1 00:01:56,220 --> 00:01:58,460 Jag måste berätta om en dröm jag hade. 2 00:02:00,340 --> 00:02:01,900 Jag var i skogen. 3 00:02:03,770 --> 00:02:07,620 Men det fanns inga löv på träden och mossan på marken var aska. 4 00:02:09,530 --> 00:02:12,730 Och jag hörde rop. Som hos ett skadat djur. 5 00:02:15,060 --> 00:02:16,620 Jag följde ropen. 6 00:02:17,340 --> 00:02:19,660 Djupare och djupare in i skogen. 7 00:02:20,860 --> 00:02:23,340 Gråten var verkligen desperata. 8 00:02:25,170 --> 00:02:27,220 Det krossade nästan mitt hjärta. 9 00:02:31,220 --> 00:02:32,340 Och sedan... 10 00:02:34,410 --> 00:02:36,220 äntligen hittade jag dig. 11 00:02:37,580 --> 00:02:40,100 Du i din ursprungliga form. 12 00:02:42,730 --> 00:02:46,060 Och jag insåg att det inte hade varit en dröm, men... 13 00:02:48,020 --> 00:02:50,250 minnet av vårt första möte. 14 00:02:54,140 --> 00:02:55,620 jag vaknade... 15 00:02:57,900 --> 00:02:59,460 och jag var glad. 16 00:03:01,120 --> 00:03:02,630 Du är snart redo. 17 00:03:05,440 --> 00:03:06,870 Du är snart fri. 18 00:03:17,800 --> 00:03:21,040 PAGAN PAK 19 00:03:39,600 --> 00:03:41,240 Snälla! 20 00:03:56,160 --> 00:03:59,240 Jag jobbar på bagaren. Jag måste upp klockan 5. 21 00:04:00,560 --> 00:04:02,240 - Ja... – Det här huset har tunna väggar. 22 00:04:02,480 --> 00:04:05,480 Mitt sovrum ligger bredvid. Din telefon ringer konstant! 23 00:04:06,120 --> 00:04:07,400 Se! Igen! 24 00:04:07,630 --> 00:04:10,400 Det driver mig uppför väggen. Vad händer med dig? 25 00:04:10,560 --> 00:04:15,320 Varför måste den ringa? Sätt den i vibrationsläge på natten. 26 00:04:15,920 --> 00:04:17,320 Vinter. Ja. 27 00:04:18,510 --> 00:04:20,680 - Förlåt? - Din cell ringer konstant. 28 00:04:20,830 --> 00:04:23,630 - Jag blir galen. Jag måste gå upp vid 5. - Vem är du? 29 00:04:23,800 --> 00:04:25,480 Jag jobbar på bagaren. 30 00:04:25,630 --> 00:04:28,400 Vem sa det? Varför ringer du min cell, din jävel? 31 00:04:28,560 --> 00:04:32,270 – Jag ska ringa polisen nästa gång. - Var fick du mitt nummer? 32 00:04:32,440 --> 00:04:34,240 Vad? Prata långsamt. 33 00:04:34,400 --> 00:04:38,630 - Vad? Jag sa prata långsamt. - Om jag inte får mina åtta timmars sömn... 34 00:04:38,800 --> 00:04:41,120 – Jag jobbar på bagaren. - Är du helt dum? 35 00:04:41,270 --> 00:04:42,680 Nästa gång ska jag ringa polisen. 36 00:04:42,830 --> 00:04:44,800 - Var är det? - Jag måste gå upp tidigt. 37 00:04:44,960 --> 00:04:46,600 Du stannar där du är. 38 00:05:13,200 --> 00:05:14,800 - Ja? - Det är jag. 39 00:05:17,600 --> 00:05:19,440 Den där jävla junkie albanen... 40 00:05:22,080 --> 00:05:23,440 Den där jävla junkie albanen... 41 00:05:25,760 --> 00:05:28,120 Har du något på dig? Jag behöver något för min näsa. 42 00:05:28,270 --> 00:05:29,830 Är du dum? 43 00:05:30,000 --> 00:05:32,200 Ta det här. Det kommer att ta ner dig. 44 00:05:32,350 --> 00:05:34,510 Varför ringde du min mobil, din skitstövel? 45 00:05:34,680 --> 00:05:38,320 Min pappa sa om jag hade problem du var mannen att ringa, så det gjorde jag. 46 00:05:38,560 --> 00:05:41,760 - Skicka då mina hälsningar. Det här kommer att kosta mer. - Han kommer att döda mig ändå. 47 00:05:42,000 --> 00:05:43,720 Inte mitt problem. 48 00:05:43,870 --> 00:05:45,400 - Såg någon dig gå in? - Nej. 49 00:05:45,630 --> 00:05:49,440 Min kompis var en ligist, så någon gammal kille sa att jag skulle åka tillbaka till Wien. 50 00:05:49,680 --> 00:05:51,720 Inte intresserad. Var det någon här som såg dig? 51 00:05:51,960 --> 00:05:55,000 Bara de där fyra tikarna. De är illegala. De kommer inte att prata. 52 00:05:55,240 --> 00:05:56,720 - Ta av dig jackan. - Vad? 53 00:05:56,960 --> 00:05:58,870 Ta av dig jackan. Kom igen. 54 00:05:59,630 --> 00:06:01,480 Sätt in den. Sätt in den. 55 00:06:02,830 --> 00:06:04,480 Ta av dig din t-shirt. 56 00:06:05,320 --> 00:06:07,920 - Kom igen. - Var inte så aggressiv. 57 00:06:08,160 --> 00:06:12,830 Lyssna mycket noga nu. Du går att gå nu. Se till att ingen ser dig. 58 00:06:13,000 --> 00:06:16,440 Och ta sedan din pappa för att ge dig ett alibi för ikväll. 59 00:06:16,600 --> 00:06:18,200 Har du det? 60 00:06:18,350 --> 00:06:21,830 Om de kommer för att prata med dig, på grund av DNA-spår eller vad som helst, 61 00:06:22,000 --> 00:06:24,760 säg sedan att du har varit här förut att få slag. 62 00:06:25,760 --> 00:06:28,200 Men du kommer inte ihåg när. Har du det? 63 00:06:28,440 --> 00:06:29,920 Har du det? 64 00:06:30,080 --> 00:06:32,240 - Förstod du? - Hur är det med kniven? 65 00:06:32,480 --> 00:06:33,600 Slå det. 66 00:07:15,600 --> 00:07:17,080 - Vinter. - Väckte jag dig? 67 00:07:17,240 --> 00:07:19,830 - Ja. Jag ligger i sängen. Var annars? - Det finns ett misstänkt mord. 68 00:07:20,000 --> 00:07:21,630 - Vad? - Ett mord. 69 00:07:21,800 --> 00:07:23,800 Inte igen. Har du ingen annan? 