1 00:00:22,123 --> 00:00:25,573 [wesoła muzyka gra] 2 00:00:34,935 --> 00:00:35,969 [wzdycha] 3 00:00:36,003 --> 00:00:37,603 -[wzdycha] - [szkło pęka] 4 00:00:37,637 --> 00:00:38,973 Och, to było niesamowite! 5 00:00:39,006 --> 00:00:40,932 Każdy przyniósł swoją grę A! 6 00:00:40,932 --> 00:00:43,444 Mam na myśli Psycho, kiedy zrobiłeś te kości T-Rexa po prostu ożyj 7 00:00:43,444 --> 00:00:45,000 a potem gonić ten strażnik... Mwah! 8 00:00:45,000 --> 00:00:47,381 Czekaj, czy ty właśnie ukradłeś? Ciało króla Tuta? 9 00:00:47,414 --> 00:00:49,149 Ugh, miałem to zobaczyć w niedzielę. 10 00:00:49,182 --> 00:00:51,185 Widzisz to? Teraz możesz tego dotknąć. 11 00:00:51,219 --> 00:00:52,554 [Clayface wstrzymuje oddech] 12 00:00:52,554 --> 00:00:54,322 Tak, ale nigdy nie byłem, jak w muzeum 13 00:00:54,322 --> 00:00:56,689 i pomyślałem: „Och, chciałbym Mógłbym dotknąć tego trupa.” 14 00:00:56,723 --> 00:00:58,024 No cóż, ktoś musi chcieć 15 00:00:58,024 --> 00:00:59,326 bo było poniżej ciężka straż. 16 00:00:59,359 --> 00:01:03,030 I potrzebowaliśmy nowej otomany. 17 00:01:03,064 --> 00:01:04,197 Przyzwyczaimy się do tego. 18 00:01:04,231 --> 00:01:05,766 Wiadomości muszą być o tym wszystkim. 19 00:01:05,799 --> 00:01:09,003 Zobaczmy, co mówią o nas na Villainy.evil. 20 00:01:09,036 --> 00:01:10,572 Czekaj... Co? 21 00:01:10,605 --> 00:01:13,174 KGBeast otrzymuje nominację dla Legionu Zagłady? 22 00:01:13,206 --> 00:01:14,709 Jestem o wiele lepszy od niego. 23 00:01:14,742 --> 00:01:17,144 Ludzie muszą być przerażeni w komentarzach. 24 00:01:17,177 --> 00:01:19,647 „To było dawno spóźnione. Yay.” 25 00:01:19,680 --> 00:01:21,915 „Pracowałem z nim w trzech zabójstwach. 26 00:01:21,948 --> 00:01:23,216 Tak profesjonalnie. 27 00:01:23,251 --> 00:01:24,951 To nie mogło się zdarzyć do lepszego faceta.” 28 00:01:24,984 --> 00:01:26,319 Pieprz się, lepszy koleś. 29 00:01:26,353 --> 00:01:28,155 Czego to do cholery wymaga dostać nominację? 30 00:01:28,188 --> 00:01:30,024 Och, spójrz, oto jeden o tobie, 31 00:01:30,057 --> 00:01:32,393 „Dlaczego nikt nie mówi o Harley Quinn? 32 00:01:32,427 --> 00:01:35,162 Chciałbym ją nominować usiąść mi na twarzy.” 33 00:01:35,195 --> 00:01:37,131 OK, cóż, to... Mm. 34 00:01:37,164 --> 00:01:39,599 Powinienem był to przeczytać. 35 00:01:39,632 --> 00:01:41,902 [krzyczy] 36 00:01:41,936 --> 00:01:43,337 [mruczy] 37 00:01:43,370 --> 00:01:45,640 Um, czy chcesz po prostu, jak, użyj swoich słów? 38 00:01:45,640 --> 00:01:49,543 Walnąłem się w tyłek by zostać zauważonym przez Legion przez ostatnie dwa miesiące. 39 00:01:49,576 --> 00:01:51,212 Zrobiłem wszystko jest do zrobienia. 40 00:01:51,245 --> 00:01:52,546 Masz na myśli, że skończyliśmy? 41 00:01:52,579 --> 00:01:54,180 Tak, używałem królewskie „ja”. 42 00:01:54,215 --> 00:01:56,150 Przepraszam za tyradę. Jestem, jestem, teraz mam się dobrze. 43 00:01:56,183 --> 00:01:58,052 -[warczy, chrząka] - [inni wzdychają i chrząkają] 44 00:01:58,084 --> 00:02:00,888 OK, teraz mam się dobrze. 45 00:02:00,921 --> 00:02:05,025 Hej, więc nie mogę pomóc ale zauważ, że jesteś dodatkowy Harley dzisiaj. 46 00:02:05,058 --> 00:02:06,727 A ja po prostu, szczerze, 47 00:02:06,760 --> 00:02:08,896 nie rozumiem twoja obsesja z Legionem Zagłady. 48 00:02:08,930 --> 00:02:11,799 Mam na myśli tych chłopaków to naprawdę kawał gówna. 49 00:02:11,799 --> 00:02:13,768 Tak. Oczywiście. 50 00:02:13,801 --> 00:02:16,871 Ale te bzdury są jedynymi ludźmi, Jokerem kiedykolwiek traktowani jak równi. 51 00:02:16,905 --> 00:02:19,340 Nigdy mu nie dorównam chyba że ja też jestem w Legionie. 52 00:02:19,372 --> 00:02:21,108 OK, więc to co mówisz 53 00:02:21,141 --> 00:02:22,509 nie skończyłeś ze swoim byłym, 54 00:02:22,509 --> 00:02:24,544 i chcesz rzucić swój sukces prosto w jego twarz. 55 00:02:24,578 --> 00:02:25,578 Dokładnie. 56 00:02:25,578 --> 00:02:27,649 Szczerze mówiąc, może tak być najbardziej związana rzecz kiedykolwiek powiedziałeś. 57 00:02:27,681 --> 00:02:29,550 W porządku, ludzie, słuchaj, chcę pomysłów. 58 00:02:29,550 --> 00:02:31,618 Coś, co nas dopadnie na radarze Legionu Zagłady. 59 00:02:31,618 --> 00:02:33,824 Mógłbym zadzwonić do mojego starego kumpla Hanka Kissingera. 60 00:02:33,824 --> 00:02:37,024 Jestem pewien, że popełnił kilka zbrodni wojennych nigdy nie odjechał. 61 00:02:37,056 --> 00:02:38,359 Wiem, że jesteśmy przestępcami, 62 00:02:38,391 --> 00:02:40,394 ale czy naprawdę zbrodniarze wojenni? 63 00:02:40,427 --> 00:02:41,962 Nikt nie myśli to zbrodniarz wojenny, 64 00:02:41,997 --> 00:02:44,164 wtedy okazuje się, że pomagasz ruch separatystyczny 65 00:02:44,198 --> 00:02:45,966 obalić demokratycznie wybranego przywódcę 66 00:02:46,000 --> 00:02:48,201 i bum, jesteś zbrodniarzem wojennym. 67 00:02:48,201 --> 00:02:49,804 Może moglibyśmy ukraść kilka nowych komputerów 68 00:02:49,804 --> 00:02:52,272 bo ten rozbiłeś, był mój. 69 00:02:52,272 --> 00:02:53,508 To wszystko. WayneTech. 