1 00:00:41,175 --> 00:00:44,011 [රළ පහර] 2 00:00:44,078 --> 00:00:45,979 [මුහුදු කැළඹීම] 3 00:00:46,046 --> 00:00:47,615 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 4 00:00:49,417 --> 00:00:51,352 ඉතින් ඔබට අප ගැන දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? 5 00:00:51,419 --> 00:00:54,355 'පලිසේඩ්ස් වල ළමයි ගැනද? 6 00:00:54,422 --> 00:00:56,224 ඒක ලේසියි නේද? 7 00:00:56,290 --> 00:00:58,226 අපේ දෙමාපියන් පදිංචියට ගියා සාගරයට 8 00:00:58,292 --> 00:01:00,428 සහ බිත්ති හැදුවා අනෙක් පැත්තට මුහුණලා. 9 00:01:00,494 --> 00:01:02,630 එයාලා අපිව එවනවා පෞද්ගලික පාසලට. 10 00:01:02,696 --> 00:01:04,632 ඔවුන් කුලියට පොලිස් නිලධාරීන් කුලියට ගනී නිල ඇඳුම් සමග 11 00:01:04,698 --> 00:01:08,302 ඔවුන් එහා මෙහා ගෙන යාමට සලස්වන්න පුංචි Ford Escorts වල, බලන්න? 12 00:01:08,369 --> 00:01:10,504 මෙය බලවත් පණිවිඩයක් යවයි. 13 00:01:10,571 --> 00:01:13,841 අපිත් ඉන්නවා එයාලත් ඉන්නවා රවුම ඇතුළත සහ පිටත. 14 00:01:13,907 --> 00:01:16,144 අපි බොහොම ආරක්ෂිත ජීවිත ගත කරනවා. 15 00:01:17,044 --> 00:01:20,248 [උතුම් සංගීතය] 16 00:01:25,119 --> 00:01:26,754 [බිෂොප් ලැමොන්ට් ගායනය "හාවෝක් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු"] 17 00:01:26,820 --> 00:01:29,590 * බ්ලොක් එකෙන් කෙළින්ම ඒ Glock cocked සමග * 18 00:01:29,657 --> 00:01:32,860 * දැඩි තට්ටු පාසලෙන් සෙලින් ගල්, තාරා පොලිස් නිලධාරීන් * 19 00:01:32,926 --> 00:01:34,428 *රයිසින් අපාය* 20 00:01:34,495 --> 00:01:37,064 * එය Run-D.M.C වැනි ක්‍රියාත්මකයි. නමුත් ස්වයංක්‍රීය සමග * 21 00:01:37,131 --> 00:01:40,334 * ඔබට යම් ස්ථිතික අවශ්‍යයි, බැහැ ඊට ඉහළින්. Havoc වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු * 22 00:01:40,401 --> 00:01:42,970 * බ්ලොක් එකෙන් කෙළින්ම ඒ Glock cocked සමග * 23 00:01:43,036 --> 00:01:46,240 * දැඩි තට්ටු පාසලෙන් සෙලින් ගල්, තාරා පොලිස් නිලධාරීන් * 24 00:01:46,307 --> 00:01:47,808 * රයිසින් අපාය 25 00:01:47,875 --> 00:01:50,644 * එය Run-D.M.C වැනි ක්‍රියාත්මකයි. නමුත් ස්වයංක්‍රීය සමග * 26 00:01:50,711 --> 00:01:53,714 * ඔබට යම් ස්ථිතික අවශ්‍යයි, බැහැ ඊට ඉහළින්. Havoc වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු * 27 00:01:53,781 --> 00:01:55,949 * බලන්න, එපා එය මගේ මාර්ගයට ගෙන එන්න * 28 00:01:56,016 --> 00:01:59,420 * ඒක අදේවවාදියෙක් වෙනවා වගේ ඉරිදා දසයෙන් කොටස ගෙවීමට * 29 00:01:59,487 --> 00:02:01,755 * කාලය නාස්ති කිරීම, නාස්ති වූ මනස * 30 00:02:01,822 --> 00:02:04,992 * ඉණෙන් පැත්තක් හමු විය නවය ඉහළ නැංවීමට * 31 00:02:05,058 --> 00:02:07,628 * බලන්න, මම ඔබේ ආත්මය සාදන්නෙමි නැඟිට බැබළෙන්න * 32 00:02:07,695 --> 00:02:10,898 *මධ්‍යම රාත්‍රියේ සහ එම ආලෝකය වෙත යන්න * 33 00:02:10,964 --> 00:02:13,734 * එම ආලෝකය දෙසට දුවමින්, කූපේ තුළ, දකුණ බලා * 34 00:02:13,801 --> 00:02:16,604 * ඔබේ මරණින් මතු ජීවිතයේ ඔබ කෙසේද, ආපසු හැරී බලන විට * 35 00:02:16,670 --> 00:02:18,939 * මෙන්න, නිගා ඔබට එම ප්‍රවාහය ලැබී ඇත * 36 00:02:19,006 --> 00:02:22,643 * ඔහු ටිකක් හොඳින් ගලා ගියහොත්, ඔහුට පිටි ගුලියක් සෑදිය හැකිය * 37 00:02:22,710 --> 00:02:24,878 * මම ව්‍යාපාරිකයෙක්, රැප් තරුවකට මගුලක්* 38 00:02:24,945 --> 00:02:27,248 * මොකක්ද වැඩේ මිලියන ගණනින් විකිණීමෙන් * 39 00:02:27,315 --> 00:02:29,317 * ඔබට මෝටර් රථයක් කුලියට ගැනීමට තිබේ නම් 40 00:02:29,383 --> 00:02:31,752 * නෑ, ඒ බිෂොප්, නැත, උපස්ථායකයා නොවේ * 41 00:02:31,819 --> 00:02:34,822 * මම එදා ඉඳන් මේ විදියට තමයි ඉන්නේ ඩොක් ඩ්‍රේ සීකුවින්ස් රොකිං විය * 42 00:02:34,888 --> 00:02:37,891 * හේතුවට නරකයි. සහ මැරයන්, ඇයි ඔවුන් හැසිරෙන්නේ' * 43 00:02:37,958 --> 00:02:40,528 * ඔවුන් හම්බෙල්ලන් කපා දමන්න, සහ නිගාස් සෑම සති අන්තයකම මිය යයි * 44 00:02:40,594 --> 00:02:43,163 * බ්ලොක් එකෙන් කෙළින්ම ඒ Glock cocked සමග * 45 00:02:43,231 --> 00:02:46,066 * දැඩි තට්ටු පාසලෙන් සෙලින් ගල්, තාරා පොලිස් නිලධාරීන් * 46 00:02:46,133 --> 00:02:47,701 * රයිසින් අපාය 47 00:02:47,768 --> 00:02:49,437 *එය Run-D.M.C වගේ ක්‍රියාත්මකයි. නමුත් ස්වයංක්‍රීය සමග * 48 00:02:49,503 --> 00:02:50,804 * ඔබට ස්ථිතිකයක් අවශ්‍යයි.. * 49 00:02:50,871 --> 00:02:53,207 ඉතින්, අපි gangsta අඳින්නෙමු. 50 00:02:53,274 --> 00:02:56,410 අපි මගුලක් කතා කරනවා. ඉතින් කුමක් ද? ඒක අපේ දෙයක්. 51 00:02:57,378 --> 00:03:00,314 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 52 00:03:00,381 --> 00:03:02,383 බලන්න, මූලික වශයෙන්, මතක තබා ගත යුතු දෙය 53 00:03:02,450 --> 00:03:04,852 ඒක... හොඳයි, ඒ කිසිවක් ඇත්ත වශයෙන්ම වැදගත් නොවේ. 54 00:03:04,918 --> 00:03:07,655 අපි නව යොවුන් වියේ පසුවන්නෙමු, සහ අපි කම්මැලියි. 55 00:03:07,721 --> 00:03:09,723 අපි සම්පූර්ණයෙන්ම.. 56 00:03:09,790 --> 00:03:11,091 ... මගුලක්.. 57 00:03:11,158 --> 00:03:12,660 ...කම්මැලියි. 58 00:03:12,726 --> 00:03:15,329 [ගැස්ම] 59 00:03:15,396 --> 00:03:18,466 ඔබ කොපමණ කාලයක් හඳුනාගෙන තිබේද? gangsta සංස්කෘතිය සමඟ? 60 00:03:19,533 --> 00:03:22,135 මම කියන්නේ, මම මගුලට වෛර කරනවා.. 61 00:03:22,202 --> 00:03:24,405 ... පොහොසත් සුදු සංස්කෘතිය. 62 00:03:24,472 --> 00:03:26,607 මගුලක්.. 63 00:03:26,674 --> 00:03:29,477 ...ඔයා දන්නවා ද? 64 00:03:29,543 --> 00:03:33,146 (පිරිමි 'උඹලා උත්සාහ කරන්නේ විගර්ලා විතරයි කළු ජාතිකයන්ගෙන් ණයට ගන්නද?' 65 00:03:33,213 --> 00:03:36,049 නෑ, මුළු ලෝකයම jocks, sonny. 66 00:03:36,116 --> 00:03:39,320 ඒක හරියට, ඔක්කොම හොඳ මගුලක් වගේ කළු මිනිසුන්ගෙන් ආවේ. 67 00:03:39,387 --> 00:03:41,922 ඔබ කැමතිද සුදු දෙයක්ද? 68 00:03:43,791 --> 00:03:44,858 ඔව්. ඔව්. 69 00:03:44,925 --> 00:03:48,296 මගේ කෙට්ටු වගේ සුදු බූරුවා, ක්රීඩකයා. 70 00:03:48,362 --> 00:03:50,364 (පිරිමි 'ඔව් ගේන්න මචන්.' 71 00:03:50,431 --> 00:03:52,433 යෝ. ෆකින් ඉන්ටවිව් ඉවරයි. අපි යමු! 72 00:03:52,500 --> 00:03:55,202 [නැලෙජ් ගායනය "මංමුලා සහගත කාලය"] 73 00:03:55,269 --> 00:03:57,004 * මංමුලා සහගත කාලය සහ මංමුලා සහගත පියවර * 74 00:03:57,070 --> 00:03:59,673 * ඔබට ඕනෑම අයෙක් රැගෙන යා හැකිය මම ඕන කෙනෙක්ව ගන්නම්* 75 00:03:59,740 --> 00:04:02,376 * ඔබට අප සමඟ කෙලවීමට අවශ්‍ය නම් ඔබේ ජරාව එකට ගන්න * 76 00:04:02,443 --> 00:04:05,446 * නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට මාත් එක්ක කෙලවන්න ඕන * 77 00:04:05,513 --> 00:04:07,515 * මංමුලා සහගත කාලය සහ මංමුලා සහගත පියවර * 78 00:04:07,581 --> 00:04:10,217 * ඔබට ඕනෑම අයෙක් රැගෙන යා හැකිය මම ඕන කෙනෙක්ව ගන්නම්* 79 00:04:10,284 --> 00:04:12,252 (ගැහැණු 'මම හිතන්නේ නැහැ පෙම්වතිය.' 80 00:04:12,320 --> 00:04:14,455 - මොකද වෙන්නේ, ඩැග්? - ටිකක් පොහොසත් බැල්ලි. 81 00:04:14,522 --> 00:04:17,358 යෝ, පළමු දේ පළමුව, 'හේතුව කවුරුහරි මගේ කාර් එකට යතුර දැම්මා 82 00:04:17,425 --> 00:04:19,393 සහ උබේ මගුල් බැල්ලිගෙ නම දිගටම එනවා. 83 00:04:19,460 --> 00:04:21,529 මම ඔයාට කෙලවන්නම්. ඔබේ ගමන නොවේ. 84 00:04:21,595 --> 00:04:23,531 අපොයි, මට සමාවෙන්න, නෝනා. 85 00:04:23,597 --> 00:04:25,766 මම කතා කළ යුතුයි ඒ වෙනුවට ඔයාගේ බැල්ලියට නේද? 86 00:04:25,833 --> 00:04:28,101 මොකක්ද..? හහ්? ඇය කතා කළේ නැහැ එතකොට ටෝබිට. 87 00:04:28,168 --> 00:04:31,439 ඔහ්, මොකක්ද ඒ සුවඳ? අපරාදේ, කෙල්ල, ඔබේ කකුල් වසා ගන්න! 88 00:04:33,341 --> 00:04:37,945 ඔයාගේ ගණිකාව ගොඩක් හොඳට පෙනුණා ඇය දණින් වැටී සිටියදී! 89 00:04:38,011 --> 00:04:41,248 (ගැහැණු 'ඔයා එහෙම කළේ නිකන් නෙවෙයි මගේ පෙම්වතාට.' 90 00:04:41,315 --> 00:04:42,883 ෂිට්, පුතා! 91 00:04:42,950 --> 00:04:45,319 සමහරවිට ඔබ ඉඩ දෙන්න තිබුණා ඔබේ බැල්ලිය ඔබ වෙනුවෙන් සටන් කරයි. 92 00:04:45,386 --> 00:04:46,954 ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ? 93 00:04:47,020 --> 00:04:49,256 [කොඳුරමින්] 94 00:04:49,323 --> 00:04:51,325 අපොයි! එය දැන් ක්‍රියාත්මකයි! 95 00:04:51,392 --> 00:04:53,794 මම ඔයාට කෙලවන්නම්! 96 00:04:53,861 --> 00:04:54,928 [කෑගසයි] 97 00:04:54,995 --> 00:04:55,963 නවත්වන්න! 98 00:04:56,029 --> 00:04:57,097 [කොඳුරනවා] 99 00:04:57,164 --> 00:04:58,131 අහ්! ෂිට්! 100 00:04:58,198 --> 00:04:59,767 [කෑගසමින්] 101 00:04:59,833 --> 00:05:00,901 [කොඳුරනවා] 102 00:05:03,404 --> 00:05:05,606 ඔයා කාත් එක්කද කෙලවන්නෙ? 103 00:05:06,574 --> 00:05:10,378 - මගුල් බැල්ලි! - ඇලි! ඇලි! 104 00:05:10,444 --> 00:05:11,412 (ගැහැණු 'උදව්!' 105 00:05:11,479 --> 00:05:13,414 මොකක් ද වෙන්නේ? බැල්ලිය! 106 00:05:13,481 --> 00:05:15,416 ඇයගෙන් අපාය ඉවත් කරන්න! 107 00:05:16,817 --> 00:05:19,019 (ගැහැණු ඇයගෙන් ඉවත් වන්න! 108 00:05:23,223 --> 00:05:24,858 [පොලිස් සයිරන්] 109 00:05:24,925 --> 00:05:28,629 * නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට මාත් එක්ක කෙලවන්න ඕන * 110 00:05:28,696 --> 00:05:30,631 5-0! 111 00:05:30,698 --> 00:05:33,066 - කවුද, කවුද! - යන්න, යන්න! 112 00:05:34,234 --> 00:05:35,603 යන්න! 113 00:05:35,669 --> 00:05:37,738 [සයිරන් දිගටම] 114 00:05:38,439 --> 00:05:40,273 ඉදිරියට එන්න! 115 00:05:40,340 --> 00:05:42,410 හැමෝම හොඳින්ද? ඔයා හොඳින්ද? 116 00:05:42,476 --> 00:05:44,244 යන්න! යන්න! යන්න! 117 00:05:44,311 --> 00:05:45,779 මගුලක්! 118 00:05:45,846 --> 00:05:48,281 [හිප්-හොප් සංගීතය] 119 00:05:48,348 --> 00:05:51,519 (පිරිමි 'එන්න පුතා. මේක ඉරිදා දවසක්.' 120 00:05:51,585 --> 00:05:55,523 මම මගේ හිස තුළ මෙහි ජීවත් වෙමි මෙච්චර කල් ඒක හරියට.. 121 00:05:55,589 --> 00:05:57,525 ...මට මගේම දෙවියන්ට කතා කරන්න පුළුවන්. 122 00:05:57,591 --> 00:06:00,027 'ඒත් ඔය ඔක්කොම අම්මලා දැනෙන්න බෑ.' 123 00:06:01,695 --> 00:06:04,031 * මෝහනයට පත් කිරීම 124 00:06:04,097 --> 00:06:05,733 * ඔබ දිනන විට එය ඔබව කෑමට තබා ගනීවි * 125 00:06:05,799 --> 00:06:08,201 * ඔබ ස්පර්ශ කිරීමට පෙර මට දෙයක් ගන්න තියෙනවා * 126 00:06:08,268 --> 00:06:11,238 * මට සරාගී දෙයක් අවශ්‍යයි 127 00:06:11,304 --> 00:06:13,140 හේයි, එරික්. හොඳ සාදයක්. 128 00:06:13,206 --> 00:06:15,175 ස්තුතියි. හොඳයි, ලීසිං ලබන මාසේ ඉවරයි 129 00:06:15,242 --> 00:06:17,811 සහ බොහෝ ගෘහ භාණ්ඩ අපි තවමත් භාවිතා කරන බව 130 00:06:17,878 --> 00:06:20,648 මගේ අම්මා එක්ක චිකාගෝ වල ඉන්නේ. කිසිවෙකු කිසිවක් නොදකිනු ඇත. 131 00:06:20,714 --> 00:06:23,484 ඉතින්, ඒ කියන්නේ ඔයා එන්නේ නැහැ අප සමඟ නැවත පාසලට? 132 00:06:23,551 --> 00:06:26,620 * මාව පිස්සු වට්ටන්න. කෙල්ල ඔබේ ශරීරය.. * 133 00:06:30,458 --> 00:06:32,860 (පිරිමි 'අපොයි! ඒක ජරාවක් වගේ.' 134 00:06:34,261 --> 00:06:35,796 [සිනාසෙමින්] 135 00:06:35,863 --> 00:06:39,700 * ඒයි, මම. හේයි, මම. කෙල වෙනවා...යෝ * 136 00:06:39,767 --> 00:06:41,802 * ස්පිටින් රේඛා. ඔවුන් ඇණ ගැසූ අතර එය අවසන් විය * 137 00:06:41,869 --> 00:06:43,637 * මගුලක්. මම ඔබට මුහුණ බිම තබන්නෙමි * 138 00:06:43,704 --> 00:06:46,139 * ඔබ ලැජ්ජයි ඔබ සන්සුන් වනු ඇති නිසා * 139 00:06:46,206 --> 00:06:48,642 * එවිට ඔබට පුළුවන් මගේ, මගේ ආලෝකයේ ගිලෙන්න * 140 00:06:48,709 --> 00:06:51,378 *එතකොට ඔයාලට බදින්න පුලුවන්.. 141 00:06:51,445 --> 00:06:53,013 [සියල්ලම සිනාසෙමින්] 142 00:06:53,514 --> 00:06:55,048 හේයි, ටෝබි. 143 00:06:57,250 --> 00:06:59,620 * ඔබට එය අවශ්ය වන්නේ කෙසේද 144 00:06:59,687 --> 00:07:01,622 * ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ 145 00:07:01,689 --> 00:07:03,824 * නිග්ගා ලෙස පැමිණේ මුදල් ක්‍රීඩාවේදී * 146 00:07:03,891 --> 00:07:06,760 * වේගවත් මංතීරුවේ ජීවත් වීම මම ඇත්ත * 147 00:07:06,827 --> 00:07:08,762 ඔයා ඒක ගන්න යන්න හොඳයි, ඩැග්. 148 00:07:08,829 --> 00:07:11,932 * ඔබට එය අවශ්ය වන්නේ කෙසේද, ඔබට කොහොමද * 149 00:07:11,999 --> 00:07:14,034 * නිග්ගා ලෙස පැමිණේ මුදල් ක්‍රීඩාවේදී * 150 00:07:14,101 --> 00:07:18,939 * වේගවත් මංතීරුවේ ජීවත් වීම මම ඇත්ත * 151 00:07:19,006 --> 00:07:21,875 - ඒ මගේ බැල්ලිය. - මම ඔහුගේ බැල්ලිය, යෝ. 152 00:07:21,942 --> 00:07:23,376 හරි. 153 00:07:23,443 --> 00:07:25,646 (පිරිමි 'ඔව්, 'එම් ටී' ගන්න. 154 00:07:28,682 --> 00:07:30,818 [සංගීතය දිගටම] 155 00:07:30,884 --> 00:07:32,152 [හුස්ම හිරවීම] 156 00:07:32,219 --> 00:07:33,954 [කෙඳිරිය] 157 00:07:39,426 --> 00:07:40,961 හරි හරී. 158 00:07:53,140 --> 00:07:56,009 - ඔයා ඒකට කැමතියි නේද? - ඔව්. 159 00:07:57,711 --> 00:08:00,147 ඔයා හරිම රස්නෙයි. 160 00:08:22,135 --> 00:08:23,270 [කොඳුරනවා] 161 00:08:26,974 --> 00:08:28,241 [විලාපය] 162 00:08:29,042 --> 00:08:31,511 අපරාදේ කෙල්ලේ. 163 00:08:34,948 --> 00:08:35,983 ජරාව. 164 00:08:36,049 --> 00:08:38,051 [හුස්ම ගැනීම] 165 00:08:40,688 --> 00:08:42,489 [කෙඳිරිය] 166 00:08:42,556 --> 00:08:45,192 [උතුම් සංගීතය] 167 00:08:49,329 --> 00:08:50,598 (එරික්) 'ඉතින්, ආහ්.' 168 00:08:50,664 --> 00:08:51,932 Westsi-i-i-ide. 169 00:08:51,999 --> 00:08:54,768 ගෙදර දේවල් කොහොමද? ඇලි සමඟ? 170 00:08:54,835 --> 00:08:56,770 ඔබ දන්නවා, ගෘහ ජීවිතය. 171 00:08:56,837 --> 00:08:59,539 මම දන්නේ නැහැ. ඔවුන් නියමයි, මම හිතන්නේ. 172 00:08:59,607 --> 00:09:02,843 මම කිව්වේ, එයාගේ අම්මා හොඳටම විවෘතයි සම්පූර්ණ යථා තත්ත්වය ගැන. 173 00:09:02,910 --> 00:09:05,145 ඔව්. ඔයා දන්නවා ද, බොහෝ දෙමාපියන් සන්සුන් වේ. 