70 00:07:23,960 --> 00:07:24,960 Rädd inte. 71 00:07:25,120 --> 00:07:27,680 - Var är det? - En stuga i St. Johann. 72 00:07:27,830 --> 00:07:29,270 Skicka mig adressen. 73 00:07:30,400 --> 00:07:31,870 Skit. 74 00:08:02,760 --> 00:08:06,080 Ikväll, i Österrike, denna kvinna hittades naken i en skidbacke 75 00:08:06,240 --> 00:08:09,270 av en anställd på Teufelshornbahnen. 76 00:08:13,120 --> 00:08:17,120 Hon skadades med en kniv och genomgår en akut operation. 77 00:08:17,960 --> 00:08:20,240 Kvinnan är nu identifierad. 78 00:08:20,400 --> 00:08:24,800 Hon är spansk. Hon heter Nuria Garrido. 79 00:08:24,960 --> 00:08:27,350 Född i Madrid, 32 år gammal. 80 00:08:27,510 --> 00:08:31,830 Hon arbetar på Ortus Foundation i München som tolk. 81 00:08:32,960 --> 00:08:36,320 På grund av djupet och antalet av sticksåren 82 00:08:36,560 --> 00:08:41,560 våra österrikiska kollegor är för närvarande antar att detta var ett mordförsök. 83 00:08:53,040 --> 00:08:54,240 Hej. 84 00:08:55,040 --> 00:08:58,760 Ms Garrido sågs senast i den här mannens sällskap. 85 00:08:58,920 --> 00:09:00,000 Dominik Gross. 86 00:09:00,240 --> 00:09:03,350 Ordförande av Ortus Foundation i München. 87 00:09:03,510 --> 00:09:06,040 Han har varit försvunnen sedan i går kväll. 88 00:09:06,800 --> 00:09:09,200 Gross är tysk. Stugan ligger nära gränsen. 89 00:09:09,350 --> 00:09:13,160 Vi hjälper till i sökandet och stödja våra kollegor i Österrike. 90 00:09:13,400 --> 00:09:15,240 Känner du igen den här personen? 91 00:09:15,870 --> 00:09:17,870 Nej, vem är det tänkt att vara? 92 00:09:20,320 --> 00:09:22,920 Jag var på platsen. Vad säger sjukhuset? 93 00:09:23,510 --> 00:09:26,350 Fråga sedan. Kvinnan är ett vittne. vi ses snart. 94 00:09:27,200 --> 00:09:28,480 Idiot. 95 00:09:29,120 --> 00:09:31,320 Hur ser sticksåren ut? 96 00:09:32,440 --> 00:09:34,920 Ingen information om det ännu. Godmorgon, Ellie. 97 00:09:35,160 --> 00:09:36,800 Morgon, alla. 98 00:09:37,040 --> 00:09:37,960 Morgon. 99 00:09:38,120 --> 00:09:39,200 Tillbaka till jobbet. 100 00:09:40,040 --> 00:09:41,350 Låt oss gå. 101 00:09:44,630 --> 00:09:47,000 Vänta nu. Det kan vara vad som helst. 102 00:09:48,120 --> 00:09:50,120 Jag ska hålla dig uppdaterad. 103 00:09:50,630 --> 00:09:52,080 - Okej. - Okej. 104 00:10:12,400 --> 00:10:13,680 Ja, jag förstår. 105 00:10:13,830 --> 00:10:17,040 Och fotspår leder bort från snöskotern? 106 00:10:17,200 --> 00:10:20,160 Utöka sedan sökradien. Jösses... 107 00:10:20,320 --> 00:10:22,920 Chef? Piloterna har fått något. 108 00:10:23,920 --> 00:10:25,350 Kontrollcentral till 1 november. 109 00:10:25,510 --> 00:10:28,870 1 november. Jag kan se en person uppe på toppen. 110 00:10:29,040 --> 00:10:31,760 - Personen rör sig inte. - Kan du gå ut? 111 00:10:31,920 --> 00:10:35,480 Mountain Rescue till kontrollcenter. Vi flyger närmare. 112 00:10:36,270 --> 00:10:37,920 1 november. Jag är på 50 meter nu. 113 00:10:38,080 --> 00:10:40,680 Kontrollcentral till Mountain Rescue. Vad ser du? 114 00:10:40,830 --> 00:10:45,000 Det ser ut som om han ligger på knä i snön. Kan du se det? 115 00:10:45,240 --> 00:10:48,760 - Mountain Rescue, kan du se det också? - Shit. 116 00:10:58,350 --> 00:11:00,480 Österrikarna har precis skickat den. 117 00:13:22,630 --> 00:13:25,350 Har du avslutat din privata fotosession? 118 00:13:25,510 --> 00:13:27,440 Mycket glad att se dig igen också. 119 00:13:27,600 --> 00:13:29,320 Ja, jag är...glad också. 120 00:13:35,760 --> 00:13:39,080 Du verkar inte ha blivit av av fallet, trots allt. 121 00:13:39,240 --> 00:13:40,560 Ser ut som det. 122 00:13:41,350 --> 00:13:43,760 Och kvinnan? Hon måste ha sett gärningsmannen. 123 00:13:43,920 --> 00:13:46,830 Hon är precis ute efter operation. Inte vid medvetande än. 124 00:13:47,000 --> 00:13:49,800 Jag var på väg till sjukhuset när jag hörde de goda nyheterna 125 00:13:49,960 --> 00:13:52,160 du var här och ville prata med mig. 126 00:13:52,320 --> 00:13:54,000 Låt oss köra dit tillsammans. 127 00:13:55,120 --> 00:13:57,800 Ärligt talat, jag är inte förtjust i allt detta, 128 00:13:57,960 --> 00:14:00,630 men den här gången både huvud och rumpa är på vår sida, 129 00:14:00,870 --> 00:14:04,560 och tills de klarnar vem är ansvarig för hela den här historien, 130 00:14:04,800 --> 00:14:07,630 en österrikare måste ta hand om det. 131 00:14:07,800 --> 00:14:09,870 Är det meningen att jag ska skriva under detta i blod? 132 00:14:10,480 --> 00:14:13,040 Politik är politik. 