1 00:00:02,503 --> 00:00:09,676 Nuoret namekilaiset soturit taisteli sen Freezan miehiä vastaan. 2 00:00:09,760 --> 00:00:15,139 Nopeasti ajatteleva kylänvanhin tuhosi yhtyeen Scouterit. 3 00:00:15,224 --> 00:00:19,727 Mutta se puolestaan ​​toi uuden kriisin. 4 00:00:21,063 --> 00:00:23,731 Tapan heidät kaikki!! 5 00:00:27,986 --> 00:00:30,905 Dokkan Dokkan suite'ru 6 00:00:30,989 --> 00:00:34,075 Dokkan Dokkan paratiisi 7 00:00:34,159 --> 00:00:38,204 Genki dama ga hajiketobu ze 8 00:00:38,288 --> 00:00:41,624 Go Go Tehdään se 9 00:00:42,835 --> 00:00:48,631 Ugomeku ayashii enajii 10 00:00:48,716 --> 00:00:54,595 yousha wa shinai ze mite'ro yo 11 00:00:54,680 --> 00:01:00,560 Inochi ni kaete mo mamoru yo 12 00:01:00,644 --> 00:01:06,733 Ai suru yuuki wo tsuyosa ni kaero 13 00:01:06,817 --> 00:01:12,739 Yarinuku kiai de pinchi wo koete'ku 14 00:01:12,823 --> 00:01:19,996 Tegowai yatsu hodo wakuwaku mo dekkai ze 15 00:01:21,331 --> 00:01:24,208 Dokkan Dokkan suite'ru 16 00:01:24,293 --> 00:01:27,503 Dokkan Dokkan chansu sa 17 00:01:27,588 --> 00:01:33,134 Rakkii no kaze ni byunbyun notte 18 00:01:33,218 --> 00:01:36,095 Dokkan Dokkan suite'ru 19 00:01:36,180 --> 00:01:39,348 Dokkan Dokkan ashita mo 20 00:01:39,433 --> 00:01:46,481 kotae wo mou tamashii wa shitte'ru no sa 21 00:01:46,565 --> 00:01:50,193 Dragon Soul! 22 00:01:52,571 --> 00:01:59,327 "Dodorian hektinen kauhun takaa-ajo! Vegetalle paljastettu totuus." 23 00:02:06,627 --> 00:02:10,797 --Vanhin! --Dodoria-san!Hetkinen! 24 00:02:10,881 --> 00:02:13,925 Aloita tappamalla ensin kolme nuorempaa! 25 00:02:15,886 --> 00:02:18,137 Voi vittu! 26 00:02:25,354 --> 00:02:28,856 Laitan teidät kaikki kolme pois kymmenessä sekunnissa! 27 00:02:28,941 --> 00:02:32,944 Naurettavaa! Luuletko olevasi ottelu meille kaikille kolmelle?! 28 00:02:33,028 --> 00:02:35,655 Olenko pari teille kaikille kolmelle, kysyt? 29 00:02:35,739 --> 00:02:38,032 Niin hauska vitsi. 30 00:02:38,116 --> 00:02:39,700 Mitä?! 31 00:03:10,983 --> 00:03:12,483 --Mitä?! -- Ei siitä mitään hyötyä! 32 00:03:12,568 --> 00:03:15,152 Hänen päihittämiseen tarvitaan enemmän kuin hyökkäys! 33 00:03:33,088 --> 00:03:35,548 Sinun täytyy nyt ymmärtää, että uhmaa minua 34 00:03:35,632 --> 00:03:39,260 tai pakoon yrittäminen ei tee sinulle hyvää. 35 00:03:39,344 --> 00:03:42,305 Mutta joka tapauksessa, tulkaa tänne alas. 36 00:03:45,267 --> 00:03:50,062 Sinusta on vihdoin tullut yhteensopiva. Se onnistuu. 37 00:03:50,147 --> 00:03:53,733 Sinä tuhosit arvokkaat partiomiehet. 38 00:03:53,817 --> 00:03:57,820 Mitä sanot tuottavasi omasi Dragon Ball minulle, anteeksi? 