174 00:09:05,212 --> 00:09:07,815 මම කිව්වේ, එයාගේ අම්මා, ඔයා දන්නවා, ඇය නිතරම වැඩ කරයි 175 00:09:07,881 --> 00:09:11,118 සමහර පියවර දොළහක් වගේ හෝ කුමක් වුවත්. 176 00:09:11,184 --> 00:09:14,955 මම දන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ ඇය, දැන් කලාවට හෝ වෙනත් දෙයක් වැනි. 177 00:09:15,022 --> 00:09:17,691 එහෙම කාලයක් තිබුනා.. 178 00:09:17,758 --> 00:09:19,459 ...ඔයා දන්නවනේ, ඇලි එහෙම කරයි ගෙදර ඇවිත්.. 179 00:09:19,526 --> 00:09:22,229 ...ඔබ දන්නවා, ඇය සොයා ගනීවි එයාගේ අම්මා මැරුණා වගේ.. 180 00:09:22,295 --> 00:09:25,198 ... ඇය ඇමතීමට ඇත ගිලන් රථයක් සහ ජරාවක්. 181 00:09:26,734 --> 00:09:30,103 මම දන්නේ නැහැ. ඇය වූයේ, ඇය කෙලෙව්වාය. 182 00:09:31,705 --> 00:09:34,675 නමුත් ඒ අ බොහෝ කලකට පෙර. 183 00:09:34,742 --> 00:09:37,110 ඇය දැන් හොඳින්. 184 00:09:37,177 --> 00:09:38,912 මගේ පොප්ස් 'ඒ.ඒ. 185 00:09:38,979 --> 00:09:41,181 මගුල් සෙක්ස් පිස්තෝල එක්ක. 186 00:09:41,248 --> 00:09:44,451 මම කියන්නේ ඒ වගේ ජරාවක් කොල්ලෙක් හදන්න පුළුවන් කියලා 187 00:09:44,517 --> 00:09:45,919 වගේ ප්‍රශ්නයක්.. 188 00:09:45,986 --> 00:09:48,188 ... වගේ, ඇත්තටම හොඳ මොකක්ද? 189 00:09:50,590 --> 00:09:53,761 අනේ අසරණයා. ආව්! 190 00:09:53,827 --> 00:09:55,763 (එරික්) 'ඔයාලා විනෝද වෙනවා නේද?' 191 00:09:55,829 --> 00:09:57,765 [සිනාසෙමින්] 192 00:09:59,700 --> 00:10:02,636 [ක්‍රිකට් කිචි බිචි ගාමින්] 193 00:10:03,671 --> 00:10:05,873 [ඔරලෝසුව ටික් කිරීම] 194 00:10:26,293 --> 00:10:28,595 ඔබ හොඳින්ද? 195 00:10:28,662 --> 00:10:30,130 ඔව්. 196 00:10:30,197 --> 00:10:31,631 නිකන්.. 197 00:10:32,833 --> 00:10:35,035 එකම පැරණි, එකම පැරණි. 198 00:10:36,536 --> 00:10:38,371 [කොඳුරනවා] 199 00:10:38,438 --> 00:10:41,641 ඔයා ආපු එක ගැන මට සතුටුයි. 200 00:10:43,243 --> 00:10:45,112 ඔයාට ආදරෙයි. 201 00:10:45,178 --> 00:10:47,247 ඔව්. 202 00:10:47,314 --> 00:10:48,515 [කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගාති] 203 00:10:48,581 --> 00:10:50,751 [සිනාසෙමින්] 204 00:10:50,818 --> 00:10:53,320 - ඔයා වැඩියි. - හායි! 205 00:10:53,386 --> 00:10:55,522 - සුභ උදෑසනක්, තාත්තා. - උදේ, ගැහැණු ළමයි. 206 00:10:55,588 --> 00:10:57,224 උදෑසන, රූබින් මහතා. 207 00:10:59,226 --> 00:11:02,696 උදෑසන ආහාරය සඳහා ඔබට බොහෝම ස්තූතියි නමුත් මට ඇත්තටම දුවන්න වෙනවා. 208 00:11:03,964 --> 00:11:06,133 ඇලිසන්, යුෂ ටිකක් බොන්න. 209 00:11:06,199 --> 00:11:08,601 හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි. 210 00:11:08,668 --> 00:11:10,337 ඔබේ දෙමාපියන් සමඟ කතා කරන්න සන් නිම්නය ගැන. 211 00:11:10,403 --> 00:11:13,406 - ඔබට අප ඇමතීමට අවශ්‍ය නම්-- - 'නෑ, නෑ, නෑ, මම අහන්නම්.' 212 00:11:13,473 --> 00:11:15,642 ඔයාට ස්තූතියි. ස්තුතියි. හරි. පසුව හමුවෙමු, එම්. 213 00:11:15,709 --> 00:11:16,977 - ආයුබෝවන්. - 'බායි.' 214 00:11:17,044 --> 00:11:19,279 (රූබින් මහතා) 'ගිහින් එන්නම්.' 215 00:11:19,346 --> 00:11:22,149 මට කෙනෙක් විශ්වාස කරන්න බෑ උණුසුම් ඔබේ මිතුරා බව. 216 00:11:22,215 --> 00:11:24,384 ජෝෂ්. 217 00:11:24,451 --> 00:11:26,053 ඒ ඇති. 218 00:11:41,301 --> 00:11:43,236 අම්මා? 219 00:11:43,804 --> 00:11:46,139 අම්මා, තාත්තා? 220 00:11:47,908 --> 00:11:50,110 හලෝ-ඕ-ඕ? 221 00:12:05,225 --> 00:12:07,861 [හමුම] 222 00:12:10,630 --> 00:12:12,499 [සුසුම් හෙළයි] 223 00:12:29,783 --> 00:12:31,718 (ගැහැණු 'ඔයාගේ දුව ඇවිත්.' 224 00:12:31,785 --> 00:12:34,721 ඔහ්, නියමයි! ස්තූතියි, බෙකී. 225 00:12:34,788 --> 00:12:37,624 - ඔබට යමක් අවශ්යද? - නෑ. මම හිතන්නේ අපි හොඳින් කියලා. 226 00:12:37,690 --> 00:12:39,893 - හේයි. - හායි, පැටියෝ. ම්ම්ම්.. 227 00:12:39,960 --> 00:12:41,895 - ඔයා කලින්. - ඔව්. 228 00:12:41,962 --> 00:12:43,696 ඔහ්. සිසිල්. 229 00:12:43,763 --> 00:12:44,932 [දුරකථනය නාද වේ] 230 00:12:44,998 --> 00:12:46,800 ඉතින් අපි, අපි දවල් කෑමට යමුද? 231 00:12:46,867 --> 00:12:49,369 - ඔව්. මම මගේ දුරකථනය ගන්නම්. - ඔහ්, නියමයි. 232 00:12:53,506 --> 00:12:55,242 එය හිතුවක්කාර බවක් නොපෙනේද? 233 00:12:55,308 --> 00:12:57,277 මිනිස්සු එකට කෑම කන්න වෙනවා 234 00:12:57,344 --> 00:12:59,546 ඇති නිදහසට කරුණක් ලෙස සංවාද? 235 00:13:01,481 --> 00:13:04,251 ඔබට වෙඩි තැබීමට අවශ්යයි ජරාව? 236 00:13:04,317 --> 00:13:05,752 හරි හරී. 237 00:13:05,819 --> 00:13:07,687 ඉතින් ඔයාට කොහොම ද? 238 00:13:07,754 --> 00:13:10,858 ම්ම්...මම හොඳින්. ඔව්, මම හොඳින්. 239 00:13:10,924 --> 00:13:13,460 ආ...ඔයා? 240 00:13:13,526 --> 00:13:16,830 මම හොඳින් කරනවා. මට ටිකක් වැඩ වැඩියි ඒත්.. 241 00:13:16,897 --> 00:13:19,232 ඔව්, මට විශ්වාසයි. සෑම විටම. 242 00:13:20,500 --> 00:13:22,602 ඉතින් ටෝබිට කොහොමද? 243 00:13:22,669 --> 00:13:24,071 තාත්තා.. 244 00:13:24,137 --> 00:13:26,806 මම කිව්වේ, ටෝබි, ඔහු තවමත් ඔබේ පෙම්වතා? නැත්නම්.. 245 00:13:27,740 --> 00:13:29,576 ඔව්. 246 00:13:29,642 --> 00:13:32,745 මම දන්නේ නැහැ. මම කිව්වේ.. 247 00:13:32,812 --> 00:13:36,216 මොනවා උනත්. මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ කෙසේ හෝ සබඳතා තුළ. 248 00:13:37,350 --> 00:13:39,819 හ්ම්. ඇයි නැත්තේ? 249 00:13:39,887 --> 00:13:42,255 ඒක නිසාද ඔබේ මව සහ මගේ? 250 00:13:43,924 --> 00:13:45,926 නැත. 251 00:13:49,396 --> 00:13:52,032 මොකද හිතන්නේ අම්මා සහ මම ගැන? 252 00:13:52,099 --> 00:13:55,102 යුවලක් ලෙස, අපේ විවාහය.. 253 00:13:55,168 --> 00:13:57,304 එය ඔබට පහර දෙන්නේ කෙසේද? 254 00:13:58,571 --> 00:14:01,808 මම නිකමට හිතුවා අපිට හැම දෙයක්ම කතා කරන්න පුළුවන්. 255 00:14:01,875 --> 00:14:04,211 ඔව්. ම්ම් හොඳයි.. 256 00:14:04,277 --> 00:14:06,679 ...තාත්තා මගෙන් ඇහුවොත් ඔබ විවාහ විය යුතුද? 257 00:14:06,746 --> 00:14:08,748 මම ඔව් කියනවා. විවාහ වෙලා ඉන්න. 258 00:14:08,815 --> 00:14:11,784 ආදරය කිරීමට පමණක් වග බලා ගන්න අවම වශයෙන් සතියකට වරක් 259 00:14:11,851 --> 00:14:13,386 සහ චිකිත්සාව දිගටම කරගෙන යන්න. 260 00:14:16,389 --> 00:14:17,624 සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්. 261 00:14:17,690 --> 00:14:21,494 යෝ, ටෝබි? හේයි පැටියෝ. එන්න මාව ගන්න, හරිද? ආයුබෝවන්. 262 00:14:21,561 --> 00:14:23,363 [හිප්-හොප් සංගීතය] 263 00:14:25,265 --> 00:14:28,635 * මොකක්ද 264 00:14:28,701 --> 00:14:31,404 * මේක දැන් පිස්සුවක් 265 00:14:32,973 --> 00:14:35,042 *අපි යමු* 266 00:14:35,108 --> 00:14:36,609 [පොලිස් සයිරන්] 267 00:14:36,676 --> 00:14:39,746 පී.එල්.සී. සම්පූර්ණ බලපෑමෙන්. 268 00:14:39,812 --> 00:14:42,582 හොඳයි, මම තවත් රාත්‍රියක් බලාපොරොත්තු වෙනවා එහා මෙහා ධාවනය කිරීම. 269 00:14:42,649 --> 00:14:45,052 අපි මගුලක් ගන්නම් තීන්ත බෝල් තුවක්කුව සහ හිස පහතට 270 00:14:45,118 --> 00:14:48,021 හොලිවුඩයට සහ තෝරා ගන්න සමහර මගුල් සංචාරකයන්. 271 00:14:48,088 --> 00:14:50,890 ඔව්, B-L-V-D කොහෙද පුතා? හොලිවුඩය කොහෙද? 272 00:14:50,958 --> 00:14:52,892 සැබෑ හොලිවුඩ් කොහෙද? 273 00:14:52,960 --> 00:14:56,129 මම කතා කරන්නේ ඉටි කෞතුකාගාරය, නිග්ගා. 274 00:14:56,196 --> 00:14:58,231 * දොන් කෝලියෝන් හඳුන්වා දීම 275 00:14:58,298 --> 00:15:00,233 * කැනරි ගල් සහිත විශාල දොන් 276 00:15:00,300 --> 00:15:03,003 * Pirellis සමග Bounce ඔවුන් මත sawed-o වෙඩි බෙහෙත් * 277 00:15:03,070 --> 00:15:04,837 * සහ ආරක්ෂාව සහිත පොම්ප 278 00:15:04,904 --> 00:15:07,975 * මගේ නිගා කුරුල්ලන් පෙරළන්නේ නැත, අපි සෝමසෝල්ට්.. * 279 00:15:09,576 --> 00:15:11,478 යෝ, ටී, අපි මොකද කරන්නේ? 280 00:15:11,544 --> 00:15:13,513 (ටෝබි) 'මේක තමයි අපි කරන්නේ' පුතා. 281 00:15:13,580 --> 00:15:16,916 අපි අර ගේටෝ එකට ගහමු. අපි නැගෙනහිරට යනවා. 282 00:15:16,984 --> 00:15:18,385 වචනය! 283 00:15:18,451 --> 00:15:22,522 නැගෙනහිරද? ඉන්න, යෝ, නැගෙනහිර ඩවුන්ටවුන් නැගෙනහිර වගේද? 284 00:15:22,589 --> 00:15:25,258 නැහැ, නැගෙනහිර උතුර වගේ. ඔව්, අපි නැගෙනහිරට යනවා! 285 00:15:25,325 --> 00:15:30,030 අපි තොප්පියට යනවා. ඔහ් ජරාව! මම මේකෙන් දුවනවා! 286 00:15:30,097 --> 00:15:32,632 අපි එය අල්ලාගෙන සිටිමු මේ වීදිවල, නිග්ගා! 287 00:15:32,699 --> 00:15:33,666 [සිනාසෙමින්] 288 00:15:33,733 --> 00:15:35,002 ඉන්න, ඇත්තටම? 289 00:15:35,068 --> 00:15:37,704 ඔබ - මොනවද කරන්නේ හැමෝම කියන්නේ? 290 00:15:37,770 --> 00:15:39,739 - මම ඔබට කියනවා, නැගෙනහිර! - නැගෙනහිර. 291 00:15:39,806 --> 00:15:41,574 - නැගෙනහිර. නැගෙනහිර! - නැගෙනහිර! 292 00:15:41,641 --> 00:15:42,976 - නැගෙනහිර! - නැගෙනහිර! 293 00:15:43,043 --> 00:15:44,444 නැගෙනහිර, නැගෙනහිර, නැගෙනහිර! 294 00:15:44,511 --> 00:15:47,347 හලෝ, ලා කැබ්රොන්! අපි ඔබ වෙනුවෙන් එනවා! 295 00:15:48,615 --> 00:15:51,818 [ලුනිස් ගායනය "මට 5ක් ලැබුණා"] 296 00:15:51,884 --> 00:15:54,988 * ඇතුළට රිංගන්න, මත * 297 00:15:56,956 --> 00:16:00,693 * කවුද, බලන්න මම ඉහළට පැදගෙන යනවා 298 00:16:00,760 --> 00:16:03,696 * වූ 299 00:16:03,763 --> 00:16:07,700 * ඔබ මාව දැක්කම ටිකක් කඩා වැටුණා, ඉතින්, මට ලැබුණේ පහයි * 300 00:16:07,767 --> 00:16:09,369 * මට පහක් ලැබුණා 301 00:16:09,436 --> 00:16:11,804 * ක්‍රීඩකයා, බීර ටිකක් දෙන්න සහ මට නිකම්ම නිකම් ඉන්න පුළුවන් * 302 00:16:11,871 --> 00:16:14,107 * නමුත් මම කැමති වර්ගයක් තවත් සන්ධියක් දැල්වීමට * 303 00:16:14,174 --> 00:16:15,675 * සයිප්‍රස් හිල් වගේ 304 00:16:15,742 --> 00:16:17,944 * මම ඩූබී සොරකම් කරනවා, ලූජීස් කෙළ ගසමි මම එය පිම්බෙන විට * 305 00:16:18,011 --> 00:16:21,314 * මට ඒකෙන් සල්ලි ටිකක් ලැබුණා නමුත් එය මත එය ප්රමාණවත් නොවේ.. * 306 00:16:21,381 --> 00:16:24,284 (ටෝබි) මේ මගුල බලන්නකෝ!' 307 00:16:24,351 --> 00:16:26,353 (ඇලී) 'ඒ මිනිස්සු සම්පූර්ණයෙන්ම මත්ද්‍රව්‍ය කරනවා.' 308 00:16:26,419 --> 00:16:28,488 [විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම] 309 00:16:28,555 --> 00:16:30,190 [නිහඬ කෑගැසීම] 310 00:16:30,257 --> 00:16:32,859 උන් අපි දිහා බලන් ඉන්නවා. ඔවුන්ට පුළුවන් අපි කලබල වෙලා කියලා කියන්න. 311 00:16:32,925 --> 00:16:34,494 [සිනාසෙමින්] 312 00:16:34,561 --> 00:16:37,364 ජරාව. හේයි, බබා, අපි ලබා ගනිමු ප්‍රධාන වීදියට, හරිද? 313 00:16:37,430 --> 00:16:40,400 - අපි වට්ටන්න පුළුවන්. - ඔව්, සර්, නිලධාරියා. 314 00:16:41,768 --> 00:16:44,571 (එමිලි) 'ඔබ සිතනවාද අපි මෙතන ඉන්න ඕනද?' 315 00:16:46,706 --> 00:16:48,575 'ටෝබි?' 316 00:16:48,641 --> 00:16:51,244 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 317 00:16:52,945 --> 00:16:54,781 [බල්ලා බුරනවා] 318 00:16:56,249 --> 00:16:58,485 (ඇලී) 'අනිවාර්‍යෙන්ම ප්‍රධාන වීදියෙන් පිටත.' 319 00:17:11,064 --> 00:17:13,032 ඔබට අවශ්ය කුමක්ද, ගෙදරද? 320 00:17:13,100 --> 00:17:16,403 - කොහොමද ඔසු ටිකක්? - කොපමණ ද? 321 00:17:20,907 --> 00:17:22,875 මම දන්නේ නැහැ. කාර්තුවකට කීයද? 322 00:17:22,942 --> 00:17:24,477 එක තිහයි. 323 00:17:25,112 --> 00:17:27,046 මම 90ක් දෙන්නම්. 324 00:17:28,047 --> 00:17:30,016 අයියෝ මචන්. 110. 325 00:17:30,083 --> 00:17:32,885 110ක් වෙනවා. ඒක තමයි ඒක. 326 00:17:32,952 --> 00:17:35,455 - කුමක්ද ඔයාට උවමනා? - අහම්. රොකා? 327 00:17:35,522 --> 00:17:36,556 විස්සයි. 328 00:17:43,363 --> 00:17:44,897 හේයි මොන මගුලක්ද මචන්? 329 00:17:44,964 --> 00:17:47,767 ඔබ ඔබේ ගණන් කිරීම නවත්වනු ඇත මුදල්. වටේටම 5-0යි. 330 00:17:47,834 --> 00:17:50,237 - මෙන්න, මෙන්න, මෙන්න.. - ඔයා ඒක දන්නවද? 331 00:17:51,771 --> 00:17:55,275 - යෝ, යෝ, ඔයා මට 10ක් ණයයි, වෙනස් කරන්න. - ටොබ්, මිරිස්! 332 00:17:55,342 --> 00:17:56,876 (සමී) 'අපි යමු.' 333 00:17:56,943 --> 00:17:59,512 අපොයි! මේ මගුලේ ලයිට්. 334 00:17:59,579 --> 00:18:01,814 - ටෝබි. ටෝබි. ටෝබි! - සන්සුන් වන්න! 335 00:18:01,881 --> 00:18:05,285 - මම මේක විසඳගන්නම්. - යෝ, ටෝබි, ආපහු කාර් එකට නගින්න. 336 00:18:05,352 --> 00:18:07,587 - මට මේක දරාගන්න පුළුවන්. - කාර් එකට නගින්න. 337 00:18:15,795 --> 00:18:17,397 යෝ, ඩෝග්. 338 00:18:17,464 --> 00:18:19,666 මචන්, මේ බෑග් එකේ ෆක් ලයිට්. 339 00:18:22,569 --> 00:18:25,772 ඔයා හොදට බැක් අප් කරන්න සහ ඔබේ මෝටර් රථයට ආපසු යන්න 340 00:18:25,838 --> 00:18:27,340 ඔබ පහර දීමට පෙර. 341 00:18:27,407 --> 00:18:30,410 මගේ මුදල් ආපසු දෙන්න සහ ඔබට ඔබේ බෑගය නැවත ලබා ගත හැක 342 00:18:30,477 --> 00:18:33,746 අපි මෙතනින් පිට. හරිද? මෙන්න ඔයාගේ මගුලේ බෑග් එක සහ.. 343 00:18:33,813 --> 00:18:35,648 - මගුලක්. - ටෝබි? 344 00:18:35,715 --> 00:18:37,784 බලන්න, දැන්, ඔබේ දෙන්න මගුල් සල්ලි. 345 00:18:39,852 --> 00:18:41,521 - 'නැහැ!' - ඇය කිසිවක් කළේ නැත. 346 00:18:41,588 --> 00:18:43,390 සල්ලි ගනින් මචන් හරිද? 347 00:18:43,456 --> 00:18:45,825 මගුල මෙතනින් ගන්න. ඒක මගේ නරකයි. 348 00:18:45,892 --> 00:18:47,394 මගුලක් නෑ. මගුල අඩු කරන්න! 349 00:18:47,460 --> 00:18:48,995 - ටෝබි! - ඇලිසන්! 350 00:18:49,061 --> 00:18:50,297 [තුවක්කු කුකුළා] 351 00:18:50,363 --> 00:18:52,565 [ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කතා කරයි] 352 00:18:55,802 --> 00:18:57,770 ඔබ දන්නේ නැහැ කොහොමද විකාර වැඩ කරන්නේ, හරි. 353 00:18:57,837 --> 00:18:59,639 - අහ්, මගුලක්. අයියෝ මචන්! - ඔව්. 