0 00:00:00,290 --> 00:00:20,416 subscenelk.com என்ற ஆங்கில வசனத்தைப் பெற பார்வையிடவும் 0 0:00:20,416 --> 00:00:54,333 இந்த வசனம் ரசிகர்களால் உருவாக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் அசல் உள்ளடக்கத்தை உருவாக்கியவர்களுடன் இணைக்கப்படவில்லை. 1 00:01:59,568 --> 00:02:00,667 [ஹரன் அடிக்கிறது] 2 00:02:00,987 --> 00:02:05,642 [மந்திரம்] 3 00:02:06,293 --> 00:02:09,499 நீங்கள் அனைவரும் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள் ஒரு நோயாளி எப்போது காணாமல் போனார்? 4 00:02:09,605 --> 00:02:10,950 நான் இருந்த போது அவள் இங்கே தான் இருந்தாள் சேலைனில் போடு மேடம். 5 00:02:11,023 --> 00:02:13,331 எனக்கு எந்த விளக்கமும் வேண்டாம். அது உங்கள் பொறுப்பு. 6 00:02:16,503 --> 00:02:18,329 ஊழியர்கள் முழுவதையும் தேட வைத்தேன் வளாகம், மருத்துவர். எங்களால் அவளைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. 7 00:02:33,796 --> 00:02:37,996 [மந்திரம்] 8 00:03:04,377 --> 00:03:06,249 மேடம், உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்? 9 00:03:07,301 --> 00:03:08,954 சார் இப்போது இல்லை, வருவார் தாமதமாக வரும். 10 00:03:09,509 --> 00:03:10,547 பிறகு வாருங்கள். 11 00:03:15,393 --> 00:03:16,309 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 12 00:03:16,594 --> 00:03:19,052 புரியவில்லையா? உனக்கு தெலுங்கு தெரியாதா? 13 00:03:21,091 --> 00:03:22,949 நீங்கள் உணர்வுடன் இருக்கிறீர்களா இல்லையா? 14 00:03:23,942 --> 00:03:27,109 தயவுசெய்து இங்கிருந்து வெளியேறு. நம்ம ஐயா வந்தால் கஷ்டம். 15 00:03:27,804 --> 00:03:30,054 இங்கு வருவது பாதுகாப்பானது அல்ல. இங்கிருந்து வெளியேறு. 16 00:03:30,512 --> 00:03:31,720 என்னை சிக்கலில் சிக்க வைக்க இங்கு வந்திருக்கிறாயா. 17 00:03:45,618 --> 00:03:49,084 [அலறல்] 18 00:03:49,213 --> 00:03:52,342 [அலறல்] 19 00:03:53,077 --> 00:03:59,809 கடிகாசலம். 20 00:04:33,020 --> 00:04:34,024 அம்மா... 21 00:04:36,423 --> 00:04:39,231 எனக்கு இன்று ப்ரெட் ஆம்லெட் வேண்டும். 22 00:04:45,168 --> 00:04:47,982 அம்மா, எனக்கு ப்ரெட் ஆம்லெட் வேண்டும். 23 00:05:07,071 --> 00:05:08,144 வணக்கம், சகோ. 24 00:05:13,337 --> 00:05:14,413 அடடா! 25 00:05:15,325 --> 00:05:16,469 மீண்டும் அதே தயிர் சாதம்? 26 00:05:16,588 --> 00:05:18,088 அது கடவுளுக்குக் காணிக்கை. நீங்கள் செய்வீர்கள் அந்த நிந்தனைக்காக உன் கண்களை இழந்துவிடு. 27 00:05:18,213 --> 00:05:20,213 கண்ணை இழந்தாலும் பரவாயில்லை. நான் அதைச் சாப்பிடப் போவதில்லை. 28 00:05:20,478 --> 00:05:22,388 மூலம், நீங்கள் ஒரு கெட்டுப்போன பிராட்டாக மாறுகிறீர்கள். 29 00:05:23,384 --> 00:05:25,551 - நீங்கள் யாரைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்? - நான் என்னைப் பற்றி பேசுகிறேன். 30 00:05:26,461 --> 00:05:27,911 நீங்கள் உண்மையை ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள், இல்லையா? 31 00:05:28,000 --> 00:05:28,950 என்ன சொன்னாய்? 32 00:05:29,158 --> 00:05:30,603 காலை உணவைப் பற்றிக் கேட்டேன். 33 00:05:31,666 --> 00:05:32,830 எங்கே போகிறாய்? 34 00:05:33,437 --> 00:05:34,978 எனக்கு அவசரமாக போன் செய்ய வேண்டும். 35 00:05:35,142 --> 00:05:37,362 நான் உங்களிடம் தொலைபேசியைக் கொண்டு வருகிறேன். சாப்பிடும் போது பேசலாம். 36 00:05:44,181 --> 00:05:45,015 சுவையாக இருக்கிறது. 37 00:05:45,688 --> 00:05:47,361 எல்லாவற்றையும் பெட்டியில் திணிக்கவும், நான் அதை அலுவலகத்தில் வைத்திருப்பேன். 38 00:05:47,493 --> 00:05:48,285 எனக்குப் புரிகிறது. 39 00:05:48,624 --> 00:05:49,701 நீங்கள் யாரும் அதை சாப்பிடப் போவதில்லை. 40 00:05:50,525 --> 00:05:51,205 பரவாயில்லை. 41 00:05:51,462 --> 00:05:52,780 என் அருமை மகன் அதையெல்லாம் சாப்பிடுவான். 42 00:05:53,279 --> 00:05:54,279 இது அவருக்கு மிகவும் பிடித்தது. 43 00:05:56,040 --> 00:05:57,957 அருவருப்பானது! ரொட்டி ஆம்லெட்டா? 44 00:05:58,314 --> 00:06:00,975 என்ன கேவலம் அம்மா? இது ரொட்டி ஆம்லெட்டுடன் கூடிய சீஸ். 45 00:06:01,177 --> 00:06:02,231 இன்று திங்கட்கிழமை. 46 00:06:02,497 --> 00:06:05,063 அது ஞாயிற்றுக்கிழமையோ அல்லது திங்கட்கிழமையோ நீங்கள் தினமும் ஒரு முட்டை சாப்பிட வேண்டும். 47 00:06:05,353 --> 00:06:07,192 நீங்கள் எல்லா வகையான முட்டாள்தனங்களையும் சாப்பிடுகிறீர்கள் அதே அளவு முட்டாள்தனமாக பேசுவது. 48 00:06:07,728 --> 00:06:09,672 நான் உன்னை அடித்தால், நீங்கள் தட்டை விழுங்குவீர்கள். 49 00:06:10,461 --> 00:06:11,497 நான் உள்ளே போகிறேன். 50 00:06:14,182 --> 00:06:15,265 சாப்பிடு மகனே. 51 00:06:19,734 --> 00:06:20,768 நல்ல சுவை, இல்லையா? 52 00:06:22,911 --> 00:06:24,003 ஒரு நிமிடம்... 53 00:06:31,143 --> 00:06:32,210 அது என்ன? 54 00:06:39,106 --> 00:06:40,673 நீங்கள் ஒரு பாடத்தில் தோல்வியடைந்தீர்களா? என்ன நடந்தது மகனே? 55 00:06:41,740 --> 00:06:43,681 துணைத் தேர்வுகளில் தேர்ச்சி பெறுவேன், அப்பா. இந்த முறை நன்றாக தயாராகி வருகிறேன். 56 00:06:55,601 --> 00:06:56,500 இதைப் பாருங்கள். 57 00:06:56,710 --> 00:06:57,719 இது என் கனவு, என் மகனே. 58 00:06:58,248 --> 00:07:00,851 என் குழந்தை பருவத்தில், நான் எந்த விளையாட்டையும் விளையாடியதில்லை டாக்டராக நடிப்பதைத் தவிர. 59 00:07:01,075 --> 00:07:02,670 நான் விக்ஸ் பெட்டியில் ஒரு குழாயை இணைத்தேன், இப்படி... 60 00:07:02,874 --> 00:07:06,492 நான் அதை என் கழுத்தில் அணிந்தேன் நான் ஸ்டெதாஸ்கோப் அணிந்திருப்பது போல் நடித்தேன். 61 00:07:07,000 --> 00:07:08,901 நான் முற்றிலும் வெறித்தனமாக இருந்தேன் மருத்துவராக மாறியதுடன். 62 00:07:09,117 --> 00:07:11,472 சில சூழ்நிலைகள்... அது நடக்கவில்லை. 63 00:07:12,707 --> 00:07:13,707 நான் சோகமாக இல்லை மகனே. 64 00:07:15,173 --> 00:07:16,594 ஏனென்றால், என் கனவை உன்னில் காண்கிறேன். 65 00:07:16,828 --> 00:07:18,220 நீங்கள் ஒரு பாடத்தில் மட்டுமே தோல்வியடைந்தீர்கள், இல்லையா? 66 00:07:18,479 --> 00:07:19,562 டென்ஷன் ஆகாதே. 67 00:07:20,110 --> 00:07:21,902 நீங்கள் நிச்சயமாக செய்வீர்கள் கல்லூரி டாப்பர் ஆக. 68 00:07:24,743 --> 00:07:27,926 டாக்டர் கௌசிக், பரசுராமின் மகன். 69 00:07:30,633 --> 00:07:32,273 [பைக் ஹார்ன் ஓசை] 70 00:07:39,990 --> 00:07:42,157 நோயியல் என்று அழைக்கப்படுகிறது சிகிச்சையின் பின்னால் உள்ள அறிவியல். 71 00:07:42,324 --> 00:07:46,793 திசுக்களின் அடிப்படை எதிர்வினை மற்றும் செல்கள் அசாதாரண தூண்டுதல்களுக்கு பதிலளிக்கின்றன. 72 00:07:46,993 --> 00:07:49,271 எல்லா நோய்களையும் கட்டுப்படுத்துவது என்று அழைக்கப்படுகிறது? 73 00:07:49,978 --> 00:07:51,289 - பொது நோயியல். -நண்பா, உனக்கு பதில் தெரியுமா? 74 00:07:51,383 --> 00:07:51,998 எனக்கு தெரியாது. 75 00:07:52,267 --> 00:07:52,950 யாராவது? 76 00:07:53,163 --> 00:07:54,557 சார், இது ஜெனரல் பேத்தாலஜி. 77 00:07:54,678 --> 00:07:55,262 சரி, நல்லது. 78 00:07:55,696 --> 00:07:56,363 நன்றி ஐயா. 79 00:07:56,625 --> 00:08:00,661 ஏற்படும் நோய் பற்றிய ஆய்வு ஒரு குறிப்பிட்ட உறுப்பு அமைப்பில் உள்ளதா? 80 00:08:01,292 --> 00:08:02,568 முறையான நோயியல். 81 00:08:02,843 --> 00:08:04,759 கௌசிக், பதில் சொல்ல முடியுமா? 82 00:08:10,192 --> 00:08:13,031 சார்... சிஸ்டம்... சிஸ்.. 83 00:08:13,152 --> 00:08:14,756 [ஏளனம்] 84 00:08:16,638 --> 00:08:17,430 சரி, சரி. 85 00:08:17,648 --> 00:08:19,189 இது முறையான நோயியல். 86 00:08:19,926 --> 00:08:21,260 - உட்காருங்கள். - இது ஒரு எளிய கேள்வி, மனிதனே. 87 00:08:21,405 --> 00:08:22,405 சரி, மாணவர்களே. 88 00:08:22,602 --> 00:08:23,643 நன்றாக கவனம் செலுத்துங்கள். 89 00:08:24,015 --> 00:08:25,307 தேர்வுகள் வருகின்றன. 90 00:08:25,666 --> 00:08:26,333 ஆல் தி பெஸ்ட். 91 00:09:05,110 --> 00:09:07,021 சரி, அப்படியிருந்தும், அவரிடம் மன்னிப்பு கேளுங்கள். 92 00:09:07,405 --> 00:09:08,024 என்ன? 93 00:09:08,383 --> 00:09:09,258 நான் ஏன் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்? 94 00:09:12,836 --> 00:09:15,173 சம்யு, தயவு செய்து உங்கள் நண்பரை சமாதானப்படுத்துங்கள். 95 00:09:15,367 --> 00:09:16,332 நான் அவளிடம் என்ன சொல்ல வேண்டும்? 96 00:09:16,975 --> 00:09:18,225 பெண்களே நீங்கள் அனைவரும் ஒன்றுதான். 97 00:09:18,857 --> 00:09:20,642 உங்கள் தவறுகளை நீங்கள் ஒருபோதும் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டீர்கள், ஆனால் நீங்கள் எப்போதும் குற்றம் சொல்ல தயாராக இருக்கிறீர்கள். 98 00:09:21,326 --> 00:09:22,016 ஏய்! 99 00:09:22,418 --> 00:09:25,083 உங்கள் தனிப்பட்டதை மாற்ற வேண்டாம் ஒரு உலகளாவிய நிகழ்ச்சி நிரலாக பிரச்சனைகள். 100 00:09:27,679 --> 00:09:28,346 கௌசிக்? 101 00:09:30,912 --> 00:09:32,650 ஏய் நிகில், கொஞ்சம் நகரு. 102 00:09:37,063 --> 00:09:37,729 எடுத்துக்கொள். 103 00:09:38,848 --> 00:09:41,015 ஆதியை முத்தமிட்டாள். நான் அவனை எவ்வளவு வெறுக்கிறேன் என்று அவளுக்கு தெரியும். 104 00:09:42,208 --> 00:09:43,498 நீங்கள் இருந்தால் பரவாயில்லை அவள் வேறு யாரையாவது முத்தமிடுவாளா? 105 00:09:45,127 --> 00:09:45,737 வாயை மூடு! 106 00:09:46,341 --> 00:09:47,675 ஏய் கௌசிக் நீ சொல்லு. 107 00:09:48,220 --> 00:09:50,137 எதேச்சையாக முத்தமிடுவது சரியா நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கும்போது நபர்? 108 00:09:53,878 --> 00:09:56,878 அவரிடம் கேட்டால் நன்றாக இருந்திருக்கும் இதை விட சலிப்பான பாடங்களைப் பற்றி. 109 00:09:57,505 --> 00:09:58,213 ஜார்ஜ்! 110 00:09:58,488 --> 00:09:59,127 சரி. 111 00:10:00,484 --> 00:10:01,741 - நீங்கள் வகுப்பில் கலந்து கொள்கிறீர்களா? -ஆம். 112 00:10:01,885 --> 00:10:06,630 [கல்லூரி மணி ஒலிக்கிறது] 113 00:10:38,312 --> 00:10:39,796 - ஐயா, நமஸ்தே. - நமஸ்தே. 114 00:10:40,148 --> 00:10:40,940 என்ன நடந்தது நீங்கள் தொடர்ந்து சென்றீர்களா? 115 00:10:41,614 --> 00:10:45,152 கிடைக்கிறதை எல்லாம் கொண்டு வந்தேன் தகவல், ஐயா. அது நல்ல தளம் இல்லை. 116 00:10:45,424 --> 00:10:47,088 ஏன் நீக்க வேண்டும் மோசமான போன்ற ஒரு நல்ல தளம்? 117 00:10:47,213 --> 00:10:48,481 அது மயானம் சார். 118 00:10:48,720 --> 00:10:50,428 அந்த தளத்தை நீங்கள் கருத்தில் கொண்டால், அது உங்களை அழித்துவிடும், ஐயா. 119 00:10:50,893 --> 00:10:52,126 இது ஒரு இடம் பிசாசு மற்றும் பேய்கள் வாழ்கின்றன. 120 00:10:52,283 --> 00:10:53,995 ஏய், நீங்கள் எப்படி நம்புவது இந்த நாட்களில் கூட பேய்கள் இருக்கிறதா? 121 00:10:54,173 --> 00:10:55,173 எனக்கு இதுபோன்ற விஷயங்களில் நம்பிக்கை இல்லை. 122 00:10:55,559 --> 00:10:59,203 ஹைதராபாத்தில் பாதி என்று தெரியுமா? ஏரிகள் மற்றும் கல்லறைகளில் கட்டப்பட்ட அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளா? 123 00:10:59,333 --> 00:11:01,358 ஏன் சார் நான் சொல்வதைக் கேட்கவில்லை? அந்த சொத்து ஒரு கல்லறை 124 00:11:01,481 --> 00:11:02,764 உனக்கு அது தெரியாது, விட்டுவிடு. 125 00:11:03,002 --> 00:11:04,339 நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன் அந்த தளம் தொடர்பான விஷயங்கள். 126 00:11:04,567 --> 00:11:06,527 எங்களுடைய வேலையாட்கள் என்று தெரிந்து கொண்டேன் புதிய தளம் சிக்கலைத் தூண்டுகிறது. 127 00:11:06,648 --> 00:11:07,390 போய் அந்த பிரச்சினையை பார்த்துக்கோ. 128 00:11:07,639 --> 00:11:10,055 அவர் கேட்கவே இல்லை. இதுவே அவருக்கு நேர்ந்த தவறு. 129 00:11:13,781 --> 00:11:17,544 விலா எலும்புகளில் முதல் ஏழு விலா எலும்புகள் ஸ்டெர்னத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. 130 00:11:18,109 --> 00:11:20,048 இந்த விலா எலும்புகள் உண்மையான விலா எலும்புகள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. 131 00:11:20,835 --> 00:11:23,003 காஸ்டல் குருத்தெலும்புகள் என்று அழைக்கப்படுகிறது. 132 00:11:24,206 --> 00:11:27,216 மார்பெலும்பு ஒரு பகுதி டி வடிவ செங்குத்து எலும்பு. 133 00:11:28,435 --> 00:11:31,852 இது முன் பகுதியை உருவாக்குகிறது மையமாக மார்புச் சுவர். 134 00:11:32,164 --> 00:11:33,989 மார்பெலும்பு பிரிக்கப்பட்டுள்ளது ... 135 00:11:49,205 --> 00:11:49,830 கௌசிக்? 136 00:11:54,604 --> 00:11:55,360 என்ன நடக்கிறது? 137 00:11:55,886 --> 00:11:57,900 சரி, மாணவர்களே, வகுப்பு டிஸ்மிஸ் செய்யப்பட்டது. 138 00:12:02,226 --> 00:12:04,464 அண்ணா, என்ன நடந்தது? அதை ஏன் உற்றுப் பார்த்தாய்? 139 00:12:04,559 --> 00:12:06,017 ஏய், கௌஷிக்கு கோபம் வரும். 140 00:12:06,147 --> 00:12:07,272 என்ன? உண்மையில்? 141 00:12:07,443 --> 00:12:08,865 உங்களுக்கு கோபம் வருகிறதா? 142 00:12:09,026 --> 00:12:12,396 அப்படி இல்லை. ஏய், அவர் கோபமாக இருக்கிறார். 143 00:12:17,536 --> 00:12:18,611 வாருங்கள்! 144 00:12:18,919 --> 00:12:19,994 சரி! சரி! 145 00:12:21,764 --> 00:12:22,490 நான் உங்களுக்கு ஒரு ஜோக் சொல்லட்டுமா? 146 00:12:22,693 --> 00:12:23,356 இல்லை 147 00:12:23,634 --> 00:12:25,384 நகைச்சுவைகளை நிறுத்துங்கள் மற்றும் ஒரு பாடலைப் பாடத் தொடங்குங்கள். 148 00:12:25,541 --> 00:12:26,247 நான் பாட வேண்டுமா? 149 00:12:26,693 --> 00:12:28,044 நீங்கள் வேண்டும். வாருங்கள். 150 00:12:28,387 --> 00:12:29,095 சரி! 151 00:12:31,089 --> 00:12:41,005 [பாடல்] 152 00:12:45,300 --> 00:12:46,050 கௌசிக்! 153 00:12:51,969 --> 00:13:03,971 [பாடல்] 154 00:13:12,718 --> 00:13:15,501 இன்று நாம் பாக்டீரியாவைப் பற்றி பேசுகிறோம். 155 00:13:15,766 --> 00:13:18,589 பாக்டீரியா ஐந்து குழுக்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. 156 00:13:18,971 --> 00:13:23,452 அவை ஒற்றை செல்களாக இருக்கலாம். அல்லது ஜோடிகளாக, சங்கிலிகள் அல்லது கொத்தாக. 157 00:13:23,994 --> 00:13:27,354 பாக்டீரியாக்கள் காணப்படுகின்றன பூமியில் உள்ள ஒவ்வொரு வாழ்விடமும். 158 00:13:27,458 --> 00:13:30,250 மண், பாறை, கடல், மற்றும் ஆர்க்டிக் பனி கூட. 159 00:15:23,428 --> 00:15:24,179 யாராவது இருக்கிறார்களா? 160 00:15:25,296 --> 00:15:26,048 யாராவது இருக்கிறார்களா? 