39 00:04:02,784 --> 00:04:05,202 Minulla ei ole muuta vaihtoehtoa. Mutta lupaa minulle yksi asia: 40 00:04:05,287 --> 00:04:08,623 että et vahingoita lapset, vaikka mitä! 41 00:04:12,210 --> 00:04:16,088 Näin se olisi voinut olla alusta asti. 42 00:04:16,173 --> 00:04:17,757 Miksi, ne surkeat...! 43 00:04:17,841 --> 00:04:22,178 H-Hei, Gohan, älä hanki mitään hauskoja ideoita. 44 00:04:22,262 --> 00:04:25,973 Emme vain ole vertaa niille kavereille. 45 00:04:32,189 --> 00:04:34,982 Ota nyt tämä ja lähde heti täältä! 46 00:04:35,067 --> 00:04:37,193 Hyvää työtä. 47 00:04:38,654 --> 00:04:41,030 Kun olemme asiaa, entä jos kertoisit minulle 48 00:04:41,114 --> 00:04:44,325 missä kaksi muuta lohikäärmepalloa ovat? 49 00:04:44,409 --> 00:04:48,913 Älä ole absurdi!Me namekilaiset kuolisi ennen kuin tekisi mitään 50 00:04:48,997 --> 00:04:51,248 kuin myydään toisiaan! 51 00:04:52,584 --> 00:04:56,587 Noudata nyt kiirettä ja tule ulos täältä, kuten lupasit. 52 00:04:56,672 --> 00:04:59,507 Minun, minun, etkö sinäkin? 53 00:04:59,591 --> 00:05:04,512 Kukaan tällä planeetalla ei koskaan sano mitään heidän seuralaisistaan. 54 00:05:04,596 --> 00:05:08,933 Tosiaan, minun täytyy kuolla, lasten kanssa. 55 00:05:09,017 --> 00:05:10,810 mitä sanoit?! 56 00:05:15,774 --> 00:05:17,274 Se ei ollut meidän sopimuksemme! 57 00:05:17,359 --> 00:05:20,194 Sanoit, että jos antaisin sinulle Dragon Ballin, et tekisi meille mitään! 58 00:05:20,278 --> 00:05:23,072 Mutta ellei sinulla ole kaikkea seitsemän lohikäärmepalloa yhdessä, 59 00:05:23,156 --> 00:05:25,658 ei ole mitään merkitystä, eikö? 60 00:05:25,742 --> 00:05:29,578 Olet tuhonnut partiolaisemme, 61 00:05:29,663 --> 00:05:33,207 joten minun täytyy pyytää sinua kertomaan meille missä loput kaksi palloa ovat. 62 00:05:33,291 --> 00:05:38,462 Sanoin, että kuolen ennen kuin kerron olet siellä, missä minun kansani ovat! 63 00:05:38,547 --> 00:05:41,090 Näinkö pahasti haluat kuolla? 64 00:05:41,174 --> 00:05:43,467 Siinä tapauksessa teen niin kuin pyydät. 65 00:05:43,552 --> 00:05:44,844 Mitä?! 66 00:05:44,928 --> 00:05:47,763 Tapa heidät kaikki kolme. 67 00:05:47,848 --> 00:05:50,641 -- Kyllä, sir. --T-Se oli likainen! 68 00:05:50,726 --> 00:05:53,310 Te kaksi pakenette! Juokse pois täältä! 69 00:05:53,395 --> 00:05:55,104 R-Oikein! 70 00:05:56,648 --> 00:06:00,067 Anna minun näyttää sinulle namekilaista ylpeyttä! 71 00:06:09,036 --> 00:06:10,578 Cargot! 72 00:06:12,706 --> 00:06:15,291 Hallitse itseäsi, Gohan! 73 00:06:16,960 --> 00:06:21,172 Hallitse itseäsi! Emme voi tehdä mitään! 74 00:06:21,256 --> 00:06:25,092 Cargot... Cargot! Cargot! 