1
00:01:37,560 --> 00:01:45,719
അഡിറ്റീവുകളില്ലാത്ത തൈര് നിഷ്കളങ്കത・യഥാർത്ഥ നന്മ
"ബ്ലൂമിംഗ് ഷാങ്ഹായ്" കാണാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു.

2
00:02:21,280 --> 00:02:22,519
മിസ്റ്റർ ബാവോ, ഞാൻ നിങ്ങളെ വണങ്ങുന്നു.

3
00:02:22,520 --> 00:02:23,239
ആവശ്യമില്ല!

4
00:02:23,320 --> 00:02:24,359
വലിയ സഹോദരി, വേഗം എഴുന്നേൽക്കൂ!

5
00:02:24,799 --> 00:02:25,798
വേഗം എഴുന്നേൽക്കൂ.

6
00:02:26,480 --> 00:02:27,239
ഇരിക്കുക.

7
00:02:27,760 --> 00:02:28,799
പറയുക, തിരക്കുകൂട്ടരുത്.

8
00:02:32,120 --> 00:02:33,198
നന്ദി മിസ്റ്റർ ബാവോ.

9
00:02:36,640 --> 00:02:37,199
മൂത്ത സഹോദരി.

10
00:02:38,080 --> 00:02:38,878
എന്നോട് നന്ദി പറയേണ്ടതില്ല.

11
00:02:40,320 --> 00:02:42,039
നിങ്ങൾ തന്നെയാണ് സിയെ രക്ഷിച്ചത്.

12
00:02:42,640 --> 00:02:44,479
വക്കീൽ ഞാൻ പറഞ്ഞത് കേട്ടില്ല.

13
00:02:45,120 --> 00:02:46,199
നിങ്ങൾ കാരണം

14
00:02:46,680 --> 00:02:48,878
താൻ അമിതമായി മദ്യപിച്ചതായി ആഹ് സി സമ്മതിച്ചു.

15
00:02:49,799 --> 00:02:51,959
കുറ്റസമ്മതം നടത്തുന്നതിന് മുമ്പ് ഇയാൾ മദ്യലഹരിയിലായിരുന്നു.

16
00:02:52,880 --> 00:02:53,879
ചായ കുടിക്കൂ

17
00:02:54,360 --> 00:02:55,919
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയുക.

18
00:02:56,960 --> 00:02:58,039
നീ രക്ഷിച്ചു

19
00:02:58,040 --> 00:02:59,319
അയാൾക്ക് 10 വയസ്സ്, അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി.

20
00:02:59,960 --> 00:03:00,798
അഭിഭാഷകൻ പറഞ്ഞു:

21
00:03:01,320 --> 00:03:02,559
"മദ്യപിച്ച് വാഹനമോടിക്കുക"

22
00:03:02,560 --> 00:03:04,399
ഒരുപക്ഷെ കുറച്ചു കാലത്തേക്ക് കസ്റ്റഡിയിൽ ആയേക്കും.

23
00:03:04,840 --> 00:03:07,359
പുറത്തിറങ്ങുമ്പോൾ ലൈസൻസ് തിരികെ കിട്ടും.

24
00:03:07,680 --> 00:03:09,639
ഇനിയും ടാക്സി ഓടിക്കാൻ കഴിയും.

25
00:03:12,720 --> 00:03:14,359
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

26
00:03:15,200 --> 00:03:16,999
ഞാൻ ഫാ ജെനിനെ പിന്തിരിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ.

27
00:03:17,000 --> 00:03:18,839
"നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകുമ്പോൾ പോകുക, ഒരു നല്ല കുറിപ്പിൽ അവസാനിപ്പിക്കുക"

28
00:03:19,840 --> 00:03:20,799
തൽഫലമായി,

29
00:03:22,560 --> 00:03:23,999
പണം പോയി.

30
00:03:24,560 --> 00:03:26,039
ആരും അവശേഷിക്കുന്നില്ല.

31
00:03:26,560 --> 00:03:28,559
ക്ഷമിക്കണം കുടുംബം.

32
00:03:36,160 --> 00:03:38,159
ഫാ ജെങിന് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

33
00:03:42,160 --> 00:03:43,199
വളരെ ബോൾഡ്.

34
00:03:44,000 --> 00:03:45,039
അവൻ നിങ്ങളെക്കാൾ ധൈര്യശാലിയാണ്.

35
00:03:46,440 --> 00:03:48,639
ആളുകളെ കബളിപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹം പണം വാങ്ങിയില്ല.

36
00:03:49,240 --> 00:03:51,399
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും സമ്പന്നരാകണമെന്ന് ഞാൻ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ ആഗ്രഹിച്ചു.

37
00:03:52,080 --> 00:03:53,599
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ മരിച്ചത്?

38
00:03:54,240 --> 00:03:55,679
ബന്ധുക്കൾ അവനെ അനുഗമിച്ചു.

39
00:03:56,200 --> 00:03:57,919
അവൻ കാരണം അവർക്ക് “കുടുംബ ഭാഗ്യം നഷ്ടപ്പെട്ടു.”

40
00:03:58,320 --> 00:03:59,999
ആഴത്തിൽ, എനിക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നുന്നു.

41
00:04:00,720 --> 00:04:01,799
നിങ്ങളും ഫാ ജനറലും

42
00:04:01,800 --> 00:04:04,479
ഞണ്ടുകളെ ആദ്യം ഭക്ഷിച്ചവരിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

43
00:04:05,120 --> 00:04:07,959
അധ്വാനത്തിൻ്റെ ആദ്യ ചില്ലിക്കാശും ഓഹരികളിൽ സമ്പാദിച്ചു.

44
00:04:08,160 --> 00:04:10,199
സമീപത്തുള്ള എല്ലാവർക്കും അവരവരുടെ പങ്ക് വേണം

45
00:04:10,360 --> 00:04:12,599
നീയും അവനും എല്ലാവരെയും സമ്പന്നരാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

46
00:04:12,640 --> 00:04:13,439
എന്താണ് ഫലം?

47
00:04:14,760 --> 00:04:16,999
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടാം ഫാ ജനറാകാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ,

48
00:04:17,000 --> 00:04:19,198
മറ്റുള്ളവർക്ക് പണം തിരികെ നൽകാൻ തിടുക്കം കൂട്ടുക.

49
00:04:21,040 --> 00:04:22,159
അങ്കിൾ, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

50
00:04:22,640 --> 00:04:23,878
എനിക്ക് സുഖമാകും.

51
00:04:25,520 --> 00:04:27,359
അതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ പണമാണ്.

52
00:04:27,880 --> 00:04:30,119
അമ്മായിക്ക് അവിടെ മുപ്പതോളം പേരുണ്ട്.

53
00:04:30,120 --> 00:04:31,599
കമാൻഡർ കായ്, ലിറ്റിൽ നിങ്ബോ

54
00:04:31,600 --> 00:04:33,039
Zhejiang, Jiangsu എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള നിക്ഷേപകരുടെ ഗ്രൂപ്പ്

55
00:04:33,040 --> 00:04:34,359
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഉണ്ട്.

56
00:04:34,560 --> 00:04:36,439
വിപണി നല്ലതായിരിക്കുമ്പോൾ,

57
00:04:36,440 --> 00:04:37,278
വേഗം പോകുന്നതാണ് നല്ലത്

58
00:04:37,279 --> 00:04:39,439
അവ അടച്ചു തീർക്കുക.

59
00:04:39,720 --> 00:04:42,159
ഒരു ദിവസം കരടി മാർക്കറ്റ് വരെ കാത്തിരിക്കേണ്ടതില്ല

60
00:04:42,160 --> 00:04:43,799
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ മാവിൽ ആയിരിക്കും.

61
00:04:43,839 --> 00:04:45,079
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ പോലും അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.

62
00:04:45,560 --> 00:04:47,359
ഇന്നത്തെ ഓഹരി വിപണി എങ്ങനെയുണ്ട്?

63
00:04:47,440 --> 00:04:48,839
പോസിറ്റീവ് ലൈൻ.

64
00:04:48,840 --> 00:04:51,399
35 ഓഹരികളും പച്ചയിലാണ്.

65
00:04:51,680 --> 00:04:55,079
ഇന്ന് നമ്മൾ 1100 ലേക്ക് എത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

66
00:04:55,320 --> 00:04:57,319
മാർക്കറ്റ് തയ്യാറാകുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കും.

67
00:04:59,680 --> 00:05:00,919
അമ്മായിക്ക് ഒരു മകളുണ്ട്.

68
00:05:01,720 --> 00:05:03,519
സ്റ്റാമ്പ് ലീക്ക് ഒരു കുടുംബമുണ്ട്.

69
00:05:03,760 --> 00:05:05,559
ലിറ്റിൽ നിംഗ്ബോയെ നിരവധി ഡസൻ പേർ പിന്തുടരുന്നു

70
00:05:05,560 --> 00:05:06,519
അവൻ്റെ ബന്ധുക്കൾ.

71
00:05:07,440 --> 00:05:08,278
നിങ്ങൾക്കത് സ്വയം അറിയാം.

72
00:05:09,120 --> 00:05:11,039
ഇവരിൽ ചിലർ കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷമായി പണം സമ്പാദിച്ചവരാണ്.

73
00:05:11,280 --> 00:05:12,838
ഞങ്ങൾ രണ്ട് മൂന്ന് മുറികളുള്ള അപ്പാർട്ടുമെൻ്റുകൾ വാങ്ങി.

74
00:05:13,040 --> 00:05:14,679
എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

75
00:05:14,960 --> 00:05:16,119
ഞാൻ അവരെ വിട്ടാൽ

76
00:05:16,120 --> 00:05:17,478
അവർ അന്ധമായി സ്വയം പോകും.

77
00:05:18,000 --> 00:05:19,039
അവരുടെ പണമെല്ലാം നഷ്ടപ്പെടും

78
00:05:19,280 --> 00:05:20,879
നിങ്ങൾ അവരെ ടോയ്‌ലറ്റുകൾ വൃത്തിയാക്കാൻ തിരിച്ചയക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

79
00:05:21,440 --> 00:05:25,159
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും അനുകൂല കെണിയിൽ അകപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

80
00:05:25,800 --> 00:05:27,878
ആളുകൾ ഒന്നല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു കെണിയിൽ വീഴുന്നു.

81
00:05:28,120 --> 00:05:29,479
ഒന്നുകിൽ സ്റ്റോക്കുകൾ അല്ലെങ്കിൽ വീടുകൾ.

82
00:05:29,480 --> 00:05:30,279
പിന്നെ ഒരു കാര്യം കൂടി...

83
00:05:32,400 --> 00:05:33,399
സ്ത്രീ.

84
00:05:33,800 --> 00:05:35,319
"ടോക്കിയോ അറ്റ് നൈറ്റ്" എന്നതിൽ നിന്ന്.

85
00:05:35,440 --> 00:05:37,199
ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ഇവിടെ പറയുന്നു,

86
00:05:37,200 --> 00:05:38,999
രാത്രിയിൽ ടോക്കിയോയിൽ പണം ചെലവഴിച്ചു.

87
00:05:39,000 --> 00:05:41,399
6,000-ത്തിൽ കൂടുതൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് കഴിക്കാം?

88
00:05:42,000 --> 00:05:43,639
എൻ്റെ മുൻകാല ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ ടോക്കിയോ നൈറ്റ് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

89
00:05:43,640 --> 00:05:45,519
ലിൻ സി നിങ്ങളുടെ മരണമാണ്.

90
00:05:45,799 --> 00:05:47,599
ഈ വസ്തുക്കളെല്ലാം വളരെ ചെലവേറിയതാണ്.

91
00:05:47,600 --> 00:05:48,919
വിട!

92
00:05:49,160 --> 00:05:50,639
അത് തുറന്നതുമുതൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

93
00:05:51,440 --> 00:05:53,319
ഞാൻ ഇന്നലെ ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള സൗന്ദര്യവർദ്ധക വസ്തുക്കൾ വാങ്ങി.

94
00:05:53,320 --> 00:05:55,319
ഇന്ന് രാവിലെ ഓഹരികൾ ഉയർന്നു

95
00:05:55,320 --> 00:05:56,559
ഞാൻ വേഗം വിളിച്ചു.

96
00:05:56,640 --> 00:05:57,479
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് വിളിച്ചത്?

97
00:05:57,640 --> 00:05:58,919
ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യമാരെ വിളിച്ചു.

98
00:05:59,160 --> 00:06:01,079
ഷെയറുകളുടെ വർദ്ധനവിൽ അവരുടെ ഭർത്താക്കന്മാരെ അഭിനന്ദിച്ചു.

99
00:06:01,200 --> 00:06:03,639
ഇപ്പോൾ ഭർത്താക്കന്മാർ സന്തുഷ്ടരാണ്, ഭാര്യമാർ സംതൃപ്തരാണ്.

100
00:06:03,640 --> 00:06:04,359
അത്ഭുതം.

101
00:06:07,280 --> 00:06:08,439
നിങ്ങൾക്കായി പ്രത്യേകം.

102
00:06:09,120 --> 00:06:10,919
മനോഹരമായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ പ്രായോഗികമല്ല.

103
00:06:12,280 --> 00:06:14,759
മിസ്റ്റർ ബാവോ ഇത്തവണ എല്ലാ ഷെയറുകളും വാങ്ങി എന്ന് കേട്ടു.

104
00:06:15,080 --> 00:06:16,799
കുറഞ്ഞത് ഒരു കോടീശ്വരൻ.