161 00:15:47,693 --> 00:15:49,026 வணக்கம், யாராவது? 162 00:15:50,208 --> 00:15:51,089 யாராவது இருக்கிறார்களா? 163 00:15:59,387 --> 00:16:01,129 ஐயா, என் வகுப்பில் யாரையும் காணவில்லை. 164 00:16:02,751 --> 00:16:04,012 கல்லூரியிலும் யாரும் இல்லை. 165 00:16:04,495 --> 00:16:06,239 என்ன நடக்குதுன்னு புரியல சார். 166 00:16:11,413 --> 00:16:13,163 யாராவது அங்கே? கதவை திற. தயவுசெய்து கதவைத் திற. 167 00:16:13,628 --> 00:16:15,587 யாராவது அங்கே? கதவை திற. தயவுசெய்து கதவைத் திற. 168 00:16:17,144 --> 00:16:18,304 தயவுசெய்து கதவைத் திற. 169 00:16:18,468 --> 00:16:22,256 தயவுசெய்து கதவைத் திற. யாரேனும், கதவைத் திற. 170 00:16:22,353 --> 00:16:23,330 தயவுசெய்து கதவைத் திற. 171 00:16:23,658 --> 00:16:25,940 தயவுசெய்து கதவைத் திற. 172 00:16:26,041 --> 00:16:27,959 -கௌசிக்? - தயவுசெய்து கதவைத் திற. 173 00:16:28,049 --> 00:16:28,584 கௌசிக்? 174 00:16:28,671 --> 00:16:29,754 தயவுசெய்து கதவைத் திற. 175 00:16:29,967 --> 00:16:31,884 தயவுசெய்து கதவைத் திற. -கௌசிக்? 176 00:16:34,452 --> 00:16:35,075 என்ன நடந்தது? 177 00:16:37,666 --> 00:16:38,291 கௌசிக்? 178 00:16:40,317 --> 00:16:41,392 நலமா? 179 00:16:44,056 --> 00:16:46,202 [கல்லூரி மணி ஒலிக்கிறது] 180 00:16:47,287 --> 00:16:47,895 ரிலாக்ஸ். 181 00:16:48,535 --> 00:16:49,737 குளிர். ரிலாக்ஸ். 182 00:16:50,482 --> 00:16:51,065 சரியா? 183 00:16:51,867 --> 00:16:54,101 நண்பர்களே, நாளை சந்திப்போம். 184 00:17:04,791 --> 00:17:06,287 கதவை திற! கதவை திற! 185 00:17:06,385 --> 00:17:07,552 கதவை திற! - வாயை மூடு தோழர்களே. 186 00:17:08,947 --> 00:17:10,074 முதலில் நாம் மனிதர்கள். 187 00:17:10,831 --> 00:17:12,073 மேலும் நாங்கள் மருத்துவர்களாகி வருகிறோம். 188 00:17:13,072 --> 00:17:14,462 ஆனால் நிச்சயமாக விலங்குகள் அல்ல. 189 00:17:15,318 --> 00:17:16,441 உங்களுக்கெல்லாம் வெட்கமாக இல்லையா? 190 00:17:18,456 --> 00:17:20,093 ஜார்ஜ், நீயும்? 191 00:17:27,242 --> 00:17:30,408 கௌசி? கௌசி என்ன நடந்தது? 192 00:17:32,110 --> 00:17:33,201 நலமா கௌசி? 193 00:17:35,219 --> 00:17:36,010 கௌசி? 194 00:17:40,985 --> 00:17:42,402 நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்கிறீர்களா? 195 00:17:43,335 --> 00:17:44,444 போகலாம். நானும் உன்னுடன் வருகிறேன். 196 00:17:45,402 --> 00:17:47,819 எனக்கு பசிக்கிறது. நாம் ஏதாவது சாப்பிடலாமா? 197 00:17:49,694 --> 00:17:50,235 போகலாம். 198 00:18:21,152 --> 00:18:22,652 நான் ஏற்கனவே பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன் சரி, இஷா? 199 00:18:22,969 --> 00:18:25,360 அதே சலிப்பான போட்டி, இல்லையா? நீங்கள் அதை பிறகு பார்க்கலாம். 200 00:18:28,419 --> 00:18:29,610 போய் படிக்கவும். 201 00:18:32,610 --> 00:18:33,777 இஷா, தயவுசெய்து. 202 00:18:34,860 --> 00:18:36,677 -அப்பா... - இல்லை, இல்லை. 203 00:18:36,977 --> 00:18:39,410 அவர் என்ன செய்கிறார் என்று பாருங்கள். அவர் படிப்பதை விட டிவி பார்க்க விரும்புகிறார். 204 00:18:39,610 --> 00:18:40,569 அவரை அழைக்க வேண்டாம். தயவுசெய்து, தயவுசெய்து 205 00:18:45,902 --> 00:18:46,402 உனக்கு அது வேண்டுமா? 206 00:18:48,402 --> 00:18:49,027 இல்லையா? 207 00:19:11,194 --> 00:19:12,027 வணக்கம், சம்யு. 208 00:19:12,185 --> 00:19:14,194 நான் கலங்கினேன் தெரியுமா உங்களால் நிறைய? 209 00:19:16,069 --> 00:19:17,194 நான் என்ன செய்தேன்? 210 00:19:17,652 --> 00:19:19,485 ஏதாவது சொல்ல வேண்டும் என்றால், நீங்கள் என் முகத்தில் சொல்லியிருக்க வேண்டும். 211 00:19:21,485 --> 00:19:22,819 அந்த மாதிரி எதுவும் இல்லை. 212 00:19:23,027 --> 00:19:24,652 எனக்கு எல்லாம் தெரியும், ஏய். 213 00:19:27,777 --> 00:19:28,777 உனக்கு என்ன தெரியும்? 214 00:19:29,527 --> 00:19:31,319 உங்கள் இதயத்தில் உள்ளதை சரியாகச் செய்யுங்கள். 215 00:19:32,444 --> 00:19:36,735 அதைச் சொல்ல எனக்கு கொஞ்சம் பதட்டமாக இருக்கிறது. 216 00:19:36,902 --> 00:19:38,610 நான் உன் சம்யு. 217 00:19:38,735 --> 00:19:39,777 சொல்லு கண்ணே. 218 00:19:42,777 --> 00:19:46,360 சம்யு, ஐ 219 00:19:48,985 --> 00:19:49,735 ஐ 220 00:19:52,069 --> 00:19:52,902 ஐ 221 00:20:12,419 --> 00:20:14,569 என்ன? நீங்கள் பயந்தீர்களா? 222 00:20:27,885 --> 00:20:29,694 [மந்திரம்] 223 00:20:45,569 --> 00:20:47,235 கூடுதல் காகிதம் வேண்டுமா? 224 00:20:48,485 --> 00:20:49,485 இல்லை சார். நன்றி. 225 00:20:49,819 --> 00:20:50,402 மேலே போ. 226 00:21:10,110 --> 00:21:11,735 குழந்தை 227 00:21:28,277 --> 00:21:29,902 குழந்தை 228 00:21:38,652 --> 00:21:39,527 கௌசி... 229 00:21:42,277 --> 00:21:44,569 நிறுத்து குழந்தை... 230 00:21:45,944 --> 00:21:47,610 நிறுத்த சொன்னேன்... 231 00:21:49,485 --> 00:21:50,944 குழந்தை... 232 00:22:05,485 --> 00:22:06,277 என்ன நடந்தது மகனே? 233 00:22:07,819 --> 00:22:09,360 ஏன் வியர்க்கிறது? 234 00:22:09,944 --> 00:22:12,027 நாய் உங்களை துரத்தியது, இல்லையா? 235 00:22:12,152 --> 00:22:12,777 அமைதியாக இரு. 236 00:22:13,694 --> 00:22:15,569 பரவாயில்லை. வாருங்கள், சிற்றுண்டி சாப்பிடுங்கள். 237 00:22:33,402 --> 00:22:36,569 என் அன்பே, குழந்தை ... 238 00:22:41,110 --> 00:22:43,069 கௌசி... 239 00:22:45,152 --> 00:22:47,444 எழுந்திரு கௌசி... 240 00:22:50,444 --> 00:22:51,360 எழுந்திரு கௌசி. 241 00:23:58,510 --> 00:24:02,069 நீங்கள் பயந்தீர்கள், குழந்தை. 242 00:24:02,902 --> 00:24:05,069 (வர்த்தக முத்திரை) அழாதே. 243 00:24:06,360 --> 00:24:10,235 கௌசிக், அழாதே. 244 00:24:10,944 --> 00:24:12,527 (வர்த்தக முத்திரை) அழாதே. 245 00:24:13,485 --> 00:24:14,819 அதை நிறுத்து. 246 00:24:15,277 --> 00:24:17,402 அழுவதை நிறுத்து. 247 00:24:18,235 --> 00:24:19,360 அதை நிறுத்து! 248 00:24:19,735 --> 00:24:22,319 அழகாகச் சொன்னால் கேட்கவில்லையா? 249 00:24:29,194 --> 00:24:33,319 என்னிடமிருந்து நீ தப்ப முடியாது. 250 00:24:47,110 --> 00:24:49,402 புரிகிறதா? 251 00:24:50,735 --> 00:24:52,985 நான் உன்னுடன் இருப்பேன். 252 00:24:56,277 --> 00:24:57,027 வாயை மூடு! 253 00:24:58,860 --> 00:25:03,235 நான் சொல்வது போல் நீங்களும் செய்ய வேண்டும். 254 00:25:03,694 --> 00:25:05,527 மாட்டீர்களா? 255 00:25:05,860 --> 00:25:08,652 மாட்டீர்களா... மாட்டீர்களா? 256 00:25:08,919 --> 00:25:11,380 நான் செய்வேன். 257 00:25:15,360 --> 00:25:20,069 உடற்கூறியல் என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் "க்கு வெட்டு” என்பது கட்டமைப்புகள் பற்றிய ஆய்வு. 258 00:25:20,152 --> 00:25:22,212 உடற்கூறியல் முக்கிய வகைகள் அடங்கும் 259 00:25:22,658 --> 00:25:28,521 மொத்த உடற்கூறியல், நுண்ணிய உடற்கூறியல், மனித உடற்கூறியல், பைட்டோடோமி மற்றும் ஜூட்டோமி. 260 00:25:28,777 --> 00:25:29,902 குழந்தை... 261 00:25:32,569 --> 00:25:34,902 இந்த விரிவுரை எனக்கு சலிப்பை ஏற்படுத்துகிறது. 262 00:25:35,652 --> 00:25:37,235 வெளியே போகலாம். 263 00:25:37,444 --> 00:25:38,194 நான் விரும்பவில்லை. 264 00:25:38,735 --> 00:25:40,027 நான் சொற்பொழிவைக் கேட்க விரும்புகிறேன். 265 00:25:41,444 --> 00:25:43,944 நான் சலித்துவிட்டேன் என்று சொன்னேன், இல்லையா? 266 00:25:45,194 --> 00:25:47,110 கேட்கவில்லையா? 267 00:25:47,527 --> 00:25:49,360 தயவுசெய்து, தயவு செய்து நான் இந்த விரிவுரையை அவசியம் கேட்க வேண்டும். 268 00:25:52,985 --> 00:25:55,777 சரி, மேலே போ. 269 00:25:56,235 --> 00:26:01,823 சவால்களில் இருந்து நாம் ஒருபோதும் ஒதுங்கக் கூடாது தோல்வி பயத்தால் எதிர்கொள்கிறோம்... 270 00:26:02,043 --> 00:26:04,447 அல்லது முழுமையாக வாழ விருப்பமின்மை. 271 00:26:04,687 --> 00:26:06,116 - தயவுசெய்து நிறுத்து! - அது யார்? 272 00:26:10,319 --> 00:26:12,485 இன்னும் பிறக்காத தலைமுறைகள் உள்ளன 273 00:26:12,877 --> 00:26:18,277 யாருடைய வாழ்க்கையே மாற்றப்படும் நீங்கள் செய்யும் நகர்வுகள் மற்றும் நீங்கள் எடுக்கும் நடவடிக்கைகள். 274 00:26:18,694 --> 00:26:21,735 அடிப்படை பற்றிய ஆய்வு அறியப்பட்ட இயல்பு... 275 00:26:21,819 --> 00:26:22,652 நிறுத்து என்றேன். 276 00:26:24,610 --> 00:26:26,194 ஏய், நீ! 277 00:26:26,610 --> 00:26:27,360 எழுந்து நில்லுங்கள். 278 00:26:29,402 --> 00:26:30,389 என் வகுப்பிலிருந்து வெளியேறு. 279 00:26:30,819 --> 00:26:31,948 நான் உங்களிடம் பேசவில்லை சார். 280 00:26:32,235 --> 00:26:33,119 நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா? 281 00:26:33,219 --> 00:26:34,060 தயவு செய்து சார். 282 00:26:34,160 --> 00:26:35,277 வெளியேறு என்றேன்! 283 00:26:58,527 --> 00:26:59,735 கௌசி? 284 00:27:02,527 --> 00:27:05,110 அதற்கு பதிலாக நீங்கள் ஏன் இங்கே இருக்கிறீர்கள் வகுப்பிற்கு வருவதா? 285 00:27:07,110 --> 00:27:08,610 இப்போதுதான் தெரிந்து கொண்டேன். 286 00:27:09,902 --> 00:27:11,777 அதை ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை? 287 00:27:13,235 --> 00:27:13,985 உனக்கு என்ன தெரியும்? 288 00:27:14,260 --> 00:27:15,444 இது ஒரு பாடம் மட்டுமே. 289 00:27:15,610 --> 00:27:18,152 தேவைக்கு அதிகமாக உழைத்தால், முடிவுகள் இப்படி இருக்கும். 290 00:27:19,069 --> 00:27:20,610 ஒன்றுமில்லை. அந்த மாதிரி எதுவும் இல்லை. 291 00:27:21,194 --> 00:27:25,595 ஏதாவது சொல்ல வேண்டும் என்றால், நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் என்னுடன் பகிர்ந்து கொள்ளலாம். 292 00:27:26,235 --> 00:27:27,902 ஏனென்றால் நீங்கள் என் சிறந்த நண்பர். 293 00:27:28,485 --> 00:27:30,152 நீ ஒரு தூய ஆத்மா, கௌசி. 294 00:27:31,027 --> 00:27:34,027 அதனால எனக்கு உன்னை பிடிக்கும். 295 00:27:34,277 --> 00:27:36,944 அவள் உன்னை விரும்புகிறாள் என்று சொன்னால், ஏன் நீங்கள் தயங்கி நிற்கிறீர்களா? 296 00:27:37,252 --> 00:27:39,069 நீங்களும் அவளை விரும்புகிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள். 297 00:27:39,985 --> 00:27:41,819 இல்லை, என்னால் அதைச் செய்ய முடியாது. 298 00:27:42,960 --> 00:27:43,694 என்ன? 299 00:27:45,285 --> 00:27:46,152 ஒன்றுமில்லை, ஒன்றுமில்லை. 300 00:27:46,652 --> 00:27:49,469 நீங்கள் ஒன்றும் இல்லை என்று என்ன சொல்கிறீர்கள்? அவளிடம் முன்மொழியுங்கள். 301 00:27:49,669 --> 00:27:50,569 இல்லை, என்னால் முடியாது. 302 00:27:51,194 --> 00:27:55,110 - நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல விரும்புகிறீர்களா, கௌசி? - ஒன்றுமில்லை. 303 00:28:02,252 --> 00:28:04,485 சரி. எனக்கு கொஞ்சம் வேலை இருக்கு. 304 00:28:04,885 --> 00:28:06,819 தொடர்பில் இருங்கள். பார்த்துக்கொள்ளுங்கள் 305 00:28:12,152 --> 00:28:14,552 நீ ஒரு முட்டாள், அயோக்கியன். நீ முட்டாள். 306 00:28:14,752 --> 00:28:16,110 என்ன செய்யச் சொன்னாய், நீங்கள் என்ன செய்து முடித்தீர்கள்? 307 00:28:16,210 --> 00:28:18,194 தயவு செய்து தயவு செய்து என்னை திட்டாதீர்கள். 308 00:28:18,902 --> 00:28:20,610 போய் அவளிடம் ப்ரோபோஸ் செய். 309 00:28:20,819 --> 00:28:21,902 இல்லையெனில் 310 00:28:22,002 --> 00:28:22,902 சரி, சரி. 311 00:28:23,652 --> 00:28:24,744 நான் அவளிடம் செல்வேன். 312 00:28:25,652 --> 00:28:27,194 போ... அவளிடம் போய் சொல்லு. 313 00:28:27,860 --> 00:28:28,860 சரி, நான் அவளிடம் சொல்கிறேன். 314 00:29:26,819 --> 00:29:28,819 நீ படிக்கிறாயா குழந்தை? 315 00:29:29,985 --> 00:29:31,610 படிக்கவும். 316 00:29:32,110 --> 00:29:34,110 கடினமாகப் படிக்கவும். 317 00:29:35,985 --> 00:29:37,277 என்னை ஏன் துன்புறுத்துகிறாய்? 318 00:29:37,944 --> 00:29:39,194 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 319 00:29:40,527 --> 00:29:41,569 நீங்கள் யார்? 320 00:29:42,027 --> 00:29:44,402 உங்களுக்கு எனது ஆதார் அட்டை வேண்டுமா மற்றும் போன் நம்பரும் கூட, அயோக்கியனா? 321 00:29:45,527 --> 00:29:47,527 தயவு செய்து என்னை திட்டாதீர்கள். 322 00:29:48,402 --> 00:29:50,735 போய்விடு, தயவு செய்து என்னை தனியாக விட்டுவிட்டு போ. 323 00:29:50,860 --> 00:29:52,360 நான் போய்விட வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள். 324 00:29:52,694 --> 00:29:54,694 சரி, நான் கிளம்புகிறேன். 325 00:29:58,027 --> 00:29:58,885 நீங்கள் நிச்சயமாக வெளியேறுவீர்களா? 326 00:29:59,085 --> 00:30:02,360 நான் சொல்வது போல் செய்தால் உன்னை விட்டு விடுவேன்.. 327 00:30:03,777 --> 00:30:04,819 நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 328 00:30:05,319 --> 00:30:06,735 தீப்பெட்டியைக் கேளுங்கள். 329 00:30:08,194 --> 00:30:09,235 தீப்பெட்டி. 330 00:30:23,277 --> 00:30:24,444 புத்தகங்களை ஒளிரச் செய்யுங்கள். 331 00:30:26,860 --> 00:30:29,485 இல்லை இல்லை நான் டாக்டர் ஆக வேண்டும். 332 00:30:29,944 --> 00:30:32,777 என் தந்தையின் கனவை நான் நிறைவேற்ற வேண்டும். என் புத்தகங்களை எரிக்க மாட்டேன். 333 00:30:33,694 --> 00:30:34,860 உண்மையில்? 334 00:30:36,235 --> 00:30:38,777 உங்கள் தந்தையின் கடமைகளை நிறைவேற்ற விரும்புகிறீர்களா? கனவு, அல்லது நான் வெளியேற வேண்டுமா? 335 00:30:39,894 --> 00:30:40,919 தயவுசெய்து. 336 00:30:41,985 --> 00:30:44,444 உங்கள் தந்தையின் கடமைகளை நிறைவேற்ற விரும்புகிறீர்களா? கனவு, அல்லது நான் வெளியேற வேண்டுமா? 337 00:30:48,027 --> 00:30:49,402 அவற்றை ஒளிரச் செய்யுங்கள்! 338 00:30:57,819 --> 00:30:59,194 ஏய், என்ன ஆச்சு? 339 00:32:52,319 --> 00:32:53,235 கௌசிக். 340 00:32:56,527 --> 00:32:59,944 உங்களுக்கு என்ன நடக்கிறது? உங்கள் டவலை எடுக்க மறந்துவிட்டீர்களா? 341 00:33:01,194 --> 00:33:04,235 ஏன் நடுங்குகிறாய்? குளிர்ந்த குளித்தீர்களா? 342 00:33:06,694 --> 00:33:07,527 இங்கே. 343 00:33:08,569 --> 00:33:10,319 ஏன் திரும்புகிறாய் நாளாக ஒரு குழப்பத்தில். 344 00:33:10,735 --> 00:33:12,944 ஏன் என்னை சொல்ல வைக்கிறாய் நீங்கள் ஒவ்வொரு சிறிய விஷயத்தையும்? 345 00:33:16,777 --> 00:33:17,402 இங்கே. 