75 00:06:56,041 --> 00:06:59,418 Sinulla ei ole koskaan ollut aikaa näyttää meille niin kutsuttu "ylpeys"! 76 00:07:13,350 --> 00:07:16,811 On vähäpätöistä murskata tällainen lapsi. 77 00:07:18,105 --> 00:07:21,816 No, olkoon kuinka kävi, kuole! 78 00:07:23,860 --> 00:07:25,945 Stop!! 79 00:07:27,489 --> 00:07:31,534 Mitä?! Ystäväsi?! Missä?! 80 00:07:39,334 --> 00:07:41,502 Se näyttää sinulle! 81 00:07:45,048 --> 00:07:47,800 W-Kuka sinä olet?! 82 00:07:47,884 --> 00:07:50,052 Tuo idiootti! 83 00:07:50,137 --> 00:07:53,139 aion vyöttää sinut! 84 00:07:53,223 --> 00:07:55,307 Aiotteko mitä? 85 00:07:57,060 --> 00:07:59,353 Kuririn-san? 86 00:07:59,437 --> 00:08:03,774 Y-Sinä tyhmä! G - Pois täältä, nopeasti! 87 00:08:03,859 --> 00:08:05,151 Nopea! 88 00:08:05,235 --> 00:08:06,777 Oikein! 89 00:08:08,029 --> 00:08:10,906 D-Hitsi... 90 00:08:10,991 --> 00:08:14,827 Mene heidän perään! Dodoria-san, ota ne kiinni! 91 00:08:14,911 --> 00:08:18,080 Gohan! Lennä niin nopeasti kuin pystyt! Jos he saavat meidät kiinni, kaikki on ohi! 92 00:08:18,165 --> 00:08:19,707 Oikein! 93 00:08:23,170 --> 00:08:26,922 Te typerykset! Luuletko pääseväsi karkuun?! 94 00:08:31,761 --> 00:08:34,305 Ei siitä mitään hyötyä! Hän on meitä nopeampi! 95 00:08:34,389 --> 00:08:35,973 Hän on kiinni! 96 00:08:40,061 --> 00:08:41,687 Gohan! 97 00:08:53,033 --> 00:08:55,451 Voi ei! 98 00:08:55,535 --> 00:08:57,328 Voi vittu! 99 00:08:58,914 --> 00:09:00,831 En ehdi ajoissa! 100 00:09:04,169 --> 00:09:07,963 Gohan, juokse! Kiire! Hän on tulossa! 101 00:09:13,094 --> 00:09:16,889 Vittu, nämä kaverit ovat varmasti liukkaita! 102 00:09:19,100 --> 00:09:21,685 Kuririn-san, laskeudutaan alas ja taistetaan häntä vastaan! 103 00:09:21,770 --> 00:09:24,980 Emme voi! Hän ei ole meidän vastustajamme voi päästä minne tahansa taistelemalla! 104 00:09:25,065 --> 00:09:27,441 Jatka vain lentämistä niin nopeasti kuin pystyt! 105 00:09:29,361 --> 00:09:31,487 Ah, tiedän! 106 00:09:31,571 --> 00:09:34,782 Gohan, tästä eteenpäin, älä katso minun suuntaan! Sulje silmäsi! 107 00:09:34,866 --> 00:09:37,159 Minulla on idea. Saitko sen?! 108 00:09:37,244 --> 00:09:38,786 Kyllä! 109 00:09:40,080 --> 00:09:42,248 Ota tämä! 110 00:09:42,332 --> 00:09:44,959 Taiyo-ken!! 111 00:09:48,004 --> 00:09:52,675 Minun silmäni! Minun silmäni! Minun silmäni! 112 00:09:52,759 --> 00:09:55,594 tein sen! Minä-Se toimi! 113 00:09:55,679 --> 00:09:58,430 Gohan, piiloudu nyt, kun voimme! 114 00:09:58,515 --> 00:10:00,015 Oikein! 115 00:10:17,575 --> 00:10:20,995 Vittu, minne menit?! 116 00:10:21,079 --> 00:10:22,913 Helvetti kaikki! 