57:58,546
فحركوا الكمين
إلى الطريق السريع 44.

508
00:57:58,580 --> 00:58:01,111
كان علينا أن نتبع الأوامر يا ماري.

509
00:58:01,145 --> 00:58:03,746
لقد أمرونا بالمغادرة هنا
بعد أن ساء الكمين.

510
00:58:03,780 --> 00:58:06,979
كان ينبغي لنا أن نكون هناك ل
أنت.

511
00:58:09,212 --> 00:58:10,646
لقد حاولوا قتلي.

512
00:58:10,680 --> 00:58:13,680
أنا آسف يا ماري. انا اسف...

513
00:58:14,278 --> 00:58:17,345
هل أنت آسف؟

514
00:58:17,379 --> 00:58:21,245
لقد بحثت عنك كل يوم، سألت
بعدك، حاولت العثور عليك.

515
00:58:21,278 --> 00:58:24,278
كل يوم، كل يوم، كل يوم
ماري.

516
00:58:24,413 --> 00:58:28,145
قضيت ثلاث سنوات في
سجن رافينسبروك.

517
00:58:28,178 --> 00:58:30,613
بعد أن خرجت من
المقاومة اتهمتني

518
00:58:30,646 --> 00:58:33,613
كونه متعاونا. هذه
الجنود أبعدوني عنهم.

519
00:58:33,646 --> 00:58:35,111
دعونا ننجز هذا الشيء، نعم.

520
00:58:35,145 --> 00:58:35,713
لقد حصلت عليه.

521
00:58:35,746 --> 00:58:37,746
حاصرني.

522
00:58:43,078 --> 00:58:45,011
هل خنتنا إلى
الأميركيين؟

523
00:58:45,045 --> 00:58:46,580
لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به.

524
00:58:46,613 --> 00:58:49,580
لقد تساءلت دائمًا من جانبك
كانوا على.

525
00:58:49,613 --> 00:58:53,178
حتى قبل ثلاث سنوات مع الخاص بك
ضابط كروت.

526
00:58:53,212 --> 00:58:56,346
لقد ارتكبت مثل هذا الخطأ.

527
00:58:56,379 --> 00:58:59,178
كان هذا خطأك. رجالك
لم يتعرف علي.

528
00:58:59,212 --> 00:59:01,111
كل شيء سار على نحو خاطئ.

529
00:59:01,145 --> 00:59:03,613
لم تكن في مقبرتك.

530
00:59:03,646 --> 00:59:07,613
لقد أطلقت النار على فون بروكنر وأخفيت
ذهب.

531
00:59:07,646 --> 00:59:10,646
لقد قمت بالمهمة التي لم تستطع القيام بها.

532
00:59:13,446 --> 00:59:16,978
عفوا ماري. لو سمحت. عذر
أنا.

533
00:59:41,480 --> 00:59:44,480
[يتحدث الفرنسية]

534
00:59:53,546 --> 00:59:55,546
ضعه جانبا.

535
00:59:59,680 --> 01:00:02,346
كنت فقط أحاول مساعدتك.

536
01:00:02,379 --> 01:00:05,379
لا تنظر بهذه الطريقة من أين
أنا واقف.

537
01:00:08,178 --> 01:00:11,513
أخبر صديقك أن يخرج.
أعدك أنني لن أطلق النار عليه.

538
01:00:14,346 --> 01:00:17,446
يريد منك أن تخرج. هو
لن تطلق النار...

539
01:00:17,480 --> 01:00:20,078
...في الوقت الراهن.

540
01:00:20,111 --> 01:00:23,245
أنت محتال ذكي
ماري.

541
01:00:23,279 --> 01:00:28,346
[يتحدث الفرنسية]

542
01:00:28,379 --> 01:00:30,480
انه لا يصدقك.

543
01:00:30,513 --> 01:00:33,045
أخبره أنه ليس لدينا لحوم البقر مع
المقاومة.