346 00:33:17,569 --> 00:33:19,485 நான் உனக்கு அணிய ஒரு ஆடையை வாங்கித் தந்தேன் எடுத்துக்கொள். 347 00:33:21,235 --> 00:33:22,485 எடுத்துக்கொள் மகனே. 348 00:33:26,069 --> 00:33:27,819 உங்களை உலர்த்தி ஆடை அணியுங்கள். 349 00:33:28,694 --> 00:33:30,152 நீங்கள் குழந்தைத்தனமாக நடந்து கொள்கிறீர்கள். 350 00:33:47,610 --> 00:33:50,319 எனக்கு உன் இயர்போன் வேண்டும். அவர்கள் எங்கே? 351 00:33:53,819 --> 00:33:56,527 என் இயர்போன்கள் வேலை செய்யவில்லை. எனக்கு இவை தேவைப்படும். 352 00:33:57,419 --> 00:33:59,152 கொடுக்கமாட்டேன் என்று சொல்லுங்கள். 353 00:34:01,427 --> 00:34:03,569 எனக்கு அவை வேண்டும். 354 00:34:04,610 --> 00:34:07,319 உங்கள் போனைக்கூட நீங்கள் சரியாகப் பயன்படுத்துவதில்லை. உங்களுக்கு ஏன் இயர்போன்கள் தேவை? 355 00:34:08,269 --> 00:34:09,360 எனக்கு அவை வேண்டும். 356 00:34:09,769 --> 00:34:11,135 நீ கொடுக்கமாட்டேன்னு சொல். 357 00:34:11,335 --> 00:34:12,819 இவை என்னுடையவை. எனக்கு அவை வேண்டும். 358 00:34:13,444 --> 00:34:14,069 என்னிடம் கொடுங்கள். 359 00:34:18,110 --> 00:34:22,944 அவள் உன்னை ஒரு பயனற்ற துண்டு என்று அழைத்தாலும் மலம், நீங்கள் எதிர்வினை செய்ய வேண்டாம் என்று தேர்வு செய்தீர்கள், இல்லையா? 360 00:34:23,735 --> 00:34:25,485 உங்களுக்கு வெட்கமாக இல்லையா? 361 00:34:27,319 --> 00:34:28,985 நீங்கள் எவ்வளவு மோசமான வாழ்க்கையை வாழ்கிறீர்கள்? 362 00:34:29,735 --> 00:34:30,319 அருவருப்பானது! 363 00:34:46,027 --> 00:34:48,152 என்ன செய்கிறாய் தம்பி? என்னை விட்டுவிடு. 364 00:34:48,527 --> 00:34:49,444 இவை என்னுடையவை. 365 00:34:50,235 --> 00:34:53,995 அடுத்த முறை என் அறைக்குள் வந்தால் அனுமதியின்றி அல்லது என் பொருட்களை தொடாமல்... 366 00:34:54,884 --> 00:34:55,509 நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன். 367 00:34:55,700 --> 00:34:56,677 -கௌசிக்? - என்னை விட்டுவிடு தம்பி. 368 00:34:56,777 --> 00:34:57,635 என்ன செய்கிறாய்? 369 00:34:57,935 --> 00:35:00,094 வலிக்கிறது. என்னை விட்டுவிடு. 370 00:35:00,194 --> 00:35:02,444 - ஏய், அவளை விடு. - என்னை விட்டுவிடு. 371 00:35:02,902 --> 00:35:04,319 நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன். அவள் போகட்டும். 372 00:35:05,985 --> 00:35:08,360 இதைப் பார் அப்பா. அது சிவப்பு நிறமாக மாறிவிட்டது. 373 00:35:08,777 --> 00:35:10,527 ஏய், அவள் உன் சகோதரி. 374 00:35:10,902 --> 00:35:12,277 அவளிடம் இப்படித்தான் நடந்து கொள்வாயா? 375 00:35:12,569 --> 00:35:13,494 நீங்கள் மருத்துவம் படிக்கிறீர்கள். 376 00:35:13,694 --> 00:35:14,860 உங்களிடம் கூட இல்லையா சிறிதளவு புத்தி? 377 00:35:15,027 --> 00:35:16,319 ஆம், அவருக்கு பாடம் கற்பியுங்கள் அப்பா. 378 00:35:16,610 --> 00:35:17,444 நீ வாயை மூடு. 379 00:35:17,902 --> 00:35:19,527 நீங்கள் எப்போதும் நல்லதல்ல. 380 00:35:19,777 --> 00:35:21,610 இந்த நடத்தையை நீங்கள் தொடர்ந்தால், நான் உன்னை ஹாஸ்டலுக்குக் கூட்டிச் செல்கிறேன். 381 00:35:21,985 --> 00:35:24,152 அதை செய். அப்போது நான் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன். 382 00:35:25,485 --> 00:35:26,485 உனக்கு என்ன ஆச்சு? 383 00:35:27,402 --> 00:35:28,485 உனக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டதா? 384 00:35:29,902 --> 00:35:30,902 அந்தப் பார்வைக்கு என்ன? 385 00:35:31,277 --> 00:35:32,694 நீங்கள் டாக்டரா அல்லது குண்டர்களா? 386 00:35:33,610 --> 00:35:35,902 ஒரு மருத்துவர் வெறும் படித்தவர் மட்டுமல்ல, அவர் சமூக ஆசாரம் தெரிந்திருக்க வேண்டும். 387 00:35:36,610 --> 00:35:37,944 நான் உனக்கு கற்றுக் கொடுத்தது இதுதானா? 388 00:35:39,152 --> 00:35:41,485 ஏன் இன்னும் அங்கேயே நிற்கிறாய்? இப்போ போய் படிச்சுக்கோ. 389 00:35:42,360 --> 00:35:43,402 போ. 390 00:35:59,610 --> 00:36:00,652 ஓ! கடவுள். 391 00:36:27,985 --> 00:36:28,819 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 392 00:36:44,194 --> 00:36:45,735 என் வாழ்க்கை, என் விருப்பம். 393 00:36:46,935 --> 00:36:48,652 நான் வாழப் போகிறேன் என் நான் தேர்ந்தெடுக்கும் வழியில் வாழ்க்கை. 394 00:36:54,502 --> 00:36:55,235 புரிகிறதா? 395 00:37:04,726 --> 00:37:05,784 மன்னிக்கவும் அப்பா. 396 00:37:08,559 --> 00:37:09,559 நான் எதுவும் செய்வதில்லை. 397 00:37:09,934 --> 00:37:11,184 அவர்தான் இதையெல்லாம் செய்கிறார். 398 00:37:12,268 --> 00:37:15,872 அவர் என்னிடம் நிறைய விஷயங்களைச் செய்யச் சொல்கிறார், நான் இல்லை என்றால், அவர் என்னை தொடர்ந்து திட்டுகிறார். 399 00:37:16,110 --> 00:37:17,456 இது சாபங்களில் மிகவும் அருவருப்பானது, அப்பா. 400 00:37:17,768 --> 00:37:18,684 நீங்கள் யாரைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்? 401 00:37:19,018 --> 00:37:20,268 எனக்கு தெரியாது அப்பா. 402 00:37:20,768 --> 00:37:21,726 உனக்கு தெரியாதா? 403 00:37:21,876 --> 00:37:23,268 அவர் எனக்குள் இருக்கிறார். 404 00:37:23,976 --> 00:37:26,351 அவர் என்னை தொடர்ந்து அழைக்கிறார் 'குழந்தை' மற்றும் என்னை சித்திரவதை செய்கிறது. 405 00:37:27,143 --> 00:37:28,864 அவர் என்னை தூங்க விடவில்லை, மேலும் விரிவுரைகளைக் கேட்க என்னை அனுமதிக்கவில்லை 406 00:37:29,064 --> 00:37:29,559 அவர் என்னை எதுவும் செய்ய விடுவதில்லை. 407 00:37:31,101 --> 00:37:32,809 பல நாட்களாகிவிட்டது நான் சரியாக தூங்கியதால். 408 00:37:33,893 --> 00:37:35,643 தயவுசெய்து அதற்கு ஏதாவது செய்யுங்கள். 409 00:37:39,393 --> 00:37:40,809 கவலைப்படாதே, மிஸ்டர் பரசுராம். 410 00:37:41,601 --> 00:37:43,768 தயவு செய்து கௌசிக்கை இங்கே அனுப்புங்கள். 411 00:37:45,726 --> 00:37:48,768 கௌசிக், டாக்டர் உங்களை அழைக்கிறார். போ. 412 00:37:50,393 --> 00:37:51,143 அதுதான் அறை. 413 00:37:56,309 --> 00:37:57,794 வணக்கம், கௌசிக். எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 414 00:37:58,143 --> 00:37:59,059 தயவுசெய்து உட்காருங்கள். 415 00:37:59,268 --> 00:37:59,893 வணக்கம் ஐயா. 416 00:38:01,351 --> 00:38:03,351 அப்படியானால், கௌசிக், நீங்கள் ஒரு மருத்துவரா? 417 00:38:04,476 --> 00:38:05,184 ஆமாம், மேடம். 418 00:38:05,726 --> 00:38:07,184 அருமை, எந்த கல்லூரி? 419 00:38:08,101 --> 00:38:08,734 எம்.சி.ஆர் 420 00:38:08,934 --> 00:38:10,884 ஏய், நானும் அதே கல்லூரியில் பட்டம் பெற்றவன். 421 00:38:11,184 --> 00:38:12,276 2010 தொகுதி. 422 00:38:15,726 --> 00:38:17,934 நான் சில சாதாரண சோதனைகள் செய்வேன். சரியா? 423 00:38:19,018 --> 00:38:21,143 நீங்கள் எந்த நிபுணத்துவத்தை தேர்வு செய்ய விரும்புகிறீர்கள்? 424 00:38:22,184 --> 00:38:22,893 எனக்கு தெரியாது. 425 00:38:23,476 --> 00:38:24,543 என் தந்தை என்ன அறிவுரை கூறுகிறாரோ அதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். அது என் விருப்பமாக இருக்கும். 426 00:38:25,468 --> 00:38:26,134 சரி. 427 00:38:27,018 --> 00:38:30,809 எனவே, நீங்கள் எங்கு அதிகம் செலவிடுகிறீர்கள் உங்கள் நேரம், யாருடன்? 428 00:38:32,434 --> 00:38:33,876 என் அறையில், என் புத்தகங்களுடன். 429 00:38:34,076 --> 00:38:34,934 சரி. 430 00:38:36,893 --> 00:38:38,876 டாக்டராக வேண்டும் என்பது உங்கள் கனவா? 431 00:38:39,076 --> 00:38:41,101 இல்லை, அது என் தந்தையின் கனவு. 432 00:38:41,351 --> 00:38:45,059 நீங்கள் படிக்கிறீர்கள் என்று அர்த்தம் நீங்கள் விரும்பாத ஒன்று. 433 00:38:45,284 --> 00:38:48,101 எனக்கு அது பற்றி தெரியாது. அதாவது, நான் அதைப் பற்றி யோசித்ததில்லை. 434 00:38:48,434 --> 00:38:49,893 பிறகு, உங்களுக்கு என்ன பிடிக்கும்? 435 00:38:52,309 --> 00:38:53,101 எனக்கு தெரியாது. 436 00:38:53,309 --> 00:38:54,684 உனக்கு காதலி இருக்கிறாளா? 437 00:38:59,476 --> 00:39:00,684 சரி, அந்த விஷயத்தை விட்டுவிடுவோம். 438 00:39:01,059 --> 00:39:01,851 பரவாயில்லை. 439 00:39:02,684 --> 00:39:06,934 கடவுள் திடீரென்று தோன்றுவார் என்று வைத்துக்கொள்வோம் உங்களுக்கு முன்னால், நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்? 440 00:39:09,143 --> 00:39:11,184 நீங்கள் கடவுள் இல்லை. நீ ஒரு வில்லன். 441 00:39:11,476 --> 00:39:13,143 என்னை குறிவைத்து... 442 00:39:13,934 --> 00:39:16,893 போ கௌசிக். தயவு செய்து நீங்கள் சொல்வதை முடித்து விடுங்கள். 443 00:39:17,284 --> 00:39:18,076 சொல்லுங்க. 444 00:39:24,959 --> 00:39:27,559 சரி, உங்கள் சிறந்த மகிழ்ச்சியான தருணத்தைச் சொல்லுங்கள். 445 00:39:42,518 --> 00:39:43,351 என் பால்ய நாட்கள். 446 00:39:44,226 --> 00:39:45,684 நான் சமீபத்தில் சொன்னேன். 447 00:39:49,643 --> 00:39:52,351 கல்லூரியில் யாராவது உங்களைத் துன்புறுத்துகிறார்களா? 448 00:39:56,643 --> 00:39:57,809 தேர்வு குறித்த பயம் உள்ளதா? 449 00:40:01,226 --> 00:40:04,601 நீங்கள் ஆரம்பித்து எவ்வளவு நாட்களாகிறது இந்த கிசுகிசுக்கள் மற்றும் குரல்கள் கேட்கிறதா? 450 00:40:08,101 --> 00:40:09,143 ஆறு மாதங்கள் ஆகிவிட்டது. 451 00:40:09,559 --> 00:40:10,893 ஆறு மாதங்கள்! 452 00:40:12,226 --> 00:40:14,101 ஏன் பேசவில்லை இத்தனை நாட்களாக அதைப் பற்றி? 453 00:40:14,518 --> 00:40:15,559 அதைப் பற்றி பேச அவர் என்னை அனுமதிக்கவில்லை. 454 00:40:18,268 --> 00:40:19,018 WHO? 455 00:40:20,226 --> 00:40:21,143 நீங்கள் யாரைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்? 456 00:40:24,768 --> 00:40:25,809 நீங்கள் ஏன் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்? 457 00:40:26,726 --> 00:40:27,559 WHO? 458 00:40:28,409 --> 00:40:29,234 யாரை பற்றி சொல்கிறாய் கௌசிக்? 459 00:40:29,434 --> 00:40:30,268 சொல்லுங்க. 460 00:40:31,393 --> 00:40:32,518 நீங்கள் ஏன் கவலைப்படுகிறீர்கள்? 461 00:40:32,809 --> 00:40:35,934 எவ்வளவு நேரம் கோபமாக இருந்தாய்? 462 00:40:38,434 --> 00:40:39,643 வாயை மூடு. 463 00:40:42,976 --> 00:40:44,143 நீங்கள் சோகமாக இருக்கிறீர்களா? 464 00:40:44,518 --> 00:40:45,684 நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா? 465 00:40:45,934 --> 00:40:47,318 வாயை மூடு. 466 00:40:47,518 --> 00:40:49,268 நான் உனக்கு உதவுவேன். 467 00:40:49,684 --> 00:40:51,018 திற, கௌசிக். 468 00:40:51,393 --> 00:40:52,684 நான் உங்களுக்கு உதவ இங்கே இருக்கிறேன். 469 00:40:53,309 --> 00:40:56,059 நான் என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள், அசிங்கமான முகமா? 470 00:40:59,018 --> 00:41:00,268 உங்களை கட்டுப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். 471 00:41:00,809 --> 00:41:02,684 நீங்கள் உள்ளே இருந்து வலிக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும். 472 00:41:03,893 --> 00:41:05,851 முட்டாளே..! 473 00:41:09,143 --> 00:41:10,643 நான் உங்களுக்கு என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்? 474 00:41:11,643 --> 00:41:16,684 நீங்கள் என் தொழிலில் ஈடுபட்டால் மற்றும் மீண்டும் என்னை தொந்தரவு செய், நான் உன் வாழ்க்கையை அழித்து விடுவேன். 475 00:41:41,243 --> 00:41:44,709 அவரது வயதுடைய சிறுவர்கள் பொதுவாக ஆக்ரோஷமாக நடந்து கொள்வார்கள். 476 00:41:45,009 --> 00:41:47,143 கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை. சந்திக்கவும் நீங்கள் முடிவுகளை திரும்பப் பெற்றவுடன் நான். 477 00:41:47,643 --> 00:41:50,101 தயவுசெய்து அவர் உறுதிசெய்யவும் அவரது மருந்துகளை தவறவிடுவதில்லை. 478 00:41:50,934 --> 00:41:52,643 - சரி, டாக்டர். -நன்றி. 479 00:41:57,559 --> 00:41:59,976 -நன்றி ஐயா - மிக்க நன்றி ஐயா. 480 00:42:00,393 --> 00:42:02,893 - சரி, விடைபெறுகிறேன். - அனைவருக்கும் வணக்கம். 481 00:42:03,434 --> 00:42:04,059 சம்யு... 482 00:42:04,476 --> 00:42:06,768 - வணக்கம், கௌசி. - நான் உன்னிடம் ஏதாவது பேச வேண்டும். 483 00:42:07,143 --> 00:42:08,059 சொல்லுங்க. 484 00:42:08,618 --> 00:42:09,809 ஜார்ஜ் உங்களுக்கு சரியானவர் அல்ல. 485 00:42:10,809 --> 00:42:11,559 என்ன? 486 00:42:11,976 --> 00:42:12,893 அவர் என்ன பேசுகிறார்? 487 00:42:13,059 --> 00:42:14,934 அதை எப்படி சொல்ல முடியும் கௌசிக்? 488 00:42:15,268 --> 00:42:17,643 அவர் உங்களுக்கு தகுதியானவர் அல்ல. அவர் உங்களுக்கு தகுதியற்றவர். 489 00:42:18,351 --> 00:42:19,226 அவனை விட்டுவிடு. 490 00:42:20,643 --> 00:42:21,684 அவர் உங்களுக்கு சரியானவர் அல்ல. 491 00:42:21,934 --> 00:42:25,393 வாயை மூடிக்கொண்டு உங்கள் எல்லைக்குள் இருங்கள். 492 00:42:26,059 --> 00:42:30,018 யார் எனக்குப் பொருத்தமானவர், யார் பொருந்தவில்லை என்னுடைய தனிப்பட்ட விஷயம். 493 00:42:30,684 --> 00:42:32,226 இது உங்கள் வணிகம் அல்ல. 494 00:42:32,643 --> 00:42:33,893 மேலும் ஒரு விஷயம், கௌசி 495 00:42:34,518 --> 00:42:36,268 இனி என்னிடம் பேசாதே. 496 00:42:40,684 --> 00:42:41,976 கௌசி, என்னை விடுங்கள். 497 00:42:43,601 --> 00:42:46,059 என்னை விட்டுவிடு கௌசி. தயவுசெய்து. 498 00:42:46,601 --> 00:42:47,951 வலிக்கிறது கௌஷி. 499 00:42:48,351 --> 00:42:49,068 அவருக்கு என்ன நடக்கிறது? 500 00:42:49,268 --> 00:42:51,359 கௌசிக் அவள் கையை விடு. 501 00:42:51,559 --> 00:42:53,893 ஏய், வாயை மூடு, அசிங்கமான முகம். 502 00:42:55,018 --> 00:42:57,851 -கௌசி, தயவுசெய்து. - உங்களுக்கு விருப்பம் இல்லை, அன்பே. 503 00:42:58,976 --> 00:43:00,059 அவரை புறக்கணிக்கவும். 504 00:43:01,226 --> 00:43:02,768 நீங்கள் என்னுடன் பயணிக்க வேண்டும். 505 00:43:03,518 --> 00:43:04,518 நீ என்னுடையவன். 506 00:43:04,643 --> 00:43:06,059 - என்னுடையது மட்டுமே. - என்னை விட்டுவிடு கௌசிக். 507 00:43:07,976 --> 00:43:08,809 F**k நீங்கள். 508 00:43:39,851 --> 00:43:41,184 குழந்தை... 509 00:43:46,018 --> 00:43:47,059 குழந்தை... 510 00:43:51,601 --> 00:43:52,893 குழந்தை... 511 00:43:57,684 --> 00:44:00,268 எனக்கு பசிக்கிறது. 512 00:44:02,184 --> 00:44:04,268 எனக்கு பசிக்கிறது. 513 00:44:07,018 --> 00:44:10,768 பல நாட்களாகிவிட்டது... 514 00:44:11,809 --> 00:44:14,684 நான் எனக்கு பிடித்த உணவை சாப்பிட்டதிலிருந்து. 