117 00:10:30,505 --> 00:10:33,340 Kaikki on kunnossa. Hän ei koskaan löydä meitä. 118 00:10:33,425 --> 00:10:38,304 Vanha mies tuhoaa ne Scouter-asiat todella pelastivat perseemme! 119 00:10:38,388 --> 00:10:39,221 Jos hänellä olisi yksi niistä, 120 00:10:39,306 --> 00:10:42,558 hän pystyi jopa havaitsemaan Ki:n loppujen lopuksi tuolta pieneltä lapselta. 121 00:10:45,854 --> 00:10:49,773 Vittu, miten minun pitäisi löytää ne nirsot kaverit? 122 00:10:49,858 --> 00:10:51,942 Tämä tekee minut hulluksi! 123 00:10:54,279 --> 00:10:57,448 Luojan kiitos. Hän luovuttaa ja lähtee. 124 00:11:03,997 --> 00:11:06,123 Minä vain puhallan ne pois. 125 00:11:09,919 --> 00:11:11,879 Nähdään helvetissä! 126 00:11:29,230 --> 00:11:33,942 Ota se. Sitä sinä olet saada livahtaa ympäriinsä. 127 00:11:38,031 --> 00:11:40,574 Freeza-sama käski minun tuoda ne takaisin, 128 00:11:40,658 --> 00:11:42,368 mutta tämä on parempi kuin antaa heidän paeta. 129 00:11:42,452 --> 00:11:47,206 Mutta sitten en koskaan saanut selvää keitä nuo punkit oikein olivat. 130 00:11:47,290 --> 00:11:49,416 He eivät olleet sinun räjähdysmäisiä lapsiasi. 131 00:11:49,501 --> 00:11:52,711 Mutta ei sillä nyt ole mitään väliä. 132 00:11:55,507 --> 00:11:57,674 Olemme pelastetut! 133 00:11:59,844 --> 00:12:03,389 Toistaiseksi palataan asiaan missä Bulma-san on, okei? 134 00:12:03,473 --> 00:12:06,433 Osaatko lentää? 135 00:12:06,518 --> 00:12:08,602 Kyllä. 136 00:12:12,690 --> 00:12:16,110 T-Kiitos paljon, että pelastit minut. 137 00:12:16,194 --> 00:12:18,737 Jos haluat kiittää jotakuta, kiitos Gohan, täällä. 138 00:12:18,822 --> 00:12:22,032 Olin niin peloissani, en halunnut auttaa. 139 00:12:22,117 --> 00:12:27,329 Mutta Kuririn-san, jos et olisi pelasti meidät, olisimme molemmat kuolleet. 140 00:12:29,874 --> 00:12:32,751 No, joka tapauksessa, tule kanssamme. 141 00:12:32,836 --> 00:12:36,046 Emme loppujen lopuksi ole pahiksia täällä. 142 00:12:42,804 --> 00:12:44,263 Kunnossa. 143 00:12:45,974 --> 00:12:48,392 Itse asiassa täällä on Dragon Balls, 144 00:12:48,476 --> 00:12:49,476 mutta nämä oudot ryhmittelevät jatkuvasti, 145 00:12:50,937 --> 00:12:52,646 ja jos heidät kaikki viedään näin, 146 00:12:52,730 --> 00:12:55,399 ei ole mitään syytä miksi minun kaltainen herkkä nainen 147 00:12:55,483 --> 00:12:59,027 on otettava kaikki vaarat tulla tälle planeetalle, eikö? 148 00:12:59,112 --> 00:13:01,071 Olenko oikeassa? 149 00:13:01,156 --> 00:13:03,615 Hei, isä, kuunteletko sinä?! 150 00:13:03,700 --> 00:13:07,786 Voi kyllä, kuuntelen joka sanaa. Joten mikä hätänä? 