1 00:01:03,940 --> 00:01:06,713 - Είναι άλλα Χριστούγεννα, και πάλι εδώ είμαι. 2 00:01:08,160 --> 00:01:10,963 Ω, ναι επιτυχημένη, αλλά single. 3 00:01:12,660 --> 00:01:16,015 Όχι, και δεν είμαι μέσα Χριστουγεννιάτικο πνεύμα καθόλου. 4 00:01:16,015 --> 00:01:16,848 - Δεσποινίς Μουρ! 5 00:01:16,848 --> 00:01:17,900 - Τώρα θα πάω άλλο ραντεβού 6 00:01:17,900 --> 00:01:19,350 που ίσως χρειαστεί να πληρώσω. 7 00:01:22,840 --> 00:01:23,683 - Δεσποινίς Μουρ! 8 00:01:28,740 --> 00:01:31,250 - Στο δρόμο, και προσπαθώ να φτάσω εκεί. 9 00:01:31,250 --> 00:01:32,083 Αγενής. 10 00:01:33,440 --> 00:01:35,177 Όλοι είναι στο δρόμο μου σήμερα. 11 00:01:41,420 --> 00:01:42,580 -Είσαι ακόμα εκεί; 12 00:01:42,580 --> 00:01:44,140 Σε έχω πάρει τηλέφωνο. 13 00:01:44,140 --> 00:01:45,480 - Προσπαθώ να φτάσω εκεί, Μπλάιθ. 14 00:01:45,480 --> 00:01:46,353 Μόλις άφησα τη δουλειά. 15 00:01:47,318 --> 00:01:49,257 - Σε παρακαλώ να είσαι ευγενικός μαζί του. 16 00:01:49,257 --> 00:01:52,657 Μην τον τρομάζετε όπως έχεις κάνει σε άλλους. 17 00:01:52,657 --> 00:01:54,990 Το E είναι για την Elle, όχι για τον Ebenezer. 18 00:01:58,636 --> 00:02:00,897 -Εντάξει λοιπόν τον λένε Γουέσλι, 19 00:02:00,897 --> 00:02:02,690 είναι πολύ καλός τύπος, 20 00:02:02,690 --> 00:02:04,840 και θα έπρεπε να περιμένει ακριβώς δίπλα στο μπαρ. 21 00:02:04,840 --> 00:02:07,510 - Αυτό είναι το ίδιο πράγμα είπες για τους άλλους, 22 00:02:07,510 --> 00:02:09,038 αλλά θα δούμε. 23 00:02:09,038 --> 00:02:11,283 - Απλά εμπιστεύσου με σε αυτό. 24 00:02:11,283 --> 00:02:13,873 - Εντάξει Blythe, είμαι εδώ τώρα. 25 00:02:14,867 --> 00:02:16,703 - Είμαι πολύ ενθουσιασμένος! 26 00:02:17,777 --> 00:02:19,050 - Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είμαι άλλο ραντεβού 27 00:02:19,050 --> 00:02:21,130 ο ξάδερφός μου έχει κανονίσει. 28 00:02:21,130 --> 00:02:24,770 - Αυτό το ραντεβού εσύ μπορεί να απολαύσει, οπότε χαλαρώστε. 29 00:02:24,770 --> 00:02:25,897 - Εντάξει, Μπλάιθ. 30 00:02:25,897 --> 00:02:27,580 Λοιπόν, πρόκειται να περπατήσω μέσα στο εστιατόριο. 31 00:02:27,580 --> 00:02:29,960 - Εντάξει, δεν μπορώ περιμένετε να μάθετε για το ραντεβού σας. 32 00:02:29,960 --> 00:02:31,730 - Εντάξει, μίλα αργότερα. 33 00:02:31,730 --> 00:02:33,490 - Απολαύστε το ραντεβού σας! 34 00:02:33,490 --> 00:02:34,323 - Αντίο. 35 00:03:26,230 --> 00:03:27,850 Με συγχωρείτε. 36 00:03:27,850 --> 00:03:29,880 Είσαι ο Γουέσλι; 37 00:03:29,880 --> 00:03:32,470 - Φοβάμαι ότι όχι, αλλά μπορώ να είμαι. 38 00:03:32,470 --> 00:03:34,353 - Ω παρακαλώ, δεν υπάρχει περίπτωση. 39 00:03:37,998 --> 00:03:39,348 - Άλλο ραντεβού, δεσποινίς Μουρ; 40 00:03:40,210 --> 00:03:41,820 - Ναι. 41 00:03:41,820 --> 00:03:42,800 Αυτό κάνει, τι; 42 00:03:42,800 --> 00:03:44,403 Ημερομηνία νούμερο επτά αυτόν τον μήνα; 43 00:03:45,350 --> 00:03:48,350 - Μου αρέσει περισσότερο το 15, αλλά ποιος μετράει; 44 00:03:48,350 --> 00:03:49,770 - Σωστά. 45 00:03:49,770 --> 00:03:52,120 Το τελευταίο ραντεβού που ήμουν ήταν φρικτό. 46 00:03:52,120 --> 00:03:52,953 Το είδες; 47 00:03:52,953 --> 00:03:53,959 - Ναι, το έκανα. 48 00:03:53,959 --> 00:03:56,690 - Κατέληξα να πρέπει πληρώσω για το γεύμα μου και το δικό του. 49 00:03:56,690 --> 00:03:58,610 - Λοιπόν, ελπίζω αυτή η ημερομηνία θα είναι καλύτερη 50 00:03:58,610 --> 00:04:00,370 από οποιοδήποτε από τα ραντεβού σας στο παρελθόν. 51 00:04:00,370 --> 00:04:03,170 - Το ελπίζω, αλλά θα δούμε. 52 00:04:03,170 --> 00:04:04,003 - Γεια, θα το κάνουμε. 53 00:04:04,003 --> 00:04:05,380 Τι πίνεις στο μεταξύ; 54 00:04:05,380 --> 00:04:06,416 Το συνηθισμένο σας ρόφημα; 55 00:04:06,416 --> 00:04:07,622 - Το ξέρεις. 56 00:04:07,622 --> 00:04:08,782 - Εντάξει, να είσαι καλά. 57 00:04:08,782 --> 00:04:09,782 - Ευχαριστώ. 58 00:04:28,097 --> 00:04:30,383 - Με συγχωρείς, είσαι η Έλλη; 59 00:04:33,137 --> 00:04:34,420 - Και είσαι; 60 00:04:34,420 --> 00:04:36,353 - Είμαι ο Γουέσλι Σάξον, χαίρομαι που σε γνώρισα. 61 00:04:37,530 --> 00:04:39,670 - Γιατί άργησες, κύριε Σάξονα; 62 00:04:39,670 --> 00:04:41,480 - Ζητώ συγγνώμη, δεσποινίς Μουρ. 63 00:04:41,480 --> 00:04:43,730 Η συνάντησή μου έτρεξε λίγο περισσότερο από το αναμενόμενο. 64 00:04:44,710 --> 00:04:46,340 Οπότε θα καταλάβω αν δεν θες να συνεχίσεις 65 00:04:46,340 --> 00:04:47,290 με το απόγευμα μας. 66 00:04:48,770 --> 00:04:49,603 Αυτά είναι για σάς. 67 00:04:52,520 --> 00:04:54,550 Συγχωρέστε με που άργησα λίγες στιγμές. 68 00:04:54,550 --> 00:04:57,150 - Λοιπόν, σκέφτεσαι όλες οι γυναίκες απλά αγαπούν τα τριαντάφυλλα; 69 00:04:58,020 --> 00:05:00,770 Τα τριαντάφυλλα δεν είναι το αγαπημένο μου λουλούδι. 70 00:05:00,770 --> 00:05:01,603 - Εντάξει. 71 00:05:02,570 --> 00:05:05,173 Ποια είναι λοιπόν τα αγαπημένα σας λουλούδια, δεσποινίς Μουρ; 72 00:05:07,300 --> 00:05:08,840 - Τουλίπες. 73 00:05:08,840 --> 00:05:10,486 - Σημείωση ελήφθη. 74 00:05:10,486 --> 00:05:11,319 Μπορώ; 75 00:05:17,210 --> 00:05:18,210 Πώς ήταν λοιπόν η μέρα σας; 76 00:05:19,710 --> 00:05:24,710 - Η μέρα μου ήταν μεγάλη και αγχωτική, και τι κανεις 77 00:05:25,250 --> 00:05:26,460 - Απενεργοποιώ το τηλέφωνό μου. 78 00:05:26,460 --> 00:05:27,450 - Γιατί; 79 00:05:27,450 --> 00:05:28,610 - Γιατί; 80 00:05:28,610 --> 00:05:30,650 Μου αρέσει να επικεντρώνομαι στη συνομιλία μας. 81 00:05:30,650 --> 00:05:32,120 - Τι γίνεται όμως αν σε καλεί η δουλειά σου; 82 00:05:32,120 --> 00:05:32,953 - Ω, μην ανησυχείς. 83 00:05:32,953 --> 00:05:34,360 Ο βοηθός μου φροντίζει για όλα αυτά. 84 00:05:34,360 --> 00:05:36,300 Εξάλλου, ξέρει το πρόγραμμά μου, 85 00:05:36,300 --> 00:05:37,680 και ξέρει ότι είμαι έξω από το γραφείο. 86 00:05:37,680 --> 00:05:39,480 - Δεν θα το έκανα αυτό. 87 00:05:39,480 --> 00:05:40,580 - Είναι μια χαρά, πιστέψτε με. 88 00:05:41,520 --> 00:05:43,480 Μου έλεγες λοιπόν για τη μέρα σου. 89 00:05:43,480 --> 00:05:46,700 - Ναι, η μέρα μου ήταν μεγάλη και αγχωτική, 90 00:05:46,700 --> 00:05:49,720 και έχω ακόμα τόσα δουλειά να κάνω μόλις φύγω από εδώ. 91 00:05:49,720 --> 00:05:51,060 - Λοιπόν, ελπίζω αύριο να είναι καλύτερα για σένα. 92 00:05:51,060 --> 00:05:52,053 - Κι εγώ το ελπίζω. 93 00:05:54,080 --> 00:05:57,210 Λοιπόν, είμαι περίεργος, κύριε Σάξον. 94 00:05:57,210 --> 00:05:58,933 - Σε παρακαλώ, φώναξέ με Γουέσλι. 95 00:06:00,280 --> 00:06:01,280 Και τι σε περιεργάστηκε; 96 00:06:01,280 --> 00:06:02,870 - Τι κάνεις; 97 00:06:02,870 --> 00:06:04,040 Η δουλειά σου. 98 00:06:04,040 --> 00:06:06,463 Η Blythe δεν μου είπε πολλά για σένα. 99 00:06:06,463 --> 00:06:08,750 - Ήμουν αθλητής πριν τον τραυματισμό μου. 100 00:06:08,750 --> 00:06:10,010 Το πρωτάθλημα μου πρόσφερε μια θέση, 101 00:06:10,010 --> 00:06:13,870 οπότε άρχισα να εργάζομαι ως α μάνατζερ μιας ομάδας στην περιοχή. 102 00:06:13,870 --> 00:06:14,703 Εσείς; 103 00:06:14,703 --> 00:06:15,770 - Είμαι σύμβουλος επενδύσεων. 104 00:06:15,770 --> 00:06:16,603 - Ωραία. 105 00:06:16,603 --> 00:06:17,630 Λοιπόν είσαι από εδώ; 106 00:06:17,630 --> 00:06:18,950 Είμαι από το Μέριλαντ. 107 00:06:18,950 --> 00:06:19,783 Τι γίνεται με εσάς; 108 00:06:19,783 --> 00:06:21,360 - Νότια Καρολίνα. - Νότια Καρολίνα; 109 00:06:21,360 --> 00:06:22,193 - Ναι. 110 00:06:22,193 --> 00:06:25,050 - Λοιπόν, εσύ και ο ξάδερφός μου Ο Blythe γνωριζόμαστε τότε; 111 00:06:25,050 --> 00:06:26,310 - Ξαδέρφια; 112 00:06:26,310 --> 00:06:27,240 Εσείς και η Blythe είστε ξαδέρφια; 113 00:06:27,240 --> 00:06:28,090 - Ναι. 114 00:06:28,090 --> 00:06:30,270 - Ο Blythe δεν αναφέρθηκε ποτέ ήσασταν ξαδέρφια. 115 00:06:30,270 --> 00:06:33,593 Ανέφερε ότι ήσουν όμορφο και συμφωνώ. 116 00:06:36,580 --> 00:06:39,663 Άρα εσύ και η Blythe είστε ξαδέρφια. 117 00:06:39,663 --> 00:06:41,720 - Ναι, είναι η μοναδική μου ξαδέρφη. 118 00:06:41,720 --> 00:06:43,820 Έχω μια αδερφή, αλλά μόλις μετακόμισε 119 00:06:43,820 --> 00:06:44,910 στο Ηνωμένο Βασίλειο τον περασμένο μήνα. 120 00:06:44,910 --> 00:06:46,330 - Το Ηνωμένο Βασίλειο; 121 00:06:46,330 --> 00:06:47,830 Εσείς λοιπόν κυρίες έχετε σχέδια, 122 00:06:47,830 --> 00:06:49,309 ίσως να πηγαίνω πέρα δώθε στο Ηνωμένο Βασίλειο; 123 00:06:49,309 --> 00:06:50,643 - Ω, όχι, όχι, όχι. 124 00:06:50,643 --> 00:06:53,030 Δεν έχω κανένα σχέδιο για τα Χριστούγεννα, 125 00:06:53,030 --> 00:06:54,640 και δεν θα πάω ακόμα στην Αγγλία. 126 00:06:54,640 --> 00:06:57,720 Αλλά είμαι σίγουρος ότι ο Blythe είναι θα θελω να κανω κατι. 127 00:06:57,720 --> 00:06:58,803 - Και γιατί όχι; 128 00:07:00,830 --> 00:07:03,920 - Τα Χριστούγεννα δεν έχουν ήταν το ίδιο για μένα. 129 00:07:03,920 --> 00:07:06,690 Απλώς δεν είναι πια μεγάλη υπόθεση για μένα. 130 00:07:06,690 --> 00:07:08,210 - Αυτό είναι το αντίθετο από την οικογένειά μου. 131 00:07:08,210 --> 00:07:09,110 - Αλήθεια; 132 00:07:09,110 --> 00:07:10,460 - Θεέ μου, ναι. 133 00:07:10,460 --> 00:07:12,680 Κάθε χρόνο το έχουμε αυτό μεγάλη γιορτή των Χριστουγέννων της Σαξονίας, 134 00:07:12,680 --> 00:07:14,800 και φέτος η μαμά μου θα φιλοξενήσει στο σπίτι. 135 00:07:14,800 --> 00:07:15,860 - Αλήθεια; - Ναι απολύτως. 136 00:07:15,860 --> 00:07:17,910 - Ω με συγχωρείτε, πρέπει να δεχτώ αυτό το τηλεφώνημα. 137 00:07:18,811 --> 00:07:19,811 - Ασφαλώς. 138 00:07:23,700 --> 00:07:24,533 - Γεια σου. 139 00:07:25,435 --> 00:07:26,323 Ναί. 140 00:07:27,440 --> 00:07:29,233 Ναι, έστειλα τα αρχεία την προηγούμενη εβδομάδα. 141 00:07:30,214 --> 00:07:32,574 Εντάξει, το ίδιο χειριστείτε το, πρέπει να φύγω. 142 00:07:32,574 --> 00:07:33,741 Εντάξει, αντίο. 143 00:07:39,513 --> 00:07:40,720 - Είναι όλα καλά; 144 00:07:40,720 --> 00:07:42,750 - Ναι, συγγνώμη για αυτό. 145 00:07:43,740 --> 00:07:45,470 Δηλαδή έλεγες; 146 00:07:45,470 --> 00:07:49,040 - Βασικά κάθε χρόνο η οικογένειά μου είναι πολύ μεγάλη 147 00:07:49,040 --> 00:07:50,290 αυτή την εποχή του χρόνου. 148 00:07:52,610 --> 00:07:54,550 Έχετε δει αυτό το ντοκιμαντέρ; 149 00:07:54,550 --> 00:07:55,590 - Όχι. 150 00:07:55,590 --> 00:07:56,423 Ποιος είναι αυτός; 151 00:07:56,423 --> 00:07:57,780 - Coach Staff Watson. 152 00:07:58,780 --> 00:08:01,200 Ένα θρυλικό μπάσκετ προπονητής από τη Νότια Καρολίνα. 153 00:08:01,200 --> 00:08:02,033 - Ω. 154 00:08:02,033 --> 00:08:03,000 Ήταν ο προπονητής σου; 155 00:08:03,000 --> 00:08:03,833 - Ο μέντοράς μου. 156 00:08:04,770 --> 00:08:07,930 Μου δίδαξε πολλά όταν ήταν μπασκετμπολίστας. 157 00:08:07,930 --> 00:08:09,193 Κάνετε μπάλα; 158 00:08:10,080 --> 00:08:11,170 - Να κάνω τι; 159 00:08:11,170 --> 00:08:12,003 -Κάνεις μπάλα; 160 00:08:12,003 --> 00:08:12,836 Παίζεις μπάσκετ; 161 00:08:13,669 --> 00:08:14,930 - Όχι. 162 00:08:14,930 --> 00:08:17,130 Η διασκέδαση δεν υπάρχει τη ζωή μου αυτή τη στιγμή. 163 00:08:17,130 --> 00:08:18,700 - Και γιατί όχι, δεσποινίς Μουρ; 164 00:08:18,700 --> 00:08:21,100 - Επειδή δουλεύω πολύ, πολλές ώρες, 165 00:08:21,100 --> 00:08:22,730 και το τελευταίο πράγμα που θα κάνεις ποτέ 166 00:08:22,730 --> 00:08:25,030 δείτε με να κάνω είναι να παίζω μπάσκετ. 167 00:08:25,030 --> 00:08:26,040 Κάνω μπάλα; 168 00:08:26,040 --> 00:08:26,873 Όχι. 169 00:08:27,706 --> 00:08:29,910 Με συγχωρείτε, πρέπει να το πάρω αυτό. 170 00:08:29,910 --> 00:08:30,910 Μιλώντας η Ελ Μουρ. 171 00:08:32,560 --> 00:08:34,060 Εντάξει, εντάξει, βάλε τους να περιμένουν, 172 00:08:34,060 --> 00:08:35,900 Σε πέντε λεπτά θα είμαι εκεί. 173 00:08:35,900 --> 00:08:36,733 Καλά. 174 00:08:38,490 --> 00:08:41,740 - Λοιπόν, ήταν ωραίο να σας γνωρίσω, κύριε Σάξονα, 175 00:08:41,740 --> 00:08:44,733 αλλά όπως μπορείτε να δείτε, εγώ χρειάζομαι στο γραφείο. 176 00:08:45,757 --> 00:08:47,630 - Βλέπω. 177 00:08:47,630 --> 00:08:49,330 Λοιπόν, ίσως μπορέσουμε να βρεθούμε ξανά κάποια στιγμή. 178 00:08:49,330 --> 00:08:50,163 - Ίσως. 179 00:08:51,735 --> 00:08:53,333 Πρέπει πραγματικά να ξεκινήσω. 180 00:08:54,368 --> 00:08:55,640 Επιτρέψτε μου να πληρώσω για αυτό. 181 00:08:55,640 --> 00:08:57,100 - Έλε. 182 00:08:57,100 --> 00:08:59,815 Έλε, θα το φροντίσω. 183 00:08:59,815 --> 00:09:00,804 το πήρα. 184 00:09:00,804 --> 00:09:01,880 - Θα πληρώσεις το δικό μου; 185 00:09:01,880 --> 00:09:02,960 - Ναι. 186 00:09:02,960 --> 00:09:04,010 Θα το φροντίσω. 187 00:09:05,480 --> 00:09:06,650 - Ευχαριστώ. 188 00:09:06,650 --> 00:09:07,703 - Ήταν χαρά μου. 189 00:09:08,646 --> 00:09:10,043 Και χάρηκα που σε γνώρισα. 190 00:09:10,910 --> 00:09:12,010 Καλά Χριστούγεννα, Έλλη. 191 00:09:13,340 --> 00:09:14,490 - Χαίρομαι που σε γνωρίζω επίσης. 