544
01:00:33,078 --> 01:00:35,480
هناك ما يكفي من الذهب ل
يتجول.

545
01:00:35,513 --> 01:00:38,011
يقولون أنهم يريدون فقط
ذهب.

546
01:00:38,045 --> 01:00:39,011
يسوع المسيح.

547
01:00:39,045 --> 01:00:39,746
أنت رائد جيد؟

548
01:00:39,780 --> 01:00:41,212
نعم سأعيش.

549
01:00:41,246 --> 01:00:42,279
أعتقد أننا حصلنا على هذا واحد من
غطاء,

550
01:00:42,313 --> 01:00:44,011
اقتل كلاهما واستمر في التحرك.

551
01:00:44,045 --> 01:00:48,078
لقد فات الأوان جيري. سوف يكون SS هنا
في دقائق. علينا أن نذهب

552
01:00:48,111 --> 01:00:50,346
على نفس الطريق الذي هناك
يتجه نحو.

553
01:00:50,379 --> 01:00:52,145
ليست هناك فرصة أن نغادر
دون أن يرونا.

554
01:00:52,178 --> 01:00:53,379
ما الرقم؟

555
01:00:53,413 --> 01:00:56,145
ليس هناك الكثير منهم
جيري. الطريقة التي أرى أنها إذا كنا

556
01:00:56,178 --> 01:01:00,078
نصب لهم كمينًا صحيحًا، هم
لن تقف فرصة.

557
01:01:00,111 --> 01:01:02,446
لكننا بحاجة إلى الرماة.

558
01:01:02,480 --> 01:01:03,713
ماذا بحق الجحيم يتحدثون
عن؟!

559
01:01:03,746 --> 01:01:06,279
يقول أن الألمان قادمون
وإذا حاولنا

560
01:01:06,313 --> 01:01:08,111
للهروب نحن ميت.

561
01:01:08,145 --> 01:01:13,746
طيب ماري. أخبره أننا سنفعل
دعكما تعيشان وسنعيش

562
01:01:13,780 --> 01:01:15,313
أعطيك قطعة من الذهب

563
01:01:15,346 --> 01:01:17,646
ولكن عليك مساعدتنا
قتل هؤلاء النازيين.

564
01:01:17,680 --> 01:01:20,513
أنا لا أحب ذلك ولكني أفهمه.

565
01:01:20,546 --> 01:01:22,713
يريدك أن تقاتل معهم.

566
01:01:22,746 --> 01:01:28,213
يريدون حقيقيا
مقاتل المقاومة.

567
01:01:28,246 --> 01:01:30,178
إنهم يريدون مقاومة حقيقية
مقاتل.

568
01:01:30,213 --> 01:01:32,178
لا أفهم.

569
01:01:32,213 --> 01:01:34,246
حسنًا، اجعله يتحدث جيري.

570
01:01:34,279 --> 01:01:36,011
لقد حصلت عليه.

571
01:01:36,045 --> 01:01:40,379
[يتحدث الفرنسية]

572
01:01:40,413 --> 01:01:44,111
هيا يا فرنسيتي الصغيرة
الغرير. تعال.

573
01:01:44,145 --> 01:01:46,145
يمكنك الخروج.

574
01:01:54,078 --> 01:01:57,078
إذن، أنت داخل أو خارج؟

575
01:02:01,713 --> 01:02:05,713
[موسيقى مثيرة]

576
01:02:35,680 --> 01:02:37,680
كيف ننظر؟

577
01:02:39,513 --> 01:02:43,480
[يتحدث الفرنسية]

578
01:02:43,513 --> 01:02:46,713
يمكنه رؤيتهم وقد فعلوا ذلك
الكثير من البنادق.

579
01:02:46,746 --> 01:02:53,346
تعال. دعونا نستعد.