151 00:13:07,871 --> 00:13:10,998 Joka tapauksessa kaikki on niin huonosti kuin voi olla. 152 00:13:11,416 --> 00:13:14,001 Avaruusalus on rikki, emmekä voi tulla kotiin. 153 00:13:14,085 --> 00:13:17,087 Tule kotiin? 154 00:13:17,172 --> 00:13:19,590 Se ei ole hyvä idea, eikö? 155 00:13:19,674 --> 00:13:23,385 Goku tuskin lähti sinne. 156 00:13:23,470 --> 00:13:28,056 Häh? Son-kun? Son-kun on tuletko tänne Planet Namekiin? 157 00:13:28,141 --> 00:13:31,143 Todella? Onko hän todella, todella? 158 00:13:31,227 --> 00:13:35,939 Kyllä, se on oikein. Hän on aikataulussa saapuvat noin kuudessa päivässä. 159 00:13:38,318 --> 00:13:39,693 Hurraa! 160 00:13:39,777 --> 00:13:41,695 Hei Bulma! 161 00:13:43,781 --> 00:13:45,365 Tiedätkö, ilman partiolaisia, 162 00:13:45,450 --> 00:13:49,745 siitä tulee iso kipulöytö kaksi viimeistä Dragon Ballia. 163 00:13:49,829 --> 00:13:53,207 Toki, se ei ole niin iso planeetta, mutta silti... 164 00:14:14,687 --> 00:14:16,897 V-Vegeta!Miksi sinä...! 165 00:14:16,981 --> 00:14:21,026 Hei! Siitä on aika kauan, eikö niin, Dodoria-san? 166 00:14:21,110 --> 00:14:25,781 A-Oletko sinä se, joka sokaisi minut, Vegeta? 167 00:14:25,865 --> 00:14:30,369 Sinä ja Zarbon roikkuvat aina loppujen lopuksi Freezan kanssa. 168 00:14:30,453 --> 00:14:32,955 Odotin sinun lähtevän ulos yksin. 169 00:14:33,039 --> 00:14:37,084 Loppujen lopuksi niin kauan kuin Freeza ei ole noin, lyön vetoa, että pärjään sinusta. 170 00:14:37,168 --> 00:14:42,631 Mitä?! Saiyan kuten sinä?! Sinulla on aika fiksu suu, eikö?! 171 00:14:47,428 --> 00:14:52,808 Vegeta, annat tuon Scouterin, mukavaa ja helppoa, ja voita se sitten. 172 00:14:52,892 --> 00:14:56,478 Tee se, niin annan sinun mennä tämän kerran. 173 00:14:56,563 --> 00:14:58,730 Joten siinä se. Ääni katkesi yhtäkkiä, 174 00:14:58,815 --> 00:15:00,899 joten ajattelin, että jotain on täytynyt tapahtua, 175 00:15:00,984 --> 00:15:04,528 ja totta kai se kuulostaa kuin olisit kadottanut Scouterisi. 176 00:15:06,698 --> 00:15:11,159 Tämä on hienoa. Jos nyt lähestyn, et tiedä sitä. 177 00:15:11,244 --> 00:15:12,869 mitä sanoit?! 178 00:15:14,872 --> 00:15:17,583 Sinulta kestää useita päiviä palatakseni Planet Freezaan 179 00:15:17,667 --> 00:15:20,294 hakemaan lisää partiolaisia. 180 00:15:20,378 --> 00:15:22,504 Lyön vetoa, että haluat tämän. 181 00:15:25,383 --> 00:15:27,926 Olet päättänyt luovuttaa sen, vai mitä? 182 00:15:28,011 --> 00:15:30,762 On aika tuntea olosi peloteltua. 183 00:15:30,847 --> 00:15:36,393 Jos olet onnekas, saatan säästää henkesi. 184 00:15:47,614 --> 00:15:51,700 H-Kuinka pystyit tekemään sen, Vegeta?! 