354 00:18:59,706 --> 00:19:01,774 - නවත්වන්න. එපා. - කරුණාකර. කරුණාකර? 355 00:19:02,809 --> 00:19:03,843 කරුණාකර? 356 00:19:06,913 --> 00:19:08,281 [ටෝබි මැසිවිලි නඟයි] 357 00:19:08,348 --> 00:19:11,351 ඔයා මේ පොඩි මගුලට කෙලෙව්වා, මෙතනද? 358 00:19:11,418 --> 00:19:15,255 හහ්? එයා හැමතැනම චූ කරනවද ඔහු ඔබ සමඟ සිටින විට ඒ වගේද? 359 00:19:15,322 --> 00:19:17,123 - හහ්? - 'දෙවියනේ!' 360 00:19:17,190 --> 00:19:20,993 (පිරිමි 'ඔහු තමාටම ජරාවක් කරනවද, ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් ඔහුගේ පස්ස පිසද?' 361 00:19:21,060 --> 00:19:23,263 හහ්? මගුල ඔයාට වැරදිද? 362 00:19:24,497 --> 00:19:27,099 ඔයා කවදාවත් මගුල් කරන්න එපා නැවත මෙහි එන්න. 363 00:19:27,166 --> 00:19:28,535 බැල්ලිය. 364 00:19:32,672 --> 00:19:34,674 [නාට්‍ය සංගීතය] 365 00:19:46,152 --> 00:19:48,388 [සංගීතය දිගටම] 366 00:20:00,900 --> 00:20:02,902 [සංගීතය දිගටම] 367 00:20:09,242 --> 00:20:12,812 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 368 00:20:12,879 --> 00:20:14,547 ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ? 369 00:20:14,614 --> 00:20:18,017 අපි පැද්දෙන්න පටන් ගත්තා, නමුත් මගේ පියා සැමී, ඔහු මගේ පිටුපසට හා ජරාව ලබා ගත්තේය. 370 00:20:18,084 --> 00:20:19,452 එය වේගයෙන් බැස ගියේය. 371 00:20:19,519 --> 00:20:21,854 අපි ඒ තැන හෙල්ලුවා පුතේ. ඒක මොකක් හරි ගොන් වැඩක්. 372 00:20:21,921 --> 00:20:24,691 ඔව්, ඒක තමයි වැඩේ. සැකයක් නැත, සැකයක් නැත. 373 00:20:24,757 --> 00:20:28,428 යෝ, නමුත් ඇත්තටම P.L.C. කැමැත්ත සම්පූර්ණ බලපෑමෙන් ආපසු යන්න. 374 00:20:28,495 --> 00:20:31,030 A'ight? කවුරුත් නෙවෙයි ඉදිරියෙන් සිටිනු ඇත. 375 00:20:31,097 --> 00:20:32,532 - ඔව්. - හා-හා. 376 00:20:33,866 --> 00:20:35,435 ඔහ්. 377 00:20:35,502 --> 00:20:37,637 මම අල්ලන්න යන්නම් සමහර ව්යාපාර. 378 00:20:37,704 --> 00:20:39,238 ආපසු එන්න. 379 00:20:41,874 --> 00:20:43,876 - හේයි. - මොකක්ද අම්මේ? 380 00:20:46,513 --> 00:20:48,715 - ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්. 381 00:20:48,781 --> 00:20:51,984 - ජරාවට පිස්සු හා පිස්සු විය. - ඔව්, මම දන්නවා. 382 00:20:52,051 --> 00:20:55,254 මම ආපහු එතනට යන්නම් සහ අර මගුල් බූරුවාව හොයාගන්න 383 00:20:55,322 --> 00:20:56,956 cholo සහ මම ඔහුව අල්ලගන්නම්. 384 00:20:57,023 --> 00:21:00,393 - ඔයා දන්නවා, කමක් නැහැ. - නෑ ඒක හරි නෑ. 385 00:21:00,460 --> 00:21:03,363 හොඳයි, ඇලි? මට අමාරුයි! 386 00:21:03,430 --> 00:21:05,298 A'ight? කවුරුවත් මට එහෙම කරන්නේ නැහැ. 387 00:21:07,667 --> 00:21:09,869 මෙහේ එන්න. සීනි ටිකක් දෙන්න. 388 00:21:11,438 --> 00:21:15,442 ම්ම්...මම දන්නවා ඔයා හොඳින් ඒත්.. 389 00:21:15,508 --> 00:21:17,910 ඔබට අවශ්ය නම් ඒ ගැන කතා කරන්න, කමක් නැහැ. 390 00:21:17,977 --> 00:21:19,679 එය හොඳයි. 391 00:21:22,582 --> 00:21:24,551 මම දන්නේ නැහැ. අහ්...බලන්න 392 00:21:24,617 --> 00:21:26,819 එය නිකම්, ඒක, ආහ්.. 393 00:21:32,825 --> 00:21:35,862 මම දන්නේ නැහැ. මොකද කරන්නේ මට කියන්න ඕන, ඇලි? 394 00:21:40,700 --> 00:21:43,102 ෆකිං චොලෝස් මාව ගත්තා. 395 00:21:43,169 --> 00:21:45,472 - 'ඒයි, ටෝබි.' - මොකක් ද වෙන්නේ? 396 00:21:46,739 --> 00:21:49,609 නමුත් ඒක වෙන්නේ නැහැ නැවත සිදු වේ. 397 00:21:49,676 --> 00:21:52,244 -අයිට්? ඒක විශ්වාස කරන්න. - ආයුබෝවන්, ටෝබි. 398 00:21:52,311 --> 00:21:53,913 හරි හරී. 399 00:21:54,414 --> 00:21:55,415 ඇඩියෝස්. 400 00:21:55,482 --> 00:21:58,518 - ඔයාට හරි ද? - ඔව්. 401 00:21:58,585 --> 00:22:01,020 - මම දන්නවා අපිට අවශ්‍ය දේ. - කුමක් ද? 402 00:22:01,087 --> 00:22:02,321 අපිට ගැහැණු රාත්‍රියක් අවශ්‍යයි. 403 00:22:02,389 --> 00:22:03,556 ඔව්! 404 00:22:04,156 --> 00:22:06,526 [හිප්-හොප් සංගීතය] 405 00:22:08,094 --> 00:22:09,829 අනේ දෙයියනේ බලන්න අර මිනිහා දිහා. 406 00:22:09,896 --> 00:22:12,799 ඔහු, මම යනවා වගේ යෞවනයෙකුට කෙලවන්න." 407 00:22:12,865 --> 00:22:15,435 (එමිලි) 'සමහරවිට ඔබේ මිතුරන්ද!' 408 00:22:15,502 --> 00:22:17,437 ඔබ තවත් පානයකට කැමතිද? 409 00:22:17,504 --> 00:22:19,806 ඔහ්! ඔව්, රිචඩ්, මම එකකට කැමතියි. 410 00:22:19,872 --> 00:22:21,708 ඔබට ඇයට දෙන්න පුළුවන් ඇපල් මාටිනි? 411 00:22:21,774 --> 00:22:23,543 ඇයට ලැබිය යුතුයි යමක්, හරිද? 412 00:22:23,610 --> 00:22:25,478 (එමිලි) 'ඇය හරිම හොඳයි!' 413 00:22:25,545 --> 00:22:27,313 'ම්ම්-හ්ම්. ඇය සතුයි ඔහු දැන්.' 414 00:22:27,380 --> 00:22:29,816 - කියන්න, මට පොඩි පහරක් තියෙනවා. - ඔහ්? 415 00:22:29,882 --> 00:22:32,552 නරඹා ඉගෙන ගන්න. එයාට තියෙනවා ඔහුගේ සාක්කුවේ ඔහුගේ අත. 416 00:22:32,619 --> 00:22:34,421 ඔහ්, ඉක්මනින්, Viagra ගන්න! 417 00:22:34,487 --> 00:22:36,489 'එයා එයාට දෙනවා වගේ "මට කෙලවන්න" ඇස්.' 418 00:22:36,556 --> 00:22:38,190 "මට කෙලවන්න" ඇස්, දැන්.' 419 00:22:38,257 --> 00:22:40,092 (එමිලි) 'එයා හරිම හොඳයි.' 420 00:22:40,159 --> 00:22:42,429 - මම ඉක්මනට එන්නම්. - ඇයව සැහැල්ලුවෙන් ගන්න. 421 00:22:42,495 --> 00:22:44,664 ඔයාට තියෙන්නේ නැරඹීමට සහ ඉගෙන ගැනීමට. 422 00:22:45,865 --> 00:22:49,268 ඇය ඔහුට අයිතියි. මෙන්න ඇය එනවා. 423 00:22:49,335 --> 00:22:52,405 - ඔහ්, දෙවියනේ. - මෙතන. ඉදිරියට එන්න. 424 00:22:52,472 --> 00:22:54,541 ඔහ්! 425 00:22:54,607 --> 00:22:56,876 (ඇලිසන්) 'පැටියෝ, පැටියෝ, බලන්න..' 426 00:22:56,943 --> 00:22:57,977 [ආශ්වාස කරයි] 427 00:23:01,147 --> 00:23:02,682 හරි. මම හොඳටම කම්පා වෙලා. 428 00:23:04,784 --> 00:23:06,753 මම හිතන්නේ එයා හිතුවේ මම ගැතියෙක් කියලා. 429 00:23:06,819 --> 00:23:09,589 ඔයා හිතන්නේ එයා එහෙම හිතුවා කියලා, එයා මට ගෙවන්න ඇති වගේ? 430 00:23:09,656 --> 00:23:12,158 අනේ දෙවියනේ එය $1,500 වනු ඇත, කරුණාකර. 431 00:23:12,224 --> 00:23:15,261 හරි. ඉතින්, දැන් අපි රැහැන්ගත, අපි කුමක් කරන්නද? 432 00:23:15,327 --> 00:23:18,064 ඔහ්, ඔයා මට කරන්න, D-Do-- 433 00:23:18,130 --> 00:23:19,566 - Dopo Yume? - ඔව්. 434 00:23:19,632 --> 00:23:21,534 මම ඒවාට කැමතියි. උන් හරිම ඩෝපෝ. 435 00:23:22,234 --> 00:23:24,103 රොක්සි එකේ. 436 00:23:24,170 --> 00:23:25,772 [සිනාසෙයි] 437 00:23:25,838 --> 00:23:29,642 - මම දන්නවා. අපි නගරයට යමු. - ඔහ්, ඒක අන්තිම වතාවේ වැඩ කළා. 438 00:23:29,709 --> 00:23:32,912 නෑ. හරි, ඔයා දන්නවනේ ඒකයි ටෝබි වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට උත්සාහ කරයි. 439 00:23:32,979 --> 00:23:35,748 මුදල් කලාපයක් ඇත භූගෝලීය 440 00:23:35,815 --> 00:23:37,517 අපි සමත් වීමට ඉඩ නොදේ. 441 00:23:37,584 --> 00:23:39,819 නෑ, හරි, ඔයා දන්නවද මොකක්ද? ඒකට මගුලක්. 442 00:23:39,886 --> 00:23:41,721 සමස්ථයක් තියෙනවා එහි පහළ වෙනස් ලෝකයක්. 443 00:23:41,788 --> 00:23:43,956 මෙහි අලුත් දෙයක් නැත, එකම පරණ කම්මැලි ජරාව. 444 00:23:44,023 --> 00:23:46,759 මම කිව්වේ, එන්න, එම්, ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ එහි සිටියා. 445 00:23:46,826 --> 00:23:48,495 ඒක හොඳටම අවුල් වුණා! 446 00:23:48,561 --> 00:23:52,198 බඩ හැදුවේ නැද්ද හොඳක් දැනෙනවාද? 447 00:23:52,264 --> 00:23:54,133 - අපි එය කරමු. - හරි හරී. 448 00:23:55,234 --> 00:23:57,203 - හරි හරී. - අපි එය කරමු. 449 00:23:57,269 --> 00:23:59,939 - හරි හරී. - හරි හරී. අපි යමු. 450 00:24:00,006 --> 00:24:01,073 ආයුබෝවන්! 451 00:24:07,514 --> 00:24:10,617 [සයිරන් වැලපීම] 452 00:24:12,051 --> 00:24:13,886 [නාට්‍ය සංගීතය] 453 00:24:23,229 --> 00:24:26,566 - යමක් කියන්න. - හරි, ඔයා දන්නවද මොකක්ද? 454 00:24:26,633 --> 00:24:29,001 මම, එකකට කැමතියි මතයක් ප්‍රකාශ කිරීමට 455 00:24:29,068 --> 00:24:32,104 මේක පිස්සුවක් කියලා. මට කියන්න තිබුණේ ඒක විතරයි. 456 00:24:33,606 --> 00:24:35,007 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 457 00:24:36,809 --> 00:24:38,144 - අහෝ මගේ දෙවියනේ! - කුමක් ද?! 458 00:24:38,210 --> 00:24:40,647 අර මිනිහට ලැබෙනවා පහර දීමක්. හා-හා! 459 00:24:40,713 --> 00:24:43,249 ඒක විහිලුවක් නෙවෙයි, ඇලිසන්. කට වහපන්! 460 00:24:49,589 --> 00:24:51,157 අහෝ මගේ දෙවියනේ. මෙතන නවත්වන්න. 461 00:24:51,223 --> 00:24:52,258 උන් නේද කොල්ලො... 462 00:24:52,324 --> 00:24:54,927 - ඔව්. - හේයි, ඇලිසන්. ඇලිසන්. 463 00:24:59,699 --> 00:25:01,200 මම ඔයාව පස්සට ගත්තා. 464 00:25:04,336 --> 00:25:06,505 යමක් අවශ්යද? 465 00:25:06,573 --> 00:25:09,441 අහ් ඔව්. නෑ මම නෑ.. 466 00:25:09,508 --> 00:25:13,012 අම්මෝ නෑ. මම දන්නේ නැහැ. 467 00:25:13,913 --> 00:25:15,514 ඇත්තෙන්ම නැහැ. 468 00:25:15,582 --> 00:25:17,516 ඔබ සිනාසෙන්නේ කුමක් ද? 469 00:25:17,584 --> 00:25:20,286 මම යන්තම්, හ්ම්... හිනා වෙනවා. 470 00:25:22,555 --> 00:25:24,490 ඔබේ මිතුරන් මොනවාද සිනාසෙමින්? 471 00:25:24,557 --> 00:25:28,127 මම හිතන්නේ ඔවුන් ඉන්නවා ස්නායු බිඳවැටීමක්. 472 00:25:30,930 --> 00:25:33,165 [ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කතා කරයි] 473 00:25:33,232 --> 00:25:34,567 ඔහ්, හායි. 474 00:25:36,202 --> 00:25:37,804 [ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි] 475 00:25:37,870 --> 00:25:39,672 (පිරිමි 'ඒයි, අපි යමු, ගෙවල්.' 476 00:25:39,739 --> 00:25:41,173 මේක හොඳයි. 477 00:25:42,041 --> 00:25:43,976 ඔවුන්ට සාදයට, නිවෙස්වලට ආරාධනා කරන්න. 478 00:25:44,043 --> 00:25:46,412 - කවුරුත් අපිව මරන්නේ නැහැ. - ඔව්. උන් අපිව මරයි. 479 00:25:46,478 --> 00:25:48,014 සමහර මෝඩ බූරු සුදු පුකේ 480 00:25:48,080 --> 00:25:50,016 සහ මම අං අම්මෙක් වගේ. 481 00:25:50,082 --> 00:25:51,317 විනාඩියක්. බූ! 482 00:25:51,383 --> 00:25:52,551 [කෑගසමින්] 483 00:25:52,619 --> 00:25:54,687 [සිනාසෙයි] 484 00:25:56,088 --> 00:25:58,157 [සිනාසෙමින්] 485 00:26:06,032 --> 00:26:08,701 ඔයාලා එන්න ඕන සාදයකට හෝ කුමක් සඳහාද? 486 00:26:11,037 --> 00:26:12,371 ඔව්. 487 00:26:12,438 --> 00:26:15,141 [උතුම් සංගීතය] 488 00:26:31,523 --> 00:26:33,726 හේයි! අපොයි. ස්තුතියි. 489 00:26:33,793 --> 00:26:35,962 මේක හරිම සැරයි. 490 00:26:36,028 --> 00:26:38,865 නැහැ, ඒක පවුලක් විතරයි. ඔබ මෙහි සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 491 00:26:38,931 --> 00:26:40,967 (පිරිමි 'හෙක්ටර්!' 492 00:26:41,033 --> 00:26:43,502 'මම, හෙක්ටර්, අපිට තත්වයක් තියෙනවා මචන්!' 493 00:26:43,569 --> 00:26:46,038 මම ඔබව පසුව හමුවෙමු, හරිද? 494 00:26:50,677 --> 00:26:52,278 - මේ කොල්ලනේ. - කුමක් ද? 495 00:26:52,344 --> 00:26:55,447 මම ඇත්තටම හිතන්නේ අපට අවශ්‍යයි දැන් කාට හරි කතා කරන්න. 496 00:26:55,514 --> 00:26:57,684 [නොපැහැදිලි] 497 00:26:57,750 --> 00:26:59,551 - සන්සුන් වන්න. - නෑ, මම බරපතලයි. 498 00:26:59,618 --> 00:27:02,121 - හරි හරී. මගේ අත අතහරින්න. - හේයි. 499 00:27:02,188 --> 00:27:04,691 ඔයා රුකාස් ටෙකීලා ටිකක් ඕනද? 500 00:27:04,757 --> 00:27:06,693 මට පණුවා කන්න පුළුවන්ද? 501 00:27:06,759 --> 00:27:07,927 [සිනාසෙමින්] 502 00:27:07,994 --> 00:27:09,461 ඔරලේ. 503 00:27:09,528 --> 00:27:11,097 Si, bueno. 504 00:27:11,163 --> 00:27:13,565 [විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම] 505 00:27:13,632 --> 00:27:15,367 ඇය මොනවද කරන්නේ? 506 00:27:15,434 --> 00:27:16,736 [ගැස්ම] 507 00:27:16,803 --> 00:27:18,771 (එමිලි) 'අනේ දෙවියනේ. ඒක බලන්න.' 508 00:27:18,838 --> 00:27:20,539 කරුණාකර එපා. අල්! අනේ එපා.. 509 00:27:20,606 --> 00:27:21,741 - දැන්. - යන්න! 510 00:27:21,808 --> 00:27:23,642 යාලුවනේ, අපි යා යුතුයි! 511 00:27:26,512 --> 00:27:27,847 සාෂා! 512 00:27:28,981 --> 00:27:31,751 හේයි, යන්න, ගෙවල්. 513 00:27:36,355 --> 00:27:38,224 - හේයි. - හේයි. 514 00:27:41,093 --> 00:27:43,229 - ඒක බොනවා මචන්? - අපාය ඔව්, ගෙවල්. 515 00:27:43,295 --> 00:27:44,663 [ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කතා කරයි] 516 00:27:44,731 --> 00:27:46,065 ඔහ්. 517 00:27:50,269 --> 00:27:51,170 හේයි. 518 00:27:51,237 --> 00:27:53,239 - හේයි. - ඔයාගේ නම කුමක් ද? 519 00:27:53,305 --> 00:27:54,774 ස්තුතියි. මම අමන්දා. 520 00:27:54,841 --> 00:27:57,443 - 'ඇමන්ඩා.' - 'ම්ම්-හ්ම්.' 521 00:27:58,811 --> 00:28:01,547 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔබට ගල් දුම් පානය කිරීමට අවශ්‍යද? 522 00:28:01,613 --> 00:28:03,983 මි.මී. නැත. 523 00:28:04,050 --> 00:28:07,386 ඔයයි මමයි මචන්. එය විචිත්‍රවත් ය. 524 00:28:11,357 --> 00:28:15,061 - ඔයා හිතන්නේ මම උණුසුම් බව? - එමිලි, ඔබ හැම විටම උණුසුම් වගේ. 525 00:28:15,127 --> 00:28:18,931 - ඔයා නිකන් කියන්නේ. - ඔහ්, ගොනා. 526 00:28:18,998 --> 00:28:20,032 ගැහැණු ළමයා. 527 00:28:24,703 --> 00:28:27,439 හ්ම්. ඔයා ඒ මිනිහට මගුල් කරනවද? 528 00:28:27,506 --> 00:28:30,810 ඔව්. ඒත් එයා ඔයාට මගුල් කරයි ඔහුට හැකි නම් තත්පරයකින්. 529 00:28:31,911 --> 00:28:33,813 [සිනාසෙමින්] 530 00:28:33,880 --> 00:28:36,082 මම හිතන්නේ මම යනවා යන්න ඔහුට කතා කරන්න. 531 00:28:36,148 --> 00:28:38,785 හරි. හොඳයි, ඒක කරන්න, පැටියෝ. 532 00:28:38,851 --> 00:28:40,386 ඒත් නැටුම් නැහැ. 533 00:28:40,452 --> 00:28:42,621 එය නායකත්වය දෙන බැවිනි අමාරු දේවල් වලට. 534 00:28:42,688 --> 00:28:45,524 - ඔයාගේ බූරුවා එතනට ගන්න. - හරි හරී. 535 00:28:45,591 --> 00:28:46,926 [සිනාසෙයි] 536 00:28:48,694 --> 00:28:49,862 ආයුබෝවන්. 