70 00:02:53,540 --> 00:02:55,842 Chcesz legalnie kupić komputery? 71 00:02:55,842 --> 00:02:57,044 Nie myślałem, że jest to legalne, 72 00:02:57,076 --> 00:02:59,212 i nie byłem myślące komputery. 73 00:03:01,080 --> 00:03:02,716 Okradniemy Bruce'a Wayne'a. 74 00:03:02,748 --> 00:03:06,049 [odtwarzanie muzyki tematycznej] 75 00:03:09,691 --> 00:03:12,026 W porządku, o to właśnie chodzi idziemy po. 76 00:03:12,058 --> 00:03:14,328 [wzdycha] To jest piękne. 77 00:03:14,361 --> 00:03:15,929 I na 26 piętrze. 78 00:03:15,962 --> 00:03:17,532 Fajny. Jak będziemy zdjąć to? 79 00:03:17,564 --> 00:03:20,268 Zrobimy Szybcy i wściekli 7. 80 00:03:20,300 --> 00:03:22,270 Chłopaki, to jest ten gdzie strzelają do samochodu 81 00:03:22,302 --> 00:03:24,572 z jednego drapacza chmur do innego drapacza chmur. 82 00:03:24,605 --> 00:03:27,108 Ale wiesz, ostatecznie oni po prostu skupiają się na rodzinie. 83 00:03:27,140 --> 00:03:30,277 Clayface, aktywuj „Operacja Dupa”. 84 00:03:30,311 --> 00:03:32,847 Och, proszę pana, widziałeś moją córkę? 85 00:03:32,881 --> 00:03:34,782 Mam na myśli dobrze, technicznie rzecz biorąc, Nie jestem jej ojcem. 86 00:03:34,816 --> 00:03:39,219 To znaczy, widzisz, Pan to zrobił przeklął mnie empatią, to... 87 00:03:39,252 --> 00:03:41,020 bo moja żona zbłądziła. 88 00:03:41,055 --> 00:03:42,590 To kwestia emocjonalna złożona opowieść, 89 00:03:42,623 --> 00:03:45,727 to, jeśli masz dwie wolne godziny, 90 00:03:45,759 --> 00:03:48,429 Mogę cię obciążyć z moją opowieścią o nieszczęściu. 91 00:03:48,462 --> 00:03:51,331 Harleyu, dziękuję za to, że mi pozwoliłeś chociaż raz użyj mózgu. 92 00:03:51,365 --> 00:03:53,834 Większość ludzi nie pozwala mi być kim jestem. 93 00:03:53,866 --> 00:03:55,302 [warczy] 94 00:03:55,302 --> 00:03:56,704 Och, OK, rozumiem nad czym tu pracujemy. 95 00:03:56,704 --> 00:03:58,673 Potrafię hackować pierwsze troje drzwi, 96 00:03:58,705 --> 00:04:01,492 ale skaner siatkówki przy wejściu do pokoju jest na tobie. 97 00:04:02,810 --> 00:04:04,110 -[nuci] -24, 98 00:04:04,145 --> 00:04:05,145 25, 99 00:04:05,179 --> 00:04:06,780 26. 100 00:04:06,813 --> 00:04:08,848 [wzdycha] Zaczynamy. 101 00:04:08,882 --> 00:04:10,318 [Dr. Psychol krzyczy] 102 00:04:10,350 --> 00:04:11,686 O cholera. 103 00:04:11,718 --> 00:04:14,256 A teraz dlaczego położyła się tak delikatnie? 104 00:04:14,256 --> 00:04:17,824 Hm, bo nią nie jest mizoginistyczny troll powinien mieszkać w studni? 105 00:04:17,824 --> 00:04:22,163 Psychol, skup się. 106 00:04:22,196 --> 00:04:25,199 [chrząkanie] 107 00:04:25,232 --> 00:04:26,581 [jęki] 108 00:04:32,372 --> 00:04:34,709 [Harley wzdycha z zachwytu] 109 00:04:34,742 --> 00:04:36,778 Jest jeszcze piękniej osobiście. 110 00:04:36,810 --> 00:04:39,146 Słuchaj, czy mógłbyś zrobić swoje? głupie, kręte zakręty i weź rower, 111 00:04:39,146 --> 00:04:44,146 więc możemy dostać do cholery stąd? 112 00:04:46,521 --> 00:04:48,689 Witam, co do cholery robisz? 113 00:04:48,723 --> 00:04:51,324 Kradnąc wszystko, co tu jest, jest „jeszcze bardziej ograniczony”. 114 00:04:51,358 --> 00:04:52,528 Och, idealnie. 115 00:04:52,560 --> 00:04:54,394 „Jeszcze bardziej ograniczone”. 116 00:04:54,427 --> 00:04:56,230 Jesteś psycholem. 117 00:04:56,264 --> 00:04:59,165 [Clayface] Pamiętaj, to nie był pierwszy raz Zostałem zdradzony-- 118 00:04:59,199 --> 00:05:00,735 [eksplozja] 119 00:05:00,767 --> 00:05:04,103 Zadzwoniłem na sygnał dźwiękowy. Wynośmy się stąd do cholery. 120 00:05:04,137 --> 00:05:06,387 [włącza się alarm] 121 00:05:12,213 --> 00:05:13,747 [mruczy] 122 00:05:13,779 --> 00:05:15,815 [krzyczy] 123 00:05:15,815 --> 00:05:16,817 Moje ramię. 124 00:05:16,817 --> 00:05:17,985 Jest już za późno. Musimy iść. 125 00:05:18,017 --> 00:05:19,019 Ale moje ramię. 126 00:05:19,019 --> 00:05:20,555 Właśnie zadzwoniłeś na sygnał dźwiękowy. 127 00:05:20,588 --> 00:05:22,757 Nie możemy zadzwonić po innego? i zdobyć moją kończynę? 128 00:05:22,790 --> 00:05:24,559 Nie możesz po prostu wyhodować nowego? 129 00:05:24,591 --> 00:05:26,293 A gdzie do cholery jest Psycho? 130 00:05:26,326 --> 00:05:28,262 [rechotanie] 131 00:05:28,295 --> 00:05:29,564 Czy to jest... 132 00:05:29,596 --> 00:05:33,100 -Jestem złotym bogiem. -[zwiększanie obrotów roweru] 133 00:05:33,132 --> 00:05:34,168 Ach. Cholera. 134 00:05:34,201 --> 00:05:35,572 [krzyczy] 135 00:05:35,605 --> 00:05:38,672 Kurwa, piekło. 136 00:05:38,672 --> 00:05:39,540 [mruczy] 137 00:05:39,540 --> 00:05:41,875 Och, ty mała suko. 138 00:05:41,908 --> 00:05:43,642 Och, czyż nie... 139 00:05:43,677 --> 00:05:46,213 [krzyczy] 140 00:05:46,247 --> 00:05:47,514 [pisk opon] 141 00:05:47,548 --> 00:05:49,716 [wycie syren policyjnych] 142 00:05:51,017 --> 00:05:52,086 Jim, co się stało? 