133 00:14:13,720 --> 00:14:16,630 Jag skulle fortfarande vilja komma. Jag kanske kan hjälpa till. 134 00:14:17,240 --> 00:14:19,270 OK. Låt oss gå. 135 00:14:21,350 --> 00:14:23,680 Vi känner varandra. Från passet. Hur mår du? 136 00:14:23,830 --> 00:14:26,240 - Bra, tack. Och du? - Jag är också bra. 137 00:14:26,400 --> 00:14:28,440 Kan du köra ner min bil för mig? 138 00:14:28,600 --> 00:14:30,400 - Visst. - Bra, tack. 139 00:14:31,120 --> 00:14:33,350 Vem kör du med då? 140 00:14:37,960 --> 00:14:42,040 Innan Ortus Foundation, Gross var ordförande i Henning. 141 00:14:42,870 --> 00:14:46,350 Han förlorade jobbet pga av en mutskandal 2007. 142 00:14:47,160 --> 00:14:50,200 Han skrev en bok om "maktens toppmöte". 143 00:14:51,120 --> 00:14:54,560 Var gift i 30 år och har fyra barn. 144 00:15:02,200 --> 00:15:05,600 Mina kollegor berättade nyheten för änkan tidigare. 145 00:15:06,200 --> 00:15:08,510 Egentligen var det två nyheter. 146 00:15:08,680 --> 00:15:11,000 Hon fick reda på att hennes man var död. 147 00:15:11,480 --> 00:15:14,120 Och att han hade varit otrogen mot henne i flera år. 148 00:15:15,040 --> 00:15:17,760 Hon kommer aldrig att kunna att prata med honom om det. 149 00:15:19,000 --> 00:15:23,400 Det är det jag tycker är värst. Berätta för folk att någon de älskar är död. 150 00:15:28,560 --> 00:15:32,160 När ett annat tåg spårar ur i Indien och 200 människor dör, 151 00:15:32,320 --> 00:15:35,080 det är lite för abstrakt för oss. 152 00:15:35,320 --> 00:15:37,270 Men om ett barn drunknar i ett lido, 153 00:15:37,440 --> 00:15:39,480 så är de plötsligt där... 154 00:15:40,120 --> 00:15:42,000 de där riktigt stora känslorna. 155 00:15:44,510 --> 00:15:47,600 Och därför vill du helst inte ha någon alls? 156 00:15:54,560 --> 00:15:56,080 Jösses... 157 00:15:56,800 --> 00:16:00,270 Lyssna, jag ringer dig och säg när och var. 158 00:16:00,440 --> 00:16:03,600 Och ring inte min mobiltelefon någonsin igen. Hejdå. 159 00:16:09,200 --> 00:16:10,630 Familj? 160 00:16:12,920 --> 00:16:14,400 Något sådant. 161 00:16:47,080 --> 00:16:48,240 Tack. 162 00:16:51,160 --> 00:16:52,920 Det är riktigt fint här på sommaren. 163 00:16:54,160 --> 00:16:56,630 Nu känns det bara som världens ände. 164 00:16:56,800 --> 00:16:58,560 Och kallt. 165 00:16:58,800 --> 00:16:59,830 En kall rumpa. 166 00:17:04,870 --> 00:17:06,350 Nej tack. 167 00:17:07,760 --> 00:17:09,830 Oroa dig inte för chefen. 168 00:17:14,040 --> 00:17:16,120 Hon är så för alla. 169 00:17:16,350 --> 00:17:17,720 Hon hatar mig. 170 00:17:17,870 --> 00:17:19,800 Men jag vill göra allt rätt. 171 00:17:19,960 --> 00:17:23,720 Låt det inte komma till dig. Tänk bara på något annat. 172 00:17:24,760 --> 00:17:26,920 Titt. Ett magiskt trick. 173 00:17:29,040 --> 00:17:30,920 Hokus pokus... 174 00:17:35,920 --> 00:17:39,200 - Du är en riktigt dålig trollkarl. – Nej, jag är jättebra. 175 00:17:39,350 --> 00:17:41,270 Jag glömde bara "alakazam". 176 00:17:45,600 --> 00:17:47,320 Jag måste tillbaka till jobbet. 177 00:17:57,200 --> 00:18:01,120 Tina, jag fick det precis. Stor. Utmärkt arbete. Tack. 178 00:18:04,480 --> 00:18:05,870 Kommer du ihåg mordet vid passet? 179 00:18:06,630 --> 00:18:09,480 - Den döde smugglaren? - Arbetar du fortfarande med det? 180 00:18:09,630 --> 00:18:11,760 Det är den tyska specialenhetens chef, Ellie Stocker. 181 00:18:12,000 --> 00:18:14,760 Detta togs i morse på Dominik Gross stuga. 182 00:18:14,920 --> 00:18:18,200 Det här är den österrikiske sambandsofficeren, som också var vid passet. 183 00:18:18,440 --> 00:18:22,960 Bra. Fallen kan vara kopplade. Det vore värt en rapport. 184 00:18:23,120 --> 00:18:26,720 Inte bara en rapport, det här är stort. Detta har verklig potential. 185 00:18:26,870 --> 00:18:29,440 – Det här är vad folk vill ha. - Vi får se. 186 00:18:29,600 --> 00:18:30,760 Jag vet det. 187 00:18:31,560 --> 00:18:36,320 Föreställ dig bara. En plats människor längtar efter att vara, där allt fortfarande är rätt med världen, 188 00:18:36,560 --> 00:18:39,630 och det är där plötsligt...ondskan slår till. 189 00:18:41,080 --> 00:18:42,080 Intressant. 190 00:18:42,240 --> 00:18:45,960 - Men går du inte över toppen? – Det var mig han skickade meddelandet till. 191 00:18:46,120 --> 00:18:47,560 Tja, vi. 192 00:18:47,720 --> 00:18:49,000 Vårt papper. 193 00:18:49,560 --> 00:18:51,630 Så det är vårt ansvar. 194 00:18:53,830 --> 00:18:55,080 Bra. 195 00:18:55,240 --> 00:18:57,920 Håll sedan fast vid det. Det är helt upp till dig. 196 00:19:06,080 --> 00:19:08,920 Jag kan inte säga i nuläget när hon kommer till. 197 00:19:09,080 --> 00:19:11,270 Hon var svår att stabilisera. 198 00:19:11,760 --> 00:19:13,240 Hon har tappat mycket blod. 199 00:19:13,400 --> 00:19:16,000 Punkteringssår i bröstkorgen, stor och djup, 200 00:19:16,160 --> 00:19:19,040 skadade inre organ, genomborrade magen och tarmen, 201 00:19:19,200 --> 00:19:22,760 men missade precis magen och andra stora artärer. 