537 00:28:49,929 --> 00:28:51,764 - මොකක් ද වෙන්නේ? - කිසිවක් නැත. 538 00:28:51,831 --> 00:28:54,100 - ඔයාගේ නම කුමක් ද? - මම එමිලි. 539 00:28:54,166 --> 00:28:58,304 - අපරාදේ, එමිලි.. - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 540 00:28:58,370 --> 00:28:59,772 [සිනාසෙමින්] 541 00:29:07,646 --> 00:29:09,148 සෞඛ්යය. 542 00:29:11,683 --> 00:29:13,385 ඔහ්. එයට ආදරෙයි. 543 00:29:13,452 --> 00:29:14,753 [සිනාසෙමින්] 544 00:29:16,222 --> 00:29:18,590 (පිරිමි 'ඕනෑම අලුත් ව්‍යාපාරයක් on Virgil, homes?' 545 00:29:18,657 --> 00:29:20,192 වර්ජිල්? නැත. 546 00:29:21,527 --> 00:29:23,395 [ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කතා කරයි] 547 00:29:26,132 --> 00:29:28,334 ඔයා දන්නවද අපිට තාම තියෙනවා.. 548 00:29:28,400 --> 00:29:30,102 දන්නවද සමහරවිට.. 549 00:29:30,169 --> 00:29:32,438 ...අපිට තාම තියෙනවා යුවලක්.. 550 00:29:34,573 --> 00:29:36,775 හේයි, අමන්දා. 551 00:29:39,611 --> 00:29:41,513 [සංගීතය දිගටම] 552 00:29:43,449 --> 00:29:46,385 ඔබ දන්නවා, තරුණ බවක් දැනෙනවා සහ සිසිල් වීම.. 553 00:29:46,452 --> 00:29:49,421 ඒයි මොකක් ද? ඔයා hip-hop වලට කැමතිද? 554 00:30:00,199 --> 00:30:03,502 - හේයි, ඒ මගේ ගෙදර කෙල්ල. - ඒයි, එහෙම කතා කරන්න එපා. 555 00:30:03,569 --> 00:30:06,372 - නෑ, මම ඉක්මනට එන්නම්. - 'මොකක්ද ප්‍රශ්නේ, මේ?' 556 00:30:06,973 --> 00:30:09,208 හේයි, එම්. පැණිරසයි. 557 00:30:09,275 --> 00:30:12,111 හේයි, මම හිතන්නේ අපි බලන්න හොඳයි කියලා ගැහැණු ළමයින් ලබා ගැනීම ගැන 558 00:30:12,178 --> 00:30:13,812 සහ ගෙදර එනවා, හරිද? 559 00:30:13,880 --> 00:30:15,314 හරි හරී. 560 00:30:15,948 --> 00:30:17,183 සමාවෙන්න. 561 00:30:18,985 --> 00:30:20,786 (ඇලිසන්) 'ඒයි මම එතනම එන්නම්.' 562 00:30:20,853 --> 00:30:22,889 හෙක්ටර්, ස්තූතියි. 563 00:30:22,955 --> 00:30:24,823 මම ඇලිසන්. 564 00:30:27,493 --> 00:30:31,397 හේයි, ඒක බලන්න, මම යන්න හිටියේ මෙම පක්ෂය හෝටලයකට ගෙන යන්න. 565 00:30:31,463 --> 00:30:35,434 - ඔබ දන්නවා, අල්වරාඩෝ. - ම්ම්-හ්ම්. 566 00:30:35,501 --> 00:30:38,470 ඒක නරකයි කෙල්ලේ, ඒ මොකක්ද මූණ ඔයා එතනම ආවා නේද? 567 00:30:38,537 --> 00:30:40,306 ඒක එහෙමත් නෑ. 568 00:30:40,372 --> 00:30:42,942 එය ඔබ කැමති ස්ථානයක් පමණි ඔබ දන්නවා සාද කරන්න. 569 00:30:43,009 --> 00:30:45,912 මට යාළුවෙක් ඉන්නවා අපට කාමර කිහිපයක් ලබා දෙයි. 570 00:30:45,978 --> 00:30:49,315 ආපසු පයින් ගසන්න. කවුරුවත් පැහැරගෙන ගියේ නැහැ මෙතෙක් ඔබේ බූරුවා. 571 00:30:51,617 --> 00:30:54,520 - අපට සිසිල් වීමට ඉඩ දීම ගැන ස්තූතියි. - ඔව්. 572 00:30:54,586 --> 00:30:55,687 හේයි. 573 00:30:55,754 --> 00:30:57,623 අමතක කරන්න එපා. හරි හරී. 574 00:30:57,689 --> 00:31:01,360 අල්වරාඩෝ මොටෙල්, 12 වන වීදියට දකුණින්. 575 00:31:05,131 --> 00:31:07,133 මට විශ්වාස කරන්න බෑ අපි විතරයි කියලා මගුල් ඒක කළා! 576 00:31:07,199 --> 00:31:08,834 යෝ, ඇලි, හැම විටම ඔත්තුව මත. 577 00:31:08,901 --> 00:31:12,905 රෙප් දෙනවට වඩා ආතල් ජෙරීගේ ඩෙලි හි පහර දීමක්. 578 00:31:12,972 --> 00:31:13,940 [සිනාසෙයි] 579 00:31:14,006 --> 00:31:16,042 එය උණුසුම් විය. 580 00:31:22,781 --> 00:31:26,652 - ඔබට කිසිවක් අවශ්යද? - 'නැහැ. කෙසේ වෙතත් ඔබට ස්තුතියි.' 581 00:31:26,718 --> 00:31:27,987 ඔව්. 582 00:31:30,289 --> 00:31:34,660 අපි යන්න තරම් කතා කරන්නේ නැහැ එකිනෙකා සඳහා ඉඟි. 583 00:31:34,726 --> 00:31:37,596 මම අගුලු දමන ළමයෙක් නොවේ, මට ලැච්කී දෙමාපියන් ඉන්නවා. 584 00:31:51,710 --> 00:31:54,680 ඉතින්, ඔබේ ලැච්කී දෙමාපියන් ඔබ තීරණය කළ හේතුව 585 00:31:54,746 --> 00:31:56,815 කල්ලියට බැඳීමට? 586 00:31:56,882 --> 00:31:58,850 ඔහ්. 587 00:31:58,917 --> 00:32:03,889 දුප්පත් කුඩා පොහොසත් දැරියක් අවශ්යයි මගේ පවුල ලෙස කල්ලිය. විහිළුවක්! 588 00:32:03,956 --> 00:32:05,924 කෙනෙක් වරක් කිව්වා, "යාලුවෝ නිකන්.. 589 00:32:05,992 --> 00:32:08,460 "... සමාව ඉල්ලන දෙවියන්ගේ ක්‍රමය පවුල සඳහා." 590 00:32:08,527 --> 00:32:12,031 මම කිව්වොත් කොහොමද පැමිණිලි කරන්නේ එක වචනයක් වගේ.. 591 00:32:12,098 --> 00:32:14,466 ඔබේ ජීවිතය දෙස බලන්න, ඒවා තිබේ ඉන්දියාවේ බඩගින්නේ සිටින මිනිසුන්. 592 00:32:14,533 --> 00:32:17,303 බඩගින්නේ ඉන්න මිනිස්සු ඉන්නවා සැන්ටා මොනිකා හි. ඔබ දන්නවාද? 593 00:32:18,437 --> 00:32:20,706 මම හිතුවේ ඒවා ගන්නවා කියලා බඩගින්නේ සිටීමට නගරය. 594 00:32:22,174 --> 00:32:25,477 මම කියන්නේ, ඔබ දන්නවා එය නිදහසට කරුණක් නොවේ. 595 00:32:25,544 --> 00:32:27,279 මම නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කරන්නේ නැහැ. 596 00:32:27,346 --> 00:32:30,649 තරහ වෙන්න ඕන නෑ. මම ඔයාව ඉන්ටවිව් කරනවා විතරයි. 597 00:32:30,716 --> 00:32:32,718 මම තරහා වෙන්නේ නැහැ. 598 00:32:34,353 --> 00:32:36,788 මට දෙයක් අහන්න දෙන්නද? 599 00:32:36,855 --> 00:32:39,191 උපකල්පිත ලෙස. 600 00:32:39,258 --> 00:32:42,461 එහෙම වෙන්න පුලුවන්ද.. 601 00:32:42,528 --> 00:32:46,732 ...මේ සියල්ල ඇත්තටම ඔබ ගැන 602 00:32:46,798 --> 00:32:51,570 ආකර්ශනය වෙනවා...මා වෙත? 603 00:32:51,637 --> 00:32:53,039 [සිනාසෙයි] 604 00:32:56,275 --> 00:32:59,011 සමහර විට, මම දන්නේ නැහැ. 605 00:32:59,078 --> 00:33:01,880 ඔහ්, මම හිතන්නේ ඔබ කරනවා කියලා. ඔබ බුද්ධිමත් පුද්ගලයෙක්. 606 00:33:01,947 --> 00:33:05,651 ඔබ දන්නේ නැහැ මටත් එහෙම හිතෙනවා ඉතින්.. 607 00:33:05,717 --> 00:33:08,820 ...ඔයා අමාරුවෙන් සෙල්ලම් කරනවා ඔබේ පුද්ගලයා මාර්ගයට ගැනීමට. 608 00:33:08,887 --> 00:33:10,689 ඒක හරිම වංකයි. 609 00:33:10,756 --> 00:33:13,959 ඔබ එය දුටු විට බැරෑරුම් වන්න, ඔබ සියල්ල කතා කිරීම නවත්වන්න 610 00:33:14,026 --> 00:33:15,961 ඔබ දන්නවා, වීදිය සහ කුඩු සහ ජරාව. 611 00:33:16,028 --> 00:33:19,298 මට ගොඩක් මිනිස්සු වෙන්න පුළුවන්, මටත් ඔයා වගේ වෙන්න පුළුවන්. 612 00:33:19,365 --> 00:33:21,933 හ්ම්. 613 00:33:22,000 --> 00:33:26,072 Gee, Dr. McConnelly ඔබේ.. 614 00:33:26,138 --> 00:33:28,274 සංස්කෘතික මත පිහිටීම ආචාර ධර්ම සිත් ඇදගන්නා සුළු ය. 615 00:33:28,340 --> 00:33:30,709 සහ ඇත්තටම අදාළ වේ පශ්චාත් ක්ලින්ටන් යුගයට 616 00:33:30,776 --> 00:33:32,478 ඇමරිකානු දේශපාලනයේ 617 00:33:32,544 --> 00:33:35,047 මම, නිකම්.. 618 00:33:35,114 --> 00:33:38,717 ... මට එනකම් ඉන්න බෑ මම ඡන්දය දෙන්න තරම් වයසයි. 619 00:33:38,784 --> 00:33:40,919 ඇලිසන්. 620 00:33:40,986 --> 00:33:43,489 ඔබ වීමට අවශ්යද වෙනස් පුද්ගලයෙක්? 621 00:33:43,555 --> 00:33:46,192 - ඔබට මට ආදරය කිරීමට අවශ්‍යද? - නැහැ, බැරෑරුම් ලෙස. 622 00:33:46,258 --> 00:33:48,427 මේ සියල්ල සමඟ නොවේ ඇඳුම් සහ කතාව 623 00:33:48,494 --> 00:33:50,762 ඔබ දන්නවා, එසේ නොවේ ඒ සියල්ල ගැන කුමක් ද? 624 00:33:51,730 --> 00:33:54,366 නැහැ, බැරෑරුම් ලෙස. 625 00:33:56,268 --> 00:33:58,504 ඔයාට මාව කෙලවන්න ඕනද? 626 00:34:01,640 --> 00:34:04,276 මම උත්සාහ කරනවා විතරයි ඔබව මෙහි දැන ගැනීමට. 627 00:34:04,343 --> 00:34:05,911 ඒ වගේම ඔයා හැසිරෙන්නේ කාමුක තරුවක්. 628 00:34:05,977 --> 00:34:10,449 අනේ දෙවියනේ! මගේ තන පුඩු අමාරුයි. ඔහ්, දෙවියනේ, දෙවියනේ! 629 00:34:12,118 --> 00:34:13,719 'අනේ දෙවියනේ එරික්.' 630 00:34:13,785 --> 00:34:17,989 එරික්, ඔබ සමඟ සම්බන්ධ වෙනවා ඉතා හොඳින් දැනෙනු ඇත. ඔහ්. 631 00:34:18,056 --> 00:34:20,492 ඔබ කවදා හෝ කරන්න කිසිවක් බැරෑරුම් ලෙස ගන්නද? 632 00:34:21,827 --> 00:34:25,497 ඔයා කොහොමද දන්නේ මම එහෙම නෑ කියලා මෙය බැරෑරුම් ලෙස සලකනවාද? 633 00:34:25,564 --> 00:34:28,100 මොකද මේ මගුල් බල ක්‍රීඩාවක්. 634 00:34:30,202 --> 00:34:32,571 [කොඳුරමින්] ක්රීඩා විනෝදජනකයි. 635 00:34:32,638 --> 00:34:35,507 ඔබට පුළුවන් - පුළුවන් වසන් කරන්න, කරුණාකර? 636 00:34:43,182 --> 00:34:45,484 හොඳයි, ඒක නියම දර්ශන, හාහ්? 637 00:34:45,551 --> 00:34:47,753 ඒක ඇත්තටම ලැබෙයි ගණිත කණ්ඩායම යනවා. 638 00:34:49,755 --> 00:34:51,390 ඔව්, ස්තුතියි. 639 00:34:58,730 --> 00:35:01,533 ඔයා දන්නවා ද. 640 00:35:01,600 --> 00:35:02,868 [සුසුම් හෙළයි] 641 00:35:02,934 --> 00:35:05,271 - මොකක්ද? - ඒ කිසිවක් නොවේ. 642 00:35:07,406 --> 00:35:10,376 නැහැ, එරික්. ඔබ කුමක් විය කියන්න යන්නේ? 643 00:35:10,442 --> 00:35:12,611 අයියෝ මට ඕන නෑ ඔබේ හැඟීම් රිදවීමට. 644 00:35:12,678 --> 00:35:15,714 ඔයාට රිදෙයි මගේ හැඟීම්? 645 00:35:15,781 --> 00:35:17,716 ඉදිරියට එන්න. ඒක කියන්න. 646 00:35:17,783 --> 00:35:19,485 නෑ නිකන්.. 647 00:35:21,887 --> 00:35:24,556 ඔයා තනියම ඉන්න අයගෙන් කෙනෙක් මට කවදා හෝ හමු වූ මිනිසුන්. 648 00:35:29,895 --> 00:35:32,898 [මෘදු සංගීතය] 649 00:35:36,235 --> 00:35:38,837 [සංගීතය ගොඩනැගීම] 650 00:35:59,958 --> 00:36:02,328 [ට්‍රම්පට් සංගීතය] 651 00:36:32,591 --> 00:36:34,793 [ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කතා කරයි] 652 00:36:47,973 --> 00:36:49,875 ඔයා මොකද කරන්නේ. මේ අවට? 653 00:36:51,009 --> 00:36:53,211 ගෙදර කෙල්ලො ඔක්කොම බලනවා සහ ජරාව. 654 00:36:55,046 --> 00:36:58,850 - මම නිතරම මේ වගේ අඳිනවා. - ඕ ඇත්ත? වාව්. 655 00:36:58,917 --> 00:37:02,053 මෙන්න මම බලන්න උත්සාහ කරනවා මට සල්ලි ලැබුණා වගේ 656 00:37:02,120 --> 00:37:04,723 සහ ඔබ උත්සාහ කරනවා මම වගේ බලන්න කියලා. 657 00:37:04,790 --> 00:37:06,625 මගුල් සුදු මිනිස්සු. 658 00:37:06,692 --> 00:37:08,760 ඉතින්, ඔබ සාප්පු සවාරි යන්න අනෙක් රාත්‍රිය මෙන්? 659 00:37:08,827 --> 00:37:11,630 ඔයා දන්න නිසා මට නියම ජරාව තේරුණා නේද? 660 00:37:11,697 --> 00:37:15,467 - නෑ. මම මේ බලනවා. - ඔයා බලනවා නේද? 661 00:37:15,534 --> 00:37:17,969 ඔව්, මමත් එහෙමයි. මමත් බලනවා විතරයි. 662 00:37:18,870 --> 00:37:20,672 [නොපැහැදිලි] 663 00:37:21,740 --> 00:37:22,974 [හෝන්] 664 00:37:27,613 --> 00:37:29,815 (පිරිමි 'ඒයි, හෙක්ටර්!' 665 00:37:31,350 --> 00:37:33,785 ඒයි, ඇයි ඔයා එල්ලෙන්නේ හැම වෙලාවෙම මෙතන? 666 00:37:33,852 --> 00:37:37,623 මම කිව්වේ, ඔයාට හදන්න බැරි වුණා වැඩි මුදලක් වෙන කොහේ හරිද? 667 00:37:37,689 --> 00:37:40,492 - මොකද, හෙක්ටර්? - වෙන කොහේ හරි? 668 00:37:40,559 --> 00:37:43,094 කොහෙද බන් උබට මට ඉන්න ඕන නේද? 669 00:37:43,161 --> 00:37:47,065 බෙවර්ලි හිල්ස්, විකුණන්න රොඩියෝ ඩ්‍රයිව් එකේ ගල් ටිකක්? 670 00:37:47,132 --> 00:37:50,402 මගේ ලෝකය මෙතැනයි. ඒක මගේ ගෙදර. එය මා ජීවත් වන ස්ථානයයි. 671 00:37:50,469 --> 00:37:52,838 ඔයා දන්නවනේ, මට මගේ ලැබුණා නිවාස මට මගේ රුකස් ලැබුණා. 672 00:37:52,904 --> 00:37:55,841 මම කවුද යකෝ වෙන තැනක, හාහ්? 673 00:37:55,907 --> 00:37:57,509 ඔහ්, ඒයි, මොකක්ද? 674 00:37:59,010 --> 00:38:00,946 මට සල්ලි එනවා කෙල්ලේ. 675 00:38:02,047 --> 00:38:04,249 ඔබ එය ශබ්ද කරයි හරිම ලේසියි. 676 00:38:04,316 --> 00:38:06,251 හ්ම්. ඔහ්, ඔයා එහෙම හිතනවද? 677 00:38:06,318 --> 00:38:07,719 ජරාව. 678 00:38:15,126 --> 00:38:17,729 [මෘදු සංගීතය] 679 00:38:47,659 --> 00:38:50,529 ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා වඩාත්ම අවුල් සහගත දේ? 680 00:38:50,596 --> 00:38:53,399 මේ පැත්තේ මිනිස්සු එනවා ඔවුන් සිතන්නේ අප කරන සියල්ල බවයි 681 00:38:53,465 --> 00:38:55,367 මෙතන මත්ද්‍රව්‍ය විකුණනවාද, ඔබ දන්නවාද? 682 00:38:55,434 --> 00:38:57,035 මිනිසුන් මෙහි ජීවත් වෙති. මෙතන මිනිස්සු හැදෙනවා. 683 00:38:57,102 --> 00:39:00,872 ඔයා දන්නවා ද? එතන උඩ බලන්න. මගේ ටියා මාරියා එහි ජීවත් වේ. 684 00:39:00,939 --> 00:39:03,942 මට primos කිහිපයක් ලැබුණා එහි ජීවත් වන අය. 685 00:39:04,009 --> 00:39:06,478 primo යනු කුමක්ද? 686 00:39:06,545 --> 00:39:09,080 - ප්‍රීමෝගේ ඥාති සහෝදරයෙක්. - තේරුම් ගත්තා ද. 687 00:39:09,147 --> 00:39:10,416 හේයි. 688 00:39:10,482 --> 00:39:12,718 [ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කතා කරයි] 689 00:39:12,784 --> 00:39:14,986 හේ කතා කරන්න එපා අපිරිසිදු, නිවාස. 690 00:39:15,053 --> 00:39:17,456 ඇය මා සමඟ මෙහි සිටී. 691 00:39:17,523 --> 00:39:19,458 එයා ගිය සැරේ ඔයාට කෙලවුවේ නෑ. 692 00:39:19,525 --> 00:39:21,527 ඔයා හිතන්නේ ඇය ඒවි කියලා මේ පාර ඔයාට මගුල්? 693 00:39:21,593 --> 00:39:23,795 [ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි] 694 00:39:26,231 --> 00:39:28,567 ඇයව තනි කරන්න, ගෙවල්. 695 00:39:31,369 --> 00:39:33,371 [නොපැහැදිලි] 696 00:39:36,975 --> 00:39:40,345 මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාගේ මිතුරා මට කැමතියි. 697 00:39:40,412 --> 00:39:44,049 එයා මගේ අයියා. ඔහු මගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා. 698 00:39:44,115 --> 00:39:46,117 එයා මෙහෙ ලොකු කෙනෙක්. 699 00:39:48,820 --> 00:39:52,390 අහන්න, මට ඕන ඔබට යමක් පෙන්වන්න. 700 00:39:52,458 --> 00:39:54,392 මෙහේ එන්න. 701 00:39:55,260 --> 00:39:56,862 [ඇලිසන් සිනාසෙයි] 702 00:40:00,666 --> 00:40:02,868 මෙහාට එන්න. අසුන් ගන්න. 703 00:40:07,806 --> 00:40:10,442 මට ඕන ඔයා වෙන්න මගේ ඇස් මා සමඟ. 704 00:40:10,509 --> 00:40:12,010 ඒක බලන්න. 705 00:40:12,077 --> 00:40:16,482 සෑම ශරීරයක්ම පාෂාණ දුම් පානය කරයි. 706 00:40:16,548 --> 00:40:19,150 පාෂාණ ලැබෙන්නේ පමණක් නොවේ දුප්පත් මිනිස්සු අයින් වෙලා. 707 00:40:19,217 --> 00:40:22,454 ඔයාට හැමදේම ලැබුණා මර්සිඩීස් ගත්තා, බීඑම්ඩබ්ලිව් ගත්තා.. 708 00:40:22,521 --> 00:40:23,989 [සයිරන් නාදය] 709 00:40:24,055 --> 00:40:25,757 අපි යමු! 710 00:40:27,993 --> 00:40:29,027 [ටයර් කෑගැසීම] 711 00:40:33,164 --> 00:40:36,434 - L.A.P.D.! ඔබ සිටින තැනම සිටින්න! - ඔහ්, මගුලක්! 