515 00:44:16,226 --> 00:44:17,059 எழுந்திரு! 516 00:44:18,143 --> 00:44:18,726 எழுந்திரு! 517 00:44:41,684 --> 00:44:48,070 உனக்கு தெரியும், என் அன்பே, உணவு என்பது அன்பின் அடையாளம். 518 00:44:56,601 --> 00:44:58,309 நல்ல பையன்! 519 00:45:00,268 --> 00:45:01,687 உனக்கு தெரியும் கௌசிக்... 520 00:45:02,702 --> 00:45:09,070 உணவு ஒரு உறவில் மந்திரம் வேலை செய்யும். 521 00:45:17,434 --> 00:45:18,809 ஏன் நிறுத்தினாய்? 522 00:45:19,934 --> 00:45:21,184 அதைத் தேடுங்கள். 523 00:45:28,194 --> 00:45:29,106 F**k அவர்களை. 524 00:46:51,934 --> 00:46:54,998 வேண்டும் என்று பலமுறை சொல்லிவிட்டேன் அவருக்காக பிரார்த்தனை செய்ய கோயிலுக்குச் செல்லுங்கள். 525 00:46:55,198 --> 00:46:57,253 நீங்கள் எப்போதாவது நான் சொல்வதைக் கேட்டீர்களா? இப்போது என்ன நடந்தது என்று பாருங்கள். 526 00:46:57,601 --> 00:47:00,351 ஓ! தயவு செய்து இதை எல்லாம் குறை சொல்லாதீர்கள். என்னால் அதை கையாள முடியவில்லை. 527 00:47:01,018 --> 00:47:05,018 சமீபத்தில் மருத்துவரிடம் அழைத்துச் சென்றேன். உயர் மன அழுத்தம் நடத்தையில் இந்த மாற்றத்தை ஏற்படுத்தலாம். 528 00:47:05,268 --> 00:47:07,893 நேற்று இரவு நடந்ததை பார்த்தாலும், நீங்கள் சாதாரணமாக பேசுகிறீர்கள் 529 00:47:08,184 --> 00:47:09,460 கணவரே, நான் உங்களிடம் என்ன சொல்ல முடியும்? 530 00:47:09,660 --> 00:47:10,509 நான் சொல்ல வருவது என்னவென்றால்... 531 00:47:10,709 --> 00:47:13,684 இல்லை, நான் உங்கள் வார்த்தைகளைக் கேட்கவில்லை. அவர் பிடிபட்டவர் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். 532 00:47:15,107 --> 00:47:16,021 அம்மா, உடைமையாக இருப்பது போன்ற எதுவும் இல்லை. 533 00:47:16,183 --> 00:47:17,578 அவர் பசியாக இருந்திருக்கலாம், அதனால்தான் அவர் சாப்பிட்டார். 534 00:47:18,059 --> 00:47:20,882 நான் கூட நடுவில் ஒரு சிற்றுண்டி சாப்பிட்டேன் உனக்குத் தெரியாமல் இரவு. தெரியுமா? 535 00:47:21,118 --> 00:47:22,784 நீ வாயை மூடு. இங்கிருந்து போய்விடு. 536 00:47:24,143 --> 00:47:25,389 என் கடவுளே. 537 00:47:25,589 --> 00:47:27,742 டென்ஷன் ஆகாதே. நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 538 00:47:28,493 --> 00:47:29,525 ஐயா, நமஸ்தே. 539 00:47:29,893 --> 00:47:30,934 ஹூ, நமஸ்தே. 540 00:47:31,726 --> 00:47:32,674 என்ன சார் இது? 541 00:47:32,876 --> 00:47:34,726 நான் இருந்ததிலிருந்து என் மூளை இல்லை என்ன நடந்தது என்று தெரிய வந்தது. 542 00:47:35,209 --> 00:47:37,643 அந்த நிலையில் நீ இருந்திருந்தால், நாம் என்ன செய்கிறோம் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள். 543 00:47:43,934 --> 00:47:46,018 இளமை சார் எப்படி இருக்கீங்க? 544 00:47:46,976 --> 00:47:48,434 இறந்த உடல் எரியும் வாசனையை என்னால் உணர முடிகிறது. 545 00:47:50,584 --> 00:47:51,434 எங்கிருந்து வருகிறது? 546 00:48:05,434 --> 00:48:07,643 எனக்கு புரிகிறது சார். இதைத்தான் நாங்கள் பேசினோம். 547 00:48:08,601 --> 00:48:10,404 அவரை இப்படிப் பார்ப்பது எனக்கு மிகவும் கவலையாக இருக்கிறது. 548 00:48:10,684 --> 00:48:12,386 என் மகனுக்கு ஏன் நோய் வந்தது? 549 00:48:12,486 --> 00:48:15,504 மேடம், கௌசிக்கை அழைத்துச் செல்லலாம் சாதர்காட்டில் உள்ள புனித கல்லறை. 550 00:48:15,604 --> 00:48:20,726 சிகிச்சை அளிக்கக்கூடிய ஒரு புனிதமான மனிதரை எனக்குத் தெரியும் அவர் நலம். உங்கள் மகன் சாதாரணமாகிவிடுவார். 551 00:48:34,309 --> 00:48:40,018 [கோஷமிடுதல்] 552 00:48:42,268 --> 00:48:43,601 அவர் யார்? 553 00:48:45,268 --> 00:48:46,893 அவர் விசித்திரமாக தெரிகிறது. 554 00:48:47,363 --> 00:48:48,843 [சிரிக்கும் கடிகாசலம்] 555 00:48:49,268 --> 00:48:51,184 அவனும் அவனுடைய முட்டாள் தாடியும். 556 00:48:53,643 --> 00:48:56,393 மேக்கப் போட்ட ஆடு போல் இருக்கிறார். 557 00:49:00,184 --> 00:49:01,434 கவலைப்படாதே. 558 00:49:02,018 --> 00:49:04,268 அவரிடமிருந்து தீய ஆவியை அகற்ற முடியுமா? 559 00:49:06,476 --> 00:49:07,184 அமைதி! 560 00:49:09,143 --> 00:49:10,434 பிசாசின் மினியன்! 561 00:49:12,976 --> 00:49:15,476 [அரபு மொழியில் கோஷமிடுதல்) 562 00:50:01,601 --> 00:50:03,934 இந்த தாயத்தை ஒருபோதும் அகற்ற வேண்டாம். 563 00:50:15,018 --> 00:50:17,777 ஏன் திரும்பி வரவில்லை இரண்டாவது வருகைக்கு? 564 00:50:17,977 --> 00:50:19,304 நீங்கள் அறிக்கைகளை கூட எடுக்கவில்லை. 565 00:50:19,504 --> 00:50:22,726 நான் அதை மறந்துவிட்டேன், டாக்டர். 566 00:50:24,809 --> 00:50:26,434 கௌசிக்கின் அனைத்து அறிக்கைகளையும் மதிப்பாய்வு செய்துள்ளேன். 567 00:50:27,434 --> 00:50:28,976 அவர் மிகுந்த மன அழுத்தத்தில் இருக்கிறார். 568 00:50:30,743 --> 00:50:34,723 அவரது மன நிலை மிகவும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. 569 00:50:34,876 --> 00:50:37,684 - கொஞ்சம் காபி சாப்பிடுங்கள். -நன்றி. 570 00:50:45,809 --> 00:50:47,059 கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை. 571 00:50:49,934 --> 00:50:53,893 அது கிடைக்கும் முன் அவர் சிகிச்சை என்றால் மேலும் சிக்கலானது, அவர் குணப்படுத்தப்படுவார். 572 00:50:54,268 --> 00:50:57,309 டாக்டர், நாங்களும் முதலில் அப்படித்தான் நினைத்தோம். 573 00:50:57,518 --> 00:51:01,934 ஆனால்... எங்கள் மகனுக்கு ஆட்பட்டது. 574 00:51:03,559 --> 00:51:04,309 என்ன? 575 00:51:05,851 --> 00:51:06,934 ஆமாம், மேடம். 576 00:51:07,101 --> 00:51:08,768 மறுநாளே அதைப்பற்றி அறிந்தோம். 577 00:51:09,143 --> 00:51:10,559 நாங்கள் மிகவும் பயந்தோம். 578 00:51:11,184 --> 00:51:13,851 கடவுளின் கிருபையால், முந்தைய நாள் நேற்று நிலவு இல்லாத நாள். 579 00:51:14,143 --> 00:51:17,609 உடனே அவரை புனித தலத்திற்கு அழைத்துச் சென்றோம் கல்லறை மற்றும் அவருக்கு ஒரு தாயத்து வைக்கப்பட்டது. 580 00:51:17,859 --> 00:51:19,384 இறைவனின் அருளால், நாங்கள் இதை கடந்து செல்ல முடிந்தது. 581 00:51:19,668 --> 00:51:20,601 என்ன நடக்கிறது? 582 00:51:20,768 --> 00:51:23,559 படித்த ஒருவரால் எப்படி முடியும் நீங்கள் முட்டாள்தனமான விஷயங்களைப் பேசுகிறீர்கள்? 583 00:51:25,184 --> 00:51:26,531 நான் அப்படிப்பட்ட நம்பிக்கை உடையவனாக இல்லை இதுபோன்ற விஷயங்களில், டாக்டர். 584 00:51:27,018 --> 00:51:29,538 ஆனால் நான் அதை என் கண்களால் பார்த்தேன், அதனால்தான் நான் அதை நம்புகிறேன். 585 00:51:29,693 --> 00:51:30,976 நீங்கள் பார்த்தது என்ன? 586 00:51:32,226 --> 00:51:33,309 மன்னிக்கவும். 587 00:51:34,518 --> 00:51:37,767 எவ்வளவு தீவிரமானது என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா? கௌசிக்கின் மனநிலை என்ன? 588 00:51:37,976 --> 00:51:39,518 நான் என்ன சொல்ல வேண்டும்? 589 00:51:40,643 --> 00:51:45,559 மீண்டும் என் தொழிலில் ஈடுபட்டால் என்னை தொந்தரவு செய்யுங்கள், நான் உங்கள் வாழ்க்கையை அழிப்பேன். 590 00:51:48,809 --> 00:51:51,143 அது என் மகன் செய்யவில்லை, டாக்டர். 591 00:51:51,476 --> 00:51:52,427 பெற்றிருந்த ஆவி அவர் அதைச் செய்ய வைத்தார். 592 00:51:52,809 --> 00:51:54,562 தயவு செய்து முட்டாள்தனமாக பேசாதீர்கள். 593 00:51:54,809 --> 00:51:55,435 இல்லை டாக்டர். 594 00:51:55,535 --> 00:51:57,549 ஒருவருக்கு ஆட்பட்டால், அவர்கள் அது போன்ற பைத்தியக்காரத்தனமான செயல்களைச் செய்கிறார்கள். 595 00:51:58,176 --> 00:52:00,709 ஆரம்ப கட்டத்திலேயே பிடித்துவிட்டோம். அதனால் எங்களால் அவரை குணப்படுத்த முடிந்தது. 596 00:52:00,876 --> 00:52:02,068 எனவே, நீங்கள் அவரை குணப்படுத்தினீர்களா? 597 00:52:02,809 --> 00:52:03,934 சரி 598 00:52:04,143 --> 00:52:07,476 சில வார்த்தைகளை உச்சரித்து கட்டுதல் ஒரு தாயத்து எல்லாவற்றையும் சரி செய்யுமா? 599 00:52:07,751 --> 00:52:09,779 மருத்துவர்கள் என்பதை நாங்கள் நன்கு அறிவோம் இதுபோன்ற விஷயங்களை நம்ப வேண்டாம். 600 00:52:10,079 --> 00:52:11,203 ஆனால் நாம் இவற்றை நம்புகிறோம். 601 00:52:11,601 --> 00:52:13,434 நம்பிக்கைகள் நோய்களைக் குணப்படுத்தாது. 602 00:52:14,001 --> 00:52:15,143 முயற்சி செய்து புரிந்து கொள்ளவும். 603 00:52:16,018 --> 00:52:17,814 நீங்கள் அதை கூட நம்பவில்லை என்பதால் நான் அதை உங்களுக்கு விளக்கும்போது, இல்லையா? 604 00:52:18,126 --> 00:52:18,893 என்னுடன் வா. நான் காட்டுகிறேன். 605 00:52:20,168 --> 00:52:21,309 தயவுசெய்து எங்களுடன் வாருங்கள். 606 00:52:24,809 --> 00:52:26,739 நிறுத்து, நிறுத்து. முதலில், உங்கள் கையை சரியாக வெளியே வைக்கவும். 607 00:52:26,910 --> 00:52:28,681 அதை சரியாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். இப்போது, ​​அதைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். 608 00:52:30,268 --> 00:52:31,143 நீங்களே பாருங்கள். 609 00:52:35,476 --> 00:52:37,124 - நீங்கள் ஏமாற்றுகிறீர்கள். - இல்லை, நீங்கள் தான் ஏமாற்றுகிறீர்கள். 610 00:53:33,184 --> 00:53:35,059 குழந்தையா? 611 00:53:35,809 --> 00:53:37,101 நான் இங்கே இருக்கிறேன்... 612 00:53:38,809 --> 00:53:41,684 எந்த தீய சக்திகளும் நம்மை பிரிக்க முடியாது. 613 00:53:42,134 --> 00:53:43,768 என்னிடம் வா. 614 00:53:44,393 --> 00:53:45,893 என்னிடம் வா. 615 00:53:47,476 --> 00:53:49,851 உனக்காக வந்தேன். 616 00:53:50,851 --> 00:53:55,559 உனக்கு அழகான வாழ்க்கையை கொடுக்க வந்தேன். 617 00:53:57,018 --> 00:53:59,976 யாரும் உங்களை ஆர்டர் செய்ய மாட்டார்கள். 618 00:54:00,726 --> 00:54:05,976 இந்த வெளிச்சம் உங்களை திணறடிக்கிறது. இருளுக்கு வாருங்கள். 619 00:54:06,134 --> 00:54:12,309 நீங்கள் விரும்பியபடி இருக்கலாம். உங்களை யாரும் தடுக்க மாட்டார்கள். 620 00:54:12,684 --> 00:54:15,143 யாரும் உங்களை ஆர்டர் செய்ய மாட்டார்கள். 621 00:54:15,309 --> 00:54:17,449 நீங்கள் உங்கள் உலகத்தின் பேரரசர். 622 00:54:18,268 --> 00:54:19,893 பார். 623 00:54:20,084 --> 00:54:22,851 எங்கள் உலகம் உங்களை வரவேற்கிறது. 624 00:54:28,668 --> 00:54:33,559 இரத்தக்களரி மற்றும் அருவருப்பான வாழ்க்கையை முடிக்கவும். 625 00:54:38,268 --> 00:54:41,184 தாயத்து உன்னை நிறுத்துகிறதா? 626 00:54:41,726 --> 00:54:42,976 அதை அகற்று. 627 00:54:43,101 --> 00:54:45,726 இனி இந்த மாற்றத்தை நீங்கள் பெற மாட்டீர்கள். 628 00:54:47,059 --> 00:54:48,309 அதை அகற்று. 629 00:54:51,559 --> 00:54:53,309 அதை அகற்று, ராஸ்கல்! 630 00:55:39,317 --> 00:55:40,184 அப்பா! 631 00:55:41,375 --> 00:55:42,667 மருத்துவர் உங்களை அழைக்கிறார். 632 00:55:47,334 --> 00:55:48,378 டாக்டர், என் மகன் 633 00:55:48,509 --> 00:55:49,817 தற்போது, அவர் சுயநினைவின்றி உள்ளார். 634 00:55:49,900 --> 00:55:52,150 அவர் சுயநினைவு திரும்பியவுடன், நாம் ஒரு தெளிவான படத்தைப் பெற முடியும் 635 00:56:06,592 --> 00:56:07,692 கௌசிக். 636 00:56:21,400 --> 00:56:25,275 கௌசிக் இன்னும் சுயநினைவில் இல்லை. ஆனால் அவர் ஆபத்தில்லை. 637 00:56:25,734 --> 00:56:28,484 அவர் கூரையிலிருந்து விழுந்ததால், அவரது கால் முறிந்துள்ளது. 638 00:56:29,192 --> 00:56:32,525 இன்னொரு விஷயம், நானும் டாக்டர் ஷ்ரத்தாவும் இந்த வழக்கை கையாளுகிறோம். 639 00:56:32,650 --> 00:56:34,817 டாக்டர் ஷ்ரத்தா விளக்குவார் இந்த வழக்கு பற்றி மேலும். 640 00:56:35,275 --> 00:56:36,442 -ஷ்ரத்தா, நீங்கள் தொடருங்கள். - ஆமாம். 641 00:56:37,942 --> 00:56:38,937 நமஸ்தே, மருத்துவர். 642 00:56:39,037 --> 00:56:39,700 வணக்கம். 643 00:56:40,000 --> 00:56:42,275 அதிர்ஷ்டவசமாக, கௌசிக்கு எதுவும் நடக்கவில்லை 644 00:56:42,959 --> 00:56:46,692 உண்மையில் கௌசிக் கஷ்டப்படுகிறான் ஒரு உளவியல் கோளாறு இருந்து. 645 00:56:47,217 --> 00:56:50,067 மிகுந்த மன அழுத்தத்தில் இருக்கிறார். 646 00:56:50,442 --> 00:56:54,544 அதன் காரணமாக, ஒரு ரசாயனம் அவரது மூளையில் ஏற்றத்தாழ்வு ஏற்பட்டது. 647 00:56:54,986 --> 00:56:57,048 மேலும் இது ஒரு மாற்றத்திற்கு வழிவகுத்தது அவரது மூளை அமைப்பில். 648 00:56:57,317 --> 00:57:00,234 புனித மனிதன் அதை நீக்கி எங்களிடம் கூறினார் தாயத்து இது போன்ற ஏதாவது ஏற்படுத்தும். 649 00:57:00,525 --> 00:57:01,475 இப்போதும் அதேதான் நடக்கிறது. 650 00:57:01,675 --> 00:57:03,067 முட்டாள்தனமாக பேசாதே. 651 00:57:03,692 --> 00:57:05,560 நான் உங்களுக்கு நோயை விளக்கிக்கொண்டே இருக்கிறேன்... 652 00:57:06,681 --> 00:57:09,257 நீங்கள் அதை உறுதிப்படுத்தியுள்ளீர்கள் இது அனைத்தும் பிசாசின் செயல். 653 00:57:09,457 --> 00:57:09,926 இல்லை டாக்டர். 654 00:57:10,534 --> 00:57:11,734 கௌசிக் தானே எங்களிடம் கூறினார். 655 00:57:12,300 --> 00:57:15,496 எவ்வளவு என்பது உங்களுக்குப் புரியவில்லை அவர் படும் துன்பம். 656 00:57:15,696 --> 00:57:19,518 அதுதான் உங்களுக்குப் புரியவில்லை. இவை நோயின் அறிகுறிகள். 657 00:57:19,718 --> 00:57:22,067 அவர்கள் நன்றாக உறங்குவதும் இல்லை, நன்றாக சாப்பிடுவதும் இல்லை. 658 00:57:22,875 --> 00:57:26,859 அவர்கள் சோகமாகவும் பயமாகவும் உணர்கிறார்கள், மேலும் மனதளவில் பலவீனமாகி விடுவார்கள். 659 00:57:27,459 --> 00:57:32,267 மேலும் அவரைப் போன்றவர்கள் பெற்றால் ஆரம்பத்திலேயே சிகிச்சை அளித்தால் குணப்படுத்தி விடலாம். 660 00:57:32,367 --> 00:57:34,575 நீங்கள் சொன்னது போல், அனைவருக்கும் நோய் அத்தகைய அறிகுறிகள் உண்மையில் இருக்கலாம். 661 00:57:34,859 --> 00:57:36,150 ஆனால் அதுவல்ல கௌசிக் அவதிப்பட்டான். 662 00:57:36,442 --> 00:57:38,275 நாம் எதைப் பெறுவோம் உங்களுடன் இதைப் பற்றி விவாதிக்கிறீர்களா? 663 00:57:38,692 --> 00:57:42,192 கௌசிக்கின் பெற்றோராக நாங்கள் மட்டுமே எங்கள் மகனைக் காப்பாற்றுவதில் அக்கறை. 664 00:57:42,525 --> 00:57:45,400 அப்படி ஒரு நிலையில் அவரைப் பார்த்து என் இதயம் வலிக்கிறது டாக்டர். 665 00:57:45,609 --> 00:57:48,317 என்னவென்று என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது நீங்கள் கடந்து செல்கிறீர்கள். 666 00:57:49,275 --> 00:57:51,326 முதலில் கௌசிக் குணமடையட்டும். 667 00:57:52,290 --> 00:57:54,817 அதன் பிறகு, நீங்கள் செய்ய நினைப்பதை நீங்கள் செய்யலாம். 668 00:57:57,775 --> 00:57:58,650 நன்றி. 669 00:58:13,400 --> 00:58:14,275 கௌசிக். 