105
00:06:17,320 --> 00:06:18,599
പുരുഷന്മാർക്ക് പണമുണ്ട്.

106
00:06:18,720 --> 00:06:20,079
നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, മറ്റുള്ളവർ അത് ഉപയോഗിക്കും.

107
00:06:20,560 --> 00:06:21,879
അവൻ ഒരു കോടീശ്വരനാണെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?

108
00:06:21,880 --> 00:06:22,439
എന്താണ് കാര്യം?

109
00:06:22,440 --> 00:06:23,959
അവൻ്റെ പണം എത്ര പേർ പങ്കുവെക്കുന്നു എന്നറിയാമോ?

110
00:06:24,000 --> 00:06:25,239
അമ്മാവൻ്റെ കുടുംബത്തിന് രണ്ട് മുത്തശ്ശിമാരുണ്ട്,

111
00:06:25,240 --> 00:06:26,719
ദിവസം മുഴുവൻ മഹ്‌ജോംഗ് കളിക്കുക,

112
00:06:26,720 --> 00:06:27,399
അവർക്ക് പണം വേണം.

113
00:06:27,520 --> 00:06:28,199
താവോ താവോയുടെ ഭാര്യ ഫാങ് മെയി,

114
00:06:28,200 --> 00:06:29,839
എട്ട് അമ്മായിമാരും ഒരു ഡസൻ ബന്ധുക്കളുമടങ്ങുന്ന അവളുടെ കുടുംബവും

115
00:06:29,840 --> 00:06:30,599
അവർക്ക് പണം വേണം.

116
00:06:30,600 --> 00:06:31,759
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അവനറിയില്ലെന്ന് പറയരുത്.

117
00:06:31,760 --> 00:06:33,519
അമ്മൂമ്മക്ക് കുറച്ച്, മരുമകൾക്ക്.

118
00:06:33,640 --> 00:06:34,599
ഇന്ന് 200, നാളെ 200.

119
00:06:34,600 --> 00:06:35,959
- എന്തിനുവേണ്ടി? - നിങ്ങൾക്ക് പണം വേണോ?

120
00:06:35,960 --> 00:06:36,719
ഒരു വലിയ വീട്ടിൽ

121
00:06:36,720 --> 00:06:38,279
സ്റ്റാമ്പ് ലിക്കും ചെറിയ നിങ്ബോയ്ക്കും പണം വേണം.

122
00:06:38,520 --> 00:06:39,679
അങ്ങനെ ഒരുപാട് അമ്മായിമാരും അമ്മാവന്മാരും,

123
00:06:39,680 --> 00:06:40,599
അവൻ്റെ പിന്നിൽ.

124
00:06:40,600 --> 00:06:41,439
പണം വേണ്ടേ?

125
00:06:41,440 --> 00:06:42,959
തെരുവിലുടനീളമുള്ള ടോക്കിയോ നൈറ്റ് എങ്ങനെയുണ്ട്?

126
00:06:42,960 --> 00:06:43,959
നിങ്ങളുടെ ബോട്ടിക് ലിൻ ഹോങ്ങിലേക്കും

127
00:06:43,960 --> 00:06:44,959
പണം ആവശ്യമില്ലേ?

128
00:06:47,400 --> 00:06:48,519
ഇതുമായി ഞാനെന്താണ് ബന്ധം?

129
00:06:49,360 --> 00:06:50,519
ഇത് നിങ്ങളുമായി എന്താണ് ബന്ധം?

130
00:06:50,520 --> 00:06:51,839
ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും ഷോപ്പിംഗിനായി നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരും.

131
00:06:52,120 --> 00:06:54,239
വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ കാറ്റിൽ നിന്ന് എനിക്ക് പണം ലഭിക്കുമോ?

132
00:06:54,600 --> 00:06:55,199
ശരി, ശരി, ശരി.

133
00:06:55,200 --> 00:06:55,799
മിസ്റ്റർ ബാവോ ഏറ്റവും ദരിദ്രനാണ്.

134
00:06:55,800 --> 00:06:56,799
ഇല്ല, ഇത് നിങ്ങളുടെ മേശയിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,

135
00:06:56,800 --> 00:06:58,839
അപ്പോൾ മുഖത്തെ എണ്ണ നന്നായി കാണപ്പെടും.

136
00:06:59,280 --> 00:06:59,919
നിന്നെ ശപിക്കുന്നു!

137
00:07:00,120 --> 00:07:00,839
പുതിയത്?

138
00:07:01,200 --> 00:07:01,959
പുതിയ ഉൽപ്പന്നം,

139
00:07:01,960 --> 00:07:02,759
പ്ലാറ്റിനം മുഖം ക്രീം.

140
00:07:02,760 --> 00:07:04,159
ഒരു പാത്രം എടുത്ത് പരീക്ഷിക്കുക. ഒരു പാത്രം എടുക്കുക.

141
00:07:04,160 --> 00:07:04,679
ഫലപ്രദമാണോ?

142
00:07:04,680 --> 00:07:05,439
വളരെ സഹായകരമാണ്.

143
00:07:05,440 --> 00:07:06,719
അത് കഴിയുമ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് കൂടുതൽ ചോദിക്കും.

144
00:07:06,720 --> 00:07:07,679
ഈ വിഷയം അവസാനിക്കുമ്പോൾ നമുക്ക് തിരിച്ചുവരാം.

145
00:07:12,240 --> 00:07:13,079
ലിൻ സിയുടെ സഹോദരി.

146
00:07:13,400 --> 00:07:14,559
ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം നമുക്ക് മഹ്‌ജോംഗ് കളിക്കണോ?

147
00:07:14,560 --> 00:07:16,279
നിങ്ങൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും മാലിന്യം തള്ളുന്നു, അത് രസകരമല്ല.

148
00:07:16,800 --> 00:07:17,719
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സമ്പത്ത് നേരുന്നു!

149
00:07:18,880 --> 00:07:19,919
ഞാൻ ഗ്രാമം സന്ദർശിച്ചു.

150
00:07:22,160 --> 00:07:22,959
യജമാനത്തി, ഹലോ.

151
00:07:22,960 --> 00:07:23,599
ഹലോ!

152
00:07:23,600 --> 00:07:25,079
നിങ്ങളുടെ നൂഡിൽസ് വളരെ രുചികരവും വിശപ്പുള്ളതുമാണ്.

153
00:07:25,080 --> 00:07:26,239
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കഴിക്കണം.

154
00:07:26,240 --> 00:07:26,879
ശരി, നന്ദി.

155
00:07:28,320 --> 00:07:29,079
സിയാവോ ക്വിൻ

156
00:07:30,520 --> 00:07:31,159
എന്താ കാര്യം?

157
00:07:31,440 --> 00:07:32,359
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇവിടെ ഒരു ക്ലയൻ്റ് മാത്രം ഉള്ളത്?

158
00:07:32,560 --> 00:07:34,079
ഇന്ന് രണ്ട് മേശകൾ മാത്രമാണുള്ളത്.

159
00:07:34,840 --> 00:07:35,599
എന്ത്?

160
00:07:40,960 --> 00:07:41,559
യജമാനത്തി,

161
00:07:41,560 --> 00:07:42,559
മിസ്റ്റർ താവോ ഇപ്പോൾ വിളിച്ചു

162
00:07:42,560 --> 00:07:43,879
ഇന്ന് വരില്ല എന്നും പറഞ്ഞു.

163
00:07:44,600 --> 00:07:46,399
സത്യത്തിൻ്റെ പൂന്തോട്ടം തുറന്നു.
അവൻ വിനോദത്തിൽ പങ്കുചേരും

164
00:07:49,480 --> 00:07:50,839
എന്താണ് അതിൻ്റെ പ്രത്യേകത?

165
00:07:51,360 --> 00:07:52,319
താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് അത് അടയ്ക്കും.

166
00:07:52,880 --> 00:07:56,199
സമൃദ്ധിയുടെ സുവർണ്ണഭൂമി ലോകമെമ്പാടുമുള്ള അതിഥികളെ സന്തോഷത്തോടെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

167
00:07:56,480 --> 00:07:59,999
"മുകളിൽ നിന്ന് ഭാഗ്യ നക്ഷത്രം തിളങ്ങുന്നു" കൂടാതെ സമ്പത്തിൻ്റെ ദൈവത്തെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു.

168
00:08:00,080 --> 00:08:03,839
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, എല്ലാവർക്കും ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ!

169
00:08:04,200 --> 00:08:06,279
ഞങ്ങൾ ഒരു ചടങ്ങ് നടത്താൻ പോകുന്നു

170
00:08:06,520 --> 00:08:07,999
റിബൺ മുറിക്കൽ ചടങ്ങ്.

171
00:08:17,920 --> 00:08:19,519
ഒരു പ്രത്യേക മുറി മാത്രമാണോ?

172
00:08:19,640 --> 00:08:20,919
ഇവിടെ എന്താണ് പ്രത്യേകത?

173
00:08:21,320 --> 00:08:23,599
മിസ് വാങ്, നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോയില്ല,

174
00:08:23,680 --> 00:08:25,599
എന്നാൽ അവർ അകത്തു കടന്നാൽ മുറി കാണും.

175
00:08:25,800 --> 00:08:27,719
അവൾ ശരിക്കും ആഡംബരകാരിയാണ്.

176
00:08:28,640 --> 00:08:29,799
മിസ്റ്റർ ഫാൻ, ദയവായി.

177
00:08:30,800 --> 00:08:32,719
സ്വാഗതം, മിസ്റ്റർ ഫാൻ.

178
00:08:34,200 --> 00:08:34,638
ദയവായി.

179
00:08:35,360 --> 00:08:35,959
ദയവായി.

180
00:08:36,120 --> 00:08:38,239
മിസ്റ്റർ ഫാൻ, ശുഭരാത്രി.

181
00:08:38,400 --> 00:08:39,399
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

182
00:08:39,440 --> 00:08:41,039
എല്ലാവർക്കും ഹായ്!

183
00:08:45,920 --> 00:08:46,679
മിസ് വാങ്!

184
00:08:47,479 --> 00:08:49,919
സത്യത്തിൽ, ആഴത്തിൽ എനിക്കത് അറിയാമായിരുന്നു.

185
00:08:50,000 --> 00:08:51,839
എനിക്കായി ഒരു പ്രൈവറ്റ് റൂം ബുക്ക് ചെയ്യാമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.

186
00:08:51,840 --> 00:08:53,279
ഇത് എൻ്റെ അന്തസ്സിനു വേണ്ടിയാണ്.

187
00:08:53,280 --> 00:08:54,399
അവർക്കറിയാം

188
00:08:54,400 --> 00:08:57,159
ഞാൻ ഇന്ന് മിസ്റ്റർ ബാവോയ്‌ക്കൊപ്പം അത്താഴം കഴിക്കുന്നുവെന്ന്.

189
00:08:57,160 --> 00:08:59,439
ഈ മുറി മിസ്റ്റർ ബാവോയ്‌ക്കായി നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്നു.

190
00:08:59,440 --> 00:09:00,679
മിസ്റ്റർ ബാവോ വന്നില്ലെങ്കിൽ,

191
00:09:00,680 --> 00:09:02,119
അപ്പോൾ അത് എൻ്റെ മുഖം പോലെയാകും

192
00:09:02,120 --> 00:09:04,279
മുഖത്ത് അടിച്ചു, അല്ലേ?

193
00:09:04,400 --> 00:09:06,279
യെല്ലോ റോഡിലുള്ള എല്ലാവരും മുഖം രക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

194
00:09:06,480 --> 00:09:07,999
മിസ് വാങ്, നന്നായി സഹായിക്കൂ.

195
00:09:08,000 --> 00:09:08,798
എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ.

196
00:09:08,799 --> 00:09:10,319
മിസ്റ്റർ ബാവോയെ വിളിക്കൂ.

197
00:09:10,320 --> 00:09:12,999
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് സത്യത്തിൻ്റെ പൂന്തോട്ടത്തിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോകുന്നുവെന്ന് അവനോട് പറയുക.

198
00:09:13,320 --> 00:09:15,279
അപ്പോൾ നമുക്ക് റെഡ് ഹെറോണിലേക്ക് പോകാം.

199
00:09:15,360 --> 00:09:16,279
മിസ്റ്റർ ഫാൻ എന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല,

200
00:09:16,280 --> 00:09:17,879
മായയിൽ അതിയായ അഭിനിവേശമുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ.

201
00:09:18,959 --> 00:09:19,718
ക്ഷമിക്കണം, വഴി തരൂ.

202
00:09:19,719 --> 00:09:21,839
അമ്മായി, ദയവായി.

203
00:09:21,840 --> 00:09:23,319
ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ട്, അത് കടന്നുപോകാൻ പോലും അസാധ്യമാണ്.

204
00:09:23,320 --> 00:09:25,758
അതെ, ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ട്.

205
00:09:26,040 --> 00:09:26,798
നോക്കൂ,

206
00:09:27,520 --> 00:09:29,759
ആളുകളുടെ മായയോട് വളരെ ആവേശം.

207
00:09:29,760 --> 00:09:31,919
എന്നാൽ നമ്മുടെ മായയ്ക്ക് അതിൻ്റെ പരിധിയുണ്ട്.

208
00:09:31,920 --> 00:09:32,839
നിങ്ങൾ മായയെ പിന്തുടരുന്നില്ലെങ്കിൽ,

209
00:09:32,840 --> 00:09:34,279
യെല്ലോ റോഡിലേക്ക് ആര് വരും,

210
00:09:34,280 --> 00:09:34,919
ശരിയാണോ?