712 00:40:36,502 --> 00:40:38,003 මට ඒවා දැකිය හැකි දෑත්! 713 00:40:38,069 --> 00:40:41,072 (පිරිමි 'එන්න දැන් කෙල්ලේ. මට ඔබේ අත් බලන්න දෙන්න.' 714 00:40:41,139 --> 00:40:42,941 ඔබේ හිස මත අත්. ඔබේ ඇඟිලි සම්බන්ධ කරන්න. 715 00:40:43,008 --> 00:40:44,976 ඒවා පිටුපසට දමන්න ඔබේ හිසෙන්. 716 00:40:45,043 --> 00:40:47,579 අපි යමු හෙක්ටර්. දුම්වැටියට කෙළ ගසන්න. 717 00:40:47,646 --> 00:40:49,515 - කෙළ ගසන්න. - පහසුයි. ඉදිරියට එන්න. 718 00:40:49,581 --> 00:40:52,417 'අපි යමු. මෙම මාර්ගයේ.' 719 00:40:52,484 --> 00:40:54,686 'වෙනතකට හැරෙන්න. වැටට එරෙහිව.' 720 00:40:56,655 --> 00:40:58,857 අපි යමු. දිගටම ගමන් කරන්න. 721 00:41:04,195 --> 00:41:06,197 ඔබේ කකුල් විහිදුවන්න. 722 00:41:08,934 --> 00:41:10,468 ඒවා පැතිරෙන්න. 723 00:41:12,103 --> 00:41:14,973 - ඔයාට I.D ටිකක් තියෙනවද? - ඔව්. 724 00:41:15,040 --> 00:41:17,643 මේකේ මොනවා හරි තියෙනවද මම, ඔබේ හිස මත අත්! 725 00:41:17,709 --> 00:41:20,278 මේකේ මොනවා හරි තියෙනවද මට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? 726 00:41:20,345 --> 00:41:22,781 - නැහැ. - පිහියක්? ඉඳිකටු? තුවක්කුව? 727 00:41:24,750 --> 00:41:25,951 පැසිෆික් පලිසේඩ්ස්. 728 00:41:26,017 --> 00:41:29,420 ඔබ පෙනුම නැති වී යයි හොලිවුඩ් සඳහා? 729 00:41:29,487 --> 00:41:32,057 කෙළ ගසන්න! කෙළ ගසන්න! 730 00:41:32,123 --> 00:41:33,659 කෙළ ගසන්න! 731 00:41:33,725 --> 00:41:36,562 අපට ලැබුණේ කුමක්ද? 40 ක් වටිනා ගල්. 732 00:41:36,628 --> 00:41:38,797 ඔයාට ඒක ගිලින්න තිබුණා ඒස්. ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. 733 00:41:38,864 --> 00:41:40,699 ඔව්, මට යමක් ලැබුණා ඔබට ගිල දැමිය හැකිය. 734 00:41:40,766 --> 00:41:44,035 එන්න, මට කතා කරන්න ඕන ඔබ. ඔබට ඒවා අතහරින්න පුළුවන්. 735 00:41:45,336 --> 00:41:47,639 - 'මට ඇත්ත කියන්න.' - නෑ, අහන්න. 736 00:41:47,706 --> 00:41:49,074 මම - මම නැවතුණා මගපෙන්වීම් ඇසීමට 737 00:41:49,140 --> 00:41:51,009 මට මගහැරුණු නිසා දස දෙනා අහම්බෙන් -- 738 00:41:51,076 --> 00:41:53,645 හරි, ඒක තමයි. ඔබ බාලවයස්කාර, ඔබ රස්තියාදු වෙනවා. 739 00:41:53,712 --> 00:41:56,347 ඔබ පහළට යනවා දුම්රිය ස්ථානයට. 740 00:41:56,414 --> 00:41:59,017 - අනේ මගේ.. - කාර් එකට නගින්න! 741 00:41:59,084 --> 00:42:00,886 ඔබේ හිස බලාගන්න. 742 00:42:04,055 --> 00:42:07,225 පොලිස් නිලධාරියා මගෙන් අහන්න පටන් ගත්තා මේවා ඇත්තටම මෝඩ ප්‍රශ්න 743 00:42:07,292 --> 00:42:11,529 හරියට, දැන් ඔබට සමීප කුමක්ද, සඳ හෝ යුරෝපය? 744 00:42:11,597 --> 00:42:14,566 අපොයි ඔයා දැන් මට කිට්ටුයි. 745 00:42:14,633 --> 00:42:17,202 මම Knott's Berry Farm එකට ගිහින් තියෙනවා. 746 00:42:17,268 --> 00:42:18,904 [සිනාසෙයි] 747 00:42:20,271 --> 00:42:22,207 ඔයා මොනවද කළේ? 748 00:42:22,273 --> 00:42:23,609 හ්ම්? මම? 749 00:42:23,675 --> 00:42:26,511 නැහැ, ආරම්භකයා ඔබ අසල ඉඳගෙන. 750 00:42:26,578 --> 00:42:29,147 'අපොයි. උප පොලිස්පති මගෙන් ඇහුවා මගේ පැටියා කොහෙද.' 751 00:42:29,214 --> 00:42:32,751 ඩාලිං මම Axl Rose කළා ඔබට ඔහුව නොතේරේ 752 00:42:32,818 --> 00:42:34,686 එහි පහළට කිකිළියක් සමඟ. 753 00:42:39,858 --> 00:42:42,260 ඔයාට කිසිම Dilaudid එකක් නැහැ ඔබේ බූරුවා ඉහළට තල්ලු කළා 754 00:42:42,327 --> 00:42:44,095 ඇයව එය නතර කිරීමට. 755 00:42:44,162 --> 00:42:45,263 නැත. 756 00:42:46,632 --> 00:42:47,866 ධනාත්මකද? 757 00:42:50,268 --> 00:42:52,337 ඔබ කැමති නම් ඔබට පරීක්ෂා කළ හැකිය. 758 00:42:52,403 --> 00:42:53,839 [සිනාසෙයි] 759 00:42:56,507 --> 00:42:59,310 ඔව්. ඔබේ සිහින තුළ. 760 00:43:05,383 --> 00:43:07,318 - ඇලිසන් ලැන්ග්? - ඔව්. 761 00:43:07,385 --> 00:43:09,788 'ඔයාගෙ අම්මයි තාත්තයි මෙහෙ.' 762 00:43:14,425 --> 00:43:16,027 බැල්ලියට දෙමාපියන් ලැබුණාද? 763 00:43:26,037 --> 00:43:29,007 ඔබ අත්අඩංගුවට ගත්තා! ක්‍රැක් අලෙවිකරුවන් සමඟ! 764 00:43:39,685 --> 00:43:43,188 සමහර විට මේක එහෙම වෙලා නැතුව ඇති මෑතකදී ජීවත් වීමට පහසුම ස්ථානය. 765 00:43:49,695 --> 00:43:52,263 හරි. එතකොට අපි ඒ ගැන කතා කරන්න. 766 00:43:52,330 --> 00:43:54,632 'ඒක තමයි අපි කරන්න ඕන.' 767 00:43:54,700 --> 00:43:57,468 අපේ එකාට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා, අපි හැමෝම ඒ ගැන කතා කරමු. 768 00:43:57,535 --> 00:43:59,270 ඔහ්, හරි. ඔබ විහිළු කරන්නේ කාටද? 769 00:43:59,337 --> 00:44:02,107 ඔබට කවදා හෝ කතා කළ හැක්කේ කාටද? ඔබ කවදාවත් මෙහි නොමැති විට? 770 00:44:02,173 --> 00:44:05,143 හොඳයි, මම එය කරන්නම් ඔයාට මාව හොයාගන්න ලේසියි. 771 00:44:05,210 --> 00:44:06,644 ඔබ පදනම් වී ඇත. 772 00:44:06,712 --> 00:44:08,179 ඇය දැනටමත් නැද්ද? ඇති තරම් දුක් වින්දා. 773 00:44:08,246 --> 00:44:10,682 සහ අමතරව, එය කළ හැකි යහපත කුමක්ද? 774 00:44:10,749 --> 00:44:12,417 මොකක්ද.. 775 00:44:12,483 --> 00:44:14,219 මට සප් එකක් ඕන නෑ අම්මේ. 776 00:44:14,285 --> 00:44:17,689 ඔබ නගරයේ කුමක් කරමින් සිටියාද? පළමු ස්ථානයේ? 777 00:44:19,124 --> 00:44:21,059 මම අසනීප වුණා මේ බොරු ජීවිතය. 778 00:44:21,126 --> 00:44:23,128 හරි ඒක නවත්තන්න, ඒක නවත්තන්න දෙන්නම. 779 00:44:23,194 --> 00:44:25,430 මේ මුළු දේම යන්න යන්නේ ය. 780 00:44:26,865 --> 00:44:29,067 බත් සමග තක්කාලි හෝ කුකුල් මස්? 781 00:44:32,804 --> 00:44:35,573 ඇලි, ඔයා ඉතින් මගුලක්. 782 00:44:35,640 --> 00:44:37,675 හරියට මහන්සි වෙනවා වගේ කාලය සහ ජරාව? 783 00:44:37,743 --> 00:44:39,610 නෑ නෑ එහෙම උනේ නෑ. 784 00:44:39,677 --> 00:44:43,314 මට ආරංචි වුනා ඔයා පොලිස් කාරයෙක්ට ගැහුවා කියලා ඔබ පිහි සටනකට පැටලුණා. 785 00:44:43,381 --> 00:44:46,184 නෑ නෑ නෑ යාලුවනේ. එය වඩා... රැඳවුම් වැනි විය. 786 00:44:46,251 --> 00:44:47,853 පසුව හමුවෙමු. 787 00:44:48,954 --> 00:44:49,988 ආයුබෝවන්. 788 00:44:51,056 --> 00:44:52,758 ඉතින්, මම පුදුම වෙනවා මොකක්ද අප්පච්චි හිතුවේ. 789 00:44:52,824 --> 00:44:55,927 කරුණාකර. අප්පච්චි එයාගෙ මැජික් එක හෙල්ලුවා සැරයටිය සහ එය ගියා. 790 00:44:57,095 --> 00:44:58,797 - කවුද? - ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 791 00:44:58,864 --> 00:45:01,733 හේයි, මොන මගුලක්ද මේක මට ඇහෙනවාද? 792 00:45:01,800 --> 00:45:04,269 ඔව්, ඇය ලොක්අප් එකේ සිටියා, අම්මපා. කුමක් ද? 793 00:45:04,335 --> 00:45:07,405 හොඳයි, හිරේ යනවා කෙලවා ඇත. 794 00:45:07,472 --> 00:45:10,208 කුමක් ද? එය විය බාලවයස්කාර රැඳවුම් මධ්යස්ථානය. 795 00:45:10,275 --> 00:45:13,011 ආපහු පහලට ගියාද අර මගුල් තැනට? 796 00:45:14,746 --> 00:45:16,047 හහ්? 797 00:45:16,114 --> 00:45:18,049 හේයි, කෙටි, ඔයාට ලැබෙනවා රැප් කොලයක්? 798 00:45:18,116 --> 00:45:20,485 මිනිහා මගුලක් කරයි තුන්දෙනෙක් ඔයාගේ පස්සට ගැහුවා පැටියෝ. 799 00:45:20,551 --> 00:45:23,321 ඔයා කොහොමද rep දෙන්නෙ එය P.L.C නොමැතිව, හරිද? 800 00:45:23,388 --> 00:45:25,957 ඔව්, සමහර විට ඇයට අවශ්‍ය නැත P.L.C, අම්මපා. 801 00:45:26,024 --> 00:45:28,193 P.L.C එක විතරයි අපට ලැබුණු පවුල. 802 00:45:28,259 --> 00:45:31,429 - ඔහ්, මට දැන් බයයි. - අපි පිම්බෙමු. 803 00:45:31,496 --> 00:45:33,431 ඔබ එසේ විය යුත්තේ ඇයි? 804 00:45:33,498 --> 00:45:34,966 [සීනුව නාද කිරීම] 805 00:45:35,033 --> 00:45:37,002 උන් දන්නෙත් නෑ පවුලක් යනු කුමක්ද? 806 00:45:37,068 --> 00:45:39,037 ඔයාට හිතන්න ඕන නෑ ඔයා කෙනෙක් එක්ක ඉන්නවා කියලා 807 00:45:39,104 --> 00:45:41,372 අනිත් හැමෝම නිසා ඔබ විය යුතු යැයි සිතයි 808 00:45:41,439 --> 00:45:43,809 අපට පැවරී නැති නිසා ඔබ දන්නා පරිදි මිනිසුන්ට 809 00:45:43,875 --> 00:45:47,412 වාහන නැවැත්වීමේ ඉඩකඩ සහ අම්මෝ, ඔබ ඔහුට ආදරෙයි. 810 00:45:47,478 --> 00:45:50,415 ඔබ දන්නවා, මම අදහස් කළේ, දෙවියනි, ඔබ ඔහුව සදහටම හඳුනනවා 811 00:45:50,481 --> 00:45:56,054 ඔහු විශිෂ්ට හා විනෝදජනකයි සහ අර්ථවත් සහ.. 812 00:45:56,121 --> 00:46:00,491 ඉතින්, ඔව්, මුළු දේම කලින් තීරණය කර ඇති බව පෙනේ, නමුත්, ම්.. 813 00:46:02,227 --> 00:46:05,763 ...ඔබ ඔබම සොයාගන්න හරියට... එයාට බ්ලෝ ජොබ් එකක් දෙනවා වගේ 814 00:46:05,831 --> 00:46:09,300 සහ එය කාර්ය සාධනයක් ලෙස හැඟේ. 815 00:46:09,367 --> 00:46:14,139 හොඳයි, එය කාර්ය සාධනයක්, නමුත්...ම්, මම අදහස් කරන්නේ 816 00:46:14,205 --> 00:46:20,345 ඔයාට බෑ කියලා දැනෙනවා වගේ. 817 00:46:22,047 --> 00:46:24,649 එය සැබෑ බවක් පෙනෙන්නට නැත, එය සිහිනයක් මෙන් පෙනේ 818 00:46:24,715 --> 00:46:28,086 ඔයා නිකන් වගේ.. 819 00:46:28,153 --> 00:46:30,788 ... ඇවිදින නිදාගන්න ඔබේ ජීවිතය හරහා, ඔබ දන්නවා. 820 00:46:30,856 --> 00:46:31,823 (එරික්) 'හ්ම්.' 821 00:46:31,890 --> 00:46:33,825 එහි තේරුමක් තිබේද? 822 00:46:33,892 --> 00:46:35,861 ඔව්. 823 00:46:35,927 --> 00:46:39,297 නමුත් කුමක්ද ... සිහිනයක ඇත්තේ කුමක්ද? 824 00:46:39,364 --> 00:46:40,832 හරි හරී. 825 00:46:42,033 --> 00:46:46,905 අම්මෝ අනිත් රෑ මම Emily එක්ක හිටියා අපිත් හිටියා 826 00:46:46,972 --> 00:46:53,211 මෙම පිස්සු සාදයේ නගර මධ්‍යයේ හා...මම දන්නේ නැහැ 827 00:46:53,278 --> 00:46:56,047 අපි එතන ඉඳගත්තා එකට සහ.. 828 00:46:56,114 --> 00:46:59,284 (එරික්) 'හා මොකක්ද?' 829 00:46:59,350 --> 00:47:01,286 මම දන්නේ නැහැ. 830 00:47:01,352 --> 00:47:05,256 මම ඇයට ආදරෙයි, ඔබ දන්නවා. එය සැබෑ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 831 00:47:10,328 --> 00:47:13,498 ඉතින් එතන මොන වගේද? 832 00:47:13,564 --> 00:47:17,435 එය සම්පූර්ණයෙන්ම සැබෑ විය. පුකේ ගඳයි. 833 00:47:17,502 --> 00:47:20,171 ඒ වගේම එය ඉතා දීප්තිමත් විය ඒක මගේ ඇස් රිදෙව්වා. 834 00:47:20,238 --> 00:47:23,041 ඒ වගේම මේ හුකර්ලා හිටියා එහි සහ එය මෙන් විය 835 00:47:23,108 --> 00:47:24,842 ඔවුන්ට සුපුරුදු පරිදි ව්‍යාපාර. 836 00:47:24,910 --> 00:47:29,080 අනික මේ සුදු පැටියෙක් කවුද හිතුවේ ඇය හරිම නරකයි කියලා 837 00:47:29,147 --> 00:47:31,282 නමුත් ඔබ දන්නවා මම හිතන්නේ ඇයට අවශ්‍ය විය 838 00:47:31,349 --> 00:47:35,053 මගේ ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලය සුදුසු කිරීමට. 839 00:47:35,120 --> 00:47:37,322 මම ඔබේ නියපොතු වලට ආදරෙයි. 840 00:47:37,388 --> 00:47:38,656 ඔයා බය වුනාද? 841 00:47:38,723 --> 00:47:42,193 අනේ මට බය හිතුනා. 842 00:47:42,260 --> 00:47:48,333 මම දන්නේ නැහැ. මම අසරණ වුණා, නමුත් කලබල වුණා. 843 00:47:50,835 --> 00:47:52,570 එය වගේ නම් 844 00:47:52,637 --> 00:47:56,407 අපි ඉන්නේ අපේ මරණ මංචකයේ සහ අපි අපේ ජීවිත දිහා ආපහු හැරිලා බලනවා 845 00:47:56,474 --> 00:48:00,378 සහ අපි කැමති සියලුම පිරිමි ළමයින් මෙන් ආදරය කළා වගේම කෙලලා වගේ 846 00:48:00,445 --> 00:48:05,216 සහ එය හැරෙනවා මුළු කාලයම වගේ, වගේ 847 00:48:05,283 --> 00:48:07,652 අපි හිතුවා එකට ඉන්න කියලා. 848 00:48:12,790 --> 00:48:14,192 [එමිලි කෑගැසීම] 849 00:48:14,259 --> 00:48:15,994 (එමිලි) අනේ දෙවියනේ. 850 00:48:26,537 --> 00:48:29,340 මම හිතන්නේ නැහැ මම ඔබ මත බැස යා හැකිය. 851 00:48:32,410 --> 00:48:34,312 මි.මී. 852 00:48:34,379 --> 00:48:36,081 ඒකට කමක් නැහැ. 853 00:48:37,382 --> 00:48:40,151 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔහ්, මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මට මෙය බොහෝ දුරට අමතක විය 854 00:48:40,218 --> 00:48:42,420 මම ඉක්මනට එන්නම්. 855 00:48:43,554 --> 00:48:45,190 හරි හරී. 856 00:48:46,124 --> 00:48:48,426 ඔබ මෙයට කැමති වනු ඇත. 857 00:48:48,493 --> 00:48:50,028 සුපිරි පුදුමයක්. 858 00:48:51,929 --> 00:48:54,565 දැන්...ඔයා ලෑස්තිද? 859 00:48:54,632 --> 00:48:56,501 සුපිරි පුදුමයක්. 860 00:48:56,567 --> 00:48:59,437 අඳුරු සිරගෙදර සහ.. 861 00:48:59,504 --> 00:49:02,573 - ඒ මොකක්ද? - ඔබේ අත දිගු කරන්න. 862 00:49:03,441 --> 00:49:04,742 කොකේන් කඩන්න. 863 00:49:04,809 --> 00:49:07,945 - ඔබ මෙය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද? - කුමක් වුවත්. කාන්තාවක් කවදාවත් කියන්නේ නැහැ. 864 00:49:08,013 --> 00:49:09,780 අහෝ මගේ දෙවියනේ. අපි එය කරන්නේ කෙසේද? 865 00:49:09,847 --> 00:49:13,051 ම්ම් හරි ඉතින් මම කෝල් කරා මත්ද්රව්ය හොට්ලයින් සහ ඔවුන්ගෙන් ඇසුවා 866 00:49:13,118 --> 00:49:15,520 සෙවිය යුතු සලකුණු මොනවාද මගේ අම්මා දුම් පානය කළා නම්. 867 00:49:15,586 --> 00:49:18,089 පොඩි කෑලි කිව්වා සෑම තැනකම ඇලුමිනියම් තීරු. 868 00:49:18,156 --> 00:49:22,027 ඉතින්...ඔයාට ඕන එය උත්සාහ කරන්න, හරිද? 869 00:49:22,093 --> 00:49:24,729 - ඔව්. - හරි. සිසිල්. 870 00:49:24,795 --> 00:49:26,397 සූදානම්ද? 871 00:49:26,464 --> 00:49:27,832 [සැහැල්ලු ක්ලික් කිරීම්] 872 00:49:27,898 --> 00:49:30,968 - ඔයා ගොඩක් කැඩිච්ච හිසක්. - අපි එවැනි ඉරිතැලීම් හිස්. 873 00:49:31,036 --> 00:49:33,504 හරි හරී. අපොයි. යන්න. එය ආශ්වාස කරන්න. නිකන්.. 874 00:49:34,039 --> 00:49:35,573 අහ්, ජරාව. 875 00:49:35,640 --> 00:49:37,575 - ෂිට්, ඒක කොහෙද ගියේ? - එය විසිරී ගියේය. 876 00:49:37,642 --> 00:49:42,513 - ඒක මාව එතනට ගෙනාවා. - ඔහ්, ම්වා, මට සමාවෙන්න. 877 00:49:42,580 --> 00:49:43,848 [ඇඬීම] 878 00:49:43,914 --> 00:49:45,316 විට්නි හරි. 879 00:49:45,383 --> 00:49:47,885 - Crack යනු wack. - Crack යනු wack. 880 00:49:47,952 --> 00:49:50,755 - ජරාව. ඔව්, ඒක තමයි. - අහෝ මගේ දෙවියනේ. 881 00:49:50,821 --> 00:49:52,857 එය විනෝදජනක විය. 882 00:49:52,923 --> 00:49:55,093 මි.මී. 