580
01:02:53,379 --> 01:03:00,279
[يتحدث الفرنسية]

581
01:03:00,313 --> 01:03:02,513
ما الذي يثير حماسته؟

582
01:03:02,546 --> 01:03:04,279
يعتقد أنه انتحار.

583
01:03:04,313 --> 01:03:09,446
واو ماري. تعتقد أنه كذلك
الانتحار؟ حسنا نحن الرقم أنهم

584
01:03:09,480 --> 01:03:13,146
في طريقهم عبر البلاد إلى
اسبانيا. الآن حقيقة أنهم

585
01:03:13,179 --> 01:03:16,580
جعل منعطفا هنا يجعلنا
مشبوهة للغاية من

586
01:03:16,613 --> 01:03:21,379
ماري الجميلة. ذلك والحقيقة
أن جثة الصبي الحبيب

587
01:03:21,413 --> 01:03:26,213
يحدث فقط أن لا تكون حيث هي
تقول أنها تركتها.

588
01:03:26,246 --> 01:03:30,379
لقد أخبرتك بالفعل أنني لا أفعل ذلك
أعرف لماذا لم يعد هناك بعد الآن.

589
01:03:30,413 --> 01:03:37,246
حسنًا، الجنة تنتظر. هيا بنا
إليها. يا توب.

590
01:03:37,279 --> 01:03:42,580
أود أن أقول أننا حصلنا على حوالي 15 دقيقة
ماكس. أعطني هذا الزجاج.

591
01:03:42,613 --> 01:03:50,613
[يتحدث الفرنسية]

592
01:04:05,313 --> 01:04:09,279
لقد حصلنا على 3 كاملة. 3 على
الورك. 10 قنابل يدوية إضافية و

593
01:04:09,313 --> 01:04:13,745
بعض التركيبات من Vic's
حقيبة ظهر. ماذا حصلنا؟

594
01:04:13,779 --> 01:04:15,446
هذا هو الأمر الأعلى.

595
01:04:15,480 --> 01:04:18,446
يجب أن يكون كافيا.

596
01:04:18,480 --> 01:04:21,012
اعتقد ذلك.

597
01:04:21,046 --> 01:04:30,146
فرينشي. دعونا نتحرك.

598
01:04:30,179 --> 01:04:32,179
هل أنت جاد؟

599
01:04:49,679 --> 01:04:52,379
لا قريبة جدا من بلدي الأمريكي
صديق.

600
01:04:53,346 --> 01:04:56,346
الغرير الصغير المخادع، أليس كذلك؟

601
01:05:18,480 --> 01:05:24,246
هل حقاً أطلقت النار على ذلك "كراوت"؟
ماري؟

602
01:05:24,279 --> 01:05:27,745
لقد أطلقت النار عليه في رأسه. ذهب
أسفل. متأكد جدا منك

603
01:05:27,779 --> 01:05:31,979
لا أستطيع النجاة من ذلك. كان باردا
عندما انتقلت له.

604
01:05:37,112 --> 01:05:41,112
حسنا يمكنك التحدث الحديث ولكن
هل يمكنك المشي سيرا على الأقدام؟

605
01:05:44,079 --> 01:05:48,079
قلت أنه يمكنك إطلاق النار. سؤال
هل يمكنك حقا؟

606
01:05:58,046 --> 01:06:02,346
لقد نشأت في مزرعة. أنا أعلم
البنادق.

607
01:06:02,379 --> 01:06:06,346
نعم. أنت فقط تتبع الخاص بك
غرائز ماري

608
01:06:06,379 --> 01:06:09,379
وستكون على ما يرام.

609
01:06:14,346 --> 01:06:16,346
تعتقد أننا سوف ننجح.

610
01:06:21,279 --> 01:06:26,379
حسنا لقد كنت دائما جيدة في
ذلك. البقاء على قيد الحياة، أعني.

611
01:06:26,413 --> 01:06:30,579
لم تكن جيدة حقًا
أي شيء آخر.