211
00:09:36,439 --> 00:09:37,199
മിസ് വാങ്,

212
00:09:37,479 --> 00:09:38,359
ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ചല്ല സംസാരിക്കുന്നത്.

213
00:09:38,719 --> 00:09:40,279
നിങ്ങൾ മായയെ പിന്തുടരുന്നില്ല.

214
00:09:40,360 --> 00:09:41,919
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യാൻ മഞ്ഞ നദിയിൽ വന്നു,

215
00:09:41,920 --> 00:09:43,399
ലക്കം 27 മുതൽ.

216
00:09:43,400 --> 00:09:45,759
ആരുടെയും മുഖത്ത് നോക്കേണ്ടതില്ല.

217
00:09:46,480 --> 00:09:48,079
ആരംഭ പോയിൻ്റ് വ്യത്യസ്തമാണ്, മിസ് വാങ്.

218
00:09:48,080 --> 00:09:49,279
നിങ്ങളുടെ ആരംഭ പോയിൻ്റ് ഇവിടെയുണ്ട്.

219
00:09:49,520 --> 00:09:50,279
ഇവിടെ.

220
00:09:50,600 --> 00:09:51,279
ശരി!

221
00:09:51,360 --> 00:09:51,959
ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും

222
00:09:51,960 --> 00:09:52,999
ഞാൻ പോയി മിസ്റ്റർ ബാവോയോട് ചോദിക്കാം, ശരി?

223
00:09:53,000 --> 00:09:54,079
ശരി, ശരി, ശരി.

224
00:09:55,160 --> 00:09:56,359
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒന്നും ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയില്ല.

225
00:09:56,360 --> 00:09:57,519
സഹായിക്കൂ, ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ.

226
00:09:58,079 --> 00:09:59,079
മിസ്റ്റർ ചെൻ സിജിയാങ്ങിൽ എത്തി,

227
00:09:59,080 --> 00:10:00,319
ഫെങ്കിയിലെ അധ്യാപകൻ ലു.

228
00:10:00,320 --> 00:10:01,718
മിസ്റ്റർ ടാൻ വേണ്ടി ലഹരി ഡോങ്ഫെങ്,

229
00:10:01,840 --> 00:10:03,159
അവനെ ഇതുവരെ ജിയാംഗാനിലേക്ക് അയക്കരുത്.

230
00:10:03,480 --> 00:10:04,919
മിസ്റ്റർ ബാവോ വൈകുന്നേരം വരുമെന്ന് കരുതുന്നു.

231
00:10:04,920 --> 00:10:05,879
വരാതിരിക്കാനാണ് സാധ്യത.

232
00:10:06,679 --> 00:10:07,399
തമ്പുരാട്ടി!

233
00:10:08,560 --> 00:10:09,399
കാത്തിരുന്നു കാണാം.

234
00:10:12,280 --> 00:10:13,959
അവർ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

235
00:10:14,120 --> 00:10:14,759
മിസ്റ്റർ ഫാൻ.

236
00:10:15,440 --> 00:10:16,359
ഞങ്ങളുടെ ഹോസ്റ്റസിന് അറിയാം

237
00:10:16,360 --> 00:10:17,639
നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ബാവോയെ റെഡ് ഹെറോണിൽ കാണും,

238
00:10:17,640 --> 00:10:19,478
അതിനാൽ അവൾ എന്നോട് മുറി ഒഴിയാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു,

239
00:10:19,479 --> 00:10:20,719
നിങ്ങൾ ഭാരപ്പെടാതിരിക്കാൻ.

240
00:10:22,120 --> 00:10:24,159
എന്നാൽ സത്യത്തിൻ്റെ പൂന്തോട്ടത്തിലേക്ക് വരാൻ മിസ്റ്റർ ബാവോ സമ്മതിച്ചാൽ,

241
00:10:24,360 --> 00:10:25,439
അവിടെ മുറിയില്ല.

242
00:10:25,680 --> 00:10:26,159
അതെ, അതെ,

243
00:10:27,000 --> 00:10:27,438
അതെ.

244
00:10:28,240 --> 00:10:28,879
ലി ലി എവിടെയാണ്?

245
00:10:29,760 --> 00:10:30,919
സമയമായി.

246
00:10:31,840 --> 00:10:32,679
നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ,

247
00:10:32,680 --> 00:10:34,239
മിസ് വാങ് സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്യും.

248
00:10:34,920 --> 00:10:37,039
എന്താ തിരക്ക്? എത്രയാണ് സമയം?

249
00:10:37,240 --> 00:10:39,399
നിങ്ങൾക്ക് റെഡ് ഹെറോൺ റദ്ദാക്കണോ എന്ന് അവൾ ചോദിച്ചു.

250
00:10:39,400 --> 00:10:40,319
റദ്ദാക്കരുത്.

251
00:10:40,719 --> 00:10:42,239
മിസ് വാങ് ഭ്രാന്തനായി.

252
00:10:42,760 --> 00:10:44,079
ഞാൻ എന്തിന് സത്യത്തിൻ്റെ പൂന്തോട്ടത്തിലേക്ക് പോകണം?

253
00:10:44,080 --> 00:10:45,879
മിസ്റ്റർ ഫാനിന് വേണ്ടിയാണ് അവൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്.

254
00:10:46,960 --> 00:10:48,119
എല്ലാം തയ്യാറാണ്.

255
00:10:48,880 --> 00:10:50,439
മിസ്റ്റർ ഫാനിൻ്റെ ഭാര്യ ഷാങ്ഹായിലല്ലേ?

256
00:10:50,440 --> 00:10:51,479
ഏത് തരത്തിലുള്ള സൗന്ദര്യവർദ്ധക വസ്തുക്കൾ?

257
00:10:51,480 --> 00:10:52,479
മിസ് വാങ് പറഞ്ഞു,

258
00:10:52,480 --> 00:10:54,439
സത്യത്തിൻ്റെ ഗാർഡൻ ഉടമയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു എന്ന്.

259
00:11:00,880 --> 00:11:01,639
മിസ്റ്റർ ഫാൻ.

260
00:11:03,120 --> 00:11:04,838
"സത്യത്തിൻ്റെ പൂന്തോട്ടം" ബിസിനസ്സിനുള്ള ഒരു സ്ഥലമാണ്,

261
00:11:04,839 --> 00:11:05,959
മിസ്റ്റർ ബാവോ തിരക്കുള്ള ആളാണ്.

262
00:11:05,960 --> 00:11:07,799
വിളിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് വരാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?

263
00:11:08,280 --> 00:11:09,519
എന്നാൽ ഇവിടെ ഞാൻ പറയാം.

264
00:11:10,360 --> 00:11:11,799
മിസ്റ്റർ ഫാനിനായി ഒരു പ്രത്യേക മുറി റിസർവ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

265
00:11:12,560 --> 00:11:15,079
സത്യത്തിൻ്റെ പൂന്തോട്ടത്തിലാണ് നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നതെന്ന് പറഞ്ഞാൽ.

266
00:11:15,200 --> 00:11:16,838
ബാക്കിയുള്ള അതിഥികളെ ഞാൻ റദ്ദാക്കും.

267
00:11:19,800 --> 00:11:21,439
എങ്കിലും ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കട്ടെ മിസ്റ്റർ ഫാൻ.

268
00:11:22,440 --> 00:11:24,279
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ "സ്റ്റോക്ക് ചെയ്യാവുന്ന ഒരു അപൂർവ ചരക്ക്" പോലെയാണ്.

269
00:11:24,800 --> 00:11:27,119
എല്ലാവരും പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന "സത്യത്തിൻ്റെ പൂന്തോട്ട"ത്തിലെ ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ മുറി പോലെയാണ് ഇത്.

270
00:11:27,799 --> 00:11:30,159
എന്നാൽ ആരാണ് കയറേണ്ടത്, ആരാണ് കയറാൻ പാടില്ല?

271
00:11:32,080 --> 00:11:33,638
അത് അവരെ ആശ്രയിക്കുന്നില്ല.

272
00:11:34,120 --> 00:11:35,519
ഇത് വിതരണത്തിൻ്റെയും ആവശ്യത്തിൻ്റെയും ചോദ്യമാണ്.

273
00:11:36,960 --> 00:11:37,959
കൂടാതെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇങ്ങോട്ട് ക്ഷണിച്ചു

274
00:11:37,960 --> 00:11:39,479
കഴിക്കാൻ മാത്രമല്ല.

275
00:11:40,120 --> 00:11:41,719
നിങ്ങളെ പരസ്യപ്പെടുത്താനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

276
00:11:42,960 --> 00:11:44,119
ആളുകൾ ഇന്ന് ഇവിടെ ഒത്തുകൂടി.

277
00:11:44,520 --> 00:11:45,959
എല്ലാവരും വലിയ പ്രോജക്ടുകളുടെ പണിപ്പുരയിലാണ്.

278
00:11:47,080 --> 00:11:48,359
മിസ്റ്റർ ബാവോയുമായുള്ള സഹകരണം -

279
00:11:48,360 --> 00:11:49,959
നിങ്ങളുടെ മികച്ച ബിസിനസ് കാർഡ്.

280
00:11:50,400 --> 00:11:52,159
നിങ്ങൾക്ക് അവയെല്ലാം റേറ്റുചെയ്യാനും കഴിയും.

281
00:11:53,000 --> 00:11:54,479
ഒരു മലയുടെ പിന്നിൽ മറ്റൊന്നുണ്ട്.

282
00:11:54,640 --> 00:11:56,639
ഉടമയ്ക്ക് ബന്ധങ്ങളുണ്ട്.

283
00:11:56,840 --> 00:11:59,359
അക്കാലത്ത്, "സത്യത്തിൻ്റെ പൂന്തോട്ടം" എന്ന പ്രദേശം വളരെ ജനപ്രിയമായിരുന്നു.

284
00:11:59,360 --> 00:12:02,359
ഇത് ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ സമൂഹത്തിൻ്റെ വിവിധ മേഖലകളിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്.

285
00:12:02,360 --> 00:12:03,839
ലു മെയ് ലിന്നിൻ്റെ അയൽക്കാരൻ ഉൾപ്പെടെ.

286
00:12:05,080 --> 00:12:06,799
നിങ്ങളുടെ "സത്യത്തിൻ്റെ പൂന്തോട്ടം" തുറന്നതിൽ എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

287
00:12:06,880 --> 00:12:08,439
മഞ്ഞ നദിയുടെ പകുതിയും റീത്തുകൾ നിറഞ്ഞു.

288
00:12:08,440 --> 00:12:10,399
ഒരു ബിസിനസ്സ് എങ്ങനെ നടത്തണമെന്ന് അറിയില്ലേ? നിയമങ്ങൾ അറിയില്ലേ?

289
00:12:10,640 --> 00:12:11,559
അസൗകര്യത്തിൽ ക്ഷമചോദിക്കുന്നു.

290
00:12:11,720 --> 00:12:12,799
നമുക്ക് പോകാം, പോകാം, പോകാം, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും.

291
00:12:12,840 --> 00:12:13,479
ഇവിടെ വൃത്തിയാക്കുക.

292
00:12:15,000 --> 00:12:16,919
ജോലിയുടെ ആദ്യ ദിവസമാണ്, അതുകൊണ്ടാണ് ധാരാളം പൂക്കൊട്ടകൾ,

293
00:12:16,920 --> 00:12:18,479
ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവ നീക്കും.

294
00:12:21,240 --> 00:12:22,199
ആരാണ് ഇവിടെ?

295
00:12:23,320 --> 00:12:25,039
ഇത് ഗോൾഡൻ ഫീനിക്സിൽ നിന്നുള്ള മാനേജർ പാൻ അല്ലേ?

296
00:12:25,600 --> 00:12:27,439
അവൾ ജിൻ ഹുവയെ ഓടിക്കുക മാത്രമല്ല,

297
00:12:28,120 --> 00:12:29,079
അപ്പോഴും ഞാൻ തിരിച്ചുവരാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടു.

298
00:12:29,720 --> 00:12:31,719
അതിനാൽ ഇത്തവണ നിങ്ങൾ "സത്യത്തിൻ്റെ പൂന്തോട്ടത്തിൽ" നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

299
00:12:31,720 --> 00:12:32,759
നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

300
00:12:33,680 --> 00:12:35,879
റെസ്റ്റോറൻ്റുകളുടെ മരണത്തിൽ പ്രൊഫഷണൽ.

301
00:12:35,880 --> 00:12:36,559
യജമാനത്തി,

302
00:12:36,560 --> 00:12:39,119
ഇന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓപ്പണിംഗ് ഉണ്ട്, ദയവായി അധികം സംസാരിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.

303
00:12:40,800 --> 00:12:41,679
നിങ്ങൾ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

304
00:12:41,960 --> 00:12:44,119
നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച മരണത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു, അല്ലേ?

305
00:12:44,120 --> 00:12:44,999
നിങ്ങൾ മാത്രം ധാരാളം സംസാരിക്കുന്നു.

306
00:12:45,280 --> 00:12:46,799
ഇതായിരിക്കണം എൻ്റെ സ്ഥലം.