670 00:58:17,484 --> 00:58:18,400 அப்பா 671 00:58:20,567 --> 00:58:23,984 இதை நான் வேண்டுமென்றே செய்யவில்லை அப்பா. 672 00:58:25,192 --> 00:58:27,067 அவர் என்னை எல்லாவற்றையும் செய்ய வைத்தார். 673 00:58:29,900 --> 00:58:32,002 நான் அவரிடம் சொன்னாலும் நான் அவர் விரும்பியபடி செய்ய மாட்டார், அப்பா. 674 00:58:32,202 --> 00:58:34,025 ஆனால் அவர் எனக்கு கடுமையான அழுத்தத்தை கொடுத்தார். 675 00:58:34,984 --> 00:58:39,692 அவர் என்னை அவரது உலகத்திற்கு செல்ல வேண்டாம் என்று கூறினார் மேலும் பல விஷயங்களை இங்கேயே இருங்கள். 676 00:58:44,192 --> 00:58:46,650 அது உண்மைதான். தயவுசெய்து என்னை நம்புங்கள். 677 00:58:49,317 --> 00:58:51,484 எனக்கு மட்டும் ஏன் இப்படி நடக்குது அப்பா? 678 00:59:17,800 --> 00:59:19,799 - கவனமாக இருங்கள். - ஏய் தம்பி? இப்போது எப்படி உணர்கிறீர்கள்? 679 00:59:19,942 --> 00:59:20,775 சரியா? 680 00:59:21,234 --> 00:59:22,916 கவனமாக இருங்கள், மெதுவாக நடக்கவும். 681 00:59:23,116 --> 00:59:24,650 சரியா? விடைபெறுகிறேன். 682 00:59:42,525 --> 00:59:43,359 அங்கே நிறுத்து நண்பா. 683 00:59:45,067 --> 00:59:48,067 என்ன கௌசிக்? சம்யுக்தாவுக்கு நான் சரியான தேர்வு இல்லையா? 684 00:59:48,642 --> 00:59:49,775 அப்படியானால், நீங்கள் அவளுக்கு சரியான நபரா? 685 00:59:51,150 --> 00:59:52,442 எந்த அர்த்தத்தில்? 686 00:59:53,942 --> 00:59:54,734 இதைச் செய்வோம். 687 00:59:55,650 --> 01:00:00,067 சம்யுக்தாவின் பெயரை தெளிவாக உச்சரிக்க முயற்சிக்கவும் மற்றும் தெளிவுடன். முயற்சி செய்து பாருங்கள் நண்பரே. 688 01:00:01,067 --> 01:00:02,400 சா... சம்யுக்தா. 689 01:00:04,525 --> 01:00:07,484 அப்படி தத்தளிக்க முடியாது. அருவருப்பானது. 690 01:00:08,359 --> 01:00:09,142 சம்யுக்தா. 691 01:00:09,650 --> 01:00:13,734 அவள் பெயரைக்கூட சரியாகச் சொல்ல முடியாது. உனக்கு அவள் வேண்டுமா? 692 01:00:15,234 --> 01:00:16,484 தத்தளிக்கும் தோழன். 693 01:00:18,575 --> 01:00:19,341 வாருங்கள் அண்ணா. 694 01:00:19,820 --> 01:00:21,510 அதை திரும்ப கொடுக்க வேண்டுமா? வாருங்கள். 695 01:00:22,942 --> 01:00:24,275 முட்டாளே! வாருங்கள். 696 01:00:24,484 --> 01:00:29,700 சம்யுக்தாவை மீண்டும் பார்த்தால், அல்லது கூட அவளிடம் பேசவும், அல்லது அவளை பற்றி யோசிக்கவும்... 697 01:00:29,900 --> 01:00:31,792 நான் அடிப்பேன். புரிந்ததா? 698 01:00:31,992 --> 01:00:34,567 - குழந்தை, இரத்தம் தோய்ந்த அடி. - இதை உங்கள் மனதில் கொள்ளுங்கள். 699 01:00:38,692 --> 01:00:40,234 என்னை அடிக்க உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்? 700 01:00:49,400 --> 01:00:50,640 கௌசிக்... 701 01:00:51,417 --> 01:00:52,531 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 702 01:00:52,934 --> 01:00:53,577 அவன் போகட்டும். 703 01:00:53,962 --> 01:00:55,471 ஏய் கௌசிக், நிறுத்து. 704 01:00:56,100 --> 01:00:57,692 நிறுத்து. அதை செய்யாதே. 705 01:01:55,109 --> 01:01:56,317 என்ன நடந்தது கௌசி? 706 01:01:57,859 --> 01:01:59,057 அவர் தான் உங்களுக்கு முன்மொழிந்தார். 707 01:01:59,500 --> 01:02:02,484 சம்யு, நீங்கள் அதை ஜார்ஜிடம் சொல்லக்கூடாது. 708 01:02:06,459 --> 01:02:08,109 நான் வருந்துகிறேன், கௌசி. 709 01:02:08,934 --> 01:02:11,150 இப்படி நடக்கும் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை. 710 01:02:13,192 --> 01:02:15,234 நான் வருந்துகிறேன், கௌசி. 711 01:02:27,109 --> 01:02:27,900 இல்லை! 712 01:02:59,067 --> 01:03:01,192 அவர் அப்படிப்பட்டவர் அல்ல பெண்களை கிண்டல் செய்பவர், மேடம். 713 01:03:02,109 --> 01:03:04,484 பீடித்த தீய ஆவி அவர் இவற்றையெல்லாம் செய்கிறார். 714 01:03:05,275 --> 01:03:08,650 நீங்கள் தலையிடாமல் இருந்திருந்தால், அவரது தொழில் அழிந்திருக்கும். 715 01:03:09,109 --> 01:03:11,150 அவர் உள்ளே இருந்திருப்பார் அவர் செய்த குழப்பத்திற்காக சிறை. 716 01:03:12,067 --> 01:03:13,109 நன்றி, மருத்துவர். 717 01:03:14,234 --> 01:03:15,567 அவர் எதிர்கால மருத்துவர். 718 01:03:16,442 --> 01:03:18,067 நான் எப்படி அமைதியாக இருக்க முடியும்? 719 01:03:18,609 --> 01:03:22,234 -கல்லூரி அவரை நான்கு வாரங்களுக்கு இடைநீக்கம் செய்தது. - நான்கு வாரங்கள் தான். 720 01:03:22,984 --> 01:03:24,275 ஓய்வு எடுப்பார். 721 01:03:25,067 --> 01:03:27,859 சரி, கௌசிக் எங்கே? 722 01:03:28,234 --> 01:03:29,757 அவன் அறையில் இருக்கிறான். நான் உன்னை அவனிடம் அழைத்துச் செல்கிறேன். வா. 723 01:03:29,884 --> 01:03:31,942 அது பரவாயில்லை. நான் போய் அவரை சந்திக்கிறேன். 724 01:03:35,567 --> 01:03:37,150 வணக்கம், கௌசிக். எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 725 01:03:38,400 --> 01:03:42,234 வணக்கம் ஐயா. நான் நன்றாக இருக்கிறேன், ஆனால் என் கால் 726 01:03:43,275 --> 01:03:44,900 ரொம்ப வலிக்குதா? 727 01:03:45,484 --> 01:03:47,150 சில நேரங்களில் அது மிகவும் வலிக்கிறது. 728 01:03:47,650 --> 01:03:49,525 தவறாமல் உடற்பயிற்சி செய்ய வேண்டும். 729 01:03:49,900 --> 01:03:53,234 மேலும், உங்கள் மருந்துகளை தவறாமல் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 730 01:04:04,609 --> 01:04:05,484 வலி நிவாரணி. 731 01:04:07,317 --> 01:04:08,734 எடுத்துக்கொள் கௌசிக். 732 01:04:09,317 --> 01:04:10,806 அதை எடுக்காதே, குழந்தை. 733 01:04:10,992 --> 01:04:12,189 சும்மா மருந்து கலந்தேன், அவ்வளவுதான். 734 01:04:12,350 --> 01:04:13,508 விஷம் கலந்தாள். 735 01:04:13,634 --> 01:04:15,650 கௌசிக், அதை புறக்கணிக்கவும். 736 01:04:15,817 --> 01:04:17,849 நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், இல்லையா? அதை குடிக்காதே. 737 01:04:17,950 --> 01:04:19,856 இங்கு வேறு யாரும் இல்லை எங்கள் இருவரைத் தவிர. 738 01:04:21,275 --> 01:04:22,741 அதைக் குடிக்காதே, குழந்தை. 739 01:04:23,141 --> 01:04:23,900 எடுத்துக்கொள். 740 01:04:24,817 --> 01:04:26,025 கௌசிக், உன்னால் முடியும். 741 01:04:27,234 --> 01:04:29,159 அதைப் பற்றி யோசிக்காதே. சும்மா இருக்கு.. 742 01:04:29,359 --> 01:04:30,706 அதை குடிக்காதே. 743 01:04:31,142 --> 01:04:32,453 வாருங்கள், சாப்பிடுங்கள். 744 01:04:32,553 --> 01:04:33,984 அதை குடிக்காதே. 745 01:04:35,909 --> 01:04:38,817 இரத்தம் குடிக்கிறாய், முட்டாள். 746 01:04:43,417 --> 01:04:46,567 கௌசிக், கௌசிக்? 747 01:04:47,742 --> 01:04:49,359 கௌசிக், நிறுத்து. 748 01:04:50,442 --> 01:04:54,609 கௌசிக்... கௌசிக்... கௌசிக், நிறுத்து. 749 01:04:56,317 --> 01:05:00,484 கௌசிக்... கௌசிக்... கௌசிக், நிறுத்து. 750 01:05:05,275 --> 01:05:06,275 என்ன நடந்தது கௌசிக்? 751 01:05:07,617 --> 01:05:08,237 மாமா? 752 01:05:08,359 --> 01:05:09,431 நலமா? 753 01:05:09,975 --> 01:05:10,817 மன்னிக்கவும் ஐயா. 754 01:05:11,734 --> 01:05:13,025 கௌசிக். 755 01:05:13,609 --> 01:05:15,317 என்ன நடந்தது மகனே? ஏன் ஓடி வந்தாய்? 756 01:05:17,817 --> 01:05:19,484 உமாதேவி, இங்கே வா. 757 01:05:19,734 --> 01:05:20,234 கௌசிக். 758 01:05:23,484 --> 01:05:25,359 மகனே ஏன் இப்படி நடந்துகொள்கிறாய்? 759 01:05:27,950 --> 01:05:29,025 என்ன நடந்தது? 760 01:05:35,650 --> 01:05:37,817 என்ன நடந்தது? நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா? 761 01:05:39,650 --> 01:05:41,567 கௌசிக்கு மனநல கோளாறு உள்ளது. 762 01:05:42,692 --> 01:05:46,656 -சம்யுக்தா, நீங்கள் கௌசிக்குக்கு உதவ வேண்டும். - நிச்சயமாக. 763 01:05:46,756 --> 01:05:52,500 கௌசிக்கு எது கிடைத்தாலும் ஈஷா பிடிக்கும், அவர் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பார். 764 01:05:52,859 --> 01:05:55,600 - அது உங்கள் பொறுப்பு. -சரி. 765 01:05:55,800 --> 01:05:56,400 சரியா? 766 01:05:57,900 --> 01:05:59,817 ஷ்ரத்தா, நீங்கள் மிகவும் உணர்ச்சிவசப்படுகிறீர்கள். 767 01:06:00,192 --> 01:06:01,409 ஏன் அதிகமாக எடுத்துக் கொள்கிறீர்கள் பெற்றோரை விட பொறுப்பு? 768 01:06:01,858 --> 01:06:03,524 ஏனென்றால் நான் ஒரு மனநல மருத்துவர். 769 01:06:04,567 --> 01:06:06,609 என் நோயாளியின் வலி எனக்கு தெரியும். 770 01:06:07,109 --> 01:06:10,583 சதீஷ், சைத்ராவைப் போல் கௌசிக் சாகக் கூடாது. 771 01:06:17,609 --> 01:06:20,400 அந்த வலி இன்னும் என்னுள் இருக்கிறது. 772 01:06:20,942 --> 01:06:24,150 ஷ்ரத்தா, நீ என் மனைவி. 773 01:06:24,775 --> 01:06:27,942 உன்னுடைய மனச்சோர்வு எப்படி இருக்கிறது என்பது எனக்குத் தெரியும் சைத்ராவின் மரணத்திற்குப் பிறகு நடந்தது. 774 01:06:28,317 --> 01:06:31,317 நீங்கள் எவ்வளவு போராடினீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் அந்த கட்டத்திலிருந்து வெளியே வர வேண்டும். 775 01:06:31,859 --> 01:06:33,192 நீங்களும் ஒரு மருத்துவர். 776 01:06:33,984 --> 01:06:35,442 நீங்கள் என்னை புரிந்து கொள்ள வேண்டும். 777 01:06:36,650 --> 01:06:39,359 சதீஷ், உங்கள் ஆதரவு மட்டுமே எனக்கு வேண்டும். 778 01:06:40,025 --> 01:06:40,859 தயவு செய்து.. 779 01:06:57,734 --> 01:06:59,817 மம்மி... மம்மி. 780 01:07:00,534 --> 01:07:01,522 ஏன் கத்துகிறீர்கள்? 781 01:07:01,659 --> 01:07:03,775 அண்ணன் அறை ஏன் பூட்டியிருக்கிறது? 782 01:07:06,609 --> 01:07:07,721 அவன் மிருகமா? 783 01:07:08,025 --> 01:07:09,442 என்ன நடந்தது என்பதை நீங்கள் பார்த்தீர்கள், இல்லையா? 784 01:07:09,692 --> 01:07:11,199 இல்லை, அப்பா. இது சரியல்ல. 785 01:07:11,700 --> 01:07:13,567 முதலில் அந்த பூட்டை அகற்றவும் நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 786 01:07:14,025 --> 01:07:15,692 சரி, அதைத் திறக்கவும். 787 01:07:24,192 --> 01:07:25,692 நிழல் வா, வா. 788 01:07:27,150 --> 01:07:27,984 நிழல் 789 01:07:51,942 --> 01:07:54,442 தம்பி... தம்பி. 790 01:07:56,984 --> 01:07:58,400 உங்களுக்காக நான் அதைப் பெற்றேன். 791 01:08:00,817 --> 01:08:01,817 உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா? 792 01:08:04,775 --> 01:08:05,984 உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா? 793 01:08:07,359 --> 01:08:09,234 ஏய், நிழல். அவர் உங்களை விரும்புகிறார். 794 01:08:11,067 --> 01:08:12,109 நிழல். 795 01:08:13,900 --> 01:08:14,775 நிழல். 796 01:08:15,275 --> 01:08:16,484 இங்கேயே இங்கேயே 797 01:08:26,240 --> 01:08:28,192 ஏய்! குரைப்பதை நிறுத்துங்கள். 798 01:08:29,067 --> 01:08:33,400 - ஏய், நாய்! என் வார்த்தைகள் உனக்குப் புரியவில்லையா? -கத்தாதே, நிழல். 799 01:08:36,025 --> 01:08:38,150 - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? - குரைக்க வேண்டாம் என்று சொன்னேன். 800 01:08:38,484 --> 01:08:40,859 ஏய், முட்டாள், அது இறந்துவிடும். 801 01:08:41,109 --> 01:08:42,942 ஏய், தம்பி! 802 01:08:43,625 --> 01:08:44,567 அது போகட்டும். 803 01:08:46,600 --> 01:08:47,859 உனக்கு பைத்தியமா? 804 01:08:51,484 --> 01:08:53,192 குரங்கு முகமே உனக்கு என்ன ஆச்சு? நீங்கள் எனக்கு உத்தரவு கொடுக்கிறீர்களா? 805 01:08:56,384 --> 01:08:59,525 நான் அந்த கோழைத்தனமான தம்பி என்று நினைக்கிறீர்களா உன்னில் நீ கேட்பதையெல்லாம் செய்பவன் யார்? 806 01:09:01,475 --> 01:09:03,484 சலம்... இது கடிகாசலம். 807 01:09:04,800 --> 01:09:06,317 குந்தன்பாக் கடிகாசலம். 808 01:09:07,242 --> 01:09:09,126 இந்த காடிகாசலத்துக்கு உன்னைப் பிடிக்கவில்லை. 809 01:09:11,151 --> 01:09:12,031 ஏய், வாயை மூடு. 810 01:09:42,450 --> 01:09:43,192 வாருங்கள் மேடம். 811 01:09:49,200 --> 01:09:49,775 தயவு செய்து வாருங்கள் மேடம். 812 01:09:53,996 --> 01:09:55,103 எந்த ஏரியா? 813 01:09:55,576 --> 01:09:56,234 குந்தன்பாக். 814 01:11:05,775 --> 01:11:07,942 எஸ்.கடிகாசலம். 815 01:11:08,184 --> 01:11:10,734 ஏய், நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்? 816 01:11:13,284 --> 01:11:14,442 தெரிந்தோ தெரியாமலோ இங்கே இருக்கிறீர்களா? 817 01:11:14,857 --> 01:11:15,724 இந்த வீட்டில் 818 01:11:15,824 --> 01:11:17,900 ஆம், இந்த வீட்டில் பேய்கள் உள்ளன. எனவே, அவர்களுடன் அரட்டை அடிக்க திட்டமிட்டுள்ளீர்களா? 819 01:11:18,909 --> 01:11:20,025 போ... இங்கிருந்து போ. 820 01:11:20,909 --> 01:11:22,109 என்று யாராவது இருக்கிறார்களா கடிகாசலம் இங்கே... 821 01:11:22,317 --> 01:11:23,859 அவர்களின் பெயர்கள் என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 822 01:11:24,192 --> 01:11:25,830 ஐயா, தயவு செய்து விட்டு விடுங்கள். இங்கிருந்து வெளியேறு. 823 01:11:26,030 --> 01:11:27,484 யாராவது உங்களை இங்கு பார்த்தால், நான் என் வேலையை இழப்பேன். 824 01:11:31,659 --> 01:11:32,275 ஐயா! 825 01:11:32,817 --> 01:11:36,193 ஐயா, கதிகாசலம் என்ற பெயரைக் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன் இந்த காலனியில் பல மக்களிடமிருந்து. 826 01:11:36,393 --> 01:11:37,685 வெளிப்படையாக, இந்த வீடு அவருக்கு சொந்தமானது. 827 01:11:39,842 --> 01:11:40,942 30 வருட பழைய கோப்பு. 828 01:11:44,092 --> 01:11:44,742 இதை எடு. 829 01:11:55,496 --> 01:11:59,784 எத்தனை பேர் இறந்தார்கள் என்பது யாருக்கும் தெரியாது இந்த வீட்டில் அல்லது அவர்கள் எப்படி இறந்தார்கள். 830 01:12:00,778 --> 01:12:04,055 ஒன்று உண்மை. வாழ்ந்த அனைவரும் இந்த வீட்டில் பேயாக மாறிவிட்டது. 831 01:12:05,759 --> 01:12:08,153 விசித்திரமானவை நிறைய உள்ளன சத்தம் மற்றும் நாய்கள் இடைவிடாமல் குரைக்கும். 832 01:12:09,075 --> 01:12:10,317 அந்த அலறல்களை நீங்கள் எப்போதாவது கேட்டிருக்கிறீர்களா? 833 01:12:10,950 --> 01:12:13,859 காலனி மக்கள் அதைக் கேட்டனர். அதனால் என்னை இங்கு காவலாளியாக அமர்த்தினார்கள். 834 01:12:14,350 --> 01:12:15,793 இவர்களுடன் தொடர்புடையவர்கள் யாராவது இருக்கிறார்களா... 835 01:12:16,093 --> 01:12:18,650 30 வருடங்கள் ஆகிவிட்டது, மற்றும் எந்த தொடர்பும் முன்வரவில்லை. 836 01:12:22,559 --> 01:12:24,536 அது பொல்லாத வீடு சார். நீண்ட நேரம் அங்கே இருக்க வேண்டாம். 837 01:12:24,830 --> 01:12:25,604 சீக்கிரம் வெளியே வா. 