185 00:15:51,784 --> 00:15:54,369 W-Miksi tuhosit sen? 186 00:15:55,580 --> 00:15:58,832 Koska en tarvitse sitä enää. 187 00:15:58,916 --> 00:16:02,085 W-Mitä? Ilman sitä asiaa, 188 00:16:02,170 --> 00:16:05,130 et tiedä missä Freeza-sama tai namekilaiset ovat joko. 189 00:16:05,214 --> 00:16:09,968 Valitettavasti sinulle... taistellessaan maalaisia vastaan, 190 00:16:10,053 --> 00:16:12,888 Opin, että he osasivat kertoa vastustajan vahvuus ja sijainti 191 00:16:12,972 --> 00:16:15,849 ilman Scouteria. 192 00:16:17,143 --> 00:16:22,105 Ja siellä oli toinen Saiyan jolla oli tekniikka. 193 00:16:23,441 --> 00:16:26,568 Siinä tapauksessa minun pitäisi olla osaa myös tehdä sen, eikö? 194 00:16:29,530 --> 00:16:32,282 Se on helppoa, kun opit tekemään sen. 195 00:16:32,367 --> 00:16:36,036 Tosin se olisi liikaa sinun tai Freezan hoidettavaksi, 196 00:16:36,120 --> 00:16:39,414 koska katseesi on vain suunnattu valtaan. 197 00:16:39,499 --> 00:16:43,210 Mutta silloin minäkin olin sellainen, tähän asti. 198 00:16:43,294 --> 00:16:47,172 Ymmärrän! Ne juoksut, joita jahtasin olivatko maan asukkaita, eikö? 199 00:16:47,256 --> 00:16:48,507 Maan asukkaat?! 200 00:16:48,591 --> 00:16:52,344 Olet liittynyt maan asukkaat, eikö niin?! 201 00:16:52,428 --> 00:16:57,974 Unelmoi! Ei ole mitään keinoa maan asukkaat olisivat voineet tulla tänne. 202 00:16:58,059 --> 00:17:02,354 Jos he olisivat täällä, ottaisin huolehdi niistä ensin! 203 00:17:02,438 --> 00:17:07,109 Sillä ei ole väliä! Pois täältä! 204 00:17:07,193 --> 00:17:10,487 Ellet halua, että tapan sinut! 205 00:17:10,571 --> 00:17:14,825 Minä tarjoudun päästämään sinut! Sinun pitäisi olla kiitollinen! 206 00:17:14,909 --> 00:17:19,830 Mitä sinä niin pelkäät? Mikset jo tule luokseni? 207 00:17:19,914 --> 00:17:22,207 Tiedän miksi. 208 00:17:22,291 --> 00:17:24,251 Opit taistelustani Kewien kanssa 209 00:17:24,335 --> 00:17:28,630 että voimani on paljon suurempi kuin se oli ennen, 210 00:17:28,715 --> 00:17:30,716 ja nyt sinä pelkäät! 211 00:17:32,260 --> 00:17:34,636 Näitkö sen Scouterissasi, eikö? 212 00:17:34,721 --> 00:17:36,346 Minun taisteluvoimani? 213 00:17:36,431 --> 00:17:41,351 T-Tuo arvosana oli väärä! Se oli Scouterin toimintahäiriö! 214 00:17:41,436 --> 00:17:45,355 Älä kohauta minua! 215 00:17:54,532 --> 00:17:56,700 Sinä olet se, joka on kohauttanut minua! 216 00:17:56,784 --> 00:17:59,619 Ei ole mahdollista liikkua aikoi toimia minulle! 217 00:18:05,626 --> 00:18:09,588 Me Saiyanit vahvistumme jokaisen taistelun myötä. 218 00:18:14,093 --> 00:18:18,847 Mitä vahvempia vastustajamme ovat, sitä enemmän voimamme lisääntyy. 