192 00:09:34,350 --> 00:09:35,183 - Άλλαξες γνώμη; 193 00:09:35,183 --> 00:09:36,016 - Ξέχασα το παλτό μου. 194 00:09:41,700 --> 00:09:43,540 - Η δεσποινίς Μουρ έφυγε. 195 00:09:43,540 --> 00:09:45,763 - Ναι, έπρεπε να επιστρέψει στη δουλειά. 196 00:09:47,010 --> 00:09:48,660 Φαίνεται να την ξέρεις. 197 00:09:48,660 --> 00:09:50,040 - Ναι. 198 00:09:50,040 --> 00:09:52,070 - Δηλαδή είναι πάντα έτσι; 199 00:09:52,070 --> 00:09:53,780 - Από τότε που τη γνώρισα, φίλε. 200 00:09:53,780 --> 00:09:56,950 Αλλά πρέπει να παραδεχτώ, εσύ ξεπέρασε τα άλλα ραντεβού της. 201 00:09:56,950 --> 00:09:58,140 - Αλήθεια; 202 00:09:58,140 --> 00:09:59,620 Παρεμπιπτόντως, είμαι ο Γουέσλι. 203 00:09:59,620 --> 00:10:00,453 - Αλί. 204 00:10:01,360 --> 00:10:05,050 Αλήθεια, κάποιοι λένε δεσποινίς Η Μουρ και η αδερφή της είναι κακοί, 205 00:10:05,050 --> 00:10:06,900 αλλά βαθιά μέσα του όταν τους γνωρίσεις, 206 00:10:06,900 --> 00:10:08,600 είναι πραγματικά γλυκά. 207 00:10:08,600 --> 00:10:11,180 Εξάλλου, πρέπει να της αρέσεις. 208 00:10:11,180 --> 00:10:13,180 - Τι σε κάνει να το λες αυτό; 209 00:10:13,180 --> 00:10:16,310 - Άργησες κι εκείνη παρέμεινε για να σε συναντήσω. 210 00:10:16,310 --> 00:10:17,770 Αυτό είναι μεγάλο. 211 00:10:17,770 --> 00:10:19,350 - Ένα δευτερόλεπτο. 212 00:10:19,350 --> 00:10:21,510 Γεια σου μαμά. - Γουές. 213 00:10:21,510 --> 00:10:23,073 Είσαι απασχολημένος; - Όχι, όχι πραγματικά. 214 00:10:24,210 --> 00:10:25,460 Είχα ραντεβού νωρίτερα, αλλά 215 00:10:26,690 --> 00:10:28,040 μόλις έφυγε. 216 00:10:28,040 --> 00:10:29,700 - Ραντεβού, πώς πήγε; 217 00:10:29,700 --> 00:10:32,633 - Δηλαδή, ήταν λίγο διαφορετικό, αλλά ήταν εντάξει. 218 00:10:32,633 --> 00:10:34,350 -Τι είπε; 219 00:10:34,350 --> 00:10:35,800 Είπε ότι ήταν εντάξει; 220 00:10:35,800 --> 00:10:38,010 - Είναι αυτός ο θείος Marlone στο βάθος; 221 00:10:38,010 --> 00:10:39,327 - Το κατάλαβες μωρό μου, το ένα και μοναδικό! 222 00:10:39,327 --> 00:10:41,680 - Είσαι ήδη σπίτι για τα Χριστούγεννα; 223 00:10:41,680 --> 00:10:42,530 - Ναι. 224 00:10:42,530 --> 00:10:43,916 Πέταξα νωρίς, γιατί ήθελα να ξοδέψω 225 00:10:43,916 --> 00:10:45,184 λίγο καιρό με την αδερφή μου. 226 00:10:45,184 --> 00:10:48,030 Και υποτίθεται ότι είμαστε στολίζοντας αυτό το όμορφο δέντρο. 227 00:10:48,030 --> 00:10:50,560 Αλλά η μητέρα σου μισεί ξεμπερδεμένα χριστουγεννιάτικα λαμπάκια, 228 00:10:50,560 --> 00:10:52,404 οπότε τα ρίχνει όλα πάνω μου. 229 00:10:52,404 --> 00:10:53,237 - Τι; 230 00:10:53,237 --> 00:10:54,693 Μάρλονε, δώσε μου πίσω το τηλέφωνό μου. 231 00:10:55,590 --> 00:10:57,760 Wes, σας τηλεφώνησα για δύο λόγους. 232 00:10:57,760 --> 00:10:59,310 Πότε γυρνάς σπίτι; 233 00:10:59,310 --> 00:11:00,143 - Δεν είμαι σίγουρος. 234 00:11:01,010 --> 00:11:02,747 - Λοιπόν, ξέρεις ότι μου λείπεις... - Α, ορίστε. 235 00:11:02,747 --> 00:11:03,830 - Και ανυπομονώ να γυρίσεις σπίτι, 236 00:11:03,830 --> 00:11:06,280 και θέλω να μείνεις περισσότερο φέτος. 237 00:11:06,280 --> 00:11:07,490 - Θα κάνω ό,τι μπορώ για να φτάσω, μαμά. 238 00:11:07,490 --> 00:11:10,360 - Ξέρεις ότι αυτό είναι δικό μου αγαπημένη εποχή του χρόνου. 239 00:11:10,360 --> 00:11:11,193 - Το ξέρω. 240 00:11:11,193 --> 00:11:12,440 - Δεν μπορείς να αφήσεις αυτό που συνέβη πέρυσι 241 00:11:12,440 --> 00:11:14,048 να σας σταματήσει να επιστρέψετε σπίτι φέτος. 242 00:11:14,048 --> 00:11:16,430 - Μαμά, άσε με να κάνω κάτι ωραία για σένα, εντάξει; 243 00:11:16,430 --> 00:11:17,263 - Τι είναι αυτό; 244 00:11:17,263 --> 00:11:20,830 - Τι θα λέγατε να σας πετάξω εδώ, έχουμε μεσημεριανό, 245 00:11:20,830 --> 00:11:23,397 πηγαίνετε για ψώνια για τα Χριστούγεννα, δεν θα σου αρεσε αυτο? 246 00:11:23,397 --> 00:11:24,853 - Θα ήθελα. 247 00:11:24,853 --> 00:11:26,503 Αλλά θέλω επίσης να γυρίσεις σπίτι. 248 00:11:28,350 --> 00:11:30,180 - Εντάξει μαμά, θα έρθω σπίτι. 249 00:11:30,180 --> 00:11:31,430 - Εντάξει, καλά. 250 00:11:31,430 --> 00:11:33,620 Ω, δείτε το, είναι καταπληκτικό! 251 00:11:33,620 --> 00:11:36,010 Έχω προγραμματίσει τόσα πολλά για όλους. 252 00:11:36,010 --> 00:11:37,900 - Ποιο είναι λοιπόν το δεύτερο τι ήθελες να μου πεις; 253 00:11:37,900 --> 00:11:38,733 - Ω. 254 00:11:40,160 --> 00:11:41,910 Η Αλίσια ρώτησε για σένα. 255 00:11:41,910 --> 00:11:42,930 - Αλίσια; 256 00:11:42,930 --> 00:11:44,273 Ρωτήθηκε για μένα; 257 00:11:46,380 --> 00:11:47,380 - Λοιπόν, την είδα στο μαγαζί, 258 00:11:47,380 --> 00:11:49,020 και ήθελε να μάθει πώς τα πάτε. 259 00:11:49,020 --> 00:11:51,090 - Μαμά, δεν χρειάζεται ρωτήστε για μένα, έχω προχωρήσει. 260 00:11:51,090 --> 00:11:52,900 Άσε με να σου τηλεφωνήσω μετά Η συνάντησή μου απόψε, εντάξει; 261 00:11:52,900 --> 00:11:54,210 Θα μιλήσουμε περισσότερο. 262 00:11:54,210 --> 00:11:55,043 - Εντάξει. 263 00:11:55,043 --> 00:11:56,500 Ω, τηλεφώνησέ με πίσω. 264 00:11:56,500 --> 00:11:57,913 - Θα κάνει. - Αντίο. 265 00:12:01,096 --> 00:12:03,150 -Τώρα γιατί του είπες ότι είδες την Αλίσια; 266 00:12:03,150 --> 00:12:05,280 Ξέρεις τι είναι αυτό το κορίτσι του έκανε πέρυσι. 267 00:12:05,280 --> 00:12:06,230 - Ναι, θυμάμαι. 268 00:12:06,230 --> 00:12:09,520 - Ναι, τώρα μπορεί μην έρθεις σπίτι, Σάρλοτ. 269 00:12:09,520 --> 00:12:10,900 - Τι, είπε ότι θα γυρίσει σπίτι. 270 00:12:10,900 --> 00:12:12,320 Και δεν τον θέλω έλα σπίτι για μια μέρα, 271 00:12:12,320 --> 00:12:13,610 Θέλω να μείνει περισσότερο φέτος. 272 00:12:13,610 --> 00:12:16,100 - Εντάξει, είμαι σίγουρος ότι θα το κάνει μείνε περισσότερο φέτος, 273 00:12:16,100 --> 00:12:17,690 αλλά δεν μπορείς να του ασκήσεις τόση πίεση. 274 00:12:17,690 --> 00:12:19,490 Δηλαδή, όλες αυτές οι ερωτήσεις, γυρνάς σπίτι; 275 00:12:19,490 --> 00:12:20,825 Πότε γυρνάς σπίτι; 276 00:12:20,825 --> 00:12:22,390 - Δεν του ασκώ πίεση, 277 00:12:22,390 --> 00:12:23,737 Θέλω μόνο η οικογένειά μου να είναι μαζί. 278 00:12:23,737 --> 00:12:26,200 - Και η οικογένειά σου θα είναι μαζί. 279 00:12:26,200 --> 00:12:27,890 - Είναι πάρα πολύ να ρωτήσω; 280 00:12:27,890 --> 00:12:29,320 Σχεδιάζω αυτή την εβδομάδα των Χριστουγέννων 281 00:12:29,320 --> 00:12:30,280 για πολύ καιρό. 282 00:12:30,280 --> 00:12:31,320 Θέλω να είναι τέλειο. 283 00:12:31,320 --> 00:12:32,960 - Εντάξει αδελφή, θα είναι τέλεια, 284 00:12:32,960 --> 00:12:34,280 όλοι ξέρουν ότι δεν παίζεις 285 00:12:34,280 --> 00:12:35,690 όταν πρόκειται για τις διακοπές σας. 286 00:12:35,690 --> 00:12:36,610 - Σωστά. - Εντάξει; 287 00:12:36,610 --> 00:12:38,870 Δηλαδή, είπε ότι ήταν σε πετάω έξω να τον δεις 288 00:12:38,870 --> 00:12:42,610 πριν τα Χριστούγεννα, οπότε ίσως θα πετάξει πίσω μαζί σου. 289 00:12:42,610 --> 00:12:44,210 Χαλαρώστε. 290 00:12:44,210 --> 00:12:45,043 Εντάξει; 291 00:12:45,043 --> 00:12:46,733 Τώρα στο μεταξύ, χρειάζομαι βοήθεια 292 00:12:46,733 --> 00:12:49,650 ξεμπερδεύοντας αυτά τα φώτα. 293 00:12:49,650 --> 00:12:51,050 - Όχι, αυτή είναι η δουλειά σου. 294 00:12:51,050 --> 00:12:51,883 - Εσύ κάτι άλλο. 295 00:12:54,040 --> 00:12:54,873 - Έλα. 296 00:12:56,430 --> 00:12:59,450 - Κοίτα αυτό το δέντρο, κορίτσι, ξεπέρασες τον εαυτό σου. 297 00:13:13,010 --> 00:13:16,010 - Πριν τελειώσουμε, χρειάζομαι όλοι να σκεφτείτε τρόπους 298 00:13:16,010 --> 00:13:18,333 για την αγορά των παικτών και του οργανισμού μας. 299 00:13:19,560 --> 00:13:22,590 Παιδιά, τα social media είναι τρόπος να προσεγγίσουμε τους θαυμαστές μας. 300 00:13:22,590 --> 00:13:26,153 Πρέπει να ασχοληθούμε και δημιουργία συμμετοχής θαυμαστών. 301 00:13:30,310 --> 00:13:31,630 Είναι σημαντικό να διατηρηθεί 302 00:13:31,630 --> 00:13:34,033 ενεργή παρουσία στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. 303 00:13:35,690 --> 00:13:37,370 Ας το καταλάβουμε. 304 00:13:37,370 --> 00:13:39,110 Και θα ξανασυναντηθώ μαζί σας όλα αργότερα σήμερα, εντάξει; 305 00:13:39,110 --> 00:13:40,068 Επιτυχία. 306 00:13:46,970 --> 00:13:48,540 - Ω, κύριε Σάξον, κύριε; 307 00:13:48,540 --> 00:13:49,970 - Ναι, κύριε; 308 00:13:49,970 --> 00:13:52,447 -Ήθελα να σου κάνω μια ερώτηση, 309 00:13:52,447 --> 00:13:54,565 αλλά όχι μπροστά σε όλους. 310 00:13:54,565 --> 00:13:56,482 - Ποια είναι η ερώτησή σας; 311 00:13:58,310 --> 00:14:00,100 - Μπορώ να πάω σπίτι νωρίς για τα Χριστούγεννα; 312 00:14:00,100 --> 00:14:01,750 - Νωρίς; 313 00:14:01,750 --> 00:14:03,060 Γιατί; 314 00:14:03,060 --> 00:14:05,570 - Η μαμά μας κάλεσε και χρειάζεται βοήθεια με τη διακόσμηση, 315 00:14:05,570 --> 00:14:07,117 λέει ότι δεν θα είσαι σπίτι μέχρι τα Χριστούγεννα. 316 00:14:07,117 --> 00:14:09,510 - Μίλησες με τη μαμά σήμερα; 317 00:14:09,510 --> 00:14:10,736 - Ναι, ήταν πολύ απογοητευμένη 318 00:14:10,736 --> 00:14:11,817 ότι δεν μένεις πολύ. 319 00:14:11,817 --> 00:14:14,070 Και ξέρεις ότι αυτή είναι αγαπημένη εποχή του χρόνου, 320 00:14:14,070 --> 00:14:15,050 όλοι έρχονται. 321 00:14:15,050 --> 00:14:16,690 - Ναι, το ξέρω. 322 00:14:16,690 --> 00:14:20,300 Το σκέφτομαι, αλλά εγώ απλά δεν θέλω να πάω να δω... 323 00:14:20,300 --> 00:14:21,440 - Αλίσια, σωστά; 324 00:14:21,440 --> 00:14:23,520 - Η Αλίσια και εγώ τελειώσαμε. 325 00:14:23,520 --> 00:14:24,900 Έχω προχωρήσει. 326 00:14:24,900 --> 00:14:25,930 - Έχεις προχωρήσει πραγματικά; 327 00:14:25,930 --> 00:14:26,934 - Ναι. 328 00:14:26,934 --> 00:14:28,940 - Γεια, έπρεπε απλώς να ρωτήσω, φίλε. 329 00:14:28,940 --> 00:14:31,443 - Είπα στη μαμά θα την πετάξω έξω για να φάμε μαζί μου. 330 00:14:32,440 --> 00:14:35,103 - Ωραίο, αλλά ξέρεις σε θέλει πραγματικά σπίτι. 331 00:14:36,543 --> 00:14:38,031 - Μα, 332 00:14:38,031 --> 00:14:38,980 πώς ήταν το ραντεβού το άλλο βράδυ; 333 00:14:38,980 --> 00:14:40,810 - Είναι ο αγαπημένος σου ξάδερφος! 334 00:14:40,810 --> 00:14:42,490 Και ναι, ξέρω τι ώρα είναι. 335 00:14:42,490 --> 00:14:45,497 -Είσαι η μόνη μου ξαδέρφη, Blythe, τι κάνεις εδώ; 336 00:14:45,497 --> 00:14:48,810 Και ξέρεις αυτό το κλειδί είναι μόνο για επείγουσες περιπτώσεις. 337 00:14:48,810 --> 00:14:51,550 - Λοιπόν, πήρα τηλέφωνο να πω εσένα σταματούσα, 338 00:14:51,550 --> 00:14:53,770 αλλά αφού δεν απαντάς, 339 00:14:53,770 --> 00:14:56,640 και δεν με πήρες τηλέφωνο εδώ και τρεις ώρες, 340 00:14:56,640 --> 00:14:58,745 Σκέφτηκα ότι μπορεί να έχεις κάποια παρέα. 341 00:14:58,745 --> 00:15:00,690 Και με τι συμβαίνει τα χριστουγεννιάτικα στολίδια; 342 00:15:00,690 --> 00:15:02,650 - Ω κορίτσι σε παρακαλώ, εσύ ξέρω ότι δεν το κάνω αυτό. 343 00:15:02,650 --> 00:15:05,200 Όχι Blythe, δεν έχω καμία εταιρεία. 344 00:15:05,200 --> 00:15:09,210 Εξάλλου, είμαι πολύ απασχολημένος έχει κανέναν τώρα. 345 00:15:09,210 --> 00:15:10,240 - Λοιπόν; 346 00:15:10,240 --> 00:15:13,690 - Λοιπόν, είναι πολύ αργά, και μάλλον θα έπρεπε... 347 00:15:13,690 --> 00:15:14,523 - Α! 348 00:15:14,523 --> 00:15:15,460 Όχι, όχι, όχι. 349 00:15:15,460 --> 00:15:17,440 Πώς πήγε το απόγευμα σας με τον Wesley; 350 00:15:17,440 --> 00:15:18,680 Μόνο αυτό θέλω να μάθω; 351 00:15:18,680 --> 00:15:22,370 - Λοιπόν, αν πρέπει να ξέρεις, άργησε. 352 00:15:22,370 --> 00:15:23,470 - Αλήθεια; - Ναι. 353 00:15:23,470 --> 00:15:24,690 - Τι έγινε; 354 00:15:24,690 --> 00:15:27,790 - Είπε ότι η συνάντησή του έτρεξε περισσότερο από όσο περίμενε. 355 00:15:27,790 --> 00:15:29,870 - Λοιπόν, οι συναντήσεις του τρέχεις μερικές φορές, 356 00:15:29,870 --> 00:15:32,890 αλλά εκτός από το να καθυστερήσει λίγο, 357 00:15:32,890 --> 00:15:34,887 τι πιστευες για αυτον 358 00:15:34,887 --> 00:15:37,160 - Λοιπόν, φαινόταν να είναι καλά. 359 00:15:37,160 --> 00:15:38,463 - Απλά εντάξει; 360 00:15:40,440 --> 00:15:43,830 Ο Wesley Saxon είναι του Maryland πληρέστερος πτυχιούχος. 361 00:15:43,830 --> 00:15:45,650 Οι γυναίκες στη δουλειά τρέχουν κοντά του. 362 00:15:45,650 --> 00:15:46,483 - Α αλήθεια; 363 00:15:46,483 --> 00:15:47,810 - Ναι πραγματικά. 364 00:15:47,810 --> 00:15:52,810 Έχει την καλύτερη προσωπικότητα πάντα, ένα υπέροχο χαμόγελο. 365 00:15:53,100 --> 00:15:56,503 Κορίτσι, αυτός ο άντρας είναι πλούσιος, εντάξει; 366 00:15:57,770 --> 00:15:59,623 Και είναι τόσο αγαπημένος! 367 00:16:00,480 --> 00:16:02,420 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι δεν ενδιαφέρεσαι. 368 00:16:02,420 --> 00:16:03,400 - Μπλάιθ! 369 00:16:03,400 --> 00:16:05,297 Έχω τη δική μου περιουσία. 370 00:16:05,297 --> 00:16:06,867 Και οι άντρες, αυτοί, 371 00:16:06,867 --> 00:16:08,763 Έχω άντρες που τρέχουν κοντά μου. 372 00:16:10,810 --> 00:16:12,060 - Σε τρέχουν. 