1
00:00:51,052 --> 00:00:54,139
<i>این شهر آزاد است.</i>

2
00:00:55,807 --> 00:00:59,477
<i>به این مرد نگاه کن.
او یکی از افراد عینک آفتابی است.</i>

3
00:00:59,644 --> 00:01:02,731
<i>و افرادی که عینک آفتابی می زنند
قهرمان هستند.</i>

4
00:01:09,404 --> 00:01:12,824
<i>آنها نگرش شیطانی دارند
و آنها این شهر را اداره می کنند.</i>

5
00:01:16,244 --> 00:01:17,454
خیلی دمت گرم

6
00:01:17,620 --> 00:01:18,621
اوه، من می دانم.

7
00:01:21,833 --> 00:01:24,377
<i>میبینی؟ این حتی ماشین او نیست.</i>

8
00:01:25,754 --> 00:01:26,963
<i>یا همسرش.</i>

9
00:01:33,011 --> 00:01:36,347
<i>برای افراد عینک آفتابی،
آنها می توانند هر کاری را که می خواهند انجام دهند.</i>

10
00:01:36,514 --> 00:01:38,433
<i>آنها به انواع مأموریت ها می روند.</i>

11
00:01:38,600 --> 00:01:41,269
<i>موهای باحال، لباسهای باحال داشتند.</i>

12
00:01:41,436 --> 00:01:46,524
منظورم این است که قوانین واقعاً برای آنها قانون نیستند.
آنها بیشتر شبیه پیشنهادهای ملایم هستند.</i>

13
00:01:46,691 --> 00:01:49,444
من فکر نمی کنم
او آن ماشین را برمی گرداند.</i>

14
00:01:50,195 --> 00:01:51,321
<i>یا آن خانم خوب.</i>

15
00:02:06,461 --> 00:02:09,589
منظورم را می بینید؟ قهرمان.</i>

16
00:02:24,646 --> 00:02:29,067
<i>اسم من گای است،
و من در بهشت زندگی می کنم.</i>

17
00:02:34,155 --> 00:02:35,615
صبح بخیر گلدی

18
00:02:38,076 --> 00:02:39,953
<i>من اینجا در شهر آزاد زندگی کرده ام
تمام زندگی من.</i>

19
00:02:40,119 --> 00:02:42,455
<i>من یک دوست صمیمی دارم،
من یک ماهی قرمز دارم،</i>

20
00:02:42,622 --> 00:02:45,041
<i>و من در بانک کار می کنم.</i>

21
00:02:45,208 --> 00:02:46,417
<i>یک پسر بیشتر چه می‌خواهد؟</i>

22
00:02:46,584 --> 00:02:48,002
<i>یکشنبه باید گرم و آفتابی باشد</i>

23
00:02:48,086 --> 00:02:49,712
<i>فقط با پراکندگی درایو بای.</i>

24
00:02:49,879 --> 00:02:52,257
<i>روز عالی برای ساحل،
اما نه ساحل هیتمن،</i>

25
00:02:52,423 --> 00:02:54,485
<i>که استخراج و اسپری می شود
با آتش کالیبر بالا</i>

26
00:02:54,509 --> 00:02:55,909
<i>از یک کشتی جنگی مرتد دزدیده شده توسط...</i>

27
00:02:56,010 --> 00:02:57,011
<i>و هر روز صبح،</i>

28
00:02:57,178 --> 00:03:00,098
من روزم را شروع می کنم
با خوشمزه ترین قهوه</i>

29
00:03:00,181 --> 00:03:02,225
<i>در کل، گسترده، کل جهان.</i>

30
00:03:02,392 --> 00:03:03,852
قهوه متوسط، خامه، دو قند.

31
00:03:04,018 --> 00:03:05,311
شما آن را می دانید. ممم

32
00:03:06,771 --> 00:03:07,856
ممم!

33
00:03:08,565 --> 00:03:10,275
که به طور غیر منتظره ای داغ است.

34
00:03:10,441 --> 00:03:11,818
جیز، این خوب است.

35
00:03:11,985 --> 00:03:14,863
مثل از دست دادن باکرگی ام است،
اما در دهان من

36
00:03:17,031 --> 00:03:19,242
ممنونم که اینو درست کردی
با چنین عشقی

37
00:03:19,409 --> 00:03:20,410
شما خوش آمدید.

38
00:03:20,577 --> 00:03:21,619
افسر جانی!

39
00:03:21,786 --> 00:03:22,829
خوش بگذره پسر

40
00:03:22,912 --> 00:03:25,790
روز خوبی نداشته باشی،
روز خوبی داشته باشید

41
00:03:26,332 --> 00:03:28,084
فاج را نگه دارید.

42
00:03:28,251 --> 00:03:31,963
منظورت اینه که به من بگی که هیچ کس نگرفت
از آن پسرهای بد؟ امروز همان روز است.

43
00:03:32,130 --> 00:03:34,465
- مثل هر روز دیگر.
- من برای اونها برمی گردم.

44
00:03:40,555 --> 00:03:42,140
اوه! خیلی نزدیک

45
00:03:42,807 --> 00:03:45,560
ممم! این بهترین فنجان قهوه است
تمام دوران

46
00:03:45,727 --> 00:03:47,061
من می خواهم یک آهنگ در مورد آن بنویسم.

47
00:03:47,228 --> 00:03:49,022
من می خواهم با بدنم با آن آهنگ برقصم.

48
00:03:49,188 --> 00:03:50,189
من زندگی ام را دوست دارم.

49
00:03:50,356 --> 00:03:52,167
چیزی در مورد پیدا کردن وجود دارد
خط خود را و فقط در آن ماندن.

50
00:03:52,191 --> 00:03:54,837
به همین دلیل است که آنها را مناطق راحتی می نامند،
آنها خیلی راحت هستند

51
00:03:54,861 --> 00:03:57,363
اوه، جو!

52
00:03:59,824 --> 00:04:00,909
دوشنبه ها، درست می گویم، جو؟

53
00:04:01,075 --> 00:04:03,077
- تو گفتی، پسر.
- آره

54
00:04:05,788 --> 00:04:09,459
<i>در شهر آزاد، همه چیزهایی که نیاز دارم را دارم.</i>

55
00:04:09,626 --> 00:04:11,169
روز خوبی نداشته باشی...

56
00:04:12,295 --> 00:04:13,463
روز خوبی داشته باشید

57
00:04:13,630 --> 00:04:14,881
متشکرم.

58
00:04:15,048 --> 00:04:16,049
مراقب باشید.

59
00:04:16,215 --> 00:04:18,885
<i>به جز یک چیز.</i>

60
00:04:19,969 --> 00:04:21,346
خوشحال به نظر میرسه

61
00:04:21,512 --> 00:04:23,782
اوه، بیا، نگران نباش
در مورد آن، پسر یکی رو پیدا میکنی

62
00:04:23,806 --> 00:04:25,308
اوه، اشکالی نداره، باد.

63
00:04:25,475 --> 00:04:27,852
احساس می کنم که دارم نگاه می کنم
برای همیشه برای او، می دانید؟

64
00:04:28,019 --> 00:04:29,520
شاید قرار نبوده باشد.

65
00:04:29,687 --> 00:04:31,105
همه روی زمین!

66
00:04:38,988 --> 00:04:40,308
من زنی را که به دنبالش هستم می شناسم.

67
00:04:40,531 --> 00:04:41,532
اوه، بگذار حدس بزنم.

68
00:04:41,616 --> 00:04:43,427
- زنی با حس شوخ طبعی.
- حس شوخ طبعی

69
00:04:43,451 --> 00:04:44,845
یک وسواس
با احساس خوب دیوا پاپ.

70
00:04:44,869 --> 00:04:45,909
دیوا پاپ. بله، او است.

71
00:04:46,037 --> 00:04:48,098
او فضایی در مغز من اجاره کرده است
و او بیرون نمی رود

72
00:04:48,122 --> 00:04:50,124
و میدونی چیه؟
من او را نمی خواهم.

73
00:04:50,291 --> 00:04:52,710
خوب، حدس بزنید چیست؟
او نه به داخل و نه خارج حرکت نمی کند.

74
00:04:52,877 --> 00:04:54,504
میدونی چرا؟
چون اون وجود نداره

75
00:04:54,671 --> 00:04:56,774
- او فقط یک خیال است. این یک فانتزی است.
- این بی رحمانه است. تو ظالم هستی

76
00:04:56,798 --> 00:04:58,400
- تو الان داری فاسد میشی پوسیده
- من واقعی هستم.

77
00:04:58,424 --> 00:05:01,427
هیچ کس سعی نمی کند قهرمان شود.
این همه به زودی تمام می شود.

78
00:05:02,637 --> 00:05:04,477
پس چطور؟
آبجو در ساحل بعد از کار؟

79
00:05:04,514 --> 00:05:06,575
البته ما برای آبجو می رویم
بعد از کار در ساحل

80
00:05:06,599 --> 00:05:07,809
این خیلی خوشحالم میکنه

81
00:05:07,892 --> 00:05:08,893
منم همینطور

82
00:05:21,072 --> 00:05:22,073
چه چیزی دارید؟

83
00:05:22,448 --> 00:05:24,928
اثبات یک سطح مخفی
این همان چیزی است که شما به دنبال آن هستید، درست است؟

84
00:05:25,076 --> 00:05:26,661
شما یک ویدیو دارید یا یک صفحه نمایش؟

85
00:05:26,828 --> 00:05:28,496
نه اما من می دانم که چه کسی انجام می دهد.

86
00:05:28,663 --> 00:05:30,873
می خواهم بدانم با مردم چه می کنم
چه کسی وقت من را تلف می کند؟

87
00:05:31,040 --> 00:05:33,459
اوه، عجب اوه، یکی می خواهد بازی کند.

88
00:05:33,626 --> 00:05:35,562
هی، شما واقعا بریتانیایی،
یا این یک فیلتر لهجه است؟

89
00:05:35,586 --> 00:05:37,213
چون شاید بتوانیم بعداً همدیگر را ببینیم.

90
00:05:37,380 --> 00:05:40,925
آرزوی سوزانی ندارم
برای دیدن زیرزمین مادرت، ممنون

91
00:05:41,092 --> 00:05:42,385
شوخی دارید، نه؟

92
00:05:42,552 --> 00:05:44,929
خب من یه نقشه گرفتم
محل خانه مخفی او را نشان می دهد.

93
00:05:45,096 --> 00:05:49,225
نمی دانم چگونه وارد می شوید، اما اگر
ممکن است کلیپ 56 برای شما جالب باشد.

94
00:05:49,767 --> 00:05:51,811
حالا یه سوال برام پیش اومد

95
00:05:51,978 --> 00:05:53,664
چه چیز خاصی است
به هر حال در مورد این ویدیو کلیپ؟

96
00:05:53,688 --> 00:05:56,733
نکته خاص این است که من مردم را می کشم
که در مورد آن سوال می پرسند.

97
00:05:56,899 --> 00:05:58,609
ممم، می بینم. سرگرم کننده.
بله، این سرگرم کننده است.

98
00:06:00,987 --> 00:06:03,406
لعنتی، دختر، تو خیلی شیطونی.

99
00:06:03,573 --> 00:06:06,200
اما، جدی، غارت است
یا فقط تجربه است؟

100
00:06:07,160 --> 00:06:08,661
اینها سوالاتی هستند.

101
00:06:10,788 --> 00:06:13,041
کفش کتانی رو دیدی
در مورد آخرین دزد؟

102
00:06:13,207 --> 00:06:14,250
ساعت 2:30؟

103
00:06:14,417 --> 00:06:15,877
نه، ساعت 4:00

104
00:06:16,210 --> 00:06:19,130
ارتفاع سه چهارم،
کفی فوم زیبا

105
00:06:19,297 --> 00:06:21,257
به سختی می توانستم آن را حس کنم
وقتی پا روی صورتم گذاشت

106
00:06:21,299 --> 00:06:22,592
- اوه مرد
- عجب

107
00:06:22,759 --> 00:06:25,261
زندگی در شهر بزرگ
هیچی شبیهش نیست

108
00:06:25,428 --> 00:06:26,429
به من بده!

109
00:06:26,596 --> 00:06:27,889
شبیه باران است

110
00:06:28,056 --> 00:06:30,099
کسی گربه من را دیده است؟

111
00:06:32,852 --> 00:06:35,080
تو یه چیزی میدونی پسر
مردم همیشه آن را می گویند، مانند

112
00:06:35,104 --> 00:06:38,274
"مرد می تواند یک کفش را به صورتش ببرد
بهتر از هر کسی که می شناسم.»

113
00:06:38,357 --> 00:06:39,585
منظورم این است که وقتی آن را آنجا می گذارید،

114
00:06:39,609 --> 00:06:41,249
شما شبیه
این یک کفش در صورت شما نیست.

115
00:06:50,912 --> 00:06:52,747
روز خوبی نداشته باشی،
روز خوبی داشته باشید

116
00:06:52,914 --> 00:06:54,082
عاشق اون آهنگ

117
00:06:57,710 --> 00:06:58,920
این یک مورد جدید است.

118
00:07:12,058 --> 00:07:13,059
سلام!

119
00:07:14,936 --> 00:07:16,020
اون اونه

120
00:07:16,521 --> 00:07:17,605
او چه کسی؟

121
00:07:17,772 --> 00:07:19,315
این دختر رویایی من است، بادی.

122
00:07:19,690 --> 00:07:21,150
او وجود دارد.

123
00:07:22,819 --> 00:07:24,797
-من میرم باهاش ​​حرف بزنم
- اوووووووووو.

124
00:07:24,821 --> 00:07:26,989
صبر کن مرد عینک آفتابی زده

125
00:07:27,615 --> 00:07:28,658
پس؟

126
00:07:29,117 --> 00:07:30,118
یعنی چه؟

127
00:07:30,284 --> 00:07:32,387
بنابراین، افرادی که عینک آفتابی دارند صحبت نمی کنند
به افرادی مثل ما

128
00:07:32,411 --> 00:07:34,413
- میدونی که!
- باید تلاش کنم

129
00:07:34,580 --> 00:07:36,833
ببین، پسر! پسر!

130
00:07:37,333 --> 00:07:39,877
پسر! آبجو در ساحل چطور؟

131
00:07:41,879 --> 00:07:43,297
ببخشید!

132
00:07:47,135 --> 00:07:48,219
سلام!

133
00:07:49,720 --> 00:07:50,721
سلام!

134
00:08:01,232 --> 00:08:03,734
<i>به زودی</i>... Free City 2!

135
00:08:03,901 --> 00:08:07,446
<i>بزرگتر! بدتر! رادر!</i>

136
00:08:07,613 --> 00:08:09,490
شهر آزاد 2: قتل عام.

137
00:08:09,657 --> 00:08:11,260
<i>از امروز پیش خرید کنید
و پاداش Mayhem Pack را دریافت کنید.</i>

138
00:08:11,284 --> 00:08:12,618
انجام دادی؟

139
00:08:13,327 --> 00:08:15,621
متاسفم داری میبندی؟

140
00:08:15,705 --> 00:08:16,706
بله.

141
00:08:16,789 --> 00:08:18,589
ما معمولا این کار را نمی کنیم
صندلی ها را روی میزها بگذار

142
00:08:18,666 --> 00:08:20,585
یک قهوه کوچک بیش از چهار ساعت دختر.

143
00:08:21,252 --> 00:08:24,714
شما واقعا آن بازی را دوست دارید، نه؟
برادرزاده 12 ساله ام معتاد است.

144
00:08:24,881 --> 00:08:26,549
به نظر می رسد همه به آن وسواس دارند.

145
00:08:26,716 --> 00:08:29,594
اوه، <i>شهر آزاد؟</i> آه. خیر

146
00:08:29,677 --> 00:08:32,138
من دعوا دارم
علیه ناشر

147
00:08:32,305 --> 00:08:34,025
و شواهدی که من نیاز دارم
در بازی است.

148
00:08:34,056 --> 00:08:35,516
- پس من کدهایم را داشتم...
- آه،

149
00:08:35,683 --> 00:08:38,394
کاش تعطیل نمی شدیم
بنابراین من می توانستم بیشتر در مورد این بشنوم.

150
00:08:48,696 --> 00:08:50,072
صبح بخیر گلدی

151
00:08:55,870 --> 00:08:57,830
قهوه متوسط، خامه، دو قند.

152
00:08:59,498 --> 00:09:00,958
قهوه متوسط، خامه، دو قند.

153
00:09:02,668 --> 00:09:07,506
در واقع، من فکر می کنم من می خواهم
امروز یک کاپوچینو را امتحان کنید.

154
00:09:08,966 --> 00:09:11,093
اوه "کاپوچینو."
از گفتن آن لذت می برم.

155
00:09:11,260 --> 00:09:13,596
مثل آبشاری است که از حروف ساخته شده است.

156
00:09:13,763 --> 00:09:14,847
ببخشید؟

157
00:09:15,014 --> 00:09:16,641
من می خواهم یک کاپوچینو را امتحان کنم.

158
00:09:17,225 --> 00:09:18,267
لطفا

159
00:09:18,351 --> 00:09:20,311
اما شما یک قهوه متوسط می گیرید،
خامه، دو شکر.

160
00:09:20,394 --> 00:09:22,234
این چیزی است که شما دریافت می کنید.
این چیزی است که همه به دست می آورند.

161
00:09:22,313 --> 00:09:23,397
هر روز همیشه.

162
00:09:23,940 --> 00:09:25,942
-خب من...
- یک نفر نزدیک است تیر بخورد.

163
00:09:27,151 --> 00:09:28,194
افسر جانی

164
00:09:28,361 --> 00:09:31,614
فقط فکر کردم امتحان کنم
امروز چیزی متفاوت است، می دانید؟

165
00:09:32,448 --> 00:09:34,408
هر چه باشد. درسته؟ آره؟

166
00:09:37,995 --> 00:09:38,996
سلام

167
00:09:41,666 --> 00:09:43,459
ها! من فقط تو را سر پا نگه می دارم.

168
00:09:44,543 --> 00:09:46,712
قهوه، خامه، دو قند، لطفا.

169
00:09:46,879 --> 00:09:48,714
شوخی می کنم.

170
00:09:48,798 --> 00:09:50,633
فقط شما را روی انگشتان خود نگه می دارد.
شوخی کردم

171
00:09:50,800 --> 00:09:51,801
او فقط شوخی می کرد!

172
00:09:51,968 --> 00:09:55,304
آه، تو فکر می کنی من خودم را محروم می کنم
از هنر باریستیک شما؟

173
00:09:55,471 --> 00:09:56,555
به هیچ وجه، نه چگونه.

174
00:09:56,764 --> 00:09:59,267
ممم این داغ است.

175
00:09:59,558 --> 00:10:02,895
مثل اینکه عیسی زبانم را شست

176
00:10:03,062 --> 00:10:05,773
اما درست قبل از اینکه کارش تمام شود،
بالاخره به بابام گفت

177
00:10:05,940 --> 00:10:08,567
او به اندازه کافی خوب است.

178
00:10:09,610 --> 00:10:12,405
خیلی ممنون
افسر جانی!

179
00:10:12,488 --> 00:10:13,489
خوش بگذره پسر

180
00:10:18,536 --> 00:10:20,079
کاپوچینو.

181
00:10:21,372 --> 00:10:22,999
روز خوبی نداشته باشی...

182
00:10:23,874 --> 00:10:25,793
روز خوبی داشته باشید، حدس می زنم

183
00:10:27,336 --> 00:10:29,088
باشه روزتون بخیر

184
00:10:30,256 --> 00:10:33,134
همه روی زمین!

185
00:10:33,217 --> 00:10:35,761
هیچ کس سعی نمی کند قهرمان شود.
این همه به زودی تمام می شود.

186
00:11:01,787 --> 00:11:02,955
اون دختره

187
00:11:03,039 --> 00:11:04,040
ما از این موضوع گذشتیم

188
00:11:04,123 --> 00:11:06,101
دیروز سعی کردی باهاش صحبت کنی
کار نکرد

189
00:11:06,125 --> 00:11:07,543
هرگز کار نخواهد کرد.

190
00:11:07,710 --> 00:11:08,919
عینک آفتابی زده

191
00:11:09,086 --> 00:11:10,647
ما قاطی نمی کنیم
با مردم عینک آفتابی

192
00:11:10,671 --> 00:11:12,590
شاید بگیرم
چند عینک آفتابی از خودم

193
00:11:12,757 --> 00:11:13,900
چی؟ در مورد چی حرف میزنی؟
شما نمی توانید این کار را انجام دهید.

194
00:11:13,924 --> 00:11:15,384
اوه خدای من دارم چیکار میکنم؟

195
00:11:16,218 --> 00:11:17,219
سلام

196
00:11:17,386 --> 00:11:18,554
چی گفتی

197
00:11:19,889 --> 00:11:21,098
سلام

198
00:11:22,266 --> 00:11:23,684
من به عینک آفتابی شما نیاز دارم

199
00:11:23,768 --> 00:11:24,852
اوه اوه

200
00:11:24,935 --> 00:11:25,936
من فقط می خواهم ...

201
00:11:26,020 --> 00:11:27,539
من می خواهم
برای یک ثانیه به عینک آفتابی خود نیاز دارید

202
00:11:27,563 --> 00:11:28,915
چه جهنمی
فکر می کنی داری انجام می دهی؟

203
00:11:28,939 --> 00:11:29,982
به سمت خودت برگرد مرد

204
00:11:30,149 --> 00:11:32,318
او فقط یک NPC است.
هدر دادن آن مادر...

205
00:11:32,485 --> 00:11:34,254
خوب، فقط باید آنها را قرض بگیرید
برای یک ثانیه، باشه؟

206
00:11:34,278 --> 00:11:36,518
- عقب نشینی کن! گفتم نکن!
- خیلی سریع سریع واقعی

207
00:11:36,739 --> 00:11:39,408
بس کن

208
00:11:40,284 --> 00:11:41,660
شکستی یا چیزی؟

209
00:11:41,827 --> 00:11:42,870
من سارق هستم!

210
00:11:42,953 --> 00:11:44,593
تو اون پسری هستی که دراز میکشه
و آن را می گیرد!

211
00:11:44,705 --> 00:11:45,706
لطفا، فقط پایین بمان!

212
00:11:47,041 --> 00:11:48,793
گفتم پایین بمون!

213
00:11:48,959 --> 00:11:50,336
پسر، تو این کار را نکن، مرد.

214
00:11:50,419 --> 00:11:52,505
این تو نیستی

215
00:11:52,671 --> 00:11:53,923
تو این کار را نکن

216
00:11:54,799 --> 00:11:56,425
شاید من انجام دهم.

217
00:11:56,926 --> 00:11:59,136
این چه اشکالی دارد...

218
00:11:59,303 --> 00:12:00,304
ماموریت احمقانه؟

219
00:12:00,471 --> 00:12:01,722
گفتم الاغش را بکش.

220
00:12:01,889 --> 00:12:02,890
رها کن!

221
00:12:03,057 --> 00:12:04,683
من آنها را بلافاصله پس می دهم.

222
00:12:04,850 --> 00:12:06,685
گفتم...

223
00:12:11,315 --> 00:12:12,441
پسر؟

224
00:12:17,279 --> 00:12:18,572
او فقط استراحت می کند.

225
00:12:18,906 --> 00:12:19,949
قطعه قطعه!

226
00:12:20,032 --> 00:12:21,283
اون مرد مرده!

227
00:12:21,659 --> 00:12:23,494
او خیلی خواب آلود است.

228
00:12:25,454 --> 00:12:27,415
من فقط تفنگت را زمین می گذارم،

229
00:12:28,082 --> 00:12:29,458
همین جا،

230
00:12:29,625 --> 00:12:31,669
برای زمانی که از خواب بیدار می شوید

231
00:12:32,503 --> 00:12:33,796
- باشه؟
- پسر

232
00:12:34,713 --> 00:12:37,091
پسر! کجا میری؟

233
00:13:08,247 --> 00:13:09,415
ببخشید

234
00:13:10,666 --> 00:13:11,876
اینو میبینی؟

235
00:13:12,710 --> 00:13:15,212
گزارش های فصلی داشته باشید
تا جمعه روی میز من

236
00:13:34,899 --> 00:13:37,318
اووو

237
00:13:38,402 --> 00:13:39,612
اوه!

238
00:13:39,695 --> 00:13:40,905
سرگیجه!

239
00:13:41,822 --> 00:13:43,282
احساس می کنم کاملا جدید است.

240
00:13:54,752 --> 00:13:55,753
<i>بازنده.</i>

241
00:14:05,471 --> 00:14:06,555
چه اتفاقی می افتد؟

242
00:14:09,058 --> 00:14:11,018
اینهمه پول

243
00:14:31,121 --> 00:14:32,540
هی، موزر، این را بررسی کن.

244
00:14:32,706 --> 00:14:33,958
کیز چه خبر؟

245
00:14:34,041 --> 00:14:35,209
من به چه چیزی نگاه می کنم؟

246
00:14:35,376 --> 00:14:37,920
خوب، پس، این کاربر،
عینکش را می دزدند

247
00:14:38,087 --> 00:14:39,088
و سپس کشته شد.