838 01:12:52,574 --> 01:12:53,532 நீங்கள் எப்படி சாப்பிடுகிறீர்கள் என்னை அழைக்காமல்? 839 01:13:04,482 --> 01:13:05,824 நான் குடும்பம் இல்லையா? 840 01:13:09,057 --> 01:13:10,949 குடும்ப உறுப்பினர்களை இப்படித்தான் மதிக்கிறீர்களா? 841 01:13:17,149 --> 01:13:17,899 நீங்கள் என்னை அழைத்திருக்க வேண்டும். 842 01:13:19,198 --> 01:13:23,218 சரி, நீங்கள் தூங்கிக் கொண்டிருந்தீர்கள். நாங்கள் உங்களை தொந்தரவு செய்ய விரும்பவில்லை... 843 01:13:23,418 --> 01:13:27,824 நீங்கள் தொந்தரவு செய்து என்னை அழைக்க வேண்டும் உணவுக்காக கீழே.இது உணவு, இல்லையா? 844 01:13:32,624 --> 01:13:33,824 நான் ஒரு சுபகாரியத்தை அமைக்க வேண்டுமா எனக்கு உணவு பரிமாறும் நேரமா? 845 01:13:34,032 --> 01:13:34,865 நான் உனக்கு சேவை செய்வேன். 846 01:13:42,432 --> 01:13:43,524 இவ்வளவு சிறிய தொகையை எனக்கு வழங்குகிறீர்களா? 847 01:13:44,115 --> 01:13:44,949 நான் உனக்கு சேவை செய்வேன். 848 01:14:30,715 --> 01:14:31,490 வேண்டும். 849 01:14:38,657 --> 01:14:43,199 இந்த இரத்தம் சிந்தியவர்கள் பலவற்றை அமைத்துள்ளனர் என்ன சாப்பிட வேண்டும் மற்றும் அனைத்தையும் பற்றிய விதிகள். 850 01:14:46,249 --> 01:14:46,932 உங்களுக்கு தெரியும் 851 01:14:51,040 --> 01:14:52,499 நல்ல உணவு நல்ல உடலுறவு போன்றது. 852 01:14:52,957 --> 01:14:55,124 உங்களிடம் எவ்வளவு அதிகமாக உள்ளது, நீங்கள் எவ்வளவு அதிகமாக விரும்புகிறீர்களோ. 853 01:15:02,582 --> 01:15:03,540 உங்கள் தொழிலை கவனியுங்கள். 854 01:15:14,332 --> 01:15:16,374 என்ன? உங்கள் உணவுடன் விளையாடுகிறீர்களா? 855 01:15:20,915 --> 01:15:24,374 - ஓ இல்லை -கௌசிக் 856 01:15:26,140 --> 01:15:27,124 அங்கே போ. 857 01:15:33,915 --> 01:15:35,374 சார் சார் 858 01:15:36,290 --> 01:15:38,120 இந்த விருந்துக்கு என்ன சார்? 859 01:15:38,410 --> 01:15:42,957 ஆஹா. உங்கள் மகன் மிகவும் பளபளப்பாக இருக்கிறான். 860 01:15:43,415 --> 01:15:45,999 என்ன சந்தர்ப்பம் இளங்கோ சார்? உன் பிறந்த நாளா? 861 01:15:47,990 --> 01:15:50,790 இதைப் பற்றி நீங்கள் முன்பே சொல்லியிருந்தால், நான் நல்ல பரிசு கிடைத்திருக்கும் சார். 862 01:15:51,832 --> 01:15:55,082 இளங்கோ, பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள். ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவராக இருங்கள். 863 01:15:57,165 --> 01:15:59,697 இளங்கோ சார், சொல்ல மறந்துட்டேன் மிக முக்கியமான விஷயம். 864 01:15:59,897 --> 01:16:01,857 ஏய், முதலில் சாப்பிடு. பிறகு பேசலாம். 865 01:16:02,057 --> 01:16:03,742 "நாம் பிறகு பேசலாம்" என்று நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? உனக்கு எதுவும் தெரியாது. 866 01:16:03,942 --> 01:16:05,790 - அமைதியாக இரு. - நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்ல வேண்டும். 867 01:16:05,915 --> 01:16:08,457 நான் பெரிய ஒரு புனிதமான மனிதனைக் கண்டேன் எங்கள் இளைஞருக்கு சக்தி. 868 01:16:09,124 --> 01:16:10,714 அவர் ஒரு மூத்த தோழர். 869 01:16:11,114 --> 01:16:13,165 ஸ்ரீகாகுளத்தைச் சேர்ந்தவர் பாணிக்ரஹி. 870 01:16:14,165 --> 01:16:16,207 அவர் தொடர்பு கொள்ள முடியும் நேரடியாக தீய ஆவிகளுடன். 871 01:16:17,999 --> 01:16:19,624 உங்கள் கவலைகள் அனைத்தையும் விட்டுவிடலாம். 872 01:16:20,724 --> 01:16:23,457 கடிகாசலமாக இருந்தாலும் சரி அல்லது அவனது தாத்தா... 873 01:16:24,040 --> 01:16:26,290 இந்த புனித மனிதர் அற்புதங்களைச் செய்வார் உங்கள் உடலில் இருந்து தீய ஆவியை விரட்டுங்கள். 874 01:16:27,082 --> 01:16:28,957 ஆமாம், இளங்கோ சார். 875 01:16:30,540 --> 01:16:32,749 வெட்கப்பட வேண்டாம். 876 01:16:39,757 --> 01:16:42,047 சாப்பிடும் போது ஏன் பேசிக்கொண்டே இருக்கிறீர்கள்? முட்டாள்! 877 01:16:42,474 --> 01:16:43,915 இல்லை இல்லை 878 01:16:44,007 --> 01:16:46,082 ஐயா 879 01:16:51,624 --> 01:16:54,415 கடிகாசலம் அலுத்துவிட்டார் திரும்பத் திரும்ப அதையே கேட்பது. 880 01:16:55,540 --> 01:16:58,832 அடுத்த முறை கேட்பதற்கு பதிலாக என்னிடம், யாராவது எனக்கு விரிவுரை செய்ய முயற்சித்தால் 881 01:17:58,499 --> 01:18:00,082 - மரியாதை செலுத்துங்கள். -என்ன? 882 01:18:00,374 --> 01:18:01,124 உங்கள் மரியாதையை செலுத்துங்கள். 883 01:18:01,665 --> 01:18:03,707 நான் அவருக்கு மரியாதை செலுத்த வேண்டுமா? 884 01:18:04,624 --> 01:18:05,832 பரசுராம் என்ன கொடுமை பேசுகிறாய்? 885 01:18:07,915 --> 01:18:09,832 இளங்கோ, இளங்கோ 886 01:18:09,940 --> 01:18:14,040 ஏய், பல்லி முகம் கொண்ட தோழர், அதை என்னிடம் சொல்ல நீங்கள் யார் என்று நினைக்கிறீர்கள்?! 887 01:18:19,165 --> 01:18:21,249 அதைப் பார்! என்ன ஒரு மிகையான நடிப்பு. 888 01:18:21,415 --> 01:18:23,313 ஏய், அது போதும். நடிப்பதை நிறுத்து. 889 01:18:23,513 --> 01:18:26,040 எழுந்திரு. நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன். 890 01:18:26,582 --> 01:18:27,540 ஏய், ******! 891 01:18:29,124 --> 01:18:31,040 என்னை எரிச்சலடையச் செய்யாதே. நான் அவனிடம் பேசுகிறேன், இல்லையா? 892 01:18:31,457 --> 01:18:34,242 ஏய், *****, எழுந்திரு. எழுந்திரு, நீ *******. 893 01:18:34,582 --> 01:18:35,786 மகனே... நீ அப்படிப் பேசக் கூடாது. 894 01:18:35,886 --> 01:18:38,790 காட்டில் ஒளிந்து கொள்வது எளிது. நீங்கள் உண்மையிலேயே ஒரு மனிதராக இருந்தால், எழுந்திருங்கள். 895 01:18:39,249 --> 01:18:41,457 எழுந்திரு. 896 01:18:42,290 --> 01:18:44,290 ஏய், கண்ணைத் திற. நீ.. அயோக்கியன். 897 01:18:45,499 --> 01:18:47,415 அது இருக்கிறது. 898 01:18:48,040 --> 01:18:50,582 என்னிடம் வா. நல்லது, அன்பே. 899 01:18:50,915 --> 01:18:53,582 உனக்காகத்தான் இங்கு வந்தேன். இதை தீர்த்து வைப்போம். வா. 900 01:18:53,790 --> 01:18:56,457 [கோஷமிடுதல்] 901 01:19:03,832 --> 01:19:04,832 வா...வா... 902 01:19:07,582 --> 01:19:10,249 [கோஷமிடுதல்] 903 01:19:11,832 --> 01:19:14,457 ஓ! மந்திரங்கள்! எனக்கும் அவர்களைத் தெரியும். 904 01:19:15,957 --> 01:19:18,290 [புனித மனிதனைப் பின்பற்றுதல்] 905 01:19:19,624 --> 01:19:22,332 உங்கள் பயம் எங்கே போனது? 906 01:19:34,415 --> 01:19:35,165 கௌசிக்! 907 01:20:05,915 --> 01:20:10,499 [கோஷமிடுதல்] 908 01:20:20,374 --> 01:20:23,249 - மகனே, விளக்கை ஏற்றிவிடு. - வெளிச்சம். 909 01:20:24,149 --> 01:20:25,707 அப்பா, வேண்டாம். 910 01:20:25,999 --> 01:20:27,424 ஒன்றும் ஆகாது மகனே. மேலே சென்று விளக்கை ஏற்றவும். 911 01:20:27,624 --> 01:20:28,814 அம்மா, வேண்டாம். எதுவும் நடக்காது. 912 01:20:28,914 --> 01:20:29,782 அதை விளக்கு. 913 01:20:51,690 --> 01:20:53,874 அவருக்கும் என்னை மிகவும் பிடிக்கும். 914 01:20:55,415 --> 01:20:56,915 - வணக்கம், கௌசி. - வணக்கம், சகோ. 915 01:20:57,499 --> 01:20:58,707 வாருங்கள், உட்காருங்கள். 916 01:20:59,207 --> 01:21:03,622 ஜார்ஜ், ஒரு வெறுப்பை வைத்திருப்பதற்குப் பதிலாக அவர் உங்களுக்கு என்ன செய்தார், நீங்கள் அவருடைய வாழ்க்கையை காப்பாற்றினீர்கள். 917 01:21:03,822 --> 01:21:06,832 மகனே, நன்றி ஜார்ஜ். அவரிடம் சொல்லுங்கள். 918 01:21:07,124 --> 01:21:08,790 பரவாயில்லை. என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது. 919 01:21:08,957 --> 01:21:10,796 உங்கள் பெற்றோர் அதிர்ஷ்டசாலிகள் நீங்கள் இருவரும் வேண்டும். 920 01:21:10,924 --> 01:21:12,465 தயவுசெய்து என்னைப் புகழ்ந்து பேசாதீர்கள். 921 01:21:12,665 --> 01:21:14,832 நன்றி சொல்ல வேண்டுமானால் சம்யுவுக்கு நன்றி சொல்லலாம். 922 01:21:15,040 --> 01:21:17,024 அதற்கு காரணம் அவள் அதை விடுங்கள் என்று என்னை சமாதானப்படுத்தினார். 923 01:21:17,190 --> 01:21:18,315 ஏனென்றால் நான் அவளை நேசிக்கிறேன். 924 01:21:19,082 --> 01:21:21,499 சம்யு, நீங்கள் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி. 925 01:21:21,749 --> 01:21:23,762 ஜார்ஜ், நீங்கள் கல்லூரி டாப்பர், இல்லையா? 926 01:21:24,162 --> 01:21:27,595 என் மகன் சில பாடங்களில் பலவீனமாக இருக்கிறான். நீங்கள் அவருக்கு உதவ வேண்டும். 927 01:21:27,882 --> 01:21:31,374 உண்மையைச் சொன்னால் மாமா, கௌசிக் மருத்துவம் செய்ய இயலாதவர். 928 01:21:31,665 --> 01:21:34,457 அவர் இருந்திருந்தால் நன்றாக இருந்திருக்கும் பொறியியல் போன்ற எளிதான படிப்பை எடுத்தேன். 929 01:21:36,199 --> 01:21:38,290 நீங்கள் அவருக்கு உதவ வேண்டும், தயவுசெய்து. 930 01:21:39,207 --> 01:21:40,969 சரி, கௌசிக். நான் உன்னைப் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 931 01:21:41,107 --> 01:21:43,499 அது என் பொறுப்பு உன்னை டாப்பராக மாற்றும். 932 01:21:45,024 --> 01:21:46,540 நீங்கள் இப்போது என் கண்காணிப்பில் இருக்கிறீர்கள். 933 01:21:52,682 --> 01:21:53,832 கௌசிக், நிறுத்து. 934 01:21:57,290 --> 01:21:57,999 ஜார்ஜ்! 935 01:22:00,923 --> 01:22:03,003 கவலைப்படாதே, ஜார்ஜ். கவலைப்படாதே. 936 01:22:04,990 --> 01:22:06,749 அது உங்கள் பொறுப்பு என்னை டாப்பர் ஆக்க, இல்லையா? 937 01:22:08,374 --> 01:22:09,533 கௌசிக், நீ என்ன செய்கிறாய்? 938 01:22:09,907 --> 01:22:11,278 உன்னைக் கொல்வது என் பொறுப்பு. 939 01:22:15,165 --> 01:22:18,999 நீங்கள் என்னை டாப்பராக மாற்ற விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா? 940 01:22:20,415 --> 01:22:20,874 செத்துவிடு! 941 01:22:21,582 --> 01:22:22,124 செத்துவிடு! 942 01:22:22,665 --> 01:22:23,290 செத்துவிடு! 943 01:22:25,315 --> 01:22:27,457 கௌசிக், என்ன செய்கிறாய்? 944 01:22:28,590 --> 01:22:30,165 என்ன செய்கிறாய்? 945 01:22:35,124 --> 01:22:37,207 உனக்கு என்ன நேர்ந்தது? உனக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டதா? 946 01:22:39,624 --> 01:22:41,165 கௌசிக், அதை நிறுத்து. 947 01:22:41,707 --> 01:22:43,457 கௌசிக், அதை நிறுத்து. 948 01:22:43,832 --> 01:22:47,040 - ஊசி போடுங்க, இஷா. -இஷா... 949 01:22:47,957 --> 01:22:48,749 என்னை விட்டுவிடு. 950 01:22:49,290 --> 01:22:50,999 நிறுத்து கௌசிக். 951 01:24:31,832 --> 01:24:36,540 [கோஷமிடுதல்] 952 01:24:36,915 --> 01:24:38,457 கீர்த்தனைகளை ஓதுவதை நிறுத்துங்கள். 953 01:24:43,999 --> 01:24:45,290 கோஷமிடுவதை நிறுத்து, அயோக்கியன். 954 01:24:46,712 --> 01:24:49,475 [கோஷமிடுதல்] 955 01:24:49,675 --> 01:24:51,332 நீங்களும் உங்கள் சங்கீதமும் என்னை பாதிக்காதே. 956 01:24:55,199 --> 01:24:57,249 என்ன மந்திரம் அல்லது பிரார்த்தனை இல்லை நீங்கள் நடிக்கிறீர்கள், உங்களால் என்னை தடுக்க முடியாது. 957 01:25:08,124 --> 01:25:09,874 நீங்கள் யார்? 958 01:25:12,332 --> 01:25:13,790 நீங்கள் யார்? 959 01:25:17,151 --> 01:25:20,787 நான் குந்தன்பாக்கை சேர்ந்த காடிகாசலம். 960 01:25:24,707 --> 01:25:26,207 எதற்காக இங்கு வந்தாய்? 961 01:25:26,749 --> 01:25:33,374 நான் ஒரு கோழை. நான் யாருக்கும் துரோகம் செய்ய இயலாதவன். 962 01:25:34,674 --> 01:25:38,999 என் உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துவதில் நான் பலவீனமாக இருக்கிறேன். நான் காதிகா சலம். 963 01:25:40,665 --> 01:25:44,374 என் நம்பிக்கைக்குரிய நண்பன் வியாபாரத்தில் என்னைக் காட்டிக் கொடுத்தான். 964 01:25:54,707 --> 01:25:56,332 எல்லாம் இழந்துவிட்டது. 965 01:25:57,149 --> 01:25:58,332 நீங்கள் அனைத்தையும் இழந்துவிட்டீர்கள். 966 01:25:59,665 --> 01:26:02,457 குறைந்தபட்சம் இந்த சொத்து எஞ்சியுள்ளது எங்களுக்கு பிரசாந்த் தான் காரணம். 967 01:26:03,082 --> 01:26:03,749 இல்லையெனில்... 968 01:26:05,040 --> 01:26:07,832 கடந்த காலம் கடந்தது, போகட்டும் பிரபாவதி. 969 01:26:08,374 --> 01:26:09,710 நாங்கள் திருமணம் செய்து கொண்டவுடன், அவரை விட்டு செல்ல எனக்கு அனுமதி இல்லை. 970 01:26:09,940 --> 01:26:11,082 இதற்கெல்லாம் காரணம் என்னுடைய மோசமான விதி 971 01:26:14,874 --> 01:26:19,999 என்னிடம் நிதி ஆதாரம் இல்லாததால், என் குடும்பத்தினர் என்னை பொருட்படுத்தாதது போல் நடத்தினர். 972 01:26:20,957 --> 01:26:26,040 என் குழந்தைகள் கூட என்னை இழிவுபடுத்தினார்கள். என்னை அவர்களின் தந்தையாகக் கூட கருதவில்லை. 973 01:26:31,524 --> 01:26:33,499 சந்தீப், அந்த ஒட்டகத்தோட ஆட்டத்தை செக் பண்ணு. 974 01:26:33,865 --> 01:26:34,874 உங்கள் ஆலோசனை எனக்கு தேவையில்லை. 975 01:26:34,999 --> 01:26:35,915 நான் என் விளையாட்டை விளையாட முடியும். 976 01:26:38,040 --> 01:26:40,374 சகோதரி, உங்கள் அமைச்சர் வெளியே. 977 01:26:40,457 --> 01:26:41,290 அட அடடா. 978 01:26:41,582 --> 01:26:42,540 நான் கவனிக்கவில்லை. 979 01:26:42,665 --> 01:26:44,707 பரவாயில்லை என் அன்பு மகளே. யானையை நகர்த்தவும். 980 01:26:44,974 --> 01:26:45,624 நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்கள். 981 01:26:45,707 --> 01:26:48,624 என்ன பயன்? நாங்கள் ஏற்கனவே உன்னால் அனைத்தையும் இழந்தேன். 982 01:26:49,457 --> 01:26:51,415 என்னால் அமெரிக்கா செல்ல முடியவில்லை மேலும் எனது எம்எஸ் படிப்பை தொடரவில்லை. 983 01:26:51,624 --> 01:26:54,707 அவர் மேல்நிலைக் கல்லூரியில் நிறுத்தப்பட்டு மாற்றப்பட்டார் உங்களால் அரசு கல்லூரிக்கு. 984 01:26:54,915 --> 01:26:56,582 எங்கள் தொழிலை அழித்து விட்டீர்கள். 985 01:26:57,707 --> 01:26:58,899 ஏன் எங்களைப் பெற்றெடுத்தாய் உங்களால் எங்களை வளர்க்க முடியாவிட்டால்? 986 01:26:59,124 --> 01:27:01,399 உங்களுக்கு எந்த வேலையும் இல்லை என்றால், போய் கொஞ்சம் ரெஸ்ட் எடு. 987 01:27:01,665 --> 01:27:02,915 எங்களை தொந்தரவு செய்யாதே. 988 01:27:13,165 --> 01:27:17,415 நான் நம்பிய என் நண்பன் முடிவுக்கு வந்தான் என் மனைவியை நோக்கி முன்னேறுகிறது. 989 01:27:45,915 --> 01:27:52,082 பிரகாஷ், நீ எங்களுடன் இல்லாவிட்டால் எங்கள் வாழ்க்கை பாழாகிவிடும். 990 01:27:52,624 --> 01:27:54,207 அதை நினைக்கவே எனக்கு பயமாக இருக்கிறது. 991 01:27:56,707 --> 01:28:00,957 குழந்தைகளும் நானும் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறோம்; எல்லாம் நீ தான் காரணம். 992 01:28:02,082 --> 01:28:03,624 உனக்காகத்தான் இவற்றையெல்லாம் செய்தேன். 993 01:28:04,999 --> 01:28:05,957 உனக்காக எதையும் செய்வேன். 994 01:28:08,707 --> 01:28:11,499 -ஆனால், சலம்? - அவரைப் புறக்கணிக்கவும். 