307
00:12:48,080 --> 00:12:51,599
ഈ സ്ത്രീ ക്വിംഗ്‌ദാവോയിൽ താമസിക്കുന്ന ഷെൻഷെനിൽ നിന്നുള്ളയാളാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

308
00:12:51,720 --> 00:12:53,079
ഏതാനും ദിവസം മുമ്പ് ഷാങ്ഹായിൽ എത്തി

309
00:12:53,280 --> 00:12:56,319
HSBC-യിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ബാങ്ക് ബുക്കിനൊപ്പം.

310
00:12:56,560 --> 00:12:58,359
അതിൽ 30 ദശലക്ഷം ഉണ്ടായിരുന്നു.

311
00:12:58,840 --> 00:13:00,399
ഉടനെ ഒരു കരാർ ഒപ്പിട്ടു.

312
00:13:00,840 --> 00:13:01,639
മിസ്റ്റർ ഫാൻ,

313
00:13:01,960 --> 00:13:03,599
സാധാരണയായി ടൂത്ത് ബ്രഷും ഒരു സോപ്പും കൂടെ കൊണ്ടുപോകും.

314
00:13:03,600 --> 00:13:04,839
അതിന് സ്വയം പണം നൽകാൻ പോലും അയാൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

315
00:13:05,840 --> 00:13:07,039
ഇപ്പോൾ അവൻ ഹോസ്റ്റസിനെ ആകർഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

316
00:13:07,200 --> 00:13:08,359
എന്തിന് ഭൂമിയിൽ നാം വെടിമരുന്ന് നൽകണം?

317
00:13:09,320 --> 00:13:10,159
അത് നിഷിദ്ധമാണ്.

318
00:13:10,680 --> 00:13:13,239
ഗാർഡൻ ഓഫ് ട്രൂത്തിൻ്റെ ഉടമ എന്തിനാണ് ഈ റെസ്റ്റോറൻ്റ് ഏറ്റെടുത്തത്?

319
00:13:13,760 --> 00:13:14,879
ഞാൻ അവൾക്കായി കണക്ക് ചെയ്തു.

320
00:13:15,240 --> 00:13:16,439
വാർഷിക അറ്റാദായം,

321
00:13:16,520 --> 00:13:18,039
കുറഞ്ഞത് 10 ദശലക്ഷം.

322
00:13:18,200 --> 00:13:19,639
ഷാങ്ഹായിൽ ഇതൊരു വലിയ സംഖ്യയാണ്.

323
00:13:19,880 --> 00:13:21,679
മൂന്ന് റെസ്റ്റോറൻ്റുകൾക്ക് മാത്രമേ ഇത് നേടാൻ കഴിയൂ.

324
00:13:22,080 --> 00:13:23,079
ഴപു റോഡിലെ രാജവംശം?

325
00:13:23,400 --> 00:13:24,959
ഷുവിനാൻ റോഡിലെ "ടിയാൻ്റിയൻ ഫിഷിംഗ് പോർട്ട്"

326
00:13:25,440 --> 00:13:26,359
ഒപ്പം ഒന്ന് കൂടി.

327
00:13:26,520 --> 00:13:27,799
നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും സന്ദർശിക്കുന്ന ഒന്ന്

328
00:13:27,800 --> 00:13:28,919
റെസ്റ്റോറൻ്റ് "റെഡ് ഹെറോൺ".

329
00:13:28,920 --> 00:13:30,079
പ്രതിവർഷം 10 ദശലക്ഷം?

330
00:13:30,760 --> 00:13:32,279
പ്രതിദിനം വിറ്റുവരവ് 80,000 ൽ എത്തുന്നു.

331
00:13:32,680 --> 00:13:33,359
എങ്ങനെ?

332
00:13:33,680 --> 00:13:34,599
വന്ന് നോക്കൂ.

333
00:13:35,800 --> 00:13:36,959
യെല്ലോ റിവർ റോഡ് കവലയിൽ നിന്ന്

334
00:13:37,240 --> 00:13:39,639
ടേണിംഗ് ആംഗിൾ വരെ അത് തോന്നുന്നു

335
00:13:39,960 --> 00:13:41,839
സത്യത്തിൻ്റെ പൂന്തോട്ടം ഒരു പക്ഷിക്കൂടിനോട് സാമ്യമുള്ളതാണ്.

336
00:13:42,280 --> 00:13:43,959
മക്കാവുവിലെ ലിസ്ബോവ ഹോട്ടൽ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ?

337
00:13:44,200 --> 00:13:45,079
അവൻ തന്നെ.

338
00:13:45,360 --> 00:13:45,919
അവളെ വിളിച്ചിരിക്കുന്നു

339
00:13:46,560 --> 00:13:48,279
"എല്ലാ പക്ഷികളും കൂട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു."

340
00:13:48,720 --> 00:13:50,879
അതിനർത്ഥം പ്രവേശിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്, എന്നാൽ പുറത്തുകടക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

341
00:13:52,960 --> 00:13:54,239
അസാധാരണമായി ഒന്നുമില്ല.

342
00:13:54,880 --> 00:13:56,199
യെല്ലോ റോഡിലെ ബിസിനസ്സ്

343
00:13:56,240 --> 00:13:57,279
എപ്പോഴും ഒരു തന്ത്രം ആവശ്യമാണ്.

344
00:13:57,520 --> 00:13:59,439
നിങ്ങളാണ് അവളുടെ ഏറ്റവും വലിയ തന്ത്രം.

345
00:13:59,680 --> 00:14:00,999
നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ,

346
00:14:01,000 --> 00:14:02,319
"സത്യത്തിൻ്റെ പൂന്തോട്ടം" എന്തായിത്തീരും

347
00:14:02,360 --> 00:14:03,999
മഞ്ഞ നദിയുടെ തലക്കെട്ട്?

348
00:14:04,160 --> 00:14:06,839
നിങ്ങളെ അവിടെ എത്തിക്കാൻ അവൾ സാധ്യമായതെല്ലാം ചെയ്യും.

349
00:14:07,800 --> 00:14:09,319
യെല്ലോ റിവർ റോഡിൽ ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ട്

350
00:14:09,440 --> 00:14:11,119
അവരെല്ലാം ആരെയോ കാത്തിരിക്കുന്നു.

351
00:14:11,520 --> 00:14:12,479
സ്ത്രീകൾ പുരുഷന്മാരെ കാത്തിരിക്കുന്നു

352
00:14:12,480 --> 00:14:13,679
രണ്ടാമത്തേത് ഉപഭോക്താക്കളെ കാത്തിരിക്കുന്നു.

353
00:14:13,920 --> 00:14:14,919
വിൽപ്പനക്കാർ ഉപഭോക്താക്കളെ കാത്തിരിക്കുന്നു

354
00:14:15,040 --> 00:14:15,959
ആരും കാത്തിരിക്കുന്നില്ല

355
00:14:16,200 --> 00:14:17,759
ആരെങ്കിലും അടുത്ത തവണ കാത്തിരിക്കുന്നു.

356
00:14:17,880 --> 00:14:18,759
തുറന്ന് കാത്തിരിക്കുന്നു

357
00:14:18,760 --> 00:14:19,759
എന്നാൽ നിഴലുകളിൽ (രഹസ്യമായി).

358
00:14:20,080 --> 00:14:20,999
ഇതൊരു കച്ചവടമല്ല

359
00:14:21,000 --> 00:14:22,039
ധാർമ്മിക സമഗ്രതയും. (പ്രണയത്തിൻ്റെ റൊമാൻ്റിക് പ്രഖ്യാപനം)

360
00:14:22,400 --> 00:14:23,959
ഭൂമിയിൽ ഞാനെന്തിന് അവളെ സഹായിക്കണം?

361
00:14:26,000 --> 00:14:26,679
നമുക്ക് പോകാം.

362
00:14:30,640 --> 00:14:31,519
എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?

363
00:14:34,040 --> 00:14:34,919
മഞ്ഞ റോഡിൽ

364
00:14:35,280 --> 00:14:37,079
മിസ്റ്റർ ബാവോ മാത്രമാണ് രണ്ട് കാലിൽ നടക്കുന്നത്.

365
00:14:42,560 --> 00:14:43,399
എല്ലാവരും മുന്നിൽ

366
00:14:43,400 --> 00:14:44,799
സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥയിൽ വലിയ ഷോട്ടുകൾ.

367
00:14:45,560 --> 00:14:46,319
ഇതാണ് ലീ ഹായ്

368
00:14:46,360 --> 00:14:47,519
ദീർഘകാല ഷാങ്ഹായ് ഭക്ഷണപ്രിയ

369
00:14:47,600 --> 00:14:49,439
യെല്ലോ റിവർ റോഡിലെ മെനുവിൽ എന്തായിരിക്കണമെന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നത് അവനാണ്.

370
00:14:50,160 --> 00:14:51,039
സിയാവോ ലിയു സിയും ഇവിടെയുണ്ട്.

371
00:14:51,160 --> 00:14:53,279
കഴിഞ്ഞ വർഷം മാത്രം തുറന്ന ജാപ്പുവിലെ നൈറ്റ് മാർക്കറ്റിലെ ഒരു കടയുടെ ഉടമ.

372
00:14:53,280 --> 00:14:54,359
ഇതു രണ്ടും കാണുന്നുണ്ടോ?

373
00:14:54,720 --> 00:14:55,959
അവർ ടിവി നടിമാരാണ്

374
00:14:56,040 --> 00:14:57,159
അതിനാൽ അവർ നക്ഷത്രങ്ങളാണ്.

375
00:14:57,360 --> 00:14:58,519
നക്ഷത്രങ്ങൾ!

376
00:14:58,800 --> 00:15:00,319
എന്നാൽ വലിയ താരങ്ങളല്ല.

377
00:15:00,360 --> 00:15:01,199
ഇതാരാണ്?

378
00:15:01,200 --> 00:15:02,279
WHO?

379
00:15:02,280 --> 00:15:04,639
ഏറ്റവും വലിയ നക്ഷത്രം അവസാനം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

380
00:15:04,640 --> 00:15:05,839
സംസാരിക്കുക. ഇതാരാണ്?

381
00:15:05,840 --> 00:15:07,199
അവൻ്റെ പേര് അറിയണോ?

382
00:15:07,320 --> 00:15:08,079
സംസാരിക്കുക!

383
00:15:08,760 --> 00:15:09,799
അവർ അവൻ്റെ പേര് വിളിച്ചുപറയുന്നു!

384
00:15:35,320 --> 00:15:35,959
എന്നെ അകത്തേക്ക് വിടൂ, എന്നെ അകത്തേക്ക് വിടൂ.

385
00:15:35,960 --> 00:15:37,519
Wen Zhaolun ശരിക്കും ഇവിടെയുണ്ട്,

386
00:15:37,520 --> 00:15:38,879
ഇവൻ "നന്മയുടെയും തിന്മയുടെയും രക്തത്തിൽ" നിന്നുള്ളതാണോ?

387
00:15:38,920 --> 00:15:39,359
ലൂസി.

388
00:15:39,360 --> 00:15:39,999
മിസ് വാങ്,

389
00:15:40,120 --> 00:15:41,079
നീ എന്തിനാ ഇത്ര നേരത്തെ വന്നത്?

390
00:15:41,080 --> 00:15:41,759
മിസ്റ്റർ ബാവോ ഇവിടെയുണ്ടോ?

391
00:15:41,800 --> 00:15:43,479
ഇല്ല, അവൻ വളരെക്കാലമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

392
00:15:43,480 --> 00:15:44,519
നോക്കൂ, എല്ലാവരും അവനെ കാത്തിരിക്കുന്നു.

393
00:15:44,680 --> 00:15:46,079
അവൻ വരുമ്പോൾ പറയൂ.

394
00:15:46,720 --> 00:15:47,199
നന്ദി!

395
00:15:47,200 --> 00:15:48,279
നിങ്ങൾ വീണ്ടും, മാനേജർ പാൻ.

396
00:15:48,640 --> 00:15:49,759
ഇതാണ് എൻ്റെ പുതിയ ബിസിനസ് കാർഡ്

397
00:15:49,760 --> 00:15:50,679
മറക്കരുത്.

398
00:15:50,960 --> 00:15:52,999
ഞാൻ മിസ്റ്റർ ബാവോയുടെ ഏറ്റവും നല്ല സഹോദരനാണ്

399
00:15:53,200 --> 00:15:54,679
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ ...

400
00:15:55,960 --> 00:15:57,039
ഷെഫ് ബാവോ!

401
00:15:57,080 --> 00:15:57,839
ഹലോ!

402
00:15:57,920 --> 00:15:58,999
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം കണ്ടുമുട്ടി.

403
00:15:59,000 --> 00:16:00,439
ഞാൻ താവോ താവോ ആണ്. എന്നെ ഓർക്കുന്നില്ലേ?

404
00:16:01,280 --> 00:16:02,319
നീ കാണുക. സുഖമാണോ?

405
00:16:02,320 --> 00:16:03,719
- ഹലോ, ചീഫ് ബാവോ.
- താവോ താവോ.

406
00:16:03,720 --> 00:16:04,479
എന്റെ ബിസിനസ്സ് കാർഡ് ഇതാ.

407
00:16:04,480 --> 00:16:05,319
താവോ താവോ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ.

408
00:16:05,640 --> 00:16:06,399
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

409
00:16:06,400 --> 00:16:06,959
മുകളിലത്തെ നിലയിൽ സ്വകാര്യ മുറി.

410
00:16:07,400 --> 00:16:07,879
എന്താണ് കാര്യം?

411
00:16:07,880 --> 00:16:08,519
മിസ് വാങ്.

412
00:16:08,960 --> 00:16:10,119
മിസ്റ്റർ ഫാൻ ഇതിനകം മുകളിലാണ്.