248
00:14:39,255 --> 00:14:41,131
آن پسر سیگاری بود
توسط یک شخصیت غیر قابل بازی

249
00:14:41,298 --> 00:14:42,883
NPC؟ این غیر ممکن است.

250
00:14:43,217 --> 00:14:44,635
آره دقیقا

251
00:14:44,802 --> 00:14:46,929
هیچ کس نمی تواند پوسته NPC را تجهیز کند
روی آواتار آنها

252
00:14:47,096 --> 00:14:50,933
بله، پس شما فقط سطل زباله را بوت کنید
نوب و مادام العمر محرومش کن، کارت تمام شد.

253
00:14:51,100 --> 00:14:53,143
من آن را امتحان کردم، اما من،

254
00:14:53,310 --> 00:14:54,770
من نمی توانم او را دنبال کنم.

255
00:14:54,937 --> 00:14:58,107
هر کی هست خوبن

256
00:14:58,190 --> 00:15:01,360
هوم تو باید بهتر باشی
سر کارت رفیق

257
00:15:02,945 --> 00:15:03,946
من خیلی خوبم

258
00:15:04,113 --> 00:15:05,197
من شما را در داخل می بینم.

259
00:15:05,364 --> 00:15:06,365
<i>پوست خود را انتخاب کنید.</i>

260
00:15:06,532 --> 00:15:08,409
هی، کیز، با چه پوستی می روی؟

261
00:15:08,576 --> 00:15:10,244
Ushe. پلیس رقصنده کثیف،

262
00:15:10,411 --> 00:15:11,787
اسلحه بزرگ، سبیل بزرگتر

263
00:15:11,870 --> 00:15:13,414
هوم سنجاب خاکی کوچولو. من آن را دوست دارم.

264
00:15:13,581 --> 00:15:15,541
تقریباً می ترسم بپرسم،
اما با چه چیزی می روی؟

265
00:15:15,708 --> 00:15:19,169
اوه، سبیل تمام بدن، صورتی تند.
باید خیلی ترسید

266
00:15:19,336 --> 00:15:20,754
من ترسیده ام.

267
00:15:20,838 --> 00:15:22,381
بیایید این کار را انجام دهیم.

268
00:15:57,750 --> 00:15:58,751
جدی مرد

269
00:15:58,917 --> 00:16:02,296
من فقط صادق هستم، فکر می کنم
کت و شلوار اسم حیوان دست اموز فقط کمی زیاد است.

270
00:16:03,088 --> 00:16:04,923
ببخشید؟

271
00:16:06,592 --> 00:16:07,760
درسته

272
00:16:07,926 --> 00:16:09,511
خرگوش. باشه؟ تقصیر منه

273
00:16:10,429 --> 00:16:13,682
هی باکره 40 ساله!
برو اینجا!

274
00:16:13,849 --> 00:16:14,850
برویم!

275
00:16:14,933 --> 00:16:16,185
اوه ها کاپیتان خاکیس.

276
00:16:16,268 --> 00:16:18,145
- بیا اینجا بیا غنچه
- برو بیا بریم

277
00:16:18,312 --> 00:16:19,897
- نزدیک تر
او آنجاست.

278
00:16:20,064 --> 00:16:21,607
پسر پیراهن آبی

279
00:16:22,191 --> 00:16:23,442
پیراهن آبی؟

280
00:16:23,984 --> 00:16:25,069
بله.

281
00:16:25,611 --> 00:16:27,154
سلام افسر

282
00:16:28,322 --> 00:16:29,323
خرگوش.

283
00:16:29,448 --> 00:16:30,449
پوست خوب

284
00:16:30,616 --> 00:16:32,993
متشکرم. این شیرین است.

285
00:16:33,160 --> 00:16:34,370
چگونه آن را دریافت کردید؟

286
00:16:34,536 --> 00:16:37,873
خب، بیشتر ژنتیک،
من فکر می کنم. من خیلی خوش شانس هستم.

287
00:16:38,040 --> 00:16:39,583
من به طور طبیعی پوست شبنمی دارم.

288
00:16:39,750 --> 00:16:40,918
گوش کن نوتروژنا

289
00:16:41,085 --> 00:16:43,355
میدونی که نمیتونی بری
شبیه آن قوانین واضح است.

290
00:16:43,379 --> 00:16:44,380
و یه چیز دیگه

291
00:16:44,463 --> 00:16:46,024
- شما نمی توانید آواتارهای NPC را هک کنید.
- نه آقا!

292
00:16:46,048 --> 00:16:47,359
- بار ماموریت را خراب می کند ...
- پیچش کن!

293
00:16:47,383 --> 00:16:48,693
و باعث می شود بازی بد جلوه کند.

294
00:16:48,717 --> 00:16:49,968
- وحشتناک!
- آره

295
00:16:50,052 --> 00:16:51,804
من 5 درصد آن را گرفتم.

296
00:16:52,179 --> 00:16:53,514
از دست دادن پوست!

297
00:16:53,681 --> 00:16:54,890
من... باختم؟

298
00:16:55,057 --> 00:16:56,684
چگونه باید از شر پوستم خلاص شوم؟

299
00:16:56,850 --> 00:16:57,851
ولش کن مرد

300
00:16:57,935 --> 00:16:59,371
فقط آن را بردارید.
چیکار میکنی؟

301
00:16:59,395 --> 00:17:00,437
- چی؟
- جدی

302
00:17:00,521 --> 00:17:02,123
- همه چیز صورت، لباس
- چطور؟

303
00:17:02,147 --> 00:17:03,416
- همه چیز ولش کن
- برداریدش

304
00:17:03,440 --> 00:17:04,834
اگر این کار را نکنی، ما تو را می کشیم.

305
00:17:04,858 --> 00:17:06,461
- چرا؟
- و ما به کشتن تو ادامه می دهیم.

306
00:17:06,485 --> 00:17:07,528
هنوز چرا؟

307
00:17:07,695 --> 00:17:09,015
تا زمانی که بفهمیم شما کی هستید،

308
00:17:09,113 --> 00:17:10,698
و سپس ما شما را برای مادام العمر محروم خواهیم کرد.

309
00:17:10,864 --> 00:17:14,159
باشه نه، نه.
باشه من میخوام رعایت کنم

310
00:17:14,326 --> 00:17:16,453
من فقط ترتیب آن تهدیدها را پیدا می کنم
بسیار گیج کننده

311
00:17:16,620 --> 00:17:18,460
- یک نفر نزدیک است تیر بخورد.
- روشنش کن!

312
00:17:35,264 --> 00:17:36,765
خیر

313
00:17:46,859 --> 00:17:48,110
بیا پیراهن آبی

314
00:18:08,422 --> 00:18:10,841
اوه! ندیدم اون یکی بیاد
دیدی اون یکی اومد؟

315
00:18:11,008 --> 00:18:12,134
یه کم منو ترسوند

316
00:18:12,301 --> 00:18:13,761
ما به دنبال تو می آییم، پیراهن آبی!

317
00:18:13,927 --> 00:18:15,220
اومدن تو رو بگیرن

318
00:18:15,304 --> 00:18:16,889
میایم بگیرمت

319
00:18:18,307 --> 00:18:20,517
صبر کن صبر کن

320
00:18:20,684 --> 00:18:22,060
من می توانم همه چیز را توضیح دهم.

321
00:18:22,227 --> 00:18:25,939
من این عینک را پیدا کردم
و سپس من می توانم چیزها را در حال حاضر ببینم.

322
00:18:26,023 --> 00:18:28,609
چیزهایی که... وای، اوه.
چیزهایی که وجود ندارد

323
00:18:28,984 --> 00:18:30,486
جز اینکه آنها آنجا هستند.

324
00:18:30,652 --> 00:18:33,906
می دانم که دیوانه کننده به نظر می رسد، اما حقیقت دارد!

325
00:18:34,823 --> 00:18:37,993
می توانی بدو، پیراهن آبی،
اما شما نمی توانید پنهان شوید

326
00:18:38,160 --> 00:18:40,579
بیا پیراهن آبی
شما نمی توانید از خرگوش فرار کنید.

327
00:18:40,746 --> 00:18:42,790
ما شکارچیان اوج هستیم

328
00:18:42,998 --> 00:18:46,543
تنها کاری که ما انجام می دهیم استخوان و دعوا است
و گلو را برید

329
00:18:47,419 --> 00:18:49,254
خیلی بالا! خیلی بالا!

330
00:18:58,013 --> 00:19:00,808
اوه، می خواهی بازی کنی، پیراهن آبی؟
اینو تماشا کن

331
00:19:01,183 --> 00:19:04,853
من از این بازی ها خسته شدم، کیز. وقت آن است
من روی این بیوچ به حالت خدا رفتم.

332
00:19:05,020 --> 00:19:06,104
باشه بیار

333
00:19:06,271 --> 00:19:08,023
اوه، آن را brung. برو برو برو برو برو

334
00:19:22,913 --> 00:19:24,915
من در این کار خیلی خوبم

335
00:19:33,423 --> 00:19:35,008
زمان تمام شد، عابر بانک!

336
00:19:56,905 --> 00:19:58,073
نه!

337
00:20:22,723 --> 00:20:23,765
من نمیتونم بمیرم!

338
00:20:23,932 --> 00:20:25,517
من هرگز نمیمیرم!

339
00:20:25,601 --> 00:20:26,602
اووو

340
00:20:26,685 --> 00:20:29,855
و این داستان دلخراش بود
مرد پیراهن آبی.

341
00:20:30,022 --> 00:20:31,106
پایان.

342
00:20:31,273 --> 00:20:33,317
- معنی نداره
- چی؟

343
00:20:33,483 --> 00:20:34,669
من فقط آمار سرور را بررسی کردم.

344
00:20:34,693 --> 00:20:37,213
ما پیراهن آبی و شماره را کشتیم
بازیکنان آنلاین تغییر نکردند.

345
00:20:37,237 --> 00:20:38,280
این فقط یک اشکال است، مرد.

346
00:20:38,363 --> 00:20:39,674
- چیز مهمی نیست.
- می دانم، می دانم.

347
00:20:39,698 --> 00:20:41,259
فقط به نظر می رسد
این چیز جدیدی است، می دانید؟

348
00:20:41,283 --> 00:20:43,678
کیز، میدونم به چی فکر میکنی، باشه؟
شما نباید با انتوان صحبت کنید.

349
00:20:43,702 --> 00:20:45,430
فقط فکر میکنم مهمه
شفاف بودن، باشه؟

350
00:20:45,454 --> 00:20:46,455
اوه خیر

351
00:20:46,538 --> 00:20:49,249
Antwan عمیقاً در راه اندازی دنباله است.
او یا اهمیتی نخواهد داد

352
00:20:49,416 --> 00:20:52,336
یا او عصبانی خواهد شد
و سپس او ما را سرزنش می کند.

353
00:20:52,502 --> 00:20:55,342
بنابراین، من نمی دانم شما چه چیزی را ندارید
متوجه کل وضعیت شد

354
00:20:55,505 --> 00:20:59,760
همچنین، آیا شما یک نابغه MIT نیستید،
طراح بازی مستقل؟

355
00:20:59,927 --> 00:21:02,429
این پایین چیکار میکنی
با شکایت؟

356
00:21:02,596 --> 00:21:06,433
این، موزر، طولانی و رقت انگیز است
داستان مربوط به رویاهای شکست خورده،

357
00:21:06,600 --> 00:21:08,685
ناامیدی،
و کوهی از بدهی دانشگاه.

358
00:21:08,852 --> 00:21:10,479
شما نمی خواهید در مورد آن بشنوید.

359
00:21:10,938 --> 00:21:12,022
کاملا حق با شماست

360
00:21:12,189 --> 00:21:16,360
این داستان وحشتناک و خسته کننده به نظر می رسد
و پر از امتیاز سفید

361
00:21:16,526 --> 00:21:18,278
با انتوان صحبت نکن

362
00:21:22,908 --> 00:21:25,494
ما هرگز خواب ندیدیم
این اتفاق می افتاد.</i>

363
00:21:25,911 --> 00:21:28,246
منظورم این است که <i>خود زندگی</i> اساساً همین است
یک بازی کاسه ماهی

364
00:21:28,330 --> 00:21:32,000
مردم آن را بازی نمی کنند،
آنها رشد آن را تماشا می کنند.

365
00:21:32,167 --> 00:21:33,835
این یک تجربه کاملاً مشاهده ای است

366
00:21:34,002 --> 00:21:37,673
جایی که کامپیوتر کاراکترها را تولید می کند
تعامل و تکامل.

367
00:21:37,839 --> 00:21:39,633
فکر می کردم خوش شانس باشیم که آن را بدهیم.

368
00:21:39,800 --> 00:21:44,262
این چیزی است که در مورد Keys بسیار جذاب است،
او از نبوغ خود بی خبر است.

369
00:21:44,429 --> 00:21:46,056
اوه، نه، میلی نابغه است.

370
00:21:46,139 --> 00:21:49,685
اوه، او موتور هوش مصنوعی را ساخت
از پایه

371
00:21:49,851 --> 00:21:51,186
بنابراین، برای اینکه کمی شخصی شویم،

372
00:21:51,353 --> 00:21:53,273
چه چیزی شما را بیدار می کند
در صبح؟

373
00:21:53,355 --> 00:21:55,857
قهوه متوسط،
خامه، دو شکر.

374
00:21:57,025 --> 00:21:58,360
چیز دیگه چیه؟

375
00:21:58,527 --> 00:22:00,904
اوه، آره
عطش سیری ناپذیر برای تایید.

376
00:22:01,071 --> 00:22:02,531
- او شوخی نمی کند.
- من نیستم.

377
00:22:02,698 --> 00:22:03,865
شما چطور؟

378
00:22:04,032 --> 00:22:05,450
- کد
- کد؟

379
00:22:05,534 --> 00:22:06,535
- کد
- کد، آره.

380
00:22:06,618 --> 00:22:07,619
آنجا می رویم.

381
00:22:07,703 --> 00:22:09,597
چون فقط صفر نیست
و یکی، پیام های مخفی است.

382
00:22:09,621 --> 00:22:12,624
من دوست دارم به خودم فکر کنم، در واقع،
نه به عنوان یک کدنویس، بلکه یک نویسنده.

383
00:22:12,791 --> 00:22:17,170
من فقط از صفر و یک به جای آن استفاده می کنم
از کلمات، زیرا کلمات شما را ناامید خواهند کرد.

384
00:22:17,337 --> 00:22:21,675
اما صفر و یک، هرگز.
صفرها و یک ها مثل چرند باحال هستند.

385
00:22:21,842 --> 00:22:23,468
- او شوخی نمی کند.
- من نیستم.

386
00:22:23,635 --> 00:22:25,220
حالا من باید بپرسم

387
00:22:25,387 --> 00:22:27,597
شیمی زیادی بین آنها وجود دارد
شما دو نفر

388
00:22:27,764 --> 00:22:30,600
- آیا این به بیش از ...
- نه

389
00:22:30,684 --> 00:22:33,246
- به هیچ وجه. نه. این کاملا افلاطونی است.
- نه نه نه ما با هم دوستیم

390
00:22:33,270 --> 00:22:34,414
- ما مثل بهترین دوستان هستیم.
- دوستی

391
00:22:34,438 --> 00:22:36,249
و حالا بازی شما
قرار است توسط Soonami منتشر شود،

392
00:22:36,273 --> 00:22:37,834
یکی از بزرگترین ناشران
در جهان

393
00:22:37,858 --> 00:22:39,693
<i>- واقعاً دیوانه است.
- بله.</i>

394
00:22:39,860 --> 00:22:42,612
<i>این کمی به نظر می رسد
هر چند مانند یک جفت نامحتمل.</i>

395
00:22:43,030 --> 00:22:44,990
<i>آره،
من هم کاملا متوجه نشدم.</i>

396
00:22:45,157 --> 00:22:47,659
<i>اما میلی یک غریزه واقعی دارد
برای این چیزها.</i>

397
00:22:47,826 --> 00:22:49,077
<i>آنتوان یک نابغه است.</i>

398
00:22:49,244 --> 00:22:52,581
<i>او گستاخ و نفرت انگیز است،
اما او در کاری که انجام می دهد واقعاً خوب است.</i>

399
00:22:52,748 --> 00:22:55,029
<i>این فرصتی برای کار ماست
توسط مخاطبان وسیع تری دیده شود.</i>

400
00:22:55,083 --> 00:22:57,044
-خدایا اون دوتا جوون و خنگ بودن.
- جیز

401
00:22:57,210 --> 00:22:58,670
یعنی الان داریم میشکنیم و وارد میشیم؟

402
00:22:59,254 --> 00:23:02,758
کار کردن برای یک کهکشان چه حسی دارد
سیاه چاله یخ منجمد؟

403
00:23:02,924 --> 00:23:04,885
باید ترک کنی. من نمی توانم با شما صحبت کنم.

404
00:23:05,052 --> 00:23:06,595
اوه، شرم چنین تأثیری خواهد داشت.

405
00:23:06,762 --> 00:23:08,388
نه میلی یعنی نمیتونم باهات حرف بزنم

406
00:23:08,555 --> 00:23:11,155
حتی نمیتونم ببینمت من به معنای واقعی کلمه هستم
تمرکز بر روی اشیاء پس زمینه

407
00:23:11,183 --> 00:23:13,185
چون نگاه کردن به لب هایت حرکت می کند
NDA من را نقض می کند

408
00:23:13,268 --> 00:23:14,603
و ممکن است مرا اخراج کند.

409
00:23:14,686 --> 00:23:17,272
اوه، شلیک شده توسط Antwan،
مردی که کار ما را دزدید؟

410
00:23:17,439 --> 00:23:19,107
نه، او آن را خرید و سپس آن را در قفسه گذاشت.

411
00:23:19,274 --> 00:23:22,319
باشه؟ شما در گذشته زندگی می کنید
شما گیر کرده اید. باید ادامه بدی

412
00:23:22,486 --> 00:23:23,570
چگونه می توانم ادامه دهم؟

413
00:23:23,737 --> 00:23:25,113
چگونه می توانید؟

414
00:23:25,280 --> 00:23:28,116
Antwan موتور هوش مصنوعی ما را تند کرد
برای استفاده در تیرانداز گنگ خود.

415
00:23:28,283 --> 00:23:31,745
آیا او، میلی؟
چون راستش خیلی مطمئن نیستم.

416
00:23:31,912 --> 00:23:34,456
بازی ما پیچیده بود
و زیبا و جالب

417
00:23:34,623 --> 00:23:37,876
و <i>شهر آزاد</i> ممکن است محبوب باشد اما
این خیلی احمقانه است، من را وادار به گریه می کند.

418
00:23:38,043 --> 00:23:39,963
پس از دفاع از او دست بردارید
و به من کمک کن تا خراش را بزنم.

419
00:23:40,045 --> 00:23:42,214
- میلی، من...
- بیا، کیز، او از ما دزدید.

420
00:23:42,714 --> 00:23:43,794
و حالا در مورد آن دروغ می گوید

421
00:23:43,882 --> 00:23:46,319
بنابراین او مجبور نیست به ما اعتبار بدهد
و حق امتیازی که ما سزاوار آن هستیم.

422
00:23:46,343 --> 00:23:47,344
میلی...

423
00:23:47,427 --> 00:23:49,930
سرنخی پیدا کردم
این روی یک کلیپ در خانه مخفی یک گیمر است.

424
00:23:50,097 --> 00:23:53,475
تمام چیزی که از تو نیاز دارم
این است که مرا به آنجا ببری

425
00:23:53,642 --> 00:23:55,894
میلی، من به تو اهمیت می دهم

426
00:24:00,524 --> 00:24:02,025
اما باید ترک کنی

427
00:24:10,367 --> 00:24:12,369
امروز متفاوت خواهد بود، گلدی.

428
00:25:13,555 --> 00:25:14,764
ما به چه چیزی نگاه می کنیم؟

429
00:25:15,473 --> 00:25:17,601
تو کی هستی؟

430
00:25:17,767 --> 00:25:18,977
باشه، باشه باشه

431
00:25:19,436 --> 00:25:21,873
روز دیگر با هم برخورد کردیم،
داشتی اون آهنگ عالی رو زمزمه میکردی

432
00:25:21,897 --> 00:25:22,898
اوه، آره

433
00:25:23,023 --> 00:25:25,650
فکر کردم تو NPC هستی
چطوری منو پیدا کردی؟

434
00:25:25,817 --> 00:25:28,778
بیرون در کنار قطار قتل منتظر ماندم،

435
00:25:28,862 --> 00:25:30,197
بعد دنبالت کردم

436
00:25:30,280 --> 00:25:31,281
لعنتی!

437
00:25:46,838 --> 00:25:48,006
میتونم باهات بیام؟

438
00:25:49,424 --> 00:25:50,508
بله؟

439
00:25:51,968 --> 00:25:54,179
جهنم مقدس، چه اتفاقی افتاد؟

440
00:25:54,346 --> 00:25:56,765
چه اتفاقی افتاده است
آیا شما تقریباً مأموریت من را منفجر کردید؟

441
00:25:57,098 --> 00:26:00,060
نه، منظورم این است که چگونه از آنجا به اینجا رسیدیم
به هر کجا این است؟

442
00:26:00,227 --> 00:26:01,478
منظورت تفنگ پورتال است؟

443
00:26:01,978 --> 00:26:03,563
تفنگ پورتال؟
گران به نظر می رسد.

444
00:26:03,730 --> 00:26:05,857
عجب نوب خاصی هستی

445
00:26:06,024 --> 00:26:07,150
متشکرم. شما هم همینطور

446
00:26:07,234 --> 00:26:08,318
بچرخید.

447
00:26:08,401 --> 00:26:10,403
باشه

448
00:26:13,740 --> 00:26:14,741
اوه

449
00:26:18,995 --> 00:26:20,372
آیا اینجا قطب شمال است؟

450
00:26:20,538 --> 00:26:21,957
گوش کن رفیق

451
00:26:22,123 --> 00:26:23,667
- پسر
- پسر هر چه باشد.

452
00:26:23,833 --> 00:26:25,543
لوازم جانبی در لباس NPC،

453
00:26:25,710 --> 00:26:28,129
اما من مشغول تلاش برای کشف کردن هستم
چگونه چیزی را بدزدیم

454
00:26:28,296 --> 00:26:30,048
شاید بتونم کمکت کنم

455
00:26:30,215 --> 00:26:31,258
من به تنهایی کار می کنم.

456
00:26:31,424 --> 00:26:32,842
نارنجک های زیبایی داری

457
00:26:33,009 --> 00:26:35,762
علاوه بر این، اگر می خواهید هر فرصتی داشته باشید
تاثیر گذاشتن در اینجا،

458
00:26:35,971 --> 00:26:37,611
شما باید داشته باشید
سطح بالاتر از آن

459
00:26:38,098 --> 00:26:39,641
- سخته خیر
- نه

460
00:26:40,392 --> 00:26:41,393
سطح بالاتر؟

461
00:26:41,476 --> 00:26:42,686
پروردگار خوب، رخ.

462
00:26:44,479 --> 00:26:45,480
ببینید؟

463
00:26:45,647 --> 00:26:47,190
- اوه
- اون مال منه

464
00:26:47,607 --> 00:26:48,817
و این مال شماست.

465
00:26:49,567 --> 00:26:53,613
اوه چه،
یکی بهترین است یا بدترین؟

466
00:26:53,780 --> 00:26:55,282
به معنای واقعی کلمه چیزی پایین تر وجود ندارد.

467
00:26:55,448 --> 00:26:57,200
خوب، چگونه می توانم به یک سطح بالاتر بروم؟

468
00:26:57,367 --> 00:26:59,286
- واقعا؟
- واقعا.

469
00:27:00,245 --> 00:27:03,415
- میدونی، چیز بگیر
- آره

470
00:27:03,581 --> 00:27:05,101
-الان شوخی میکنی؟
- آره

471
00:27:05,625 --> 00:27:06,876
- تجربه، اسلحه ...
- آره

472
00:27:06,960 --> 00:27:07,961
- اینو بذار زمین
- اوهوم

473
00:27:08,044 --> 00:27:10,463
پول این شهر آزاد است.

474
00:27:10,630 --> 00:27:12,632
شما می توانید از یک فروشگاه سرقت کنید،
کسی را با ماشین می برد،

475
00:27:12,799 --> 00:27:14,884
مشت به صورت عابر پیاده
شما آن را متوجه خواهید شد.

476
00:27:15,051 --> 00:27:17,470
اوه، من هرگز به مردم بی گناه صدمه نمی زنم.

477
00:27:19,889 --> 00:27:23,393
هوم باید اعتراف کنم
که نوعی طراوت است.

478
00:27:24,185 --> 00:27:27,897
گاهی فراموش می کنم هر کسی را که ملاقات می کنید را فراموش نمی کنم
در اینجا یک مرد-کودک سوسیوپاتیک است.

479
00:27:29,107 --> 00:27:30,233
متشکرم.