373 00:16:14,660 --> 00:16:16,270 - Εντάξει, πώς της φαινόταν; 374 00:16:16,270 --> 00:16:17,483 - Είναι όμορφη. 375 00:16:19,430 --> 00:16:21,220 - Επιτρέψτε μου να σας κάνω αυτή την ερώτηση. 376 00:16:21,220 --> 00:16:23,190 Είναι κακιά; - Όχι, όχι, όχι. 377 00:16:23,190 --> 00:16:26,520 Απλώς έχει λίγο άγχος. 378 00:16:26,520 --> 00:16:27,630 - Απλά λίγο άγχος; 379 00:16:27,630 --> 00:16:29,950 - Ναι, υποθέτω τη δουλειά της. 380 00:16:29,950 --> 00:16:31,400 Στην πραγματικότητα έπρεπε να φύγει νωρίς από το ραντεβού 381 00:16:31,400 --> 00:16:32,900 να επιστρέψω στη δουλειά. 382 00:16:32,900 --> 00:16:34,650 Το τηλέφωνό της συνέχιζε να χτυπάει ασταμάτητα. 383 00:16:34,650 --> 00:16:35,483 - Κόκκινη σημαία. 384 00:16:35,483 --> 00:16:37,320 -Τι εννοείς; 385 00:16:37,320 --> 00:16:39,000 - Κοίτα, θα την άφηνα ήσυχη. 386 00:16:39,000 --> 00:16:40,350 - Απλώς λέω. 387 00:16:40,350 --> 00:16:43,930 Πόσες συζητήσεις είχαμε για εσάς και τα ραντεβού σας; 388 00:16:43,930 --> 00:16:44,880 - Δεν θυμάμαι. 389 00:16:46,080 --> 00:16:47,350 - Δεν θέλεις να θυμάσαι, 390 00:16:47,350 --> 00:16:49,510 αλλά είχαμε πολλά συζητήσεις για σένα. 391 00:16:49,510 --> 00:16:51,040 - Λοιπόν, πρέπει να κάνετε μια συζήτηση 392 00:16:51,040 --> 00:16:53,770 με τον κύριο Σάξον για την ακρίβεια, εντάξει; 393 00:16:53,770 --> 00:16:56,790 Ήταν αργά, οπότε είχα να τελειώσουμε νωρίς το ραντεβού μας. 394 00:16:56,790 --> 00:16:58,460 - Έφυγες νωρίς; 395 00:16:58,460 --> 00:16:59,293 - Ναι. 396 00:17:00,320 --> 00:17:01,153 - Γιατί; 397 00:17:01,153 --> 00:17:03,450 - Γιατί έπρεπε να επιστρέψω στη δουλειά. 398 00:17:03,450 --> 00:17:04,823 - Δεν το έκανες αυτό. 399 00:17:04,823 --> 00:17:06,743 - Ναι, έπρεπε να δουλέψω. 400 00:17:08,380 --> 00:17:10,220 -Κάνε μου τη χάρη. 401 00:17:10,220 --> 00:17:12,080 Κάντε ένα διάλειμμα από τη δουλειά. 402 00:17:12,080 --> 00:17:12,913 - Γιατί; 403 00:17:12,913 --> 00:17:14,660 - Επειδή δουλεύεις πολύ, 404 00:17:14,660 --> 00:17:17,710 και θέλω μόνο να το κάνεις απολαύστε αυτά τα Χριστούγεννα. 405 00:17:17,710 --> 00:17:21,030 Και ελπίζω, απλά ελπίζω, 406 00:17:21,030 --> 00:17:22,867 σταματήστε να είστε τόσο κακοί. 407 00:17:22,867 --> 00:17:23,700 - Δεν είμαι κακός! 408 00:17:25,090 --> 00:17:26,900 -Εγώ και ο Τζέρεμι, πήγαμε διπλό ραντεβού 409 00:17:26,900 --> 00:17:28,590 με δύο όμορφες γυναίκες. 410 00:17:28,590 --> 00:17:31,530 Αλλά το ραντεβού του Τζέρεμι, ήταν αγενής και κακιά. 411 00:17:31,530 --> 00:17:32,363 - Ω ναι; 412 00:17:32,363 --> 00:17:34,020 - Ναι, και το τηλέφωνό της συνέχιζε να χτυπάει επίσης. 413 00:17:34,020 --> 00:17:35,994 Δεν μπορούσα να το περιμένω διπλή ημερομηνία να τελειώσει. 414 00:17:35,994 --> 00:17:37,000 - Στοιχηματίζω. 415 00:17:37,000 --> 00:17:39,350 - Είπα στον Τζέρεμι, "Κοίτα, πρέπει να βγεις έξω». 416 00:17:39,350 --> 00:17:41,270 Πήρε τη συμβουλή μου και βγήκε. 417 00:17:41,270 --> 00:17:42,620 Πάρε λοιπόν και το δικό μου αδερφέ. 418 00:17:43,520 --> 00:17:44,353 - Ναι, εντάξει. 419 00:17:46,850 --> 00:17:50,640 - Και είπες ότι αυτή άφησε το ραντεβού νωρίς, σωστά; 420 00:17:50,640 --> 00:17:52,590 - Ναι, έτσι; 421 00:17:52,590 --> 00:17:53,863 - Άλλη μια κόκκινη σημαία, αδερφέ. 422 00:17:55,320 --> 00:17:57,000 Προφανώς η δουλειά της θα είναι πρώτη, 423 00:17:57,000 --> 00:17:59,400 και δεν θα είσαι πρώτη προτεραιότητα. 424 00:17:59,400 --> 00:18:01,880 - Ξέρεις τι έχεις το προσωπικό σας καλεί στη δουλειά; 425 00:18:01,880 --> 00:18:03,510 - Δεσποινίς Μουρ; 426 00:18:03,510 --> 00:18:04,370 - Όχι. 427 00:18:04,370 --> 00:18:08,063 Πίσω από την πλάτη σου, σου Το ψευδώνυμο είναι Elle-benezer. 428 00:18:08,910 --> 00:18:09,863 - Α; 429 00:18:11,136 --> 00:18:12,580 Χα. 430 00:18:12,580 --> 00:18:15,540 Λοιπόν, δεν είναι ό,τι χειρότερο έχω ακούσει. 431 00:18:15,540 --> 00:18:17,510 - Άκου, απλά είμαι να σου πω αυτό που άκουσα. 432 00:18:17,510 --> 00:18:21,050 Πρέπει να χαλαρώσεις και να ισορροπήσεις. 433 00:18:21,050 --> 00:18:22,677 - Λοιπόν, δεν νομίζω ότι δουλεύω πολύ. 434 00:18:22,677 --> 00:18:25,690 Και είμαι ισορροπημένος, όχι ξέρετε για τι πράγμα μιλάτε. 435 00:18:25,690 --> 00:18:27,920 - Τι κάνεις αυτή τη στιγμή; 436 00:18:27,920 --> 00:18:29,163 Εργαζόμενος! 437 00:18:30,590 --> 00:18:32,970 - Και είπες ότι αυτή είχε και άγχος, σωστά; 438 00:18:32,970 --> 00:18:34,460 - Λοιπόν; 439 00:18:34,460 --> 00:18:35,640 - Λοιπόν, αν είσαι αγχωμένος, 440 00:18:35,640 --> 00:18:37,940 θα προσθέσει μόνο περισσότερο άγχος στη ζωή σας. 441 00:18:39,310 --> 00:18:41,610 - Δεν ξέρω γιατί σε ακούω καν. 442 00:18:41,610 --> 00:18:43,180 - Δεν ξέρεις γιατί με ακούς; 443 00:18:43,180 --> 00:18:44,570 - Όχι. 444 00:18:44,570 --> 00:18:46,240 - Τι έγινε με την Αλίσια; 445 00:18:46,240 --> 00:18:48,280 Τι σου είπα για αυτήν; 446 00:18:48,280 --> 00:18:49,113 θα περιμένω. 447 00:18:50,362 --> 00:18:51,195 Ακριβώς. 448 00:18:52,077 --> 00:18:53,410 Ξέρεις ότι είχα δίκιο για εκείνη. 449 00:18:53,410 --> 00:18:54,730 - Όχι πραγματικά. 450 00:18:54,730 --> 00:18:55,660 - Εντάξει. 451 00:18:55,660 --> 00:18:56,493 Λοιπόν, ποιος ήταν εκεί για σένα 452 00:18:56,493 --> 00:18:57,743 όταν η καρδιά σου έσπασε; 453 00:18:58,900 --> 00:18:59,733 - Μαμά. 454 00:19:00,960 --> 00:19:04,747 - Δεν ήσουν ο το ίδιο από τότε που έφυγαν οι γονείς σου 455 00:19:04,747 --> 00:19:06,653 και η αδερφή σου απομακρύνθηκε. 456 00:19:07,630 --> 00:19:08,463 - Ωχ. 457 00:19:09,432 --> 00:19:12,670 Εντάξει, νυστάζω, ήρθε η ώρα να φύγεις. 458 00:19:12,670 --> 00:19:14,050 Ερχομαι. - Κορίτσι, δεν νυστάζεις. 459 00:19:14,050 --> 00:19:14,890 - Ναι είμαι. 460 00:19:14,890 --> 00:19:15,872 Ας κάνουμε μεσημεριανό αύριο. 461 00:19:15,872 --> 00:19:17,160 - Α! 462 00:19:17,160 --> 00:19:19,552 Θα κάνουμε το μεσημεριανό γεύμα, και είναι πάνω μου. 463 00:19:19,552 --> 00:19:21,820 - Εντάξει, εντάξει, έλα, πάμε. 464 00:19:21,820 --> 00:19:23,560 Και φρόντισε να αφήσεις το κλειδί μου! 465 00:19:23,560 --> 00:19:25,410 - Ω κορίτσι, μπορείς να το έχεις αυτό. 466 00:19:25,410 --> 00:19:26,440 - Άλλη μια κόκκινη σημαία, Γουές. 467 00:19:26,440 --> 00:19:29,160 Αλλά ρε, κάνεις ό,τι θέλεις. 468 00:19:29,160 --> 00:19:30,299 Απλώς προσπαθώ να βοηθήσω. 469 00:19:30,299 --> 00:19:32,160 - Α αλήθεια; 470 00:19:32,160 --> 00:19:32,993 - Ναι. 471 00:19:32,993 --> 00:19:34,490 - Λοιπόν, σε εκτιμώ να με προσέχεις, μεγάλε αδερφέ, 472 00:19:34,490 --> 00:19:35,863 αλλά είμαι καλά. 473 00:19:36,700 --> 00:19:39,080 - Γεια, δουλειά μου είναι να βοηθήσω. 474 00:19:39,080 --> 00:19:40,833 Θέλω να πω, πρέπει πραγματικά να με ευχαριστήσεις. 475 00:19:41,760 --> 00:19:42,980 - Εντάξει. 476 00:19:42,980 --> 00:19:44,330 Λοιπόν πότε θα πας σπίτι; 477 00:19:45,200 --> 00:19:46,350 - Σε λίγες μέρες. 478 00:19:46,350 --> 00:19:48,840 Θα πάω να βοηθήσω στη ρύθμιση με διακοσμητικά. 479 00:19:48,840 --> 00:19:51,038 Α, και λέει η μαμά προσθέτοντας μια βραδιά παιχνιδιού φέτος. 480 00:19:51,038 --> 00:19:51,871 - Τι; 481 00:19:51,871 --> 00:19:52,704 - Ναι. 482 00:19:52,704 --> 00:19:53,720 - Θα ήταν διασκεδαστικό. 483 00:19:53,720 --> 00:19:55,620 - Ναι, ξέρεις ότι είναι όχι σαξονικά Χριστούγεννα 484 00:19:55,620 --> 00:19:57,020 χωρίς αυτά τα τραπουλόχαρτα. 485 00:20:11,970 --> 00:20:14,530 - Δεν με είδες να έρχομαι; 486 00:20:14,530 --> 00:20:15,363 - Λυπάμαι... 487 00:20:15,363 --> 00:20:16,196 - Γεια, απάντησέ μου! 488 00:20:16,196 --> 00:20:18,040 Δεν με είδες να έρχομαι; 489 00:20:18,040 --> 00:20:18,890 - Λυπάμαι δεσποινίς Μουρ! 490 00:20:18,890 --> 00:20:19,890 - Πώς σε λένε; 491 00:20:20,770 --> 00:20:21,603 - Το όνομά μου; 492 00:20:21,603 --> 00:20:23,980 - Ναι, σε λένε, πώς σε λένε; 493 00:20:23,980 --> 00:20:25,323 - Στέφανος. - Στέφανος. 494 00:20:26,200 --> 00:20:30,010 Μην αφήσετε αυτό να ξανασυμβεί, ή θα μείνεις άνεργος. 495 00:20:30,010 --> 00:20:31,320 - Ναι. - Προσοχή την επόμενη φορά! 496 00:20:31,320 --> 00:20:32,153 - Εντάξει. 497 00:20:33,352 --> 00:20:34,185 - Μετακίνηση! 498 00:20:44,330 --> 00:20:45,930 - Δεσποινίς Μουρ, έχω τη μπλούζα σας. 499 00:20:45,930 --> 00:20:47,420 - Απλά αφήστε το εκεί, θα το πάρω. 500 00:20:47,420 --> 00:20:48,654 - Η απόδειξη είναι στην τσάντα. 501 00:20:48,654 --> 00:20:50,237 - Ευχαριστώ. 502 00:20:54,550 --> 00:20:55,760 - Είμαι εγώ! 503 00:20:55,760 --> 00:20:57,860 - Μπλάιθ, τι κάνεις εδώ; 504 00:20:57,860 --> 00:20:58,693 - Ωχ! 505 00:20:59,530 --> 00:21:00,850 Ποιανού τα λουλούδια; 506 00:21:00,850 --> 00:21:02,622 - Είμαι έτοιμος να πάω για φαγητό. 507 00:21:02,622 --> 00:21:04,570 - Blythe, ποιανού τα λουλούδια; 508 00:21:04,570 --> 00:21:05,403 - Δικό σου. 509 00:21:05,403 --> 00:21:06,330 - Το δικό μου; 510 00:21:06,330 --> 00:21:07,963 Λοιπόν ποιος τα έστειλε αυτά; 511 00:21:10,160 --> 00:21:12,720 Αυτά τα έστειλε ο Γουέσλι; 512 00:21:12,720 --> 00:21:14,577 - Ίσως, ίσως όχι. 513 00:21:14,577 --> 00:21:15,465 - Μπλάιθ! 514 00:21:15,465 --> 00:21:16,298 Το έκανε; 515 00:21:18,690 --> 00:21:20,180 Κορίτσι, έστειλε τα λουλούδια; 516 00:21:20,180 --> 00:21:21,680 - Ναι. 517 00:21:21,680 --> 00:21:23,610 Ο Γουέσλι μου ζήτησε να σου τα φέρω αυτά 518 00:21:23,610 --> 00:21:25,020 όταν μιλήσαμε σήμερα στο γραφείο. 519 00:21:25,020 --> 00:21:26,320 - Του μίλησες σήμερα στη δουλειά; 520 00:21:26,320 --> 00:21:27,940 - Ξέρεις έπρεπε να τον ρωτήσω, 521 00:21:27,940 --> 00:21:29,963 πώς του άρεσε το ραντεβού του μαζί σου. 522 00:21:30,900 --> 00:21:33,360 - Και μετά έστειλε τα αγαπημένα μου λουλούδια; 523 00:21:33,360 --> 00:21:34,230 Καλά. 524 00:21:34,230 --> 00:21:35,563 Τι είπε λοιπόν; 525 00:21:36,450 --> 00:21:37,540 - Ξέρεις τον Γουέσλι. 526 00:21:37,540 --> 00:21:40,730 Είναι ο τύπος που είναι μόνο θα πω λίγο. 527 00:21:40,730 --> 00:21:43,790 - Εντάξει, τι είπε; 528 00:21:43,790 --> 00:21:45,610 - Θέλει να σε ξαναδεί. 529 00:21:45,610 --> 00:21:47,300 Μετά έπρεπε να φύγει για να πάει σε μια συνάντηση 530 00:21:47,300 --> 00:21:48,930 οπότε δεν μπορούσαμε να ολοκληρώσουμε τη συνομιλία μας, 531 00:21:48,930 --> 00:21:52,690 αλλά εσείς θα το κάνετε να είστε τέλειοι μαζί. 532 00:21:52,690 --> 00:21:54,320 Μπορώ να το δω τώρα, 533 00:21:54,320 --> 00:21:56,090 τα παιδιά, ο γάμος! 534 00:21:56,090 --> 00:21:58,400 - Εντάξει τώρα, μην προλαβαίνεις. 535 00:21:58,400 --> 00:22:01,781 Είπες ότι παίρνει πολλά προσοχή από τους θαυμαστές. 536 00:22:01,781 --> 00:22:02,875 - Α! 537 00:22:02,875 --> 00:22:04,040 - Αλλά τέλος πάντων, αρκετά! 538 00:22:04,040 --> 00:22:05,722 Χαίρομαι που είσαι εδώ, γιατί ήθελα να σε ρωτήσω, 539 00:22:05,722 --> 00:22:07,500 τι κάνουμε φέτος τα Χριστούγεννα; 540 00:22:07,500 --> 00:22:08,710 Πέρυσι η Εύα και εγώ 541 00:22:08,710 --> 00:22:11,640 πέρασε όλη την εβδομάδα μαζί σου και τον Γκάρετ. 542 00:22:11,640 --> 00:22:12,690 Ήταν τόσο διασκεδαστικό! 543 00:22:15,180 --> 00:22:16,890 - Σχετικά με αυτό. 544 00:22:16,890 --> 00:22:18,539 - Εντάξει. 545 00:22:18,539 --> 00:22:20,380 - Δεν ξέρω πώς να στο πω αυτό. 546 00:22:20,380 --> 00:22:21,480 - Απλά πες μου. 547 00:22:22,760 --> 00:22:25,540 - Φέτος ο Γκάρετ θέλει να με πάει στα βουνά. 548 00:22:25,540 --> 00:22:27,120 - Τα βουνά; 549 00:22:27,120 --> 00:22:29,477 Αλλά δεν κάνεις καν σκι, Μπλάιθ. 550 00:22:29,477 --> 00:22:32,300 - Μπορώ να μάθω, Ελεονόρα! 551 00:22:32,300 --> 00:22:34,630 Εξάλλου, ο Γκάρετ θα είναι εκεί 552 00:22:34,630 --> 00:22:36,170 να με πιάνει όταν πέφτω, 553 00:22:36,170 --> 00:22:38,633 που ανυπομονώ, εντάξει; 554 00:22:40,589 --> 00:22:42,253 - Λοιπόν, καλή διασκέδαση στα βουνά σου. 555 00:22:44,040 --> 00:22:45,263 - Μην κάνεις έτσι. 556 00:22:46,920 --> 00:22:49,770 Μην στεναχωριέσαι γιατί είπα Πάω στα βουνά. 557 00:22:49,770 --> 00:22:51,400 - Μη στενοχωριέσαι; 558 00:22:51,400 --> 00:22:53,740 Πώς πρέπει να κάνω μην εκνευρίζεσαι, Μπλάιθ; 559 00:22:53,740 --> 00:22:56,210 Είσαι κυριολεκτικά ο η μόνη οικογένεια που έχω. 560 00:22:56,210 --> 00:22:57,450 Η Εύα δεν είναι εδώ. 561 00:22:57,450 --> 00:22:58,970 Οι γονείς μου δεν είναι πια εδώ. 562 00:22:58,970 --> 00:23:00,193 Δεν έχω σύζυγο. 563 00:23:02,222 --> 00:23:04,080 Είσαι ό,τι έχω, Μπλάιθ. 564 00:23:04,080 --> 00:23:04,913 εγώ απλά. 565 00:23:06,410 --> 00:23:10,400 Νιώθω πραγματικά μόνος μερικές φορές, 566 00:23:10,400 --> 00:23:13,051 ειδικά την περίοδο των εορτών. 