413
00:16:10,120 --> 00:16:11,039
ശരി, എനിക്കറിയാം.

414
00:16:11,080 --> 00:16:12,239
നന്ദി, മാനേജർ പാൻ, ക്ഷമിക്കണം.

415
00:16:12,240 --> 00:16:12,959
അപ്പോൾ ഞാൻ വീണ്ടും ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കും.

416
00:16:12,960 --> 00:16:13,759
ശരി, ശരി.

417
00:16:14,200 --> 00:16:15,399
വരൂ, എന്നെ സഹായിക്കൂ.

418
00:16:15,520 --> 00:16:15,999
എന്തുകൊണ്ട്?

419
00:16:16,000 --> 00:16:17,919
മുകളിലേക്ക് പോയി മിസ്റ്റർ ഫാനിനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക.

420
00:16:17,920 --> 00:16:18,479
എന്തിനുവേണ്ടി?

421
00:16:18,880 --> 00:16:20,759
മിസ്റ്റർ ഫാനും മിസ്റ്റർ ബാവോയും ഇന്ന് റെഡ് ഹെറോണിൽ അത്താഴം കഴിക്കുന്നു.

422
00:16:20,760 --> 00:16:22,079
ഇപ്പോൾ അവൻ സത്യത്തിൻ്റെ പൂന്തോട്ടത്തിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു.

423
00:16:22,080 --> 00:16:23,719
അയാൾക്ക് എഴുന്നേറ്റ് തൻ്റെ രണ്ട് സുഹൃത്തുക്കളോട് ഹലോ പറയേണ്ടി വന്നു.

424
00:16:23,840 --> 00:16:25,279
ഹലോ പറഞ്ഞിട്ട് അവൻ ഇറങ്ങിയില്ല.

425
00:16:25,400 --> 00:16:26,679
വേഗം, വേഗം, അവനോട് ഇറങ്ങാൻ പറയൂ.

426
00:16:26,680 --> 00:16:27,919
നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്. ഇതിൽ ഞാൻ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത്?

427
00:16:28,400 --> 00:16:29,159
നീ തന്നെ പോയി വിളിക്ക്.

428
00:16:29,520 --> 00:16:30,879
എനിക്ക് മിസ്റ്റർ ബാവോയെ വേഗത്തിലാക്കണം.

429
00:16:31,880 --> 00:16:34,319
മിസ്റ്റർ ബാവോ ഇവിടെയുണ്ട്.

430
00:16:59,080 --> 00:17:00,399
മിസ്റ്റർ വെയ്, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

431
00:17:00,640 --> 00:17:00,999
മൂത്തത്?

432
00:17:01,280 --> 00:17:03,319
ഇത് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സുവർണ്ണ ഹൈറോഗ്ലിഫുകളുടെ ഒരു ഗുളിക നൽകുന്നു.

433
00:17:03,320 --> 00:17:04,519
"നമ്മുടെ എല്ലാ ശക്തിയും ഉപയോഗിച്ച് മഹത്തായ പദ്ധതികൾ നടപ്പിലാക്കാൻ."

434
00:17:05,480 --> 00:17:06,318
- ദിവ്യ.
- നന്ദി!

435
00:17:06,559 --> 00:17:07,639
വേഗം അത് തൂക്കിയിടൂ.

436
00:17:08,840 --> 00:17:11,399
ഇത് 2024 ആണ്, തീർച്ചയായും, ഡ്രാഗൺ തിരിച്ചെത്തിയിരിക്കുന്നു.

437
00:17:11,560 --> 00:17:13,759
ഒരു ലാപ്പൽ ഉള്ള ഒരു കോട്ട് ഒരു നല്ല ടച്ച് ആയിരിക്കും.

438
00:17:13,760 --> 00:17:15,399
അല്പം ചുവപ്പ് ചേർത്ത്,

439
00:17:15,400 --> 00:17:17,039
പുതുവത്സര പാർട്ടിയിൽ നിങ്ങൾ മികച്ചതായി കാണപ്പെടും.

440
00:17:17,040 --> 00:17:18,199
ഒരു സുഹൃത്തിന് അനുയോജ്യം

441
00:17:18,200 --> 00:17:19,799
കശ്മീരി ജമ്പർ.

442
00:17:19,999 --> 00:17:22,318
ഇത് അനുയോജ്യമല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് സൗജന്യമായി കൈമാറാം.

443
00:17:22,319 --> 00:17:23,959
Vipshop വെബ്സൈറ്റിൽ പോയി "Ma Yijin" എന്ന് തിരയുക.

444
00:17:23,960 --> 00:17:26,039
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള ബ്രാൻഡ് ആകർഷകമായ വിലയിൽ,

445
00:17:26,040 --> 00:17:27,599
വിപ്‌ഷോപ്പിൽ.

446
00:17:44,240 --> 00:17:45,239
മിസ്റ്റർ ബാവോ, നിങ്ങളിൽ എത്രപേർ ഇന്ന് ഉണ്ട്?

447
00:17:45,360 --> 00:17:45,999
നാല്.

448
00:17:46,520 --> 00:17:47,518
നിങ്ങൾ എന്ത് വിഭവങ്ങൾ കഴിക്കും?

449
00:17:47,800 --> 00:17:49,119
നിരവധി തരം ആവിയിൽ വേവിച്ച നദി മത്സ്യം,

450
00:17:49,440 --> 00:17:50,199
ഇളം ഉള്ളി, ഇഞ്ചി.

451
00:17:50,640 --> 00:17:51,799
അതിഥികൾ സമുദ്രവിഭവങ്ങളൊന്നും കഴിക്കുന്നില്ല.

452
00:17:52,120 --> 00:17:52,999
ഇപ്പോഴും വ്യക്തമായ ചിക്കൻ സൂപ്പ്.

453
00:17:54,160 --> 00:17:55,359
ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് കുടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

454
00:17:55,440 --> 00:17:55,839
മാവോതൈ.

455
00:18:22,120 --> 00:18:24,039
മിസ്റ്റർ ബാവോ വരില്ല. മുറി വൃത്തിയാക്കുക.

456
00:18:24,480 --> 00:18:25,119
ആരെയാണ് മോചിപ്പിക്കേണ്ടത്?

457
00:18:25,120 --> 00:18:26,279
നീ മൂത്തവനല്ലേ?

458
00:18:26,680 --> 00:18:28,199
ഞാൻ ആത്മാർത്ഥനാണ്.

459
00:18:28,400 --> 00:18:29,919
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു സ്വകാര്യ മുറി പോലും തരില്ലേ?

460
00:18:30,320 --> 00:18:31,599
എനിക്ക് ഒരു അടയാളം എൻ്റെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകേണ്ട ആവശ്യമില്ല

461
00:18:31,600 --> 00:18:32,479
ഹാളിൽ ഇരിക്കുക

462
00:18:32,640 --> 00:18:33,279
ഇതാണോ നിയമങ്ങൾ?

463
00:18:33,280 --> 00:18:33,959
അവനു കൊടുക്കൂ.

464
00:18:34,120 --> 00:18:35,399
യെല്ലോ റോഡിൽ നിന്നുള്ള ഈ മിസ്റ്റർ വെയ്,

465
00:18:35,400 --> 00:18:36,439
മിസ്റ്റർ ബാവോയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ,

466
00:18:36,480 --> 00:18:38,039
അത്ര യോഗ്യതയില്ല.

467
00:18:40,160 --> 00:18:42,038
സത്യത്തിൻ്റെ ഉദ്യാനം മഞ്ഞ നദിയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നതിനാൽ,

468
00:18:43,000 --> 00:18:44,599
യോഗ്യതകൾക്ക് ഞാൻ ഉത്തരവാദിയാണ്.

469
00:18:45,000 --> 00:18:45,679
മനസ്സിലാക്കുക.

470
00:18:46,200 --> 00:18:47,759
പറയട്ടെ, മിസ്റ്റർ ഫാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

471
00:18:48,000 --> 00:18:49,199
ഞാൻ ഡ്രസ്സ് മാറി വരാം.

472
00:18:50,400 --> 00:18:52,759
പുതുവത്സരാശംസകൾ!

473
00:18:53,320 --> 00:18:55,159
മിസ്റ്റർ ബാവോ, മിസ് വാങ് ഇവിടെയുണ്ട്.

474
00:18:55,520 --> 00:18:57,679
വേഗം വരൂ, മിസ്റ്റർ ഫാൻ ഇതിനകം എതിർവശത്താണ്.

475
00:19:00,240 --> 00:19:01,519
മിസ്റ്റർ ഫാൻ വളരെ സന്തോഷത്തോടെ ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നു.

476
00:19:01,800 --> 00:19:03,239
ലി ലി, നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ?

477
00:19:03,880 --> 00:19:04,479
അകത്തേക്ക് വരൂ,

478
00:19:04,639 --> 00:19:06,199
ഒരു സീറ്റുണ്ട്.

479
00:19:07,000 --> 00:19:07,839
തൽക്കാലം എല്ലാവരും ഇരിക്കൂ.

480
00:19:07,840 --> 00:19:09,199
മിസ്റ്റർ ഫന്യവുമായി എനിക്ക് കുറച്ച് വാക്കുകൾ പറയാം.

481
00:19:10,040 --> 00:19:10,719
നന്നായി.

482
00:19:12,280 --> 00:19:13,719
മിസ്റ്റർ ബാവോ റെഡ് ഹെറോണിൽ എത്തി

483
00:19:13,760 --> 00:19:15,199
അവൻ ഇന്ന് വരില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണ്.

484
00:19:16,120 --> 00:19:17,079
മിസ്റ്റർ ഫാൻ, അവിടെ പോകൂ.

485
00:19:17,080 --> 00:19:17,639
ഈ മനുഷ്യൻ

486
00:19:17,640 --> 00:19:20,479
എൻ്റെ വരവിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയില്ല. അത് ശരിക്കും സത്യമാണ്.

487
00:19:20,559 --> 00:19:22,399
റെഡ് ഹെറോൺ റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ ഞാൻ അവനുമായി ഒരു കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി.

488
00:19:22,560 --> 00:19:23,599
എന്താണ് വ്യത്യാസം?

489
00:19:23,840 --> 00:19:25,279
താവോ താവോയും മറുവശത്താണ്.

490
00:19:25,440 --> 00:19:27,679
ബിസിനസ്സിൽ, നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾ ചെയ്യണം.

491
00:19:28,440 --> 00:19:30,318
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ബിസിനസ്സിലേക്ക് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

492
00:19:30,760 --> 00:19:32,439
അവരുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളിൽ താൽപ്പര്യമുള്ള ആളാണ് നിങ്ങൾ.

493
00:19:32,440 --> 00:19:33,639
ഞാനില്ലാതെ ഇത് നന്നായി വിൽക്കുമോ?

494
00:19:33,720 --> 00:19:36,519
ഇന്ന് രാവിലെ തന്ത്രമില്ലായ്മയിൽ ക്ഷമിക്കണം, മുറി പാഴായി.

495
00:19:36,760 --> 00:19:38,159
പക്ഷേ നീ എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്തു.

496
00:19:38,160 --> 00:19:40,479
ഞാനത് ഹൃദയത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുകയും ഇരട്ടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും...

497
00:19:40,480 --> 00:19:41,359
സത്യത്തിൻ്റെ പൂന്തോട്ടത്തിലെ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല മുറി

498
00:19:41,360 --> 00:19:42,599
മിസ്റ്റർ ഫാനിൻ്റെ പദ്ധതി പോലെ -

499
00:19:42,600 --> 00:19:43,559
വിരളമായ വിഭവം

500
00:19:43,560 --> 00:19:44,678
അത് പാഴാകുകയുമില്ല.

501
00:19:44,840 --> 00:19:46,719
ഒരു ദിവസം, മിസ്റ്റർ ഫാനിൻ്റെ ബിസിനസ്സ് വലുതായപ്പോൾ.

502
00:19:47,120 --> 00:19:48,199
"സത്യത്തിൻ്റെ പൂന്തോട്ടത്തിലേക്ക്" വീണ്ടും വരൂ.

503
00:19:48,680 --> 00:19:49,879
നിങ്ങൾക്ക് “കാറ്റിനോടും മഴയോടും” ആജ്ഞാപിക്കാനും കഴിയും.

504
00:19:50,080 --> 00:19:50,719
ലി ലി,

505
00:19:50,720 --> 00:19:53,679
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറയുന്നത് ശരിക്കും വളരെ മെലഡിയാണ്.

506
00:19:53,720 --> 00:19:54,599
മിസ്റ്റർ വെയ്, ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ!

507
00:19:54,720 --> 00:19:55,479
സുഹൃത്തേ, വഴി തരൂ.

508
00:19:55,760 --> 00:19:57,038
വളരെ നല്ലത്.

509
00:19:57,360 --> 00:19:58,039
വഴിക്ക് പുറത്ത്.

510
00:19:58,040 --> 00:19:59,998
പ്രശസ്തമായ അടയാളം ഒരു പ്രശസ്ത റസ്റ്റോറൻ്റാണെന്നത് ശരിയാണ്,

511
00:20:00,200 --> 00:20:01,759
നായകന് ഒരു പ്രത്യേക മുറിയുണ്ട്.

512
00:20:02,000 --> 00:20:03,279
മിസ്റ്റർ വെയ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ.

513
00:20:03,480 --> 00:20:04,279
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഹോസ്റ്റസ്.