480
00:27:30,400 --> 00:27:32,986
صبر کن اما دنیا
با این حال، این بد نیست؟

481
00:27:33,111 --> 00:27:35,780
اوه! خیلی تاریک

482
00:27:36,489 --> 00:27:39,049
اگر شما تا به حال ملاقات دیک مسئول
برای این دنیا، شما موافقید.

483
00:27:39,159 --> 00:27:42,704
آیا ما در مورد خدا صحبت می کنیم؟
با خدا ملاقات کردی؟

484
00:27:43,747 --> 00:27:45,081
و او یک دیک است؟

485
00:27:45,248 --> 00:27:47,792
نام او انتوان است،
و بله، او یک ترول مطلق است.

486
00:27:48,376 --> 00:27:49,669
ترول ها وجود دارند؟

487
00:27:50,837 --> 00:27:53,340
ببین، من نمی‌دانم کسی این کار را می‌کند یا نه،

488
00:27:53,506 --> 00:27:56,343
اما می توانید امتیازات تجربه را بالا ببرید
با خوب بودن

489
00:27:56,509 --> 00:27:58,428
- مثل یک قهرمان.
- اوه راحت ببر

490
00:27:58,595 --> 00:28:00,698
اگر نمی خواهید به مردم شلیک کنید،
می توانید اسلحه های آنها را بدزدید

491
00:28:00,722 --> 00:28:02,202
این همه مزخرف باعث می شود سطح شما بالا برود.

492
00:28:02,265 --> 00:28:03,641
برو پسر خوب باش

493
00:28:03,808 --> 00:28:05,161
باشه نه، من مرد بزرگی خواهم بود.

494
00:28:05,185 --> 00:28:06,353
اوه اوه

495
00:28:06,436 --> 00:28:08,730
خوب، خوب، لذت ببرید
عرضه مادام العمر باکرگی

496
00:28:08,813 --> 00:28:09,898
تو برو

497
00:28:10,065 --> 00:28:12,251
باشه صبر کن چگونه بدانم
که من به اندازه کافی سطح بالا رفته ام؟

498
00:28:12,275 --> 00:28:15,028
- اوه، از 100 بگذر، بعد صحبت می کنیم.
- اوه

499
00:28:15,111 --> 00:28:16,780
- حالا خداحافظ
- این خیلی بیشتر از یک است.

500
00:28:17,155 --> 00:28:18,198
- لایک، 99 مورد دیگر.
- حالا خداحافظ

501
00:28:18,365 --> 00:28:19,366
باشه

502
00:28:57,195 --> 00:28:58,279
سلام

503
00:29:26,391 --> 00:29:27,475
ممنون، پسر

504
00:29:47,787 --> 00:29:48,788
صبح بخیر گلدی

505
00:29:49,706 --> 00:29:50,874
صبح بخیر گلدی

506
00:29:51,541 --> 00:29:53,209
صبح لعنتی بخیر گلدی

507
00:29:53,376 --> 00:29:57,130
سه کلمه برای شما دارم.
مرد پیراهن آبی.</i>

508
00:29:57,213 --> 00:30:01,885
<i>BSG در حال ارتقاء سطح و با سرعتی بی سابقه است
با بازی قهرمان.</i>

509
00:30:02,051 --> 00:30:05,513
<i>مردم را در سرتاسر جهان دارد
پرسیدن، "فقط این مرد کیست؟"</i>

510
00:30:05,680 --> 00:30:09,225
من نمی دانم این پسر کیست،
اما او از همه این بازیکنان مهارت ندارد.

511
00:30:09,392 --> 00:30:11,019
<i>و او اینجاست،
بیرون آوردن بیفوفون،</i>

512
00:30:11,102 --> 00:30:12,979
<i>سطح 102 از Clan Ragnarok.</i>

513
00:30:13,146 --> 00:30:15,023
<i>- این مزخرف است.
- این پسر کیست؟</i>

514
00:30:15,190 --> 00:30:16,310
<i>نمی دانم، اما او خوب است.</i>

515
00:30:16,441 --> 00:30:18,651
<i>آره، او خوب است.
او شبیه NPC</i>است

516
00:30:18,818 --> 00:30:21,070
<i>اما او دارد به اطراف می دود،
به سرعت دیوانه وار بالا می رود</i>

517
00:30:21,237 --> 00:30:22,477
<i>با اینکه آدم فوق العاده خوبی بودن.</i>

518
00:30:22,530 --> 00:30:25,617
"این شخصیت رنگارنگ
در بازی ویدیویی <i>شهر آزاد</i>

519
00:30:25,783 --> 00:30:28,620
"سرش را می چرخاند
با این مرد خوب بودن."

520
00:30:28,786 --> 00:30:30,538
- پایپر
- مرد پیراهن آبی کیست؟

521
00:30:30,705 --> 00:30:31,789
کاملا حق با شماست

522
00:30:31,956 --> 00:30:36,961
مرد پیراهن آبی.
به راستی او کیست؟

523
00:30:50,600 --> 00:30:53,019
اوو هو!

524
00:31:02,779 --> 00:31:05,699
یک جنون جهانی وجود دارد که دارد
قلب بچه ها را تسخیر کرد ... مرد پیراهن آبی!

525
00:31:06,282 --> 00:31:07,283
سلام هیناتا

526
00:31:08,034 --> 00:31:09,536
لباس عالی داری

527
00:31:09,786 --> 00:31:10,954
روز خوبی نداشته باشی...

528
00:31:11,162 --> 00:31:12,539
یک روز عالی داشته باشید!

529
00:31:12,705 --> 00:31:15,416
دیوانه عالی!!!

530
00:31:56,457 --> 00:32:00,044
خوب، خوب، خوب. ببین کی تصمیم گرفت
امروز بیای سر کار، ها؟

531
00:32:00,211 --> 00:32:02,571
ببین کجا بودی؟
من نگران تو شده ام

532
00:32:03,464 --> 00:32:04,507
این پیراهن چیست؟

533
00:32:04,674 --> 00:32:06,874
یقه ات کجاست؟
بقیه دکمه ها کجاست؟

534
00:32:07,135 --> 00:32:08,803
و در آن جمع نشده است.
شلخته به نظر میرسی

535
00:32:08,970 --> 00:32:11,690
در واقع، شما وحشتناک به نظر می رسید.
چند ماهیچه هم گرفتی؟

536
00:32:11,806 --> 00:32:13,158
یا کسی بیرون شما را بالا می کشد؟

537
00:32:13,182 --> 00:32:16,060
متاسفم
که من آنجا نبوده ام، باد.

538
00:32:16,227 --> 00:32:17,587
من در حال کشف برخی چیزها هستم.

539
00:32:17,729 --> 00:32:20,607
منظور از "مشخص کردن چیزها" چیست؟
چیزی برای فهمیدن نیست.

540
00:32:20,773 --> 00:32:22,775
باشه؟ به رختخواب می روی، بیدار می شوی،

541
00:32:22,859 --> 00:32:24,539
قهوه میخوری،
بعد میای سر کار

542
00:32:24,611 --> 00:32:26,255
و بعد تکرار میکنی
همین فردا

543
00:32:26,279 --> 00:32:27,739
- دختره
- اوه، خدای من.

544
00:32:28,156 --> 00:32:29,476
من با او صحبت کردم. من با او صحبت کردم.

545
00:32:29,532 --> 00:32:31,868
- اونی که عینک آفتابی داره؟
- عینک آفتابی، بله!

546
00:32:32,160 --> 00:32:33,995
با یکی از افراد عینک آفتابی صحبت کردم

547
00:32:34,078 --> 00:32:36,539
و اکنون من یکی از افراد عینک آفتابی هستم.

548
00:32:36,706 --> 00:32:38,249
من

549
00:32:38,333 --> 00:32:39,834
همه روی زمین!

550
00:32:40,001 --> 00:32:41,419
خیلی دمت گرم

551
00:32:41,586 --> 00:32:44,380
اگه میتونستم بهت بگم چی
که میتوانی بیشتر باشی؟

552
00:32:44,547 --> 00:32:45,715
زندگی شما می تواند پرتر باشد

553
00:32:45,882 --> 00:32:48,152
که شما آزادید که بسازید
تصمیمات خودت انتخاب های خودت

554
00:32:48,176 --> 00:32:49,177
آه، احمق.

555
00:32:49,260 --> 00:32:50,637
ما وسط یه چیزی هستیم

556
00:32:51,346 --> 00:32:52,430
اوه...

557
00:32:52,513 --> 00:32:54,474
- این اسلحه من است.
- زمان خلوت

558
00:32:55,475 --> 00:32:58,603
این توله ها زندگی من را تغییر دادند.
و آنها مال شما را نیز تغییر خواهند داد.

559
00:32:58,770 --> 00:33:00,610
حالا بیا،
میدونی ما عینک آفتابی نمیزنیم

560
00:33:02,565 --> 00:33:04,233
اکنون انجام می دهیم.

561
00:33:05,943 --> 00:33:06,986
<i>الان مال من.</i>

562
00:33:07,070 --> 00:33:08,488
شوخی میکنی؟

563
00:33:10,865 --> 00:33:12,659
- بپوششون
- نه

564
00:33:12,825 --> 00:33:15,012
زندگی نباید چیزی باشد
که فقط برای ما اتفاق می افتد باشه؟

565
00:33:15,036 --> 00:33:17,580
فقط عینک رو بزن
و شما خواهید دید

566
00:33:17,914 --> 00:33:19,499
تو خواهی دید

567
00:33:22,794 --> 00:33:23,878
بیا

568
00:33:24,921 --> 00:33:26,255
من نمی توانم، باشه؟

569
00:33:28,341 --> 00:33:29,425
متاسفم

570
00:33:36,349 --> 00:33:38,101
من اینها را نگه می دارم، دهان احمق.

571
00:33:38,267 --> 00:33:40,520
حالا برو از اینجا برو خوشگل تر باش

572
00:33:40,687 --> 00:33:42,605
آن را بزن. برو برو برو

573
00:33:42,772 --> 00:33:44,273
راه نرو، بدو

574
00:33:44,982 --> 00:33:46,401
و تو...

575
00:33:46,776 --> 00:33:47,860
اوه

576
00:33:47,944 --> 00:33:49,028
متاسفم

577
00:33:49,862 --> 00:33:52,865
اوم، شما می توانید خیلی بهتر انجام دهید
از آن پسر

578
00:33:53,032 --> 00:33:56,119
شما می توانید با یک پسر خوب باشید.

579
00:33:57,286 --> 00:33:59,539
یا شاید
من مجبور نیستم با هیچ پسری باشم

580
00:33:59,706 --> 00:34:02,083
درسته؟ دقیقا.
اکثر آنها افتضاح هستند.

581
00:34:02,250 --> 00:34:03,876
- واقعاً هستند.
- وحشتناک

582
00:34:04,043 --> 00:34:05,283
آره هر کاری میخوای بکن

583
00:34:12,802 --> 00:34:14,220
تو بهترین دوست من هستی رفیق

584
00:34:14,387 --> 00:34:16,639
و لازم نیست بترسید.

585
00:34:16,806 --> 00:34:19,475
اگر نظرت عوض شد، من در آنجا هستم.

586
00:34:25,732 --> 00:34:28,025
یو، کلید،
مرد پیراهن آبی ما همه جا هست.

587
00:34:28,985 --> 00:34:29,986
من می دانم.

588
00:34:30,153 --> 00:34:31,487
این پسر کیست؟

589
00:35:00,558 --> 00:35:01,642
من اینجا هستم.

590
00:35:02,310 --> 00:35:03,853
<i>من واقعاً از این قدردانی می کنم، کلید.</i>

591
00:35:04,020 --> 00:35:05,980
باشه فقط برای روشن شدن،

592
00:35:06,147 --> 00:35:08,983
تمام کاری که در حال حاضر انجام می دهم
در را باز می کند

593
00:35:09,150 --> 00:35:12,236
اگر این کلیپ واقعا ثابت می کند
که Antwan از کد ما به طور غیرقانونی استفاده مجدد کرده است،

594
00:35:12,403 --> 00:35:13,404
برو پیداش کن و برو بیرون

595
00:35:14,864 --> 00:35:18,910
بازیکن در حال انجام آن است
ماموریت جواهر فروشی در مرکز شهر

596
00:35:19,076 --> 00:35:20,536
این به شما 5 دقیقه فرصت می دهد.

597
00:35:23,080 --> 00:35:24,207
<i>و برو.</i>

598
00:35:33,424 --> 00:35:35,802
کیز، تو یک نابغه لعنتی هستی.

599
00:35:35,885 --> 00:35:36,969
<i>واقعا؟</i>

600
00:35:37,094 --> 00:35:38,697
من الان روی توالت نشسته ام،
سرقت کدهای کاربر،

601
00:35:38,721 --> 00:35:40,389
بنابراین من دقیقاً احساس نمی کنم.

602
00:35:40,556 --> 00:35:41,724
اوه، شما هرگز.

603
00:35:41,891 --> 00:35:43,184
چه خوب که من بهتر می دانم.

604
00:35:43,351 --> 00:35:47,438
<i>خیلی خب. کلیپی که دنبالش هستید
برای باید روی دیوار سمت چپ شما باشد.</i>

605
00:35:47,605 --> 00:35:49,357
- ممنون از کمک.
<i>- فهمیدی.</i>

606
00:35:49,524 --> 00:35:51,204
<i>امیدوارم که اثبات داشته باشد
شما به دنبال آن هستید.</i>

607
00:36:16,050 --> 00:36:17,760
کلیدها! من به کمک شما نیاز دارم!

608
00:36:17,927 --> 00:36:19,696
او آن مکان را در تله انفجاری گرفته است
با نقاط تخم ریزی

609
00:36:19,720 --> 00:36:20,805
میلی، من نمی توانم کمکت کنم.

610
00:36:42,451 --> 00:36:43,494
مرد پیراهن آبی؟

611
00:36:43,661 --> 00:36:47,290
این یک هنلی است. باحال بود؟
واقعا احساس خوبی داشت.

612
00:36:47,623 --> 00:36:50,918
واقعا زیبا به نظر میای
وای این خونه خیلی خوبه

613
00:36:58,551 --> 00:36:59,552
اینجا چیکار میکنی؟

614
00:36:59,719 --> 00:37:02,555
من سعی کردم یک کلیپ ویدیویی را بدزدم،
حالا ما سعی می کنیم نمردیم

615
00:37:03,764 --> 00:37:04,765
با کی حرف میزنی؟

616
00:37:06,684 --> 00:37:09,437
می دانید، آن بازیکن در پوسته NPC.

617
00:37:10,313 --> 00:37:12,273
میلی، هیچ بازیکن دیگری وجود ندارد
در آن خانه

618
00:37:13,733 --> 00:37:15,776
واقعا دستم درد گرفت

619
00:37:15,943 --> 00:37:17,028
بیا پایین!

620
00:38:05,868 --> 00:38:08,704
متاسفم! خدایا!

621
00:38:13,209 --> 00:38:14,460
ما عالی هستیم

622
00:38:26,263 --> 00:38:27,348
عجب!

623
00:38:29,642 --> 00:38:31,018
حتما باید بریم!

624
00:38:32,603 --> 00:38:33,688
اوه، لعنتی!

625
00:38:41,070 --> 00:38:43,072
- اون یه گلوک تو جیبته؟
- نه

626
00:38:43,239 --> 00:38:45,157
- چی؟
- این دو گلوک است.

627
00:38:46,283 --> 00:38:47,368
اوه!

628
00:39:19,900 --> 00:39:21,736
من فکر نمی کنم این چیز بتواند پرواز کند.

629
00:39:21,819 --> 00:39:22,987
خیر

630
00:39:23,154 --> 00:39:24,238
پرش کنید.

631
00:39:24,905 --> 00:39:26,073
عجب!

632
00:39:26,866 --> 00:39:29,201
وای

633
00:39:38,044 --> 00:39:39,420
اوه لعنتی

634
00:39:54,351 --> 00:39:55,936
صبح بخیر، sheeple!

635
00:39:56,103 --> 00:39:57,438
اوه اخراج شدی

636
00:39:57,605 --> 00:40:00,417
نگرانی در مورد خونی وجود دارد
زامبی ها خرده فروشان بازی را حمل نمی کنند.

637
00:40:00,441 --> 00:40:02,127
قطعش کن بیرون است.
حتی هرگز اتفاق نیفتاد. بعدی

638
00:40:02,151 --> 00:40:03,378
این وکلای شما هستند
آنها باید سپرده شما را دریافت کنند.

639
00:40:03,402 --> 00:40:05,988
صحبت کن کدام دعوا
آیا ما در مورد صحبت می کنیم؟

640
00:40:06,155 --> 00:40:08,657
میلی، میلی راسک؟
بدون عرق.

641
00:40:08,824 --> 00:40:10,584
که هرگز نخواهد دید
داخل یک دادگاه

642
00:40:10,618 --> 00:40:13,454
چون او مدرکی ندارد
و شریک سابقش برای من کار می کند.

643
00:40:13,621 --> 00:40:14,622
ما طلایی هستیم

644
00:40:14,705 --> 00:40:16,290
انتوان، هی. شما عالی به نظر می رسید.

645
00:40:16,373 --> 00:40:17,851
اوه، فکر کردم تو هستی
هنوز در Burning Man.

646
00:40:17,875 --> 00:40:20,127
اوه، به نظر می رسد
من هنوز در Burning Man هستم؟

647
00:40:20,294 --> 00:40:21,295
تو، تو، تو...

648
00:40:21,420 --> 00:40:23,631
نه، پس احمقتو ببند،
صورت ریشو و گوش کن

649
00:40:23,798 --> 00:40:25,484
در مورد احمق شنیدی
دویدن در بازی

650
00:40:25,508 --> 00:40:26,509
چه کسی شبیه NPC است؟

651
00:40:26,592 --> 00:40:29,321
آره آره ما او را مرد پیراهن آبی می نامیم.
اما ما از شر او خلاص خواهیم شد.

652
00:40:29,345 --> 00:40:32,765
از دستش خلاص نشو مردم او را دوست دارند.
این همه رسانه های اجتماعی است. خیر

653
00:40:32,932 --> 00:40:35,935
در واقع، می دانید که من قرار است چه کار کنم؟
من از پوست در <i>شهر آزاد 2.</i> استفاده خواهم کرد

654
00:40:36,102 --> 00:40:39,355
آه، آدم های هنری! ما می خواهیم مقداری درست کنیم
ارتقا به پیراهن آبی، خوب است؟

655
00:40:39,522 --> 00:40:41,440
او را بیرون کن.
او را یک قاتل یا چیزی بساز.

656
00:40:41,607 --> 00:40:44,487
انتوان، ما در حال حاضر بسیار عقب مانده ایم
روی پوسته های <i>شهر آزاد 1.</i>

657
00:40:44,568 --> 00:40:46,153
پوست ها؟
حتی نگران این موضوع نباش.

658
00:40:46,237 --> 00:40:47,863
آنها در <i>شهر آزاد 2.</i> قابل استفاده نخواهند بود

659
00:40:48,030 --> 00:40:49,156
انتوان، تو به هواداران گفتی

660
00:40:49,323 --> 00:40:51,760
<i>شهر آزاد 2</i> با عقب سازگار است.
در تبلیغات بود.

661
00:40:51,784 --> 00:40:53,904
گفتی که همان شخصیت ها وجود خواهند داشت
در ادامه

662
00:40:53,994 --> 00:40:57,331
خوب، موضوع اینجاست.
وقتی این را گفتم دروغ گفتم.

663
00:40:57,498 --> 00:40:59,708
گوش کن، انتوان،
بازی در حال حاضر باگ تر از همیشه است.

664
00:40:59,875 --> 00:41:01,353
من انبوهی از شکایات کاربر دریافت کردم،
مانند یک مایل ارتفاع

665
00:41:01,377 --> 00:41:02,711
ببین من میدونم که بد است

666
00:41:02,878 --> 00:41:07,424
اما تشخیص IP کار سختی است.
باشه؟ پس اصلا نگرانش نباش

667
00:41:07,591 --> 00:41:10,594
فقط دارم میگم
ما می توانیم یک بازی اصلی بسازیم.

668
00:41:10,719 --> 00:41:11,720
چی؟

669
00:41:11,804 --> 00:41:14,364
اورجینال بسازم؟ چرا این کار را بکنم
چه زمانی می توانم دنباله ای بسازم؟

670
00:41:14,473 --> 00:41:15,474
یک دنباله

671
00:41:15,558 --> 00:41:16,684
پس می توانیم آن را بهتر کنیم؟

672
00:41:16,851 --> 00:41:19,770
آی پی ها و دنباله ها،
این چیزی است که مردم می خواهند.

673
00:41:19,937 --> 00:41:21,248
- بذار یه سوال ازت بپرسم.
- باشه

674
00:41:21,272 --> 00:41:22,707
شما عاشق مرغ سرخ شده کنتاکی هستید، درست است؟

675
00:41:22,731 --> 00:41:23,732
- مممممم
- نه

676
00:41:23,899 --> 00:41:26,735
اگر عاشق مرغ سوخاری کنتاکی هستید،
و من مرغ سوخاری کنتاکی درست میکنم

677
00:41:26,902 --> 00:41:28,782
و می دانم که دوست داری
مرغ سرخ شده کنتاکی،

678
00:41:28,904 --> 00:41:30,584
چرا بسازم
رستوران دیگری به نام

679
00:41:30,614 --> 00:41:32,741
اوه، من نمی دانم،
"آلبوکرک بوقلمون آب پز"؟

680
00:41:32,908 --> 00:41:34,908
- باشه؟ معنی نداره عزیزم
- مممممم معنی نداره

681
00:41:35,035 --> 00:41:36,787
چی بهت بدم یک دنباله

682
00:41:36,871 --> 00:41:38,471
مرغ سرخ شده کنتاکی،
قسمت دوم.

683
00:41:39,123 --> 00:41:41,250
اوه، آره
دوس را روی او بینداز

684
00:41:41,417 --> 00:41:43,627
بیا بیا اینجا بیا اینجا

685
00:41:43,794 --> 00:41:44,920
نمی خوام استرس داشته باشی

686
00:41:45,004 --> 00:41:47,204
آن شامپو با شکوه سر تجاری
از شما در مورد آن

687
00:41:47,464 --> 00:41:50,634
<i>شهر آزاد 2</i> شادی آور خواهد بود.

688
00:41:50,801 --> 00:41:52,553
این یک کلمه نیست.

689
00:41:54,305 --> 00:41:56,223
مطمئنی که نمیخوای دست و پا بزنی
به برنامه نویسی؟

690
00:41:56,390 --> 00:41:58,184
من می دانم که شما برای آن مغز دارید.

691
00:41:59,226 --> 00:42:01,478
نه ممنون من همونجا که هستم خوبم

692
00:42:03,480 --> 00:42:07,902
آن را دوست دارم. ترس از پرواز
نمی توانم بگویم می توانم ارتباط برقرار کنم.

693
00:42:08,068 --> 00:42:10,349
اما همه چیز با من خوب است
اگر مجبور نباشم بیشتر به شما پرداخت کنم

694
00:42:10,446 --> 00:42:11,989
انتوان بیرون.

695
00:42:22,750 --> 00:42:24,210
این پسر کیست؟

696
00:42:32,468 --> 00:42:33,469
عجب!

697
00:42:33,636 --> 00:42:35,179
من از توصیه شما استفاده کردم.

698
00:42:37,097 --> 00:42:38,307
من تراز کردم.

699
00:42:39,225 --> 00:42:40,559
چشمگیر.

700
00:42:42,353 --> 00:42:44,355
چرا این همه کار را می کنی؟

701
00:42:44,521 --> 00:42:48,442
میدونی، حدس میزنم احساس کردم در دام افتاده بودم.

702
00:42:49,526 --> 00:42:51,028
میدونی تو زندگیم

703
00:42:51,195 --> 00:42:53,239
من فقط اینطور احساس کردم

704
00:42:53,697 --> 00:42:55,032
گیر کرده.

705
00:42:56,533 --> 00:42:59,745
آره و بعد تو را دیدم

706
00:43:01,205 --> 00:43:02,998
بعد تو را دیدم.

707
00:43:03,958 --> 00:43:05,084
تو کی هستی؟

708
00:43:05,834 --> 00:43:07,002
من گای هستم.

709
00:43:07,169 --> 00:43:09,129
نه تو واقعا کی هستی؟

710
00:43:09,296 --> 00:43:10,297
هنوز مرد.

711
00:43:10,381 --> 00:43:14,426
همه این‌ها، خیلی سریع بالا می‌روند.

712
00:43:15,177 --> 00:43:17,513
انگشت گذاشتن به تمام این دنیا

713
00:43:17,680 --> 00:43:18,931
چگونه این را از بین می برید؟

714
00:43:19,098 --> 00:43:22,059
من هرگز به کسی نداده ام
هر یک از انگشتانم

715
00:43:22,142 --> 00:43:23,894
شما در Soonami کار می کنید، نه؟

716
00:43:23,978 --> 00:43:25,688
- نه
- شما یک مسیر داخلی دارید.

717
00:43:25,771 --> 00:43:27,523
- من در بانک کار می کنم.
- درسته بانک.