995 01:28:12,649 --> 01:28:13,915 அவரை புறக்கணிக்கவும். 996 01:28:15,332 --> 01:28:16,499 நான் உங்களுடன் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். 997 01:28:29,124 --> 01:28:32,082 பிரகாஷ், நான் கீமா பண்றேன் பிரியாணி உங்களுக்கு பிடித்தது என்பதால். 998 01:28:32,415 --> 01:28:34,874 தயக்கமின்றி சாப்பிடுங்கள், நீங்கள் உங்கள் வீட்டில் இருப்பது போல் உணர்கிறேன். 999 01:28:35,290 --> 01:28:36,665 போதும்.. 1000 01:28:38,957 --> 01:28:40,693 எனக்கு ஸ்வேதாவுக்கு நல்ல திருமண திட்டம் வந்தது. 1001 01:28:41,457 --> 01:28:43,040 மாப்பிள்ளை ஒரு மென்பொருள் அமெரிக்காவில் பொறியாளர். 1002 01:28:43,874 --> 01:28:45,540 மற்றும் அவர் ஒரு நல்ல இருந்து வருகிறார் மற்றும் மரியாதைக்குரிய குடும்பம். 1003 01:28:45,990 --> 01:28:49,499 உங்களுக்கு முன்மொழிவு கிடைத்தால், அது நிச்சயமாக இருக்கும் என் மகளுக்கு அவர் நல்ல பொருத்தம் என்று அர்த்தம். 1004 01:28:49,624 --> 01:28:50,832 உடனே கல்யாணத்தை சரி பண்ணுங்க. 1005 01:28:51,957 --> 01:28:53,749 சலம், உங்கள் கருத்து என்ன? 1006 01:28:56,457 --> 01:28:58,374 அவருடைய கருத்து எனக்குத் தேவையில்லை. 1007 01:28:59,207 --> 01:29:02,374 இவரைப் போன்றவர்களுடன் கலந்துரையாடினால், நல்லது நடக்காது. 1008 01:29:02,499 --> 01:29:05,290 சரி, அவர் துரதிர்ஷ்டத்தின் தூதர் போன்றவர். 1009 01:29:15,957 --> 01:29:18,124 சார் கோபப்படுகிறார் போலிருக்கிறது. 1010 01:29:18,540 --> 01:29:20,665 அவனிடம் இந்த அளவு இருந்தால் தொழிலில் தீவிரம்... 1011 01:29:57,790 --> 01:29:58,582 சலம்... 1012 01:30:00,624 --> 01:30:01,415 சலம். 1013 01:30:51,499 --> 01:30:53,399 அப்பா, ப்ளீஸ் அப்பா... 1014 01:30:53,607 --> 01:30:55,707 நான் உங்கள் செல்ல மகள் அப்பா. 1015 01:30:56,749 --> 01:30:59,582 ப்ளீஸ் அப்பா... எனக்கு பயமா இருக்கு. 1016 01:31:01,915 --> 01:31:03,915 என் கண்ணே நீ ஏன் என்னைப் பார்த்து பயப்படுகிறாய்? 1017 01:31:04,582 --> 01:31:05,290 வா... 1018 01:31:06,874 --> 01:31:09,040 ப்ளீஸ், அப்பா... வேண்டாம். 1019 01:31:30,190 --> 01:31:31,207 பிரபாவதி... 1020 01:31:32,457 --> 01:31:33,415 கதவை திற. 1021 01:31:34,457 --> 01:31:35,415 கதவை திற. 1022 01:31:38,499 --> 01:31:40,499 யூ ப்ளடி... கதவை திற. 1023 01:31:57,665 --> 01:31:59,040 சலம், தயவுசெய்து... 1024 01:32:01,524 --> 01:32:03,249 என்னைக் கொல்லாதே. 1025 01:32:05,957 --> 01:32:07,790 என்னை மன்னியுங்கள். 1026 01:32:10,707 --> 01:32:12,707 நான் உங்கள் மனைவி. 1027 01:32:13,832 --> 01:32:15,832 இந்த இரத்தக்களரி உறவுகளை நான் வெறுக்கிறேன். 1028 01:32:42,749 --> 01:32:47,040 துண்டிக்கப்பட்ட தலைகளைப் பார்த்து, நான் மகிழ்ச்சியுடன் என்னை வெட்டிக்கொண்டு இறந்துவிட்டேன். 1029 01:32:59,832 --> 01:33:01,624 இந்தப் பையன் என்னைப் போலவே அப்பாவி. 1030 01:33:02,415 --> 01:33:03,332 அவர் பலவீனமானவர். 1031 01:33:03,582 --> 01:33:06,832 அவர் இங்கே உயிருடன் இருந்தால், மக்கள் அவரை கடுமையாக சித்திரவதை செய்வார்கள். 1032 01:33:07,115 --> 01:33:09,783 அதனால்தான் நான் விடுதலை பெற வந்துள்ளேன் அந்த கழுகுகளில் இருந்து அவனை. 1033 01:33:10,054 --> 01:33:11,707 வீண் பேச்சு பேசாதே. 1034 01:33:11,840 --> 01:33:13,524 நீங்கள் பையனிடமிருந்து வேறுபட்டவர். 1035 01:33:13,749 --> 01:33:15,457 உனக்கு என்ன தெரியும், இடியட்? 1036 01:33:15,624 --> 01:33:18,790 என் குடும்பத்தாரால் நான் துன்புறுத்தப்பட்டதைப் போலவே, அவரும் அவரது குடும்பத்தினரால் துன்புறுத்தப்படுகிறார். 1037 01:33:18,915 --> 01:33:19,749 இதில் ஏதாவது உங்களுக்கு தெரியுமா? 1038 01:33:19,957 --> 01:33:21,124 அதைப் பற்றி யாருக்கும் தெரியாது. 1039 01:33:21,540 --> 01:33:22,999 அது எனக்கு மட்டுமே தெரியும். 1040 01:33:24,190 --> 01:33:27,874 அம்மா, எனக்கு இன்று ஒரு ப்ரெட் ஆம்லெட் வேண்டும். 1041 01:33:28,457 --> 01:33:29,874 என் அன்பு மகன் அதை சாப்பிடுவான் 1042 01:33:31,707 --> 01:33:35,207 அவரது தாயார் தனது மகன் என்று கருதினார் அவள் அவனுக்கு என்ன ஊட்டுகிறாள். 1043 01:33:35,457 --> 01:33:37,622 அவன் என்ன சாப்பிட வேண்டும் என்று அவள் எப்போதாவது கேட்டிருக்கிறாளா? 1044 01:33:37,822 --> 01:33:38,590 இல்லை 1045 01:33:42,165 --> 01:33:43,207 இது என் கனவு. 1046 01:33:43,832 --> 01:33:46,707 டாக்டர் கௌசிக். S/o பரசுராம். 1047 01:33:48,582 --> 01:33:51,677 என்று பரசுராமர் வலியுறுத்துகிறார் டாக்டராகிவிட்டான் என்று... 1048 01:33:51,877 --> 01:33:53,353 ஆனால் அவர் விரும்புவதைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை. 1049 01:33:55,582 --> 01:33:56,290 அன்பே... 1050 01:33:57,124 --> 01:33:58,874 இவை அனைத்தும் வெறும் முட்டாள்தனம். 1051 01:33:58,974 --> 01:34:02,290 இதோ, 5வது பதிப்பைக் கொண்டு வருகிறேன், எனவே கடினமாக படிக்க வேண்டும். 1052 01:34:09,874 --> 01:34:10,915 முதலில் இரவு உணவை சாப்பிடுங்கள். 1053 01:34:13,540 --> 01:34:17,707 ஏய் மகனே, இப்போது சாப்பிடாதே; நீங்கள் செய்வீர்கள் மயக்கம் வருகிறது, அதற்கு பதிலாக கொஞ்சம் சாறு சாப்பிடுங்கள். 1054 01:34:23,749 --> 01:34:26,624 -கௌசிக், நீ என்ன செய்கிறாய்? - நான் படிக்கிறேன், அப்பா. 1055 01:34:30,540 --> 01:34:32,356 மற்ற சிறுவர்களைப் போலவே, என் மகனுக்கு கெட்ட பழக்கம் இல்லை.. 1056 01:34:32,556 --> 01:34:37,333 குடிப்பது போல், திரைப்படங்களைப் பார்ப்பது அல்லது விருந்து வைப்பது. 1057 01:34:37,582 --> 01:34:39,582 அவர் ஒரு நிமிடத்தையும் வீணாக்குவதில்லை. 1058 01:34:57,665 --> 01:35:00,790 அவனுடைய வகுப்பு தோழர்கள் அவனை கொடுமைப்படுத்தினார்கள்... எல்லோரும் அவரை கேலி செய்தார்கள், 1059 01:35:00,957 --> 01:35:02,374 மேலும் அவரது காதலி அவரை ஏமாற்றினார். 1060 01:35:02,707 --> 01:35:03,415 உங்களுக்கு தெரியுமா? 1061 01:35:03,749 --> 01:35:04,999 யாரும் கவலைப்படுவதில்லை. 1062 01:35:05,665 --> 01:35:08,082 அவனுடைய பெற்றோர் கவலைப்படாவிட்டால், அவர் வேறு யாரிடம் திரும்ப முடியும்? 1063 01:35:09,665 --> 01:35:13,540 அவன் நிலைகுலைந்து போனான்... என் குழந்தை பல நாட்கள் அழுதது. 1064 01:35:24,749 --> 01:35:27,207 அதனால்தான் நான் விடுதலை செய்கிறேன் இந்த எல்லா உறவுகளிலிருந்தும் அவர். 1065 01:35:27,540 --> 01:35:30,749 இந்தக் குழந்தையை என்னுடன் அழைத்துச் செல்கிறேன். அதனால்தான் இங்கு வந்தேன். 1066 01:35:30,874 --> 01:35:32,374 அப்படி நடக்க விடமாட்டேன். 1067 01:35:33,999 --> 01:35:35,374 [பாடல்கள்] 1068 01:35:37,832 --> 01:35:42,332 நான் அவரை என்னுடன் அழைத்துச் செல்கிறேன். 1069 01:35:42,540 --> 01:35:43,915 [பாடல்கள்] 1070 01:37:08,665 --> 01:37:10,124 வாய்தா, பாரு. 1071 01:37:13,457 --> 01:37:14,290 தேவாரா! 1072 01:37:25,813 --> 01:37:26,921 இளங்கோ சார்! 1073 01:38:28,596 --> 01:38:29,304 ஆமாம், மேடம். 1074 01:38:29,529 --> 01:38:31,054 எல்லாரும் பண்ணை வீட்டில் இருக்கிறார்களா? 1075 01:38:31,221 --> 01:38:33,971 சரி, நான் அவர்களுக்கு உணவு கொண்டு வர வந்தேன். மேடம். 1076 01:38:34,179 --> 01:38:35,179 உனக்கு புத்தி இருக்கிறதா? 1077 01:38:35,429 --> 01:38:36,846 வெளியில் போகாதே என்று சொன்னேன் அல்லவா? 1078 01:38:36,971 --> 01:38:38,304 ஊடகங்கள் அவற்றை மூடிமறைக்கின்றன. 1079 01:38:38,846 --> 01:38:40,096 அவர் போலீஸ் கண்காணிப்பில் உள்ளார். 1080 01:38:40,221 --> 01:38:42,762 அவர் பாதுகாப்பாக இருக்கிறார் என்று சொன்னீர்கள் பண்ணை வீடு, இல்லையா? 1081 01:38:43,137 --> 01:38:44,429 நீங்கள் உள்ளே இருந்தால் மட்டுமே நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள். 1082 01:38:45,096 --> 01:38:48,929 நீங்கள் காலை உணவுக்கு வெளியே வந்தால் மற்றும் ஒரு சிகரெட், போலீசார் உங்களை சிறையில் அடைப்பார்கள். 1083 01:38:49,029 --> 01:38:49,737 முட்டாள். 1084 01:38:50,596 --> 01:38:51,380 வழக்கறிஞரிடம் பேசினேன். 1085 01:38:51,762 --> 01:38:53,953 ஜாமீன் கிடைக்கும் வரை, நீங்கள் யாரும் வெளியே செல்ல வேண்டாம். 1086 01:38:54,346 --> 01:38:56,020 உனக்கு என்ன தேவையோ, உள்ளே ஏற்பாடு செய்யுங்கள். 1087 01:38:56,120 --> 01:38:56,644 புரிகிறதா? 1088 01:38:56,929 --> 01:38:57,771 ஆமாம், மேடம். சரி, சரி. 1089 01:38:57,937 --> 01:38:59,549 கௌசிக்கிடம் கவனமாக இருங்கள். 1090 01:38:59,696 --> 01:39:01,262 ஆமாம், மேடம். எனக்கு புரிகிறது. 1091 01:39:09,929 --> 01:39:10,971 நீங்கள் இங்கேயே இருங்கள். 1092 01:39:11,596 --> 01:39:12,554 நான் போய்ப் பார்க்கிறேன். 1093 01:39:23,012 --> 01:39:24,554 அது நீங்கள் என்று நாங்கள் நினைக்கவில்லை. நாங்கள் பயந்தோம். 1094 01:39:26,554 --> 01:39:27,846 -ஐயா? - நீங்கள் கொண்டு வந்தீர்களா? 1095 01:41:43,454 --> 01:41:44,471 ஏதோ நடந்தது. 1096 01:41:45,162 --> 01:41:46,637 ஏற்படுத்தியவன் நான் இந்த பிரச்சினைகள் அனைத்தும். 1097 01:41:47,346 --> 01:41:48,929 என்னால் எதுவும் செய்ய இயலாது. 1098 01:41:50,346 --> 01:41:52,554 மன்னிக்கவும், அம்மா. மன்னிக்கவும் அப்பா. 1099 01:41:53,971 --> 01:41:55,846 நான் உனக்குப் பிறந்திருக்கக் கூடாது. 1100 01:41:58,271 --> 01:42:01,012 தன் பெற்றோரை இவ்வாறு வழி நடத்தும் மகன் அதிக துக்கம் இனி இருக்கக்கூடாது.. 1101 01:42:03,004 --> 01:42:04,596 மகனாக நான் தோல்வியடைந்தேன். 1102 01:42:05,654 --> 01:42:06,804 நான் என்னை வெறுக்கிறேன். 1103 01:42:11,512 --> 01:42:13,096 நீங்கள் அனைவரும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும். 1104 01:42:14,179 --> 01:42:15,554 நீங்கள் அனைவரும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க, நான் உயிருடன் இருக்கக்கூடாது. 1105 01:42:16,929 --> 01:42:20,346 அப்பா, தயவுசெய்து என்னைக் கொல்லுங்கள். 1106 01:42:25,979 --> 01:42:27,512 -இது எலும்புக்கூடா? - ஆமாம். 1107 01:42:28,854 --> 01:42:30,554 - நான் அதைப் பார்க்கலாமா? - ஆம், தயவுசெய்து. 1108 01:42:43,287 --> 01:42:44,246 ஏய், 1109 01:42:47,037 --> 01:42:47,871 அன்பே. 1110 01:42:50,496 --> 01:42:51,496 ஏய், பருசுராம். 1111 01:42:51,954 --> 01:42:53,329 என் குழந்தையை தனியாக விடு. 1112 01:42:55,912 --> 01:42:57,079 உன்னால் என்னைத் தடுக்க முடியாது. 1113 01:42:57,421 --> 01:42:59,121 நான் குழந்தையை என்னுடன் அழைத்துச் செல்கிறேன். 1114 01:42:59,704 --> 01:43:01,371 எந்த உறவும் என்னைத் தடுக்க முடியாது. 1115 01:43:01,454 --> 01:43:02,290 உன்னை உயிரோடு விடமாட்டேன். 1116 01:43:02,621 --> 01:43:03,454 நீங்கள் மட்டுமல்ல. 1117 01:43:04,279 --> 01:43:05,643 யாரையும் உயிரோடு விடமாட்டேன். 1118 01:43:05,743 --> 01:43:07,246 இன்று அனைவரையும் கொன்று விடுவேன். 1119 01:43:09,246 --> 01:43:12,829 நான் குழந்தையை என்னுடன் அழைத்துச் செல்கிறேன். நான் என் குழந்தையை என்னுடன் அழைத்துச் செல்வேன். 1120 01:43:13,004 --> 01:43:13,954 வாயை மூடு! 1121 01:43:14,454 --> 01:43:15,871 என் மகனிடமிருந்து விலகிவிடு. 1122 01:43:15,879 --> 01:43:17,229 நீங்கள் அவருடன் எந்த வகையில் தொடர்புடையவர்? 1123 01:43:18,412 --> 01:43:19,704 அவன் என் பிள்ளை. 1124 01:43:20,196 --> 01:43:21,997 நீ இருந்தால் கொன்று விடுவேன் அவரை மீண்டும் உங்கள் குழந்தை என்று அழைக்கவும். 1125 01:43:22,097 --> 01:43:23,689 ஏய், பரசுராம், என்னிடம் வா. 1126 01:43:23,789 --> 01:43:26,746 நீங்கள் ஒரு சிறுவனை சித்திரவதை செய்கிறீர்கள். உங்களுக்கு வெட்கம் இல்லையா? 1127 01:43:28,412 --> 01:43:29,079 அதை நிறுத்து. 1128 01:43:30,412 --> 01:43:32,787 யாருக்கு நீ என் மகனை என்னிடமிருந்து பறிக்கவா? 1129 01:43:33,996 --> 01:43:36,579 நீ இறந்து போன கோழை இப்போது என் மகனைத் துன்புறுத்துகிறார்கள். 1130 01:43:38,212 --> 01:43:41,912 நான் உயிருடன் இருக்கும் வரை, நீங்கள் என் குழந்தையுடன் குழப்பமடைய முடியாது. 1131 01:43:42,771 --> 01:43:43,996 அவனை விட்டு இங்கிருந்து போ. 1132 01:43:45,162 --> 01:43:46,246 இங்கிருந்து வெளியேறு. 1133 01:44:52,746 --> 01:44:53,496 கௌசிக்? 1134 01:44:55,521 --> 01:44:56,187 கணவன். 1135 01:44:56,479 --> 01:44:57,871 இங்கிருந்து ஓடிவிடு. 1136 01:46:04,787 --> 01:46:08,746 ஓடி போங்க சார். இங்கிருந்து போய்விடு. 1137 01:46:10,246 --> 01:46:11,537 ஓடி போங்க சார். 1138 01:47:03,121 --> 01:47:03,996 இல்லை, வேண்டாம். 1139 01:47:25,246 --> 01:47:26,037 இல்லை... 1140 01:47:26,321 --> 01:47:27,246 அப்பா... 1141 01:47:32,921 --> 01:47:33,912 அன்பே... 1142 01:47:48,412 --> 01:47:49,704 நீங்கள் இதை விரும்பினீர்கள், இல்லையா? 1143 01:47:50,471 --> 01:47:51,087 என்னை அடி. 1144 01:47:51,287 --> 01:47:52,162 நான் இறக்கும் வரை என்னை அடி. 1145 01:47:52,746 --> 01:47:53,829 நீங்கள் திருப்தி அடையும் வரை என்னை அடியுங்கள். 1146 01:47:56,312 --> 01:47:58,496 நான்தான் பொறுப்பு நீங்கள் இருக்கும் சூழ்நிலைக்கு. 1147 01:48:00,646 --> 01:48:03,996 நீங்கள் மட்டுமல்ல, என்னைப் போன்ற தந்தை யாருக்கும் இருக்கக் கூடாது. 1148 01:48:05,829 --> 01:48:09,763 நீங்கள் விரும்பியபடி என்னைக் கொல்லுங்கள் உங்கள் இதயத்திற்கு அமைதியை கொண்டு வாருங்கள். 1149 01:48:09,863 --> 01:48:10,662 வாயை மூடு. 1150 01:48:11,521 --> 01:48:12,912 நான் உன்னை மட்டும் கொல்ல வேண்டுமா ஏனென்றால் நீங்கள் என்னிடம் சொல்கிறீர்களா? 1151 01:48:13,221 --> 01:48:14,204 நீங்கள் உங்கள் செயல்படுத்த வேண்டும் என் மீது ஆசைகள், இல்லையா? 1152 01:48:15,287 --> 01:48:16,246 இல்லை மகனே... 1153 01:48:19,287 --> 01:48:20,603 இந்த இரத்தக்களரி உறவுகளை நான் வெறுக்கிறேன். 1154 01:48:20,871 --> 01:48:23,831 கௌசிக், அது உன் அப்பா. தயவுசெய்து அவரை விடுங்கள். 1155 01:48:23,887 --> 01:48:24,746 ஏய்... 1156 01:48:25,121 --> 01:48:26,287 நானும் உன்னை உயிரோடு விடமாட்டேன். 1157 01:48:27,121 --> 01:48:30,371 நீங்கள் மூவரும்... நீங்கள் அனைவரும் என் கைகளால் இறக்கப்போகிறார்கள். 1158 01:48:33,629 --> 01:48:34,871 கௌசிக். 1159 01:48:36,596 --> 01:48:37,662 யார் அது? 1160 01:48:38,079 --> 01:48:38,579 கௌசிக். 