567 00:23:13,051 --> 00:23:13,884 - Το ξέρω. 568 00:23:15,310 --> 00:23:17,140 Και ξέρω ότι ακούγεται από εσένα και την Εύα 569 00:23:17,140 --> 00:23:18,971 έχασες τους γονείς σου στο τροχαίο. 570 00:23:18,971 --> 00:23:19,804 - Είναι. 571 00:23:21,015 --> 00:23:23,432 Αλλά μου λείπουν τόσο πολύ. 572 00:23:24,529 --> 00:23:26,009 - Θα είναι εντάξει. 573 00:23:26,009 --> 00:23:27,340 - Ναι. 574 00:23:27,340 --> 00:23:28,173 ξέρω. 575 00:23:29,070 --> 00:23:33,920 Μακάρι να μπορούσα να συναντηθώ κάποιον που με καταλαβαίνει. 576 00:23:33,920 --> 00:23:35,991 Κι εγώ θέλω να έχω καλά Χριστούγεννα. 577 00:23:35,991 --> 00:23:37,870 - Και θα το κάνεις! 578 00:23:37,870 --> 00:23:41,420 Απλά πρέπει να μάθεις πώς να απολαμβάνεις τη ζωή, 579 00:23:41,420 --> 00:23:42,773 ακόμα κι όταν είσαι ελεύθερος/η. 580 00:23:47,249 --> 00:23:48,832 Θα είναι εντάξει. 581 00:23:51,160 --> 00:23:52,699 Έλλη, γλυκιά μου; 582 00:23:52,699 --> 00:23:53,532 - Ναι; 583 00:23:54,500 --> 00:23:56,202 - Πεινάς; 584 00:23:57,681 --> 00:24:00,220 - Ξέρεις ότι πάντα πεινάω. 585 00:24:00,220 --> 00:24:02,049 - Πάμε να σου φέρουμε κάτι να φας. 586 00:24:02,049 --> 00:24:02,889 - Εντάξει. - Εντάξει; 587 00:24:07,860 --> 00:24:08,693 - Γεια σου γιε! 588 00:24:08,693 --> 00:24:10,320 Η πτήση μου προσγειώνεται στις 11:00 π.μ. 589 00:24:10,320 --> 00:24:11,153 - Εντάξει. 590 00:24:11,153 --> 00:24:12,558 Θα βάλω τον βοηθό μου να σε πάρει. 591 00:24:12,558 --> 00:24:13,840 - Τέλεια. 592 00:24:13,840 --> 00:24:15,649 Ξέρεις ότι έρχεσαι πίσω στο σπίτι μαζί μου, σωστά; 593 00:24:17,490 --> 00:24:18,890 - Σε ακούω, μαμά. 594 00:24:18,890 --> 00:24:20,060 Θα τα πούμε σε λίγα. 595 00:24:20,060 --> 00:24:22,100 - Α, ανυπομονώ να σε δω! 596 00:24:22,100 --> 00:24:22,933 Αντίο. 597 00:24:38,260 --> 00:24:40,080 - Καλώς ήρθατε στο River Town Bistro, κυρίες, 598 00:24:40,080 --> 00:24:42,160 τι μπορούμε να σας κάνουμε να ξεκινήσετε έρχεσαι εδώ για να πιεις; 599 00:24:42,160 --> 00:24:43,073 Τα συνηθισμένα σας, δεσποινίς Μουρ; 600 00:24:43,906 --> 00:24:44,739 - Το ξέρεις. - Εντάξει. 601 00:24:44,739 --> 00:24:45,940 - Θα έχω το ίδιο. 602 00:24:45,940 --> 00:24:47,219 - Εντάξει, θα επιστρέψω σύντομα. 603 00:24:47,219 --> 00:24:48,219 - Ευχαριστώ. 604 00:24:51,900 --> 00:24:53,046 Όχι σήμερα. 605 00:24:53,046 --> 00:24:54,327 - Τι; 606 00:24:54,327 --> 00:24:55,693 - Άσε το τηλέφωνό σου κάτω. 607 00:24:57,840 --> 00:24:58,880 - Εκεί. 608 00:24:58,880 --> 00:24:59,713 Στάλθηκε. 609 00:24:59,713 --> 00:25:02,120 Το τηλέφωνό μου είναι στο τραπέζι, μπρούμυτα. 610 00:25:02,120 --> 00:25:03,430 - Και όταν κάνει μια ειδοποίηση, 611 00:25:03,430 --> 00:25:05,560 δεν θα το ξανασηκώσεις. 612 00:25:05,560 --> 00:25:07,180 Πρέπει να μάθεις να είστε μακριά από το τηλέφωνό σας 613 00:25:07,180 --> 00:25:08,680 ώστε να μπορείτε να απολαύσετε τη ζωή. 614 00:25:08,680 --> 00:25:10,380 - Είναι η δουλειά μου! 615 00:25:10,380 --> 00:25:11,997 Είναι η δουλειά μου. 616 00:25:11,997 --> 00:25:14,270 - Αν ο θείος Μάρβιν ήξερε ότι αυτή τη δουλειά 617 00:25:14,270 --> 00:25:16,440 είχε αποτέλεσμα στα κορίτσια του σαν αυτό, 618 00:25:16,440 --> 00:25:18,257 θα είναι τόσο απογοητευμένος. 619 00:25:23,071 --> 00:25:24,231 - Κυρία, ορίστε το ποτό σας. 620 00:25:24,231 --> 00:25:25,556 - Ευχαριστώ. 621 00:25:25,556 --> 00:25:26,391 - Και για εσάς, δεσποινίς Μουρ. 622 00:25:26,391 --> 00:25:28,020 - Ευχαριστώ. 623 00:25:28,020 --> 00:25:29,933 - Και είσαι έτοιμος να παραγγείλεις; 624 00:25:32,520 --> 00:25:34,350 - Είστε έτοιμοι να παραγγείλετε; 625 00:25:34,350 --> 00:25:36,688 - Ναι, θα έχω το μεσημεριανό σου σπέσιαλ. 626 00:25:36,688 --> 00:25:38,000 - Εντάξει, εντάξει. 627 00:25:38,000 --> 00:25:39,020 - Θα έχω το ίδιο. 628 00:25:39,020 --> 00:25:40,210 - Εντάξει, θα επιστρέψω αμέσως. 629 00:25:40,210 --> 00:25:41,600 - Ευχαριστώ. 630 00:25:41,600 --> 00:25:44,242 Οπότε σκεφτόμουν ότι μπορούμε να πάμε όπως... 631 00:25:44,242 --> 00:25:45,360 Γεια σου. 632 00:25:45,360 --> 00:25:47,040 Τι συμβαίνει με εσάς; 633 00:25:47,040 --> 00:25:47,873 - Είναι εδώ. 634 00:25:50,470 --> 00:25:51,781 - Ουέσλι; - Ναι. 635 00:25:51,781 --> 00:25:52,731 Το ήξερες ότι ερχόταν; 636 00:25:52,731 --> 00:25:54,701 - Όχι, δεν ήξερα. 637 00:25:54,701 --> 00:25:55,603 Συναντά κάποιον; 638 00:25:55,603 --> 00:25:57,249 Απλώς κάθεται εκεί μόνος. 639 00:25:57,249 --> 00:25:59,010 - Λοιπόν, πήγαινε εκεί και κάτσε μαζί του τότε. 640 00:25:59,010 --> 00:26:00,580 - Δεν είμαι! 641 00:26:00,580 --> 00:26:01,413 - Γιατί όχι; 642 00:26:01,413 --> 00:26:03,263 - Γιατί τότε θα είσαι μόνος. 643 00:26:05,210 --> 00:26:07,500 - Θα είμαι τέλεια μια χαρά κάθεσαι εδώ μόνος. 644 00:26:07,500 --> 00:26:09,200 Είμαι σε σχέση. 645 00:26:09,200 --> 00:26:11,580 - Δεν πάω εδώ. 646 00:26:11,580 --> 00:26:13,203 - Αυτός ο άντρας θα μπορούσε να είναι το χριστουγεννιάτικο δώρο σου. 647 00:26:13,203 --> 00:26:14,036 Πάω. 648 00:26:14,036 --> 00:26:15,490 - Όχι! 649 00:26:15,490 --> 00:26:17,090 - Έλινορ Μουρ. 650 00:26:17,090 --> 00:26:20,740 Μόλις μιλήσαμε για σένα όντας λίγο πιο ανοιχτός 651 00:26:20,740 --> 00:26:22,700 και να γνωρίσω κάποιον. 652 00:26:22,700 --> 00:26:26,638 Απλώς πήγαινε πες ένα γεια και τον ευχαριστώ για τα λουλούδια. 653 00:26:26,638 --> 00:26:28,230 Καλά; - Εντάξει. 654 00:26:28,230 --> 00:26:30,530 Έχεις δίκιο, θα φύγω. 655 00:26:30,530 --> 00:26:32,760 - Ωραία, και κάτσε μαζί του επίσης, θα επιστρέψω αμέσως. 656 00:26:32,760 --> 00:26:34,200 - Περίμενε, Μπλάιθ. 657 00:26:34,200 --> 00:26:36,010 Πώς φαίνομαι, έχω κάτι στα δόντια μου; 658 00:26:36,010 --> 00:26:37,370 - Α, τώρα θέλεις να με ρωτήσεις... 659 00:26:37,370 --> 00:26:39,210 - Κορίτσι, πώς μου φαίνονται; 660 00:26:39,210 --> 00:26:40,801 - Καλά φαίνεσαι, πήγαινε εκεί και μιλήστε του. 661 00:26:40,801 --> 00:26:41,801 - Εντάξει. 662 00:27:05,210 --> 00:27:07,030 - Μαμά, σε χαίρομαι πολύ μπορεί να γευματίσει μαζί μου. 663 00:27:07,030 --> 00:27:10,320 - Ω, χαίρομαι που είχες χρόνο περάστε με τη μητέρα σας, γιε. 664 00:27:10,320 --> 00:27:12,520 - Απολύτως, είναι το λιγότερο που μπορώ να κάνω. 665 00:27:12,520 --> 00:27:15,140 Εξάλλου, μπορώ να πω πώς πολύ σου λείπει να με βλέπεις. 666 00:27:15,140 --> 00:27:15,973 - Ναι. 667 00:27:15,973 --> 00:27:17,770 - Έτσι ήθελα να κάνω κάτι ωραίο για σένα. 668 00:27:19,200 --> 00:27:21,140 - Εντάξει μαμά, τι είναι; 669 00:27:21,140 --> 00:27:23,223 Ξέρεις μπορώ να πω πότε κάτι είναι στο μυαλό σου. 670 00:27:24,688 --> 00:27:27,860 - Λοιπόν, είπε ο θείος σου να μην μείνω τίποτα. 671 00:27:27,860 --> 00:27:29,870 Αλλά πρέπει να ξέρω, εσύ είσαι θα μείνεις περισσότερο φέτος; 672 00:27:29,870 --> 00:27:32,780 - Ο θείος Marlone και εγώ μίλησε για μερικά πράγματα. 673 00:27:32,780 --> 00:27:34,888 Και σκέφτομαι, αλλά... 674 00:27:34,888 --> 00:27:37,490 - Μα τίποτα, είναι Χριστούγεννα. 675 00:27:37,490 --> 00:27:40,300 Αυτή είναι η ώρα να είμαστε μαζί σαν οικογένεια. 676 00:27:40,300 --> 00:27:44,023 Τι υπάρχει λοιπόν να σκεφτούμε; 677 00:27:44,023 --> 00:27:48,020 - Νομίζω ότι πρέπει να δοκιμάσετε τα καβουροκέικ. 678 00:27:48,020 --> 00:27:50,303 Είναι καταπληκτικοί εδώ, όπως και εσύ, μαμά. 679 00:27:53,780 --> 00:27:56,530 - Αγόρι, είσαι ο γιος του πατέρα σου. 680 00:27:56,530 --> 00:27:58,143 Τέτοιος γόης. 681 00:27:59,180 --> 00:28:00,013 - Ω Θεέ μου. 682 00:28:00,013 --> 00:28:03,240 Μαμά, το θυμάσαι αυτό ραντεβού που σου έλεγα; 683 00:28:03,240 --> 00:28:04,755 - Αυτός που έφυγε νωρίς. 684 00:28:04,755 --> 00:28:05,588 - Αυτό είναι. 685 00:28:05,588 --> 00:28:06,421 - Ναι. 686 00:28:06,421 --> 00:28:07,664 -Θα ήθελα να την ξαναδώ. 687 00:28:07,664 --> 00:28:08,497 - Α! 688 00:28:09,486 --> 00:28:11,640 Δεν έχεις τον αριθμό της; 689 00:28:11,640 --> 00:28:12,690 - Όχι ακριβώς. 690 00:28:12,690 --> 00:28:14,510 Έφυγε πριν προλάβω να το πάρω. 691 00:28:14,510 --> 00:28:15,343 Έπρεπε να δουλέψει νωρίς. 692 00:28:15,343 --> 00:28:16,176 - Ω. 693 00:28:17,500 --> 00:28:18,333 Σας ευχαριστώ. 694 00:28:20,250 --> 00:28:22,320 Λοιπόν, μπορώ να σου πω ότι της αρέσεις. 695 00:28:22,320 --> 00:28:23,153 - Πώς; 696 00:28:24,050 --> 00:28:26,740 - Όπως ακριβώς χαμογελάς, εννοώ, 697 00:28:26,740 --> 00:28:28,686 Θα μπορούσα μόνο να φανταστώ αν εκείνη στεκόταν εδώ, 698 00:28:28,686 --> 00:28:30,819 απλά θα το τυρίξεις. 699 00:28:30,819 --> 00:28:33,260 - Θα ήμουν ακόμα ψύχραιμος. 700 00:28:33,260 --> 00:28:34,533 Όπως μου έμαθε ο Ποπς. 701 00:28:36,630 --> 00:28:37,929 - Εντάξει κύριε Κουλ. 702 00:28:40,650 --> 00:28:42,380 Τι τρως; 703 00:28:42,380 --> 00:28:43,480 - Τα καβούρια, μαμά. 704 00:28:54,850 --> 00:28:56,010 - Απολαύστε, κυρίες. 705 00:28:56,010 --> 00:28:56,843 - Ευχαριστώ. 706 00:28:58,200 --> 00:29:01,580 Αυτό φαίνεται καταπληκτικό. 707 00:29:01,580 --> 00:29:03,023 Δεν φαίνεται καταπληκτικό; 708 00:29:04,430 --> 00:29:05,920 Γειά σου. 709 00:29:05,920 --> 00:29:06,850 - Λυπάμαι. 710 00:29:06,850 --> 00:29:08,220 Τι είπες; 711 00:29:08,220 --> 00:29:09,990 - Δεν πειράζει, μίλησες με τον Γουέσλι; 712 00:29:09,990 --> 00:29:11,890 - Όχι, δεν πήγα. 713 00:29:11,890 --> 00:29:12,764 - Γιατί όχι; 714 00:29:12,764 --> 00:29:13,630 - Γιατί. 715 00:29:13,630 --> 00:29:15,613 Κάποια κυρία εδώ έχει την προσοχή του. 716 00:29:17,460 --> 00:29:19,420 -Ωχ κορίτσι, δεν έχω ιδέα ποια είναι. 717 00:29:19,420 --> 00:29:20,820 - Δεν το κάνεις; - Όχι. 718 00:29:21,810 --> 00:29:23,237 - Πρέπει να περπατήσω εκεί και να πω, 719 00:29:23,237 --> 00:29:25,030 «Α, αλήθεια, άλλο ραντεβού;» 720 00:29:25,030 --> 00:29:27,600 Όπως δεν ήταν μόνο σε ένα πριν από λίγες μέρες. 721 00:29:27,600 --> 00:29:28,750 - Όχι. 722 00:29:28,750 --> 00:29:30,170 Νομίζω ότι πρέπει να το κάνουμε 723 00:29:30,170 --> 00:29:31,920 πριν πάμε να κάνουμε πορεία εκεί, 724 00:29:31,920 --> 00:29:34,220 γιατί δεν ξέρουμε ποια θα μπορούσε να είναι αυτή η γυναίκα. 725 00:29:35,440 --> 00:29:36,440 - Όχι. - Έλε. 726 00:29:36,440 --> 00:29:37,273 - Αυτό είναι. - Έλε. 727 00:29:37,273 --> 00:29:38,530 - Πάω. 728 00:29:38,530 --> 00:29:41,320 - Είναι Χριστούγεννα και θέλω να κρατήσω τη δουλειά μου. 729 00:29:46,590 --> 00:29:47,983 - Με συγχωρείτε, Γουέσλι. 730 00:29:48,960 --> 00:29:50,600 - Έλε; 731 00:29:50,600 --> 00:29:52,460 Τι έκπληξη; 732 00:29:52,460 --> 00:29:54,830 Γνωρίστε τη μαμά μου, Charlotte Saxon. 733 00:29:54,830 --> 00:29:55,663 - Η μαμά σου; 734 00:29:56,930 --> 00:29:59,590 Η μαμά σου, δεν είναι υπέροχο; 735 00:29:59,590 --> 00:30:01,140 Πώς τα πάτε, κυρία Σάξονα; 736 00:30:01,140 --> 00:30:03,388 - Α, τα πάω καλά, Έλε. 737 00:30:04,570 --> 00:30:05,450 Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 738 00:30:05,450 --> 00:30:06,283 - Κι εσύ. 739 00:30:07,390 --> 00:30:10,190 Γουέσλι, απλά ήθελα να έρθω 740 00:30:10,190 --> 00:30:11,550 και ευχαριστώ για τα λουλούδια. 741 00:30:11,550 --> 00:30:13,570 Αυτό σε σκεφτόμουν πολύ. 742 00:30:13,570 --> 00:30:15,010 - Ήταν χαρά μου. 743 00:30:15,010 --> 00:30:17,480 Ήθελα να επανορθώσω αργήσαμε στο ραντεβού μας. 744 00:30:17,480 --> 00:30:18,313 Λοιπόν πώς είσαι; 745 00:30:18,313 --> 00:30:19,410 Θα θέλατε να συμμετάσχετε; 746 00:30:19,410 --> 00:30:21,380 - Ω, όχι, όχι, όχι, δεν θέλω να επιβληθώ. 747 00:30:21,380 --> 00:30:22,233 - Μαμά, δεν σε πειράζει. 748 00:30:22,233 --> 00:30:23,420 - Όχι! - Όχι, είναι μια χαρά. 749 00:30:23,420 --> 00:30:24,280 Δεν θέλω να επιβάλλω, 750 00:30:24,280 --> 00:30:25,950 Βλέπω ότι το απολαμβάνεις το γεύμα σου με τη μαμά σου. 751 00:30:25,950 --> 00:30:28,853 Μόλις σε είδα, ήθελα να έρθω να μιλήσω. 752 00:30:31,060 --> 00:30:34,097 Λοιπόν, δεσποινίς Σάξον, ήταν πολύ χάρηκα που σε γνώρισα. 753 00:30:34,097 --> 00:30:35,190 - Α, το ίδιο και εδώ. 754 00:30:35,190 --> 00:30:36,519 Ελπίζω να σε ξαναδώ, ναι; 755 00:30:36,519 --> 00:30:37,352 - Ας ελπίσουμε. 756 00:30:39,020 --> 00:30:40,204 Απολαύστε το μεσημεριανό σας. 757 00:30:40,204 --> 00:30:41,254 - Κι εσύ. 758 00:30:41,254 --> 00:30:42,087 - Ευχαριστώ. 759 00:30:50,154 --> 00:30:50,987 - Έλε. 760 00:30:52,640 --> 00:30:54,470 Ξέρω ότι είσαι πολύ απασχολημένος, 761 00:30:54,470 --> 00:30:55,960 αλλά αν μπορούσες να στύψεις με στο πρόγραμμά σου 762 00:30:55,960 --> 00:30:59,150 Θα ήθελα πολύ να πάμε σε άλλο ραντεβού. 763 00:30:59,150 --> 00:30:59,983 Σύντομα. 764 00:31:01,487 --> 00:31:02,320 - Δεν ξέρω. 765 00:31:02,320 --> 00:31:04,640 Είμαι πολύ απασχολημένος αυτή τη στιγμή με το τέταρτο τρίμηνο. 