143 00:05:52,119 --> 00:05:53,922 [jęczy] Ach... To Barb. 144 00:05:53,922 --> 00:05:55,790 Wiesz, ona śpi z kimś innym. 145 00:05:55,822 --> 00:05:57,425 A najgorsze jest to, że Nie mogę jej winić. 146 00:05:57,458 --> 00:05:59,026 Mam na myśli kobietę może trwać tylko tak długo 147 00:05:59,026 --> 00:06:01,327 patrząc na martwe oczy kochanka narzuconego na nią, 148 00:06:01,362 --> 00:06:03,197 zanim spojrzy na coś nowego. 149 00:06:03,230 --> 00:06:05,899 Więc nie zadzwoniłeś do mnie o włamaniu w Wayne Enterprises? 150 00:06:05,932 --> 00:06:07,134 Co? Nie. 151 00:06:07,168 --> 00:06:09,269 O, tu chodzi rozpad mojego małżeństwa. 152 00:06:09,302 --> 00:06:11,271 Sygnał jest przeznaczony do sytuacji awaryjnych. 153 00:06:11,305 --> 00:06:12,939 -No cóż... -Sytuacje awaryjne. 154 00:06:12,973 --> 00:06:14,300 Nadużyłeś tego. 155 00:06:14,300 --> 00:06:16,076 Słuchaj, moje życie osobiste jest teraz bałagan, 156 00:06:16,076 --> 00:06:18,845 i pomyślałem, że umiem rozmawiać o tym z moją przyjaciółką. 157 00:06:18,845 --> 00:06:20,449 Jesteśmy współpracownikami. 158 00:06:20,449 --> 00:06:22,716 Harley ukradł trochę bardzo wrażliwa technologia z Wayne Enterprises. 159 00:06:22,750 --> 00:06:25,017 W jej rękach mogłoby być katastrofalnie. 160 00:06:25,052 --> 00:06:26,855 No cóż, w takim razie zajmuję się tym, 161 00:06:26,889 --> 00:06:28,555 współpracownik. 162 00:06:28,588 --> 00:06:30,223 Tutaj dowód z miejsca zbrodni. 163 00:06:30,257 --> 00:06:31,959 -Tak, co to jest? -Zapytaj siebie. 164 00:06:31,992 --> 00:06:34,060 Kiedyś byłeś cholernie dobry policjant. 165 00:06:34,093 --> 00:06:35,795 Cholera, nadal jestem. 166 00:06:35,829 --> 00:06:40,600 Udowodnij to. 167 00:06:40,634 --> 00:06:41,670 [Ramię kwili] 168 00:06:41,704 --> 00:06:45,372 [wzdycha] 169 00:06:45,406 --> 00:06:46,708 Och, to było niesamowite. 170 00:06:46,740 --> 00:06:48,343 Wszyscy skopali główne tyłki. 171 00:06:48,377 --> 00:06:51,678 Mam na myśli Psycho, kiedy zamarzłeś ten ochroniarz, mwah! 172 00:06:51,713 --> 00:06:55,249 Aha. Nie waż się Pocałunek palca włoskiego szefa kuchni 173 00:06:55,281 --> 00:06:57,084 jakąkolwiek część tej katastrofy. 174 00:06:57,117 --> 00:06:58,685 Spieprzyłeś plan. 175 00:06:58,720 --> 00:07:00,654 Jestem gotowy na napad, 176 00:07:00,687 --> 00:07:04,891 i to będzie być pyszne. 177 00:07:04,925 --> 00:07:06,427 [śmiech] Hm. 178 00:07:06,459 --> 00:07:10,497 [warkot mechaniczny] 179 00:07:10,531 --> 00:07:14,401 [mruczy] Tak, tak, tak, tak, tak, tak. 180 00:07:14,435 --> 00:07:17,471 [jęczy] Tak. 181 00:07:17,504 --> 00:07:18,740 [pocałunki] 182 00:07:18,740 --> 00:07:20,795 Cholera. Przegapiłem napad, prawda? 183 00:07:20,795 --> 00:07:22,175 Jeśli można to tak nazwać. 184 00:07:22,209 --> 00:07:23,976 Clayface stracił rękę. 185 00:07:24,011 --> 00:07:25,812 Nie, nie, jest w porządku. 186 00:07:25,812 --> 00:07:29,050 Po prostu zagram jednorękie postacie przez resztę mojej kariery. 187 00:07:29,084 --> 00:07:32,218 Być może uda im się kontynuacja 127 godzin. 188 00:07:32,218 --> 00:07:33,620 Zrobiło się lekkie zamieszanie. 189 00:07:33,620 --> 00:07:35,156 Wy myślicie drobnostka, OK? 190 00:07:35,156 --> 00:07:37,557 To znacznie większy wynik niż ten rower. 191 00:07:37,591 --> 00:07:39,726 To, to jest... 192 00:07:39,726 --> 00:07:42,850 wysoce tajny urządzenie technologiczne 193 00:07:42,850 --> 00:07:45,466 to rozwali umysły Legionu Zagłady. 194 00:07:45,466 --> 00:07:47,334 Nie masz pojęcia co to robi, prawda? 195 00:07:47,334 --> 00:07:48,334 Tak, wiem. 196 00:07:48,334 --> 00:07:49,536 Coś... 197 00:07:49,569 --> 00:07:51,000 Coś związanego z przyciskiem? 198 00:07:51,004 --> 00:07:53,406 Spójrz, tak czy inaczej, to oczywiście ważne. 199 00:07:53,440 --> 00:07:55,742 Założę się, że to ten napad we wszystkich wiadomościach. 200 00:07:55,776 --> 00:07:57,812 To znaczy, spójrz, o tym właśnie mówię. 201 00:07:57,812 --> 00:07:59,514 Dostaliśmy nawet recenzję przez The Cowled Critic. 202 00:07:59,514 --> 00:08:02,182 To znaczy, on jest jak jedyny recenzent – czyta Legion Zagłady. 203 00:08:02,216 --> 00:08:04,017 [śmiech] 204 00:08:04,052 --> 00:08:07,088 W porządku, nauczyłem się coś dzisiaj, Cowlheads 205 00:08:07,122 --> 00:08:12,425 a to jest Harley Quinn i jej załoga nie są tego godni choroba legionistów, 206 00:08:12,425 --> 00:08:14,028 nie mówiąc już o Legionie Zagłady. 207 00:08:14,062 --> 00:08:16,197 -Czekaj, co? -Ale co powinno Spodziewałem się 208 00:08:16,230 --> 00:08:20,367 kiedy załoga ma powszechnie znienawidzony Dr. Psychol, 209 00:08:20,401 --> 00:08:23,202 -i jego nowa, grubaska dziewczyna, Trujący bluszcz. -[kobieta jęczy] 210 00:08:23,237 --> 00:08:24,672 Och, spierdalaj. 211 00:08:24,704 --> 00:08:26,641 To jest całkowicie wyrwany z kontekstu. 212 00:08:26,641 --> 00:08:28,440 Wiedziałem, że powinienem ci pozwolić spaść na swoją śmierć. 213 00:08:28,442 --> 00:08:30,877 A kawałek oporu? 