718
00:43:27,690 --> 00:43:31,735
بنابراین، شما فقط این هکر باورنکردنی هستید
که اتفاقاً در بانک کار می کند.

719
00:43:31,902 --> 00:43:33,237
بله، من در بانک کار می کنم.

720
00:43:33,404 --> 00:43:35,572
اون پوست رو از کجا آوردی؟

721
00:43:36,782 --> 00:43:38,575
همیشه، به نوعی، آنجا بوده است.

722
00:43:38,742 --> 00:43:40,869
چرا مردم مدام از من می پرسند؟
آن سوال

723
00:43:41,036 --> 00:43:42,788
من نمی دانم، چرا آنها؟

724
00:43:46,083 --> 00:43:49,003
نه، نه. این کار را نمی کند. من...

725
00:43:50,129 --> 00:43:51,463
در حال حاضر چه اتفاقی می افتد؟

726
00:43:51,630 --> 00:43:53,424
نمیدونم ولی نمیخرم

727
00:43:53,590 --> 00:43:54,883
خیر

728
00:43:55,050 --> 00:43:56,844
- باشه خوبه من آن را فراموش می کنم.
- خوب خوب

729
00:43:57,011 --> 00:43:58,304
- ولش میکنم
- بله.

730
00:43:58,846 --> 00:44:00,014
عالیه

731
00:44:00,180 --> 00:44:01,515
همه ما رازهای خود را داریم، حدس می زنم.

732
00:44:01,682 --> 00:44:03,267
بله، ما انجام می دهیم.

733
00:44:05,936 --> 00:44:06,937
سلام.

734
00:44:08,522 --> 00:44:10,482
بستنی دوست داری؟

735
00:44:10,941 --> 00:44:13,235
من نمی توانم باور کنم
من هرگز اینجا نبودم.

736
00:44:13,819 --> 00:44:15,237
خوب، این یک جور راز است.

737
00:44:15,988 --> 00:44:19,325
به همین دلیل است که من و رفیقم، رفیق،
همیشه بیا اینجا ساکت و امن است.

738
00:44:19,491 --> 00:44:21,118
آره منطقیه

739
00:44:22,328 --> 00:44:24,163
اینجا هیچ ماموریتی نیست

740
00:44:25,122 --> 00:44:28,375
اوه، شما باید این را امتحان کنید.
داری فکر میکنی من دیوونه ام

741
00:44:28,542 --> 00:44:30,061
این طعم مورد علاقه من است
در تمام دنیا

742
00:44:30,085 --> 00:44:32,325
- لطفا دو تا از معمولی ها را می گیریم.
- فهمیدی، پسر.

743
00:44:32,463 --> 00:44:34,423
این طعم آدامس حباب دار است.

744
00:44:34,590 --> 00:44:36,050
فکر می کنی من دیوانه ام، نه؟

745
00:44:36,383 --> 00:44:37,593
پسر،

746
00:44:37,760 --> 00:44:40,804
از سوراخ مغزم برو بیرون
من عاشق بستنی آدامسی هستم.

747
00:44:40,971 --> 00:44:42,699
نه، شما این کار را نمی کنید.
الان منو مسخره میکنی؟

748
00:44:42,723 --> 00:44:44,933
نه! هیچ کس بستنی آدامس حبابی را دوست ندارد.

749
00:44:45,100 --> 00:44:46,101
نه، من انجام می دهم.

750
00:44:46,185 --> 00:44:47,746
من پایان رابطه داشتم
روی بستنی آدامس حبابی

751
00:44:47,770 --> 00:44:48,937
- به هیچ وجه. اینجا
- آره

752
00:44:49,104 --> 00:44:50,606
- به سلامتی
- به سلامتی

753
00:44:50,689 --> 00:44:51,690
ممم

754
00:44:52,066 --> 00:44:53,067
چقدر خوبه

755
00:44:53,317 --> 00:44:54,318
می توانید طعم آن را بچشید؟

756
00:44:54,401 --> 00:44:57,905
طعمش را بچشید؟ مثل زبان من است
بچه دار شد با طلوع

757
00:44:58,405 --> 00:44:59,531
- مممم؟
- ممم

758
00:45:00,908 --> 00:45:02,826
قهوه غذای مورد علاقه من بود،

759
00:45:02,993 --> 00:45:05,221
اما، در مقایسه با این،
طعم آن شبیه رنج مایع است.

760
00:45:05,245 --> 00:45:07,289
چی؟

761
00:45:10,250 --> 00:45:12,878
هیچی. تو بامزه ای

762
00:45:14,171 --> 00:45:15,589
- من هستم؟
- آره

763
00:45:15,756 --> 00:45:18,258
عجیب خنده دار.

764
00:45:18,342 --> 00:45:20,719
اما این به نوعی سرعت من است.

765
00:45:20,886 --> 00:45:22,888
عجیب خنده دار،
این کاملاً سرعت من است.

766
00:45:23,055 --> 00:45:24,973
- عالیه
- آره شوخی بلدم

767
00:45:25,140 --> 00:45:26,620
یک جوک خنده دار عجیب
میخوای بشنوی؟

768
00:45:26,683 --> 00:45:27,768
- لطفا
- باشه

769
00:45:28,644 --> 00:45:30,938
یک همجنسگرا
و مردی روی ویلچر

770
00:45:31,021 --> 00:45:33,232
قصد قتل را دارند
یک بچه خیلی کوچک

771
00:45:33,315 --> 00:45:35,609
- فلج به همجنس میگه...
- اوه بس کن، بس کن

772
00:45:35,776 --> 00:45:37,861
بس کن از کجا شنیدی؟

773
00:45:38,028 --> 00:45:40,531
یه دزدی
مرد مسلح این را به راننده گفت

774
00:45:40,697 --> 00:45:43,742
که فکر می کرد خنده دار بود،
بنابراین آن را حفظ کردم و به همه گفتم.

775
00:45:43,909 --> 00:45:45,744
حرف نصیحت؟

776
00:45:45,911 --> 00:45:48,956
شوخی هایت را گهواره نکن
از ترول های <i>شهر آزاد.</i>

777
00:45:49,039 --> 00:45:50,124
ترول ها؟

778
00:45:50,207 --> 00:45:51,542
آیا آن مجموعه تاب است؟

779
00:46:17,109 --> 00:46:18,527
مقدس...

780
00:46:26,243 --> 00:46:28,537
خوب، این خیلی عجیب است.

781
00:46:28,704 --> 00:46:31,665
ماریا قدیمی، بستنی آدامس حبابی،
و در حال حاضر نوسانات؟

782
00:46:31,832 --> 00:46:34,001
- این خیلی عجیب است.
- من هم همین فکر را می کردم.

783
00:46:34,168 --> 00:46:35,544
منم همین فکرو کردم

784
00:46:35,711 --> 00:46:38,630
وقتی جوانتر بودم،
من وسواس زیادی به تاب داشتم.

785
00:46:40,132 --> 00:46:41,967
<i>بزرگ شدن در خانواده ام...</i> بود

786
00:46:42,176 --> 00:46:44,428
تو نمیخوای اینو بشنوی خیر

787
00:46:44,887 --> 00:46:47,014
اوه، من می خواهم همه چیز را بشنوم.

788
00:46:47,097 --> 00:46:48,599
اوه

789
00:46:48,932 --> 00:46:51,643
بزرگ شدن در خانواده ام،
آنقدر خوب نبود که عالی باشد

790
00:46:52,144 --> 00:46:55,814
باید برنده می شدی و این فشار،
می دانی،

791
00:46:55,981 --> 00:46:57,941
<i>فقط ثابت بود.</i>

792
00:46:58,650 --> 00:47:01,945
اما وقتی در باغچه پشتی بودم
روی آن تاب کوچک...

793
00:47:02,112 --> 00:47:03,238
میدونی اون لحظه

794
00:47:03,405 --> 00:47:07,242
<i>این تقسیم ثانیه بین
بالا و پایین رفتن،</i>

795
00:47:07,409 --> 00:47:09,429
وقتی کاملا بی وزنی،
این احساس می کند که شما آزاد هستید.

796
00:47:09,453 --> 00:47:10,454
عاشق.

797
00:47:10,537 --> 00:47:12,748
رایگان. چیزی که گفتی آره

798
00:47:15,709 --> 00:47:17,711
من واقعاً می خواهم شما را ببوسم.
آیا این عجیب است؟

799
00:47:19,046 --> 00:47:20,339
میخوای منو ببوسی؟

800
00:47:21,965 --> 00:47:23,842
میخوام خیلی بد ببوسمت

801
00:47:24,259 --> 00:47:25,469
میخوای منو بد ببوسی؟

802
00:47:25,636 --> 00:47:27,012
- نه!
- نه؟

803
00:47:27,179 --> 00:47:28,931
نه، نه، نه، نه، نه.
میخوام خوب ببوسمت

804
00:47:29,097 --> 00:47:30,641
یعنی من یک احمقم

805
00:47:30,807 --> 00:47:32,367
بنابراین من چیزهایی می گویم
مثل یک احمق گاهی

806
00:47:32,434 --> 00:47:33,727
نه، شما نیستید. تو نیستی

807
00:47:33,894 --> 00:47:35,187
یعنی اوم

808
00:47:36,271 --> 00:47:38,649
اوه، اگر می دانید چگونه، آن را انجام دهید.

809
00:47:38,815 --> 00:47:39,983
من می دانم چگونه.

810
00:47:41,235 --> 00:47:42,236
باشه

811
00:47:44,404 --> 00:47:45,906
اینجا می رود.

812
00:48:08,136 --> 00:48:12,474
خیلی بهتر از بستنی بود

813
00:48:12,558 --> 00:48:13,934
وای

814
00:48:14,017 --> 00:48:15,435
فکر می کنم یک نفر دم در است.

815
00:48:15,602 --> 00:48:16,603
من می گویم.

816
00:48:16,770 --> 00:48:18,564
خوب این عالی بود

817
00:48:18,730 --> 00:48:19,856
آره بود

818
00:48:19,940 --> 00:48:21,733
بیا به زودی دوباره همدیگر را ببینیم
آره؟

819
00:48:21,817 --> 00:48:23,610
بله. قطعا.

820
00:48:23,777 --> 00:48:25,153
شاید در دنیای واقعی.

821
00:48:25,320 --> 00:48:26,405
چی؟

822
00:48:26,863 --> 00:48:28,240
آره آره، آره، آره

823
00:48:28,407 --> 00:48:29,783
- باشه خداحافظ
- باشه

824
00:48:31,159 --> 00:48:32,953
خداحافظ مولوتوف

825
00:48:33,120 --> 00:48:36,957
سلام، نام واقعی من میلی است.

826
00:48:38,208 --> 00:48:41,962
نام واقعی من همچنان گای است.

827
00:48:48,635 --> 00:48:51,972
میلی، باز کن! میلی، من هستم،
این کلید است! باز کن! بیا!

828
00:48:52,055 --> 00:48:54,766
میلی! من هستم، باز کن!

829
00:48:54,850 --> 00:48:56,810
- چی؟
- حق با تو بود.

830
00:48:57,352 --> 00:48:59,229
- حق با تو بود.
- اوه، بیا داخل

831
00:48:59,396 --> 00:49:01,815
حق با تو بود
کد ما، در <i>شهر آزاد</i> است

832
00:49:01,982 --> 00:49:04,693
و میلی، کار می کند.

833
00:49:04,860 --> 00:49:06,380
آره میدونم اما ما مدرک نداریم

834
00:49:06,528 --> 00:49:08,405
فقط اینو فراموش کن
برای یک ثانیه

835
00:49:08,614 --> 00:49:10,782
من می گویم بازی ما، <i>خود زندگی</i> است

836
00:49:10,949 --> 00:49:13,744
جایی که شخصیت ها رشد می کنند
و تغییر کن و احساس واقعی کنی...

837
00:49:13,910 --> 00:49:14,995
- آره؟
- کار کرد

838
00:49:15,162 --> 00:49:16,788
- کلیدها
- هوش مصنوعی کار کرد.

839
00:49:16,955 --> 00:49:20,292
به همین دلیل است که <i>شهر آزاد</i> است
بسیار واقع بینانه و مردم آن را بسیار دوست دارند.

840
00:49:20,459 --> 00:49:22,336
و البته یکسان به نظر نمی رسد.

841
00:49:22,502 --> 00:49:25,297
هیچ آبشاری وجود ندارد،
هیچ پروانه و تک شاخ وجود ندارد،

842
00:49:25,464 --> 00:49:28,258
همه شخصیت ها دارای پوسته های مختلف هستند.
البته که انجام می دهند.

843
00:49:28,425 --> 00:49:32,846
اما کد اساسی در بازی
یکسان است. کد ما

844
00:49:33,013 --> 00:49:34,765
و گای، یعنی او تکامل یافته است
خیلی بیشتر

845
00:49:34,848 --> 00:49:35,950
از آن چیزی که فکر می کردیم حتی ممکن است

846
00:49:35,974 --> 00:49:38,352
صبر کنید، آیا در مورد هکر صحبت می کنید؟
در پوست NPC؟

847
00:49:38,518 --> 00:49:41,938
میلی، من در مورد واقعیت صحبت می کنم
آن مرد پیراهن آبی ...

848
00:49:42,105 --> 00:49:43,106
آره؟

849
00:49:43,273 --> 00:49:44,691
بازیکن نیست

850
00:49:45,108 --> 00:49:47,944
او یک الگوریتم است
که فکر می کند زنده است

851
00:49:48,111 --> 00:49:50,280
یعنی جهنم، از نظر فنی، او زنده است.

852
00:49:50,364 --> 00:49:54,493
او اولین واقعی است
هوش مصنوعی

853
00:49:55,952 --> 00:49:57,704
- نه! خیر
- میدونم

854
00:49:57,871 --> 00:49:59,247
- نه نه نه
- آره آره

855
00:49:59,414 --> 00:50:00,791
- پسر؟ پسر من؟
- پسر

856
00:50:00,957 --> 00:50:02,197
-کسی که بوده...
- پسر شما؟

857
00:50:02,292 --> 00:50:03,532
- مقدس...
- این چیز خوبی است.

858
00:50:03,585 --> 00:50:05,087
نه، واقعاً بد است.

859
00:50:05,253 --> 00:50:08,423
میلی، کد او، هزاران است
برابر اندازه ای که باید باشد

860
00:50:08,590 --> 00:50:09,925
ما این کار را کردیم، میلز.

861
00:50:11,051 --> 00:50:14,971
ما آن را انجام دادیم. هر چیزی که می خواستیم
برای ایجاد، در واقع اتفاق افتاد.

862
00:50:15,138 --> 00:50:18,058
باشه؟ آیا میدانستید
که NPC ها زندگی خصوصی دارند؟

863
00:50:18,975 --> 00:50:21,245
یکی از باریستاها درست کردن را یاد گرفت
یک کاپوچینو از طریق آزمون و خطا

864
00:50:21,269 --> 00:50:23,389
یعنی واقعا سخته
من حتی نمی توانم این کار را انجام دهم.

865
00:50:23,438 --> 00:50:25,398
من حتی نمی توانم شیر جو دوسر خودم را کف کنم
در صبح

866
00:50:25,816 --> 00:50:28,068
و شخصیت Bombshell در بازی

867
00:50:28,235 --> 00:50:30,946
خاطره ای نوشت
این یک کیفرخواست خشن است

868
00:50:31,113 --> 00:50:32,823
نقش های جنسیتی، پدرسالاری

869
00:50:32,989 --> 00:50:34,926
در قسمت هایی کمی موعظه است
اما، در کل، بسیار خوب است.

870
00:50:34,950 --> 00:50:36,052
میلی، ما باید جشن بگیریم!

871
00:50:36,076 --> 00:50:38,012
- نه، این اتفاق نمی افتد.
-در مورد چی حرف میزنی؟

872
00:50:38,036 --> 00:50:40,539
- این چیزی است که ما برای آن کار کرده ایم!
- نه، اجازه دادم مرا ببوسد!

873
00:50:42,040 --> 00:50:43,500
بنابراین، بله.

874
00:50:46,920 --> 00:50:48,440
متاسفم، صبر کن، اجازه می دهی چه کسی تو را ببوسد؟

875
00:50:48,588 --> 00:50:49,631
پسر

876
00:50:50,757 --> 00:50:51,758
پسر؟

877
00:50:51,842 --> 00:50:56,555
اولین باری که یک مرد غیر سمی را می بوسم
در، مانند، برای همیشه

878
00:50:56,722 --> 00:50:59,349
و البته او حتی واقعی نیست!

879
00:50:59,516 --> 00:51:00,876
اوه، دکمه ای برای آن وجود ندارد.

880
00:51:01,727 --> 00:51:03,186
اوه، او دکمه را پیدا کرد.

881
00:51:03,353 --> 00:51:04,813
- باشه
- آره

882
00:51:04,896 --> 00:51:07,190
- من ... خیلی گیج شدم ...
- چرا انقدر گرمه؟

883
00:51:07,357 --> 00:51:08,525
و به طرز شگفت انگیزی کنجکاو.

884
00:51:09,192 --> 00:51:12,904
شما اجازه می دهید یک باهوش مصنوعی

885
00:51:12,988 --> 00:51:14,708
- شخصیت بازی ویدیویی شما را می بوسد؟
- اوه، باشه،

886
00:51:14,781 --> 00:51:16,467
- می تونی اینطوری نگفتی؟
- و بعد فکر کردی که می شود...

887
00:51:16,491 --> 00:51:18,368
چون باید با او ملاقات کنی، کیز.

888
00:51:18,535 --> 00:51:21,496
او بامزه است، و او شیرین است،
و او خیلی خوش تیپ است

889
00:51:21,663 --> 00:51:23,915
اوه خدای من
الان دارم با صدای بلند میگم

890
00:51:24,082 --> 00:51:27,544
همچنین، میلی، خوراکی برای تفکر،
او، مانند، چهار.

891
00:51:29,212 --> 00:51:30,839
- واقعا؟ میخوای اینکارو بکنی؟
- واقعا.

892
00:51:31,006 --> 00:51:32,632
وای، شما فقط آن را واقعا ترسناک کردید.

893
00:51:33,800 --> 00:51:35,010
میلی، همه اینها را کنار بگذار.

894
00:51:35,093 --> 00:51:36,446
عجیب است یا نه،
وقتی مردم از این موضوع مطلع می شوند،

895
00:51:36,470 --> 00:51:39,055
شما می توانید برنده جایزه نوبل شوید
اوه خدا

896
00:51:39,222 --> 00:51:40,223
چی؟

897
00:51:40,307 --> 00:51:41,767
وای خدای من اگه اینو ببینن...

898
00:51:42,225 --> 00:51:43,518
- چی؟ چیست؟
- اوه!

899
00:51:43,643 --> 00:51:45,020
انتوان. دیگه چی؟

900
00:51:45,562 --> 00:51:47,981
داره دروغ میگه
او در مورد استفاده از کد ما دروغ گفت،

901
00:51:48,148 --> 00:51:50,376
او در مورد بازی دروغ گفته است
سازگار بودن با عقب

902
00:51:50,400 --> 00:51:51,794
من فکر می کنم او در مورد <i>شهر آزاد 1.</i> دروغ می گوید

903
00:51:51,818 --> 00:51:52,898
در مورد چی حرف میزنی؟

904
00:51:52,944 --> 00:51:56,865
نگاه کن می بینی؟ وجود ندارد
یک ماموریت نه یک مکان...

905
00:51:56,948 --> 00:51:59,218
منظورم این است که حتی یک مورد هم وجود ندارد
شخصیت از <i>شهر آزاد 1</i> در اینجا.

906
00:51:59,242 --> 00:52:00,660
<i>شهر آزاد 2</i> یک آپدیت نیست...

907
00:52:00,827 --> 00:52:02,120
- این یک جایگزین است.
- دقیقا.

908
00:52:02,287 --> 00:52:03,914
بنابراین وقتی <i>شهر آزاد 2</i> راه اندازی شد
روز دوشنبه...

909
00:52:04,080 --> 00:52:07,375
مرد پیراهن آبی، همه گواهی کد ما،
همه چیز، حذف خواهد شد

910
00:52:07,542 --> 00:52:08,794
او نمی تواند این کار را انجام دهد.

911
00:52:08,960 --> 00:52:12,130
منظورم این است که این زندگی مصنوعی است
برخورد با منظورم این است که دیوانه کننده است.

912
00:52:15,759 --> 00:52:16,927
ما خراب شدیم

913
00:52:17,636 --> 00:52:19,221
شاید نه.

914
00:52:19,679 --> 00:52:21,848
اگر بتوانیم ساخت اصلی خود را پیدا کنیم
در بازی،

915
00:52:22,015 --> 00:52:24,695
ثابت می کند که Antwan از کد ما استفاده کرده است
بدون داشتن مجوز مناسب

916
00:52:24,851 --> 00:52:27,051
و ما فقط باید آن را پیدا کنیم
قبل از راه اندازی <i>شهر آزاد 2</i>.

917
00:52:27,187 --> 00:52:28,438
48 ساعت وقت داریم

918
00:52:28,605 --> 00:52:30,023
من نگاه کردم، کیز. میدونی که دارم

919
00:52:30,190 --> 00:52:31,316
میدونم داری

920
00:52:31,483 --> 00:52:33,860
اما حالا که هر دو می دانیم
درباره پیراهن آبی،

921
00:52:34,027 --> 00:52:35,529
شاید او بتواند کمک کند؟

922
00:52:35,695 --> 00:52:37,447
یعنی باید بهش بگم

923
00:52:38,114 --> 00:52:40,992
میلی، او وجود نخواهد داشت
هنگامی که دنباله راه اندازی شد.

924
00:52:42,369 --> 00:52:43,620
تمام دنیای او رو به پایان است

925
00:52:44,371 --> 00:52:46,498
فکر نمیکنی
آیا او فرصتی برای نجات آن می خواهد؟

926
00:52:48,792 --> 00:52:50,752
- برو.
- ممنون

927
00:52:50,919 --> 00:52:52,921
- فهمیدی
- پسر؟

928
00:52:53,088 --> 00:52:54,339
سلام! سلام!

929
00:52:54,506 --> 00:52:55,799
پسر ما باید صحبت کنیم

930
00:52:56,174 --> 00:52:58,694
چه خبر است با صدای شما؟
لهجه استرالیایی شما کجاست؟

931
00:52:58,718 --> 00:52:59,719
بریتانیایی.

932
00:52:59,803 --> 00:53:01,803
فکر کنم لهجه استرالیایی بلدم
وقتی یکی را می بینم

933
00:53:02,556 --> 00:53:04,015
فیلتر لهجه را خاموش کردم.

934
00:53:05,475 --> 00:53:06,560
این من هستم.

935
00:53:07,018 --> 00:53:08,019
خوب

936
00:53:08,103 --> 00:53:10,230
ببین من باید یه چیزی بهت بگم
واقعا مهم

937
00:53:10,397 --> 00:53:11,481
آیا شما متاهل هستید؟

938
00:53:11,565 --> 00:53:12,566
خیر

939
00:53:12,649 --> 00:53:15,068
اوه خدا

940
00:53:16,111 --> 00:53:18,071
این می شد، مانند،
بدترین چیز همیشه

941
00:53:18,238 --> 00:53:19,865
شاید بدترین چیز نباشد.

942
00:53:20,282 --> 00:53:21,449
خخخ

943
00:53:21,533 --> 00:53:23,159
من باید چیزی را به شما نشان دهم.

944
00:53:24,369 --> 00:53:25,370
باشه

945
00:53:30,792 --> 00:53:31,793
عجب!

946
00:53:31,960 --> 00:53:33,920
همیشه فکر می کردم اینجا چه خبر است.

947
00:53:34,087 --> 00:53:36,298
<i>با Kill Cam همراه شوید</i>

948
00:53:36,381 --> 00:53:37,841
<i>برای بیشتر از نکات برجسته امروز</i>

949
00:53:38,008 --> 00:53:41,636
<i>از هر خونین، گلوله زده
گوشه ای از شهر آزاد.</i>

950
00:53:42,262 --> 00:53:43,555
<i>آیا کسی گربه من را دیده است؟</i>

951
00:53:43,722 --> 00:53:47,309
هی، فیلیس است.
او همیشه گربه هایش را از دست می دهد.

952
00:53:48,518 --> 00:53:51,396
و جو وجود دارد!
او دوست من است، من آن پسر را می شناسم.

953
00:53:52,272 --> 00:53:54,399
من آن را نمی فهمم. این مکان چیست؟

954
00:53:54,566 --> 00:53:58,945
هیچ راه ساده ای برای گفتن این حرف وجود ندارد،
اما این شهر یک بازی است.

955
00:53:59,112 --> 00:54:01,364
هیچ راه ساده ای برای گفتن این حرف وجود ندارد،
میدونم یه بازیه

956
00:54:01,531 --> 00:54:03,283
- تو به من یاد دادی که چگونه آن را بازی کنم.
- بوپ بوپ.

957
00:54:03,450 --> 00:54:04,743
بله، حق با شماست، من این کار را کردم.

958
00:54:04,910 --> 00:54:07,954
اما این فقط شبیه یک بازی نیست.
یک بازی است.