766 00:31:04,640 --> 00:31:06,740 Έχω τόσες πολλές συναντήσεις και έγγραφα. 767 00:31:06,740 --> 00:31:08,050 - Όχι, το καταλαβαίνω, το καταλαβαίνω. 768 00:31:08,050 --> 00:31:09,523 Είσαι πραγματικά απασχολημένος. 769 00:31:10,699 --> 00:31:11,532 - Ξέρεις τι; 770 00:31:13,250 --> 00:31:14,733 Σίγουρος. 771 00:31:14,733 --> 00:31:15,566 - Ναι; 772 00:31:15,566 --> 00:31:17,016 - Ναι. 773 00:31:17,016 --> 00:31:17,890 - Σε πειράζει να πάρω τον αριθμό σου; 774 00:31:17,890 --> 00:31:20,030 - Ο αριθμός μου; - Για να σας μάθω λεπτομέρειες. 775 00:31:20,030 --> 00:31:21,330 - Σωστά. 776 00:31:21,330 --> 00:31:22,753 - Έφυγες νωρίς την προηγούμενη φορά. 777 00:31:24,960 --> 00:31:26,469 Η μαμά μου νομίζει ότι είσαι όμορφο, παρεμπιπτόντως. 778 00:31:26,469 --> 00:31:27,802 - Αλήθεια; 779 00:31:30,104 --> 00:31:33,237 - Λοιπόν, καλύτερα να επιστρέψω στη μαμά μου. 780 00:31:33,237 --> 00:31:34,570 - Επιστροφή στο, καλά. 781 00:31:36,241 --> 00:31:39,176 - Θα πάω αυτό. - Εντάξει. 782 00:31:39,176 --> 00:31:40,009 Καλά. 783 00:31:46,623 --> 00:31:50,300 - Μόλις είδα τον Γουέσλι Ο Saxon σου δίνει το τηλέφωνό του 784 00:31:50,300 --> 00:31:51,150 να βάλεις τον αριθμό σου; 785 00:31:51,150 --> 00:31:53,740 - Ναι, και με ρώτησε να βγω και μαζί του. 786 00:31:53,740 --> 00:31:54,765 - Το έκανε; - Ναι. 787 00:31:54,765 --> 00:31:56,205 - Ποια είναι η γυναίκα; 788 00:31:56,205 --> 00:31:57,463 - Η μητέρα του. 789 00:31:57,463 --> 00:32:00,553 - Βλέπε κορίτσι, είσαι πάντα βγάζοντας βιαστικά συμπεράσματα. 790 00:32:01,460 --> 00:32:03,470 Αν με άκουγες. 791 00:32:03,470 --> 00:32:05,453 Προσπαθώ να σου κάνω σύζυγο, εντάξει; 792 00:32:05,453 --> 00:32:06,286 - Εντάξει. 793 00:32:31,165 --> 00:32:31,998 - Ορίστε. 794 00:32:31,998 --> 00:32:33,193 Σκέφτηκα ότι θα σε έβρισκα εδώ. 795 00:32:34,490 --> 00:32:35,980 -Τι συμβαίνει; 796 00:32:35,980 --> 00:32:37,640 - Τίποτα, απλά ετοιμάζω τα βαλίτσα για την Καρολίνα. 797 00:32:37,640 --> 00:32:38,970 - Ω ναι, φεύγεις. 798 00:32:38,970 --> 00:32:39,803 Οταν; 799 00:32:39,803 --> 00:32:40,636 - Μετά το παιχνίδι. 800 00:32:40,636 --> 00:32:41,610 - Δροσερό. 801 00:32:41,610 --> 00:32:44,610 - Λοιπόν, πώς ήταν το δείπνο με τη μαμά τις προάλλες; 802 00:32:44,610 --> 00:32:46,230 - Δεν είναι αυτό που θέλεις να μάθεις. 803 00:32:46,230 --> 00:32:48,560 - Και έχεις απόλυτο δίκιο. 804 00:32:48,560 --> 00:32:51,120 Όχι, μου το είπε η Φέιθ Η μαμά συνάντησε την Έλι, την Έσαϊ-- 805 00:32:51,120 --> 00:32:52,740 - Είναι η Ελ. 806 00:32:52,740 --> 00:32:53,573 -Τι είπε; 807 00:32:53,573 --> 00:32:56,380 - Με ευχαρίστησε για τα λουλούδια. 808 00:32:56,380 --> 00:32:58,440 - Α, εντάξει, έχει τρόπους. 809 00:32:58,440 --> 00:32:59,460 - Το κάνει. 810 00:32:59,460 --> 00:33:00,880 - Γιατί δεν την έχω γνωρίσει, Γουές; 811 00:33:00,880 --> 00:33:03,870 - Ήσουν απασχολημένος, μέσα και έξω από την πόλη. 812 00:33:03,870 --> 00:33:05,575 Αλλά θα τη γνωρίσεις σύντομα. 813 00:33:05,575 --> 00:33:06,440 - Σύντομα; 814 00:33:06,440 --> 00:33:07,310 - Ω ναι. 815 00:33:07,310 --> 00:33:09,930 Σκέφτομαι την πρόσκληση σπίτι της για τα Χριστούγεννα. 816 00:33:09,930 --> 00:33:11,050 - Χριστούγεννα που; 817 00:33:11,050 --> 00:33:13,080 - Στη Νότια Καρολίνα; 818 00:33:13,080 --> 00:33:14,650 - Ουάου, ουάου, ούα. 819 00:33:14,650 --> 00:33:17,030 Σιγά αδερφέ, προχωράς πολύ γρήγορα. 820 00:33:17,030 --> 00:33:19,490 - Δεν θέλω να είναι μόνος για τις διακοπές, Ράιαν. 821 00:33:19,490 --> 00:33:21,040 - Θα μας καταστρέψει τα Χριστούγεννα. 822 00:33:21,040 --> 00:33:22,470 - Όχι δεν θα το κάνει. 823 00:33:22,470 --> 00:33:23,370 - Λέω μόνο. 824 00:33:24,820 --> 00:33:25,653 Οπωσδήποτε. 825 00:33:26,810 --> 00:33:28,010 Πρέπει να ξέρω, είσαι έτοιμος 826 00:33:28,010 --> 00:33:29,923 για το μεγαλύτερο παιχνίδι αντιπαλότητας της χρονιάς; 827 00:33:31,654 --> 00:33:32,487 Ω, έλα. 828 00:33:32,487 --> 00:33:34,143 - Δεν θα μπορέσω να πάω. 829 00:33:35,210 --> 00:33:36,630 - Α, έλα! 830 00:33:36,630 --> 00:33:38,300 Θα χάσεις το παιχνίδι, ξαφνικά δεν μπορείς να πας; 831 00:33:38,300 --> 00:33:39,390 Γιατί; 832 00:33:39,390 --> 00:33:44,010 - Κάλεσα την Έλλη να πάει σε άλλο ραντεβού μαζί μου. 833 00:33:44,010 --> 00:33:45,500 - Σοβαρά μιλάς; 834 00:33:45,500 --> 00:33:46,333 - Είμαι. 835 00:33:46,333 --> 00:33:47,490 - Θα σου λείψει μεγαλύτερο παιχνίδι της χρονιάς 836 00:33:47,490 --> 00:33:48,600 να πάω ραντεβού μαζί της; 837 00:33:48,600 --> 00:33:49,970 - Ναι. 838 00:33:49,970 --> 00:33:51,730 Και αν μπορούσες να πάρεις ραντεβού, θα κάνατε κι εσείς. 839 00:33:51,730 --> 00:33:52,563 - Λοιπόν, γιατί δεν με κάλεσες; 840 00:33:52,563 --> 00:33:54,223 - Γιατί είναι ραντεβού! 841 00:33:55,280 --> 00:33:57,860 - Α, έχεις δίκιο. 842 00:33:57,860 --> 00:33:58,850 Εγώ πάντως θα είμαι σπίτι. 843 00:33:58,850 --> 00:34:00,250 - Τέλεια. 844 00:34:00,250 --> 00:34:01,083 - Λοιπόν; 845 00:34:02,288 --> 00:34:03,788 Θα πας να πάρεις την Elle; 846 00:34:05,040 --> 00:34:06,530 - Αν θέλει να την πάρω, 847 00:34:06,530 --> 00:34:08,620 ή αν θέλει να τη συναντήσω εκεί. 848 00:34:08,620 --> 00:34:10,690 Είναι ό,τι θέλει να κάνω. 849 00:34:10,690 --> 00:34:11,840 - Ήδη περίπλοκο, 850 00:34:11,840 --> 00:34:13,550 γιατί δεν μπορεί απλά να οδηγήσει στο αυτοκίνητο μαζί σου; 851 00:34:13,550 --> 00:34:15,720 - Δεν το δίνεις αυτό κορίτσι μια ευκαιρία σε όλα. 852 00:34:15,720 --> 00:34:17,120 - Έχω βγει με κορίτσια του τύπου της. 853 00:34:18,230 --> 00:34:19,063 Άκουσέ με. 854 00:34:32,290 --> 00:34:34,040 - Έλε! - Είμαι στο δωμάτιό μου! 855 00:34:35,114 --> 00:34:37,314 -Τι συμβαίνει εδώ μέσα; 856 00:34:37,314 --> 00:34:39,130 - Δεν βρίσκω τίποτα να φορέσω. 857 00:34:39,130 --> 00:34:42,432 - Έκανες τόση προσπάθεια σε όλα τα άλλα ραντεβού σας; 858 00:34:42,432 --> 00:34:44,354 - Νομίζεις ότι είσαι τόσο αστείος, ε; 859 00:34:45,710 --> 00:34:47,330 - Μόνο ρωτάω. 860 00:34:47,330 --> 00:34:50,940 έχεις τόσα πολλά να φορέσεις, γιατί είσαι αγχωμένος; 861 00:34:50,940 --> 00:34:52,483 - Τι ώρα είναι; 862 00:34:52,483 --> 00:34:54,120 - 6:45. 863 00:34:54,120 --> 00:34:55,503 - Είναι ήδη 6:45; 864 00:34:55,503 --> 00:34:58,010 Κοίτα με! - Εντάξει, ηρέμησε. 865 00:34:58,010 --> 00:34:59,121 Θα σε βοηθήσω. 866 00:34:59,121 --> 00:34:59,954 - Εντάξει. 867 00:34:59,954 --> 00:35:01,712 - Θα σου πάρω τα ρούχα, πας να φτιάξεις τα μαλλιά σου. 868 00:35:01,712 --> 00:35:02,806 - Εντάξει. 869 00:35:29,800 --> 00:35:32,740 Eleanor Moore, χαλάρωσε. 870 00:35:32,740 --> 00:35:33,573 Χαμόγελο. 871 00:35:34,550 --> 00:35:38,313 Απενεργοποιήστε το τηλέφωνό σας και απλά απολαύστε τον εαυτό σας για μια φορά. 872 00:36:02,040 --> 00:36:02,873 Ο Γουέσλι. 873 00:36:02,873 --> 00:36:03,706 - Ουάου. 874 00:36:04,539 --> 00:36:05,372 Φαίνεσαι πανέμορφη. 875 00:36:05,372 --> 00:36:06,746 - Ευχαριστώ. 876 00:36:06,746 --> 00:36:07,769 - Είσαι έτοιμος να μπεις; 877 00:36:07,769 --> 00:36:08,602 - Ναι. 878 00:36:08,602 --> 00:36:09,435 - Πάμε. 879 00:37:46,354 --> 00:37:48,170 - Πέρασα πολύ ωραία μαζί σου. 880 00:37:48,170 --> 00:37:49,490 - Το ίδιο και εγώ. 881 00:37:49,490 --> 00:37:51,120 - Δεν ήξερα ότι ήσουν φίλοι με τον σαξοφωνίστα. 882 00:37:51,120 --> 00:37:52,333 - Πραγματικά καλοί φίλοι. 883 00:37:52,333 --> 00:37:53,250 - Α, εντάξει. 884 00:37:54,725 --> 00:37:55,558 - Άκου, θέλω να σε ρωτήσω κάτι. 885 00:37:55,558 --> 00:37:57,840 - Βεβαίως, τι είναι; 886 00:37:57,840 --> 00:37:59,700 - Θα πάω σπίτι σύντομα, και θα ήθελα να μάθω 887 00:37:59,700 --> 00:38:01,000 αν θέλετε να έρθετε να περάσετε τα Χριστούγεννα 888 00:38:01,000 --> 00:38:02,710 στην Καρολίνα μαζί μου. 889 00:38:02,710 --> 00:38:04,920 Μόνο αν νιώθεις άνετα με την ιδέα 890 00:38:04,920 --> 00:38:07,370 να περάσεις τα Χριστούγεννα μέσα Καρολίνα με την οικογένειά μου. 891 00:38:09,170 --> 00:38:10,120 Άκουσες για την οικογένειά μου, 892 00:38:10,120 --> 00:38:11,730 έχουμε αυτή την πραγματικά μεγάλη χριστουγεννιάτικη γιορτή. 893 00:38:11,730 --> 00:38:14,310 Και κάθε χρόνο, η μαμά μου φιλοξενεί μια βραδιά παιχνιδιού. 894 00:38:14,310 --> 00:38:15,970 Έχουμε αυτή την εκκλησιαστική εκδήλωση. 895 00:38:15,970 --> 00:38:17,643 Απλώς έχουμε πολλά πράγματα. 896 00:38:17,643 --> 00:38:19,200 - Ναι. 897 00:38:19,200 --> 00:38:21,850 Θα ήθελα πολύ να ξοδέψω Χριστούγεννα στην Καρολίνα μαζί σας. 898 00:38:26,752 --> 00:38:28,502 - Συγγνώμη, δώσε μου. 899 00:38:31,260 --> 00:38:32,633 Δεν είναι καλή στιγμή, Ράιαν. 900 00:38:34,920 --> 00:38:36,620 Άκου, θα σε πάρω τηλέφωνο αργότερα, εντάξει; 901 00:38:39,740 --> 00:38:41,633 Συγγνώμη για αυτό. 902 00:38:41,633 --> 00:38:43,970 Νόμιζα ότι το τηλέφωνό μου ήταν σε λειτουργία δόνησης. 903 00:38:43,970 --> 00:38:44,930 Προφανώς έκανα λάθος. 904 00:38:44,930 --> 00:38:45,763 - Ξεκάθαρα. 905 00:38:45,763 --> 00:38:47,883 - Λοιπόν πού ήμασταν; 906 00:38:47,883 --> 00:38:49,483 - Με πήγαινες στο αυτοκίνητό μου. 907 00:38:51,093 --> 00:38:52,147 - Εντάξει. 908 00:39:10,275 --> 00:39:11,370 - Γεια σου μαμά. 909 00:39:11,370 --> 00:39:12,203 - Γεια σου. 910 00:39:15,217 --> 00:39:16,628 Ω, ευχαριστώ Πίστη. 911 00:39:16,628 --> 00:39:18,211 - Ναι, κανένα πρόβλημα. 912 00:39:22,520 --> 00:39:24,468 - Γεια, μαμά. - Γεια σου. 913 00:39:24,468 --> 00:39:26,200 - Τι είπε ο Γουέσλι; 914 00:39:26,200 --> 00:39:29,150 - Είπε αυτός και η κοπέλα του θα είναι εδώ αύριο. 915 00:39:29,150 --> 00:39:30,630 - Φιλενάδα; 916 00:39:30,630 --> 00:39:34,560 - Ο αδερφός σου και ο δικός του η κοπέλα θα είναι εδώ αύριο. 917 00:39:34,560 --> 00:39:37,210 - Κοίτα μαμά, δεν νομίζω αυτό το κορίτσι είναι σωστό για τον Γουές. 918 00:39:38,340 --> 00:39:40,660 Κοίτα, απλά θα ερωτευτεί εύκολα, 919 00:39:40,660 --> 00:39:42,370 και να ραγίσει την καρδιά του. 920 00:39:42,370 --> 00:39:43,880 Απλώς προσπαθώ να τον βοηθήσω. 921 00:39:43,880 --> 00:39:45,440 - Ράιαν. 922 00:39:45,440 --> 00:39:46,750 Μείνε έξω από αυτό. 923 00:39:46,750 --> 00:39:47,700 - Να μείνω έξω από αυτό; 924 00:39:47,700 --> 00:39:50,420 Δεν μπορώ, είναι αδερφός μου, και είναι δουλειά μου να τον προστατεύσω. 925 00:39:50,420 --> 00:39:52,460 - Ω γλυκιά μου, το έκανες πάντα υπήρξε μεγάλος προστάτης 926 00:39:52,460 --> 00:39:54,283 αλλά μερικές φορές κάνεις πάρα πολλά. 927 00:39:55,177 --> 00:39:56,697 -Τι να κάνω μαμά; 928 00:39:56,697 --> 00:39:58,430 Θείο Μάρλονε, μπορώ να σου μιλήσω. 929 00:39:58,430 --> 00:39:59,500 - Ναι, ανιψιός. 930 00:39:59,500 --> 00:40:01,550 - Τώρα, ξέρεις ότι το έχω ήταν πάντα πολύ προστατευτικός 931 00:40:01,550 --> 00:40:02,800 όταν πρόκειται για τα αδέρφια μου. 932 00:40:02,800 --> 00:40:03,690 - Ναι, όπως εγώ. 933 00:40:03,690 --> 00:40:05,241 - Ακριβώς. 934 00:40:05,241 --> 00:40:08,300 Και μόλις σου είπα αδερφή, όμορφη μαμά μου, 935 00:40:08,300 --> 00:40:09,860 ότι δεν το νομίζω αυτό Το κορίτσι είναι σωστό για τον Wes, 936 00:40:09,860 --> 00:40:11,510 και ξερεις τι μου ειπε? 937 00:40:12,480 --> 00:40:13,730 - Μείνε μακριά από αυτό, Ράιαν. 938 00:40:14,894 --> 00:40:15,830 - Ακριβώς. - Ναι. 939 00:40:15,830 --> 00:40:17,030 - Ακριβώς. 940 00:40:17,030 --> 00:40:18,640 Όποτε ο αδερφός σου αρχίζει να βγαίνει με κάποιον, 941 00:40:18,640 --> 00:40:20,490 έχεις πάντα πρόβλημα. 942 00:40:20,490 --> 00:40:22,370 Φαίνεται χαρούμενος, οπότε μείνετε μακριά από αυτό. 943 00:40:22,370 --> 00:40:25,170 Και όταν έρθει, να είσαι καλά! 944 00:40:25,170 --> 00:40:26,003 - Αχ ​​μαμά. 945 00:40:26,003 --> 00:40:28,546 - Τελείωσες το κρέμασμα; αυτά τα φώτα, ανιψιός; 946 00:40:28,546 --> 00:40:29,379 - Είστε οι δύο σοβαροί; 947 00:40:29,379 --> 00:40:31,037 Ανησυχείτε πραγματικά για τα φώτα; 948 00:40:31,037 --> 00:40:31,870 - Ναι. 949 00:40:36,240 --> 00:40:38,293 Γεια, κόψτε το εκεί πίσω! 950 00:40:42,410 --> 00:40:43,750 Ω, ήσουν εσύ! 951 00:40:43,750 --> 00:40:45,358 Έλα εδώ, τι θέλεις; 952 00:40:46,641 --> 00:40:47,840 - Apple! 953 00:40:47,840 --> 00:40:49,480 - Το μήλο σου; 954 00:40:49,480 --> 00:40:51,240 Εδώ είσαι. 955 00:40:51,240 --> 00:40:53,200 - Αυτό είναι ένα μικρό κομμάτι. 956 00:40:53,200 --> 00:40:54,310 - Θέλεις ένα ολόκληρο μήλο; 957 00:40:54,310 --> 00:40:55,143 Ορίστε. 958 00:40:55,143 --> 00:40:56,522 - Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 959 00:41:01,900 --> 00:41:03,940 - Νομίζω ότι ο Γουές μπορεί να είναι σοβαρός. 