214 00:08:30,911 --> 00:08:33,014 Harley Quinn jest taka nieudolna 215 00:08:33,047 --> 00:08:35,350 zostawiła członka własnego zespołu 216 00:08:35,383 --> 00:08:38,052 który jest teraz w rękach policji Gotham. 217 00:08:38,086 --> 00:08:39,586 Co do cholery jest o czym on mówi? 218 00:08:39,620 --> 00:08:41,221 Wszystkim udało się wrócić w jednym kawałku. 219 00:08:41,254 --> 00:08:44,524 Nie dokładnie. 220 00:08:44,557 --> 00:08:46,159 Powiedz mi, gdzie jest Harley Quinn. 221 00:08:46,192 --> 00:08:47,894 [jęczy] 222 00:08:47,928 --> 00:08:50,431 Chcę tylko wracaj do mojego taty. 223 00:08:50,464 --> 00:08:51,633 W porządku. OK, OK. 224 00:08:51,667 --> 00:08:53,600 Cóż, OK. 225 00:08:53,634 --> 00:08:55,702 A co jeśli ty opowiedz mi o nim? 226 00:08:55,735 --> 00:08:58,572 Nie mogę, bo nie jestem miał rozmawiać z nieznajomymi. 227 00:08:58,605 --> 00:09:00,740 Och, ale nie jestem obcy. 228 00:09:00,774 --> 00:09:02,677 Nie, mam na imię Jim. 229 00:09:02,710 --> 00:09:05,745 Jestem pracowitym detektywem z piękną żoną 230 00:09:05,779 --> 00:09:08,148 który mnie nie dotknie mimo że ją traktuję jak królowa 231 00:09:08,182 --> 00:09:09,249 i zrób dla niej wszystko. 232 00:09:09,283 --> 00:09:10,283 -Wszystko! -[jęczy] 233 00:09:10,283 --> 00:09:11,753 Ale to nie jest twój problem. 234 00:09:11,787 --> 00:09:14,655 Cóż, ona nie brzmi dla mnie jak przyjaciel. 235 00:09:14,690 --> 00:09:17,291 Właśnie taki byłem nikomu nie mówić kto by mnie wysłuchał. 236 00:09:17,323 --> 00:09:18,725 Który jest nikim. 237 00:09:18,759 --> 00:09:20,827 Ale to nie jest to o czym tu jesteśmy, żeby porozmawiać. 238 00:09:20,861 --> 00:09:24,498 Ale może tak powinno być, Jim. 239 00:09:24,532 --> 00:09:26,634 Mój Boże, masz rację... 240 00:09:26,667 --> 00:09:29,235 Więc, to wie wszystko co wiesz? 241 00:09:29,269 --> 00:09:30,804 Tak, już to przerabialiśmy. 242 00:09:30,837 --> 00:09:32,173 Moje ramię jest częścią mnie. 243 00:09:32,206 --> 00:09:33,841 Ale tak nie będzie zdradzić naszą lokalizację, 244 00:09:33,875 --> 00:09:35,909 zgłoś nas, zeznawać przeciwko nam, prawda? 245 00:09:35,942 --> 00:09:37,812 Kto wie? To jak dziecko. 246 00:09:37,845 --> 00:09:39,113 Zrobi wszystko, żeby uzyskać akceptację. 247 00:09:39,147 --> 00:09:41,081 Hmm, zastanawiam się skąd to się wzięło. 248 00:09:41,115 --> 00:09:43,051 Uch, jeśli on piszczy, Zakapturzony Krytyk będzie miał dzień polowy, 249 00:09:43,051 --> 00:09:45,086 i Legion Zagłady nigdy mnie nie zabierze. 250 00:09:45,119 --> 00:09:47,922 Ale przede wszystkim wszyscy będziemy w więzieniu przez resztę naszego życia. 251 00:09:47,955 --> 00:09:49,346 O tak, to też. 252 00:09:49,346 --> 00:09:52,458 I nigdy się nie zgubię, mała prawa ręka z powrotem. 253 00:09:52,493 --> 00:09:54,062 Tak, to, to, to też. 254 00:09:54,062 --> 00:09:55,662 Hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, wiesz co, 255 00:09:55,663 --> 00:09:57,133 Myślę, że mówię w imieniu wszystkich kiedy mówię 256 00:09:57,133 --> 00:09:59,866 że to całkowicie cholernie głupi. 257 00:09:59,866 --> 00:10:01,604 Czy możesz mnie teraz zwolnić? żebym mógł dostać trochę bezrobocia? 258 00:10:01,604 --> 00:10:03,703 Dobra. Nikt nigdzie nie idzie. 259 00:10:03,703 --> 00:10:05,407 Bo zamierzamy ratuj swoje ramię. 260 00:10:05,440 --> 00:10:09,177 Włamiemy się miasto Gotham Departament Policji. 261 00:10:09,210 --> 00:10:13,014 Jeśli to wyciągniemy, Legion nas wezwie w mgnieniu oka. 262 00:10:13,047 --> 00:10:14,782 Aha i Clayface'a będzie miał dwie ręce. 263 00:10:14,782 --> 00:10:16,851 Słuchaj, bardzo chciałbym przyjść, i wspierać cię, ale-- 264 00:10:16,884 --> 00:10:19,386 Ale ty chcesz znaleźć krytyka to mówiło, że jesteś największy pieprzyć moją załogę 265 00:10:19,386 --> 00:10:20,955 i rozerwę mu nowego dupka, Rozumiem, rozumiem. 266 00:10:20,955 --> 00:10:22,456 Nie dam się oczerniać. 267 00:10:22,490 --> 00:10:25,292 Pomogę. Pomogę ci pogłaskaj go trochę. 268 00:10:25,326 --> 00:10:27,004 Co? Dla ciebie. Oczywiście. 269 00:10:27,004 --> 00:10:29,529 To znaczy, nie mogę na to pozwolić anonimowy dupek gada bzdury o moim najlepszym przyjacielu, prawda? 270 00:10:29,529 --> 00:10:31,835 Och, Ive, skrzywdziłbyś go dla mnie? 271 00:10:31,868 --> 00:10:33,868 Tak. Absolutnie. 272 00:10:33,900 --> 00:10:36,403 I ponieważ twierdził Jestem pieprzonym psycholem. 273 00:10:36,437 --> 00:10:37,738 Ale głównie dla ciebie, kochanie. 274 00:10:37,772 --> 00:10:38,905 Ale także dla mnie. 275 00:10:38,905 --> 00:10:40,340 Ale dla ciebie. Dla nas. 276 00:10:40,341 --> 00:10:41,943 Jest w porządku. chodźmy. 277 00:10:44,178 --> 00:10:48,182 Nie mogę w to uwierzyć zły stary Batman zabrał twój specjalny sygnał. 278 00:10:48,216 --> 00:10:50,518 Po wszystkich przypadkach Pomogłem mu rozwiązać. 279 00:10:50,518 --> 00:10:52,019 Jestem tym jedynym to działa. 