612
01:06:30,612 --> 01:06:36,745
وهذا لا يعني الكثير في الواقع
العالم. أنا لا أقصد الكثير أيضًا.

613
01:06:36,779 --> 01:06:42,112
فقيرة جدًا للرسم. فخور جدًا بذلك
تبييض.

614
01:06:42,146 --> 01:06:48,513
انظر لهذا السبب أحتاج إلى الذهب
ماري. أنا بحاجة إلى بداية جديدة.

615
01:06:48,545 --> 01:06:56,712
أحتاج أن أبدأ من جديد. أنت
يسخر مني.

616
01:06:56,745 --> 01:07:00,612
كنت تعتقد أن الذهب سحبت من
أسنان اليهود، الزفاف

617
01:07:00,645 --> 01:07:05,379
حلقات مسروقة من بردهم
الأيدي، انتزع الشمعدان

618
01:07:05,413 --> 01:07:12,079
من المواقد الخاصة بهم لا
تأتي مع السعر؟

619
01:07:12,112 --> 01:07:17,012
انظر حولك. لم أخفي
الذهب لنفسي.

620
01:07:17,046 --> 01:07:23,046
لقد أخفيته لأنه ملعون.

621
01:07:23,079 --> 01:07:27,679
ولكن أنا ماري الأمريكية. نحن
لا تؤمن بالأرواح.

622
01:07:27,712 --> 01:07:35,346
نحن لا نؤمن بأي لعنات.
نحن نؤمن بالذهب.

623
01:07:35,379 --> 01:07:39,712
نعم هذا صحيح ماري. بالذهب
نحن نثق.

624
01:08:20,780 --> 01:08:22,213
كل شيء جيد الأعلى؟

625
01:08:22,246 --> 01:08:24,246
نعم أنا جيد.

626
01:08:37,146 --> 01:08:39,246
هل أنت بخير هناك فرينشي؟

627
01:08:39,279 --> 01:08:42,079
عندما يذهب هذا، فإنه سيتم إخراج
أرجلهم بدون

628
01:08:42,112 --> 01:08:43,479
تدمير جيب الخاص بك!

629
01:08:43,512 --> 01:08:45,512
هذا جيد.

630
01:08:51,246 --> 01:08:52,079
[جندي على الراديو]

631
01:08:52,112 --> 01:08:55,246
S1 قم بتصحيحي إلى منفذ الهجوم
الأمر.

632
01:09:17,112 --> 01:09:22,112
[طنين]

633
01:09:47,579 --> 01:09:49,713
شكرا لك.

634
01:09:49,746 --> 01:09:51,746
على الرحب والسعة.

635
01:09:55,146 --> 01:09:59,378
من المحتمل أننا سنموت هنا.
هل تعرف ذلك؟

636
01:09:59,412 --> 01:10:03,279
لا أعرف.

637
01:10:03,313 --> 01:10:06,246
هل ندمت على دورك في هذا؟

638
01:10:06,279 --> 01:10:08,780
حسنًا، لقد حصلت على بطن كامل ممتلئ
ندمت منذ أن قمت بالتسجيل

639
01:10:08,813 --> 01:10:11,645
لهذه الحرب يا آنسة.

640
01:10:11,680 --> 01:10:19,179
فلماذا فعلت ذلك؟ لماذا فعلت
هل تأتي معه؟

641
01:10:19,213 --> 01:10:26,412
لا أعرف بحق. ميتلاند،
إنه صديقي على ما أعتقد.

642
01:10:26,445 --> 01:10:31,412
نحن أكبر سنا من الآخرين.
وقع الجيش علينا لأنهم

643
01:10:31,445 --> 01:10:37,479
بحاجة إلى قادة ناضجين من الرجال.
رجال ذوو طابع . يبدو

644
01:10:37,512 --> 01:10:40,345
مثل العمر لا يحدد
شخصية تماما على الطريقة التي

645
01:10:40,378 --> 01:10:53,579
أحسب. ربما هو مثلك.
في بعض الأحيان تأخذ الحياة زمام المبادرة

646
01:10:53,612 --> 01:11:01,146
وليس لديك خيار سوى أن
اتبع. حظا سعيدا ماري.