960 00:41:03,940 --> 00:41:04,773 -Τι εννοείς; 961 00:41:04,773 --> 00:41:05,870 - Μου τηλεφώνησε πριν από μερικές μέρες 962 00:41:05,870 --> 00:41:07,930 μιλώντας για το πώς νιώθει για αυτό το κορίτσι, την Ελ. 963 00:41:07,930 --> 00:41:09,381 - Α, τι λέει; 964 00:41:09,381 --> 00:41:12,848 - Δεν θα εκπλαγώ αν της ζήτησε να τον παντρευτεί. 965 00:41:12,848 --> 00:41:14,430 - Νομίζεις ότι θα κάνει πρόταση γάμου; 966 00:41:14,430 --> 00:41:16,420 - Δεν θα εκπλαγώ καθόλου. 967 00:41:16,420 --> 00:41:17,253 - Τι; 968 00:41:19,410 --> 00:41:22,329 Άκου, το μόνο που θέλω είναι τα Χριστούγεννα 969 00:41:22,329 --> 00:41:24,010 να συνεχίσει χωρίς κανένα πρόβλημα. 970 00:41:24,010 --> 00:41:25,100 Όχι ατυχίες. 971 00:41:25,100 --> 00:41:26,510 -Μην ανησυχείς, όλα θα πάνε καλά. 972 00:41:26,510 --> 00:41:29,140 Δεν θα υπάρξουν προβλήματα και ατυχίες, εντάξει; 973 00:41:29,140 --> 00:41:30,300 Χαλάρωσε, αδελφή! 974 00:41:30,300 --> 00:41:31,350 Πήραμε αυτό. 975 00:41:31,350 --> 00:41:33,410 Και πού είναι ο Δρ Γιάννης; 976 00:41:33,410 --> 00:41:35,340 - Τηλεφώνησε και είπε ότι είναι καθ' οδόν. 977 00:41:35,340 --> 00:41:36,256 - Δροσερό. 978 00:41:36,256 --> 00:41:37,260 Θα είναι μια καλή μέρα, 979 00:41:37,260 --> 00:41:38,429 Ο Δρ Τζον είναι καθ' οδόν. 980 00:41:38,429 --> 00:41:39,262 - Έτσι είναι. 981 00:41:39,262 --> 00:41:40,474 Υπάρχουν μερικά φώτα που πρέπει να κρεμαστούν. 982 00:41:40,474 --> 00:41:41,780 - Εντάξει, θα πάω να πάρω τα φώτα. 983 00:41:41,780 --> 00:41:43,585 - Ευχαριστώ. - Εντάξει, αδελφή. 984 00:41:43,585 --> 00:41:45,502 Ο γιατρός Γιάννης είναι καθ' οδόν! 985 00:41:47,737 --> 00:41:49,737 Ding-ah-ling, χαρούμενος άνθρωπος! 986 00:42:02,823 --> 00:42:05,900 - Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είναι σχεδόν ώρα να γνωρίσεις την οικογένειά σου. 987 00:42:05,900 --> 00:42:06,780 - Είσαι έτοιμος; 988 00:42:06,780 --> 00:42:07,730 - Είμαι. 989 00:42:07,730 --> 00:42:09,230 Ανυπομονώ να τους γνωρίσω. 990 00:42:09,230 --> 00:42:10,790 - Ανυπομονούν να σε γνωρίσουν. 991 00:42:10,790 --> 00:42:12,763 Τους το έλεγα πόσο υπέροχος είσαι. 992 00:42:12,763 --> 00:42:14,260 - Α! 993 00:42:14,260 --> 00:42:15,750 Νομίζεις ότι είμαι υπέροχος; 994 00:42:15,750 --> 00:42:16,603 - Φυσικά. 995 00:42:18,760 --> 00:42:20,060 Πάρε με τηλέφωνο όταν φύγεις από τη δουλειά. 996 00:42:20,060 --> 00:42:20,893 - Εντάξει. 997 00:42:32,460 --> 00:42:33,380 - Ωχ δεσποινίς. 998 00:42:33,380 --> 00:42:35,540 - Στέφανο, σωστά; 999 00:42:35,540 --> 00:42:36,650 - Ναι, κυρία, ναι. 1000 00:42:36,650 --> 00:42:38,560 - Το ξανάκανες αυτό; 1001 00:42:38,560 --> 00:42:41,040 - Λυπάμαι δεσποινίς Μουρ, παρακαλώ, ήταν ατύχημα. 1002 00:42:41,040 --> 00:42:42,023 Παρακαλώ μην στείλετε σε το όριο της ανεργίας. 1003 00:42:42,023 --> 00:42:44,090 - Είναι εντάξει, δεν πειράζει. 1004 00:42:44,090 --> 00:42:46,020 Δεν πας εκεί, γίνονται ατυχήματα. 1005 00:42:46,020 --> 00:42:49,110 Απλά προσπάθησε να μην έχεις το δικό σου κουτιά στοιβαγμένα τόσο ψηλά 1006 00:42:49,110 --> 00:42:50,680 δεν μπορείς να δεις γύρω τους. 1007 00:42:50,680 --> 00:42:52,276 - Ναι, είναι καλή ιδέα. 1008 00:42:52,276 --> 00:42:53,480 - Ορίστε. 1009 00:42:53,480 --> 00:42:54,939 Καλά Χριστούγεννα Στέφανε. 1010 00:43:36,470 --> 00:43:38,150 - Μαμά, τι γίνεται; 1011 00:43:38,150 --> 00:43:39,120 - Έλε! 1012 00:43:39,120 --> 00:43:41,297 Γιατί δουλεύεις ακόμα; 1013 00:43:41,297 --> 00:43:44,030 - Απλώς τελειώνω μερικά πράγματα εδώ. 1014 00:43:44,030 --> 00:43:45,350 Νόμιζα ότι έφυγες ήδη. 1015 00:43:45,350 --> 00:43:46,720 - Όχι ακόμα. 1016 00:43:46,720 --> 00:43:49,470 Ήθελα να σε δω πριν φύγουμε. 1017 00:43:49,470 --> 00:43:50,537 Θα είσαι καλά; 1018 00:43:50,537 --> 00:43:52,890 - Θα είμαι καλά. 1019 00:43:52,890 --> 00:43:54,550 - Πότε φεύγετε εσείς και ο Γουέσλι; 1020 00:43:54,550 --> 00:43:56,750 - Ο Γουέσλι θα διαλέξει ξυπνάω σήμερα το απόγευμα. 1021 00:43:57,668 --> 00:44:00,140 - Είμαι τόσο ενθουσιασμένος για σένα. 1022 00:44:00,140 --> 00:44:02,190 - Κορίτσι, σε ευχαριστώ που μας παρουσίασες. 1023 00:44:02,190 --> 00:44:04,090 Έχετε αυτό το ένα ραντεβού σωστά αυτή τη φορά. 1024 00:44:05,010 --> 00:44:06,641 - Καλώς ήρθες. 1025 00:44:08,290 --> 00:44:11,110 Απλώς χαίρομαι που λειτουργεί ανάμεσα σε εσάς τους δύο. 1026 00:44:11,110 --> 00:44:12,440 - Κι εγώ. 1027 00:44:12,440 --> 00:44:14,163 Δεν ξέρω, απλά νιώθω. 1028 00:44:15,240 --> 00:44:17,210 Απλώς αισθάνεται σαν... 1029 00:44:17,210 --> 00:44:18,950 - Σωστά μαζί του; 1030 00:44:18,950 --> 00:44:20,510 - Ναι. 1031 00:44:20,510 --> 00:44:22,763 Όπως ξέραμε ο καθένας άλλο για πολύ καιρό. 1032 00:44:24,020 --> 00:44:24,993 - Είσαι ερωτευμένος; 1033 00:44:26,170 --> 00:44:27,510 Τον αγαπάς; 1034 00:44:27,510 --> 00:44:28,850 - Είναι πολύ νωρίς για να πω... 1035 00:44:28,850 --> 00:44:29,683 - Έλε. 1036 00:44:29,683 --> 00:44:30,800 Στάση. 1037 00:44:30,800 --> 00:44:32,193 Τον αγαπάς; 1038 00:44:33,600 --> 00:44:34,453 - Θα μπορούσα. 1039 00:44:35,540 --> 00:44:37,300 Δεν ξέρω. 1040 00:44:37,300 --> 00:44:38,133 - Το ξέρει; 1041 00:44:38,133 --> 00:44:39,340 - Όχι, όχι. 1042 00:44:39,340 --> 00:44:41,440 Δεν του λέω αυτό. 1043 00:44:41,440 --> 00:44:42,273 - Και γιατί όχι; 1044 00:44:42,273 --> 00:44:44,360 - Γιατί μπορεί να μου πει πρώτος. 1045 00:44:44,360 --> 00:44:45,193 - Έλε. 1046 00:44:45,193 --> 00:44:47,050 Αν πραγματικά νιώθεις έτσι για τον Γουέσλι, 1047 00:44:47,050 --> 00:44:50,130 πρέπει να του εκφράσεις αυτό που νιώθεις. 1048 00:44:50,130 --> 00:44:52,690 - Τι γίνεται όμως αν δεν νιώθει το ίδιο; 1049 00:44:52,690 --> 00:44:55,470 - Κι αν το κάνει; 1050 00:44:55,470 --> 00:44:57,720 Άκου, όταν φτάσεις εκεί, 1051 00:44:57,720 --> 00:45:02,030 πρέπει να γοητεύσετε το παντελόνι από τη μαμά του, εντάξει; 1052 00:45:02,030 --> 00:45:05,079 Αν κερδίσεις τη μαμά, κερδίζεις τον άντρα. 1053 00:45:05,079 --> 00:45:09,703 Όλα όσα λέει είναι αστεία, και εννοώ τα πάντα, εντάξει; 1054 00:45:11,080 --> 00:45:12,060 Πρέπει να κάνεις το γέλιο. 1055 00:45:12,060 --> 00:45:13,170 - Το γέλιο; 1056 00:45:13,170 --> 00:45:14,670 - Κρατήστε σημειώσεις. - Τι είναι αυτό. 1057 00:45:17,140 --> 00:45:17,973 - Έλα. 1058 00:45:19,624 --> 00:45:20,727 Ω, δεσποινίς Σάξον! 1059 00:45:24,612 --> 00:45:26,156 - Ω, δεσποινίς Σάξον! 1060 00:45:29,084 --> 00:45:30,724 Είσαι τόσο ανόητος. 1061 00:45:33,036 --> 00:45:34,236 σε αγαπώ. 1062 00:45:34,236 --> 00:45:36,070 - Κι εγώ σε αγαπώ. 1063 00:45:36,070 --> 00:45:39,350 - Εντάξει, υποθέτω ότι τακτοποιήθηκε. 1064 00:45:39,350 --> 00:45:41,303 Θα του το πω όταν φτάσω στην Καρολίνα. 1065 00:45:41,303 --> 00:45:42,590 - Ναι. 1066 00:45:42,590 --> 00:45:45,343 Πες του πώς νιώθεις πραγματικά. 1067 00:45:45,343 --> 00:45:46,912 - Θα το κάνω. 1068 00:46:13,890 --> 00:46:14,970 - Καλώς ήρθατε στο σπίτι μου. 1069 00:46:17,060 --> 00:46:18,961 Είμαι σίγουρος ότι η οικογένειά μου ανυπομονεί να σε γνωρίσει. 1070 00:46:18,961 --> 00:46:20,132 - Πιστεύεις ότι θα τους αρέσω; 1071 00:46:20,132 --> 00:46:22,120 - Απολύτως, θα σε αγαπήσουν. 1072 00:46:22,120 --> 00:46:23,240 Χαλάρωσε γλυκιά μου. 1073 00:46:23,240 --> 00:46:25,532 - Προσπαθώ, είμαι απλά λίγο νευρικός. 1074 00:46:25,532 --> 00:46:27,892 - Η οικογένειά μου θα σε αγαπήσει. 1075 00:46:27,892 --> 00:46:28,725 - Εντάξει. 1076 00:46:58,590 --> 00:46:59,640 - Είναι όλα καλά; 1077 00:47:01,630 --> 00:47:03,510 Όλα θα πάνε υπέροχα. 1078 00:47:03,510 --> 00:47:04,343 σε πήρα. 1079 00:47:06,746 --> 00:47:07,897 - Εντάξει. 1080 00:47:07,897 --> 00:47:09,025 - Είστε έτοιμοι να μπείτε; 1081 00:47:09,025 --> 00:47:09,858 - Ναι. 1082 00:47:09,858 --> 00:47:14,858 - Πάμε. 1083 00:47:27,329 --> 00:47:28,579 Γεια σου! - Γεια σου! 1084 00:47:30,290 --> 00:47:32,336 - Γνωρίστε την Ελ. - Έλε, χάρηκα που σε γνώρισα! 1085 00:47:32,336 --> 00:47:34,040 Πίστη. - Χάρηκα που σε γνώρισα κι εγώ! 1086 00:47:34,040 --> 00:47:35,080 - Και εσύ, ναι! 1087 00:47:35,080 --> 00:47:36,050 - Πού είναι η μαμά και ο μπαμπάς; 1088 00:47:36,050 --> 00:47:37,350 - Εντάξει, η μαμά είναι στην κουζίνα, 1089 00:47:37,350 --> 00:47:38,450 αλλά ο μπαμπάς δεν τα κατάφερε, έτσι. 1090 00:47:38,450 --> 00:47:40,972 - Εντάξει, άσε πάω να δω όλους. 1091 00:47:40,972 --> 00:47:42,474 - Εντάξει, εντάξει, θα σε δω. 1092 00:47:42,474 --> 00:47:44,012 - Εντάξει. 1093 00:47:44,012 --> 00:47:44,845 - Ευχαριστώ. 1094 00:47:44,845 --> 00:47:45,678 - Το κατάλαβες. 1095 00:47:53,058 --> 00:47:54,268 - Καλά Χριστούγεννα! 1096 00:47:55,375 --> 00:47:57,590 - Ω, καλά Χριστούγεννα! 1097 00:47:57,590 --> 00:47:58,940 Θεέ μου! 1098 00:47:58,940 --> 00:48:00,780 - Θείος Μάρλονε! - Ανιψιός! 1099 00:48:00,780 --> 00:48:02,447 Χαίρομαι που σε βλέπω αγοράκι! 1100 00:48:02,447 --> 00:48:03,440 - Ω, νόμιζα ότι θα έφερνες... 1101 00:48:03,440 --> 00:48:05,800 - Όλοι συναντούν την κοπέλα μου, την Ελ. 1102 00:48:05,800 --> 00:48:06,633 - Γεια. 1103 00:48:06,633 --> 00:48:07,730 - Γεια! 1104 00:48:07,730 --> 00:48:09,316 - Θεέ μου, είναι τόσο χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 1105 00:48:09,316 --> 00:48:11,610 - Χαίρομαι που σας βλέπω, δεσποινίς Σάξονα! 1106 00:48:11,610 --> 00:48:13,730 Έχετε ένα υπέροχο σπίτι. 1107 00:48:13,730 --> 00:48:15,710 - Α! - Πολύ όμορφα διακοσμημένο. 1108 00:48:15,710 --> 00:48:17,170 - Ευχαριστώ, είναι δικό μας αγαπημένη εποχή του χρόνου. 1109 00:48:17,170 --> 00:48:18,810 Και σε παρακαλώ, φώναξέ με Σάρλοτ. 1110 00:48:18,810 --> 00:48:19,883 - Λοιπόν μου είπαν! 1111 00:48:21,716 --> 00:48:22,749 Ω Σάρλοτ! 1112 00:48:25,079 --> 00:48:26,770 - Μαμά, είναι έτοιμο το φαγητό; 1113 00:48:26,770 --> 00:48:29,560 - Ναι, αλλά δεν είμαστε έτοιμοι να φάμε. 1114 00:48:29,560 --> 00:48:30,520 - Θείος Μάρλονε! 1115 00:48:30,520 --> 00:48:31,837 Αυτά είναι η περίφημη κανέλα σου ρολά μυρίζω στο φούρνο; 1116 00:48:31,837 --> 00:48:34,820 - Ναι, βάλ' τα σε λίγο πριν. 1117 00:48:34,820 --> 00:48:37,520 - Ο θείος μου φτιάχνει τα καλύτερα ρολά κανέλας, 1118 00:48:37,520 --> 00:48:38,353 όλοι τους αγαπούν. 1119 00:48:38,353 --> 00:48:39,693 - Γεγονότα, τι μέλι. 1120 00:48:40,650 --> 00:48:42,690 Πήρα ένα με το όνομά σου σε αυτό αν το θέλεις. 1121 00:48:42,690 --> 00:48:43,950 - Θα μου άρεσε αυτό. 1122 00:48:43,950 --> 00:48:45,290 - Κοίτα, λοιπόν, πού είναι οι αποσκευές σου; 1123 00:48:45,290 --> 00:48:46,123 - Στο αυτοκίνητο. 1124 00:48:46,123 --> 00:48:47,560 Στην πραγματικότητα ήμουν έτοιμος να πάω να τα πάρω. 1125 00:48:47,560 --> 00:48:49,700 - Εντάξει, ενώ πας να πάρεις τις αποσκευές, 1126 00:48:49,700 --> 00:48:50,980 Θα σου δείξω πού θα μείνεις. 1127 00:48:50,980 --> 00:48:52,415 - Εντάξει. 1128 00:48:52,415 --> 00:48:53,581 - Εντάξει. 1129 00:48:55,040 --> 00:48:56,290 - Ουέσλι! 1130 00:48:56,290 --> 00:48:57,123 -Τι συμβαίνει αδερφέ; 1131 00:48:57,123 --> 00:48:58,047 - Τι γίνεται, αδερφέ μου; 1132 00:48:59,315 --> 00:49:00,148 Μόλις έφτασες εδώ; 1133 00:49:00,148 --> 00:49:01,350 - Ναι, πριν από περίπου 10 λεπτά. 1134 00:49:01,350 --> 00:49:03,020 - Πού είναι η Eshay, Έλα... 1135 00:49:03,020 --> 00:49:04,210 - Είναι η Ελ. 1136 00:49:04,210 --> 00:49:05,230 - Α, εντάξει. 1137 00:49:05,230 --> 00:49:07,300 Δεν τη βλέπω, άλλαξε γνώμη; 1138 00:49:07,300 --> 00:49:09,532 - Γεια, είναι με τη μητέρα σου, εντάξει; 1139 00:49:09,532 --> 00:49:11,025 Και πώς τη γνώρισες; 1140 00:49:11,025 --> 00:49:13,090 - Ένας κοινός φίλος μας έστησε, ε; 1141 00:49:13,090 --> 00:49:14,290 Και μετά το πρώτο μας ραντεβού σε αυτό, 1142 00:49:14,290 --> 00:49:16,150 Ήθελα να την ξαναδώ. 1143 00:49:16,150 --> 00:49:17,920 - Την φέρνει λοιπόν εδώ να μας χαλάσουν τα Χριστούγεννα. 1144 00:49:17,920 --> 00:49:19,330 - Όχι δεν θα το κάνει. 1145 00:49:19,330 --> 00:49:20,340 - Αυτό νομίζεις. 1146 00:49:20,340 --> 00:49:21,790 - Γεια, γεια, εντάξει εσείς οι δύο. 1147 00:49:21,790 --> 00:49:23,010 Τώρα ακούστε, ξέρετε πόσο ιδιαίτερο 1148 00:49:23,010 --> 00:49:24,767 αυτές οι διακοπές είναι για τη μητέρα σου, εντάξει; 1149 00:49:24,767 --> 00:49:27,240 Τώρα της υποσχέθηκα τα πάντα θα πήγαινε ομαλά, 1150 00:49:27,240 --> 00:49:28,613 και δεν έχω κανένα πρόβλημα από εσάς τους δύο, 1151 00:49:28,613 --> 00:49:31,750 ή θα έχει προβλήματα και επιπτώσεις! 1152 00:49:31,750 --> 00:49:33,223 Το καταλαβαίνεις, Γουές; 1153 00:49:34,150 --> 00:49:35,120 - Ναι, κύριε. 1154 00:49:35,120 --> 00:49:35,953 - Ράιαν; 1155 00:49:37,490 --> 00:49:38,323 - Ναι, κύριε. 