202 00:19:22,920 --> 00:19:26,920 Träffar i ansiktet och mindre skärsår här och här. 203 00:19:27,870 --> 00:19:30,560 Hur kunde hon fly med de skadorna? 204 00:19:30,720 --> 00:19:33,400 Jag tror inte att hon kunde ha det. Inte direkt. 205 00:19:33,630 --> 00:19:34,830 Vad? 206 00:19:35,000 --> 00:19:36,320 Rädsla för bradykardi. 207 00:19:36,480 --> 00:19:40,760 Med extrem adrenalinutsöndring, varken kamp eller flykt är möjlig 208 00:19:41,000 --> 00:19:44,120 och organismen kan bokstavligen bli förlamad av rädsla. 209 00:19:44,270 --> 00:19:46,830 Pulsen reduceras till ett minimum. 210 00:19:47,080 --> 00:19:49,680 Detta tillstånd kan bestå i flera minuter. 211 00:19:49,830 --> 00:19:52,440 Kvinnan ska ha verkat död. 212 00:19:52,600 --> 00:19:54,270 Men så vaknade hon. 213 00:19:55,870 --> 00:19:57,440 Får jag? 214 00:20:00,000 --> 00:20:03,120 – Hon måste ha haft extremt ont. - Ja. 215 00:20:07,630 --> 00:20:09,320 Okej, tack. 216 00:20:25,680 --> 00:20:28,400 Vi har arbetat med det här fallet i tre veckor. 217 00:20:28,560 --> 00:20:30,760 Jag vet. Jag har redan pratat med din chef. 218 00:20:30,920 --> 00:20:35,440 Det här är större än vi trodde. Förövaren verkar på båda sidor om gränsen. 219 00:20:35,600 --> 00:20:38,830 Det är vettigt att slå samman din specialenhet med vårt team. 220 00:20:39,000 --> 00:20:42,160 – När ska det avgöras? – Inrikessekreterarna har kontakt. 221 00:20:42,320 --> 00:20:46,680 Tills det är klart skulle vi vara glada för det Du ska stödja oss här, eller hur, herr Winter? 222 00:20:46,830 --> 00:20:48,680 Ja, visst. 223 00:20:48,920 --> 00:20:52,320 Vi kan få råd från Christian Ressler, fallanalytikern. 224 00:20:52,480 --> 00:20:55,160 Ressler? Det skulle vara fantastiskt. 225 00:20:55,320 --> 00:20:56,630 - Ms Stadlober? - En minut. 226 00:20:56,800 --> 00:21:00,400 Det är galet idag. Sedan artikeln, hela landet har engagerat sig. 227 00:21:00,560 --> 00:21:03,080 - Vilken artikel? - Kolla Munich Newspapers webbplats. 228 00:21:03,240 --> 00:21:06,240 Det är en underbar bild på er två. 229 00:21:08,200 --> 00:21:11,440 - Kessler. Fantastisk. Har du läst hans bok? - Nej. 230 00:21:13,320 --> 00:21:16,040 Vi har bara DNA-spår från Gross och kvinnan. 231 00:21:16,200 --> 00:21:18,200 Det fanns en tredje person i stugan. 232 00:21:18,350 --> 00:21:21,960 Gärningsmannen måste ha burit handskar. Eventuellt en skyddsdräkt. 233 00:21:22,120 --> 00:21:26,200 Skoprofilen är ovanlig. Det verkar som om någon har ändrat det. 234 00:21:27,080 --> 00:21:28,920 Detta är rapporten från labbet. 235 00:21:29,160 --> 00:21:33,160 Det fanns Rohypnol i Gross blod. Orsakar förlust av muskelkontroll. 236 00:21:34,920 --> 00:21:36,560 Blev inte kvinnan förgiftad? 237 00:21:36,800 --> 00:21:38,830 Hon har förmodligen vaknat innan. 238 00:21:39,440 --> 00:21:41,200 Så han sticker henne. 239 00:21:41,800 --> 00:21:43,720 Tror att hon är död. 240 00:21:43,870 --> 00:21:48,630 Sedan dödar han Gross. Han släpar honom igenom balkongdörrarna till skotern... 241 00:21:48,800 --> 00:21:51,920 Sakta, Litkowski. Ha inte bråttom. Långsamt. 242 00:21:52,080 --> 00:21:53,680 Hur kom han in? 243 00:21:54,400 --> 00:21:57,560 Det verkar som om han stängde av säkerhets- och larmsystemen. 244 00:21:57,720 --> 00:21:58,720 Och sedan klättrade in. 245 00:21:58,870 --> 00:22:01,830 Det finns ingen extra säkerhet på skjutdörrarna. 246 00:22:02,000 --> 00:22:04,800 Kan larmsystemet verkligen stängas av så lätt? 247 00:22:05,040 --> 00:22:06,960 Nej, men... 248 00:22:07,350 --> 00:22:10,830 Men hackerprogramvara hade installerats på Gross mobiltelefon. 249 00:22:11,920 --> 00:22:13,120 Vad vet du. 250 00:22:13,270 --> 00:22:17,480 Du får en länk skickad via sms eller e-post med en bilaga 251 00:22:17,630 --> 00:22:20,270 och när du öppnar den, bom. 252 00:22:20,440 --> 00:22:22,600 Den installerar sig själv på din mobiltelefon. 253 00:22:22,760 --> 00:22:25,760 Det betyder vem det än är kan läsa all din data. 254 00:22:25,920 --> 00:22:28,870 E-post, chatt, kalender. Allt. 255 00:22:29,040 --> 00:22:32,350 Larm och säkerhetssystem styrs via en mobilapp. 256 00:22:32,510 --> 00:22:34,760 Det var så han visste när Gross var i stugan... 257 00:22:34,920 --> 00:22:35,920 - Ja. - ...med vem... 258 00:22:36,080 --> 00:22:37,160 - Ja. - ...hur ofta. 259 00:22:37,320 --> 00:22:39,040 Ja, det har jag nu. 260 00:22:39,270 --> 00:22:41,480 Mycket välplanerat. Alltihop. 261 00:22:42,440 --> 00:22:43,440 Hatten av. 262 00:22:43,600 --> 00:22:45,630 Han tog dock en risk. 263 00:22:47,160 --> 00:22:49,040 Det finns många paralleller till det första mordet. 264 00:22:49,200 --> 00:22:51,120 En ensam gärningsman som planerar sitt brott exakt. 265 00:22:51,270 --> 00:22:53,560 Giftet, kniven, metoden att döda, 266 00:22:53,720 --> 00:22:56,510 uppvisningen av kroppen, åkerfräken. 