1161 01:48:40,454 --> 01:48:41,662 கடிகாசலம். 1162 01:48:42,246 --> 01:48:43,121 கௌசிக். 1163 01:48:44,246 --> 01:48:45,621 நான் கதிகாசலம் என்று சொன்னேன் அல்லவா? 1164 01:48:45,871 --> 01:48:46,704 கௌசிக். 1165 01:48:46,821 --> 01:48:47,954 நீங்கள் *****! 1166 01:48:48,454 --> 01:48:49,761 நான் கடிகாசலம். 1167 01:48:50,346 --> 01:48:51,962 நீங்கள் கதிகாசலம் இல்லை. 1168 01:48:52,162 --> 01:48:53,246 நீ முட்டாள் 1169 01:48:53,704 --> 01:48:55,496 இப்படி முட்டாள்தனமாக பேசினால், நான் உன்னைக் கொல்லப் போகிறேன். 1170 01:48:55,704 --> 01:48:57,537 நீ கதிகாசலம் இல்லை கௌசிக். 1171 01:48:57,746 --> 01:48:58,912 நான் கடிகாசலம். 1172 01:49:01,871 --> 01:49:03,287 நான் குந்தன்பாக்கை சேர்ந்த காடிகாசலம். 1173 01:49:03,912 --> 01:49:07,579 அவனைக் கொன்றவன் நான் கடிகாசலம் முழு குடும்பமும் பின்னர் தற்கொலை செய்து கொண்டது. 1174 01:49:07,996 --> 01:49:10,871 நீங்கள் கடிகாசலம் என்றால், இங்கே இந்த மனிதன் யார்? 1175 01:49:21,287 --> 01:49:24,412 நீ கௌசிகனின் மாயை. நீங்கள் கௌசிக்கின் கற்பனையின் ஒரு பகுதி. 1176 01:49:27,579 --> 01:49:30,662 ஏன்? ஏனென்றால் கடிகாசலம் உயிருடன் இருக்கிறார். 1177 01:49:30,846 --> 01:49:32,412 அவர் உங்களுக்கு முன்னால் இருக்கிறார். 1178 01:49:32,454 --> 01:49:35,258 கடிகாசலம் உயிருடன் இருந்தால், நீங்கள் எப்படி இருக்க முடியும்? 1179 01:49:35,737 --> 01:49:36,323 அது எப்படி சாத்தியம்? 1180 01:49:36,729 --> 01:49:38,654 நீங்கள் ஒருவரை இங்கு அழைத்து வந்து உரிமை கோரினீர்கள், நான் அதை நம்ப வேண்டும் என்று அர்த்தமா? 1181 01:49:39,087 --> 01:49:41,947 நீங்கள் அதை நம்ப வேண்டும் ஏனெனில் அது உண்மை. 1182 01:49:42,129 --> 01:49:43,490 இல்லை, நான் அதை நம்பவில்லை. 1183 01:49:43,687 --> 01:49:44,873 நீங்கள் ஒரு மாயையில் வாழ்கிறீர்கள். 1184 01:49:45,073 --> 01:49:45,846 இல்லை! 1185 01:49:48,454 --> 01:49:49,829 கௌசிக் ஒரு உள்முகமான பாத்திரம். 1186 01:49:50,412 --> 01:49:54,204 அவர் முடியாத ஒரு உள்முக சிந்தனையாளர் அவரது உணர்வுகளையும் உணர்வுகளையும் வெளிப்படுத்துங்கள். 1187 01:49:54,454 --> 01:49:57,737 மேலும் அவரைப் போன்ற ஒருவருக்கு, அவனது நண்பர்களோ அல்லது அவரது குடும்பத்தினரோ இல்லை... 1188 01:49:58,037 --> 01:50:01,369 அவரது ஆசைகள் அல்லது கருத்துகளுக்கு கவனம் செலுத்தினார். 1189 01:50:05,204 --> 01:50:09,070 கோபம், பயம், வெறுப்பு எல்லாம் மாறியது மனதிற்குள் மன அழுத்தத்தில்... 1190 01:50:09,270 --> 01:50:10,270 மற்றும் ரசாயனம் விளைவித்தது மூளையில் ஏற்றத்தாழ்வுகள்... 1191 01:50:11,371 --> 01:50:13,329 இது ஸ்கிசோஃப்ரினிக் கோளாறாக மாறியது. 1192 01:50:16,912 --> 01:50:18,954 கனவுகள் அவரைத் தொந்தரவு செய்தன. 1193 01:50:20,162 --> 01:50:21,662 மாயைகள் அவரை பயமுறுத்தியது. 1194 01:50:25,954 --> 01:50:27,037 யாரும் கவலைப்படவில்லை. 1195 01:50:29,621 --> 01:50:30,996 கௌசிக் தனியாக இருக்கிறார். 1196 01:50:33,079 --> 01:50:35,871 கௌசிக் தன் உணர்வுகளை வெளிப்படுத்த விரும்பினான். 1197 01:50:36,662 --> 01:50:39,621 அந்த காலகட்டத்தில், அவர் ஆனார் ஆய்வகத்தில் எலும்புக்கூட்டுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. 1198 01:50:41,079 --> 01:50:45,162 எலும்புக்கூடு என்பதுதான் ஆச்சரியமான விஷயம் தற்கொலை செய்து கொண்ட ஒருவருக்கு சொந்தமானது. 1199 01:50:47,871 --> 01:50:49,912 கிருஷ்ண மோகன் தற்கொலை வழக்கு. 1200 01:50:51,954 --> 01:50:55,002 அனைத்து தகவல்களையும் தொகுத்தல் என்று கௌசிக் மனதில்.. 1201 01:50:55,102 --> 01:50:57,082 அவர் தனது தலையில் ஒரு கதையை உருவாக்கினார். 1202 01:50:58,787 --> 01:51:01,329 அவரது நூலகத்தில் நேபாள டைரிஸ் புத்தகம் 1203 01:51:01,537 --> 01:51:03,902 அந்த புத்தகத்தில், கதாநாயகன் கொல்லப்பட்டார் மிகவும் கொடூரமான முறையில் அவரது குடும்பம். 1204 01:51:04,379 --> 01:51:06,666 இது நேபாள மன்னரின் கதை. 1205 01:51:06,866 --> 01:51:08,496 என்று கௌசிக்கின் மனம் கூடி விட்டது... 1206 01:51:09,996 --> 01:51:13,829 உங்கள் மனம் பற்றி செய்தி சேகரித்தது பேய் வீடு கொண்ட கடிகாசலம். 1207 01:51:22,371 --> 01:51:25,412 முதன்மையான அறிகுறி ஸ்கிசோஃப்ரினியா என்பது குரல். 1208 01:51:25,662 --> 01:51:26,496 குழந்தை... 1209 01:51:26,746 --> 01:51:28,204 கௌசிக்.. 1210 01:51:28,246 --> 01:51:29,871 எழுந்திரு கௌசிக்.. 1211 01:51:30,746 --> 01:51:35,668 அவரால் செய்ய முடியாத அல்லது சொல்ல முடியாத அனைத்தும் மாறிவிடும் அவனை நச்சரிக்கும் குரலில். 1212 01:51:35,871 --> 01:51:37,084 'எரித்து விடு.' 1213 01:51:39,371 --> 01:51:42,079 கௌசிக் அந்தக் குரலைத் திருப்பினான் அவரது மனதில் ஒரு நபராக. 1214 01:51:49,746 --> 01:51:50,537 'நீ என்னுடையவன்.' 1215 01:51:50,987 --> 01:51:52,412 'என்ன இது?' 1216 01:51:54,121 --> 01:51:56,704 'கடிகாசலம் தீர்ந்து விட்டது நீங்கள் சொல்வதன் மூலம்.' 1217 01:51:58,246 --> 01:52:03,246 என்ற கதாபாத்திரத்தை கௌசிக் முன்னிறுத்தினார் கதையில் அவரது குரலாக கடிகாசலம். 1218 01:52:03,287 --> 01:52:05,496 'என் குழந்தையை என்னுடன் அழைத்துச் செல்கிறேன்.' 1219 01:52:05,954 --> 01:52:08,746 அதாவது நீங்கள் கௌசிகனின் மாயை. 1220 01:52:10,454 --> 01:52:12,662 நீங்கள் என்னை ஏமாற்ற முடியாது இந்த இட்டுக்கட்டப்பட்ட கதைகள் மற்றும் பொய்கள். 1221 01:52:13,621 --> 01:52:16,037 நாங்கள் உங்களை ஏமாற்றவில்லை நாங்களும் உங்களிடம் பொய் சொல்லவில்லை. 1222 01:52:16,204 --> 01:52:18,204 நான்தான் உண்மையான கதிகாசலம். 1223 01:52:18,421 --> 01:52:22,262 போலீஸ் பதிவேடுகளில் கூறுவது போல் அல்லாமல், அவன் யாரையும் கொன்றவன் அல்ல. 1224 01:52:22,502 --> 01:52:24,121 அவர் தற்கொலை செய்து கொள்ளவில்லை. 1225 01:52:25,121 --> 01:52:26,665 வீட்டில் ஏற்பட்ட ஷார்ட் சர்க்யூட் காரணமாக.. 1226 01:52:26,965 --> 01:52:28,938 அவரது குடும்ப உறுப்பினர்கள் பரிதாபமாக இழந்தனர் அவன் கண் முன்னே அவர்களின் வாழ்க்கை. 1227 01:52:30,162 --> 01:52:33,496 அதிர்ச்சியில், அவர் மனதை இழந்து தெருக்களில் அலைந்தார். 1228 01:52:34,287 --> 01:52:36,121 அவருடன் ஆசிரமத்தில் சேர்ந்தவன் நான். 1229 01:52:40,796 --> 01:52:43,174 சரி, நீங்கள் இப்போது இறந்தால், நான் மட்டும் கதிகாசலமாக இருப்பேன். 1230 01:52:43,537 --> 01:52:47,037 உன்னைக் கொல்வேன்... உன்னைக் கொல்வேன். 1231 01:52:47,700 --> 01:52:48,621 கௌசிக் நிறுத்து.. 1232 01:52:48,912 --> 01:52:50,912 -கௌசிக், அவனை விட்டுவிடு. - நான் அவனைக் கொல்வேன். 1233 01:52:53,871 --> 01:52:54,954 நான்தான் உண்மையான கதிகாசலம். 1234 01:52:55,896 --> 01:52:57,121 நான்தான் உண்மையான கதிகாசலம். 1235 01:52:57,412 --> 01:52:58,662 அவன் உண்மையானவன் அல்ல, நான் அவனைக் கொல்லப் போகிறேன். 1236 01:52:58,787 --> 01:53:03,496 நான்தான் உண்மையான கதிகா சலம். நான் அவனைக் கொல்லப் போகிறேன். 1237 01:53:04,162 --> 01:53:06,820 கௌசிக், நிறுத்து. 1238 01:53:06,920 --> 01:53:07,671 நான் அவனைக் கொன்றுவிடுவேன். 1239 01:53:07,954 --> 01:53:09,204 கௌசிக், நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 1240 01:53:09,787 --> 01:53:11,579 உங்களைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். 1241 01:53:16,621 --> 01:53:17,546 வெளியே வா... 1242 01:53:17,746 --> 01:53:19,204 மகனே, இந்த இருளில் இருந்து வெளியே வா. 1243 01:53:22,079 --> 01:53:25,537 உன்னால் முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும். கடிகாசலம் தேவையில்லை. 1244 01:53:26,121 --> 01:53:27,204 நான் உங்களுக்காக இங்கே இருக்கிறேன். 1245 01:53:27,487 --> 01:53:28,746 நாங்கள் அனைவரும் உங்களுக்காக இங்கே இருக்கிறோம். 1246 01:53:28,946 --> 01:53:30,704 மகனே, இந்த இருளில் இருந்து வெளியே வா. 1247 01:53:31,100 --> 01:53:32,112 கௌசிக்... 1248 01:53:32,996 --> 01:53:35,996 உங்கள் வலியை மனதில் கொண்டு அல்ல, 1249 01:53:37,037 --> 01:53:39,454 ஆனால் நினைவாற்றல் மூலம். 1250 01:53:40,496 --> 01:53:42,371 இருளிலிருந்து வெளிச்சத்திற்கு வாருங்கள். 1251 01:53:43,579 --> 01:53:45,037 உனக்கு யாரும் தேவையில்லை. 1252 01:53:46,662 --> 01:53:47,996 இது உங்கள் வாழ்க்கை. 1253 01:53:48,496 --> 01:53:50,829 உங்கள் வாழ்க்கை உங்கள் கையில் இருக்க வேண்டும். 1254 01:53:51,246 --> 01:53:52,246 வலுவாக இருங்கள். 1255 01:53:53,246 --> 01:53:55,454 மேலும் உங்கள் வாழ்க்கையை நீங்கள் விரும்பியபடி வாழுங்கள். 1256 01:54:02,287 --> 01:54:04,300 என்பதை மருத்துவர்கள் உறுதி செய்துள்ளனர் கௌசிக் மனநலம் பாதிக்கப்பட்டவர்... 1257 01:54:04,500 --> 01:54:09,138 மேலும் அவரது குற்றம் வேண்டுமென்றே செய்யப்படவில்லை. 1258 01:54:09,412 --> 01:54:11,746 ஐபிசியின் 84வது பிரிவைக் கருத்தில் கொண்டு, 1259 01:54:11,954 --> 01:54:15,397 காலம் என்று உத்தரவிடப்பட்டது குற்றம் சாட்டப்பட்டவரின் சிகிச்சை... 1260 01:54:15,597 --> 01:54:16,597 என கருத வேண்டும் தண்டனை காலம். 1261 01:54:19,287 --> 01:54:21,537 கௌசிக், இந்தக் குரலை அலட்சியப்படுத்து. 1262 01:54:21,954 --> 01:54:23,371 இது உங்கள் குரல் அல்ல. 1263 01:54:24,287 --> 01:54:25,954 கௌசிக், நீயே கேள். 1264 01:54:26,037 --> 01:54:27,121 உங்களை கட்டுப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். 1265 01:54:28,246 --> 01:54:29,412 வேறு யாரும் இல்லை. 1266 01:54:29,496 --> 01:54:30,579 நாங்க மூணு பேர் மட்டும்தான் இங்க இருக்கோம். 1267 01:54:31,912 --> 01:54:35,121 கௌசிக், உங்கள் உள் குரலை நீங்களே கேளுங்கள். 1268 01:54:35,871 --> 01:54:37,079 உங்களை கட்டுப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். 1269 01:54:37,787 --> 01:54:39,912 கௌசிக் வா வா 1270 01:54:40,279 --> 01:54:42,371 - உங்களை கட்டுப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். -உன்னை கட்டுப்படுத்திக்கொள் கௌசிக். 1271 01:54:43,054 --> 01:54:43,621 கௌசிக். 1272 01:54:46,846 --> 01:54:47,537 கௌசிக். 1273 01:54:49,121 --> 01:54:50,954 உங்களை மட்டும் கட்டுப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். அவனைப் பிடி. 1274 01:54:51,246 --> 01:54:52,478 உங்களை நீங்களே கட்டுப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். மகன் 1275 01:54:52,746 --> 01:54:54,037 -கௌசிக் -கௌசிக்? 1276 01:54:54,662 --> 01:54:55,649 -கௌசிக் -கௌசிக்? 1277 01:54:56,287 --> 01:54:57,996 - ரிலாக்ஸ்... ரிலாக்ஸ். -கௌசிக்? 1278 01:55:11,146 --> 01:55:11,737 அது எதற்கு? 1279 01:55:11,937 --> 01:55:13,079 நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள், அம்மா. 1280 01:55:13,121 --> 01:55:14,496 - ஏய், நீ. - நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். 1281 01:55:17,621 --> 01:55:19,287 ஏய்! என்ன நடந்தது? 1282 01:55:19,746 --> 01:55:23,996 வேண்டுமா என்று தெரியவில்லை MPC அல்லது BiPC தேர்வு செய்யவும். நான் கிழிந்துவிட்டேன். 1283 01:55:24,162 --> 01:55:26,412 அதைப்பற்றி நீ ஏன் கவலைப்படுகிறாய்? உங்களுக்கு என்ன பிடிக்கும்? 1284 01:55:27,087 --> 01:55:27,835 எம்.பி.சி. 1285 01:55:27,862 --> 01:55:29,996 அப்போ அதை எடு. உங்களை ஏன் மன அழுத்தத்திற்கு ஆளாக்குகிறீர்கள்? 1286 01:55:33,371 --> 01:55:34,079 வணக்கம், அப்பா. 1287 01:55:34,246 --> 01:55:34,704 வணக்கம். 1288 01:55:34,912 --> 01:55:35,559 எங்கே போகிறாய்? கல்லூரிக்கு? 1289 01:55:35,912 --> 01:55:37,162 இல்லை அப்பா. நான் கல்லூரியை விட்டு வெளியேறினேன். 1290 01:55:40,537 --> 01:55:41,954 நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்? 1291 01:55:42,746 --> 01:55:43,871 நான் எனது விருப்பங்களை ஆராய்ந்து வருகிறேன். 1292 01:55:45,079 --> 01:55:46,454 சரி, சரி. அது உங்கள் விருப்பம். 1293 01:55:46,996 --> 01:55:47,829 வருகிறேன், அப்பா. 1294 01:56:08,287 --> 01:56:10,621 நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். முடிவுகள் வெளியாகியுள்ளன. 1295 01:56:10,829 --> 01:56:12,121 அனைவரும் தெளிவுபடுத்தியுள்ளனர். 1296 01:56:12,329 --> 01:56:13,371 - மன்னிக்கவும், ஐயா. - உண்மையில் 1297 01:56:13,787 --> 01:56:14,300 ஐயா... 1298 01:56:14,537 --> 01:56:15,579 உள்ளே வா. 1299 01:56:19,954 --> 01:56:20,879 சம்யு... 1300 01:56:21,121 --> 01:56:22,579 நான் செய்த அனைத்திற்கும் வருந்துகிறேன். 1301 01:56:23,496 --> 01:56:26,800 எனக்கு உன்னை மிகவும் பிடிக்கும், உனக்கு ஜார்ஜ் பிடிக்கும். 1302 01:56:27,412 --> 01:56:28,204 நியாயமான போதும். 1303 01:56:28,537 --> 01:56:29,912 உங்கள் உணர்வுகளை என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது. 1304 01:56:30,579 --> 01:56:32,454 கௌசிக் எனக்கு முழுசா புரியுது. 1305 01:56:33,654 --> 01:56:35,287 நான் உங்களுக்காக உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். 1306 01:56:36,454 --> 01:56:37,454 ஜார்ஜ் எங்கே? 1307 01:56:38,204 --> 01:56:39,412 - ஏய். - வணக்கம், சகோ. 1308 01:56:39,537 --> 01:56:40,037 வணக்கம், சகோ. 1309 01:56:40,996 --> 01:56:41,983 சம்யு உன்னுடையது. 1310 01:56:42,283 --> 01:56:43,206 அவளை நன்றாக கவனித்துக்கொள். 1311 01:56:43,621 --> 01:56:44,204 சகோ. 1312 01:56:46,246 --> 01:56:47,829 சரி, சம்யு. விடைபெறுகிறேன். 1313 01:56:48,759 --> 01:56:49,927 - வருகிறேன், சகோ. - சந்திப்போம், மனிதனே. 1314 01:57:03,146 --> 01:57:04,812 குழந்தை 1315 01:57:18,536 --> 01:57:22,917 "என்னுடன் பேசும் ஒரு குரல் எனக்குக் கேட்கிறது" 1316 01:57:23,334 --> 01:57:28,090 "நான் நிஜத்தை மட்டுமே கனவு காண்கிறேன்." 1317 01:57:28,783 --> 01:57:33,984 "என் வாழ்நாள் முழுவதும் பொய்" 1318 01:57:35,621 --> 01:57:42,447 "நெஞ்சு வலி மற்றும் மங்கலான பார்வை." 1319 01:57:44,240 --> 01:57:50,341 "ஆமா எனக்கு வேணும்..." 1320 01:57:53,828 --> 01:58:00,282 "...கட்டு அவிழ்ந்ததாக உணர வேண்டும்." 1321 01:58:03,537 --> 01:58:07,484 "எனக்கு வேண்டியதெல்லாம் குணமாகி பறக்க வேண்டும்" 1322 01:58:08,121 --> 01:58:12,506 "இரவு முழுவதும் முன்னோக்கி தள்ளுகிறது."