959
00:54:08,830 --> 00:54:11,458
این یک بازی ویدیویی است. و این همه چیز است.

960
00:54:12,167 --> 00:54:15,003
پس کل دنیا یک بازی است؟

961
00:54:15,170 --> 00:54:16,171
بله.

962
00:54:16,338 --> 00:54:18,173
و ما همه فقط بازیکنان بازی هستیم؟

963
00:54:18,340 --> 00:54:20,425
نه دقیقا.

964
00:54:21,593 --> 00:54:22,886
من یک بازیکن هستم.

965
00:54:23,053 --> 00:54:26,264
همه این افراد اینجا بازیکن هستند.
ما در دنیای واقعی زندگی می کنیم.

966
00:54:26,848 --> 00:54:28,391
اما تو فقط اینجا هستی

967
00:54:28,558 --> 00:54:31,144
به همین دلیل است که شما هرگز نمی توانید شهر آزاد را ترک کنید.

968
00:54:31,311 --> 00:54:33,063
شما همان چیزی هستید که ما به آن NPC می گوییم.

969
00:54:33,229 --> 00:54:34,397
NPC.

970
00:54:34,564 --> 00:54:37,567
پلیس
و خرگوش خرگوش عضلانی،

971
00:54:37,651 --> 00:54:39,003
آنها مرا اینگونه صدا کردند NPC چیست؟

972
00:54:39,027 --> 00:54:40,087
<i>- بیایید بگیریم...</i>
- فقط تماشا کن

973
00:54:40,111 --> 00:54:41,172
<i>نگاهی دیگر به تابلوی امتیازات.</i>

974
00:54:41,196 --> 00:54:42,948
<i>همه روی زمین بیایید!</i>

975
00:54:43,073 --> 00:54:44,658
<i>هیچ کس سعی نمی کند قهرمان شود.</i>

976
00:54:44,741 --> 00:54:45,992
<i>این به زودی تمام خواهد شد.</i>

977
00:54:46,159 --> 00:54:47,327
من نمی فهمم.

978
00:54:47,494 --> 00:54:49,913
شما یک شخصیت غیر بازیکن هستید.

979
00:54:49,996 --> 00:54:52,374
- نه...
- یک فرد پس زمینه

980
00:54:52,540 --> 00:54:55,710
کسی که برای ساخت بازی طراحی شده است
سرگرم کننده تر برای افراد واقعی

981
00:54:55,877 --> 00:54:58,088
صبر کن، یک ثانیه صبر کن
فقط یک ثانیه توقف کنید

982
00:54:58,171 --> 00:54:59,357
من می خواهم مطمئن شوم که
من این را مستقیم می فهمم.

983
00:54:59,381 --> 00:55:01,424
من فقط می خواهم کاملاً درک کنم، اینجا.

984
00:55:01,591 --> 00:55:03,593
پس من جعلی هستم؟

985
00:55:04,302 --> 00:55:07,472
تمام دنیا جعلی است؟
من حتی یک شخصیت اصلی نیستم،

986
00:55:07,639 --> 00:55:10,976
من فقط این احمقم
چه کسی در پس زمینه است

987
00:55:11,893 --> 00:55:15,063
میلی، چرا این را می گویی؟
دوستت دارم

988
00:55:15,397 --> 00:55:18,316
شما فقط به این فکر می کنید
چون در برنامه نویسی شما هست

989
00:55:24,823 --> 00:55:26,825
پسر، من باید به من گوش کنی.

990
00:55:26,992 --> 00:55:29,661
دو روز دیگه بازی
تعطیل می شود برای خوبی.

991
00:55:29,828 --> 00:55:32,330
وقتی دنباله راه اندازی شد،
تمام این شهر،

992
00:55:32,497 --> 00:55:34,833
شما، تمام افرادی که در آن هستند
که بازیکن نیستند،

993
00:55:35,000 --> 00:55:36,560
آنها برای همیشه خواهند رفت
باید گوش کنی

994
00:55:36,584 --> 00:55:39,337
تمام زندگی ام، احساس می کردم آنجا بوده است
چیزی بیشتر بودن

995
00:55:39,504 --> 00:55:41,214
و بعد تو را دیدم

996
00:55:41,798 --> 00:55:44,718
و من می دانستم که حق با من است.
حق با من بود!

997
00:55:45,885 --> 00:55:48,138
و برای یک ثانیه احساس شگفت انگیزی کردم.

998
00:55:48,304 --> 00:55:50,056
- میدونم
- جز اینکه تو نمی دانی.

999
00:55:50,223 --> 00:55:52,350
چون ما مثل هم نیستیم

1000
00:55:53,393 --> 00:55:54,870
این چیزی نیست که شما گفتید؟
تو اینو گفتی

1001
00:55:54,894 --> 00:55:56,855
ما مثل هم نیستیم

1002
00:55:57,022 --> 00:55:58,440
تو واقعی هستی

1003
00:55:59,357 --> 00:56:00,984
و من چی هستم؟ من چی هستم؟

1004
00:56:04,863 --> 00:56:06,031
تو نیستی

1005
00:56:09,325 --> 00:56:10,410
تو نیستی

1006
00:56:11,494 --> 00:56:14,497
خب، من ممکن است واقعی نباشم،
اما برای یک ثانیه آنجا

1007
00:56:14,956 --> 00:56:16,791
احساس می کردم خیلی زنده ام

1008
00:57:18,770 --> 00:57:21,815
همش دروغه!

1009
00:57:27,403 --> 00:57:29,364
گزارش های فصلی داشته باشید
تا جمعه روی میز من

1010
00:57:29,531 --> 00:57:31,950
گزارش های فصلی
من، چه زبان تجاری خاصی.

1011
00:57:32,117 --> 00:57:34,119
عجب زندگی در شهر بزرگ
هیچی شبیهش نیست

1012
00:57:34,285 --> 00:57:35,365
تا زمانی که روحت را خرد کند.

1013
00:57:35,453 --> 00:57:38,832
کسی گربه من را دیده است؟
کسی منو دیده...

1014
00:57:38,998 --> 00:57:40,875
گربه های شما؟
نه، فیلیس، من آنها را ندیده ام.

1015
00:57:41,042 --> 00:57:44,963
اما این یک ایده انقلابی است ...
در لعنتیتو ببند

1016
00:57:45,130 --> 00:57:47,423
اینطور نیست که دارند بالا می روند
روی هم،

1017
00:57:47,590 --> 00:57:50,718
تشکیل یک برج بچه گربه،
و سپس جيمي كردن قفل ها.

1018
00:57:50,885 --> 00:57:53,012
آنها انگشت شست ندارند، فیلیس.

1019
00:57:53,680 --> 00:57:54,681
بدون شست!

1020
00:57:55,473 --> 00:57:58,476
متوجه نشدی؟
آیا هیچ یک از شما آن را نمی فهمد؟

1021
00:57:59,144 --> 00:58:03,439
هیچ کدام از اینها مهم نیست! هیچ کدام!
جعلی است! ما مهم نیستیم!

1022
00:58:03,606 --> 00:58:06,442
آن ساختمان، جعلی است!
این خیابان...

1023
00:58:06,526 --> 00:58:07,819
جعلی است!

1024
00:58:07,986 --> 00:58:09,070
اون ماشین...

1025
00:58:15,577 --> 00:58:16,744
افسر جانی!

1026
00:58:16,911 --> 00:58:18,079
خوش بگذره پسر

1027
00:58:26,546 --> 00:58:28,006
اوه، هی، اوه...

1028
00:58:29,591 --> 00:58:30,675
بیا داخل

1029
00:58:40,810 --> 00:58:42,061
در اینجا شما بروید.

1030
00:58:42,228 --> 00:58:43,229
متشکرم.

1031
00:58:44,355 --> 00:58:45,356
رفیق،

1032
00:58:45,523 --> 00:58:50,904
اگه بفهمی چیکار میکنی
که تو واقعی نبودی؟

1033
00:58:52,363 --> 00:58:53,489
منظورت چیه؟

1034
00:58:54,115 --> 00:58:55,116
با من وانمود کن

1035
00:58:55,283 --> 00:58:56,868
باشه پس

1036
00:58:57,035 --> 00:58:58,703
آیا می توانم وانمود کنم که یک روح هستم؟

1037
00:59:00,205 --> 00:59:01,206
مطمئنا

1038
00:59:01,372 --> 00:59:04,667
اوه آیا من شبیه آن چیزی هستم که اکنون به نظر می رسم؟
یا هر وقت بمیرم؟

1039
00:59:04,834 --> 00:59:06,061
مثلاً آیا من لباس تشییع جنازه دارم؟

1040
00:59:06,085 --> 00:59:07,146
- این یه جور مراسم تدفینه...
-مهم نیست

1041
00:59:07,170 --> 00:59:09,231
اما حتی اگر یک
یونیفرم کار، چون کراوات پوشیده ام.

1042
00:59:09,255 --> 00:59:11,007
بیایید از مفهوم حرکت کنیم، خوب؟

1043
00:59:11,674 --> 00:59:13,635
متوجه شدم.

1044
00:59:13,718 --> 00:59:16,721
من یک روح نیستم.
من بسیار ناامید هستم،

1045
00:59:16,888 --> 00:59:18,264
- اما متوجه شدم
- آره

1046
00:59:18,431 --> 00:59:22,936
من همانی هستم که الان هستم،
و من فقط سعی می کنم به یک دوست کمک کنم.

1047
00:59:24,103 --> 00:59:27,148
می گویم باشه، پس اگر واقعی نباشم چی؟

1048
00:59:27,815 --> 00:59:29,692
متاسفم "پس چی؟"

1049
00:59:29,859 --> 00:59:30,860
آره پس چی؟

1050
00:59:30,944 --> 00:59:32,820
اما اگر واقعی نیستی،

1051
00:59:32,904 --> 00:59:35,490
به این معنی نیست
که هیچ کاری که انجام می دهید مهم نیست؟

1052
00:59:35,657 --> 00:59:38,534
این به چه معناست؟
ببین برادر من اینجا نشسته ام

1053
00:59:38,701 --> 00:59:42,080
با بهترین دوستم، سعی می کنم به او کمک کنم
دوران سختی را پشت سر بگذار

1054
00:59:42,622 --> 00:59:47,043
درسته؟ و حتی اگر واقعی نباشم،
این لحظه است

1055
00:59:48,461 --> 00:59:52,715
همین جا، همین الان،
این لحظه واقعی است

1056
00:59:53,716 --> 00:59:56,678
منظورم این است که چه چیزی واقعی تر از یک شخص است
آیا سعی می کنید به کسی که دوستش دارید کمک کنید؟

1057
00:59:57,679 --> 01:00:02,392
حالا اگر این واقعی نباشد،
نمیدونم چیه

1058
01:00:05,144 --> 01:00:07,188
آیا سایر محافظان امنیتی را می شناسید؟

1059
01:00:07,605 --> 01:00:09,023
من همه آنها را می شناسم چرا؟

1060
01:00:09,857 --> 01:00:11,401
هی رفیق...

1061
01:00:11,567 --> 01:00:13,569
بیا روز خوبی نداشته باشیم

1062
01:00:14,821 --> 01:00:16,239
بیایید یک روز عالی داشته باشیم

1063
01:00:17,949 --> 01:00:19,069
پسر ما اینجا چیکار می کنیم؟

1064
01:00:19,200 --> 01:00:21,661
ما اینجا هستیم تا کلیپ ویدیویی را دریافت کنیم
برای دوستم میلی

1065
01:00:21,828 --> 01:00:23,162
آیا این ترسناک به نظر می رسد؟

1066
01:00:23,746 --> 01:00:25,748
من نمی دانم، پسر.
چگونه این چیز را نگه می دارید؟

1067
01:00:33,589 --> 01:00:35,341
تو چیزی داری که من میخوام

1068
01:00:35,883 --> 01:00:37,593
و تو آن را تحویل می دهی

1069
01:00:39,887 --> 01:00:41,014
چطور وارد اینجا شدید؟

1070
01:00:41,431 --> 01:00:43,433
آسان. من نگهبان شما را می شناسم.

1071
01:00:44,058 --> 01:00:45,059
جیمی؟

1072
01:00:45,226 --> 01:00:46,394
نام او لوئیجی است.

1073
01:00:46,561 --> 01:00:48,281
بنابراین، اگر کمی وقت گذاشتید
تا نام او را یاد بگیرم

1074
01:00:48,313 --> 01:00:49,939
شاید او به این سرعت به شما نپرداخت.

1075
01:00:50,106 --> 01:00:53,401
من به یک کلیپ نیاز دارم
و تو آن را به من می دهی

1076
01:00:53,901 --> 01:00:55,611
یک لحظه صبر کن، تو...

1077
01:00:56,571 --> 01:00:57,697
آیا شما پسر پیراهن آبی هستید؟

1078
01:00:57,864 --> 01:00:58,906
آره شاید

1079
01:00:59,073 --> 01:01:01,951
لعنت مقدس! شما پسر هستید!
تو پسر پیراهن آبی هستی! این شما هستید!

1080
01:01:02,160 --> 01:01:03,202
- آره
- دوستت دارم

1081
01:01:03,369 --> 01:01:04,662
- شما انجام می دهید؟
- یعنی،

1082
01:01:04,829 --> 01:01:06,164
من یک طرفدار هستم تو فوق العاده ای

1083
01:01:06,331 --> 01:01:07,516
شما می توانید هر چیزی را که می خواهید داشته باشید.

1084
01:01:07,540 --> 01:01:08,541
صبر کن، یک ثانیه صبر کن

1085
01:01:08,708 --> 01:01:10,708
گیمرها، گوش کنید،
این Revenjamin Buttons اینجاست.

1086
01:01:10,793 --> 01:01:11,794
من اینجا با گای هستم

1087
01:01:11,878 --> 01:01:14,380
مرد، او در خانه مخفی من است،
و او اینجاست تا مرا دزدی کند.

1088
01:01:14,630 --> 01:01:15,631
آیا می توانم کمی ...

1089
01:01:15,798 --> 01:01:18,926
- "چه-چی" برای فالوورهای من، گای؟
- چی؟

1090
01:01:19,093 --> 01:01:20,738
عالی
بسیار خوب، پس اتفاقی که می افتد این است که ...

1091
01:01:20,762 --> 01:01:22,347
پسر به دنبال یک کلیپ است

1092
01:01:22,513 --> 01:01:25,058
نشان دادن قدمی که انجام دادم
برای رسیدن به سطح مخفی

1093
01:01:26,976 --> 01:01:28,394
با کی حرف میزنی؟

1094
01:01:29,937 --> 01:01:31,314
متاسفم

1095
01:01:31,481 --> 01:01:34,567
من با چه کسی صحبت می کنم؟
این فقط یک خط کلاسیک Guy است.

1096
01:01:34,650 --> 01:01:35,651
درسته؟

1097
01:01:35,735 --> 01:01:38,237
تو خوبی اوه به هر حال...

1098
01:01:38,404 --> 01:01:41,657
و تو سعی کردی آن را از من بدزدی
با اون جوجه مولوتف

1099
01:01:41,824 --> 01:01:42,825
<i>اسمش میلی است.</i>

1100
01:01:42,950 --> 01:01:45,161
- آره صبر کن کی؟
<i>- میلی.</i>

1101
01:01:45,328 --> 01:01:46,568
فکر می کنم واقعاً خوب پیش می رود.

1102
01:01:46,662 --> 01:01:49,957
من می دانم. این به معنای واقعی کلمه اولین بار است
اسلحه ام را از غلاف بیرون آوردم.

1103
01:01:50,124 --> 01:01:51,167
کلا درسته؟

1104
01:01:51,876 --> 01:01:54,712
پسر، سعی کردم برگردم،
اما اشکال وصله شده است.

1105
01:01:54,879 --> 01:01:56,089
و دیگر هرگز آن را پیدا نکردم.

1106
01:01:56,255 --> 01:01:58,192
بنابراین من تنها کسی هستم که تا به حال دیده ام
آنچه در آن طرف بود

1107
01:01:58,216 --> 01:01:59,717
اما همه چیز اینجاست، آن را بررسی کنید.

1108
01:01:59,884 --> 01:02:02,165
خیلی باحاله، در واقع
مثل یک دنیای دیگر است.

1109
01:02:02,553 --> 01:02:04,764
- اینه؟ این کلیپ بازیه؟
- آره همین.

1110
01:02:04,931 --> 01:02:08,142
آیا می توانی یک کار را انجام دهی، مجرد،
فقط یک جامد برای من؟

1111
01:02:08,309 --> 01:02:09,661
- یک چیز، من دیگر سوال نمی کنم، باشه؟
- آره

1112
01:02:09,685 --> 01:02:10,686
فقط جمله مهم من را بگو

1113
01:02:10,770 --> 01:02:12,122
بینندگان من
فقط ساندویچ کرم موز

1114
01:02:12,146 --> 01:02:13,207
سرتاسر خودشان اگر بگویید

1115
01:02:13,231 --> 01:02:14,857
من عاشق ساندویچ های کرم موز هستم.

1116
01:02:15,024 --> 01:02:16,126
شاید این ساندویچ کرم موز نباشد.

1117
01:02:16,150 --> 01:02:17,151
آره این یکی

1118
01:02:17,276 --> 01:02:19,546
باشه، عالی باشه پس فقط بگو
"میدونی ساعت چنده؟"

1119
01:02:19,570 --> 01:02:21,730
-میدونی ساعت چنده؟
-میدونی ساعت چنده؟

1120
01:02:21,864 --> 01:02:22,865
میدونی ساعت چنده؟

1121
01:02:23,032 --> 01:02:24,033
میدونی ساعت چنده؟

1122
01:02:24,117 --> 01:02:25,326
میدونی ساعت چنده؟

1123
01:02:25,493 --> 01:02:26,702
میدونی ساعت چنده؟

1124
01:02:26,869 --> 01:02:28,204
میدونی ساعت چنده؟

1125
01:02:28,579 --> 01:02:30,331
ساعت جرمه عزیزم آره

1126
01:02:30,706 --> 01:02:31,707
جنایت است...

1127
01:02:31,874 --> 01:02:33,154
نه، نمی توانم این را بگویم. این نیست...

1128
01:02:33,292 --> 01:02:35,253
باشه همه چیز درست است.
من خودم می گویم.

1129
01:02:35,420 --> 01:02:37,255
- باشه، میدونی ساعت چنده؟
- نه

1130
01:02:37,422 --> 01:02:39,298
جنایت است... مامان!

1131
01:02:39,465 --> 01:02:40,758
مامان! آیا با آن جدی هستید

1132
01:02:40,925 --> 01:02:42,135
در حال حاضر جاروبرقی؟

1133
01:02:42,301 --> 01:02:44,429
واقعاً باید این کار را اینجا انجام دهید؟
من می گویم من

1134
01:02:44,595 --> 01:02:45,955
عبارت گیرا! همه دارند تماشا می کنند!

1135
01:02:46,055 --> 01:02:47,223
- خدایا!
- تو 22 سالته،

1136
01:02:47,348 --> 01:02:48,933
زندگی در خانه من، خدا وجود ندارد!

1137
01:02:49,016 --> 01:02:50,017
ببخشید پسر

1138
01:02:50,184 --> 01:02:53,229
متشکرم آقای دکمه.
ما می رویم

1139
01:02:53,396 --> 01:02:54,981
نه، نه، نه! نه تو باید منو بکشی

1140
01:02:55,148 --> 01:02:57,000
- ببخشید چی؟
- باید منو بکشی لطفا منو بکش

1141
01:02:57,024 --> 01:02:59,318
بده به من بابا
به من بده!

1142
01:02:59,485 --> 01:03:01,654
نه لطفا این کار را نکنید.
لطفا این کار را نکنید.

1143
01:03:01,821 --> 01:03:03,823
ما به کسی صدمه نمیزنیم
من پسر خوبی هستم.

1144
01:03:03,990 --> 01:03:05,366
چی؟ چی گفتی

1145
01:03:08,161 --> 01:03:09,162
این عمیق است.

1146
01:03:09,245 --> 01:03:10,329
نه، اینطور نیست.

1147
01:03:10,496 --> 01:03:11,640
انگار می توانم طعم تو را بچشم، عمیق.

1148
01:03:11,664 --> 01:03:15,460
من از شما کمک می خواهم، رفیق.
من کلمه امنی ندارم

1149
01:03:15,543 --> 01:03:16,544
میدونم چی میخوای

1150
01:03:16,669 --> 01:03:17,753
من آن را نمی خواهم.

1151
01:03:17,837 --> 01:03:18,838
بله، شما انجام می دهید.

1152
01:03:18,963 --> 01:03:20,089
این لمس کننده است.

1153
01:03:20,256 --> 01:03:21,382
- دارن دست میکشن
- آره

1154
01:03:22,008 --> 01:03:23,009
میدونم چی میخوای

1155
01:03:23,176 --> 01:03:24,385
بله، من انجام می دهم.

1156
01:03:24,886 --> 01:03:27,305
شما کمی می خواهید
از آن <i>شهر آزاد</i> زن سبک و جلف.

1157
01:03:27,472 --> 01:03:29,056
- نه
- اوهوم بله، شما انجام می دهید.

1158
01:03:29,265 --> 01:03:31,058
<i>نحوه حرکت شما،
تقریباً کثیف است.</i>

1159
01:03:31,225 --> 01:03:32,619
یک دستکش تانوس کوچولو چطور...

1160
01:03:32,643 --> 01:03:36,230
به کمی تانوس اسنپ؟

1161
01:03:36,397 --> 01:03:38,292
- اوه انگار درد داشت
- آره، کمی.

1162
01:03:38,316 --> 01:03:39,484
یک یکشنبه درایو کوچک.

1163
01:03:39,650 --> 01:03:41,194
شما خانه زیبایی دارید.

1164
01:03:41,360 --> 01:03:44,697
- مرد مار؟ نه؟ مرد مار نیست؟
- خداحافظ آقای دکمه.

1165
01:03:44,864 --> 01:03:47,241
بیا، یک مار به من بده!
فقط بیا مرد

1166
01:03:47,408 --> 01:03:49,368
مامان! به آن جوراب دست نزن!

1167
01:03:49,535 --> 01:03:51,162
به خدا قسم،
اگر به آن جوراب دست بزنی

1168
01:03:51,329 --> 01:03:53,331
شما در درمان خواهید بود
تا آخر عمرت!

1169
01:03:53,498 --> 01:03:56,709
نه! این جوراب مخصوص من است! بگذار زمین!

1170
01:04:01,756 --> 01:04:03,049
<i>میلی، لطفا.</i>

1171
01:04:03,758 --> 01:04:05,927
لطفا از کمای ایستاده خود بیدار شوید.

1172
01:04:06,093 --> 01:04:08,554
ببین من این دنیا رو میشناسم
برای شما فقط یک بازی است

1173
01:04:08,638 --> 01:04:10,640
و تو می توانی بیایی و بروی، اما برای من،

1174
01:04:10,806 --> 01:04:13,184
این مکان، این مردم،
این تمام چیزی است که من دارم

1175
01:04:13,351 --> 01:04:15,394
و اگر بتوانم به شما کمک کنم آن را نجات دهید،
من می خواهم این کار را انجام دهم

1176
01:04:15,561 --> 01:04:17,939
اما تو باید بیدار شوی لطفا

1177
01:04:18,105 --> 01:04:19,732
میلی، متاسفم که فرار کردم.

1178
01:04:19,899 --> 01:04:21,567
پسر؟

1179
01:04:22,818 --> 01:04:24,779
اوه، این خیلی ترسناک است!
این فقط وحشتناک است.

1180
01:04:24,862 --> 01:04:25,988
می دانم، می دانم.

1181
01:04:26,155 --> 01:04:27,156
متاسفم، متاسفم.

1182
01:04:27,281 --> 01:04:30,243
ببین، شاید زندگی را شروع کرده ای
در پس زمینه، اما من هم همینطور.

1183
01:04:30,409 --> 01:04:32,161
ما با آن تمام شده ایم.

1184
01:04:33,955 --> 01:04:34,956
برات هدیه گرفتم

1185
01:04:36,290 --> 01:04:37,500
وقت نداشتم بپیچمش

1186
01:04:38,626 --> 01:04:39,710
چی؟

1187
01:04:47,593 --> 01:04:51,097
<i>آنها می گویند
هر سال یک میلیارد NPC کشته می شوند.</i>

1188
01:04:51,264 --> 01:04:55,893
<i>الان، من دروغ نمی گویم،
این حداقل 50% تقصیر من است.</i>

1189
01:04:56,060 --> 01:04:59,397
من قبلا تیراندازی می کردم
همه شخصیت های فرعی

1190
01:04:59,480 --> 01:05:00,982
وقتی حوصله ام سر رفته بود، می دانید؟

1191
01:05:01,148 --> 01:05:04,485
و سپس، من آنها را کمی کیسه‌ای چای می‌کشم.