267 00:22:56,920 --> 00:22:59,830 Men han tog en mycket större risk här. 268 00:23:00,000 --> 00:23:02,080 Ett högprofilerat offer med sällskap. 269 00:23:02,240 --> 00:23:05,760 Han klättrar in i ett hus som är säkrad av ett larmsystem. 270 00:23:06,000 --> 00:23:08,800 Varför klarar han det svårare än förra gången? 271 00:23:09,040 --> 00:23:11,630 Jag tror inte att han ville att döda kvinnan, initialt. 272 00:23:11,800 --> 00:23:13,400 Förlåt, får jag? 273 00:23:13,560 --> 00:23:16,600 Stolens position, blodet stänkte runt... 274 00:23:16,760 --> 00:23:18,800 De första skadorna var inte dödliga. 275 00:23:18,960 --> 00:23:24,600 Kanske ville han bara skada Nuria Garrido lite först för att skrämma henne. 276 00:23:25,510 --> 00:23:28,510 Sedan satte han henne på stolen. 277 00:23:30,160 --> 00:23:31,680 Och hon var tvungen att titta. 278 00:23:33,040 --> 00:23:35,080 Kvinnan var tvungen att titta på honom... 279 00:23:36,000 --> 00:23:39,440 utöva sin makt genom att tortera Gross. 280 00:23:39,920 --> 00:23:43,480 Sedan avrättade han mannen, förmodligen mitt framför ögonen på henne. 281 00:23:44,240 --> 00:23:47,830 Han kastade sedan kvinnan på sängen och högg henne. 282 00:23:49,510 --> 00:23:53,160 Han behöver en publik. Det är därför han är villig att gå så långt. 283 00:23:53,320 --> 00:23:55,830 På brottsplatsen kvinnan var hans publik. Nu är vi det. 284 00:23:56,000 --> 00:23:58,630 Pressen. De som läser om det. 285 00:23:59,200 --> 00:24:01,830 Han riktade sig specifikt mot Gross. 286 00:24:02,000 --> 00:24:05,400 Och han vill säga, "Titta, det här är vad jag kan göra. Jag är ett geni. 287 00:24:05,560 --> 00:24:07,350 Och min är längst." 288 00:24:13,870 --> 00:24:17,350 Det här är vår kollega från Tyskland. Stocker. 289 00:24:17,600 --> 00:24:20,080 Tack för din intressanta bedömning. 290 00:24:20,760 --> 00:24:26,240 Förresten, vi har varit igenom samtalen. Det finns en som är värd att titta närmare på. 291 00:24:26,480 --> 00:24:31,400 Det kanske är ett annat skitjobb, men han pratar om straff och den röda tiden på året. 292 00:25:07,270 --> 00:25:11,870 – Gross var ordföranden på Henning, eller hur? – Han var mycket i tv och i tidningarna. 293 00:25:12,630 --> 00:25:14,320 Han pratade alltid om honom. 294 00:25:14,480 --> 00:25:15,960 De mäktiga, sa han. 295 00:25:16,960 --> 00:25:19,630 De storhuvade. Och globaliseringen. 296 00:25:19,800 --> 00:25:22,040 De kommer att starta det sista kapitlet. 297 00:25:22,270 --> 00:25:25,630 Du nämnde den "röda tiden på året" i ditt uttalande. 298 00:25:25,800 --> 00:25:28,350 Jag har redan sagt allt detta i telefonen. 299 00:25:28,510 --> 00:25:30,630 Snälla kan du berätta för oss igen? 300 00:25:34,800 --> 00:25:36,600 Det är tiden efteråt. 301 00:25:37,350 --> 00:25:39,080 När allt som vi känner det 302 00:25:39,320 --> 00:25:42,920 kommer att ta slut, när samhället har förstört sig självt. 303 00:25:43,350 --> 00:25:44,920 Och de enda som överlever 304 00:25:45,080 --> 00:25:49,080 kommer att vara de förberedda att leva med naturen och inte mot den. 305 00:25:50,080 --> 00:25:51,720 Folket från sekten? 306 00:25:51,870 --> 00:25:53,240 "Sekt"... 307 00:25:53,480 --> 00:25:54,830 Det är ingen sekt. 308 00:25:55,000 --> 00:25:57,440 Det är bara det att han kan se mycket längre fram. 309 00:25:57,600 --> 00:26:01,680 Han kan se mer än vi. Och han pratar inte bara smart om det. 310 00:26:01,830 --> 00:26:03,960 - Han gör något. - Vad gör han? 311 00:26:05,830 --> 00:26:08,270 Han hjälper människor som vill bli hjälpta. 312 00:26:08,440 --> 00:26:11,560 Bara de den som kan leva med naturen kommer att överleva. 313 00:26:11,800 --> 00:26:14,560 Och du är en av dem som kommer att överleva? 314 00:26:17,040 --> 00:26:18,440 Nej. 315 00:26:20,720 --> 00:26:22,760 Han ville inte ha mig längre. 316 00:26:23,160 --> 00:26:27,120 Jag drack mycket på den tiden. Orsakade lite för mycket besvär. 317 00:26:27,600 --> 00:26:29,870 Han sa att jag var för svag. 318 00:26:30,440 --> 00:26:32,480 Det är därför du sviker honom? 319 00:26:33,040 --> 00:26:35,350 - Vill du hämnas? - Vad? 320 00:26:35,960 --> 00:26:40,160 Nej. Jag förråder honom inte. Du är arg. 321 00:26:40,400 --> 00:26:42,320 Jag ville bara meddela dig. 322 00:26:42,560 --> 00:26:45,510 Han får absolut inte ta reda på det du hörde det från mig. 323 00:26:45,680 --> 00:26:47,120 Det får han absolut inte. 324 00:26:47,680 --> 00:26:49,600 Vet du vad han skulle göra med mig? 325 00:26:53,200 --> 00:26:55,720 Har du någon aning om vem den här mannen är? 326 00:26:58,120 --> 00:26:59,960 Cernunnos. 327 00:27:01,350 --> 00:27:03,160 Skogens gud. 328 00:27:04,200 --> 00:27:06,240 Han tittade in i min själ. 329 00:27:18,040 --> 00:27:21,920 SEX BRODER 330 00:27:40,630 --> 00:27:42,800 Vi skulle vilja prata med mr Brunner. 