514
00:20:05,279 --> 00:20:06,319
യജമാനത്തി, ഹലോ.

515
00:20:06,800 --> 00:20:07,839
മിസ്റ്റർ വെയ്, താങ്കളുടെ സാന്നിധ്യത്താൽ നിങ്ങൾ ആദരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

516
00:20:07,960 --> 00:20:09,599
എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു? നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ മുറിയിൽ സന്തോഷമുണ്ടോ?

517
00:20:09,600 --> 00:20:10,919
തൃപ്തിയായി.

518
00:20:11,120 --> 00:20:13,719
ആദ്യകാഴ്ചയിലെ പ്രണയം. ഞാനല്ലെങ്കിൽ ആരാണ്?

519
00:20:13,720 --> 00:20:15,438
അതെ, വഴിയിൽ, ഹോസ്റ്റസ്, നമുക്ക് പാടാം.

520
00:20:15,560 --> 00:20:16,839
സമീപത്ത് കുറച്ച് സുഹൃത്തുക്കൾ മാത്രമേയുള്ളൂ,

521
00:20:16,840 --> 00:20:18,079
കരോക്കെ പാടുക.

522
00:20:18,160 --> 00:20:18,799
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം.

523
00:20:19,160 --> 00:20:20,839
മിസ്റ്റർ വെയ്, മുന്നോട്ട് പോകൂ. ഞാൻ ഉടൻ അവിടെയെത്തും.

524
00:20:21,000 --> 00:20:22,119
ശരി, ഒരു വാക്കിൽ.

525
00:20:22,599 --> 00:20:24,079
സുഹൃത്തുക്കൾ, ഒരുമിച്ച്.

526
00:20:25,960 --> 00:20:26,879
നമുക്ക് പോകാം, മിസ്റ്റർ വെയ്.

527
00:20:28,160 --> 00:20:28,999
പരിശോധിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

528
00:20:29,560 --> 00:20:31,038
ഉടമയുടെ അടുത്ത് ആരാണ്?

529
00:20:32,320 --> 00:20:33,359
അടുത്ത വീട്ടിലെ അതിഥികൾ എങ്ങനെയുള്ളവരാണ്?

530
00:20:33,720 --> 00:20:35,479
ഷെജിയാങ്ങിലെ നിരവധി ചേംബർ ഓഫ് കൊമേഴ്‌സിൻ്റെ പ്രസിഡൻ്റ്.

531
00:20:35,680 --> 00:20:36,759
മിസ്റ്റർ ഫാൻ ഒരുപക്ഷേ അവരെ അറിയും.

532
00:20:37,120 --> 00:20:38,039
എനിക്കറിയാം.

533
00:20:38,720 --> 00:20:40,119
അപ്പോൾ ഞാൻ പോയി ഹലോ പറയാം.

534
00:20:40,360 --> 00:20:40,999
മിസ്റ്റർ ഫാൻ,

535
00:20:41,079 --> 00:20:41,919
മറ്റൊരു സമയം.

536
00:20:41,920 --> 00:20:42,999
ബിസിനസ്സിൽ ഇടപെടരുത്.

537
00:20:43,720 --> 00:20:44,519
നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ,

538
00:20:44,520 --> 00:20:45,959
ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ വിടുന്നില്ലെന്ന് അവൻ വിചാരിക്കും.

539
00:20:46,120 --> 00:20:47,279
മിസ്റ്റർ ബാവോയെക്കുറിച്ചാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

540
00:20:49,080 --> 00:20:50,919
മൂന്ന് മാസമായി ഞാൻ അവനെ കാത്തിരിക്കുന്നു.

541
00:20:51,240 --> 00:20:53,479
എനിക്ക് വേണ്ടി കാത്തിരിക്കാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമൊന്നുമില്ല.

542
00:20:53,760 --> 00:20:54,719
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം കാത്തിരിക്കാം.

543
00:20:54,800 --> 00:20:55,679
നീ മറന്നു.

544
00:20:55,920 --> 00:20:57,759
വിദേശ വ്യാപാര കമ്പനിയിൽ 8 മണിക്കൂർ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

545
00:20:58,400 --> 00:21:00,039
നിങ്ങളും അവനുവേണ്ടി 8 മണിക്കൂർ കാത്തിരിക്കുമോ?

546
00:21:03,760 --> 00:21:04,879
സമയം 6:30 ആയി.

547
00:21:05,680 --> 00:21:06,919
ഞാൻ 7:00 വരെ കാത്തിരിക്കും.

548
00:21:49,160 --> 00:21:50,998
നന്നായി.

549
00:21:51,440 --> 00:21:52,199
മിസ്റ്റർ ഫാൻ.

550
00:21:53,280 --> 00:21:54,119
താവോ താവോ.

551
00:21:54,440 --> 00:21:56,279
ഇവിടെ ഒരുപാട് പേരുണ്ട്. ഹലോ.

552
00:21:56,280 --> 00:21:57,079
അത് ശരിയാണ്, അത് ശരിയാണ്.

553
00:21:57,560 --> 00:21:59,039
മിസ്റ്റർ ബാവോ നിങ്ങൾക്കായി മറുവശത്ത് വളരെക്കാലമായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

554
00:21:59,040 --> 00:21:59,598
നമുക്ക് പോകാം.

555
00:21:59,599 --> 00:22:00,719
ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താം.

556
00:22:00,999 --> 00:22:02,879
ലി ലി, ഗാർഡൻ ഓഫ് ട്രൂത്തിൻ്റെ ഉടമ.

557
00:22:04,160 --> 00:22:05,919
ഇത്...ഇതാണ് താവോ താവോ.

558
00:22:05,920 --> 00:22:06,759
താവോ താവോ.

559
00:22:07,320 --> 00:22:08,239
ഹലോ മിസ്റ്റർ താവോ. യജമാനത്തി.

560
00:22:08,840 --> 00:22:09,679
ഹലോ.

561
00:22:10,240 --> 00:22:10,919
എൻ്റെ പേര് താവോ താവോ.

562
00:22:11,240 --> 00:22:13,879
മിസ്റ്റർ ബാവോയ്ക്ക് ഞാൻ വളരെ നല്ല സഹോദരനാണ്.

563
00:22:13,880 --> 00:22:14,759
എന്റെ ബിസിനസ്സ് കാർഡ് ഇതാ.

564
00:22:14,880 --> 00:22:15,799
മിസ്റ്റർ ഫാൻ, ഞാൻ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുകയാണ്.

565
00:22:15,800 --> 00:22:17,279
മിസ്റ്റർ താവോ നിങ്ങളെ വ്യക്തിപരമായി ക്ഷണിച്ചു,

566
00:22:17,280 --> 00:22:18,159
നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ

567
00:22:18,160 --> 00:22:19,119
മിസ്റ്റർ ബാവോ ദേഷ്യപ്പെടും.

568
00:22:19,480 --> 00:22:20,359
താവോ താവോ, അതെ

569
00:22:20,400 --> 00:22:22,038
നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ബാവോയെ ഇവിടെ ക്ഷണിച്ചോ?

570
00:22:23,120 --> 00:22:24,399
ഇല്ല, ഇല്ല, മിസ്റ്റർ ഫാൻ.

571
00:22:24,840 --> 00:22:26,878
നിങ്ങളും മിസ്റ്റർ ബാവോയും സത്യത്തിൻ്റെ പൂന്തോട്ടത്തിലല്ല കണ്ടുമുട്ടാൻ സമ്മതിച്ചതെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

572
00:22:26,999 --> 00:22:28,079
എനിക്കറിയാം.

573
00:22:28,120 --> 00:22:29,639
ഏതാനും ചുവടുകൾ മാത്രം.

574
00:22:29,800 --> 00:22:31,479
നമുക്ക് മറ്റെവിടെ സംസാരിക്കാനാകും?

575
00:22:31,559 --> 00:22:32,759
നിങ്ങളുടെ ബോസിൻ്റെ അന്തസ്സ് കാണിക്കുക.

576
00:22:33,160 --> 00:22:35,119
നമുക്ക് അടുത്ത തവണ റെഡ് ഹെറോണിലേക്ക് പോകാം.

577
00:22:35,280 --> 00:22:36,239
അടുത്ത തവണ?

578
00:22:36,720 --> 00:22:38,399
ഇല്ല, അവൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ ...

579
00:22:38,400 --> 00:22:38,919
ഞാൻ...

580
00:22:39,440 --> 00:22:41,519
മിസ്റ്റർ ഫാൻ, ഹലോ, ഹലോ, ഹലോ.

581
00:22:42,080 --> 00:22:43,358
ഞങ്ങളുടെ മിസ്റ്റർ വെയ് പ്രഭാഷണം ശ്രദ്ധിച്ചു.

582
00:22:43,400 --> 00:22:45,839
ഹക്സി നെയ്റ്റിംഗ് ഫാക്ടറിയുടെ ഡയറക്ടർ മിസ്റ്റർ ഫാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

583
00:22:45,840 --> 00:22:47,199
ഞങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ഫാൻ ക്ഷണിക്കുന്നു

584
00:22:47,200 --> 00:22:48,038
പോയി കുറച്ചു പാടൂ.

585
00:22:48,039 --> 00:22:49,399
മിസ്റ്റർ ഫാൻ ഇന്ന് ലഭ്യമല്ല.

586
00:22:49,440 --> 00:22:50,639
അവൻ തെരുവിന് കുറുകെ മിസ്റ്റർ ബാവോയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു,

587
00:22:50,640 --> 00:22:51,999
പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ.

588
00:22:52,040 --> 00:22:54,559
എന്നിട്ട് ഞങ്ങളോടൊപ്പം പാടാൻ മിസ്റ്റർ ബാവോയെ ക്ഷണിക്കുക.

589
00:22:54,560 --> 00:22:55,639
നമുക്ക് മിസ്റ്റർ ബാവോയുമായി സംസാരിക്കാം.

590
00:22:55,840 --> 00:22:57,439
അവൻ വന്നില്ലെങ്കിൽ,

591
00:22:57,440 --> 00:22:58,839
ഞങ്ങൾ അവനുമായി കച്ചവടം ചെയ്യില്ല.

592
00:22:58,840 --> 00:23:00,519
എന്നാൽ ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

593
00:23:00,560 --> 00:23:01,679
ബിസിനസ്സ് ബിസിനസ് ആണ്, അല്ലേ?

594
00:23:01,680 --> 00:23:02,919
നാം ശക്തികളിൽ ചേരണം

595
00:23:03,000 --> 00:23:04,719
ഫാനുമായുള്ള ബാവോയുടെ വ്യാപാരത്തിൽ മാത്രമല്ല.

596
00:23:04,840 --> 00:23:06,719
മിസ്റ്റർ ഫാൻ മിസ്റ്റർ ബാവോയിൽ നിന്ന് ചില ബിസിനസ്സ് പാഠങ്ങൾ പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

597
00:23:06,720 --> 00:23:07,638
ഇളയ സഹോദരൻ.

598
00:23:08,079 --> 00:23:09,679
നിങ്ങൾ ബിസിനസ്സ് പാഠങ്ങളെക്കുറിച്ചാണോ സംസാരിക്കുന്നത്?

599
00:23:10,120 --> 00:23:11,519
ഞങ്ങളുടെ മാസ്റ്റർ വെയിൽ നിന്നുള്ള ബിസിനസ് പാഠങ്ങൾ

600
00:23:11,520 --> 00:23:13,519
മൂന്നു തലമുറകളായി കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ടു.

601
00:23:13,520 --> 00:23:14,879
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ ബിസിനസ്സ് മോഷ്ടിക്കുകയാണ്. സുഹൃത്ത്.

602
00:23:14,880 --> 00:23:15,439
എന്ത്?

603
00:23:20,640 --> 00:23:22,159
മിസ്റ്റർ ബാവോ വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

604
00:23:24,120 --> 00:23:24,959
എന്താണ് ഇതിനർത്ഥം?

605
00:23:25,360 --> 00:23:26,559
ആരാണ് മിസ്റ്റർ ബാവോ?

606
00:23:28,320 --> 00:23:29,559
ഇന്ന് അവൻ ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നു,

607
00:23:29,920 --> 00:23:31,118
വിനോദത്തിനായി.

608
00:23:31,279 --> 00:23:32,199
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

609
00:23:32,200 --> 00:23:33,239
നിർബന്ധമോ?

610
00:23:33,400 --> 00:23:34,479
ഇത്തരത്തിലുള്ള ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല.

611
00:23:34,480 --> 00:23:35,479
നമുക്ക് വേണ്ട.

612
00:23:35,480 --> 00:23:36,519
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

613
00:23:36,520 --> 00:23:37,439
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു!

614
00:23:37,440 --> 00:23:38,479
നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ബാവോയുടെ പ്രതിനിധിയാണോ?

615
00:23:38,680 --> 00:23:39,519
മിസ്റ്റർ താവോ.

616
00:23:41,280 --> 00:23:43,359
നിങ്ങൾ ബഹുമാനപ്പെട്ട "സത്യത്തിൻ്റെ പൂന്തോട്ടത്തിൽ" എത്തിയതിനാൽ,

617
00:23:43,720 --> 00:23:45,239
എങ്കിൽ എന്നെയും ബഹുമാനിക്കൂ.

618
00:23:46,160 --> 00:23:46,879
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

619
00:23:46,880 --> 00:23:47,799
നീ പറയൂ...ഞാൻ...