1192
01:05:04,652 --> 01:05:07,363
چه کسی حتی می داند
این مرد پیراهن آبی کیست؟</i>

1193
01:05:07,530 --> 01:05:09,490
<i>اما من این را به شما می گویم،
او مرا به فکر واداشته است'</i>

1194
01:05:09,574 --> 01:05:11,242
<i>درباره NPCها و نحوه بازی من.</i>

1195
01:05:11,409 --> 01:05:13,911
<i>بازی حتی ساخته نشد
برای کسی مثل این،</i>

1196
01:05:13,995 --> 01:05:15,538
<i>برای اینکه یک بازیکن مرد خوبی باشد.</i>

1197
01:05:15,621 --> 01:05:16,872
<i>او همچنین یک پسر واقعاً بامزه است.</i>

1198
01:05:17,039 --> 01:05:19,709
<i>و نه فقط صورت، می دانید،
مانند، کل چیز</i>.

1199
01:05:19,875 --> 01:05:21,752
<i>و صادقانه بگویم، من متوجه شدم،</i>

1200
01:05:21,919 --> 01:05:24,422
<i>شاید ما فکر کرده ایم
در مورد NPCها در تمام مدت اشتباه است.</i>

1201
01:05:24,589 --> 01:05:26,509
<i>فکر می کنم پیراهن آبی است
مانند یک نماد، می دانید؟</i>

1202
01:05:26,632 --> 01:05:28,392
<i>مثل، شاید مردم
می توانند هر چه می خواهند باشد.</i>

1203
01:05:28,509 --> 01:05:30,886
<i>او مثل یک نماد است.
آیا این کلمه درست است؟</i>

1204
01:05:31,053 --> 01:05:32,930
<i>مثلاً، او آنچه را که ممکن است به ما یادآوری می کند.</i>

1205
01:05:33,097 --> 01:05:34,432
<i>همچنین، او خیلی داغ است.</i>

1206
01:05:34,599 --> 01:05:37,602
<i>اوه، خدای من، کاملا.
من آن پیکسل ها را محکم می زدم.</i>

1207
01:05:37,768 --> 01:05:39,162
همه ما باید باشیم
بیشتر شبیه پیراهن آبی است.</i>

1208
01:05:39,186 --> 01:05:40,521
شاید فقط جلوی کشتار را بگیریم.

1209
01:05:40,605 --> 01:05:42,898
او مرده است! صدایم را می شنوی؟

1210
01:05:43,065 --> 01:05:44,609
پسر، او را اینجا بگذار.

1211
01:05:44,817 --> 01:05:47,069
او را اینجا روی صفحه نمایش بگذارید.
او را روی صفحه نمایش قرار دهید.

1212
01:05:47,236 --> 01:05:50,781
کاری کن ببینمش او آنجاست.

1213
01:05:50,948 --> 01:05:53,492
بله. او اینجاست، نیکوکار کوچکتر.

1214
01:05:53,659 --> 01:05:54,910
فکر کردم از پیراهن آبی خوشت میاد

1215
01:05:55,077 --> 01:05:56,871
به من حرف نزن!

1216
01:05:57,038 --> 01:05:59,957
مردم خیلی مشغول تماشای این بازنده هستند
در توییچ و یوتیوب

1217
01:06:00,124 --> 01:06:01,268
بچه ها میدونید چیکار نمیکنن؟

1218
01:06:01,292 --> 01:06:02,585
خرید <i>شهر رایگان 2.</i>

1219
01:06:02,752 --> 01:06:04,629
- کاهش 16 درصدی پیش فروش
- 60.

1220
01:06:04,795 --> 01:06:06,589
60. این بد است.

1221
01:06:06,756 --> 01:06:09,133
اوه، ما 48 ساعت از راه اندازی فاصله داریم.

1222
01:06:10,009 --> 01:06:11,010
بله، او ویروسی شده است.

1223
01:06:11,135 --> 01:06:14,847
بله، ویروسی که به من الاغ می دهد
و سرطان توپ همزمان!

1224
01:06:15,640 --> 01:06:17,892
غیر قابل اجرا!

1225
01:06:18,309 --> 01:06:19,745
می دانی،
تمام این روال مرد خوب،

1226
01:06:19,769 --> 01:06:22,563
تأثیر بدی است،
و برای فرنچایز بد است.

1227
01:06:22,730 --> 01:06:25,066
من می خواهم او برود.
برایم مهم نیست کیست، او را بوت کن.

1228
01:06:25,232 --> 01:06:26,233
شما نمی توانید.

1229
01:06:27,026 --> 01:06:28,027
اوه، متاسفم، چی؟

1230
01:06:28,194 --> 01:06:29,195
شما نمی توانید.

1231
01:06:29,445 --> 01:06:30,446
چرا نه؟

1232
01:06:30,529 --> 01:06:33,324
چون او هکر نیست، انتوان.
او یک NPC است.

1233
01:06:33,491 --> 01:06:35,242
تو سعی میکنی اینو بهم بگی
این همه گند

1234
01:06:35,326 --> 01:06:37,370
در مورد NPC خودآگاه واقعی است؟

1235
01:06:37,536 --> 01:06:40,581
آره نمی دانم چگونه و چرا،
اما او واقعی است

1236
01:06:41,791 --> 01:06:43,542
من می خواهم چه کار کنم؟
من می خواهم چه کار کنم؟

1237
01:06:46,295 --> 01:06:48,255
باشه، باشه، باشه، باشه، باشه.

1238
01:06:48,422 --> 01:06:50,549
چه باید کرد؟ چه باید کرد؟
متوجه شدم.

1239
01:06:52,301 --> 01:06:53,636
و کیپ آپ!

1240
01:06:57,306 --> 01:06:58,786
بنابراین نمی توانیم او را از بازی اخراج کنیم.

1241
01:06:58,891 --> 01:07:01,686
چگونه هوش مصنوعی او را ریست کنیم؟
ایده ها، مردم بیا

1242
01:07:01,852 --> 01:07:02,978
منو بزن ایده ها

1243
01:07:03,688 --> 01:07:05,022
شما فقط می توانید سرور را راه اندازی مجدد کنید.

1244
01:07:05,272 --> 01:07:06,273
به حرف زدن ادامه بده

1245
01:07:06,357 --> 01:07:07,692
اگر سرور را ریستارت کنیم

1246
01:07:07,858 --> 01:07:10,611
سپس او فقط به عقب برمی گردد
به یک مرد معمولی غیر بازیکن

1247
01:07:11,112 --> 01:07:13,155
- راه حل
- انتوان

1248
01:07:13,322 --> 01:07:14,882
انتوان،
شما در مورد فسخ صحبت می کنید

1249
01:07:14,907 --> 01:07:16,627
اولی تایید شد
باهوش مصنوعی

1250
01:07:16,659 --> 01:07:17,702
شکل زندگی در حال حاضر، باشه؟

1251
01:07:17,868 --> 01:07:19,328
عزیزم عزیزم شوش

1252
01:07:20,287 --> 01:07:21,497
داره پولم رو از دست میده

1253
01:07:21,664 --> 01:07:25,084
بنابراین، برای من مهم نیست که او باشد
آرنولد-فریکین-شوارتزن-ویدر.

1254
01:07:25,251 --> 01:07:26,752
او را خاتمه دهید. راه اندازی مجدد

1255
01:07:26,919 --> 01:07:28,504
- روی آن
- شما نمی توانید این کار را انجام دهید.

1256
01:07:28,671 --> 01:07:29,672
راه اندازی مجدد

1257
01:07:39,598 --> 01:07:42,435
<i>دستور دهید و خونخواهی خود را غرق کنید</i>

1258
01:07:42,601 --> 01:07:45,062
<i>با یک لیوان بلند آب قتل.</i>

1259
01:07:45,229 --> 01:07:47,022
<i>در اینجا نکات مهم این هفته است.</i>

1260
01:07:47,356 --> 01:07:49,400
او با بدنش بسیار رسا است.

1261
01:07:49,483 --> 01:07:50,484
واضح است.

1262
01:07:50,568 --> 01:07:51,777
<i>آن چیست؟</i>

1263
01:07:51,861 --> 01:07:53,237
<i>اینجا یک دنیای کاملاً جدید است.</i>

1264
01:07:53,404 --> 01:07:54,613
<i>چندین بهشت و چرند.</i>

1265
01:07:54,905 --> 01:07:56,365
اوه، خدای من، همین است.

1266
01:07:56,532 --> 01:08:00,870
این ساخت اصلی ما و آن ساخت است
اثبات کد ما در بازی است.

1267
01:08:01,036 --> 01:08:03,038
شما هیچ ایده ای ندارید
چقدر منتظر این بودم

1268
01:08:03,205 --> 01:08:04,540
من این مکان را دیده ام

1269
01:08:04,707 --> 01:08:06,000
چی؟

1270
01:08:11,714 --> 01:08:12,715
آره

1271
01:08:12,798 --> 01:08:14,967
منظورت چیه؟ چطور تونستی
احتمالا آن را دیده اید؟

1272
01:08:19,388 --> 01:08:21,265
میلی؟ میلی؟

1273
01:09:06,477 --> 01:09:08,562
ما تاریکیم <i>شهر آزاد</i> آفلاین است.

1274
01:09:16,278 --> 01:09:18,322
چه اتفاقی می افتد؟

1275
01:09:23,160 --> 01:09:24,578
خداحافظ، پیراهن آبی.

1276
01:09:25,120 --> 01:09:27,039
نه، نه، نه.

1277
01:09:45,808 --> 01:09:47,059
اشکالی ندارد. بیا

1278
01:09:52,731 --> 01:09:54,233
بیا

1279
01:09:54,775 --> 01:09:56,819
بیا، بیا، بیا.

1280
01:10:02,658 --> 01:10:03,951
صبح بخیر گلدی

1281
01:10:08,747 --> 01:10:11,250
<i>در مقابل تیراندازی گرم و خشک...</i>

1282
01:10:11,417 --> 01:10:12,960
<i>مخلوط با ضربات چاقو در اواخر بعد از ظهر...</i>

1283
01:10:13,127 --> 01:10:15,146
<i>می تواند تو را خیس در خیابان رها کند
با خون بیگناهان</i>

1284
01:10:15,170 --> 01:10:17,131
<i>تا اوایل شب سه شنبه.</i>

1285
01:10:17,298 --> 01:10:20,018
واقعاً چه تفاوتی وجود دارد
کباب روشن و کباب تیره؟

1286
01:10:20,050 --> 01:10:21,677
هیچ کس نمی داند.

1287
01:10:21,760 --> 01:10:23,345
روز خوبی نداشته باشی،
روز خوبی داشته باشید

1288
01:10:23,512 --> 01:10:24,638
پسر، میشه صحبت کنیم؟

1289
01:10:24,805 --> 01:10:25,949
دختر عینک آفتابی چطوره
اسمت رو میدونی

1290
01:10:25,973 --> 01:10:27,033
من نمی دانم. به راه رفتن ادامه بده

1291
01:10:27,057 --> 01:10:28,392
بیا، پسر! تو منو میشناسی

1292
01:10:28,559 --> 01:10:29,560
شما این را می دانید.

1293
01:10:30,603 --> 01:10:32,455
گفتی این کلیپ جایی رو نشون میده
قبلا دیده بودی

1294
01:10:32,479 --> 01:10:33,480
باید بدانم کجاست.

1295
01:10:34,398 --> 01:10:36,198
داده ها پاک شده است،
اما در سر شماست

1296
01:10:36,233 --> 01:10:38,986
لطفا سعی کنید به خاطر بسپارید.
این واقعا مهم است.

1297
01:10:39,778 --> 01:10:42,990
لطفا پسر فکر کن
بستنی، تاب؟

1298
01:10:43,157 --> 01:10:44,366
اوه، پسر من عاشق تاب است.

1299
01:10:44,533 --> 01:10:46,761
در پارک شهر بندری آزاد،
یک تاب عالی وجود دارد.

1300
01:10:46,785 --> 01:10:47,786
- بودی؟
- بله.

1301
01:10:47,953 --> 01:10:49,288
بستنی حبابی آدامس خوردیم.

1302
01:10:49,455 --> 01:10:52,166
OMG، من عاشق بستنی آدامس حبابی هستم!

1303
01:10:52,333 --> 01:10:53,751
او عاشق بستنی آدامس حبابی است.

1304
01:10:53,918 --> 01:10:55,878
بله، می دانم.
با هم داشتیم، یادته؟

1305
01:10:57,129 --> 01:10:59,465
خواهش می کنم، پسر، تو تمام چیزی هستی که من دارم.

1306
01:11:03,677 --> 01:11:06,388
متاسفم خانم
فکر کنم آدم اشتباهی داری

1307
01:11:07,389 --> 01:11:09,850
روز خوبی نداشته باشی،
روز خوبی داشته باشید

1308
01:11:23,864 --> 01:11:24,907
سلام؟

1309
01:11:25,074 --> 01:11:26,134
<i>شاید چیزی پیدا کرده باشم.</i>

1310
01:11:26,158 --> 01:11:29,411
من کد گای را مرور کردم
و چیزی در آنجا وجود دارد،

1311
01:11:29,578 --> 01:11:31,622
حتی الان، بعد از پاک کردن.

1312
01:11:31,705 --> 01:11:32,706
چه فایده ای دارد؟

1313
01:11:32,790 --> 01:11:35,501
گای یک نفر در یک میلیارد بود
معجزه ما نمی توانیم آن را تکرار کنیم.

1314
01:11:35,668 --> 01:11:37,336
<i>سعی کردم، باشه؟
حق با شما بود، تمام شد.</i>

1315
01:11:37,503 --> 01:11:40,089
نه، میلی، میلی،
تو به من گوش نمی دهی، باشه؟

1316
01:11:40,255 --> 01:11:43,133
راه اندازی مجدد،
کدگذاری هوش مصنوعی او را پاک نمی کند.

1317
01:11:43,300 --> 01:11:45,612
شما به معنای واقعی کلمه باید نابود کنید
سرورها برای انجام این کار

1318
01:11:45,636 --> 01:11:48,013
<i>هوش مصنوعی او هنوز آنجاست،
فقط باید به آن دسترسی داشت.</i>

1319
01:11:48,180 --> 01:11:50,182
من او را دیده ام، کیز.
او همه چیز را فراموش کرده است.

1320
01:11:50,349 --> 01:11:52,518
فقط به گزارش ردیابی که برای شما فرستادم نگاه کنید.

1321
01:11:52,685 --> 01:11:54,269
<i>همه چیز را توضیح خواهد داد.</i>

1322
01:12:08,075 --> 01:12:09,451
<i>اکنون، از ابتدا...</i>

1323
01:12:09,618 --> 01:12:12,413
<i>رفتار پسر بسیار پیچیده تر است
از آنچه که باید باشد،</i>

1324
01:12:12,496 --> 01:12:14,206
<i>با تشکر از کد ما</i>.

1325
01:12:14,540 --> 01:12:15,809
<i>اما او هنوز در شهر آزاد گیر کرده است.</i>

1326
01:12:15,833 --> 01:12:18,210
<i>او هنوز در این زندگی گیر کرده است،
این حلقه.</i>

1327
01:12:18,293 --> 01:12:22,006
<i>و سپس، چیزی تغییر می کند.
او زنده می شود. چرا؟</i>

1328
01:12:22,172 --> 01:12:23,966
<i>و بعد یادم آمد.</i>

1329
01:12:24,133 --> 01:12:27,761
<i>یکی از شخصیت های</i> خود زندگی
<i>این مردی بود که من اسم مستعارش را لاولورن گذاشتم.</i>

1330
01:12:27,928 --> 01:12:31,932
و او کسی بود که طراحی شده بود
تا هرگز فرد مناسب را ملاقات نکنیم

1331
01:12:32,099 --> 01:12:34,351
این اساساً بلوک های ساختمانی بود
از شخصیت

1332
01:12:34,518 --> 01:12:38,522
اما او هرگز از این امید دست برنداشت
او "دختر رویاهای خود" را ملاقات می کند.

1333
01:12:38,689 --> 01:12:40,329
<i>پس من مجبور شدم این دختر را پایه بگذارم
از کسی،</i>

1334
01:12:40,399 --> 01:12:44,028
و چه کسی بهتر از آن شخص
که هر روز کنارش می نشستم؟</i>

1335
01:12:44,194 --> 01:12:45,195
<i>شما.</i>

1336
01:12:45,362 --> 01:12:46,864
اما بعد، یک روز،

1337
01:12:47,031 --> 01:12:49,491
<i>او با شما در</i> شهر آزاد ملاقات می کند،
<i>و یک بار که شما را دید</i>

1338
01:12:49,658 --> 01:12:51,076
<i>او هرگز نمی تواند همان باشد.</i>

1339
01:12:51,243 --> 01:12:54,997
<i>قرار بود او احساس محکومیت کند،
اما در عوض، احساس می کند زنده است</i>

1340
01:12:55,164 --> 01:12:57,791
<i>تا در نهایت، او زنده است.</i>

1341
01:12:59,084 --> 01:13:01,211
<i>تو او را تغییر دادی، میلی.</i>

1342
01:13:01,378 --> 01:13:05,674
کدشو عوض کردی
و من فکر می کنم شما می توانید آن را دوباره انجام دهید.

1343
01:13:05,841 --> 01:13:08,052
<i>تو او را زنده کردی، میلی.</i>

1344
01:13:09,178 --> 01:13:11,221
<i>شما او را زنده کردید.</i>

1345
01:13:11,388 --> 01:13:13,724
<i>و او زنده بود زیرا
او یک نفر را ملاقات کرد...</i>

1346
01:13:15,434 --> 01:13:16,643
روز خوبی نداشته باشی...

1347
01:13:17,686 --> 01:13:18,812
روز خوبی داشته باشید

1348
01:13:18,979 --> 01:13:20,105
متشکرم.

1349
01:13:20,564 --> 01:13:21,648
مراقب باشید.

1350
01:13:22,232 --> 01:13:23,392
همه روی زمین!

1351
01:13:23,817 --> 01:13:26,111
هیچ کس سعی نمی کند قهرمان شود.
این همه به زودی تمام می شود.

1352
01:13:26,278 --> 01:13:27,279
باشه

1353
01:13:27,404 --> 01:13:28,947
همه به جز تو

1354
01:13:32,576 --> 01:13:34,203
در، در، در. من آن را دریافت کردم.

1355
01:13:34,369 --> 01:13:35,621
لطفا، من یک ماهی قرمز دارم.

1356
01:13:35,788 --> 01:13:36,914
ببین من خیلی وقت ندارم

1357
01:13:37,081 --> 01:13:39,321
من تو را گروگان گرفتم،
بنابراین سه نشان روی من وجود دارد.

1358
01:13:39,374 --> 01:13:41,227
نشان ها؟ آیا اینطور است
یک دختر پیشاهنگی؟ اون چیه؟

1359
01:13:41,251 --> 01:13:42,312
یه چیزی هست
درون تو، پسر

1360
01:13:42,336 --> 01:13:43,396
چی؟ من نمی خواهم
هر چیزی درون من

1361
01:13:43,420 --> 01:13:44,481
تو را در آن بانک گیر کردند و

1362
01:13:44,505 --> 01:13:45,607
از شما انتظار داشت
فقط رعایت قوانین ...

1363
01:13:45,631 --> 01:13:47,525
- من عاشق بانک هستم.
- و هر روز همین کار را انجام دهید.

1364
01:13:47,549 --> 01:13:49,778
- تو خیلی بیشتر از این هستی.
- من نمی خواهم بیشتر از این باشم.

1365
01:13:49,802 --> 01:13:51,470
نه، و من باید آن را به خاطر بسپارید.

1366
01:13:51,637 --> 01:13:53,698
چرا دنبالم کردی
و اسم من را از کجا می دانید؟

1367
01:13:53,722 --> 01:13:54,723
اینها را بپوش

1368
01:13:54,807 --> 01:13:56,493
من مجبور نیستم کاری انجام دهم
که من نمی خواهم انجام دهم

1369
01:13:56,517 --> 01:13:58,602
درست است. انتخاب کاملا با شماست

1370
01:13:58,769 --> 01:14:00,479
باشه باشه خوب

1371
01:14:05,234 --> 01:14:07,277
اون چیه؟

1372
01:14:07,444 --> 01:14:09,154
اینها چیست؟
عینک ترفند یا چیزی؟

1373
01:14:09,238 --> 01:14:10,239
با دقت گوش کن

1374
01:14:10,364 --> 01:14:13,200
در 24 ساعت، این دنیا،
هرکسی که میشناسی،

1375
01:14:13,283 --> 01:14:15,494
همه چیز برای همیشه ناپدید می شود

1376
01:14:15,661 --> 01:14:17,121
میشه لطفا اجازه بدید برم؟

1377
01:14:17,287 --> 01:14:18,848
منظورم این است که من واقعاً حتی نداشتم
صورتت را دیده

1378
01:14:18,872 --> 01:14:20,225
منظورم این است که من منطقه عمومی را دیده ام،

1379
01:14:20,249 --> 01:14:21,976
اما من واقعا خوب نیستم
با کلمات توصیفی

1380
01:14:22,000 --> 01:14:23,520
به طور کلی با کلمات خوب نیست.

1381
01:14:24,545 --> 01:14:26,088
- پیچش کن
- چی؟ اوه!

1382
01:15:04,126 --> 01:15:05,252
یادم می آید.

1383
01:15:06,336 --> 01:15:07,713
خوش آمدید.

1384
01:15:08,338 --> 01:15:11,300
نه. من همه چیز را به یاد دارم.

1385
01:15:12,092 --> 01:15:13,093
با من بیا

1386
01:15:13,969 --> 01:15:17,014
من این کار را هر روز خیلی انجام می دهم،
یادم رفته بود چرا

1387
01:15:20,392 --> 01:15:21,894
آیا شما آن را می بینید؟

1388
01:15:22,060 --> 01:15:23,520
همونجا

1389
01:15:24,146 --> 01:15:25,564
اوه خدای من

1390
01:15:27,024 --> 01:15:28,483
اوه، خدای من!

1391
01:15:28,775 --> 01:15:32,196
Antwan گذشته ساخت اولیه ما را پنهان کرد
افق را نامرئی می کند...

1392
01:15:32,362 --> 01:15:34,531
اما او فراموش کرد که انعکاس ها را تمیز کند.

1393
01:15:35,616 --> 01:15:37,496
هنوز آنجاست، گای.
ما فقط نمی توانیم آن را ببینیم.

1394
01:15:38,452 --> 01:15:40,263
اگر بتوانیم به آنجا برسیم،
این شواهدی است که ما نیاز داریم.

1395
01:15:40,287 --> 01:15:42,998
شما نمی توانید از خط آب عبور کنید.
من سعی کردم.

1396
01:15:43,165 --> 01:15:44,208
ما به کمک نیاز داریم.

1397
01:15:45,459 --> 01:15:47,502
انتوان راهی پیدا کرد
برای پنهان کردن آن در دید آشکار

1398
01:15:47,586 --> 01:15:49,588
در جایی که هیچ کس حتی نمی تواند به آن برسد.

1399
01:15:49,755 --> 01:15:50,756
<i>من حتی نمی توانم باور کنم</i>

1400
01:15:50,839 --> 01:15:51,900
<i>او آنقدر باهوش است که اینقدر شیطانی باشد.</i>

1401
01:15:51,924 --> 01:15:53,425
کلید، من به شما نیاز دارم که تمرکز کنید.

1402
01:15:53,592 --> 01:15:57,095
باشه بنابراین، بازتاب ساخت را نشان می دهد
گذشته از افق جنوبی

1403
01:15:57,262 --> 01:15:59,348
اما فیزیک بازی
به شما اجازه عبور از ساحل را نمی دهد

1404
01:15:59,514 --> 01:16:02,154
اما شما فکر می کنید می توانید راهی پیدا کنید
تا ما را از مش برخورد عبور کند؟

1405
01:16:02,184 --> 01:16:03,224
<i>ما به یک پل نیاز داریم.</i>

1406
01:16:03,477 --> 01:16:05,663
شما فقط به ساحل هیتمن می رسید
و بقیه اش را خواهم فهمید

1407
01:16:05,687 --> 01:16:06,897
و میلی،

1408
01:16:07,397 --> 01:16:08,649
<i>مراقب باش.</i>

1409
01:16:08,815 --> 01:16:10,734
آنتوان ممکن است یک احمق باشد،
اما او احمق نیست

1410
01:16:10,901 --> 01:16:13,588
او متوجه خواهد شد که شما در حال انجام چه کاری هستید و
او هر چیزی را که دارد به سمت شما پرتاب خواهد کرد.

1411
01:16:13,612 --> 01:16:14,613
حق با شماست.

1412
01:16:14,780 --> 01:16:18,033
<i>ام، سلام، میلی،
و شخص دیگری که نمی توانم ببینم،</i>

1413
01:16:18,200 --> 01:16:19,493
<i>w... من یک ایده دارم.</i>

1414
01:16:19,660 --> 01:16:21,411
<i>اگر چیزی برای پرتاب نداشته باشد چه؟</i>

1415
01:16:23,288 --> 01:16:26,124
همه! دور جمع شوید!

1416
01:16:27,542 --> 01:16:28,961
ممنون که اومدی

1417
01:16:29,795 --> 01:16:31,004
حالا، شما مرا می شناسید، من گای هستم.

1418
01:16:31,171 --> 01:16:32,673
NPC ها: سلام، پسر.