331 00:27:44,440 --> 00:27:46,560 Han är inte här, är jag rädd. 332 00:27:46,800 --> 00:27:48,320 Och det är du? 333 00:27:48,480 --> 00:27:52,510 Folk kallar mig Manus. Jag är herr Brunners högra hand. 334 00:27:53,720 --> 00:27:55,960 Manus och Cernunnos. 335 00:27:56,480 --> 00:27:59,510 - Var fick du det ifrån? – Vi har våra källor. 336 00:28:00,080 --> 00:28:03,870 - Var är mr Brunner? – Jag kan inte berätta, är jag rädd. 337 00:28:04,600 --> 00:28:06,600 Han har varit borta i några dagar. 338 00:28:07,160 --> 00:28:09,680 - Vart skulle han? – Jag vet inte exakt. 339 00:28:10,560 --> 00:28:14,830 Han tillbringar ofta långa perioder i skogen. Ingen vet när han kommer tillbaka. 340 00:28:15,270 --> 00:28:16,920 Vad gör han i skogen? 341 00:28:17,600 --> 00:28:19,870 Mr Brunner är en gränsöverskridare. 342 00:28:20,600 --> 00:28:23,270 Han korsar mellan natur och civilisation. 343 00:28:24,040 --> 00:28:26,630 Han är vår lärare. Han förbereder oss. 344 00:28:26,800 --> 00:28:28,160 För tiden efteråt. 345 00:28:28,400 --> 00:28:29,350 Ja, rätt. 346 00:28:29,510 --> 00:28:31,120 Slutet är nära. 347 00:28:31,270 --> 00:28:33,400 Den röda tiden på året kommer snart. 348 00:28:34,320 --> 00:28:38,800 Det låter konstigt för dig. Men ta en titt i mänsklighetens historia. 349 00:28:39,200 --> 00:28:43,630 Varje samhälle har kollapsat någon gång. Romarna, perserna, egyptierna. 350 00:28:44,480 --> 00:28:46,830 Vi får inte tro att vi är bättre. 351 00:28:47,800 --> 00:28:51,720 Människors hybris, deras dekadens får allt att kollapsa. 352 00:28:51,870 --> 00:28:56,270 - Mr Brunner vet hur man överlever. - Verkligen? Var registrerar jag mig? 353 00:28:57,510 --> 00:28:59,320 Det finns inget utrymme för cyniker. 354 00:29:07,080 --> 00:29:08,510 Allt OK? 355 00:29:10,160 --> 00:29:12,000 Ja, du får gärna titta runt. 356 00:29:38,000 --> 00:29:43,120 Om du och din grupp här överleva civilisationens undergång, 357 00:29:43,270 --> 00:29:45,760 vad kommer att hända med de andra? 358 00:29:46,270 --> 00:29:48,960 Den som inte är förberedd kommer inte att överleva. 359 00:30:14,960 --> 00:30:18,680 Du menar de som inte gör det tro på din filosofi kommer att dö. 360 00:30:18,830 --> 00:30:21,200 Det är en helt naturlig process. 361 00:30:22,920 --> 00:30:27,040 När vår civilisation är borta, naturen kommer att vara allt som finns kvar. 362 00:30:27,270 --> 00:30:29,270 Och naturen är mycket starkare än oss. 363 00:30:29,760 --> 00:30:33,000 Alla som inte har lärt sig att leva i harmoni med naturen... 364 00:31:13,680 --> 00:31:17,040 Vad du säger allt låter ganska brutalt. 365 00:31:18,000 --> 00:31:20,680 Herr Brunner är utsatt för våld. Han har blivit dömd. 366 00:31:23,920 --> 00:31:26,870 Hans ex-fru anmälde honom. Allvarlig kroppsskada. 367 00:31:27,040 --> 00:31:28,400 Ursäkta mig. 368 00:31:28,560 --> 00:31:32,760 Jag måste bara fråga. Har du en konkret anklagelse mot mig? 369 00:31:33,800 --> 00:31:37,960 Om du inte gör det, så är jag inte det tvungen att säga vad som helst, eller hur? 370 00:31:38,160 --> 00:31:39,440 Det stämmer. 371 00:31:40,350 --> 00:31:45,350 Men herr Brunner borde kontakta oss snart, annars ska jag leta efter honom. 372 00:31:47,200 --> 00:31:48,680 Ja. 373 00:32:17,120 --> 00:32:18,270 Mr Winter? 374 00:32:20,320 --> 00:32:21,960 Låt oss gå. 375 00:33:17,320 --> 00:33:19,920 - Jag satte ett inlägg på ditt skrivbord. - Tack. 376 00:33:20,080 --> 00:33:21,440 - Ha en trevlig kväll. - Du också. 377 00:33:42,760 --> 00:33:44,960 Mr Turek, tog han kontakt med dig? 378 00:33:45,200 --> 00:33:46,830 Inte så snabbt. 379 00:33:47,080 --> 00:33:49,920 Jag kom hela vägen från München att prata med dig. 380 00:33:51,680 --> 00:33:53,320 Jag är glad att äntligen träffa dig. 381 00:33:54,200 --> 00:33:57,760 Jag undersökte dig. De säger att du är väldigt bestämd. 382 00:33:57,920 --> 00:33:59,830 Jag gillar det. Det gör jag verkligen. 383 00:34:00,920 --> 00:34:04,480 Om du vill ha ny information, du har kommit hela vägen för ingenting. 384 00:34:04,720 --> 00:34:07,510 Ms Stocker, en sak är väldigt viktigt för mig. 385 00:34:07,680 --> 00:34:09,000 Du kan lita på mig. 386 00:34:09,160 --> 00:34:14,560 Jag vidarebefordrade det första meddelandet till dig direkt innan du publicerar ett ord. 387 00:34:15,630 --> 00:34:17,400 Så han har tagit kontakt. 388 00:34:20,760 --> 00:34:22,080 Han verkar lita på mig. 389 00:34:22,320 --> 00:34:27,160 Jag får redaktionen att andas ner min hals. De vill ha det tryckt direkt. 390 00:34:27,400 --> 00:34:30,400 Men jag sa nej. Inte innan jag pratade med er två. 391 00:34:31,270 --> 00:34:32,760 Det är därför jag tror 392 00:34:32,920 --> 00:34:34,960 vi borde arbeta tillsammans. 