647
01:11:16,378 --> 01:11:21,012
كل هذا العمل، لا يوصف
التضحية، كل هذا الانتظار.

648
01:11:21,046 --> 01:11:26,146
كل ذلك من أجلها وهي لم تفعل ذلك حتى
نظرة عليك.

649
01:11:26,179 --> 01:11:28,213
أنت حقا تصدق
أمريكيون,

650
01:11:28,245 --> 01:11:29,746
"الريكينيون"

651
01:11:29,780 --> 01:11:32,545
سوف نقوم بتقسيم الذهب مع
أنت؟

652
01:11:32,580 --> 01:11:36,345
سوف يطلقون النار عليك ويدفنونك
مع آل كراوتس أيها المعتوه!

653
01:11:36,378 --> 01:11:38,213
لن أتحدث إليك.

654
01:11:38,245 --> 01:11:40,245
أنت ميت!

655
01:11:40,278 --> 01:11:43,345
رأيتك تموت! اسمحوا لي أن أفعل بلدي
جزء، الأحمق.

656
01:11:43,378 --> 01:11:45,545
لا تجرؤ على ترك لي
هنا، كليمنت!

657
01:11:45,580 --> 01:11:48,046
سوف تموت مثلي إذا كنت
لا تستمع!

658
01:11:48,079 --> 01:11:50,278
الجحيم ينتظرك وهو كذلك
أسوأ بكثير من

659
01:11:50,312 --> 01:11:52,580
هل يمكن أن تتخيل من أي وقت مضى!

660
01:11:52,613 --> 01:11:55,046
اصمت يا رجل!

661
01:11:55,079 --> 01:11:58,345
اصمت يا رجل! اغلاق اللعنة!

662
01:11:58,378 --> 01:12:00,780
ألا تتذكر يا كليمنت، أنا كذلك
ميت؟

663
01:12:00,813 --> 01:12:03,545
لماذا تتحدث مع ميت؟
رجل؟

664
01:12:03,580 --> 01:12:05,580
أنا ميت.

665
01:12:13,780 --> 01:12:22,979
[همس شبحي]

666
01:13:30,445 --> 01:13:35,445
[جنود يتحدثون باللغة الألمانية]

667
01:13:52,480 --> 01:13:57,480
[التحدث باللغة الألمانية]

668
01:14:08,746 --> 01:14:13,746
[جنود يتحدثون باللغة الألمانية]

669
01:14:36,480 --> 01:14:38,480
[جندي ألماني يصرخ مذعورا]

670
01:14:41,413 --> 01:14:46,245
[الأوامر الصراخية باللغة الألمانية]

671
01:14:46,278 --> 01:14:50,278
[جنود يتحدثون باللغة الألمانية]

672
01:15:26,446 --> 01:15:30,446
[جنود يتحدثون باللغة الألمانية]

673
01:16:10,746 --> 01:16:12,646
تحيا فرنسا!

674
01:16:12,680 --> 01:16:16,680
[جنود يتحدثون باللغة الألمانية]

675
01:16:33,580 --> 01:16:36,580
[يتحدث الفرنسية]

676
01:16:53,178 --> 01:16:55,178
[يتحدث الفرنسية]

677
01:16:55,212 --> 01:16:59,212
[جنود يتحدثون باللغة الألمانية]

678
01:17:32,646 --> 01:17:37,646
[يتحدث الفرنسية]

679
01:18:09,546 --> 01:18:11,413
كل هذا الموت من أجل لا شيء.