883 00:49:55,160 --> 00:49:57,728 මට නගරයට යන්න ඕන ඔබ සමඟ. 884 00:49:57,795 --> 00:50:00,365 ඔයා කරන්න? 885 00:50:00,431 --> 00:50:05,303 ඔව්, මම දන්නේ නැහැ. මට ඕනේ එය දැනීමට කැමති වීමට. මම දන්නේ නැහැ. 886 00:50:05,370 --> 00:50:09,040 හොඳයි, මගුල්... බැල්ලි. 887 00:50:09,107 --> 00:50:10,341 * මා සමඟ පැන්න, මා සමඟ පැන්න * 888 00:50:10,408 --> 00:50:12,343 යෝ, හෙට ඉස්කෝලේ ඇරිලා. 889 00:50:12,410 --> 00:50:14,079 - ඇත්තටම? - ඔව්. 890 00:50:14,145 --> 00:50:15,580 * ඔබ පොහොසත් විය යුතු නැත, නමුත් මගුලක් කරන්න * 891 00:50:15,646 --> 00:50:17,815 * අපි කොහොමද යන්නේ ඔබගේ බස් බලපත්‍රයේ * 892 00:50:17,882 --> 00:50:20,051 * මම මේ පුක දාන්න කලින් ඔබේ උඩු රැවුල මත * 893 00:50:20,118 --> 00:50:23,421 * ඔබට මට දරාගත හැකිද? මගේ නිගා ආහාර සපයන්නන්, කිසි විටෙකත් දුප්පත් නොවේ * 894 00:50:23,488 --> 00:50:25,390 * අභිලාෂය මාව ගොඩක් අංජනය කරනවා 895 00:50:25,456 --> 00:50:27,092 * කලබලය නොවේ සහ ඉදිරිපස * 896 00:50:27,158 --> 00:50:28,693 * ඔබට කිසිවක් නොලැබුනේ නම්, බබා 897 00:50:28,759 --> 00:50:30,728 * ඔබ නැඟිට, එළියට යන්න, මොනවා හරි ගන්න* 898 00:50:30,795 --> 00:50:34,265 * ෂිට්, මම ප්‍රාඩා වලට ගොඩක් කැමතියි, ඇලිස් සහ රොක් * 899 00:50:34,332 --> 00:50:37,202 * මහ රෑ, ඉටිපන්දම් එළිය, මට කුකුළෙකු ලබා ගත හැකිද * 900 00:50:43,274 --> 00:50:45,476 [ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කතා කරයි] 901 00:50:48,213 --> 00:50:50,081 - හේයි. - හේයි, හෙක්ටර්. 902 00:50:50,148 --> 00:50:52,750 [ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කතා කරයි] 903 00:50:55,653 --> 00:50:57,955 මම වැටිලා. හරි හරී? 904 00:50:58,022 --> 00:51:01,392 දහසයවන වීදිය por vida. 905 00:51:01,459 --> 00:51:04,395 [ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කතා කරයි] 906 00:51:18,209 --> 00:51:20,778 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 907 00:51:20,845 --> 00:51:23,514 [උපකරණ සංගීතය] 908 00:51:32,056 --> 00:51:34,192 [ළමයින් සිනාසෙයි] 909 00:51:55,213 --> 00:51:57,515 ඒ නිවසයි. 910 00:51:57,582 --> 00:51:59,184 හරි. 911 00:51:59,250 --> 00:52:02,687 ඔයා ගොඩක් උණුසුම් වගේ. අපි යමු. 912 00:52:02,753 --> 00:52:04,889 [සංගීතය දිගටම] 913 00:52:13,864 --> 00:52:16,667 ඒයි, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? එතනම නවතින්න. 914 00:52:18,569 --> 00:52:22,207 මොන මගුලක්ද? ඔවුන් අපිව රැගෙන ගියා ඩවුන්ටවුන්, අපිව පැය දෙකක් රඳවා ගත්තා. 915 00:52:22,273 --> 00:52:24,642 එයාලට පුළුවන් කියලා හිතුවා ඔබෙන් යමක් ලබා ගන්න. 916 00:52:24,709 --> 00:52:27,445 - මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. - ඇය මගුලක් කිව්වේ නැහැ. 917 00:52:29,647 --> 00:52:32,450 හෙමිහිට යන්න සුදු දුව. ඇය එසේ නොකළ බව මම දනිමි. 918 00:52:32,517 --> 00:52:34,719 මොකද ඔවුන් අපිව අත්අඩංගුවට ගත්තේ නැහැ. 919 00:52:36,521 --> 00:52:38,789 එය පරික්ෂා කරන්න. මේක Javy ගේ පාටියක්. 920 00:52:38,856 --> 00:52:43,828 - ඔහු බව්තීස්ම වුණා. - ආව්. ඔහු ඔබේ දරුවාද? 921 00:52:43,894 --> 00:52:46,030 නැත. 922 00:52:46,096 --> 00:52:47,998 - නෑ? - මි.මී. 923 00:52:48,065 --> 00:52:50,635 අපි ඒකට පයින් ගහනවා පසුව Alvarado හිදී. 924 00:52:50,701 --> 00:52:54,104 සමහර විට ඇතුලේ වගේ පැය භාගයක් පමණ. 925 00:52:54,171 --> 00:52:56,274 ඉතින් අපි ඔබව එහි හමුවෙමුද? 926 00:52:56,341 --> 00:53:00,278 - ඔව්. - පසුව. 927 00:53:00,345 --> 00:53:01,679 [විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම] 928 00:53:01,746 --> 00:53:03,514 (එමිලි) 'බායි.' 929 00:53:09,954 --> 00:53:12,557 [උතුම් සංගීතය] 930 00:53:30,341 --> 00:53:33,944 මොකද වෙන්නේ? අවදි වන්න, නිදිමත? 931 00:53:34,011 --> 00:53:35,746 හේයි, සර්වේසා? 932 00:53:37,548 --> 00:53:40,751 [නොපැහැදිලි කතාබස් සහ සිනහව] 933 00:53:42,353 --> 00:53:45,556 [උතුම් සංගීතය] 934 00:53:59,537 --> 00:54:02,340 [සංගීතය දිගටම] 935 00:54:04,775 --> 00:54:06,844 - අපි පෙරළමු. - ඔව්. 936 00:54:10,615 --> 00:54:13,250 - කවුද ඔබේ පාපි? - ජෝටෝ. 937 00:54:19,089 --> 00:54:22,493 එයාට ගණක යන්ත්‍රයක් අරන් දෙන්න, මේ අම්මපා, මෙන්න 938 00:54:23,994 --> 00:54:25,062 විස්සයි. 939 00:54:25,129 --> 00:54:26,964 ගොන් කතා. 940 00:54:27,031 --> 00:54:28,366 ආහ්! 941 00:54:29,199 --> 00:54:30,535 ආහ්! 942 00:54:32,036 --> 00:54:35,973 මට ඊළඟ එක කරන්න ඕන. හරි, ඔන්න අපි ගියා. 943 00:54:45,282 --> 00:54:46,617 මෙක්සිකානු. 944 00:54:46,684 --> 00:54:49,820 (පිරිමි 'ඔහ්. මම විශ්වාස කරනවා!' 945 00:54:49,887 --> 00:54:52,289 මම හිතන්නේ, ඒක විකාරයක්. 946 00:54:59,163 --> 00:55:01,399 - මම බොරු කියන්නේ නැහැ. - 'අනේ!' 947 00:55:01,466 --> 00:55:02,900 - ඔයාට බොන්න වෙනවා. - 'කවුද!' 948 00:55:02,967 --> 00:55:07,772 - 'බොන්න, ගෙවල්, බොන්න!' - හියර් යූ ගෝ. 949 00:55:07,838 --> 00:55:10,408 - 'කවුද! ඉතා කදිමයි.' - 'ඒක රස්නෙයි.' 950 00:55:12,643 --> 00:55:14,979 ඔහ්, මම ඔයාව ගන්නම් අද රෑ හොඳටම බීලා. 951 00:55:15,045 --> 00:55:16,347 [සිනාසෙමින්] 952 00:55:16,414 --> 00:55:19,484 - 'අපොයි.' - අපි ඒ ගැන බලමු. 953 00:55:21,519 --> 00:55:23,621 (පිරිමි 'ඔබ ඇගේ බැල්ලිය, ගෙවල්.' 954 00:55:30,628 --> 00:55:33,598 - යන්න! යන්න! - හූ! 955 00:55:33,664 --> 00:55:36,501 - ඒ මගුල කරන්න, මිනිහෝ! - 'අනේ. එය ලබා ගන්න!' 956 00:55:42,507 --> 00:55:45,810 වගේ උරනවා 16 වන වීදිය, කැබ්රෝන්ස්. 957 00:55:49,947 --> 00:55:53,283 හේයි... ඔයාට අහන්න පුළුවන්ද? 958 00:55:53,350 --> 00:55:54,819 ඔබ අහන්න. 959 00:55:54,885 --> 00:55:57,287 - 'මට බැහැ.' - 'ඇයි? ඇයි අහන්න බැරි?' 960 00:55:57,354 --> 00:55:58,623 - නෑ, එන්න. ඔබ. - නැහැ. 961 00:55:58,689 --> 00:56:00,157 - ඔයා. - නැහැ. 962 00:56:00,224 --> 00:56:02,927 ඔවුන් ඔබට වඩා කැමතියි. 963 00:56:02,993 --> 00:56:05,362 හරි හරී. හරි හරී. 964 00:56:05,430 --> 00:56:09,667 ම්... මට අහන්න තියෙනවා ඔබ ප්රශ්නයක්. 965 00:56:09,734 --> 00:56:13,103 අපි කල්පනා කරමින් සිටියෙමු අපට ඔබේ කණ්ඩායමට සම්බන්ධ විය හැකි නම්. 966 00:56:15,139 --> 00:56:16,574 මොකක්ද-කුමක්ද? 967 00:56:16,641 --> 00:56:18,809 මම කිව්වේ, ඔබ දන්නවා, වැනි, ඔබ සමඟ රැඳී සිටින්න. 968 00:56:18,876 --> 00:56:21,078 හරියට, හ්ම්, ඔව්, ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලයේ සිටින්න. 969 00:56:24,949 --> 00:56:27,084 ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබට අවශ්ය බවයි 16ට සම්බන්ධ වෙන්නද? 970 00:56:27,151 --> 00:56:28,753 - ම්ම්-හ්ම්. - ඔව්? 971 00:56:28,819 --> 00:56:32,089 ඒ වගේ අමනයෙක් වෙන්න ෆකින් ඕ.ජී. නිවසේ? 972 00:56:32,156 --> 00:56:34,459 යෝ, අපි පහළයි, ඔබ දන්නවා. අපි හිතුවා විතරයි... 973 00:56:34,525 --> 00:56:36,494 - ඔබ කොනක වැඩ කරනවාද? - හහ්-හා! 974 00:56:36,561 --> 00:56:39,930 හහ්? කුඩා ගලක් මාරු කරන්න බොනී බ්‍රේගේ. 975 00:56:39,997 --> 00:56:42,767 පාසලෙන් පසු රැකියාවක් වගේ? බෙවර්ලි හිල්ස් කොහොමද? 976 00:56:42,833 --> 00:56:45,202 සමහර විට ඔබට විවෘත විය හැකිය මගුලක් ෆ්‍රැන්චයිස් එකක් නේද? 977 00:56:45,269 --> 00:56:47,404 - ඔයාට මගුල්. - 'අපොයි.' 978 00:56:47,472 --> 00:56:49,406 ඔහ්, ඒ සමහරක් මගුල, ගෙවල්. 979 00:56:49,474 --> 00:56:50,608 [එමිලි සහ ඇලිසන් සිනාසෙමින්] 980 00:56:50,675 --> 00:56:52,076 [මිනිස්සු කොඳුරන] 981 00:56:52,142 --> 00:56:54,378 නෑ නෑ නෑ.. 982 00:56:54,445 --> 00:56:56,681 මාව මගුලන්න එපා. 983 00:56:58,415 --> 00:57:00,017 [ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කතා කරයි] 984 00:57:00,084 --> 00:57:03,053 ඇයට අවශ්‍ය 16 වෙනියට සම්බන්ධ වීමටයි. ඒ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 985 00:57:03,120 --> 00:57:06,090 හේයි, පන්ඩෙජෝ. 986 00:57:06,156 --> 00:57:09,159 [ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කතා කරයි] 987 00:57:11,428 --> 00:57:15,032 මොකක්ද? හරි හරී. ඔබට අවශ්ය බව ඔබ දන්නවා අපිට විහිළු කරන්නද? අපි ගියා. 988 00:57:15,099 --> 00:57:19,403 - හේයි, ගබාචා. - මගේ නම ඇලිසන්. 989 00:57:19,470 --> 00:57:21,138 - ඇලිසන්. - ඔහ්. 990 00:57:21,205 --> 00:57:23,273 ඇලිසන්. 991 00:57:23,340 --> 00:57:24,642 ඇලිසන්. 992 00:57:27,645 --> 00:57:31,181 එබැවින් ඔබට සැකසීමට අවශ්යයි 16 වැනි වීදිය නේද? 993 00:57:31,248 --> 00:57:34,652 හොඳයි, ඔබ එය කළ යුතුයි මෙතන ඉන්න අනිත් හැම ගෑනියෙක්ම, කෙල්ල. 994 00:57:36,487 --> 00:57:38,689 හොඳයි, අපි කුමක් කළ යුතුද? 995 00:57:41,025 --> 00:57:43,027 ඒක දාදු කැට ක්‍රීඩාවක්. 996 00:57:45,262 --> 00:57:46,664 ඔයාට තියෙන්නේ.. 997 00:57:46,731 --> 00:57:50,501 ...ඔයාට ඒක කරන්න වෙනවා අපේ මිනිස්සු එක්ක. 998 00:57:50,568 --> 00:57:54,271 ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ? ඔයාට තේරෙනවා ද? 999 00:57:54,338 --> 00:57:57,041 - ඒක කරන්න. - හෙහ්! නවත්වන්න! 1000 00:57:57,107 --> 00:58:00,811 ඔබ සෑම කෙනෙකුම එක් වරක් පෙරළේ, නමුත් ඔබට ලැබෙන අංකය කුමක් වුවත් 1001 00:58:00,878 --> 00:58:04,148 ඒක තමයි අංකය ඔබ ගන්නා මගේ මිතුරන්ගෙන්.. 1002 00:58:04,214 --> 00:58:05,750 ...එතන. 1003 00:58:11,355 --> 00:58:12,690 හරි හරී. 1004 00:58:15,960 --> 00:58:19,997 - නමුත් මම මිතුරන් තෝරා ගන්නවා. - ඔහ්. ප්රවේසම් වන්න. 1005 00:58:24,969 --> 00:58:26,070 හරි. 1006 00:58:26,136 --> 00:58:28,739 [එමිලි සිනා සෙමින්] 1007 00:58:30,240 --> 00:58:31,842 එන්න. 1008 00:58:36,180 --> 00:58:38,115 ඔව් එන්න මචන්. 1009 00:58:38,182 --> 00:58:39,449 [ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කතා කරයි] 1010 00:58:39,516 --> 00:58:41,085 හරි මචන්. 1011 00:58:44,822 --> 00:58:47,257 මගේ බෑගය බලන්න ඒ ජරාව, ගෙවල්. 1012 00:58:51,061 --> 00:58:55,465 හරි. මෙන්න අපි. උබලගේ කෙල්ලෝ වැටිලා නේද? 1013 00:58:55,532 --> 00:58:57,735 - ඔව්. - කවුද මුලින්ම යන්නේ? 1014 00:58:59,670 --> 00:59:02,239 - ඔයා? - ඔයා. 1015 00:59:02,306 --> 00:59:03,507 මම මුලින්ම යන්නම්. 1016 00:59:03,574 --> 00:59:05,009 ඔබ? 1017 00:59:10,547 --> 00:59:11,816 [සිනාසෙමින්] 1018 00:59:12,650 --> 00:59:15,085 - ලොකු හය! - හත. 1019 00:59:15,152 --> 00:59:17,154 අපොයි. 1020 00:59:18,623 --> 00:59:21,091 - ඔහ්! - එකක්? 1021 00:59:21,158 --> 00:59:22,993 එකක් විතරයි. 1022 00:59:23,060 --> 00:59:26,697 ඒ නිසා කල්පනා කරන්න ඔබට අවශ්‍ය කවුරුන්ද යන්න ගැන, හරිද? 1023 00:59:26,764 --> 00:59:29,066 - මේ ඔබේ වාරයයි. - හරි හරී. 1024 00:59:31,769 --> 00:59:33,303 අපොයි. හරි හරී. 1025 00:59:35,305 --> 00:59:36,573 - ඔහ්! - තුනක්? 1026 00:59:36,641 --> 00:59:38,475 - 'ඔව්! ඔව්! - 'තුන?' 1027 00:59:38,542 --> 00:59:40,778 ලොකු තුන. 1028 00:59:40,845 --> 00:59:44,381 තුන සිසිල් ය. මට තුනක් හැසිරවිය හැකිය. 1029 00:59:44,448 --> 00:59:46,216 එය ලිංගිකත්වය පමණි. 1030 00:59:47,752 --> 00:59:51,622 හොඳයි, එය කරන්නේ ලිංගිකත්වය පමණක් නම් ඔබට මුලින්ම ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යද? 1031 00:59:55,392 --> 00:59:56,794 [ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කතා කරයි] 1032 00:59:56,861 --> 00:59:59,429 අහ්, හහ් හහ්! 1033 00:59:59,496 --> 01:00:01,832 හරි. ඉක්මන් කරන්න, ගෙවල්. 1034 01:00:06,603 --> 01:00:08,205 එතකොට ඔයා? 1035 01:00:15,412 --> 01:00:17,181 [හුස්ම ගැනීම] 1036 01:00:51,515 --> 01:00:52,950 අහ්! 1037 01:00:53,017 --> 01:00:54,819 Ha-ha-ha! 1038 01:01:40,164 --> 01:01:41,365 [හුස්ම ගැනීම] 1039 01:01:45,936 --> 01:01:49,907 ආ...නවත්තන්න. මට ඉතා කනගාටුයි. 1040 01:01:49,974 --> 01:01:53,443 මට කණගාටුයි. මට ඒක කරන්න බෑ. මට බැහැ, මට ඒක කරන්න බැහැ. 1041 01:01:54,745 --> 01:01:57,181 නෑ කරුණාකරලා. 1042 01:01:58,048 --> 01:02:00,250 නෑ කරුණාකරලා. කරුණාකර. 1043 01:02:09,794 --> 01:02:12,462 එම්? එම්, අපිට යන්න පුළුවන්. 1044 01:02:12,529 --> 01:02:14,264 ඔහ්! මම මේක කරනවා. 1045 01:02:14,331 --> 01:02:16,901 කුමක් ද? නැහැ, එම්. ඉදිරියට එන්න. හරි, මට සවන් දෙන්න. 1046 01:02:16,967 --> 01:02:19,136 මම කවදා හෝ කරන සියල්ල ඔබට සවන් දෙන්න. හා! 1047 01:02:19,203 --> 01:02:21,171 මගුලක්. අපි යමු. හරිද? ඉදිරියට එන්න. 1048 01:02:21,238 --> 01:02:24,708 - මගුල මෙතනින් යන්න. - එයා කිව්වා අපිට යන්න පුළුවන් කියලා, හරිද? 1049 01:02:24,775 --> 01:02:27,444 අපි යනවා එමලි. නිකමට, අපිට තියෙන්නේ.. 1050 01:02:27,511 --> 01:02:29,780 නැහැ, මම මේක කරනවා. 1051 01:02:32,883 --> 01:02:37,087 අනික මට මුලින්ම ඕනේ හෙක්ටර්. මට මගේ වැඩේ කරගන්න දෙන්න. 1052 01:02:37,154 --> 01:02:39,957 [ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කතා කරයි] 1053 01:02:43,794 --> 01:02:46,196 - අපි යමු. - නෑ එමලි.. 1054 01:02:46,263 --> 01:02:49,199 - අපි යමු. - මොකක්ද ෆු.. 1055 01:03:11,388 --> 01:03:12,456 ඔව්. 1056 01:03:21,131 --> 01:03:24,134 ඔහ් තදින්. තදින්. 1057 01:03:45,622 --> 01:03:47,224 ඔහ්, එය නවත්වන්න! නවත්වන්න. 1058 01:03:47,291 --> 01:03:49,994 මොන මගුලක්ද ඔබ සමඟ වැරදිද? බැල්ලිය! 1059 01:03:51,962 --> 01:03:53,931 (ඇලිසන්) 'එමිලි? එමිලි?' 1060 01:03:53,998 --> 01:03:55,933 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. එමිලි. එමිලි. - නැහැ! නැහැ! 1061 01:03:56,000 --> 01:03:58,102 - ඒ මමයි! එමිලි! ෂ්! ෂ්! - නැහැ! 