393 00:34:35,720 --> 00:34:40,000 Jag kan ge dig något och vice versa. Information som mina kollegor inte kommer att ha. 394 00:34:40,480 --> 00:34:43,200 Herr Turek, vi gör inga affärer med pressen. 395 00:34:43,350 --> 00:34:48,510 Det kan vara svårt för dig att förstå, men människor är vår absoluta prioritet. 396 00:34:48,680 --> 00:34:53,160 Offren för vilka det är för sent, deras familjer, människorna som vi skyddar. 397 00:34:54,160 --> 00:34:59,080 Så om du har något, ge mig det, annars undanhåller du bevis. 398 00:35:15,630 --> 00:35:18,400 Människor är min prioritet också, ms Stocker. 399 00:35:20,240 --> 00:35:23,480 – Är du lika otillgänglig också? - Jag är den bra polisen. 400 00:35:40,800 --> 00:35:43,760 Jag vägrar...att leva i djupet. 401 00:35:45,830 --> 00:35:48,960 Jag står över topparna och trampa himlen under dina fötter. 402 00:35:49,200 --> 00:35:51,270 Jag känner ingen ödmjukhet. 403 00:35:52,920 --> 00:35:56,320 Jag var girig. Jag samlade rikedomar. 404 00:35:59,680 --> 00:36:02,350 Mitt straff kommer att vara din räddning. 405 00:36:04,440 --> 00:36:05,960 Snälla, jag... 406 00:36:08,630 --> 00:36:13,240 Det kommer en ny och förbättrad värld. 407 00:36:15,270 --> 00:36:17,480 Den röda tiden på året närmar sig. 408 00:36:31,680 --> 00:36:35,920 Båda ländernas inrikessekreterare har utökat och slagit ihop sina lag. 409 00:36:36,080 --> 00:36:39,000 Vi kommer att hyra den tidigare Hoffmann-tomten vid gränsen. 410 00:36:39,160 --> 00:36:41,480 Det är lätt att nå från båda sidor. 411 00:36:41,720 --> 00:36:46,350 Det blir mer pengar och extra budget för case-analytikern. Det är... 412 00:36:47,240 --> 00:36:49,630 Det är en helt annan historia nu. 413 00:36:49,800 --> 00:36:52,600 Gross mord betyder detta har blivit en politisk fråga. 414 00:36:52,830 --> 00:36:56,120 De frågade om jag fortfarande tänkte du klarade jobbet. 415 00:36:58,630 --> 00:37:00,720 Jag bryr mig inte om vad de tycker, men... 416 00:37:03,680 --> 00:37:07,040 om vi gör misstag, pressen kommer att andas oss i nacken. 417 00:37:07,630 --> 00:37:10,200 Alla kommer att få säga sitt. Alla kommer att veta bättre. 418 00:37:10,350 --> 00:37:13,040 Det kommer inte bara att handla om fallet, det kommer att bli känslosamt. 419 00:37:13,200 --> 00:37:16,960 Från och med nu kommer du att ha 30 till 40 personer jobbar för dig dygnet runt. 420 00:37:17,120 --> 00:37:19,870 Du har ensamt ansvar för dem. 421 00:37:23,400 --> 00:37:25,400 Jag berättade om mitt senaste fall. 422 00:37:27,080 --> 00:37:29,160 Det var nästan slutet för mig. 423 00:37:30,680 --> 00:37:36,080 Jag var nog ambitiös nog, men... Jag underskattade verkligen trycket. 424 00:37:39,200 --> 00:37:42,200 Så om du vill komma ut, nu är det dags. 425 00:37:43,400 --> 00:37:47,760 Ingen skulle tycka illa om dig. Vi skulle lägga en erfaren detektiv på jobbet. 426 00:37:53,600 --> 00:37:55,080 OK. 427 00:37:56,400 --> 00:37:57,960 Tack. 428 00:38:01,870 --> 00:38:03,510 Jag kommer att sakna dig. 429 00:38:03,680 --> 00:38:05,680 Det är bara en halvtimme härifrån. 430 00:38:05,830 --> 00:38:08,760 Vem ska hålla mig sällskap när jag ska röka nu? 431 00:38:23,720 --> 00:38:27,350 Denna Brunner... Om du får något konkret, låt mig veta. 432 00:38:27,510 --> 00:38:29,240 Jag ringer distriktsåklagaren. 433 00:38:30,120 --> 00:38:33,200 Han är en riktig fighter. Han vill veta alla detaljer. 434 00:38:34,600 --> 00:38:37,400 Vi håller på. Jag har folk som observerar gården. 435 00:38:38,560 --> 00:38:40,040 Bra. 436 00:38:54,960 --> 00:38:59,080 Hej, herr Ressler. Ellie Stocker. Jag är ansvarig för fallet. 437 00:38:59,240 --> 00:39:01,350 Jag är verkligen glad att du kommer att hjälpa oss. 438 00:39:01,510 --> 00:39:04,160 Jag har läst din bok tre gånger. Åtminstone! 439 00:39:04,320 --> 00:39:05,760 Du är inte den enda. 440 00:39:05,920 --> 00:39:07,600 Jag skriver andra volymen. 441 00:39:07,760 --> 00:39:10,920 Kapitel ett börjar till en början som om det är ett nytt fall, 442 00:39:11,080 --> 00:39:12,760 sedan blir det en dröm. 443 00:39:13,350 --> 00:39:14,870 Låter intressant. 444 00:39:15,400 --> 00:39:19,510 Du måste berätta mer om det senare. Vill du ha en kaffe först? 445 00:39:19,680 --> 00:39:22,720 Gud, nej. Ett grönt te med mjölk och honung, tack. 446 00:39:22,870 --> 00:39:24,920 Jag är säker på att vi kan ordna det. 447 00:39:25,920 --> 00:39:28,920 Det här är min kollega Gedeon Winter från Salzburg. 448 00:39:29,440 --> 00:39:31,830 Ja, vi känner varandra. 449 00:39:32,080 --> 00:39:34,680 - Verkligen? - Knappt. 450 00:39:36,870 --> 00:39:39,400 Bra. Låt oss sedan sätta igång direkt. 451 00:39:39,560 --> 00:39:42,440 Som jag hämtar från polisrapporterna... 452 00:39:43,680 --> 00:39:46,160 vår man var mycket väl förberedd för båda brotten. 