1156 00:49:38,323 --> 00:49:39,156 - Εντάξει, τώρα πάμε να δώσουμε 1157 00:49:39,156 --> 00:49:40,443 αυτό το κορίτσι τις αποσκευές της, έλα. 1158 00:49:41,530 --> 00:49:42,810 Ανιψέ, καλά έκανες, ε; 1159 00:49:42,810 --> 00:49:43,810 - Έτσι νομίζεις, θείε; 1160 00:49:43,810 --> 00:49:44,643 - Ναι, έβγαλε όλα της τα δόντια. 1161 00:49:44,643 --> 00:49:45,834 - Ναι, το κάνει. 1162 00:49:45,834 --> 00:49:47,972 - Εντάξει! 1163 00:49:52,597 --> 00:49:53,430 - Α, ουάου. 1164 00:49:54,550 --> 00:49:57,326 Αυτό το δωμάτιο είναι όμορφο, δεσποινίς Σάξον. 1165 00:49:57,326 --> 00:49:58,880 Σάρλοτ εννοούσα. 1166 00:49:58,880 --> 00:50:01,485 - Ευχαριστώ, το δοκίμασα πραγματικά άνετα για σένα, γλυκιά μου. 1167 00:50:01,485 --> 00:50:02,610 - Ω. 1168 00:50:02,610 --> 00:50:05,178 Δεν έχω δει ένα από αυτά αυτά σε πολύ καιρό. 1169 00:50:05,178 --> 00:50:06,011 - Αλήθεια; 1170 00:50:07,328 --> 00:50:09,350 Είναι μια από τις αγαπημένες μου σφαίρες χιονιού. 1171 00:50:09,350 --> 00:50:10,183 - Είναι όμορφο. 1172 00:50:10,183 --> 00:50:11,567 - Ω, ευχαριστώ. 1173 00:50:12,530 --> 00:50:14,829 Λοιπόν, θα σε δω κάτω για την βραδιά του οικογενειακού παιχνιδιού. 1174 00:50:14,829 --> 00:50:17,469 - Εντάξει, ακούγεται συναρπαστικό! 1175 00:51:17,390 --> 00:51:19,335 - Τώρα γλυκιά μου, κάνε τον εαυτό σου στο σπίτι. 1176 00:51:19,335 --> 00:51:20,404 Έχουμε περισσότερα από αρκετά. 1177 00:51:20,404 --> 00:51:21,364 - Ευχαριστώ πολύ! 1178 00:51:21,364 --> 00:51:26,364 θα. 1179 00:51:31,169 --> 00:51:32,002 -Είσαι καλά; 1180 00:51:32,002 --> 00:51:33,210 - Είμαι. 1181 00:51:33,210 --> 00:51:35,420 Η οικογένειά σου είναι τόσο ωραία. 1182 00:51:35,420 --> 00:51:36,810 Και είστε τόσοι πολλοί. 1183 00:51:36,810 --> 00:51:38,810 - Ω ναι, είμαστε πολλοί όλοι καλά. 1184 00:51:38,810 --> 00:51:40,040 Και άλλα. 1185 00:51:40,040 --> 00:51:41,870 Αυτοί είναι που μπορούσαν φτιάξτε το εδώ για τα Χριστούγεννα. 1186 00:51:41,870 --> 00:51:43,193 - Το λατρεύω. 1187 00:51:43,193 --> 00:51:44,260 - Θέλεις να παίξεις ένα παιχνίδι; 1188 00:51:44,260 --> 00:51:45,551 - Σίγουρα. 1189 00:51:50,923 --> 00:51:52,402 - Γεια σου. 1190 00:51:52,402 --> 00:51:53,941 - Γεια σου. 1191 00:51:53,941 --> 00:51:55,075 - Θα παίξετε μερικά χαρτιά; 1192 00:51:55,075 --> 00:51:55,908 - Σίγουρα. 1193 00:51:58,350 --> 00:51:59,300 - Είμαι ο Ράιαν. 1194 00:51:59,300 --> 00:52:00,653 - Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Ράιαν. 1195 00:52:01,530 --> 00:52:03,220 - Φαίνεσαι τόσο οικείος. 1196 00:52:03,220 --> 00:52:04,170 Έχουμε γνωριστεί πριν; 1197 00:52:05,613 --> 00:52:06,446 - Όχι; 1198 00:52:07,680 --> 00:52:09,683 - Νιώθω σαν να έχουμε ξαναγνωριστεί. 1199 00:52:09,683 --> 00:52:11,387 - Δεν θυμάμαι να σε γνώρισα. 1200 00:52:12,257 --> 00:52:15,300 - Είσαι σίγουρος; - Είπε όχι Ράιαν! 1201 00:52:15,300 --> 00:52:18,893 - Αλλά ο Γουέσλι μου είπε α πολλά υπέροχα πράγματα για σένα. 1202 00:52:18,893 --> 00:52:20,185 - Α, έχει; 1203 00:52:20,185 --> 00:52:21,712 - Ναι. 1204 00:52:21,712 --> 00:52:23,545 - Είναι καλό να το ξέρεις. 1205 00:52:24,760 --> 00:52:26,180 - Θεέ μου. 1206 00:52:26,180 --> 00:52:28,430 Δεν το έχω παίξει αυτό παιχνίδι από τότε που ήμουν μικρός. 1207 00:52:45,004 --> 00:52:47,111 - Ε, έχεις ένα λεπτό; 1208 00:52:47,111 --> 00:52:48,611 - Ναι, τι γίνεται; 1209 00:52:50,150 --> 00:52:51,583 - Τίποτα. 1210 00:52:51,583 --> 00:52:55,143 Ήθελα απλώς να πω ότι Elle, σωστά; 1211 00:52:55,143 --> 00:52:56,520 - Έτσι είναι. 1212 00:52:56,520 --> 00:53:01,390 - Η Elle φαίνεται πολύ ωραία, αλλά της φαίνεται τόσο οικεία, 1213 00:53:01,390 --> 00:53:03,183 όπως την είχα γνωρίσει πριν. 1214 00:53:04,710 --> 00:53:05,660 -Τι εννοείς; 1215 00:53:07,364 --> 00:53:08,540 - Δεν μπορώ να βάλω το δάχτυλό μου πάνω του, 1216 00:53:08,540 --> 00:53:11,000 αλλά με ξέρει, Γουές. 1217 00:53:11,000 --> 00:53:12,880 - Δεν σε ανέφερε ποτέ. 1218 00:53:12,880 --> 00:53:13,713 - Ρώτα την με ξέρει. 1219 00:53:13,713 --> 00:53:14,780 - Δεν θα της το ρωτήσω αυτό, 1220 00:53:14,780 --> 00:53:16,270 γιατί δεν σε ξέρει. 1221 00:53:16,270 --> 00:53:18,243 Άκου, μην αρχίζεις. 1222 00:53:19,700 --> 00:53:20,950 Εξάλλου, η μόνη ερώτηση Θα την ρωτήσω είναι, 1223 00:53:20,950 --> 00:53:22,590 «Θα με παντρευτείς;» 1224 00:53:22,590 --> 00:53:23,500 - Να σε παντρευτώ; 1225 00:53:23,500 --> 00:53:24,640 Γιατί; 1226 00:53:24,640 --> 00:53:25,513 - Την αγαπώ. 1227 00:53:26,730 --> 00:53:28,200 - Κοίτα, δεν σου ταιριάζει, αδερφέ. 1228 00:53:28,200 --> 00:53:29,230 - Έχεις δίκιο. 1229 00:53:29,230 --> 00:53:30,383 Είναι τέλεια για μένα. 1230 00:53:32,090 --> 00:53:32,923 Στην πραγματικότητα, 1231 00:53:32,923 --> 00:53:35,470 Σύντομα θα πάρω το δαχτυλίδι των αρραβώνων της. 1232 00:53:35,470 --> 00:53:37,520 - Κοίτα, κάνεις τρομερό λάθος! 1233 00:53:38,640 --> 00:53:40,390 - Το μυαλό μου έχει ήδη αποφασιστεί, Ράιαν. 1234 00:53:43,680 --> 00:53:44,743 - Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να το κάνεις αυτό; 1235 00:53:47,761 --> 00:53:48,594 - Είμαι. 1236 00:53:52,092 --> 00:53:53,092 - Εντάξει. 1237 00:55:53,093 --> 00:55:54,176 - Γεια σου. - Γεια! 1238 00:55:55,260 --> 00:55:58,510 - Α, αυτά τα τελευταία οι μέρες ήταν καταπληκτικές! 1239 00:55:58,510 --> 00:55:59,820 Διασκεδάζω τόσο πολύ. 1240 00:55:59,820 --> 00:56:01,681 - Είσαι; - Ναι, είμαι! 1241 00:56:01,681 --> 00:56:03,781 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είναι αύριο παραμονή Χριστουγέννων. 1242 00:56:04,930 --> 00:56:07,050 Λοιπόν, μπορώ να σε βοηθήσω να κάνεις κάτι; 1243 00:56:07,050 --> 00:56:08,740 - Ω, σίγουρα, δεν θα αρνηθώ βοήθεια. 1244 00:56:08,740 --> 00:56:09,913 - Εντάξει. - Ορίστε. 1245 00:56:13,783 --> 00:56:16,492 Σίγουρα μου αρέσει να βλέπω εσάς και τον Γουέσλι να χαμογελάτε. 1246 00:56:17,390 --> 00:56:19,650 - Είναι τόσο υπέροχος, φίλε, Σάρλοτ. 1247 00:56:19,650 --> 00:56:22,993 Είναι τόσο κατανοητός, καλόκαρδος και αστείος. 1248 00:56:24,400 --> 00:56:25,940 Τον αγαπώ. 1249 00:56:25,940 --> 00:56:26,903 - Κι εγώ. 1250 00:56:30,073 --> 00:56:31,830 - Δεν ξέρω, απλά δεν το έχω 1251 00:56:31,830 --> 00:56:34,160 είχε το θάρρος να του το πει ακόμα. 1252 00:56:34,160 --> 00:56:35,120 - Έλε, πες του. 1253 00:56:35,120 --> 00:56:37,000 Είμαι σίγουρος ότι θα σου πει το ίδιο πράγμα. 1254 00:56:37,000 --> 00:56:37,833 - Έτσι νομίζεις; 1255 00:56:37,833 --> 00:56:38,793 - Το ξέρω. 1256 00:56:40,010 --> 00:56:40,950 - Εντάξει. 1257 00:56:40,950 --> 00:56:42,203 Λοιπόν, θα το κάνω. 1258 00:56:44,780 --> 00:56:47,000 - Εσείς οι δύο μου θυμίζετε εμένα και τον Γιάννη. 1259 00:56:47,000 --> 00:56:48,200 - Εμείς; 1260 00:56:48,200 --> 00:56:49,250 - Ναι. - Ω. 1261 00:56:50,766 --> 00:56:51,866 - Δεν μπορείς να παίξεις μαζί του μωρό μου, πρέπει... 1262 00:56:51,866 --> 00:56:53,210 - Εντάξει τώρα, εντάξει. 1263 00:56:53,210 --> 00:56:54,046 - Μπες εκεί μέσα. 1264 00:56:55,836 --> 00:56:57,257 Κάπως έτσι, καλά. 1265 00:57:01,020 --> 00:57:02,390 -Εγώ λοιπόν 1266 00:57:04,030 --> 00:57:05,923 πήρε το δαχτυλίδι αρραβώνων της Elle σήμερα. 1267 00:57:07,624 --> 00:57:09,090 - Σοβαρά θα τη ρωτήσεις; 1268 00:57:09,090 --> 00:57:10,273 - Ναι, είμαι. 1269 00:57:11,434 --> 00:57:12,336 - Αλλά τι γίνεται αν κάνει το ίδιο πράγμα 1270 00:57:12,336 --> 00:57:14,060 που σου έκανε η Αλίσια; 1271 00:57:14,060 --> 00:57:15,510 - Δεν είναι η Αλίσια. 1272 00:57:15,510 --> 00:57:17,690 Και εξάλλου δεν μπορώ να το αφήσω που με εμποδίζουν να ρωτήσω. 1273 00:57:17,690 --> 00:57:18,757 Θέλω να την παντρευτώ. 1274 00:57:20,338 --> 00:57:22,380 - Και πότε σκοπεύετε να το κάνετε αυτό; 1275 00:57:22,380 --> 00:57:24,280 - Σκεφτόμουν το αύριο το βράδυ. 1276 00:57:25,610 --> 00:57:28,360 Σχεδιάστε να την πάρετε για ένα βόλτα στον ποταμό. 1277 00:57:28,360 --> 00:57:30,190 - Όσο κρύο κι αν είναι, 1278 00:57:30,190 --> 00:57:31,840 θες να κάνεις πρόταση γάμου σε έναν περίπατο στο ποτάμι; 1279 00:57:33,020 --> 00:57:34,350 - Όποτε είμαι γύρω από την Elle 1280 00:57:35,730 --> 00:57:37,390 Μπορώ να νιώσω μόνο τη ζεστασιά της. 1281 00:57:39,188 --> 00:57:41,783 - Κοίτα αδερφέ, για τελευταία φορά, ξύπνα. 1282 00:57:42,970 --> 00:57:44,147 Δεν λέει αλήθεια... 1283 00:57:44,147 --> 00:57:44,980 - Χαλαρώστε! 1284 00:57:44,980 --> 00:57:46,013 Ψυχραιμία, Ράιαν! 1285 00:57:47,236 --> 00:57:48,069 Εντάξει; 1286 00:57:48,920 --> 00:57:51,418 - Εντάξει Γουές, προσπάθησα να σε προειδοποιήσω, 1287 00:57:51,418 --> 00:57:53,353 αλλά θα σπάσει η καρδιά σου σαν την Αλίσια. 1288 00:57:54,750 --> 00:57:55,813 - Όχι δεν θα το κάνει. 1289 00:58:40,865 --> 00:58:42,340 - Ω, γεια Ράιαν. 1290 00:58:42,340 --> 00:58:43,590 Πού είναι ο Γουέσλι; 1291 00:58:46,870 --> 00:58:49,530 Εντάξει, ίσως δεν με άκουσε. 1292 00:58:49,530 --> 00:58:51,140 Ράιαν, έχεις δει τον Γουέσλι; 1293 00:58:51,140 --> 00:58:52,400 - Πού είναι το ρολό κανέλας μου; 1294 00:58:52,400 --> 00:58:53,233 Έχει μείνει μόνο ένα. 1295 00:58:53,233 --> 00:58:54,870 - Α, το έχω. 1296 00:58:54,870 --> 00:58:56,713 Αλλά εδώ, μπορείτε να το έχετε. 1297 00:58:58,490 --> 00:59:00,430 - Σοβαρά θα το κάνεις να κάνεις ότι δεν με ξέρεις; 1298 00:59:00,430 --> 00:59:02,060 - Με συγχωρείτε; 1299 00:59:02,060 --> 00:59:03,360 - Πήγες ραντεβού μαζί μου. 1300 00:59:03,360 --> 00:59:04,600 Πώς μπόρεσες να το κάνεις αυτό στον αδερφό μου; 1301 00:59:04,600 --> 00:59:05,914 -Κάνε τι στον αδερφό σου; 1302 00:59:05,914 --> 00:59:07,350 -Με το να μην του λες την αλήθεια. 1303 00:59:07,350 --> 00:59:09,370 - Ράιαν, δεν έχω πει ψέματα στον αδερφό σου. 1304 00:59:09,370 --> 00:59:11,555 Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς. 1305 00:59:11,555 --> 00:59:13,177 -Θα του πεις ή πρέπει να του το πω; 1306 00:59:14,080 --> 00:59:15,850 - Πες του τι; 1307 00:59:15,850 --> 00:59:16,683 - Ναι. 1308 00:59:17,930 --> 00:59:18,763 Πες μου τι; 1309 00:59:21,770 --> 00:59:24,810 - Κοίτα Γουές, το ξέρω αυτό είναι δύσκολο να ακούσεις, 1310 00:59:26,220 --> 00:59:28,460 αλλά η κοπέλα σου είναι ψεύτρα. 1311 00:59:28,460 --> 00:59:29,640 - Με συγχωρείτε; - Τι; 1312 00:59:29,640 --> 00:59:32,770 - Προσπαθώ μόνο να σε βοηθήσω, Γουές. 1313 00:59:32,770 --> 00:59:33,820 - Δεν βοηθάς. 1314 00:59:34,940 --> 00:59:36,520 Γιατί ζηλεύεις πάντα τόσο. 1315 00:59:36,520 --> 00:59:37,680 - Σε ζηλεύεις; 1316 00:59:37,680 --> 00:59:38,660 Αλήθεια σου λέω! 1317 00:59:38,660 --> 00:59:39,493 - Σχετικά με τι; 1318 00:59:39,493 --> 00:59:40,326 - Ναι; 1319 00:59:40,326 --> 00:59:41,770 Τι; 1320 00:59:41,770 --> 00:59:44,200 - Θυμήσου το διπλό ραντεβού που σου είπα; 1321 00:59:44,200 --> 00:59:45,033 Αυτή είναι. 1322 00:59:45,033 --> 00:59:46,221 Ήταν με τον Τζέρεμι. 1323 00:59:46,221 --> 00:59:47,840 - Ποιος είναι ο Τζέρεμι; 1324 00:59:47,840 --> 00:59:49,080 - Δεν είναι καν ειλικρινής μαζί σου. 1325 00:59:49,080 --> 00:59:50,330 Σου είπα να την αφήσεις ήσυχη. 1326 00:59:50,330 --> 00:59:52,710 - Γουέσλι, δεν σου είπα ψέματα. 1327 00:59:52,710 --> 00:59:55,877 Δεν ξέρω τι έχεις αδερφός μιλάει για. 1328 00:59:55,877 --> 00:59:56,940 - Και θα την πιστέψεις πάνω μου. 1329 00:59:56,940 --> 00:59:58,440 - Ναι, είμαι. 1330 00:59:58,440 --> 01:00:00,040 Δεν μου είπε ψέματα. 1331 01:00:00,040 --> 01:00:01,560 - Κοίτα, ξέρω ότι είσαι στενοχωρημένος, Γουές. 1332 01:00:01,560 --> 01:00:02,910 - Αναστατωμένος; 1333 01:00:02,910 --> 01:00:05,050 Το Upset δεν αρχίζει καν να το περιγράφει. 1334 01:00:05,050 --> 01:00:06,380 Από τότε που σου είπα για πρώτη φορά για την Elle, 1335 01:00:06,380 --> 01:00:08,070 γκρίνιαζες αυτήν όλη την ώρα. 1336 01:00:08,070 --> 01:00:09,730 - Και προσπαθώ μόνο να σε βοηθήσω. 1337 01:00:09,730 --> 01:00:10,940 - Δεν βοηθάς! 1338 01:00:10,940 --> 01:00:12,380 Όπως δεν βοήθησες με την Αλίσια. 1339 01:00:12,380 --> 01:00:13,780 Κάνεις το ίδιο πράγμα 1340 01:00:13,780 --> 01:00:15,240 στην Elle που έκανες με την Alicia. 1341 01:00:15,240 --> 01:00:16,250 - Και δεν έφταιγα εγώ! 1342 01:00:16,250 --> 01:00:17,654 Σου είπα ότι δεν ήταν κατάλληλη για σένα! 1343 01:00:17,654 --> 01:00:19,160 - Ορίστε! 1344 01:00:19,160 --> 01:00:20,923 Και ξέρετε ότι αγαπούσα πολύ την Alicia. 1345 01:00:27,410 --> 01:00:28,710 Αλλά είμαι ερωτευμένος με την Elle. 1346 01:00:35,700 --> 01:00:36,533 Επιτυχία. 1347 01:00:42,220 --> 01:00:43,053 - Ράιαν. 