1062 01:03:58,168 --> 01:04:01,071 - 'මා දෙස බලන්න. ඒ මමයි. - ආහ්! 1063 01:04:01,138 --> 01:04:05,242 - හරි හරී? අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ. - Eres loca. 1064 01:04:07,177 --> 01:04:09,179 මම මෙහේ. ඒ මමයි. ඒකට කමක් නැහැ. 1065 01:04:09,246 --> 01:04:11,248 ඔයා හොඳින්. ඔයා හොඳින්. 1066 01:04:11,315 --> 01:04:13,483 මොන මගුලක්ද ඒක ඔබ දෙදෙනා සමඟ? 1067 01:04:13,550 --> 01:04:16,253 ඔයාට මොනවද ඕන මගුල? 1068 01:04:17,387 --> 01:04:20,024 ඒකට කමක් නැහැ. අපි ගෙදර යමු, හරිද? 1069 01:04:27,731 --> 01:04:30,400 ඔවුන් ගිහින්. ඒකට කමක් නැහැ. 1070 01:04:32,569 --> 01:04:34,604 මට ඉතා කනගාටුයි. 1071 01:05:04,568 --> 01:05:08,105 හරි ඉතින්, ඔයාලා හැමෝම දන්නවා ආණ්ඩුව ඇප දුන්නා කියලා 1072 01:05:08,172 --> 01:05:10,207 ඉතුරුම් සහ ණය කර්මාන්තය 90 ගණන්වල? 1073 01:05:10,274 --> 01:05:12,442 'අපිත් කතා කළා ස්වාධීන වාර්තා ලේබලය..' 1074 01:05:12,509 --> 01:05:14,444 (කොඳුරමින්) හේයි! ඒයි, එමිලි කොහෙද? 1075 01:05:14,511 --> 01:05:17,414 - මට ආරංචි වුණා ඇය අසනීප වෙලා ගෙදර ගියා කියලා. - ගෙදර ගියාද? 1076 01:05:17,481 --> 01:05:20,484 'ඔහු කාලය සේවය කරන අතරතුර සිරගෙදරදී ඔහු තම මැර රූපය භාවිතා කළේය 1077 01:05:20,550 --> 01:05:24,088 'සාර්ථකත්වය ප්රවර්ධනය කිරීමට වාර්තා සමාගම.' 1078 01:05:24,921 --> 01:05:27,958 කවුරුහරි මෙහි සහසම්බන්ධයක් දකිනවාද? 1079 01:05:28,025 --> 01:05:31,328 කවුරුහරි? ඇලිසන්? 1080 01:05:32,562 --> 01:05:34,999 ඔහ්. ම්.. 1081 01:05:35,065 --> 01:05:37,867 ... දෙකම උදාහරණ නීතිමය ලාභ ලැබීමේ 1082 01:05:37,934 --> 01:05:40,037 නීති විරෝධී කටයුතු වලින්. 1083 01:05:40,104 --> 01:05:42,472 'ඔබට තිත් සම්බන්ධ කිරීමට අවශ්‍යද?' 1084 01:05:44,774 --> 01:05:47,944 ආර්ථික විද්‍යාව සහ ආචාර ධර්ම මිශ්‍ර නොවේ. 1085 01:05:48,012 --> 01:05:52,882 පුද්ගලයන් සහ රජයන් දෙකම ඔවුන්ගේම ආත්ම අභිලාෂයන් අනුගමනය කරයි 1086 01:05:52,949 --> 01:05:56,020 බොහෝ විට, අහ්, නොසැලකිලිමත් ලෙස සහ.. 1087 01:05:57,587 --> 01:06:00,957 ...කවුරුවත් ගන්න කැමති නෑ ඕනෑම දෙයක් සඳහා වගකීම. 1088 01:06:01,925 --> 01:06:03,627 හොඳයි. 1089 01:06:10,100 --> 01:06:12,036 'එම්?' 1090 01:06:12,102 --> 01:06:14,738 එම්, ඔයා ඉන්නවද? අවුලා ගන්න. 1091 01:06:19,609 --> 01:06:21,678 හරි හරී. 1092 01:06:21,745 --> 01:06:24,348 කරුණාකර මට කතා කරන්න. 1093 01:06:24,848 --> 01:06:26,550 ආයුබෝවන්. 1094 01:06:30,720 --> 01:06:32,722 [මෝටර් රථ එන්ජිම ඝෝෂා කිරීම] 1095 01:06:53,777 --> 01:06:55,945 ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ? 1096 01:06:56,012 --> 01:06:57,981 අපි කතා කරන්න ඕන. අපිට නිකන් යන්න පුලුවන්ද.. 1097 01:06:58,048 --> 01:07:01,118 හේයි, නවතින්න. නවත්වන්න. හේයි! එය නවත්වන්න. 1098 01:07:01,185 --> 01:07:03,887 කතා කරන්න පුලුවන්ද මට විනාඩියකට? 1099 01:07:03,953 --> 01:07:06,223 මොන මගුලක්ද ඔයා සෙල්ලම් කරන්නේ? 1100 01:07:08,158 --> 01:07:10,427 ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද, ගැබචා? 1101 01:07:13,163 --> 01:07:16,333 ඇයි එහෙම කළේ ඊයේ රෑ අපිට? 1102 01:07:16,400 --> 01:07:18,535 කුමක්ද කරන්නේ? 1103 01:07:18,602 --> 01:07:22,072 හහ්? අපි හරියටම කළා ඔබට අපෙන් කිරීමට අවශ්‍ය වූ දේ. 1104 01:07:22,139 --> 01:07:24,308 ඔබට අවශ්‍ය වූයේ 16 වැනි වීදියේදී, ඔබ එය කර නැත. 1105 01:07:24,374 --> 01:07:26,510 එය තබා ගන්න. ඔබ සිතන්න එමිලිට එය අවශ්‍ය වූවාද? 1106 01:07:26,576 --> 01:07:29,613 - WHO? එමිලි? - ඔව්. ඔව්, ඔබ දන්නවා ... 1107 01:07:29,679 --> 01:07:33,550 එමිලි? Cual es Emily? ඔහ්, හොඳයි චිකිටා, ලා පුටිටා? හහ්? 1108 01:07:33,617 --> 01:07:36,820 බීලා සෙල්ලම් කරපු එකා අපි පිස්සෙක් වගේ නේද? 1109 01:07:36,886 --> 01:07:40,324 නැහැ, ඇය සෙල්ලම් කළේ නැහැ. හරිද? එය ඇයට සෙල්ලමක් නොවීය. 1110 01:07:40,390 --> 01:07:42,392 ගොන් කතා! හැම දෙයක්ම ඔය දෙන්නට මගුල් සෙල්ලමක්! 1111 01:07:42,459 --> 01:07:47,164 ඔයා මාව දන්නේ නැහැ, හරිද? ඔබ මා ගැන ජරාවක් දන්නේ නැත! 1112 01:07:47,231 --> 01:07:52,136 ඔහ්...එහෙම තමයි ඔයා වැරදියි කෙල්ලේ. 1113 01:07:52,202 --> 01:07:54,904 මම හැම දෙයක්ම දන්නවා ඔබ ගැන. 1114 01:07:54,971 --> 01:07:57,073 ඔව්, මට පේනවා ඔබ හරහා. 1115 01:07:57,141 --> 01:07:59,143 සියල්ල ඔබට අමන ක්‍රීඩාවකි. 1116 01:07:59,209 --> 01:08:02,879 - ඔබ සැබෑ නොවේ. - ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 1117 01:08:02,946 --> 01:08:05,549 අපොයි ඒක ඇත්ත. 1118 01:08:05,615 --> 01:08:09,085 ඔබ සැබෑ නොවේ. මම ඇත්ත නේද? 1119 01:08:09,153 --> 01:08:11,455 එහි සැබෑ කිසිවක් නැත ඔබ ගැන. 1120 01:08:11,521 --> 01:08:14,224 ඔබේ කතාව සැබෑ නොවේ, ඔබේ ඇවිදීම සැබෑ නොවේ. 1121 01:08:14,291 --> 01:08:16,293 ඔබ අඳින පළඳින ආකාරය සැබෑවක් නොවේ. 1122 01:08:16,360 --> 01:08:18,328 ඒවා කොපි කරන්නත් එපා සැබෑ දේ වලින්. 1123 01:08:18,395 --> 01:08:20,530 ඔයාට ඒක තේරෙනවා රූපවාහිනියෙන්. 1124 01:08:20,597 --> 01:08:22,732 හෙක්ටර්. 1125 01:08:24,934 --> 01:08:26,303 Momentito. 1126 01:08:30,073 --> 01:08:33,910 ඔබ සිතුවේ කුමක්ද? මම ඇතුලේ හිටියා වගේ ඔබ සමඟ ආදරය හෝ වෙනත් දෙයක්? 1127 01:08:33,977 --> 01:08:37,347 'ඒක එහෙමද? හහ්?' 1128 01:08:37,414 --> 01:08:40,550 ඔබ අයිති කොහිදැයි මම නොදනිමි, ඒත් ඒක මෙතන නෑ කෙල්ලේ. 1129 01:08:42,118 --> 01:08:43,553 හොඳයි. 1130 01:08:51,895 --> 01:08:55,332 ඒ මිනිහා. ඒ අනිවාර්යයෙන්ම මිනිහා. ඔව්. 1131 01:08:55,399 --> 01:08:57,401 - ඔයාට විශ්වාස ද? - ඔව්. 1132 01:08:57,467 --> 01:09:00,337 - ඔයා මේ මිනිහව දන්නවද? - ඔව්. 1133 01:09:01,171 --> 01:09:02,872 මට සමාවෙන්න. 1134 01:09:07,544 --> 01:09:10,880 යෝ. ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. අපිට කතා කරන්න තියෙනවා. 1135 01:09:12,782 --> 01:09:15,519 ඔයාට මට කියන්න ඕන එමිලිට මොකද වුණේ? 1136 01:09:15,585 --> 01:09:18,355 මොන මගුලක්ද ඔයගොල්ලෝ සමහර හෝටල් කාමරයක කරන්නේ 1137 01:09:18,422 --> 01:09:20,557 මුඩුක්කු වල වෙනත් කණ්ඩායමක් සමඟ? 1138 01:09:20,624 --> 01:09:22,091 කට වහපන්! 1139 01:09:22,158 --> 01:09:25,362 ඇලි, ඔයාට මාව ඇහෙනවද? මම ඔයාට කතා කරනවා. මට කථා කරන්න! 1140 01:09:25,429 --> 01:09:27,464 - ඉදිරියට එන්න! - මගුලට යන්න. 1141 01:09:27,531 --> 01:09:29,933 අයියෝ, මම ඉඩ දෙන්නේ නැහැ මේ ජරා ස්ලයිඩය, ඇලි. 1142 01:09:29,999 --> 01:09:31,735 ඔබ පී.එල්.සී. 1143 01:09:31,801 --> 01:09:34,170 ෂපීරෝ මහතා, අපි මෙහි සිටිමු සමූහ දූෂණයක් විමර්ශනය කිරීමට. 1144 01:09:34,238 --> 01:09:36,172 අපට අවශ්‍ය පමණකි ඇය සමඟ කතා කිරීමට. 1145 01:09:36,240 --> 01:09:38,208 රහස් පරීක්ෂක, ඇලිසන් ඒ ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත. 1146 01:09:38,275 --> 01:09:42,212 ඇගේ මිතුරිය දූෂණයට ලක්ව ඇත. ඇලිසන් සිටියේ ඊළඟ කාමරයේය. 1147 01:09:42,279 --> 01:09:43,547 අපට අවශ්‍ය සහයෝගීතාව පමණයි 1148 01:09:43,613 --> 01:09:45,982 මිනිසා හඳුනාගැනීමේදී ඇගේ මිතුරිය උල්ලංඝනය කළ. 1149 01:09:46,049 --> 01:09:48,418 මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා හිතනවා කියලා එමිලි දූෂණය කළා කියලා. 1150 01:09:48,485 --> 01:09:51,321 - ඒ වගේම මම එල්ලිලා බලාගෙන හිටියා. - ඇලි, රොබට්ට මේක හැසිරෙන්න දෙන්න. 1151 01:09:51,388 --> 01:09:53,757 රහස් පරීක්ෂක, ඇලිට බැහැ ඔබට යම් ප්‍රයෝජනයක් වේවා. 1152 01:09:53,823 --> 01:09:56,960 ඇය කිසිවක් දුටුවේ නැත. ඇයට කිසිවෙකු හඳුනා ගත නොහැක. 1153 01:09:58,728 --> 01:10:01,331 මේක පිස්සුවක්. මම දන්නේ නැහැ ස්ත්‍රී දූෂණයක් ගැන ඕනෑම දෙයක්. 1154 01:10:01,398 --> 01:10:03,600 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 1155 01:10:10,507 --> 01:10:12,676 ඒ පොඩි බැල්ලි තමයි හෙක්ටර්ට විරුද්ධව සාක්ෂි දෙන්නයි යන්නේ 1156 01:10:12,742 --> 01:10:15,078 සහ ඔහුගේ බූරුවා ඉවත් කරන්න, ගෙදර කොල්ලා. 1157 01:10:15,144 --> 01:10:16,746 [සයිරන් නාදය] 1158 01:10:20,183 --> 01:10:22,452 ඔබට අවශ්ය කුමක්ද කරන්න, ese? 1159 01:10:23,320 --> 01:10:24,888 ඔවුන් පසුපස යන්න. 1160 01:10:24,954 --> 01:10:27,757 ඔවුන්ට පහර දෙන්න, ඒවා වසා දමන්න. 1161 01:10:28,492 --> 01:10:30,894 [ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කතා කරයි] 1162 01:10:39,469 --> 01:10:42,071 සොඳුරිය, මම ඔබට ණයගැතියි සමාව ඉල්ලීමක්. 1163 01:10:42,138 --> 01:10:45,108 අපි රුබින්ස් සමඟ කතා කළා ඔවුන් අපට සිදු වූ දේ පැවසුවා. 1164 01:10:45,174 --> 01:10:47,744 - ඔවුන් කළාද? - ඔව්. 1165 01:10:47,811 --> 01:10:50,814 ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි. මම ඊයේ එමිලිට කිව්වා. 1166 01:10:50,880 --> 01:10:53,249 මම කිව්වේ ඒක මම බලාපොරොත්තු වුනා ඇය කියයි කියලා... 1167 01:10:53,317 --> 01:10:54,918 කිසිවෙකු ඔබට දොස් නොකියයි. 1168 01:10:54,984 --> 01:10:58,622 එමිලි වෙනත් ස්ථානයක හුදකලා විය ඇයට පහර දුන් කාමරය. 1169 01:11:00,657 --> 01:11:02,826 - කුමක් ද? - ඔය ළමයි බීලා හිටියා. 1170 01:11:02,892 --> 01:11:04,928 ඔබ බව ඔවුන්ට වැටහෙනවා කිසිවක් දුටුවේ නැත. 1171 01:11:04,994 --> 01:11:09,198 ඔවුන්ට ඔබේ අවශ්‍යවත් නැත සාක්ෂිය. අපි ඒ ගැන සහතික වුණා. 1172 01:11:09,265 --> 01:11:11,000 ඔවුන් චෝදනා කරයිද? 1173 01:11:11,067 --> 01:11:14,671 ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම, නමුත් ඔබ සම්බන්ධ වීමට අවශ්ය නැත. 1174 01:11:14,738 --> 01:11:16,072 ඒත්.. 1175 01:11:16,139 --> 01:11:17,674 නමුත් ඔවුන්.. 1176 01:11:17,741 --> 01:11:21,210 ඔවුන් කළේ නැහැ. අපි තමයි හිටියේ.. 1177 01:11:21,277 --> 01:11:26,215 මම දන්නවා රත්තරනේ ඔයා සැහැල්ලුවෙන් කියලා. මම දන්නවා. ඔක්කොම එලියට දාන්න. 1178 01:11:26,282 --> 01:11:30,053 Que pasa, ගෙවල්ද? 1179 01:11:30,119 --> 01:11:31,555 හේයි, අයියෝ, කැමරා කොල්ලා. 1180 01:11:31,621 --> 01:11:34,691 මොනවා හරි කියන්න පුතේ! යමක් පවසන්න! පුසි. 1181 01:11:34,758 --> 01:11:38,962 හේයි, ටී. හේයි, මගේ පොප් එක එළියට ගත්තා මෙම මිනුම සමඟ අලිගේටර් මෙහි. 1182 01:11:39,028 --> 01:11:41,030 - ඔහු, උත්පාතය වගේ! - 'ඇත්තටම, dawg.' 1183 01:11:41,097 --> 01:11:43,467 'මේක බරපතල මගුලක්. ඔයාට මේක තේරෙනවාද?' 1184 01:11:43,533 --> 01:11:45,502 එය නීති විරෝධීයි. ඔබ එසේ නොවේ චිත්‍රපටයක් ගන්න ඕන... 1185 01:11:45,569 --> 01:11:48,204 පුතේ, ඔයා හැරුනොත් හොඳයි කියලා ජරාව. ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 1186 01:11:48,271 --> 01:11:50,006 අපේ ජීවිතය අ ෆකින් ෆිල්ම්, ඩව්ග්. 1187 01:11:50,073 --> 01:11:52,041 අපි පට්ට ෆිල්ම් එකක්. ඔයා තමයි පට්ට චිත්‍රපට නිෂ්පාදකයා. 1188 01:11:52,108 --> 01:11:54,711 අපි ගොඩ යන්නයි හදන්නේ. අපි ආපසු ගෙවීමට සූදානම්. 1189 01:11:54,778 --> 01:11:56,946 ඇයි ඔයා අහන්න P.L.C සමග, dawg. 1190 01:11:57,013 --> 01:12:01,017 16 වැනි වීදියේ පන්ක් නැත මගේ දේවතාවිය දූෂණය කරනවා. 1191 01:12:01,084 --> 01:12:02,819 අයියෝ මම ඒ කෙල්ල වෙනුවෙන් මැරෙනවා. 1192 01:12:02,886 --> 01:12:06,956 ඒ වගේම මම ඇය වෙනුවෙන් මරනවා. ඒක මගේ වචනය. 1193 01:12:07,023 --> 01:12:09,959 - මේක ඔයාටයි කෙල්ලේ. - හරි, මම කොහොමද බලන්නේ? හහ්? 1194 01:12:10,026 --> 01:12:13,730 ඔබ මා එන ආකාරය ඔබට පෙනෙනු ඇත ඩෝග්, ඔයාගේ මූණේ. 1195 01:12:13,797 --> 01:12:16,966 ඒක හරි. ඒක ඇත්තට, dawg. ඒක ඇත්ත. 1196 01:12:17,801 --> 01:12:20,336 [නාට්‍ය සංගීතය] 1197 01:12:49,065 --> 01:12:52,402 - දන්දේ වාස්, වටෝ? - මේක පැසිෆික් පලිසේඩ්ස් නේද? 1198 01:12:52,469 --> 01:12:54,738 නාහ්. චාලේ, ගෙවල්. මේක Bel-Air. 1199 01:12:54,804 --> 01:12:56,773 අපොයි! හැරෙන්න, හැරෙනවා. පහලින් තියන්න. 1200 01:12:56,840 --> 01:13:00,043 - පොලිසිය ඉදිරිපිට නොවේ. - ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 1201 01:13:00,109 --> 01:13:04,414 ඒ කිසිවක් ඇත්ත වශයෙන්ම වැදගත් නොවේ. අපි යොවුන් වියේ පසුවන අපි කම්මැලියි. 1202 01:13:04,481 --> 01:13:06,516 අපි සම්පූර්ණයෙන්ම.. 1203 01:13:06,583 --> 01:13:08,151 ... මගුලක්.. 1204 01:13:08,217 --> 01:13:09,753 ...කම්මැලියි. 1205 01:13:13,089 --> 01:13:16,125 මට ඇයව මතකයි. 1206 01:13:16,192 --> 01:13:18,127 මම යමක් වෙඩි තැබුවෙමි අද කලින්. 1207 01:13:18,194 --> 01:13:21,230 මම ඔබ වෙනුවෙන් ආදරය කරන බව නැරඹීමට, ඔබ කැමති නම්. 1208 01:13:21,297 --> 01:13:23,567 ම්ම්, වාඩි වෙන්න. 1209 01:13:28,738 --> 01:13:33,142 (ටෝබි සහ මිතුරන් රූපවාහිනියේ) 'ඒක හරි. ඒකයි ඔබ P.L.C. සමඟ පෙරළෙනවා. 1210 01:13:33,209 --> 01:13:36,780 '16 වැනි වීදියේ පන්ක් නැහැ මගේ දේවතාවිය දූෂණය කරනවා.' 1211 01:13:36,846 --> 01:13:39,015 'ඔව්, මම ඒ කෙල්ල වෙනුවෙන් මැරෙනවා.' 1212 01:13:39,082 --> 01:13:42,986 'ඒ වගේම මම ඇය වෙනුවෙන් මරනවා. ඒක මගේ වචනය.' 1213 01:13:43,052 --> 01:13:46,556 'ඔහොම දඟලන්න එපා පුතේ. ඒක මාර රේප් එකක් පුතේ.' 1214 01:13:46,623 --> 01:13:50,059 - 'ඒක විකාර' ස්ත්‍රී දූෂණයක්, ඩෝග්.' - ඔහ්, දෙවියනේ. 1215 01:13:52,361 --> 01:13:53,830 [දුරකථනය නාද වේ] 1216 01:13:56,332 --> 01:14:00,136 - ඔව්, මොකද වෙන්නේ? - ටෝබි, ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ? 1217 01:14:00,203 --> 01:14:03,840 - ඔයා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ? - තුවක්කු, ටෝබි. මොකක්ද -- 1218 01:14:03,907 --> 01:14:07,944 මගුලක්, බැල්ලි! එන්න එපා කරන්න ඕන දේ මට කියනවා. 1219 01:14:08,011 --> 01:14:10,179 ෆකින් ඔබේ බූරුවා පැන්නුවා පී.එල්.සී. 