1419
01:16:33,340 --> 01:16:34,341
سلام

1420
01:16:35,217 --> 01:16:37,970
چیزی که من می خواهم بگویم
ممکن است درک آن سخت باشد

1421
01:16:38,887 --> 01:16:40,264
واقعا درکش سخته

1422
01:16:42,140 --> 01:16:45,227
اما آیا شما مریض هستید
از زندگی در پس زمینه؟

1423
01:16:46,561 --> 01:16:48,313
آیا شما از این که به سمت شما شلیک می شود خسته نشده اید؟

1424
01:16:48,397 --> 01:16:49,398
بسه

1425
01:16:49,481 --> 01:16:51,108
- گروگان گرفته شده؟
- نه دیگه

1426
01:16:51,191 --> 01:16:52,484
- دویدن؟
- ما با آن کار کردیم.

1427
01:16:52,651 --> 01:16:54,736
سرقت شده؟ چاقو خورده؟
به عنوان سپر انسانی استفاده می شود؟

1428
01:16:54,903 --> 01:16:56,280
از چاقو خوردن خسته شدیم!

1429
01:16:56,446 --> 01:16:57,614
- رفیق!
- ببخشید

1430
01:16:57,781 --> 01:16:59,408
چی میخوای بگی پسر؟

1431
01:16:59,574 --> 01:17:02,536
من سعی می کنم این چیزها را بگویم
این شهر نباید اینطور باشد.

1432
01:17:02,703 --> 01:17:03,745
همه چیز می تواند متفاوت باشد.

1433
01:17:03,912 --> 01:17:04,955
متفاوت چگونه؟

1434
01:17:05,539 --> 01:17:07,541
برای شروع،
می توانید بازوهای خود را پایین بیاورید

1435
01:17:07,624 --> 01:17:08,625
آره

1436
01:17:10,669 --> 01:17:13,380
شما بروید. متوجه شدی آره

1437
01:17:13,547 --> 01:17:15,048
به فشار دادن ادامه دهید. شما بروید.

1438
01:17:15,340 --> 01:17:17,235
- از طریق آن نفس بکش. شما بروید.
- انجامش بده انجامش بده انجامش بده

1439
01:17:17,259 --> 01:17:18,635
- نه، قرار نیست.
- نه

1440
01:17:18,802 --> 01:17:19,886
این احساس غیر طبیعی است.

1441
01:17:20,053 --> 01:17:22,222
منظورم این است که وقتی کسی
با تفنگ وارد می شود؟

1442
01:17:22,639 --> 01:17:24,725
دستام بالاست
صرفه جویی در زمان واقعی است.

1443
01:17:24,891 --> 01:17:29,604
به جز، اگر آن مرد
با تفنگ نمی آید؟

1444
01:17:29,771 --> 01:17:30,814
- چی؟
- چی؟

1445
01:17:31,398 --> 01:17:32,678
همیشه یه پسر با تفنگ هست

1446
01:17:32,733 --> 01:17:34,276
خیلی از بچه ها با اسلحه.

1447
01:17:34,860 --> 01:17:38,113
مردم، چه می شود اگر دنیای ما
نباید خیلی ترسناک باشد؟

1448
01:17:39,489 --> 01:17:41,199
اگر بتوانیم آن را تغییر دهیم چه؟

1449
01:17:41,366 --> 01:17:46,246
میلی! چند بار در روز
آیا بانک ها در دنیای شما دزدیده شده اند؟

1450
01:17:46,413 --> 01:17:47,831
به سختی، گی.

1451
01:17:47,956 --> 01:17:49,791
در مورد اجساد چطور، میلی؟

1452
01:17:49,958 --> 01:17:51,102
- چی؟
- خیلی از اینها را می بینی؟

1453
01:17:51,126 --> 01:17:52,461
چند ساعت؟

1454
01:17:52,627 --> 01:17:54,046
هیچی در ساعت، پسر.

1455
01:17:54,212 --> 01:17:55,547
خشونت با اسلحه چطور؟

1456
01:17:56,048 --> 01:17:57,758
خشونت اسلحه زیادی را در دنیای خود مشاهده می کنید؟

1457
01:17:57,924 --> 01:18:01,094
در واقع، این یک مشکل بزرگ است، گای.
این یک مشکل عظیم است.

1458
01:18:03,013 --> 01:18:04,014
من ندیدم که آمد.

1459
01:18:04,181 --> 01:18:05,432
این درست است. واقعاً بد است.

1460
01:18:06,641 --> 01:18:10,854
نکته این است که نداریم
تماشاگر زندگی خود باشیم

1461
01:18:11,772 --> 01:18:13,398
ما می توانیم هر چه می خواهیم باشیم.

1462
01:18:13,565 --> 01:18:15,067
ما نمی توانیم همه شما باشیم، پسر.

1463
01:18:15,275 --> 01:18:16,526
این درست نیست.

1464
01:18:17,903 --> 01:18:21,031
آنچه درون من است
درون تو نیز هست

1465
01:18:21,114 --> 01:18:22,115
NPC ها: چی؟

1466
01:18:22,199 --> 01:18:25,160
داخل هر کدام است
یکی از شما شما در حال رشد هستید.

1467
01:18:25,327 --> 01:18:28,455
من در زندگی بیشتر از قهوه قطره ای نیاز دارم.
میخوام درست کنم...

1468
01:18:28,622 --> 01:18:29,623
یک کاپوچینو

1469
01:18:29,706 --> 01:18:31,375
یک تفاوت لعنتی در دنیا

1470
01:18:31,541 --> 01:18:32,709
خیلی خیلی بهتره

1471
01:18:32,876 --> 01:18:33,877
و یک چای سبز بابا

1472
01:18:34,002 --> 01:18:35,587
- لعنت مقدس!
- درسته!

1473
01:18:35,754 --> 01:18:37,172
تو برو دختر

1474
01:18:37,339 --> 01:18:38,423
اوه، خدای من، تو فوق العاده ای!

1475
01:18:38,590 --> 01:18:40,310
اگه میتونستم درستش کنم
از کنار آن آب،

1476
01:18:40,384 --> 01:18:42,386
دنیایی در بیرون وجود دارد
جایی که می توانیم آزاد باشیم

1477
01:18:42,552 --> 01:18:44,554
جایی که باید تصمیم بگیریم که چه کسی باشیم.

1478
01:18:44,721 --> 01:18:47,015
جایی که ما می توانیم اهمیت داشته باشیم.
اما ما باید برای آن بجنگیم.

1479
01:18:47,182 --> 01:18:48,934
ما باید با هم بجنگیم.

1480
01:18:49,101 --> 01:18:50,394
NPCs: بله!

1481
01:18:51,269 --> 01:18:53,563
شما بچه ها همیشه انجام داده اید
از شما چه انتظاری می رود

1482
01:18:53,730 --> 01:18:55,232
اما این مزخرف امروز تمام می شود.

1483
01:18:55,357 --> 01:18:56,358
آره

1484
01:18:56,900 --> 01:18:58,660
من حتی نمی دانم
در حال حاضر چه اتفاقی می افتد!

1485
01:18:58,693 --> 01:18:59,694
اما من آن را دوست دارم!

1486
01:19:01,279 --> 01:19:02,614
من آن را دوست دارم!

1487
01:19:03,824 --> 01:19:04,825
من آن را دوست دارم!

1488
01:19:04,991 --> 01:19:06,910
من هم دوستش دارم!
بچه ها بیایید اینجا وارد شوید!

1489
01:19:07,077 --> 01:19:09,955
جمع شو! این چیزی است که ما می خواهیم انجام دهیم!
همه داخل

1490
01:19:16,169 --> 01:19:17,879
همه روی زمین بیایند!

1491
01:19:22,968 --> 01:19:24,010
سلام؟

1492
01:19:25,595 --> 01:19:27,514
لعنتی همه کجا هستند؟

1493
01:19:28,348 --> 01:19:30,016
سلام؟

1494
01:19:40,485 --> 01:19:42,362
همه NPC ها کجا هستند؟

1495
01:19:51,163 --> 01:19:53,832
<i>ببین، من داشتم بازی می کردم</i>
شهر آزاد <i>مثلاً سه سال است.</i>

1496
01:19:53,999 --> 01:19:55,417
<i>من هرگز چنین چیزی ندیده ام.</i>

1497
01:19:55,584 --> 01:19:56,918
<i>تا همین اواخر،</i>

1498
01:19:57,002 --> 01:19:59,796
من حتی نمی دانم متوجه شده بودم یا نه
چند NPC گم می شوند.</i>

1499
01:19:59,880 --> 01:20:02,841
و من نمی دانم که آیا این فقط است
برخی تئوری ردیت</i>را شکست می دهند

1500
01:20:03,008 --> 01:20:06,636
<i>اما بعضی ها می گویند
که مرد پیراهن آبی حتی یک بازیکن هم نیست.</i>

1501
01:20:06,803 --> 01:20:09,514
<i>- اینکه او هوش مصنوعی واقعی است.
- هوش مصنوعی؟</i>

1502
01:20:09,681 --> 01:20:13,143
<i>هوش مصنوعی واقعی. می دانید، زنده.</i>

1503
01:20:13,310 --> 01:20:15,562
<i>به همین دلیل است که پیراهن آبی
در همه جا پرطرفدار است.</i>

1504
01:20:15,729 --> 01:20:18,607
<i>انتوان، اگر در حال تماشای این هستید،
لطفا بازی را درست کنید.</i>

1505
01:20:18,773 --> 01:20:21,093
<i>- بیشتر از همه، پیراهن آبی را برگردانید.</i>
- اوه، خدای من. خدای من!

1506
01:20:21,234 --> 01:20:22,569
انتوان، شما باید این را ببینید.

1507
01:20:24,946 --> 01:20:26,615
<i>و تو،
تو سعی کردی آن را از من بدزدی</i>

1508
01:20:26,698 --> 01:20:28,200
<i>با اون جوجه مولوتف.</i>

1509
01:20:28,283 --> 01:20:29,323
<i>- اسمش میلی است.
- کی؟</i>

1510
01:20:29,367 --> 01:20:30,368
<i>میلی.</i>

1511
01:20:30,619 --> 01:20:33,580
او را گرفتم. او را گرفتم!
متوجه شدم! متوجه شدم!

1512
01:20:33,747 --> 01:20:36,291
ماوسر! او را روی صفحه نمایش قرار دهید.
در حال حاضر. او را بپوشان

1513
01:20:36,458 --> 01:20:38,001
همین است. زودتر بیا

1514
01:20:38,168 --> 01:20:39,628
بله، او آنجاست.

1515
01:20:39,794 --> 01:20:43,381
او در اطراف شهر آزاد می چرخد
با بازیکنی به نام Molotovgirl.

1516
01:20:44,216 --> 01:20:46,384
آکا میلی راسک.

1517
01:20:47,010 --> 01:20:48,650
میلی راسک؟
آیا آن شریک قدیمی کیز نیست؟

1518
01:20:48,678 --> 01:20:49,679
آره

1519
01:20:49,763 --> 01:20:52,083
همینطور اونی که میخواد منو بزنه
با این دعوای ساختگی

1520
01:20:52,140 --> 01:20:54,434
چون او ناامید است
برای قطعه ای از سونامی کوان.

1521
01:20:54,601 --> 01:20:56,061
اکنون Molotovgirl را بوت کنید.

1522
01:20:56,228 --> 01:21:00,232
دارم تلاش میکنم تا جایی که میتونم دارم تلاش میکنم
اما اکانت او جعلی است

1523
01:21:00,398 --> 01:21:01,438
این زن استثنایی است.

1524
01:21:01,566 --> 01:21:02,984
سپس او را در بازی بکشید.

1525
01:21:03,151 --> 01:21:05,862
"چی؟" بله، این را گفتم. او را بکش

1526
01:21:06,029 --> 01:21:09,366
همه چیز را به طرف آنها پرتاب کنید، خوب است؟
پنج نشان، جی.

1527
01:21:09,533 --> 01:21:11,034
آره فقط یه مشکل

1528
01:21:11,368 --> 01:21:12,619
ما هیچی نداریم

1529
01:21:12,786 --> 01:21:13,986
در مورد چه چیزی صحبت می کند، ویلیس؟

1530
01:21:14,037 --> 01:21:15,539
ما هیچ دفاعی نداریم

1531
01:21:15,705 --> 01:21:19,042
ما پلیس، ارتش نداریم،
نه هیچی

1532
01:21:19,209 --> 01:21:20,769
این چیزی است که من سعی کردم به شما بگویم.

1533
01:21:20,919 --> 01:21:24,422
مثل این است که هر NPC اعتصاب کرده است.

1534
01:21:26,216 --> 01:21:28,552
قد بلند و نیم کافه دارم
شیر جو دو سر دوبل،

1535
01:21:28,635 --> 01:21:30,136
ماچا لاته با دارچین!

1536
01:21:30,303 --> 01:21:31,555
- اون منم
- سلام.

1537
01:21:31,721 --> 01:21:33,014
- ممنون
-خوش اومدی

1538
01:21:33,306 --> 01:21:34,307
به سلامتی

1539
01:21:37,060 --> 01:21:38,728
برو آنها را بیاور، پسر!

1540
01:21:40,438 --> 01:21:42,524
مثل یک پیاده روی دیجیتالی است.

1541
01:21:43,024 --> 01:21:44,776
نه، اینطور نیست.

1542
01:21:44,943 --> 01:21:47,004
آنها از عمد این کار را می کنند،
بخشی از برنامه آنهاست

1543
01:21:47,028 --> 01:21:49,215
میدونی قراره چیکار کنیم؟
ما آنها را در بازی خواهیم کشت.

1544
01:21:49,239 --> 01:21:51,157
respawn را خاموش کنید، آنها را مرده بکشید.

1545
01:21:51,324 --> 01:21:53,660
اما این یعنی هر بازیکنی
که بمیرد برای خیر انجام خواهد شد.

1546
01:21:53,827 --> 01:21:55,120
آنها دمدمی مزاج خواهند شد

1547
01:21:57,372 --> 01:21:59,708
برام مهم نیست

1548
01:21:59,874 --> 01:22:04,254
آقا؟ آقا فقط برای روشن شدن،
آیا به من می گویید که وقت رفتن است؟

1549
01:22:04,379 --> 01:22:05,523
آیا شما نگاه می کنید
برای نوعی شوخی

1550
01:22:05,547 --> 01:22:06,732
چون فکر میکنی ما الان با هم دوستیم

1551
01:22:06,756 --> 01:22:08,192
و ما در نوعی باند با هم هستیم؟

1552
01:22:08,216 --> 01:22:10,176
بله. بله دقیقا همینطوره
چیزی که من به دنبال آن هستم

1553
01:22:10,302 --> 01:22:11,303
باحال، ما یک تیم هستیم.

1554
01:22:11,386 --> 01:22:12,387
باید بیایم بالا

1555
01:22:12,470 --> 01:22:13,614
- با یک عبارت، باشه؟
- باشه

1556
01:22:13,638 --> 01:22:15,408
- در سه. یک، دو، سه...
- یک، دو، سه...

1557
01:22:15,432 --> 01:22:17,309
برگرد سر کار!

1558
01:22:18,059 --> 01:22:19,644
یکی پیدا کردن من کلید!

1559
01:22:24,107 --> 01:22:26,693
بسیار خوب، مردم، او را شنیدید.
وقت رفتن است!

1560
01:22:31,531 --> 01:22:33,617
خوب، این خوب نیست.

1561
01:22:35,160 --> 01:22:37,037
او می داند ما به کجا می رویم.

1562
01:22:43,001 --> 01:22:44,961
باشه من گرفتمش من او را گرفتم.
نگران نباشید.

1563
01:22:45,128 --> 01:22:46,796
می‌خواهید چهار چرخ به صورتتان بزند؟

1564
01:22:46,963 --> 01:22:48,131
آن را بگیر بوم!

1565
01:22:51,885 --> 01:22:54,471
خرگوش داره میاد سراغت
شکارچی اپکس.

1566
01:22:56,097 --> 01:22:57,098
وای

1567
01:23:05,273 --> 01:23:06,733
در اینجا ما می رویم. آیا همه این را تماشا می کنید؟

1568
01:23:06,900 --> 01:23:08,193
من دارم به این احمق پایان میدم

1569
01:23:10,403 --> 01:23:12,739
بیا، بیا، بیا.

1570
01:23:12,906 --> 01:23:14,741
کلیدها، اگر آنجا هستید،
یه کمک کوچولو لطفا

1571
01:23:26,169 --> 01:23:30,298
خدایا! خوب، چه کسی این کار را کرد؟
چه کسی این کار را می کند؟

1572
01:23:30,465 --> 01:23:34,135
با من بازی نکن! جدی!
من خیلی تحت فشار هستم!

1573
01:23:38,640 --> 01:23:39,641
بیا!

1574
01:23:43,770 --> 01:23:44,896
برو، برو، برو!

1575
01:24:00,662 --> 01:24:02,973
من فقط با امنیت چک کردم.
کیز از ساختمان خارج نشده است.

1576
01:24:02,997 --> 01:24:04,141
اوه، به نظر می رسد
شما همه کار ممکن را انجام داده اید

1577
01:24:04,165 --> 01:24:05,226
زمان تسلیم شدن است؟ میخوای تسلیم بشی؟

1578
01:24:05,250 --> 01:24:06,310
نه، من احساس می کنم که شما مرا می خواهید
برای ادامه نگاه کردن

1579
01:24:06,334 --> 01:24:07,335
- برو
- برمی گردم

1580
01:24:07,502 --> 01:24:09,713
من هیچ نظری ندارم
جایی که این احمق ها می دوند

1581
01:24:10,714 --> 01:24:14,300
من انجام می دهم. ساحل جنوبی. ساحل هیتمن

1582
01:24:14,467 --> 01:24:16,696
خب، این احمقانه است.
چیزی جز آب نیست

1583
01:24:16,720 --> 01:24:19,305
فیزیک بازی حتی به شما اجازه نمی دهد
از خط ساحلی عبور کن

1584
01:24:21,057 --> 01:24:23,059
مگر اینکه چیزی وجود داشته باشد.

1585
01:24:24,352 --> 01:24:26,062
انتوان، چیزی آنجا هست؟

1586
01:24:27,564 --> 01:24:29,482
پیچش کن نردهای هنری

1587
01:24:29,649 --> 01:24:31,025
زمان برای یارو.

1588
01:24:31,109 --> 01:24:32,189
ما هنوز روی او کار می کنیم.

1589
01:24:32,318 --> 01:24:34,446
من خودم روی او کار کردم. او کامل است.

1590
01:24:34,612 --> 01:24:36,030
همین الان وارد شو رفیق

1591
01:24:36,990 --> 01:24:38,590
فقط انجامش بده
او نیمی از مغز دارد،

1592
01:24:38,742 --> 01:24:41,953
او به سختی نوشته شده است،
اما، مطمئنا، آپلود را شروع کنید.

1593
01:24:49,627 --> 01:24:50,855
حالا باید چیکار کنیم؟

1594
01:24:50,879 --> 01:24:52,672
حالا کیز برای ما یک پل پیدا می کند.

1595
01:24:54,174 --> 01:24:57,010
بیا اون چاقوها رو جمع کن
به پشتم خنجر زدی داداش؟

1596
01:24:58,887 --> 01:25:00,740
شما به میلی راسک کمک کرده اید
تمام این مدت

1597
01:25:00,764 --> 01:25:02,098
او به دنبال ساخت شماست

1598
01:25:02,265 --> 01:25:03,641
چه ساختی، انتوان؟

1599
01:25:04,267 --> 01:25:05,953
اینطوری که استفاده کردی نیست
کد ما به هر حال، درست است؟

1600
01:25:05,977 --> 01:25:07,187
و اگر از کد ما استفاده نکردید

1601
01:25:07,353 --> 01:25:09,898
پس چگونه می توان ساخت اصلی ما
در بازی باشد، درست است؟

1602
01:25:10,607 --> 01:25:12,484
یا من چیزی را از دست داده ام؟

1603
01:25:14,360 --> 01:25:15,361
ما را رها کن

1604
01:25:18,948 --> 01:25:22,410
خوب، کیز، بیایید یک صحبت واقعی داشته باشیم.

1605
01:25:22,577 --> 01:25:25,330
اگر بازی احمقانه ات را به راه می انداختم،
بمباران می کرد

1606
01:25:25,497 --> 01:25:26,807
انتوان، تو نمی دانی
شکست می خورد

1607
01:25:26,831 --> 01:25:27,832
بله، من می دانم.

1608
01:25:27,999 --> 01:25:31,002
به اعداد نگاه کردم،
ردیابی، گروه های تمرکز

1609
01:25:31,169 --> 01:25:34,798
آیا تا به حال به فکر شما افتاده است که
بعضی چیزها مهمتر از اعداد هستند؟

1610
01:25:34,964 --> 01:25:37,383
چه چیزی بیشتر از اعداد مهم است؟
پول؟

1611
01:25:37,550 --> 01:25:40,220
ای فلش خبری داداش
پول هنوز اعداد است

1612
01:25:40,386 --> 01:25:41,746
هیچ چیز مهم تر از اعداد نیست!

1613
01:25:41,888 --> 01:25:43,264
باید از من تشکر کنی!

1614
01:25:43,431 --> 01:25:44,432
من باید از شما تشکر کنم؟

1615
01:25:44,516 --> 01:25:46,851
چه برسه به سود
که از کار ما گرفتی؟

1616
01:25:47,018 --> 01:25:49,062
پادوان کوچولو تو طرفت رو انتخاب کردی.

1617
01:25:49,229 --> 01:25:52,774
و اکنون، زمان آن است که شما آن را بگیرید
جای شما در کنار امپراتور

1618
01:25:52,857 --> 01:25:53,858
متوجه من شدی داداش؟

1619
01:25:54,943 --> 01:25:58,029
آره متوجه شدم داداش

1620
01:25:58,154 --> 01:26:00,573
که مرا به این سمت سوق می دهد.

1621
01:26:15,839 --> 01:26:17,090
با تشکر، کلید.

1622
01:26:21,761 --> 01:26:23,388
این چه لعنتی بود؟

1623
01:26:24,013 --> 01:26:26,391
هی، انتوان، اوضاع در حال پیچیده شدن است.

1624
01:26:29,686 --> 01:26:32,397
اوه فکر کردم تو هستی
باهوش تر از این، کیز.

1625
01:26:32,564 --> 01:26:34,649
معلومه که اخراج شدی، اینو میدونی

1626
01:26:34,816 --> 01:26:37,861
و تو، او هنوز چه می کند
در بازی، مرد؟

1627
01:26:37,944 --> 01:26:38,945
همه را بوت کنید.

1628
01:26:39,112 --> 01:26:41,197
نگه دارید.
می‌خواهی همه بازیکنان را بوت کنم؟

1629
01:26:41,364 --> 01:26:43,116
اکنون آنها را از بازی خارج کنید!

1630
01:26:43,283 --> 01:26:44,659
هر حساب بازیکن را لغو کنید!

1631
01:26:44,993 --> 01:26:46,703
و جهنم کجاست رفیق؟

1632
01:26:46,870 --> 01:26:49,581
امنیت! این پانک را بیرون کن

1633
01:26:55,503 --> 01:26:56,504
پسر!

1634
01:26:56,671 --> 01:26:58,464
- میلی!
-دارن منو میبرن بیرون

1635
01:26:58,548 --> 01:26:59,549
چه اتفاقی می افتد؟

1636
01:26:59,632 --> 01:27:00,818
اکنون بر عهده شماست.
همه دارند تماشا می کنند.

1637
01:27:00,842 --> 01:27:02,010
باید ادامه بدی

1638
01:27:02,176 --> 01:27:04,429
صبر کن صبر کن!
دوباره میبینمت؟

1639
01:27:04,596 --> 01:27:06,276
شما اگر آن را بسازید
آن سوی پل

1640
01:27:06,431 --> 01:27:08,391
ساختمان را به تمام دنیا نشان دهیم.
اثباتش همینه

1641
01:27:08,558 --> 01:27:10,476
شما این کار را انجام دهید، انتوان تمام شد.

1642
01:27:10,935 --> 01:27:11,936
من آن را.

1643
01:27:15,982 --> 01:27:17,066
من آن را.

1644
01:27:18,234 --> 01:27:19,235
چه جهنمی؟

1645
01:27:21,529 --> 01:27:22,947
چه خبر است؟

1646
01:28:02,320 --> 01:28:06,199
باشه، همه یادمون باشه
این لحظه، قبل از اخراج ما

1647
01:28:07,158 --> 01:28:08,326
اوه!

1648
01:28:08,409 --> 01:28:09,661
عجب

1649
01:28:14,749 --> 01:28:15,917
عبارت جذاب

1650
01:28:16,000 --> 01:28:17,001
<i>عبارت جالب؟</i>

1651
01:28:17,835 --> 01:28:19,438
چی؟ وقت نکردم
هنوز یکی فکر کنم

1652
01:28:19,462 --> 01:28:23,049
هر چند «کلمات» به عنوان یک جمله گیر
یک عبارت جذاب بسیار جالب است

1653
01:28:27,261 --> 01:28:28,471
اوه

1654
01:28:29,764 --> 01:28:32,725
بلند شو، پسر بلند شو

1655
01:28:45,363 --> 01:28:47,198
اوه، نه، نه، نه.