620
00:23:47,800 --> 00:23:48,599
മിസ്റ്റർ താവോ, ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

621
00:23:48,600 --> 00:23:50,239
നിങ്ങൾ വർഷങ്ങളായി മഞ്ഞ നദിയിൽ ഒരു വിതരണക്കാരനാണ്,

622
00:23:50,240 --> 00:23:51,319
നിങ്ങൾ നിയമങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

623
00:23:51,880 --> 00:23:52,759
കൃത്യമായി, കൃത്യമായി.

624
00:23:53,320 --> 00:23:54,359
മിസ്റ്റർ ഫാനും മിസ്റ്റർ ബാവോയും എങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

625
00:23:54,360 --> 00:23:55,639
ബിസിനസ് ചെയ്യുന്നു.

626
00:23:55,800 --> 00:23:56,879
പക്ഷേ തുറന്ന് രണ്ടാം ദിവസം അത് സംഭവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

627
00:23:56,880 --> 00:23:58,079
ഇവിടെ ഒരു വഴക്കുണ്ടായി.

628
00:23:58,240 --> 00:23:59,319
യജമാനത്തി, ക്ഷമിക്കണം.

629
00:23:59,520 --> 00:24:00,159
ശരിക്കും, ക്ഷമിക്കണം.

630
00:24:00,160 --> 00:24:01,039
എനിക്ക് ഇത് വേണ്ടായിരുന്നു.

631
00:24:01,119 --> 00:24:01,759
പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

632
00:24:01,800 --> 00:24:02,919
ഈ മുറി നിറയെ ആളുകളാണ്.

633
00:24:02,920 --> 00:24:03,679
അവരെല്ലാവരും

634
00:24:03,800 --> 00:24:05,279
ബാവോയുടെ വിരലിനേക്കാൾ ചെറുതാണ്.

635
00:24:05,280 --> 00:24:07,198
മിസ്റ്റർ ബാവോയ്ക്ക് ആറ് വിരലുകളുണ്ടെങ്കിൽ പോലും.

636
00:24:07,199 --> 00:24:08,199
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

637
00:24:09,320 --> 00:24:11,359
എൻ്റെ പ്രദേശത്ത് ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നതിൽ മാത്രമാണ് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്.

638
00:24:14,279 --> 00:24:15,759
മീൻ വിൽപനക്കാരാ, പോകരുത്.

639
00:24:15,760 --> 00:24:16,599
ആരാണ് മീൻ വിൽപ്പനക്കാരൻ?

640
00:24:16,640 --> 00:24:17,199
നിങ്ങൾ.

641
00:24:17,200 --> 00:24:18,078
ഞാൻ സീഫുഡ് വിൽക്കുന്നു.

642
00:24:18,079 --> 00:24:18,879
ശരി, ശരി.

643
00:24:18,880 --> 00:24:19,478
നമുക്ക് പോകാം.

644
00:24:19,640 --> 00:24:20,959
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോയി മിസ്റ്റർ ബാവോയെ ക്ഷണിക്കും.

645
00:24:20,960 --> 00:24:21,559
എന്തിനുവേണ്ടി?

646
00:24:21,599 --> 00:24:23,479
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് പോലെയാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

647
00:24:23,480 --> 00:24:24,919
നിങ്ങൾക്ക് മിസ്റ്റർ ബാവോയെ പ്രതിനിധീകരിക്കാമോ.

648
00:24:25,760 --> 00:24:27,719
വരൂ, വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

649
00:24:28,160 --> 00:24:29,519
സുഹൃത്ത്. "സുഹൃത്ത്" എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

650
00:24:33,920 --> 00:24:35,799
ആളുകൾ ഇതുവരെ എത്തിയിട്ടില്ല, എന്തിനാണ് ഇത്ര തിടുക്കം?

651
00:24:35,800 --> 00:24:36,999
ഇതിനകം ഏഴു മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞു.

652
00:24:37,000 --> 00:24:37,879
ഈ ഉൽപ്പന്നം മറ്റുള്ളവരിലേക്ക് പോകും.

653
00:24:37,880 --> 00:24:38,759
എനിക്കത് ആവശ്യമില്ല.

654
00:24:39,160 --> 00:24:40,799
ഒരു ഡീലർ എന്ന നിലയിൽ അവൻ എന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നു, വ്യക്തമായും.

655
00:24:41,559 --> 00:24:42,159
വേഗത കുറയ്ക്കൽ. എന്താണ് കാര്യം?

656
00:24:42,240 --> 00:24:43,119
നിങ്ങളിൽ എത്ര പേരുണ്ട്?

657
00:24:43,120 --> 00:24:43,759
മിസ്റ്റർ ഫാൻ ഇവിടെയുണ്ടോ?

658
00:24:43,760 --> 00:24:44,719
വന്നില്ല, വന്നില്ല. നോക്കൂ.

659
00:24:45,400 --> 00:24:46,319
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മേശ റിസർവ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

660
00:24:47,120 --> 00:24:48,038
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

661
00:24:48,960 --> 00:24:50,079
മിസ്റ്റർ ബാവോ, ഹലോ.

662
00:24:50,840 --> 00:24:52,359
ഞാൻ യാങ്‌പുവിൽ നിന്നുള്ള സിയോലൂസിയാണ്.

663
00:24:53,080 --> 00:24:54,959
സത്യത്തിൻ്റെ പൂന്തോട്ടത്തിൽ ഞങ്ങൾ തെരുവിലുണ്ട്.

664
00:24:55,080 --> 00:24:56,119
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു മേശ റിസർവ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

665
00:24:56,280 --> 00:24:57,839
ലിയോജിയു* തയ്യാറാണ്.
(*- അരി വീഞ്ഞ്)

666
00:24:57,960 --> 00:24:59,279
നിങ്ങൾക്ക് വരാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

667
00:24:59,840 --> 00:25:01,479
നിങ്ങൾ വന്നില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കളിയാക്കും.

668
00:25:01,720 --> 00:25:02,759
ഞങ്ങൾ കളിയാക്കും

669
00:25:02,800 --> 00:25:04,479
നിങ്ങൾ എന്താണ് മിസ്റ്റർ ജാസ്പർ* നിങ്ങൾ വന്നില്ലെങ്കിൽ.
(* - എല്ലാ വിലയേറിയ കല്ലുകളിലും ഏറ്റവും ആദരണീയമായത്)

670
00:25:05,360 --> 00:25:07,199
ശ്രീ ഫാനിൻ്റെ സാധനങ്ങൾ മറ്റുള്ളവർക്ക് കൈമാറും.

671
00:25:08,400 --> 00:25:09,759
ഇതൊരു വലിയ തമാശയാണോ?

672
00:25:10,880 --> 00:25:12,039
നിങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനുമായി താരതമ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

673
00:25:12,040 --> 00:25:13,079
വരൂ, പോകാം.

674
00:25:13,240 --> 00:25:13,919
എന്തിനുവേണ്ടി?

675
00:25:15,600 --> 00:25:16,879
ഈ മീൻ വിൽപനക്കാരൻ പറഞ്ഞു.

676
00:25:17,360 --> 00:25:18,999
അവൻ നിങ്ങളുടെ പ്രതിനിധിയാണെന്ന്.

677
00:25:19,240 --> 00:25:21,799
നിങ്ങൾ വന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഉൽപ്പന്നം ആവശ്യമില്ല.

678
00:25:21,800 --> 00:25:22,759
ഞാൻ അത് പറഞ്ഞില്ല.

679
00:25:22,760 --> 00:25:24,599
ഞാൻ അത് പറഞ്ഞോ? ഞാൻ അത് പറഞ്ഞില്ല.

680
00:25:24,600 --> 00:25:25,959
എനിക്ക് തോന്നുന്നത് ഞാൻ പറയുന്നതേയുള്ളൂ.

681
00:25:26,200 --> 00:25:27,639
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? എന്താണ് ഇതിനർത്ഥം?

682
00:25:27,640 --> 00:25:28,719
നിങ്ങൾ ഒരു വഴക്ക് തുടങ്ങി, അല്ലേ?

683
00:25:29,760 --> 00:25:30,519
ഒന്നും പറയരുത്.

684
00:25:32,240 --> 00:25:33,479
താവോ എൻ്റെ വിശ്വസ്ത സഹോദരനാണ്.

685
00:25:34,440 --> 00:25:35,799
അവന് എന്നെ പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ കഴിയും.

686
00:25:36,840 --> 00:25:38,239
ഞാൻ ഇന്ന് വരില്ല എന്ന് പറഞ്ഞു.

687
00:25:38,560 --> 00:25:39,279
എനിക്ക് ഉൽപ്പന്നം ആവശ്യമില്ല.

688
00:25:39,880 --> 00:25:41,519
അപ്പോൾ ഒന്നും തീർച്ചയായും പ്രവർത്തിക്കില്ല.

689
00:25:44,000 --> 00:25:44,799
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം, ശരി.

690
00:25:45,600 --> 00:25:46,119
മിസ്റ്റർ ബാവോ.

691
00:25:47,120 --> 00:25:47,839
നീ,

692
00:25:48,800 --> 00:25:49,759
മിസ്റ്റർ ബാവോ വളരെ നല്ലവനാണ്.

693
00:25:51,120 --> 00:25:52,599
എന്നോട് കുറച്ച് ബഹുമാനം കാണിക്കൂ

694
00:25:53,400 --> 00:25:54,479
ഞങ്ങൾ ഒരു ഗ്ലാസ് ലിയോജിയു കുടിക്കാൻ പോകാം.

695
00:25:55,600 --> 00:25:56,599
ഈ ബിസിനസ്സ് ഒഴിവാക്കുക.

696
00:25:57,840 --> 00:25:59,159
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും സന്തോഷിക്കും.

697
00:25:59,760 --> 00:26:01,359
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, നിങ്ങൾ ഇത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ,

698
00:26:01,360 --> 00:26:02,319
നാമെല്ലാവരും ഇന്ന് അസന്തുഷ്ടരായിരിക്കും.

699
00:26:02,320 --> 00:26:02,999
ശരി, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

700
00:26:03,000 --> 00:26:04,799
വാങ് മിസ്, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം.

701
00:26:05,040 --> 00:26:06,279
നമുക്ക് കുടിച്ച് മുട്ടുകുത്തി ഇരിക്കാം

702
00:26:06,280 --> 00:26:07,199
ഞങ്ങൾ വിഷയം ചർച്ച ചെയ്യും.

703
00:26:08,120 --> 00:26:08,879
നിൽക്കുക.

704
00:26:09,720 --> 00:26:10,679
നിങ്ങളുടെ വായ ശ്രദ്ധിക്കുക.

705
00:26:10,840 --> 00:26:11,439
വിടുക!

706
00:26:12,080 --> 00:26:13,159
തിരികെ പോയി മിസ്റ്റർ ഫാനിനോട് ചോദിക്കൂ.

707
00:26:13,920 --> 00:26:15,039
ബിസിനസ്സ് തുടരുമോ?

708
00:26:15,840 --> 00:26:17,159
അവൻ തൻ്റെ തലയിൽ കാര്യങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കട്ടെ.

709
00:26:36,720 --> 00:26:37,399
എ ബാവോ.

710
00:26:40,160 --> 00:26:41,239
വണ്ടി എടുക്ക്.

711
00:26:41,600 --> 00:26:42,319
ഞാൻ അവളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.

712
00:26:43,720 --> 00:26:44,479
ഇന്നത്തെ ദിവസം ക്ഷമിക്കണം.

713
00:26:45,360 --> 00:26:46,119
എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

714
00:27:15,000 --> 00:27:15,959
വിട.

715
00:27:19,040 --> 00:27:22,759
ഒരു പക്ഷെ രാത്രി വൈകുമ്പോൾ...

716
00:27:23,440 --> 00:27:24,959
ഈ മിസ്റ്റർ ഫാൻ തമാശക്കാരനാണ്.

717
00:27:25,480 --> 00:27:26,679
സാധാരണയായി, ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുമ്പോൾ,

718
00:27:26,680 --> 00:27:27,719
അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ വളരെ തിളക്കമുള്ളതാണ്,

719
00:27:27,800 --> 00:27:28,959
സ്പോട്ട്ലൈറ്റുകൾ പോലെ.

720
00:27:29,080 --> 00:27:30,799
ഇപ്പോൾ ബ്രാവോ, ഒരു സ്ത്രീയെ കാണുന്നു,

721
00:27:31,200 --> 00:27:32,639
എൻ്റെ തലച്ചോറിന് വെടിയേറ്റത് പോലെ തോന്നി.

722
00:27:35,400 --> 00:27:37,799
ഈ ഉടമ ലോകമെമ്പാടും ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നു.

723
00:27:38,040 --> 00:27:39,159
അവളുടെ വിശപ്പും വലുതാണ്.

724
00:27:39,680 --> 00:27:40,719
മിസ്റ്റർ ഫാൻ ഇത് അറിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

725
00:27:41,240 --> 00:27:42,279
പണം ഉള്ളിടത്തോളം കാലം

726
00:27:42,320 --> 00:27:44,119
മുഖസ്തുതി മരുന്നായി കഴിക്കാൻ അവൻ തയ്യാറാണ്.

727
00:27:45,080 --> 00:27:46,719
മിസ്റ്റർ ഫാൻ ഉപഭോക്താവ്

728
00:27:46,720 --> 00:27:47,999
ഉപഭോക്താവിനോടുള്ള ബഹുമാനവും,

729
00:27:48,200 --> 00:27:49,639
മിസ്റ്റർ ബാവോ കുറച്ചെങ്കിലും കാണിക്കണം.