1220 01:14:10,246 --> 01:14:13,983 නැහැ, ටෝබි, මම කියන දේ අහන්න. මොකද වුණේ කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ. 1221 01:14:14,050 --> 01:14:17,153 - එමිලි දූෂණය කළේ නැහැ. - ඔහ්, මගුල, ඔබ බොරුකාරයා. 1222 01:14:17,220 --> 01:14:20,724 ඔබ විනෝදයෙන් පහළට යනවා ඔයාගේ මගුල 16 වැනි වීදියේ පොල්ලද? 1223 01:14:20,790 --> 01:14:21,891 'බැල්ලිය!' 1224 01:14:21,958 --> 01:14:24,894 අපොයි. ටෝබි, අහන්න කරුණාකර මට. 1225 01:14:24,961 --> 01:14:28,431 මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්. මම කාර්යබහුලයි. 1226 01:14:28,498 --> 01:14:30,867 කුකුල් මස් කුකුල් මස් හිස්. 1227 01:14:32,268 --> 01:14:34,704 [නාට්‍ය සංගීතය] 1228 01:14:40,376 --> 01:14:42,579 [සයිරන් නාදය] 1229 01:14:43,880 --> 01:14:46,215 ඔහ්, ජරාව, ගෙවල්. එය ජුරා ය. 1230 01:14:46,282 --> 01:14:47,517 චිංගා! 1231 01:14:47,584 --> 01:14:49,553 ඇයි ඔයා මෙතන පළමු ස්ථානයේ? 1232 01:14:49,619 --> 01:14:52,421 - අපි මුහුදු වෙරළට යනවා. - වෙරළ? 1233 01:14:52,488 --> 01:14:54,223 - අපි දැන් ගෙදර යනවා. - සහ ගෙදර කොහෙද? 1234 01:14:54,290 --> 01:14:57,260 - නැගෙනහිර ලොස්. - මෙතනින් යන්නෙ කොහොමද කියලා දන්නවද? 1235 01:14:57,326 --> 01:15:00,063 - චාලේ, අපි නැතිවෙලා. - නිවාස, ඔබ නැති වී ඇත. 1236 01:15:00,129 --> 01:15:02,265 හොඳයි, අපට ඔබට උදව් කළ හැකිය ඒකත් එක්ක. 1237 01:15:02,331 --> 01:15:04,834 මට කවදාවත් ඔයාව දකින්න ඕන නෑ නැවතත් මෙම අසල්වැසි ප්රදේශයේ. 1238 01:15:04,901 --> 01:15:07,036 - Órale . - හරි. 1239 01:15:08,371 --> 01:15:10,940 (එමිලි) 'මට අවශ්‍ය නැහැ දැන්ම කාව හරි බලන්න.' 1240 01:15:11,007 --> 01:15:13,777 (රූබින් මහතා) 'අපි සන් නිම්නයට යමු සති දෙකකට' 1241 01:15:13,843 --> 01:15:15,444 'ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.' 1242 01:15:15,511 --> 01:15:16,946 - ගනුදෙනුව? - හරි. 1243 01:15:17,013 --> 01:15:18,548 එම්? 1244 01:15:20,283 --> 01:15:24,821 ඔහ්, ඇලි, y-ඔයා හැමදාම හිටියා අපේ ගෙදර යාළුවෙක්. 1245 01:15:24,888 --> 01:15:28,925 අපි ඔයාට ආදරේ නැති නිසා නෙවෙයි.. මම හිතන්නේ අපිට පොඩි විවේකයක් අවශ්‍යයි. 1246 01:15:32,128 --> 01:15:34,263 ඔබ ඔවුන්ට කිව්වේ නැහැ දාදු කැට ගැන? 1247 01:15:34,330 --> 01:15:35,699 ඇලි, එපා. 1248 01:15:35,765 --> 01:15:38,935 එමිලි, ටෝබි, නික් සහ සෑම් දැන් නගර මධ්‍යයේ යනවා 1249 01:15:39,002 --> 01:15:42,371 පළිගැනීම සඳහා, ඔබේ ගෞරවය ආරක්ෂා කිරීමට. 1250 01:15:42,438 --> 01:15:44,273 අපි ඇහුවා නේද කියලා.. 1251 01:15:44,340 --> 01:15:50,313 මම ඇහුවා අපිටත් ඒවයේ ඉන්න පුළුවන්ද කියලා නැගෙනහිර LA හි කාර්ය මණ්ඩලයේ අය. 1252 01:15:50,379 --> 01:15:51,681 - අපට හැකි නම් -- - කට වහගන්න! 1253 01:15:51,748 --> 01:15:54,083 නෑ නෑ නෑ. කුමක් ද? ඔබ කළේ කුමක්ද? 1254 01:15:54,150 --> 01:15:58,421 ඒක කරන විදිය කැට පෙරළීමෙනි. 1255 01:15:58,487 --> 01:16:01,958 එතකොට ඔයා, ම්ම්.. 1256 01:16:02,025 --> 01:16:04,293 ...ඔයා එක්ක නිදාගන්න කුමන අංකයක් පැමිණියත්. 1257 01:16:04,360 --> 01:16:06,429 අපොයි නෑ. 1258 01:16:06,495 --> 01:16:07,797 (රූබින් මහතා) 'මොනවා කරන්නද?' 1259 01:16:07,864 --> 01:16:10,734 - තාත්තා. - එය ඔවුන්ගේ ආරම්භක දෙයක්. 1260 01:16:10,800 --> 01:16:12,736 අපි ඒක ඉල්ලුවා. 1261 01:16:12,802 --> 01:16:15,204 අපි ඇහුවා එකතු වෙන්න පුළුවන්ද කියලා ඊට පස්සේ අපි ගියා 1262 01:16:15,271 --> 01:16:19,643 අනෙක් කාමරයට ඔවුන් සමඟ අපේම. 1263 01:16:19,709 --> 01:16:21,778 - ඒක අපේ තීරණයක්. - මම උඹට වෛර කරනවා. 1264 01:16:21,845 --> 01:16:24,347 මට කවදාවත් වෙන්න බෑ නැවතත් ඔබේ මිතුරා. 1265 01:16:49,472 --> 01:16:53,643 එම්? ඉදිරියට එන්න. එම්? 1266 01:16:53,710 --> 01:16:57,280 - 'එම්?' - ඇයි ඔයා නිකං ෆක් කරන්නේ නැත්තේ? 1267 01:16:59,649 --> 01:17:01,818 ඉදිරියට එන්න. එහෙම වෙන්න එපා. 1268 01:17:01,885 --> 01:17:03,820 ඇයි නැත්තේ, ඇලි? 1269 01:17:03,887 --> 01:17:05,588 ඔබට අවශ්යද නැවතත් රාත්රිය ගත කිරීමට? 1270 01:17:05,655 --> 01:17:10,694 'ඔබට නිවාඩුවක් ගත කිරීමට අවශ්‍යද? අපි එක්කද? ඒක එහෙමද?' 1271 01:17:14,831 --> 01:17:17,266 මට කණගාටුයි. 1272 01:17:17,333 --> 01:17:21,437 එක මගුලක් වෙලාව ඇත්තටම මට ඔයාව ඕනි උනා.. 1273 01:17:21,504 --> 01:17:24,040 ...ඔයාට මගේ කොන්ද තිබුණේ නෑ. 1274 01:17:25,441 --> 01:17:30,046 කුමක් ද? නෑ එම්, එන්න. එය එසේ නොවේ. 1275 01:17:30,113 --> 01:17:32,315 නැහැ, ඒක හරියටම එය මොන වගේද. 1276 01:17:33,416 --> 01:17:35,418 මගුලට යන්න! 1277 01:17:35,484 --> 01:17:36,953 [තුවක්කු වෙඩි] 1278 01:17:37,020 --> 01:17:39,288 - මගුල බිමට ගන්න! - හැමෝම කොහෙද?! 1279 01:17:39,355 --> 01:17:41,925 - 'අනෙක් කාමර පරීක්ෂා කරන්න!' - 'කට වහගන්න!' 1280 01:17:41,991 --> 01:17:44,193 [ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරන කාන්තාව] 1281 01:17:45,328 --> 01:17:47,263 කට වහගන්න! 1282 01:17:47,330 --> 01:17:48,297 [දරුවා අඬනවා] 1283 01:17:48,364 --> 01:17:50,366 ඇය මොනවද කියන්නේ? 1284 01:17:50,433 --> 01:17:53,069 මම දිවුරනවා දෙයියනේ කියලා! මොන මගුලක්ද ඇය කියන්නේ?! 1285 01:17:53,136 --> 01:17:55,071 ඇය කියනවා, "කරුණාකර මගේ බබාට කරදර කරන්න එපා." 1286 01:17:55,138 --> 01:18:00,009 - ඔයා බරපතලද? - "කරුණාකර මගේ දරුවාට රිදවන්න එපා." 1287 01:18:00,076 --> 01:18:01,477 අපොයි! 1288 01:18:01,544 --> 01:18:03,579 [කාන්තාව හඬමින්] 1289 01:18:03,646 --> 01:18:06,816 මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න. 1290 01:18:10,153 --> 01:18:13,422 සැමී! යෝ, එන්න! සැමී, මගුල කාර් එකට ගන්න! 1291 01:18:14,623 --> 01:18:16,760 අපොයි! 1292 01:18:18,227 --> 01:18:19,796 [හැඬීම] 1293 01:18:21,630 --> 01:18:23,032 [මෝටර් රථ ටයර් කෑගැසීම] 1294 01:18:24,500 --> 01:18:26,035 අහ්. 1295 01:18:26,102 --> 01:18:28,037 ඔබ රේසරයක් භාවිතා කරනවාද? 1296 01:18:28,104 --> 01:18:30,206 - ආහ්! - 'රේසර් ඇත්තටම රිදෙනවා.' 1297 01:18:30,273 --> 01:18:33,777 සහ ඔබ ආවරණය කිරීමට සිදු වනු ඇත සතියකට ඔබේ මැණික් කටුව ඉහළට. 1298 01:18:35,311 --> 01:18:39,348 එමිලි? එමිලි, ඔබට තුවක්කුවක් තිබේද? 1299 01:18:39,415 --> 01:18:42,518 නෑ කමක් නෑ. මම නානවා. 1300 01:18:42,585 --> 01:18:45,855 හොඳයි, ඔබට ගැනීමට උත්සාහ කළ හැකිය නිදි පෙති, නමුත් ඔබ එසේ නොවේ 1301 01:18:45,922 --> 01:18:48,491 සියදිවි නසා ගැනීමට තරම් එබැවින් ඔබ එහි සිටිනු ඇත 1302 01:18:48,557 --> 01:18:51,094 පැයකින් රෝහල ඔබේ බඩ පොම්ප කිරීම. 1303 01:18:52,461 --> 01:18:54,397 [කැස්ස] 1304 01:18:54,463 --> 01:18:58,134 ඔහ්, මට ගෙදර දුවලා ඔයාව ගන්න පුළුවන් මේ නයිලෝන් ස්ලිප් නූස් එක මම හැදුවා. 1305 01:18:58,201 --> 01:19:01,037 'ඔබ ගෙල සිරකර ගන්නා විට, ඔබේ බෙල්ල එළියට එනවා' 1306 01:19:01,104 --> 01:19:03,706 සහ ඔබට එය කපා ගත හැකිය තියුණු පිහියකින්.' 1307 01:19:03,773 --> 01:19:08,177 - 'එය අනර්ඝයි.' - හරි, ඒක නරකයි. 1308 01:19:08,244 --> 01:19:12,215 මට විශ්වාසයි ඔයාගේ අම්මට අමතර මුදලක් තියෙනවා කියලා මරාගෙන මැරෙන ඇඳුම් කට්ටලයක් කොහේ හරි තියලා. 1309 01:19:14,483 --> 01:19:15,785 ම්.. 1310 01:19:15,852 --> 01:19:18,154 ඔව්, මම හිතන්නේ ඇය, අහ්.. 1311 01:19:18,221 --> 01:19:22,225 හාහ්, මම හිතන්නේ ඇය එය තබා ගනී මගුලක...පොට් එකක. 1312 01:19:29,632 --> 01:19:31,334 හේයි. 1313 01:19:33,302 --> 01:19:35,004 මට ඇතුලට යන්න දෙන්නද? 1314 01:19:36,505 --> 01:19:38,441 මම හොඳින්. 1315 01:19:42,511 --> 01:19:44,380 මම යන්නේ නැහැ. 1316 01:19:48,617 --> 01:19:50,486 [නාට්‍ය සංගීතය] 1317 01:19:57,426 --> 01:19:59,462 ඉතින්, මොකක්ද, ආහ්.. 1318 01:19:59,528 --> 01:20:02,065 ...මොකද හැමෝම හෙට කරනවාද? 1319 01:20:28,491 --> 01:20:31,494 [තීව්‍ර සංගීතය] 1320 01:20:58,021 --> 01:21:00,456 [ටයර් කෑගැසීම] 1321 01:21:00,523 --> 01:21:03,092 - 'ඒයි. Qué quieres, cabron?' - 'මොකද සුදු පුතේ?' 1322 01:21:03,159 --> 01:21:04,693 - 'අපොයි.' - 'යන්න.' 1323 01:21:04,760 --> 01:21:06,429 - 'ඒයි, හේ!' - 'යන්න! යන්න!' 1324 01:21:06,495 --> 01:21:08,031 [තුවක්කු වෙඩි] 1325 01:21:09,899 --> 01:21:12,235 මූලික වශයෙන් කාරණය බලන්න මතක තබා ගැනීමට එයයි.. 1326 01:21:12,301 --> 01:21:14,237 හොඳයි, ඒ කිසිවක් ඇත්ත වශයෙන්ම වැදගත් නොවේ. 1327 01:21:14,303 --> 01:21:16,872 අපි යොවුන් වියේ පසුවන්නෙමු සහ අපි කම්මැලියි. 1328 01:21:16,940 --> 01:21:18,908 අපි සම්පූර්ණයෙන්ම.. 1329 01:21:18,975 --> 01:21:20,576 ... මගුලක්.. 1330 01:21:20,643 --> 01:21:22,611 ...කම්මැලියි. 1331 01:21:22,678 --> 01:21:24,213 [ඇලිසන් සිනාසෙමින්] 1332 01:21:39,428 --> 01:21:41,630 [බිෂොප් ලැමොන්ට් ගායනය "හාවෝක් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු"] 1333 01:21:44,267 --> 01:21:46,435 * බ්ලොක් එක කෙළින් කරන්න ඒ Glock cocked සමග * 1334 01:21:46,502 --> 01:21:48,371 * පාසලෙන් දැඩි පහරවල් * 1335 01:21:48,437 --> 01:21:50,606 * සෙලින් ගල්, තාරා පොලිස්, රයිසින්' අපාය * 1336 01:21:50,673 --> 01:21:53,242 * එය Run-D.M.C වැනි ක්‍රියාත්මකයි. නමුත් ස්වයංක්‍රීය සමග * 1337 01:21:53,309 --> 01:21:55,211 * ඔබට ස්ථිතික කිහිපයක් අවශ්‍ය වේ, ඉහලට යන්න බැහැ * 1338 01:21:55,278 --> 01:21:56,645 * විනාශයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු 1339 01:21:56,712 --> 01:21:58,481 * බ්ලොක් එක කෙළින් කරන්න ඒ Glock cocked සමග * 1340 01:21:58,547 --> 01:22:00,416 * පාසලෙන් දැඩි පහරවල් * 1341 01:22:00,483 --> 01:22:02,251 * සෙලින් ගල්, තාරා පොලිස්, රයිසින්' අපාය * 1342 01:22:02,318 --> 01:22:05,088 * එය Run-D.M.C වැනි ක්‍රියාත්මකයි. නමුත් ස්වයංක්‍රීය සමග * 1343 01:22:05,154 --> 01:22:07,523 * ඔබට ස්ථිතික කිහිපයක් අවශ්‍ය වේ, ඉහලට යන්න බැහැ * 1344 01:22:07,590 --> 01:22:08,958 * විනාශයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු 1345 01:22:09,025 --> 01:22:10,893 * බලන්න, එපා එය මගේ මාර්ගයට ගෙන එන්න * 1346 01:22:10,960 --> 01:22:14,430 * ඒක හරියට අදේවවාදියෙක් වෙනවා වගේ ඉරිදා දසයෙන් කොටස ගෙවීමට * 1347 01:22:14,497 --> 01:22:17,366 * කාලය නාස්ති කිරීම, නාස්ති වූ මනස * 1348 01:22:17,433 --> 01:22:20,536 * ඉණෙන් පැත්තක් හමු විය නවය ඉහළ නැංවීමට * 1349 01:22:20,603 --> 01:22:23,239 * බලන්න, මම ඔබේ ආත්මය සාදන්නෙමි නැඟිට බැබළෙන්න * 1350 01:22:23,306 --> 01:22:26,209 * මධ්‍යම රාත්‍රියේ සහ එම ආලෝකය වෙත යන්න * 1351 01:22:26,275 --> 01:22:27,410 * ඒ ආලෝකය දෙසට දුවනවා 1352 01:22:27,476 --> 01:22:29,412 * නිවැරදිව පෙනෙන කූපේ තුළ 1353 01:22:29,478 --> 01:22:32,281 * ඔබේ මරණින් මතු ජීවිතයේ ඔබ කෙසේද, ආපසු හැරී බලන විට * 1354 01:22:32,348 --> 01:22:34,917 * මෙන්න, නිගා, ඔබට එම ප්‍රවාහය ලැබී ඇත * 1355 01:22:34,984 --> 01:22:38,654 * ඔහු ටිකක් හොඳින් ගලා ගියහොත්, ඔහුට පිටි ගුලියක් සෑදිය හැකිය * 1356 01:22:38,721 --> 01:22:41,157 * මම ව්‍යාපාරිකයෙක්, රැප් තරුවකට මගුලක්* 1357 01:22:41,224 --> 01:22:42,691 * මොකක්ද වැඩේ මිලියන ගණනින් විකිණීමෙන් * 1358 01:22:42,758 --> 01:22:44,793 * ඔබට මෝටර් රථයක් කුලියට ගැනීමට තිබේ නම් 1359 01:22:44,860 --> 01:22:47,030 * නෑ, ඒ බිෂොප්තුමා නැත උපස්ථායකයා නොවේ * 1360 01:22:47,096 --> 01:22:50,199 * මම එදා ඉඳන් මේ විදියට තමයි ඉන්නේ ඩොක් ඩ්‍රේ සීකුවින්ස් රොකිං විය * 1361 01:22:50,266 --> 01:22:53,402 * හේතුව සඳහා නරක සහ මැරයන්, ඇයි ඔවුන් හැසිරෙන්නේ' * 1362 01:22:53,469 --> 01:22:56,339 * ඔවුන් හම්බෙල්ලන් කපා දමන්න, සහ නිගාස් සෑම සති අන්තයකම මිය යයි * 1363 01:22:56,405 --> 01:22:58,307 * බ්ලොක් එක කෙළින්ම, ඒ Glock cocked සමග * 1364 01:22:58,374 --> 01:23:00,243 * පාසලෙන් දැඩි පහරවල් * 1365 01:23:00,309 --> 01:23:02,378 * සෙලින් ගල්, තාරා පොලිස්, රයිසින්' අපාය * 1366 01:23:02,445 --> 01:23:05,181 * එය Run-D.M.C. මෙන් ක්‍රියාත්මකයි, නමුත් ස්වයංක්‍රීය සමග * 1367 01:23:05,248 --> 01:23:06,882 * ඔබට ස්ථිතික කිහිපයක් අවශ්‍ය වේ, ඉහලට යන්න බැහැ * 1368 01:23:06,949 --> 01:23:08,484 * විනාශයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු 1369 01:23:08,551 --> 01:23:10,286 * බ්ලොක් එක කෙළින් කරන්න ඒ Glock cocked සමග * 1370 01:23:10,353 --> 01:23:12,221 * පාසලෙන් දැඩි පහරවල් * 1371 01:23:12,288 --> 01:23:14,457 * සෙලින් ගල්, තාරා පොලිස්, රයිසින්' අපාය * 1372 01:23:14,523 --> 01:23:17,360 * එය Run-D.M.C. මෙන් ක්‍රියාත්මකයි, නමුත් ස්වයංක්‍රීය සමග * 1373 01:23:17,426 --> 01:23:19,095 * ඔබට ස්ථිතික කිහිපයක් අවශ්‍ය වේ, ඉහලට යන්න බැහැ * 1374 01:23:19,162 --> 01:23:20,696 * විනාශයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු 1375 01:23:20,763 --> 01:23:22,565 * බ්ලොක් එක කෙළින් කරන්න ඒ Glock cocked සමග * 1376 01:23:22,631 --> 01:23:24,500 * පාසලෙන් දැඩි පහරවල් * 1377 01:23:24,567 --> 01:23:26,435 * සෙලින් ගල්, තාරා පොලිස්, රයිසින්' අපාය * 1378 01:23:26,502 --> 01:23:29,338 * එය Run-D.M.C. මෙන් ක්‍රියාත්මකයි, නමුත් ස්වයංක්‍රීය සමග * 1379 01:23:29,405 --> 01:23:31,074 * ඔබට ස්ථිතික කිහිපයක් අවශ්‍ය වේ, ඉහලට යන්න බැහැ * 1380 01:23:31,140 --> 01:23:32,675 * විනාශයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු 1381 01:23:32,741 --> 01:23:34,643 * බ්ලොක් එකෙන් කෙළින්ම ඒ Glock cocked සමග * 1382 01:23:34,710 --> 01:23:39,948 * පාසලෙන් දැඩි පහරවල්.. * 1383 01:23:40,015 --> 01:23:43,219 [මෘදු සංගීතය] 1384 01:23:59,268 --> 01:24:02,171 [සංගීතය දිගටම]