219 00:18:18,931 --> 00:18:21,308 Siksi, kun melkein saada kuoli taistelussa maan päällä, 220 00:18:21,392 --> 00:18:23,977 Sain voimat ylös! 221 00:18:24,061 --> 00:18:26,897 Sitä soturi Saiyan-rotu tekee! 222 00:18:26,981 --> 00:18:31,359 Onko tämä sinun kehuistasi tullut valtaa kun löysät? Eh? 223 00:18:34,781 --> 00:18:37,824 Odota, Vegeta! Jos päästät minut menemään, 224 00:18:37,909 --> 00:18:40,076 Kerron sinulle pienen salaisuuden! 225 00:18:40,161 --> 00:18:43,288 Se koskee kotimaailmaasi, Planet Vegeta! 226 00:18:43,372 --> 00:18:44,623 Mitä? 227 00:18:44,707 --> 00:18:46,500 Sanoitko Planet Vegeta? 228 00:18:46,584 --> 00:18:49,336 Mikä salaisuus Planet Vegetassa? 229 00:18:49,420 --> 00:18:52,547 Anna minun mennä! Anna minun mennä, niin kerron sinulle! 230 00:19:01,557 --> 00:19:06,603 Y-Sinä et tapa minua heti kun olen kertonut sinulle, oletko? 231 00:19:06,687 --> 00:19:10,106 Tapan sinut heti, ellei kerro sinä minulle! Aloita puhuminen! 232 00:19:10,191 --> 00:19:13,068 Planet Vegetan kotimaailmasi 233 00:19:13,152 --> 00:19:16,780 ei eksynyt törmäyksessä jättimäisen meteorin kanssa, 234 00:19:16,864 --> 00:19:19,866 kuten Freeza-sama kertoi. 235 00:19:19,951 --> 00:19:21,117 Mitä sanoit? 236 00:19:21,202 --> 00:19:26,957 Yksittäin Saiyanin vahvuus ei ole lähelläkään Freeza-saman... 237 00:19:27,041 --> 00:19:29,793 Mutta jos joukko saiyaneja yhdistyy, 238 00:19:29,877 --> 00:19:32,546 se osoittautuisi melkoiseksi ongelmaksi. 239 00:19:32,630 --> 00:19:33,797 Mitä muuta, 240 00:19:33,881 --> 00:19:36,383 niitä oli pieni määrä Syntyvät saiyanit, jotka, kuten sinä, 241 00:19:36,467 --> 00:19:38,218 heistä oli tulossa poikkeuksellisia sotureita, 242 00:19:38,302 --> 00:19:41,221 ja määrä alkoi kasvaa. 243 00:19:41,305 --> 00:19:43,974 Kun aloitit käsittämättömällä tavalla jolla on sellainen voima, 244 00:19:44,058 --> 00:19:47,060 et pysyisi tottelevaisena, järjestystä seuraava rotu ikuisesti, 245 00:19:47,144 --> 00:19:48,812 niin siinä vaiheessa, 246 00:19:48,896 --> 00:19:52,858 Freeza-sama päätti sen hänen täytyi ryhtyä toimenpiteisiin. 247 00:19:52,942 --> 00:19:57,529 Ja niin, Freeza-sama tuhosi Planet Vegetan, 248 00:19:57,613 --> 00:20:00,907 ja kaikki sen saijat, hän itse! 249 00:20:00,992 --> 00:20:04,411 Mutta Vegeta, sinun pitäisi olla kiitollinen Freeza-samalle. 250 00:20:04,495 --> 00:20:07,747 Näytti siltä, että hän pystyi tekemään käyttää upeita taitojasi, 251 00:20:07,832 --> 00:20:09,374 Planet Vegetan prinssi, 252 00:20:09,458 --> 00:20:11,793 ja niin Freeza-sama tarkoituksella odotti 253 00:20:11,878 --> 00:20:14,379 kunnes et enää ollut planeetalla. 