1348 01:00:44,450 --> 01:00:45,283 Έλα εδώ. 1349 01:00:46,240 --> 01:00:47,537 -Θείος Μάρλονε, Γουέσλι-- 1350 01:00:47,537 --> 01:00:48,454 - Κάτσε κάτω. 1351 01:00:52,320 --> 01:00:55,350 Αυτή είναι η σχέση τους, η δουλειά τους. 1352 01:00:55,350 --> 01:00:56,710 Δεν χρειάζεται να παρέμβεις. 1353 01:00:56,710 --> 01:00:59,103 Τι κάνεις ρε φίλε; 1354 01:00:59,103 --> 01:01:01,333 Κοίτα, ο αδερφός σου την αγαπάει. 1355 01:01:02,284 --> 01:01:04,943 Και αν τον αγαπάς, θα το δεχτείς. 1356 01:01:15,680 --> 01:01:17,030 - Ελ, Ελ. 1357 01:01:17,030 --> 01:01:18,840 Είσαι καλά; 1358 01:01:18,840 --> 01:01:20,220 - Όχι τώρα, Σάρλοτ. 1359 01:01:20,220 --> 01:01:21,257 - Έλε. 1360 01:01:21,257 --> 01:01:22,560 Γιατί μαζεύεις βαλίτσες; 1361 01:01:22,560 --> 01:01:24,890 Τουλάχιστον μείνε για το Χριστουγεννιάτικο πρόγραμμα αύριο. 1362 01:01:24,890 --> 01:01:27,980 - Μια φορά τα πάντα πηγαίνει τέλεια στη ζωή μου, 1363 01:01:27,980 --> 01:01:29,940 αυτό πρέπει να συμβεί. 1364 01:01:29,940 --> 01:01:32,440 - Έλε, άκου. 1365 01:01:32,440 --> 01:01:34,588 Όλα είναι ακόμα πηγαίνετε υπέροχα στη ζωή σας. 1366 01:01:37,393 --> 01:01:38,547 -Θες να μιλήσουμε; 1367 01:01:38,547 --> 01:01:39,880 - Όχι τώρα. 1368 01:01:42,710 --> 01:01:43,543 - Άκουσε. 1369 01:01:45,120 --> 01:01:48,244 Περίμενε ένα λεπτό, άκου, μόνο ένα δευτερόλεπτο. 1370 01:02:25,670 --> 01:02:27,580 - Νομίζω ότι όλοι είμαστε οικείοι 1371 01:02:27,580 --> 01:02:32,110 με τα social media και τα διάφορα πλατφόρμες στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, 1372 01:02:32,110 --> 01:02:35,010 και το γεγονός ότι όταν ένα άτομο 1373 01:02:35,010 --> 01:02:36,530 στήνεται στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, 1374 01:02:36,530 --> 01:02:39,420 αυτός ή αυτή δημιουργεί ένα προφίλ. 1375 01:02:39,420 --> 01:02:42,380 Προσωπικό, επαγγελματικό προφίλ. 1376 01:02:42,380 --> 01:02:47,150 Και ένα μέρος του προσωπικού προφίλ που χρησιμοποιείται συνήθως 1377 01:02:47,150 --> 01:02:51,390 είναι μια ερώτηση όπως τι είναι η κατάσταση της σχέσης σας; 1378 01:02:51,390 --> 01:02:55,310 Και είναι οι τυπικοί οι ανύπαντρες, οι παντρεμένοι, 1379 01:02:55,310 --> 01:02:58,365 και μετά υπάρχει αυτό ένα, είναι περίπλοκο. 1380 01:03:00,720 --> 01:03:02,447 Δεν πρόκειται να ρωτήσω πόσους από εσάς 1381 01:03:02,447 --> 01:03:05,627 έχετε ως σχέση σας κατάσταση, "Είναι περίπλοκο." 1382 01:03:07,740 --> 01:03:12,470 Η ιστορία των Χριστουγέννων είναι για ένα ζευγάρι. 1383 01:03:12,470 --> 01:03:16,930 Αν η Μαρία και ο Ιωσήφ είχαν Facebook πριν από 2.000 χρόνια, 1384 01:03:16,930 --> 01:03:19,330 σίγουρα θα μπορούσαν να είχαν τοποθετήσει 1385 01:03:19,330 --> 01:03:22,567 ως σχέση τους κατάσταση, "Είναι περίπλοκο." 1386 01:03:23,440 --> 01:03:25,280 Αυτό που είχε ξεκινήσει ως φυσιολογική κατάσταση-- 1387 01:03:25,280 --> 01:03:26,113 -Είσαι καλά; 1388 01:03:26,113 --> 01:03:28,433 - Για αυτούς φορές, ήταν μια κατάσταση... 1389 01:03:28,433 --> 01:03:29,266 - Πρέπει να μιλήσουμε. 1390 01:03:29,266 --> 01:03:31,232 - Λέγεται αρραβώνας. 1391 01:03:31,232 --> 01:03:32,346 αρραβώνας-- 1392 01:03:32,346 --> 01:03:33,179 - Εντάξει. 1393 01:03:33,179 --> 01:03:36,500 - Μοιάζει πολύ με αυτό τώρα λέμε αρραβώνα. 1394 01:03:36,500 --> 01:03:40,040 Και προχωρούσαν σταθερά 1395 01:03:40,040 --> 01:03:43,420 μέχρι που προέκυψε ένα εντελώς απροσδόκητο ζήτημα 1396 01:03:43,420 --> 01:03:48,420 που απειλούσε την πολύ ύφασμα της ροής τους. 1397 01:03:48,510 --> 01:03:50,992 Ευλογούμε απόψε, γιατί αυτό που ξεκίνησε 1398 01:03:50,992 --> 01:03:55,370 ως μια περίπλοκη σχέση, αντί να χαλάσει, 1399 01:03:55,370 --> 01:03:56,920 έσπασε. 1400 01:03:56,920 --> 01:03:58,274 Και αυτό είναι το νόημα των Χριστουγέννων. 1401 01:04:00,230 --> 01:04:03,820 Όταν ήρθε ο Ιησούς, ήταν ένα περίπλοκη στιγμή της ιστορίας 1402 01:04:03,820 --> 01:04:05,890 σε έναν περίπλοκο κόσμο. 1403 01:04:05,890 --> 01:04:07,780 Αλλά η αγάπη έσπασε. 1404 01:04:07,780 --> 01:04:09,900 Πάντα το κάνει. 1405 01:04:09,900 --> 01:04:12,000 Πάντα θα είναι. 1406 01:04:12,000 --> 01:04:13,190 Και έτσι ήταν περίπλοκο; 1407 01:04:13,190 --> 01:04:14,230 Ναί! 1408 01:04:14,230 --> 01:04:16,160 Είναι όμως αδύνατο; 1409 01:04:16,160 --> 01:04:17,290 Όχι. 1410 01:04:17,290 --> 01:04:21,460 Γιατί με τον Θεό τίποτα θα είναι αδύνατο. 1411 01:04:21,460 --> 01:04:22,652 Ο Θεός να σε έχει καλά. 1412 01:04:54,000 --> 01:04:56,113 - Είναι όλα καλά; 1413 01:04:57,673 --> 01:04:59,223 Δεν είπες πολλά στο αυτοκίνητο. 1414 01:05:01,890 --> 01:05:02,940 - Έχω σκεφτεί. 1415 01:05:04,100 --> 01:05:04,933 - Σχετικά με τι; 1416 01:05:08,620 --> 01:05:11,723 - Είναι δύσκολο να σας το πω αυτό. 1417 01:05:11,723 --> 01:05:12,556 - Πες μου. 1418 01:05:16,400 --> 01:05:18,020 - Σκέφτηκα, και 1419 01:05:19,890 --> 01:05:21,363 ίσως έχει δίκιο ο αδερφός σου. 1420 01:05:22,410 --> 01:05:25,280 Ίσως δεν είμαστε καλοί ο ένας για τον άλλον. 1421 01:05:25,280 --> 01:05:26,210 - Δεν έχει δίκιο. 1422 01:05:26,210 --> 01:05:27,760 - Ίσως αυτό δεν είναι καλό για εμάς. 1423 01:05:28,898 --> 01:05:29,731 -Τι εννοείς; 1424 01:05:29,731 --> 01:05:30,564 - Δηλαδή, 1425 01:05:32,950 --> 01:05:35,610 αυτό δεν θα λειτουργήσει έξω ανάμεσά μας, Γουέσλι. 1426 01:05:35,610 --> 01:05:36,992 - Έλε, σε παρακαλώ μην το κάνεις αυτό. 1427 01:05:36,992 --> 01:05:37,825 - Άκουσε. 1428 01:05:40,230 --> 01:05:42,570 Βλέποντας εσάς και την οικογένειά σας μαζί 1429 01:05:42,570 --> 01:05:45,123 με κάνει να εύχομαι να το είχα αυτό στη ζωή μου. 1430 01:05:45,970 --> 01:05:48,670 Αυτά είναι τα καλύτερα Χριστούγεννα Είχα εδώ και πολύ καιρό, 1431 01:05:48,670 --> 01:05:52,653 αλλά ίσως αυτό να μην είναι η κατάλληλη στιγμή για εμάς. 1432 01:05:54,830 --> 01:05:58,520 Ίσως πρέπει να τερματίσουμε τη σχέση μας. 1433 01:05:58,520 --> 01:05:59,353 - Έλε. 1434 01:06:00,840 --> 01:06:02,410 Δεν θέλω να τελειώσουμε τη σχέση μας. 1435 01:06:02,410 --> 01:06:04,360 - Ίσως δεν είμαστε προορισμένοι ο ένας για τον άλλον. 1436 01:06:06,070 --> 01:06:08,214 Είναι ξεκάθαρο ότι ακόμα δεν έχεις ξεπεράσει την Αλίσια. 1437 01:06:08,214 --> 01:06:09,047 - Τι; 1438 01:06:15,413 --> 01:06:16,246 Elle. 1439 01:06:19,754 --> 01:06:20,587 Έλλη! 1440 01:06:34,420 --> 01:06:37,160 - Γεια, Γουές, Γουές, τι συμβαίνει, ανιψιό; 1441 01:06:37,160 --> 01:06:38,660 Τι είπε λοιπόν; 1442 01:06:40,720 --> 01:06:41,970 - Δεν ρώτησα. 1443 01:06:44,000 --> 01:06:47,050 - Μα νόμιζα ότι θα έκανες πρόταση γάμου; 1444 01:06:47,050 --> 01:06:48,907 - Αυτό ήταν το σχέδιο. 1445 01:06:48,907 --> 01:06:51,300 Αλλά τελείωσε το σχέση μαζί μου απόψε. 1446 01:06:54,100 --> 01:06:54,933 - Ω. 1447 01:06:55,887 --> 01:06:57,033 Λοιπόν, τι έγινε; 1448 01:07:01,193 --> 01:07:03,653 - Το είπε αυτό δεν ήταν η κατάλληλη στιγμή. 1449 01:07:04,750 --> 01:07:06,550 Ότι δεν είμαστε προορισμένοι ο ένας για τον άλλον. 1450 01:07:08,200 --> 01:07:09,900 Προσπάθησα να της ζητήσω ξανά συγγνώμη. 1451 01:07:15,240 --> 01:07:16,280 - Λοιπόν, πού είναι τώρα; 1452 01:07:16,280 --> 01:07:18,170 - Δεν ξέρω. 1453 01:07:18,170 --> 01:07:20,520 Συνεχίζω να τηλεφωνώ, αλλά εκείνη δεν θα δεχτεί τις κλήσεις μου. 1454 01:07:22,710 --> 01:07:24,940 - Αδερφέ, μπορώ να σου μιλήσω για ένα λεπτό; 1455 01:07:30,490 --> 01:07:33,290 Κοίτα, ζητώ συγγνώμη για όλα. 1456 01:07:33,290 --> 01:07:34,123 Τίμια. 1457 01:07:35,210 --> 01:07:36,043 λυπάμαι. 1458 01:07:36,980 --> 01:07:37,893 Συγχωρέστε με; 1459 01:07:40,410 --> 01:07:41,313 - Είναι μια χαρά, Ράιαν. 1460 01:07:42,280 --> 01:07:43,113 Είναι μια χαρά. 1461 01:07:45,040 --> 01:07:47,120 Θα με βοηθήσετε να βρω την Elle; 1462 01:07:47,120 --> 01:07:48,330 - Ναι. 1463 01:07:48,330 --> 01:07:49,880 Πρέπει να της ζητήσω συγγνώμη και εγώ. 1464 01:07:51,175 --> 01:07:52,453 - Αγγ., θα επιστρέψουμε. 1465 01:07:54,400 --> 01:07:56,250 - Εντάξει, πρέπει να προσπαθήσω να της τηλεφωνήσω ξανά. 1466 01:07:56,250 --> 01:07:57,083 Είναι αργά, 1467 01:07:57,083 --> 01:07:59,140 αυτό το κορίτσι δεν πρέπει να είναι εκεί έξω μόνη της τώρα. 1468 01:07:59,140 --> 01:08:01,660 -Αγ., θα μείνω έξω νύχτα μέχρι να τη βρω. 1469 01:08:01,660 --> 01:08:02,760 - Ναι. 1470 01:08:02,760 --> 01:08:03,593 Κι εγώ επίσης. 1471 01:08:04,950 --> 01:08:06,380 - Είσαι έτοιμος; 1472 01:08:06,380 --> 01:08:07,280 - Ναι. 1473 01:08:07,280 --> 01:08:08,773 Πάμε. 1474 01:08:08,773 --> 01:08:09,856 - Ας κυλήσουμε. 1475 01:09:01,400 --> 01:09:02,233 - Καλά Χριστούγεννα! 1476 01:09:02,233 --> 01:09:03,143 - Καλά Χριστούγεννα! 1477 01:09:04,730 --> 01:09:06,760 Ω Σάρλοτ, σε ευχαριστώ πολύ 1478 01:09:06,760 --> 01:09:08,870 που με καλωσόρισες στην οικογένειά σου. 1479 01:09:08,870 --> 01:09:10,900 Αυτά τα Χριστούγεννα ήταν καταπληκτικά. 1480 01:09:10,900 --> 01:09:12,600 - Ω Ελ, ήταν απόλαυση. 1481 01:09:12,600 --> 01:09:14,170 Μισώ που φεύγεις τόσο σύντομα, 1482 01:09:14,170 --> 01:09:16,050 αλλά ελπίζω να σε ξαναδώ. 1483 01:09:16,050 --> 01:09:17,380 - Ας ελπίσουμε. 1484 01:09:17,380 --> 01:09:18,894 - Α, αυτό είναι από εμάς. 1485 01:09:18,894 --> 01:09:19,770 - Α! 1486 01:09:19,770 --> 01:09:24,170 - Ο Γιάννης και εγώ σε αγαπάμε, και είστε ευπρόσδεκτοι εδώ ανά πάσα στιγμή. 1487 01:09:24,170 --> 01:09:26,466 - Ω, σε ευχαριστώ πολύ, Σάρλοτ! 1488 01:09:26,466 --> 01:09:28,150 - Γεια σου Έλλη. 1489 01:09:28,150 --> 01:09:31,090 Απλά ήθελα να ζητήσω συγγνώμη. 1490 01:09:31,090 --> 01:09:32,890 Ποτέ δεν σου έδωσε μια δίκαιη ευκαιρία. 1491 01:09:32,890 --> 01:09:33,790 Συγχωρέστε με; 1492 01:09:34,700 --> 01:09:36,688 - Σε συγχωρώ, Ράιαν. 1493 01:09:36,688 --> 01:09:37,521 - Έλα. 1494 01:09:40,540 --> 01:09:41,910 - Αδερφέ μου, σε αγαπάει πραγματικά. 1495 01:09:41,910 --> 01:09:43,370 - Και τον αγαπώ κι εγώ. 1496 01:09:43,370 --> 01:09:44,760 Πού είναι ο Γουέσλι; 1497 01:09:44,760 --> 01:09:46,030 - Δεν τον είχα δει. 1498 01:09:46,030 --> 01:09:46,863 - Ω. 1499 01:09:48,430 --> 01:09:51,040 - Όπως υποσχέθηκα, θα το κάνω θα σας μεταφέρει στο αεροδρόμιο. 1500 01:09:51,040 --> 01:09:52,071 - Εντάξει. - Είσαι έτοιμος; 1501 01:09:52,071 --> 01:09:53,360 - Είμαι. 1502 01:09:53,360 --> 01:09:54,845 - Εντάξει. 1503 01:09:54,845 --> 01:09:55,692 - Έλε. 1504 01:10:19,080 --> 01:10:20,730 Σε έχω αφήσει να φύγεις ήδη δύο φορές. 1505 01:10:22,350 --> 01:10:24,983 Δεν θα σε αφήσω να φύγεις μέχρι ακούς τι έχω να πω. 1506 01:10:26,520 --> 01:10:27,570 Είμαι ερωτευμένος μαζί σου, 1507 01:10:29,220 --> 01:10:30,710 και δεν υπάρχει άλλος άτομο που θα προτιμούσα να ξοδέψω 1508 01:10:30,710 --> 01:10:32,923 το υπόλοιπο της ζωής μου μαζί σου. 1509 01:10:42,420 --> 01:10:46,163 Eleanor Christine Moore, 1510 01:10:49,081 --> 01:10:49,983 θα με παντρευτείς; 1511 01:10:51,212 --> 01:10:53,022 - Ναι, θα σε παντρευτώ. 1512 01:11:00,356 --> 01:11:01,939 Σε αγαπώ πολύ. 1513 01:11:04,763 --> 01:11:07,140 Blythe, τι κάνεις εδώ; 1514 01:11:07,140 --> 01:11:08,612 - Ο Γουέσλι μας ήθελε όλους εδώ. 1515 01:11:08,612 --> 01:11:10,770 Ξέρεις ότι δεν θα έχανα αυτή τη μέρα. 1516 01:11:10,770 --> 01:11:12,823 Σε όλη τη διαδρομή για να είμαι μαζί σας! 1517 01:11:14,035 --> 01:11:15,668 - Κορίτσι, κοίτα το. 1518 01:11:15,668 --> 01:11:16,810 - Εντάξει! 1519 01:11:16,810 --> 01:11:20,145 Καλά! 1520 01:11:20,145 --> 01:11:22,537 - Σε αγαπώ! - Κι εγώ σε αγαπώ! 1521 01:11:23,778 --> 01:11:24,611 Γεια σου Γκάρετ! 1522 01:11:24,611 --> 01:11:25,630 Χαίρομαι που σε βλέπω! 1523 01:11:25,630 --> 01:11:27,079 - Ευχαριστώ που ήρθατε. 1524 01:11:27,912 --> 01:11:28,991 - Εύα, ω! 1525 01:11:28,991 --> 01:11:30,260 Εύα! 1526 01:11:30,260 --> 01:11:32,983 Όλοι, αυτή είναι η αδερφή μου η Εύα! 1527 01:11:33,919 --> 01:11:36,050 - Στάσου, στάσου, στάσου. 1528 01:11:36,050 --> 01:11:38,599 Ήταν αυτή που ήμουν εγώ διπλό ραντεβού με τον Τζέρεμι. 1529 01:11:40,582 --> 01:11:42,582 Ξεφλουδίστηκαν στη διδασκαλία μου. 1530 01:11:44,024 --> 01:11:44,857 - Χαρά σε... 1531 01:11:44,857 --> 01:11:45,710 - Ποτέ δεν πίστευα ότι θα το έκανα 1532 01:11:45,710 --> 01:11:47,683 να στέκεσαι εδώ με ένα δαχτυλίδι. 1533 01:11:49,320 --> 01:11:51,730 Αλλά ένα πράγμα έμαθα σε αυτό το ταξίδι, 1534 01:11:51,730 --> 01:11:53,353 είναι να είσαι ανοιχτός σε νέα πράγματα. 1535 01:11:54,397 --> 01:11:58,390 Χαλαρώστε και θυμηθείτε την αγάπη πάντα θα διαπερνά 1536 01:11:58,390 --> 01:11:59,799 όταν δεν το περιμένεις. 1537 01:12:01,190 --> 01:12:05,460 Η συνάντηση με τον Wesley ήταν η η καλύτερη στιγμή στη ζωή μου. 1538 01:12:05,460 --> 01:12:07,433 Ανυπομονώ για τα επόμενα Χριστούγεννα.