1656
01:28:51,577 --> 01:28:54,664
پسر من اومدم نجاتت بدم

1657
01:28:56,791 --> 01:28:58,876
- این کیه؟
- من نمی دانم.

1658
01:28:59,043 --> 01:29:00,253
او با شکوه است.

1659
01:29:02,005 --> 01:29:03,256
یعنی او هم مثل شماست...

1660
01:29:03,423 --> 01:29:04,841
اما خیلی بهتر

1661
01:29:06,634 --> 01:29:08,886
خیلی بهتره

1662
01:29:09,053 --> 01:29:10,733
- ممنون
- نه، این تعارف نیست.

1663
01:29:10,930 --> 01:29:12,324
من به او دست نمی زدم
اگه من جای تو بودم رفیق

1664
01:29:12,348 --> 01:29:13,784
منظورت چیه
فکر نمیکنی من بهش دست بزنم؟

1665
01:29:13,808 --> 01:29:15,143
شما از این مهم نیستید، نه؟

1666
01:29:15,309 --> 01:29:16,978
چون من هم رفیق تو هستم.

1667
01:29:21,107 --> 01:29:23,276
آره، من فکر می کنم او شما را می زند.

1668
01:29:23,443 --> 01:29:24,444
خیلی محکم مشت میزنه

1669
01:29:24,569 --> 01:29:25,713
اما دستانش خیلی نرم هستند.

1670
01:29:25,737 --> 01:29:27,113
- قوی باش
- باشه خداحافظ

1671
01:29:27,280 --> 01:29:29,240
هی، انگار من برایش پر هستم.

1672
01:29:29,365 --> 01:29:30,867
وای!

1673
01:29:30,950 --> 01:29:32,368
ها-ها!

1674
01:29:35,496 --> 01:29:36,664
اوه...

1675
01:29:40,334 --> 01:29:42,670
<i>نه، نه، نه! نه!</i>

1676
01:29:42,837 --> 01:29:45,381
بلند شو، پسر، برخیز!

1677
01:29:46,215 --> 01:29:47,592
زمان پخش تمام شده است عبارت جذاب

1678
01:29:47,717 --> 01:29:48,877
من نمی دانم این به چه معناست.

1679
01:29:51,471 --> 01:29:52,805
<i>بیا، مرد. برخیز!</i>

1680
01:29:52,972 --> 01:29:53,973
بلند شو

1681
01:29:55,308 --> 01:29:57,935
سه چیز در زندگی وجود دارد که دوست دارم.

1682
01:29:58,102 --> 01:30:02,565
لگد زدن، TBD، سومین چیز اینجاست.

1683
01:30:06,819 --> 01:30:08,780
اوف! اوه، لعنتی!</i>

1684
01:30:10,656 --> 01:30:12,200
ضربه مرگ را فعال کنید.

1685
01:30:12,283 --> 01:30:13,284
خداحافظ، پسر

1686
01:30:18,081 --> 01:30:19,957
اوه، لعنتی، این یک ضربه مرگبار است.

1687
01:30:22,126 --> 01:30:23,127
برخیز!

1688
01:30:23,211 --> 01:30:25,671
مامان، با ضربه مرگ وارد می شود!

1689
01:30:28,758 --> 01:30:29,759
بلند شو، پسر

1690
01:30:35,807 --> 01:30:36,891
اوه

1691
01:30:38,893 --> 01:30:40,686
چه لعنتی؟

1692
01:30:48,236 --> 01:30:49,487
این دوپینگ بود

1693
01:31:05,795 --> 01:31:07,338
- دست نگه دار آیا آن ...
- این یک ...

1694
01:31:07,463 --> 01:31:10,550
بله! این یک شمشیر نوری است، رفیق.

1695
01:31:10,758 --> 01:31:11,843
مم-هوم

1696
01:31:17,014 --> 01:31:18,933
- آیا آن شمشیر نوری است؟
- هست.

1697
01:31:54,802 --> 01:31:55,803
اوه!

1698
01:32:02,310 --> 01:32:03,436
پسر!

1699
01:32:05,313 --> 01:32:06,814
بله!

1700
01:32:06,981 --> 01:32:09,483
بله! درست است.
بلند شو، پسر بیا

1701
01:32:30,379 --> 01:32:31,380
شما بروید.

1702
01:32:32,298 --> 01:32:34,091
الان همشونو میبینی؟ آره؟

1703
01:32:34,175 --> 01:32:35,551
- اوهوم
- آره؟

1704
01:32:35,635 --> 01:32:38,471
آره، همه جا چیزهای براق.

1705
01:32:39,889 --> 01:32:41,432
بله، شما بروید. برو بگیر

1706
01:32:41,599 --> 01:32:43,434
فقط مقدار زیادی تنقلات کوچک.

1707
01:32:47,063 --> 01:32:50,191
آره رقصنده نیست خیر

1708
01:32:50,733 --> 01:32:52,485
رایگان بدو، بهتره من

1709
01:32:53,778 --> 01:32:54,946
برویم

1710
01:32:55,112 --> 01:32:56,572
کجا داریم می رویم؟

1711
01:32:56,739 --> 01:32:58,449
ما نمی توانیم به آنها اجازه دهیم
از آن پل عبور کن

1712
01:32:58,783 --> 01:33:00,243
میخوای اینو با من تموم کنی؟

1713
01:33:00,743 --> 01:33:03,704
ببین، من حتی نمی دانم چه خبر است،
اما، جهنم بله، من با شما هستم.

1714
01:33:03,788 --> 01:33:05,414
ها-ها!

1715
01:33:05,498 --> 01:33:07,208
برویم!

1716
01:33:32,316 --> 01:33:33,567
انتوان، بیا، مرد.

1717
01:33:33,734 --> 01:33:36,070
ما اینجا چیکار میکنیم؟

1718
01:33:37,238 --> 01:33:38,739
سرورهای <i>شهر رایگان 1 کجا هستند؟</i>

1719
01:33:38,906 --> 01:33:41,659
نه. انتوان،
لعنتی چیکار میکنی

1720
01:33:42,118 --> 01:33:45,371
اگر از آن افق عبور کنند
برای ساخت، من همه چیز را از دست می دهم!

1721
01:33:45,788 --> 01:33:47,164
صبر کنید، پس کد آنها را دزدیدید.

1722
01:33:47,331 --> 01:33:49,625
به گفتگو خوش آمدید نابغه.

1723
01:33:49,792 --> 01:33:50,952
حالا این سرورها کجا هستند؟

1724
01:33:51,085 --> 01:33:53,105
همه اینهاست، اما دست نگه دارید.
سعی می کنم سرم را دور این بپیچم.

1725
01:33:53,129 --> 01:33:54,439
همه اینها؟ این یکی؟ درسته، این یکی؟

1726
01:33:54,463 --> 01:33:55,673
آره چطوری...

1727
01:34:02,179 --> 01:34:03,180
اجرا کنید.

1728
01:34:07,977 --> 01:34:08,978
انتوان!

1729
01:34:19,363 --> 01:34:20,364
بس کن

1730
01:34:23,409 --> 01:34:24,660
افسر جانی!

1731
01:34:24,827 --> 01:34:26,078
- بیا!
- بیا!

1732
01:34:29,415 --> 01:34:31,917
کدام سرور دارای اقیانوس است
و بقیه پل؟

1733
01:34:32,043 --> 01:34:33,044
من به شما نمی گویم.

1734
01:34:33,169 --> 01:34:34,271
تو فقط داری نابودش میکنی

1735
01:34:34,295 --> 01:34:35,546
آره چون این بازی من است.

1736
01:34:35,713 --> 01:34:38,966
جز این نیست.
این بازی کیز است.

1737
01:34:39,133 --> 01:34:40,634
تو چرند نکردی

1738
01:34:40,801 --> 01:34:43,721
و حدس بزنید چی؟
کیز پسر من است.

1739
01:34:44,221 --> 01:34:45,222
امنیت!

1740
01:34:45,306 --> 01:34:48,768
لطفا این کارمند سابق را همراهی کنید
خارج از محل

1741
01:34:48,934 --> 01:34:50,936
او می تواند شما را با نام واقعی شما صدا کند.

1742
01:35:10,247 --> 01:35:11,332
پسر!

1743
01:35:12,041 --> 01:35:13,793
- رفیق! رفیق!
- نه، نه! ادامه بده!

1744
01:35:13,959 --> 01:35:15,378
بدون من برو!

1745
01:35:15,961 --> 01:35:18,005
من تمام زندگی لعنتی ام می ترسم.

1746
01:35:19,632 --> 01:35:21,550
اما من دیگر نمی ترسم.

1747
01:35:24,762 --> 01:35:25,930
متاسفم

1748
01:35:26,680 --> 01:35:27,932
من نیستم.

1749
01:35:30,851 --> 01:35:32,770
بهترین روز زندگیم بود

1750
01:35:33,562 --> 01:35:35,356
شما به آن ساخت و ساز می رسید.

1751
01:35:36,816 --> 01:35:38,275
شما به آنها نشان دهید که ما مهم هستیم.

1752
01:35:44,156 --> 01:35:48,744
اون نگهبان همونجا
قهرمان لعنتی بود

1753
01:37:28,761 --> 01:37:31,805
تو انجامش دادی!

1754
01:37:40,147 --> 01:37:41,732
بله! بله!

1755
01:37:41,899 --> 01:37:44,235
بمکد، انتوان! اووو

1756
01:37:45,778 --> 01:37:47,238
انتوان، بس کن!

1757
01:37:48,072 --> 01:37:49,323
تمام شد.

1758
01:37:51,575 --> 01:37:53,202
او آن را ساخت.

1759
01:37:53,369 --> 01:37:56,872
ساخت اصلی بازی خود را در آنجا دریافت کردید
تا همه ببینند

1760
01:37:57,373 --> 01:37:58,958
احتمالاً در دعوای خود پیروز می شوید، ها؟

1761
01:37:59,667 --> 01:38:00,668
محتمل به نظر می رسد

1762
01:38:00,834 --> 01:38:02,044
باحال

1763
01:38:02,461 --> 01:38:06,173
و ماجرا اینجاست برادر.
موضوع اینجاست.

1764
01:38:06,340 --> 01:38:09,134
همین جا،
من همه چیزهایی که برایت مهم است را دارم

1765
01:38:09,301 --> 01:38:13,180
تکه ای که از <i>شهر آزاد،</i> باقی مانده است
همه دوستان پس زمینه کوچک شما

1766
01:38:13,347 --> 01:38:15,641
از جمله دوست پسر دیجیتال شما،

1767
01:38:16,475 --> 01:38:17,601
آخرین سرور

1768
01:38:18,686 --> 01:38:23,649
ببین، من فقط دنیایی را می خواهم که ساخته ام
و افراد موجود در آن

1769
01:38:23,816 --> 01:38:25,234
چه چیزی در آن برای Antwan؟

1770
01:38:25,401 --> 01:38:26,527
همه چیز دیگر.

1771
01:38:26,694 --> 01:38:28,654
معنی؟ وانمود کن من گنگم

1772
01:38:28,737 --> 01:38:30,906
شما حقوق کد ما را دارید،
تمام سود را حفظ کن،

1773
01:38:31,073 --> 01:38:32,783
فقط آنچه از <i>شهر آزاد</i> باقی مانده است را به من بدهید

1774
01:38:33,242 --> 01:38:35,119
بگذار از آنجا دنیای خودم را بسازم.

1775
01:38:35,286 --> 01:38:38,956
<i>شهر آزاد 2 چطور؟
شهر رایگان 3؟</i>

1776
01:38:39,123 --> 01:38:40,624
و همه اسپین آف های متعاقب آن؟

1777
01:38:40,791 --> 01:38:43,502
همه مال تو فقط تبر را زمین بگذار

1778
01:38:43,919 --> 01:38:46,422
شما می دانید که این مانند
احمقانه ترین معامله

1779
01:38:46,505 --> 01:38:47,965
در تاریخ معاملات احمقانه، درست است؟

1780
01:38:49,091 --> 01:38:51,361
منظورم این است که شما در مورد تسلیم شدن صحبت می کنید
میلیون ها دلار

1781
01:38:51,385 --> 01:38:53,345
چرا کسی باید این کار را انجام دهد؟

1782
01:38:53,512 --> 01:38:55,723
چون من و کیز یک چیز عالی ساختیم.

1783
01:38:58,017 --> 01:39:00,477
و من نیازی به پول و شهرت ندارم
تا به خودم ثابت کنم

1784
01:39:00,936 --> 01:39:03,856
من بازی تو را تمام کردم، انتوان.

1785
01:39:06,150 --> 01:39:08,277
وقت آن است که من بازی خودم را انجام دهم.

1786
01:39:09,445 --> 01:39:10,738
معامله؟

1787
01:39:20,164 --> 01:39:22,041
<i>امروز ظاهر شد
و نه به روش خوبی.</i>

1788
01:39:22,207 --> 01:39:24,710
<i>فروش برای</i> Free City 2
<i>به لغزش ادامه دهید</i>

1789
01:39:24,877 --> 01:39:29,006
<i>با گزارش های متعدد از اشکالات
در کد و بازی آنلاین عقب مانده.</i>

1790
01:39:29,173 --> 01:39:31,550
<i>مبارزه با بنیانگذار بازی Soonami
آنتوان هواچلیک</i>

1791
01:39:31,634 --> 01:39:32,902
<i>خود را در تیررس می یابد.</i>

1792
01:39:32,926 --> 01:39:34,261
متقاطع.

1793
01:39:34,428 --> 01:39:36,055
او در تیررس و درگیری است.

1794
01:39:36,221 --> 01:39:37,306
ما آنقدر سرمان شلوغ است که نمی توانیم شادی کنیم.

1795
01:39:37,473 --> 01:39:39,475
<i>من یک قربانی هستم! من یک قربانی هستم!</i>

1796
01:39:39,642 --> 01:39:41,477
وقتی صحبت از مشغله شد، فقط دو برابر شدیم

1797
01:39:41,560 --> 01:39:43,479
تعداد بازدیدکنندگان منحصر به فرد
ما می توانیم رسیدگی کنیم.

1798
01:39:43,646 --> 01:39:44,647
شگفت انگیز است.

1799
01:39:44,772 --> 01:39:46,249
چه کسی فکرش را می کرد
که بسیاری از مردم

1800
01:39:46,273 --> 01:39:49,234
فقط می خواهم بازی ویدیویی ببینم
شخصیت ها به جای شلیک به آنها؟

1801
01:39:49,818 --> 01:39:50,944
هوم

1802
01:39:51,779 --> 01:39:52,780
اوه، بله، ما انجام دادیم.

1803
01:39:52,905 --> 01:39:54,615
آره

1804
01:39:55,908 --> 01:39:58,285
میدونی تو خیلی بامزه ای
وقتی لاف میزنی

1805
01:39:58,619 --> 01:39:59,828
<i>انتوان بیرون!</i>

1806
01:39:59,995 --> 01:40:01,622
<i>در همین حال، بازی</i> زندگی رایگان

1807
01:40:01,705 --> 01:40:04,166
<i>به سرعت در حال تبدیل شدن است
ایندی کوچک که می تواند.</i>

1808
01:40:04,333 --> 01:40:07,711
<i>بازیکنان برای این کار ازدحام می کنند
مشاهده، بازی کاسه ماهی</i>

1809
01:40:07,878 --> 01:40:10,798
<i>جایی که آنها به طور مسالمت آمیز با آنها تعامل دارند
یک و تنها پسر پیراهن آبی</i>

1810
01:40:10,964 --> 01:40:14,009
<i>و او که اکنون دیگر در پس زمینه نیست
یک دوست دیجیتال.</i>

1811
01:40:14,093 --> 01:40:15,094
اوه، هی، میلز...

1812
01:40:17,554 --> 01:40:19,723
میخوای بیای با من یه قهوه بخوری؟

1813
01:40:20,140 --> 01:40:22,267
در واقع، من می خواهم به عقب بپرم
به بازی

1814
01:40:24,103 --> 01:40:26,021
- اوه
- قهوه؟

1815
01:40:26,605 --> 01:40:28,399
باشه آره به نظر خوب می رسد.

1816
01:40:28,941 --> 01:40:30,401
من فقط، اوه، تو را می گیرم.

1817
01:40:31,026 --> 01:40:32,027
اوه، کلید، اوه...

1818
01:40:32,194 --> 01:40:33,794
می دانم، قهوه متوسط،
خامه، دو شکر.

1819
01:40:33,862 --> 01:40:34,905
آره

1820
01:40:45,165 --> 01:40:47,418
سلام رندی میلتون

1821
01:40:49,920 --> 01:40:51,004
هوم

1822
01:40:51,880 --> 01:40:53,424
من تعجب می کردم
وقتی دوباره ببینمت

1823
01:40:54,800 --> 01:40:56,719
آره
زندگی اخیراً دیوانه کننده بوده است

1824
01:40:57,219 --> 01:40:58,345
شما باید آن را در اینجا ببینید.

1825
01:40:58,512 --> 01:41:00,723
ما آزادانه صحبت می کنیم
بستنی آدامس حبابی برای مادام العمر.

1826
01:41:00,806 --> 01:41:02,516
عجب

1827
01:41:05,018 --> 01:41:06,019
هی، بچه ها

1828
01:41:16,071 --> 01:41:17,865
ببین پسر...

1829
01:41:18,073 --> 01:41:20,242
وای، این سخت تر از چیزی است که فکر می کردم.

1830
01:41:20,993 --> 01:41:22,661
سپس اجازه دهید من آن را برای شما انجام دهم.

1831
01:41:23,454 --> 01:41:24,997
پسر،

1832
01:41:27,583 --> 01:41:30,961
تو رویایی هستی

1833
01:41:32,421 --> 01:41:37,009
سلیقه شما در پیراهن آبی
و سوپراستارهای موسیقی پنج اکتاو،

1834
01:41:37,176 --> 01:41:41,388
برای من عمیقاً جذاب است.

1835
01:41:41,555 --> 01:41:43,682
اما نمی توانم به خرج کردن ادامه دهم
تمام وقتم با تو

1836
01:41:44,266 --> 01:41:49,188
من این دنیا را آفریدم،
اما من نمی توانم زندگی خود را در آن زندگی کنم.

1837
01:41:53,859 --> 01:41:56,320
ببینید؟ خیلی سخت بود؟

1838
01:41:57,404 --> 01:41:59,239
بنابراین، چه کاری می خواهید انجام دهید؟

1839
01:42:00,240 --> 01:42:02,868
هرچی بخوام با تشکر از شما.

1840
01:42:04,244 --> 01:42:05,788
من دیگر در یک حلقه گیر نکرده ام.

1841
01:42:05,954 --> 01:42:07,456
شما هم نیستید.

1842
01:42:09,833 --> 01:42:11,543
دوستت دارم، میلی.

1843
01:42:12,711 --> 01:42:16,006
شاید این صحبت برنامه نویسی من باشد،
اما حدس بزنید

1844
01:42:17,382 --> 01:42:19,593
یکی اون برنامه رو نوشت

1845
01:42:21,804 --> 01:42:23,847
من فقط یک نامه عاشقانه برای تو هستم

1846
01:42:24,890 --> 01:42:27,309
جایی بیرون نویسنده است.

1847
01:42:45,452 --> 01:42:49,206
<i>شما او را زنده کردید.
تو او را زنده کردی.</i>

1848
01:42:49,373 --> 01:42:51,416
<i>و او زنده بود زیرا
او با یک نفر ملاقات کرد</i>

1849
01:42:51,500 --> 01:42:53,043
<i>او برای تمام عمرش منتظر بود.</i>

1850
01:42:53,210 --> 01:42:56,421
و من باید آن را واقع بینانه می ساختم، بنابراین

1851
01:42:57,673 --> 01:42:59,508
من آن را بر اساس

1852
01:43:01,301 --> 01:43:02,302
شما

1853
01:43:04,471 --> 01:43:06,390
زن رویاهایش،

1854
01:43:09,184 --> 01:43:10,936
او همان مال من بود

1855
01:43:11,103 --> 01:43:14,398
<i>پس بستنی آدامس حبابی را دوست داشت
و ست های تاب</i>

1856
01:43:14,565 --> 01:43:18,402
<i>و این خیلی بامزه بود
اما به طرز عجیبی عادت خاص</i>

1857
01:43:18,569 --> 01:43:21,113
همیشه زمزمه می کند
این آهنگ کلاسیک ماریا کری.</i>

1858
01:43:22,155 --> 01:43:25,200
<i>مثلاً همیشه تکرار می کرد.</i>

1859
01:43:28,453 --> 01:43:29,454
بالاخره!

1860
01:43:36,253 --> 01:43:37,254
کلیدها!

1861
01:43:45,470 --> 01:43:47,139
تو چی هستی...

1862
01:44:28,055 --> 01:44:29,514
تو خوبی پسر کوچولو؟

1863
01:44:29,932 --> 01:44:31,725
به نظر شما صفت است.

1864
01:44:31,892 --> 01:44:34,519
من عالی هستم من عالی هستم
اتفاقاً می‌توانی مرا زمین بگذاری.

1865
01:44:34,686 --> 01:44:36,355
متشکرم. خوب بود

1866
01:44:36,521 --> 01:44:39,983
نه من عالیم
تو عالی هستی رفیق

1867
01:44:41,485 --> 01:44:43,236
فقط دلم برای بهترین دوستم تنگ شده

1868
01:44:44,863 --> 01:44:47,866
ما هم همین پیاده روی را انجام می دادیم
هر روز با هم

1869
01:44:48,033 --> 01:44:51,328
جز اینکه پیراهن پوشیده بود.
و می تواند یک جمله کامل را کامل کند.

1870
01:44:51,495 --> 01:44:53,205
من می توانم یک جمله را پرس نیمکت کنم.

1871
01:44:53,288 --> 01:44:56,792
بله، اصلا اینطور نیست
اصلا همین چیز

1872
01:44:56,875 --> 01:44:59,002
خنده سخت تر!

1873
01:44:59,711 --> 01:45:00,712
اوه

1874
01:45:00,796 --> 01:45:01,964
پسر؟

1875
01:45:04,675 --> 01:45:06,510
- رفیق!
- نه!

1876
01:45:06,677 --> 01:45:07,844
اوه، خدای من! پسر!

1877
01:45:08,011 --> 01:45:09,429
رفیق! فکر کردم از دستت دادم!

1878
01:45:09,513 --> 01:45:10,514
نکردی!

1879
01:45:10,639 --> 01:45:12,849
یک دقیقه، دارم می دوم
روی یک پل دیوانه به ناکجاآباد،

1880
01:45:13,016 --> 01:45:15,268
فکر می کنم زندگی روزمره شیرین من به پایان رسیده است.

1881
01:45:15,435 --> 01:45:18,021
دقیقه بعد،
من شبیه نوعی از پرواز هستم

1882
01:45:18,188 --> 01:45:20,190
و برخی، مانند، گرد و غبار پری، گرد و غبار پیکسی،

1883
01:45:20,357 --> 01:45:24,111
و سپس به زمین افتادم
به این تکه از بهشت

1884
01:45:24,277 --> 01:45:26,947
مرد، من اینجا را دوست دارم.

1885
01:45:27,030 --> 01:45:29,324
در واقع چند روز پیش،
من سوار یک سنتور شدم.

1886
01:45:29,491 --> 01:45:30,575
حالا ممکن است عجیب به نظر برسد،

1887
01:45:30,742 --> 01:45:34,121
من با یک قایق سواری سوار شدم
و یک نیم اسب،

1888
01:45:34,287 --> 01:45:36,540
قنطورس هر چه باشد، من آن را انجام دادم.

1889
01:45:36,707 --> 01:45:38,000
من هم سوار یک یارو شدم!

1890
01:45:38,166 --> 01:45:39,376
ژست دوستانه!

1891
01:45:39,543 --> 01:45:40,711
خیلی دوستانه!

1892
01:45:41,169 --> 01:45:42,504
بیا، آن را بیاور!

1893
01:45:42,713 --> 01:45:44,148
- قراره بغل کنیم؟
- میام دنبالت!

1894
01:45:44,172 --> 01:45:45,483
- نه، نیستی. من برای شما می آیم.
- بله، من هستم!

1895
01:45:45,507 --> 01:45:46,818
تو بیا اینجا! دارم میام پیشت!

1896
01:45:46,842 --> 01:45:48,468
من تو را به درون می چرخانم.

1897
01:45:51,680 --> 01:45:53,140
رفیق دلم برات تنگ شده بود

1898
01:45:53,306 --> 01:45:55,308
هی، پس بانک کجاست؟

1899
01:45:56,810 --> 01:45:58,061
بانکی وجود ندارد.

1900
01:45:58,228 --> 01:45:59,479
پس چه کار کنیم؟

1901
01:45:59,855 --> 01:46:01,898
هر چی بخوایم

1902
01:46:10,824 --> 01:46:12,576
- هی بچه ها
- هی، پسر.