680
01:18:13,313 --> 01:18:15,246
وأنت؟

681
01:18:15,279 --> 01:18:18,145
أنت لم تتمكن حتى من معرفة ذلك
لها كنت أحبها؟

682
01:19:32,513 --> 01:19:39,213
سوء الحظ سخيف. اختار واحدا
التي عرفت كيف تتشابك.

683
01:19:39,246 --> 01:19:40,346
هل يمكنك التحرك؟

684
01:19:40,379 --> 01:19:44,713
أشعر وكأنني كنت بجانب ذئب
والقرف فوق الهاوية.

685
01:19:44,745 --> 01:19:47,112
أوه لا، سوف تكون على ما يرام يا عمري
صديق.

686
01:19:47,146 --> 01:19:51,713
لقد رأيت رجالًا أقل يتعافون
من صديق أسوأ بكثير.

687
01:19:51,745 --> 01:19:53,346
لا تستسلم أليس كذلك؟

688
01:19:53,379 --> 01:20:01,045
أبداً. أبداً. قد يكون لدي
شيء لتدفئتك

689
01:20:01,079 --> 01:20:05,313
في الداخل. عندما كنت وحدي
دعوت للنسخ الاحتياطي.

690
01:20:05,346 --> 01:20:09,045
أخبرهم أن هناك بعض فريتز
حول موقعنا وإذا

691
01:20:09,079 --> 01:20:12,146
نحن لا نتصل بهم مرة أخرى مع
كل شيء واضح لديك إذن

692
01:20:12,179 --> 01:20:17,011
لقصف اللعنة للخروج من هذا
مقبرة ملعونة. نعم.

693
01:20:17,045 --> 01:20:24,045
كما ترى، نموت يا جيري، وهم يموتون.
لا أحد يحصل على الذهب اللعين.

694
01:20:24,079 --> 01:20:28,246
اسمحوا لي أن أحصل على هذا الأحمق الأخير ،
أعلى.

695
01:20:28,279 --> 01:20:31,046
لا أستطيع تحريك يدي. أعطني بلدي
مطلق النار.

696
01:20:31,079 --> 01:20:35,379
لقد حصلت عليه.

697
01:20:35,413 --> 01:20:39,446
حصلت عليه. حصلت عليه.

698
01:20:39,480 --> 01:20:40,613
[التحدث باللغة الألمانية]

699
01:20:40,646 --> 01:20:45,679
جيد. سأعود حالا.

700
01:20:45,712 --> 01:20:47,712
لا تطول.

701
01:21:46,213 --> 01:21:53,546
جيري! إله!

702
01:22:00,112 --> 01:22:05,745
نعم ليس سيئا. ليس سيئا على الاطلاق.
لقد نجحت في

703
01:22:05,779 --> 01:22:13,480
قتل فوج مكسور. دعونا
مناقشة الهدنة.

704
01:22:13,513 --> 01:22:16,679
ماري كان لديها دائما شيء ل
رجل يرتدي الزي العسكري.

705
01:22:16,712 --> 01:22:19,213
لا، هذا غير ممكن. لقد أطلقت النار
له.

706
01:22:19,246 --> 01:22:24,645
الرجل الذي سيقاتل من أجلها.
قتل من أجلها. ألا ترى؟

707
01:22:24,679 --> 01:22:31,279
إنها تستخدمك. يجب عليك
ممارسة الحذر الشديد مع

708
01:22:31,313 --> 01:22:36,779
أمثال ماري الرائد.
الألمانية، الفرنسية، الأمريكية

709
01:22:36,812 --> 01:22:42,480
إنها لا تميز. ماذا
إنها تريد ببساطة تحقيقها

710
01:22:42,513 --> 01:22:48,612
نهايتها. ثم سوف تطعنك
في الظهر أو وضع رصاصة

711
01:22:48,645 --> 01:22:58,612
بين عينيك. إذا كنت
من حسن حظها أنها ستطلق النار خارج المركز.

712
01:22:58,645 --> 01:23:01,645
لقد نفد حظك يا فون
بروكنر.