280 00:10:52,019 --> 00:10:53,988 Jedyne o co proszę to od czasu do czasu 281 00:10:53,988 --> 00:10:56,823 kiedy moja żona jest emocjonalnie odległy podczas seksu słucha. 282 00:10:56,857 --> 00:10:58,058 Nie do seksu, 283 00:10:58,091 --> 00:10:59,426 Ale dla mnie rozmowa o... 284 00:10:59,460 --> 00:11:00,760 Tak. 285 00:11:00,794 --> 00:11:03,062 Jim, brzmisz jak naprawdę dobry policjant. 286 00:11:03,096 --> 00:11:04,832 [wzdycha] 287 00:11:04,832 --> 00:11:09,068 Wiesz, to właśnie było tak dawno nie słyszałem ktoś inny tak powiedział, ja byłem... 288 00:11:09,068 --> 00:11:11,038 Właśnie zacząłem się zastanawiać gdyby to była naprawdę prawda. 289 00:11:11,038 --> 00:11:13,908 To prawda... przyjacielu. 290 00:11:13,941 --> 00:11:17,390 [wesoła muzyka gra] 291 00:11:48,576 --> 00:11:50,912 [odgłosy i jęki] 292 00:11:50,945 --> 00:11:53,345 [stłumione płacze] 293 00:11:56,083 --> 00:12:00,053 Jednoręki funkcjonariusz... Historie, które tka mój umysł. 294 00:12:00,087 --> 00:12:02,956 Ooch. Jak mógł to stracić? Strzelanina? Może. 295 00:12:02,990 --> 00:12:06,594 Eksplozja? Być może! Wiem, cukrzyca! 296 00:12:06,626 --> 00:12:08,962 Więc kiedy mnie aresztują, Idę na całego 297 00:12:08,995 --> 00:12:10,764 i wywołać zamieszki odwrócenie uwagi? 298 00:12:10,764 --> 00:12:12,231 [Harley] Tak! Łatwe jak raz, dwa... 299 00:12:12,231 --> 00:12:14,567 Rekin! 300 00:12:14,601 --> 00:12:17,403 [chrząkanie] 301 00:12:17,437 --> 00:12:20,240 [pisk opon] 302 00:12:20,274 --> 00:12:22,909 [kliknięcie kamery] 303 00:12:22,943 --> 00:12:26,114 OK, OK. Plan B. Clayface, musisz odwrócić ich uwagę. 304 00:12:26,147 --> 00:12:29,317 Genialny! Hm, co lubią policjanci? 305 00:12:29,350 --> 00:12:32,086 To znowu ja, twój kolega oficer. 306 00:12:32,120 --> 00:12:35,089 Cześć, kumple. przychodzę przekazuje okropne wieści! 307 00:12:35,123 --> 00:12:37,625 Joker porwał Bruce'a Springsteena. 308 00:12:37,658 --> 00:12:40,293 Jakiś szczurzy chuj ukradł Szefa! 309 00:12:40,326 --> 00:12:41,427 Nie martw się, Szefie. 310 00:12:41,461 --> 00:12:43,697 Idziemy po Ciebie, Szefie! 311 00:12:43,730 --> 00:12:45,466 -[pisk opon] -[wyją syreny] 312 00:12:45,466 --> 00:12:47,335 [kobieta przez telefon] Witam? Mój mąż został zamordowany 313 00:12:47,335 --> 00:12:50,065 a zabójca nadal w ho-- 314 00:12:54,442 --> 00:12:57,671 Chodź. Po prostu mi powiedz gdzie jest legowisko Harleya. 315 00:12:57,671 --> 00:13:00,748 Jestem twoim przyjacielem, nie oni. Sam to powiedziałeś. 316 00:13:00,780 --> 00:13:02,515 Masz na myśli to? 317 00:13:02,548 --> 00:13:03,985 Nie tylko udajesz? 318 00:13:03,985 --> 00:13:05,253 Cóż, nie będę cię okłamywać. 319 00:13:05,285 --> 00:13:08,822 Byłem, ale wtedy wysłuchałeś mnie 320 00:13:08,855 --> 00:13:11,024 graficznie wyjaśnić problematyczny stosunek 321 00:13:11,057 --> 00:13:12,928 Mam z żoną i... 322 00:13:12,961 --> 00:13:15,395 Cóż, do cholery, nie osądziłeś mnie. 323 00:13:15,429 --> 00:13:18,732 Cóż, Jim, nie możesz oceniać czego nie rozumiesz. 324 00:13:18,765 --> 00:13:20,067 Boże, jesteś taki mądry. 325 00:13:20,100 --> 00:13:22,070 Och, dzięki, przyjacielu. 326 00:13:22,102 --> 00:13:25,272 Wiesz co? Zrobię to powiedzieć ci, gdzie jest legowisko. 327 00:13:25,272 --> 00:13:26,274 Legowisko jest włączone... 328 00:13:26,274 --> 00:13:27,908 -Nie mów mu nic! -Moje dziecko! 329 00:13:27,942 --> 00:13:30,510 Daj nam ramię, Gordon. Teraz! 330 00:13:30,543 --> 00:13:32,147 Och, Jim, nie pozwól im mnie zabrać. 331 00:13:32,181 --> 00:13:36,283 Potrzebujesz mnie, prawda? Bo jestem... jestem oczywistością? 332 00:13:36,317 --> 00:13:38,419 Ho-ho-trzymaj się, szaleniec. 333 00:13:38,452 --> 00:13:41,423 Jesteś o wiele więcej niż tylko „dowód”. 334 00:13:41,456 --> 00:13:43,424 I nie idę pozwolić tym zwierzętom cię dotknąć. 335 00:13:43,457 --> 00:13:46,226 Jeśli masz uszy, trzymaj się trzymaj w nich teraz palce 336 00:13:46,260 --> 00:13:47,995 bo zaraz będę pracować na niebiesko. 337 00:13:47,995 --> 00:13:50,865 Zapierdolę cię na śmierć z kulami! 338 00:13:50,898 --> 00:13:54,048 [Clayface krzyczy] 339 00:13:56,037 --> 00:13:59,374 Więc znalazłeś The Cowled Dom krytyka, ponieważ ty... 340 00:13:59,407 --> 00:14:03,110 Słyszałem to przez winorośl. Tak, to prawdziwa rzecz. 341 00:14:03,144 --> 00:14:07,548 [Dr. Psychol] O cholera. To ty. Oczywiście, to ty! 342 00:14:07,581 --> 00:14:09,216 -Kim ona jest? -Moja była żona. 343 00:14:09,250 --> 00:14:11,418 Dlaczego jesteś w domu mojego chłopaka? 344 00:14:11,452 --> 00:14:14,421 Szybki pasek boczny. Jak to działało... seksualnie? 345 00:14:14,455 --> 00:14:16,686 Nie wspaniale! 346 00:14:17,258 --> 00:14:18,993 Och, powinienem był to zadzwonić! 347 00:14:19,025 --> 00:14:21,129 Wiem, że jesteś Zakapturzony krytyk! 348 00:14:21,162 --> 00:14:22,863 Dałeś tę recenzję, mówiąc: 349 00:14:22,897 --> 00:14:24,466 ja i chick weed tutaj są parą. 350 00:14:24,466 --> 00:14:28,101 Myślisz, że mi na tobie zależy i twoja wesoła zielona dziwka? 