254 00:20:15,923 --> 00:20:18,633 Vaikuttaa siltä, ​​että shokkisi on yhtä suuri kuin odotit. 255 00:20:18,718 --> 00:20:22,929 Käytän vain tämän tilaisuuden palata Freeza-samaan. 256 00:20:23,014 --> 00:20:26,600 Älä ymmärrä väärin, Dodoria. 257 00:20:26,684 --> 00:20:31,813 En välitä planeettasta, ystäväni tai vanhempani. 258 00:20:31,898 --> 00:20:34,566 Olen vain vihainen itselleni, kun en tiennyt tätä. 259 00:20:34,650 --> 00:20:39,905 ja annan käyttää itseäni sinuna kynnysmatto lapsesta asti! 260 00:20:39,989 --> 00:20:41,990 Freeza-sama! 261 00:20:57,298 --> 00:21:02,177 Freeza pelkää päättömiä Saiyanin potentiaalia. 262 00:21:04,221 --> 00:21:09,142 Minun täytyy kiirehtiä ja valloittaa tämä 20-kertainen painovoima. 263 00:21:13,272 --> 00:21:16,316 Nyt aloitetaan! 264 00:21:16,400 --> 00:21:18,985 Goku on täynnä nousemista ja menoa. 265 00:21:19,070 --> 00:21:22,530 Vegeta jatkaa voimansa lisäämistä. 266 00:21:22,615 --> 00:21:27,494 Heidän kahden aika jälleen tapaaminen on lähellä. 267 00:21:31,916 --> 00:21:34,834 Yaburekabure omoikiri 268 00:21:34,919 --> 00:21:39,422 Tobu n da mugen no sora e 269 00:21:39,507 --> 00:21:42,342 Jetto kiryuu ni nokkari 270 00:21:42,426 --> 00:21:45,470 doko demo iku yo sokkou 271 00:21:45,554 --> 00:21:47,806 Mukoumizu tte saikou 272 00:21:47,890 --> 00:21:51,226 Mennään vinkillä! Sopiiko? 273 00:21:51,310 --> 00:21:57,107 Minä mo sameru you na aoi chikyuu 274 00:21:57,191 --> 00:22:03,279 kakegaenai kono hoshi yuzurenai kara 275 00:22:04,657 --> 00:22:07,617 Hajiketobase kamehameha 276 00:22:07,702 --> 00:22:10,870 Yabame no kono jidai 277 00:22:10,955 --> 00:22:16,584 sekai wo mamoru tame umareta kara 278 00:22:16,669 --> 00:22:19,587 Yaburekabure omoikiri 279 00:22:19,672 --> 00:22:22,799 Yaru n da furupawaa 280 00:22:22,883 --> 00:22:26,845 Kibou ga ore no buki dakara 281 00:22:26,929 --> 00:22:30,181 mirai shinjite 282 00:22:34,145 --> 00:22:35,937 Hei! Olen Goku! 283 00:22:36,022 --> 00:22:37,772 Minulla on viisi ja puoli päivää ennen saapumistani, 284 00:22:37,857 --> 00:22:39,190 ja tulen vahvemmaksi! 285 00:22:39,275 --> 00:22:41,609 Vegeta on myös tällä planeetalla. Tämä on kuoppia! 286 00:22:41,694 --> 00:22:43,445 Hän jahtaa Dragon Ballsia. 287 00:22:43,529 --> 00:22:46,781 Freeza-kavereilla on viisi, jäljelle jää vain kaksi. 288 00:22:46,866 --> 00:22:50,201 Se on Vegetan Ki! Hän hyökkää eri kylää vastaan! 289 00:22:50,286 --> 00:22:52,162 Seuraavan kerran Dragon Ball Z Kaissa, 290 00:22:52,246 --> 00:22:55,623 "Vegetan peitellyt liikkeet! Traaginen hyökkäys namekilaisia vastaan." 291 00:22:55,708 --> 00:22:59,210 Isä, minäkin olen saanut täältä ystävän.