713
01:23:09,179 --> 01:23:12,179
إنه يدفئ قلبي لسماع صوتك
صوت مرة أخرى.

714
01:23:20,213 --> 01:23:24,279
آخر مرة سمعت ذلك الجميل
صوت,

715
01:23:24,313 --> 01:23:26,579
لقد أطلقت النار على وجهي

716
01:23:26,612 --> 01:23:28,612
وتركني للموت.

717
01:23:31,612 --> 01:23:33,679
أنا أكره أن تفريق هذا
لقاء جميل ولكن

718
01:23:33,712 --> 01:23:35,545
ما زلت هنا.

719
01:23:35,579 --> 01:23:41,179
أنت تسحب هذا الزناد، ونحن على حد سواء
يموت. ماري

720
01:23:41,213 --> 01:23:43,712
انظر إلى الوحش الذي لديك
مصنوع مني.

721
01:23:47,645 --> 01:23:51,279
النظرة على وجهك هي أكثر
مؤلمة أكثر من رصاصتك

722
01:23:51,313 --> 01:23:54,679
هناك شيء تحتاجهما
لتعرف. اتصلت في منطقتنا

723
01:23:54,712 --> 01:24:00,079
الموقع لسيطرة القوات الجوية.
انظر، إذا كانوا لا يسمعون كل شيء

724
01:24:00,112 --> 01:24:03,213
واضح في حوالي 4 دقائق من
الآن لديهم أوامر

725
01:24:03,246 --> 01:24:07,413
لقصف هذه المقبرة
العام اللعين القادم. لذلك أقول

726
01:24:07,446 --> 01:24:12,745
ربما نضع هذه الأسلحة جانباً نحن
كل الحصول على قطعة صغيرة من

727
01:24:12,779 --> 01:24:17,979
ذلك الذهب اللعين. يمكننا الذهاب
في طريقنا الصغير المرح.

728
01:24:24,346 --> 01:24:28,346
حسنا...ماذا تقول؟ لقد حصلنا على
صفقة؟

729
01:24:42,645 --> 01:24:46,645
وهذا قرار حكيم للغاية
العقيد.

730
01:24:51,479 --> 01:24:53,479
لا مزيد من الصفقات.

731
01:25:28,512 --> 01:25:31,512
ماري، يمكننا أن نكون معا مرة أخرى.

732
01:25:57,780 --> 01:25:59,780
شوجر 57 هذا هو هاوند دوج 3
انتهى.

733
01:25:59,813 --> 01:26:02,012
هذا هو السكر 57.

734
01:26:03,780 --> 01:26:08,445
كلب الصيد 3 يستجيب ل
أن... سكر 57، انصح. زيادة.

735
01:26:08,479 --> 01:26:12,213
روجر هاوند دوج 3. لا يوجد إلغاء
الأمر. أكرر، لا

736
01:26:12,246 --> 01:26:16,246
أمر الإلغاء. المضي قدما و
تسليم الحمولة الخاصة بك. زيادة.

737
01:26:19,545 --> 01:26:21,545
أنا أفهم، ماري.

738
01:26:27,479 --> 01:26:30,479
نحن قادمون على ذلك
الموقف.

739
01:27:13,179 --> 01:27:18,179
[الطائرات القاذفة تقترب]

740
01:27:19,378 --> 01:27:23,378
تم تسليم Hound Dog 3
حمولة.

741
01:27:41,512 --> 01:27:45,512
إطلاق نار جيد كلب الصيد 3. انتهى.

742
01:29:04,813 --> 01:29:10,012
لقد انتهى الأمر يا ملائكتي. لا أحد
سوف تحصل عليه.

743
01:29:11,746 --> 01:29:13,746
لقد تم ذلك.

744
01:30:35,184 --> 01:30:40,184
المقدمة من المتفجرات
https://twitter.com/kaboomskull