351 00:14:28,101 --> 00:14:29,336 Dobra. Stoję właśnie tutaj. 352 00:14:29,370 --> 00:14:31,538 Nie mam czasu aby dać jakąś recenzję. 353 00:14:31,572 --> 00:14:34,509 Jestem zbyt zajęty coraz kunnilingus od mojego nowego chłopaka, 354 00:14:34,542 --> 00:14:37,443 -Brad, który jest w tym niesamowity. -[Dr. Psycho] Och, daj spokój. 355 00:14:37,477 --> 00:14:39,046 Tak robią tylko słabi mężczyźni. 356 00:14:39,080 --> 00:14:41,481 [śmieje się nerwowo] O, kurwa, do cholery! 357 00:14:41,514 --> 00:14:42,984 Zadzwoń do mnie. W innych wiadomościach 358 00:14:43,017 --> 00:14:45,485 jeśli tego nie zrobiłeś napisz recenzję, kto to zrobił? 359 00:14:45,485 --> 00:14:46,485 Ojciec. 360 00:14:46,485 --> 00:14:47,687 Hermana? 361 00:14:47,721 --> 00:14:50,224 [kliknięcie pistoletu] 362 00:14:50,224 --> 00:14:52,025 Po prostu daj nam Ramię, Gordon. 363 00:14:52,058 --> 00:14:53,726 Najpierw będziesz musiał mnie zabić! 364 00:14:53,760 --> 00:14:55,796 On jest moim przyjacielem. Mój jedyny przyjaciel! 365 00:14:55,796 --> 00:14:56,764 A co z Batmanem? 366 00:14:56,764 --> 00:14:58,365 On nie jest przyjacielem. 367 00:14:58,365 --> 00:15:00,399 Teraz, gdy Batman mnie porzucił, ta ręka to wszystko, co mam. 368 00:15:00,400 --> 00:15:05,273 Więc będziesz musiał podważyć ta ręka z moja zimna, martwa... ręka. 369 00:15:05,306 --> 00:15:08,075 Dlaczego nie możesz po prostu zostawić nas w spokoju? 370 00:15:08,075 --> 00:15:09,110 Co on powiedział! 371 00:15:09,143 --> 00:15:10,378 Dobra. Jest po stronie Gordona. 372 00:15:10,410 --> 00:15:12,212 On będzie donosił i zrujnować wszystko, 373 00:15:12,245 --> 00:15:14,149 i nigdy tego nie zrobię dostać się do Legii. 374 00:15:14,183 --> 00:15:16,116 -A ja chciałbym mieć dwie ręce. -Oh. 375 00:15:16,149 --> 00:15:17,618 Tak, to też. 376 00:15:17,650 --> 00:15:19,019 W porządku. Dwie opcje, Gordy. 377 00:15:19,052 --> 00:15:20,821 Daj nam ramię i odejdziemy, 378 00:15:20,855 --> 00:15:22,255 albo nacisnę ten przycisk 379 00:15:22,289 --> 00:15:25,225 i rozwalę to całe pieprzenie miejsce wysoko w powietrzu. 380 00:15:25,259 --> 00:15:26,561 Harley, nie taki był plan. 381 00:15:26,594 --> 00:15:28,562 Nie mamy pojęcia co robi ten przycisk. 382 00:15:28,596 --> 00:15:31,164 Muszę zrobić coś szalonego i w chaosie złapiemy The Arm. 383 00:15:31,198 --> 00:15:32,932 Dobra. Mrugnąłeś. Czy to mrugnięcie? 384 00:15:32,932 --> 00:15:34,501 To... „Nie, nie idę nacisnąć przycisk?” 385 00:15:34,501 --> 00:15:36,370 Czy to mrugnięcie? „Idę nacisnąć przycisk?” 386 00:15:36,370 --> 00:15:37,171 Jaki jest plan? 387 00:15:37,171 --> 00:15:38,572 -Dokładnie. -Co? 388 00:15:38,572 --> 00:15:40,207 Masz trzy sekundy aby odłożyć ten przycisk 389 00:15:40,207 --> 00:15:42,809 albo pociągnę za spust. Tak mi dopomóż Boże. 390 00:15:42,842 --> 00:15:46,379 Trzy... dwa... jeden. 391 00:15:46,413 --> 00:15:47,913 [wystrzał] 392 00:15:51,585 --> 00:15:54,884 [brzęczenie prądu] 393 00:15:57,356 --> 00:15:58,393 Ach... 394 00:15:58,426 --> 00:16:03,426 No cóż, nie byłem spodziewając się tego. 395 00:16:04,597 --> 00:16:07,067 Co do cholery? [krzyczy] 396 00:16:07,100 --> 00:16:08,403 -[dudnienie] - [Harley chrząka] 397 00:16:08,437 --> 00:16:10,803 [jęki] 398 00:16:10,837 --> 00:16:13,139 [krzyczy] 399 00:16:13,173 --> 00:16:16,143 [Batman] A więc, Quinn, nacisnąłeś przycisk. 400 00:16:16,177 --> 00:16:18,477 Tak, myślę, że nie masz wszystkie zawiłości się udały. 401 00:16:18,511 --> 00:16:19,847 Jest w fazie beta. 402 00:16:19,880 --> 00:16:23,116 Wow! Zawsze się zastanawiałem jak wyglądała Jaskinia Batmana. 403 00:16:23,149 --> 00:16:24,785 Więc to musi być gdzie pieprzysz nietoperze. 404 00:16:24,818 --> 00:16:26,687 -Hmm. -[Harley] Zrobisz to pomóż mi czy co? 405 00:16:26,720 --> 00:16:28,121 Widziałeś Jaskinię Batmana. 406 00:16:28,154 --> 00:16:30,691 Podaj mi jeden powód dlaczego nie powinienem pozwolić ci upaść. 407 00:16:30,724 --> 00:16:32,427 Uch... Uch... 408 00:16:32,460 --> 00:16:34,596 Hej, Bats, tak, jestem tutaj na misji miłosierdzia, ok? 409 00:16:34,629 --> 00:16:36,663 Gordon jest na dachu wydziału policji. 410 00:16:36,697 --> 00:16:38,399 Stracił rozum. 411 00:16:38,399 --> 00:16:41,535 To znaczy, myślę, że ma myśli samobójcze. On... Powiedział, że go porzuciłeś. 412 00:16:41,568 --> 00:16:43,136 nie wiem czego ode mnie chce. 413 00:16:43,171 --> 00:16:45,940 Jesteśmy współpracownikami. 414 00:16:45,972 --> 00:16:47,740 Mój wygaszacz ekranu właśnie się zaczęło, prawda? 415 00:16:47,774 --> 00:16:49,200 Tak. Z pewnością tak. 416 00:16:49,200 --> 00:16:51,044 To znaczy, powiedział wstawiasz swoją pracę przed twoją przyjaźnią. 417 00:16:51,077 --> 00:16:55,015 To prawdziwe... Samolubne. 418 00:16:55,048 --> 00:16:57,018 Wiesz, nietoperze, teraz gdy o tym myślę, 419 00:16:57,018 --> 00:16:58,285 ty i ja nie jesteśmy aż tak różni. 