453 00:39:46,320 --> 00:39:49,680 Vilket betyder att han har tillräckligt med tid för att planera sina brott. 454 00:39:50,350 --> 00:39:55,080 Han är förmodligen barnlös och har ingen fast anställning. 455 00:39:55,320 --> 00:39:57,240 Han har tillräckliga ekonomiska resurser 456 00:39:57,400 --> 00:40:00,320 som ger honom med en viss grad av självständighet. 457 00:40:00,480 --> 00:40:02,160 Gärningsmannen ska ha plats 458 00:40:02,320 --> 00:40:05,760 där han kan planera och förbereda utan att bli störd. 459 00:40:05,920 --> 00:40:10,920 Hans eget hus, en källare, en vind. Någon plats har bara han tillgång till. 460 00:40:11,760 --> 00:40:14,000 Den senaste utredningen fastställd 461 00:40:14,240 --> 00:40:19,080 att det andra offrets mobiltelefon hade hackats med skadlig programvara. 462 00:40:19,240 --> 00:40:22,240 Vilket betyder att vår gärningsman har IT-kunskaper. 463 00:40:23,040 --> 00:40:25,200 Och han lämnar inga spår efter sig. 464 00:40:26,600 --> 00:40:29,480 Båda brotten var planerade i god tid. 465 00:40:29,720 --> 00:40:31,120 Positioneringen... 466 00:40:31,830 --> 00:40:34,270 och iscensättning av kropparna, 467 00:40:34,440 --> 00:40:37,600 symbolerna, hans ljudmeddelanden 468 00:40:37,830 --> 00:40:40,350 visa en stark narcissistisk tendens. 469 00:40:40,870 --> 00:40:44,680 Han behöver en publik. Därav den riktade kontakten med pressen. 470 00:40:44,830 --> 00:40:47,720 Det räcker inte för honom att bara ses av oss. 471 00:40:47,870 --> 00:40:49,870 Han vill synas av alla. 472 00:40:50,800 --> 00:40:55,270 Å andra sidan, mannen är en markant sadist. 473 00:40:56,040 --> 00:40:58,800 Han letar efter smärtan och rädsla hos sina offer. 474 00:41:00,000 --> 00:41:03,350 Han njuter av stunden före dödshandlingen. 475 00:41:06,630 --> 00:41:10,160 Vår förövare är verkligen inte arg. Han lider inte av vanföreställningar. 476 00:41:10,320 --> 00:41:12,510 Och även om det kan verka så, 477 00:41:12,680 --> 00:41:16,000 vår man är inte någon politiskt motiverad terrorist. 478 00:41:16,240 --> 00:41:20,600 Visst, båda offren har i hans uppfattning utförde onda gärningar: 479 00:41:20,760 --> 00:41:22,760 en folksmugglare, en korrupt chef. 480 00:41:22,920 --> 00:41:25,510 Men det är det inte vad det egentligen handlar om för honom. 481 00:41:27,200 --> 00:41:28,630 Kontrollera. 482 00:41:29,240 --> 00:41:30,680 Driva. 483 00:41:30,830 --> 00:41:32,200 Förstörelse. 484 00:41:32,680 --> 00:41:34,760 Det är bara det som driver honom. 485 00:41:35,830 --> 00:41:40,400 Naturligtvis vet han att dessa behov inte erkänns av samhället. 486 00:41:41,720 --> 00:41:43,270 Ett dilemma. 487 00:41:45,240 --> 00:41:50,600 Hans narcissism kräver att han beundras. Hans sadism vill plåga och förstöra. 488 00:41:50,760 --> 00:41:52,240 Vad ska man göra? 489 00:41:54,350 --> 00:41:59,350 Han konstruerar en ideologi vilket gör att han kan vara både och. 490 00:42:00,000 --> 00:42:04,560 En grym slaktare och en härlig frälsare på samma gång. 491 00:42:05,870 --> 00:42:07,400 Vår man... 492 00:42:08,400 --> 00:42:11,480 är domare och bödel i en person. 493 00:42:59,760 --> 00:43:02,160 Varför gör din idiot son ringa mig på min mobil? 494 00:43:02,320 --> 00:43:05,080 – Är han helt tjock? - Jag vet. 495 00:43:05,480 --> 00:43:08,560 Min son är en värdelös skit. 496 00:43:08,720 --> 00:43:11,160 Men vi har en regel och den lyder: 497 00:43:11,800 --> 00:43:13,960 familjen är helig. 498 00:43:14,510 --> 00:43:18,510 Och du är en av oss också. Du är vår go-to man när det är problem. 499 00:43:20,630 --> 00:43:22,800 Allt är som det brukade vara. 500 00:43:22,960 --> 00:43:24,270 "Falk". 501 00:43:24,440 --> 00:43:26,480 Du har gjort oss en tjänst. 502 00:43:26,630 --> 00:43:29,320 – Och jag gör saker med stil. - Kniven... 503 00:43:30,870 --> 00:43:32,920 var en biljett till fängelset. 504 00:43:33,400 --> 00:43:34,720 För livet. 505 00:43:35,440 --> 00:43:38,160 Jag blev av med den och tog bort alla spår. 506 00:43:38,400 --> 00:43:40,350 Säker. Jag vet. 507 00:43:40,960 --> 00:43:44,270 Du har alltid varit pålitlig. Så, hur mycket vill du ha? 508 00:43:47,000 --> 00:43:49,480 Okej, bra. Här är mitt pris. 509 00:43:50,630 --> 00:43:52,200 Jag är ute. 510 00:43:53,000 --> 00:43:55,800 Inga fler tjänster. Ingen mer information. 511 00:43:57,080 --> 00:43:59,510 Vår affärsrelation är nu över. 512 00:44:04,630 --> 00:44:06,270 Du inser dock... 513 00:44:06,720 --> 00:44:09,200 livet är lättare med oss. 514 00:44:11,680 --> 00:44:13,920 Jag gillar det komplicerat just nu. 515 00:46:08,320 --> 00:46:11,440 DATABAS FÖR SAKNADE PERSONER FÖR ÖSTERRIKE 516 00:46:31,510 --> 00:46:34,600 - Jaha? - Mr. Vinter, det är jag. Ellie Stocker. 517 00:46:34,760 --> 00:46:36,960 Vårt vittne. Hon har vaknat. 518 00:46:37,720 --> 00:46:39,200 Jag kommer.