420 00:16:58,318 --> 00:16:59,687 Jesteśmy zupełnie inni. 421 00:16:59,687 --> 00:17:01,822 Oboje jesteśmy tchórzami które dobrze wyglądają w spandexie. 422 00:17:01,822 --> 00:17:05,026 Ta polimerowa kamizelka kuloodporna jest wykonany z niezniszczalnego mikrofibra. 423 00:17:05,058 --> 00:17:06,492 Tak, nie, wygląda jak spandex. 424 00:17:06,527 --> 00:17:09,029 [krzyczy] 425 00:17:09,063 --> 00:17:10,131 [awaria] 426 00:17:10,163 --> 00:17:13,034 [Harley] [jęczy] 427 00:17:13,067 --> 00:17:15,068 Mój przyjaciel właśnie stracił rękę 428 00:17:15,102 --> 00:17:17,471 i zamiast mu pomóc odzyskaj to, 429 00:17:17,505 --> 00:17:20,840 Zrobiłem to, co mogłoby mi pomóc dostać się do Legionu Zagłady. 430 00:17:20,875 --> 00:17:22,442 Zawiodłem go. 431 00:17:22,477 --> 00:17:25,880 Tak jak ty zawiodłeś Gordona. 432 00:17:25,913 --> 00:17:27,948 Niezbyt dobry w... emocjach. 433 00:17:27,981 --> 00:17:29,049 Albo... 434 00:17:29,083 --> 00:17:30,451 [głosem Batmana] Słownictwo. 435 00:17:30,451 --> 00:17:32,286 Ale hej, masz szansę naprawić to, ok? 436 00:17:32,286 --> 00:17:34,422 Musimy dorwać Gordona zanim zrobi coś szalonego. 437 00:17:34,422 --> 00:17:37,057 Twój przyjaciel Cię teraz potrzebuje. 438 00:17:37,090 --> 00:17:39,125 Hmm. 439 00:17:39,160 --> 00:17:40,994 Hermanie, mój słodki Hermanie. 440 00:17:41,028 --> 00:17:43,431 Słuchaj, rozumiem twoja potworna mama 441 00:17:43,463 --> 00:17:47,268 mówiąc o mnie takie rzeczy, ale moje potomstwo, mój własny krewny? 442 00:17:47,268 --> 00:17:50,505 Uczyniłeś całe moje życie żywe piekło. 443 00:17:50,538 --> 00:17:53,106 Zamknąłeś mnie kilka dni w piwnicy... 444 00:17:53,140 --> 00:17:56,411 -Mhm. -...zabił kogokolwiek który wydawał się mnie lubić... 445 00:17:56,443 --> 00:17:58,981 -To prawda. -...nigdy mnie nie kupił stacja Wayne4... 446 00:17:58,981 --> 00:18:02,250 -W porządku. -Pierdolić! Nazwałeś mnie Hermanem! 447 00:18:02,282 --> 00:18:04,218 Jesteś najgorszym ojcem na świecie! 448 00:18:04,251 --> 00:18:06,386 Dobra. Czy możemy po prostu cofnąć się o krok? 449 00:18:06,421 --> 00:18:09,624 Uczyniłem twoje życie żywe piekło... 450 00:18:09,656 --> 00:18:12,192 -bo mi na tobie zależy. -Co? 451 00:18:12,226 --> 00:18:15,328 Superzłoczyńcy nie przychodzą ze szczęśliwych domów. 452 00:18:15,363 --> 00:18:18,933 i widziałem tak wiele zły potencjał w Tobie. 453 00:18:18,933 --> 00:18:21,903 Gdybym nie uważał, że możesz stać się najgorszą osobą na świecie, 454 00:18:21,936 --> 00:18:24,971 Nie próbowałbym tak bardzo aby twoje życie było okropne. 455 00:18:25,005 --> 00:18:26,240 ja... 456 00:18:26,273 --> 00:18:27,977 Zawsze tylko chciałem żeby ci zaimponować, 457 00:18:28,009 --> 00:18:31,077 ale nigdy nie myślałem Byłam wystarczająco zła. 458 00:18:31,112 --> 00:18:33,717 Uh-uh-uh. Nuh-uh. Nie. Nie płacz. Nie płacz. 459 00:18:33,717 --> 00:18:36,284 Doprowadzisz mnie do płaczu bo myślałem Zawiodłem jako ojciec, 460 00:18:36,284 --> 00:18:39,119 i skończyłeś szczęśliwy, i bohaterski. 461 00:18:39,153 --> 00:18:40,354 Ale spójrz na siebie. 462 00:18:40,387 --> 00:18:43,190 Jesteś bardziej zły niż mogłem marzyć. 463 00:18:43,223 --> 00:18:47,428 Nie mógłbym być bardziej Jestem z ciebie dumny, mój okropny synu. 464 00:18:47,461 --> 00:18:50,000 Nienawidzę cię, tato. [pociągając nosem] Tak bardzo cię nienawidzę. 465 00:18:50,032 --> 00:18:52,833 Ja też cię nienawidzę, synu. 466 00:18:52,865 --> 00:18:54,835 To jest takie pojebane, 467 00:18:54,867 --> 00:18:56,869 ale dziwnie naprawdę poruszający. 468 00:18:56,903 --> 00:18:58,239 [Herman szlocha] 469 00:18:58,271 --> 00:18:59,873 W porządku, zamierzam pozwolić wam odejść. 470 00:18:59,873 --> 00:19:01,709 Pójdę znaleźć Brada. 471 00:19:01,742 --> 00:19:04,778 Jeśli chcesz zostać Rozumiem, że z Gordonem. [pociągając nosem] 472 00:19:04,778 --> 00:19:07,315 [drżącym głosem] Chcę tylko, żebyś był bezpieczny i... 473 00:19:07,315 --> 00:19:08,348 [pociągając nosem] 474 00:19:08,382 --> 00:19:12,653 Bezpieczny i szczęśliwy. 475 00:19:12,686 --> 00:19:15,221 -Jasna cholera! Czy możemy zrobić to jeszcze raz? -NIE. 476 00:19:15,256 --> 00:19:16,423 Aha, więc wróciłeś. 477 00:19:16,457 --> 00:19:18,291 Cóż, mam teraz nowego przyjaciela 478 00:19:18,326 --> 00:19:19,993 -więc nie ma nic możesz powiedzieć-- -Przykro mi, Jimie. 479 00:19:19,993 --> 00:19:21,394 Ja też przepraszam. 480 00:19:21,394 --> 00:19:22,864 Wiedziałem, że zdasz sobie sprawę oznacza nasza przyjaźń 481 00:19:22,864 --> 00:19:25,066 więcej niż tylko naszej codziennej walki z przestępczością. 482 00:19:25,099 --> 00:19:29,970 I że możemy się opierać na siebie nawzajem za nasze najbardziej intymne potrzeby emocjonalne. 483 00:19:30,003 --> 00:19:34,275 Jasne. 484 00:19:34,307 --> 00:19:35,609 Cholernie dobry sygnał nietoperza. 485 00:19:35,643 --> 00:19:37,711 -[Gordon] Cóż... -Dla cholernie dobrego policjanta. 486 00:19:37,711 --> 00:19:38,645 Ach... 487 00:19:38,645 --> 00:19:42,855 [Ramię pociąga nosem i jęczy] 488 00:19:42,855 --> 00:19:46,287 Dziękuję za wszystko, Ramię. 489 00:19:46,319 --> 00:19:48,255 Ale mam mojego prawdziwego przyjaciela z powrotem, 490 00:19:48,288 --> 00:19:49,757 więc możesz iść dalej. 491 00:19:49,790 --> 00:19:51,758 Idź się wchłonąć z powrotem do tatusia. 492 00:19:51,791 --> 00:19:55,429 [jęczenie] 493 00:19:55,462 --> 00:19:56,762 Nie rób tego. 494 00:19:56,797 --> 00:19:58,164 [pociągając nosem] 495 00:19:58,164 --> 00:19:59,400 Nie utrudniaj tego niż to konieczne. 496 00:19:59,401 --> 00:20:00,667 [pociąga nosem] 497 00:20:00,701 --> 00:20:03,707 Och, Jimie. Nigdy cię nie zapomnę-- 498 00:20:03,707 --> 00:20:06,040 [woła] Dobra robota! 499 00:20:06,074 --> 00:20:08,442 W porządku, Quinn. Czas na mnie żeby zabrać cię do Arkham. 500 00:20:08,476 --> 00:20:10,344 Czekaj, co? Właśnie naprawiłem 501 00:20:10,377 --> 00:20:12,080 twoje najważniejsze dorosły związek. 502 00:20:12,115 --> 00:20:14,481 [Harley chrząka] 503 00:20:14,515 --> 00:20:17,815 [brzęczenie prądu] 504 00:20:19,686 --> 00:20:21,489 -[policjant 1] Wszyscy ręce do góry! -[policjant 2] Ręce do góry. 505 00:20:21,489 --> 00:20:24,724 -[policjant 1] Jesteś aresztowany! -Nie tak szybko, panowie. 506 00:20:24,758 --> 00:20:25,960 Tańczcie, gliniarze! 507 00:20:25,992 --> 00:20:28,061 [gliniarze krzyczą] 508 00:20:28,095 --> 00:20:32,701 chodźmy. Wynośmy się stąd. 509 00:20:32,736 --> 00:20:34,568 [wzdycha] 510 00:20:34,602 --> 00:20:38,406 [Dr. Psycho] Co za cipka! 511 00:20:38,440 --> 00:20:41,775 ...i tak jest z pokornym sercem 512 00:20:41,808 --> 00:20:45,846 do którego dochodzę, Cowlheads, wycofuję moją poprzednią recenzję. 513 00:20:45,880 --> 00:20:48,715 Harley Quinn i jej załoga tak więcej niż się sprawdziły. 514 00:20:48,750 --> 00:20:52,319 Spójrz, spójrz, to oczywiste Chcę wejść Legion Zagłady jest bardzo zły. 515 00:20:52,353 --> 00:20:53,721 To niesamowite dla mnie ważne, 516 00:20:53,755 --> 00:20:56,257 ale nie ważniejsze niż wy. 517 00:20:56,289 --> 00:20:58,093 Sprawdźcie to wszyscy! 518 00:20:58,125 --> 00:21:01,663 Chcę dać coś specjalnego pozdrawiam doktora Psycho, 519 00:21:01,695 --> 00:21:04,064 kogo oczerniłem w mojej ostatniej recenzji. 520 00:21:04,097 --> 00:21:05,666 Naprawdę źle się z tym czuję. 521 00:21:05,700 --> 00:21:09,636 Używając swoich niesamowitych mocy mózgu, sprawił, że Batman zniknął. 522 00:21:09,671 --> 00:21:11,839 Jego super fajny syn Muszę być taki dumny. 523 00:21:11,839 --> 00:21:13,875 -Uh... To nie to-- -Pozwól mu to mieć. 524 00:21:13,907 --> 00:21:15,809 Chcę też przeprosić za powiedzenie 525 00:21:15,844 --> 00:21:18,445 Trujący bluszcz i Dr. Psycho są parą. 526 00:21:18,479 --> 00:21:19,513 To na mój koszt. 527 00:21:19,547 --> 00:21:21,148 -Ach, dzięki Bogu. -Wreszcie. 528 00:21:21,182 --> 00:21:24,085 Harley Quinn i jej załoga tak godny nominacji 529 00:21:24,118 --> 00:21:27,288 dla tegorocznych zajęć Legionu Zagłady. 530 00:21:27,288 --> 00:21:30,365 gdyby tylko mogła przestać pozostawiając członków załogi. 531 00:21:30,365 --> 00:21:31,758 Nikogo nie zostawiliśmy... 532 00:21:31,791 --> 00:21:33,093 O cholera! 533 00:21:33,126 --> 00:21:34,428 [siorbanie] Mm. 534 00:21:34,461 --> 00:21:36,829 [mlasnął wargami] Mm. 535 00:21:36,864 --> 00:21:38,499 [chichocze] 536 00:21:38,532 --> 00:21:41,469 Darrell, jeśli kiedykolwiek mnie przyprowadzisz znowu gorsze wino toaletowe, 537 00:21:41,501 --> 00:21:43,436 Będę zmuszony cię udusić w prysznicach 538 00:21:43,471 --> 00:21:45,573 i wiesz Nie chcę tego robić. 539 00:21:45,605 --> 00:21:47,309 Lubię być „fajnym szefem”. 540 00:21:47,343 --> 00:21:50,979 [eksplozja] 541 00:21:51,011 --> 00:21:54,347 Hej, królu. Bardzo mi przykro zostawiam cię tu na tak długo. 542 00:21:54,347 --> 00:21:55,717 -Och, nie ma problemu. -[odległe syreny] 543 00:21:55,717 --> 00:21:57,518 Pozwoliło mi to doświadczyć na własnej skórze 544 00:21:57,551 --> 00:21:59,921 wady więzienia kompleks przemysłowy. 545 00:21:59,953 --> 00:22:03,523 -[więzień 1] Tak! Świeże ryby! -[więzień 2] Tutaj podejrzany, podejrzanie, podejrzanie, podejrzanie. 546 00:22:03,557 --> 00:22:05,059 [śmiech i całowanie] 547 00:22:05,093 --> 00:22:07,096 Słuchajcie, chłopaki, wiem to tylko zabawa, ale... 548 00:22:07,130 --> 00:22:10,597 [krzyczy] Co ja do cholery zrobiłem opowiedzieć ci o tym słowie? 549 00:22:10,631 --> 00:22:13,166 -Och, tak. Przepraszam, królu. -Och. Przepraszam za to. 550 00:22:13,200 --> 00:22:15,201 Oh. Uczą się. 551 00:22:15,236 --> 00:22:17,038 Małe kroki, prawda, Harley? 552 00:22:17,071 --> 00:22:19,874 [krzyczy] Zabiję każdego i każdy z Was 553 00:22:19,907 --> 00:22:23,477 moimi gołymi rękami jeśli muszę! 554 00:22:23,510 --> 00:23:49,933 [odtwarzanie muzyki tematycznej]