730
00:27:49,920 --> 00:27:50,439
മിസ്റ്റർ വെയ്,

731
00:27:50,440 --> 00:27:52,279
ഞാൻ ഒരു ഉപഭോക്താവാണെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

732
00:27:52,440 --> 00:27:53,719
ഞാൻ ഒരുതരം ഉപഭോക്താവല്ല.

733
00:27:53,720 --> 00:27:54,399
എളിമയോടെ.

734
00:27:54,400 --> 00:27:56,519
ബിസിനസ്സ് യാഥാർത്ഥ്യമാണ്.

735
00:27:56,560 --> 00:27:58,119
മിസ്റ്റർ ബാവോ പ്രശസ്തനാണെങ്കിലും,

736
00:27:58,160 --> 00:27:59,199
എന്നാൽ ഞങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച്

737
00:27:59,200 --> 00:28:00,399
ആ നില അല്ല.

738
00:28:00,480 --> 00:28:02,279
ഞങ്ങൾ വ്യവസായത്തിലാണ്.

739
00:28:02,280 --> 00:28:03,279
അവൻ എങ്ങനെയുള്ളവനാണ്?

740
00:28:03,320 --> 00:28:04,839
അവൻ ഒരു ശൂന്യമായ ഷെൽ മാത്രമാണ്.

741
00:28:05,160 --> 00:28:06,319
ഗതാഗതത്തിനായി നിരവധി സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ,

742
00:28:06,480 --> 00:28:07,639
ഒഴിഞ്ഞ അരി സഞ്ചികൾ.

743
00:28:07,960 --> 00:28:10,119
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഈയിടെ റിലീസ് ചെയ്യാത്തത്?

744
00:28:10,480 --> 00:28:11,919
അവൻ ചുവപ്പിലാണ്.

745
00:28:12,040 --> 00:28:13,759
ഇത് ഒരു ഓഹരി വിപണിയിലെ കെണിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു

746
00:28:13,760 --> 00:28:15,479
ആഴവും.

747
00:28:16,360 --> 00:28:17,479
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ...

748
00:28:17,720 --> 00:28:18,519
മിസ്റ്റർ ഫാൻ,

749
00:28:18,520 --> 00:28:19,839
"സത്യത്തിൻ്റെ പൂന്തോട്ടം" എന്ന വ്യാജേന ഉപയോഗിക്കുന്നു,

750
00:28:19,960 --> 00:28:21,359
സ്വയം പ്രമോട്ട് ചെയ്യാനോ?

751
00:28:23,440 --> 00:28:25,319
അതിന് അമിത വേഗത ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

752
00:28:26,240 --> 00:28:27,399
അവസാനം അവൻ കഷ്ടപ്പെടും.

753
00:28:29,200 --> 00:28:30,279
ശരിക്കും?

754
00:28:37,400 --> 00:28:38,399
അയക്കരുത്.

755
00:28:38,720 --> 00:28:39,399
മിസ്റ്റർ ഫാൻ,

756
00:28:40,080 --> 00:28:41,239
ഇന്ന് എല്ലാം ഹൃദയത്തിൽ എടുക്കരുത്.

757
00:28:41,800 --> 00:28:42,879
നാളെ ഞാൻ മിസ് വാങിനോട് ചോദിക്കും

758
00:28:42,880 --> 00:28:43,879
മിസ്റ്റർ ബാവോയെ അത്താഴത്തിന് ക്ഷണിക്കുക.

759
00:28:45,000 --> 00:28:46,919
ഇന്ന് എൻ്റെ അതിഥി അവനെ അപമാനിച്ചു.

760
00:28:46,920 --> 00:28:47,999
എനിക്ക് മാപ്പ് പറയണം.

761
00:28:48,280 --> 00:28:49,359
ഇസിറ്റിനയുടെ പൂന്തോട്ടം അനുവദിക്കരുത്

762
00:28:49,360 --> 00:28:50,439
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിനെ സ്വാധീനിക്കുക.

763
00:28:50,760 --> 00:28:51,719
ബിസിനസ്സ്,

764
00:28:52,000 --> 00:28:54,319
അവനോടൊപ്പമല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരാളുമായി നയിക്കാം.

765
00:28:54,680 --> 00:28:55,919
ഇതിനകം ഒന്ന് ഉണ്ട്.

766
00:28:56,000 --> 00:28:57,679
സിയാവോ വെയ് വളരെ നല്ലവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

767
00:28:57,840 --> 00:28:59,159
മിസ്റ്റർ ബാവോ ആദ്യം വരുമോ എന്ന് നോക്കാം.

768
00:28:59,440 --> 00:29:00,759
അവൻ വന്നില്ലെങ്കിലോ?

769
00:29:01,160 --> 00:29:02,199
അവൻ വന്നോ ഇല്ലയോ എന്നത് പ്രശ്നമല്ല.

770
00:29:02,400 --> 00:29:03,719
മിസ്റ്റർ ഫാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, എല്ലാം ശരിയാണ്.

771
00:29:05,080 --> 00:29:06,319
അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ

772
00:29:06,600 --> 00:29:07,959
അപ്പോൾ ഞാൻ രാവിലെ ഇവിടെ വരും

773
00:29:07,960 --> 00:29:10,559
സത്യത്തിൻ്റെ പൂന്തോട്ടത്തിലെ "വിദേശ നഖം" പോലെ.

774
00:29:10,680 --> 00:29:11,399
ആണിയടിച്ചു.

775
00:29:14,600 --> 00:29:16,359
സത്യത്തിൻ്റെ പൂന്തോട്ടം രണ്ട് ദിവസം മുമ്പാണ് തുറന്നത്.

776
00:29:16,480 --> 00:29:18,119
എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം നിങ്ങളുടെ മീറ്റിംഗിൽ വരാത്തത്?

777
00:29:18,120 --> 00:29:20,079
വരാൻ വളരെ പ്രധാനമാണ്.

778
00:29:21,160 --> 00:29:22,799
ലി ലി അത് പ്രയോജനപ്പെടുത്തിയെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

779
00:29:23,200 --> 00:29:25,279
മറ്റൊരു പങ്കാളിയെ കണ്ടെത്താൻ സത്യത്തിൻ്റെ ഉദ്യാനം അവനെ സഹായിക്കട്ടെ.

780
00:29:25,680 --> 00:29:26,599
അതും സാധ്യമാണ്

781
00:29:26,840 --> 00:29:29,079
താനും തമ്പുരാട്ടിയും സഹകരിക്കുന്നുണ്ടെന്ന്.

782
00:29:29,480 --> 00:29:31,439
മിസ്റ്റർ ഫാൻ അത് സ്വയം കണ്ടെത്തിയോ എന്നത് പ്രശ്നമല്ല,

783
00:29:31,640 --> 00:29:32,959
അല്ലെങ്കിൽ ലി ലി അത് കണ്ടെത്താൻ സഹായിച്ചു.

784
00:29:33,120 --> 00:29:35,079
സത്യത്തിൻ്റെ ഉദ്യാനം തീർച്ചയായും ഒരു പങ്ക് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

785
00:29:35,240 --> 00:29:37,719
ഉടമയ്ക്ക് വേണ്ടത് ഇതാണ്.

786
00:29:37,960 --> 00:29:40,479
ലാഭമുണ്ടാക്കാൻ ലോബ്സ്റ്ററുകളും വീഞ്ഞും വിൽക്കുക.

787
00:29:40,760 --> 00:29:42,759
ലോബ്സ്റ്റർ കഴിച്ചപ്പോൾ കിട്ടിയ വിവരം

788
00:29:42,960 --> 00:29:44,999
ഒരു ബിസിനസ്സ് ഇടപാടിലേക്ക് നയിച്ചു, മറ്റൊരു ലാഭം.

789
00:29:45,240 --> 00:29:47,119
ഒപ്പം വലുതും.

790
00:29:47,480 --> 00:29:49,639
ഈ ഹോസ്റ്റസ് മികച്ചതാണ്.

791
00:29:50,360 --> 00:29:51,599
അവൾ എന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ ഖേദമുണ്ട്.

792
00:29:52,720 --> 00:29:54,359
ഇത് മഞ്ഞ റോഡാണെന്ന് അവൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

793
00:29:54,600 --> 00:29:55,719
അല്ലാതെ വേറെ സ്ഥലമല്ല.

794
00:29:56,480 --> 00:29:58,079
അതിൻ്റെ രീതികൾ മെച്ചപ്പെടുത്തണം.

795
00:29:58,840 --> 00:30:00,719
അല്ലാത്തപക്ഷം സമയനഷ്ടം.

796
00:30:15,120 --> 00:30:15,679
നന്ദി.

797
00:30:20,600 --> 00:30:21,759
മാസ്റ്റർ ഗു, സുപ്രഭാതം.

798
00:30:21,840 --> 00:30:22,879
സുപ്രഭാതം, മിസ് വാങ്.

799
00:30:25,320 --> 00:30:26,399
അങ്കിൾ യേ, നമുക്ക് കഴിക്കാം.

800
00:30:27,720 --> 00:30:29,639
അത് ഭക്ഷണം മാത്രമാണ്. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മാംസം ഭക്ഷിക്കുന്നില്ല.

801
00:30:29,720 --> 00:30:31,359
മിസ്റ്റർ വെയ് ഈ ബിസിനസ്സ് ഏറ്റെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ,

802
00:30:31,440 --> 00:30:32,719
മിസ് വാങിന് അവളുടെ പ്രശസ്തി നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് മാത്രമല്ല,

803
00:30:32,720 --> 00:30:34,279
മിസ്റ്റർ ബാവോ, നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ പ്രശസ്തി നഷ്ടപ്പെടും.

804
00:30:34,760 --> 00:30:36,199
ലി ലി ഇരുപക്ഷത്തെയും പ്രീതിപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

805
00:30:36,400 --> 00:30:37,599
മിസ്റ്റർ ബാവോ പോയാൽ,

806
00:30:37,600 --> 00:30:38,959
അവൾ ഇടനിലക്കാരിയായിരിക്കും.

807
00:30:38,960 --> 00:30:40,399
മിസ്റ്റർ ബാവോ അവളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കും.

808
00:30:40,720 --> 00:30:41,799
മിസ്റ്റർ ബാവോ വന്നില്ലെങ്കിൽ,

809
00:30:42,080 --> 00:30:43,479
വെയ്, ഫാന് എന്നിവര് സഹകരിക്കും.

810
00:30:43,480 --> 00:30:44,719
അവൾക്ക് ഇപ്പോഴും അവളുടെ ഫീസ് ലഭിക്കും.

811
00:30:45,320 --> 00:30:46,759
സന്യാങ് നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

812
00:30:47,040 --> 00:30:48,359
അവർക്ക് എത്ര ലഭിക്കും?

813
00:30:48,360 --> 00:30:49,959
അവരെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല.

814
00:30:50,480 --> 00:30:51,719
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, പോകരുത്.

815
00:30:51,920 --> 00:30:53,119
ഞങ്ങൾ ചോറും വാരിയെല്ലും കഴിക്കും

816
00:30:53,240 --> 00:30:54,039
ഞങ്ങൾ സന്തോഷിക്കും.

817
00:30:54,120 --> 00:30:55,119
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് നിർത്താം.

818
00:30:56,160 --> 00:30:56,959
ആദ്യം പ്രശസ്തി.

819
00:30:57,400 --> 00:30:59,319
അടുത്ത തവണ, ഞാൻ അത് ക്രമേണ തിരികെ കൊണ്ടുവരും.

820
00:30:59,520 --> 00:31:01,519
ഞാൻ പോയില്ലെങ്കിലും എൻ്റെ പ്രശസ്തി എന്നോടൊപ്പമുണ്ട്.

821
00:31:01,760 --> 00:31:02,779
അവളെ എന്നിൽ നിന്ന് അകറ്റാൻ അവർക്ക് കഴിയില്ല.

822
00:31:04,640 --> 00:31:05,359
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

823
00:31:05,560 --> 00:31:06,319
ബോൺ വിശപ്പ്.

824
00:31:08,200 --> 00:31:08,959
എന്താണ് ഇതിനർത്ഥം?

825
00:31:09,640 --> 00:31:10,759
നിങ്ങൾക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണം ഇല്ലേ?

826
00:31:11,720 --> 00:31:12,559
നിങ്ങൾ ശരിക്കും കഴിക്കുന്നില്ലേ?

827
00:31:17,120 --> 00:31:17,999
ബോസ്, സുപ്രഭാതം.

828
00:31:19,800 --> 00:31:21,039
ഇതാണ് ഇന്ന് രാത്രിയിലെ സീറ്റിംഗ് പ്ലാൻ.

829
00:31:21,040 --> 00:31:22,279
മിസ് വാങ് വിളിച്ചിട്ട് പറഞ്ഞു,

830
00:31:22,280 --> 00:31:23,399
മിസ്റ്റർ ബാവോയ്ക്ക് വരാൻ കഴിയില്ലെന്ന്.

831
00:31:25,720 --> 00:31:27,079
ഈ മിസ്റ്റർ ബാവോ ഇത്ര കൂളാണോ?

832
00:31:33,120 --> 00:31:34,199
മിസ്റ്റർ വീയെ വിളിക്കൂ.

833
00:31:35,240 --> 00:31:36,359
ഇന്ന് രാത്രി ആറ് മണിയായെന്ന് അവനോട് പറയൂ.

834
00:31:36,360 --> 00:31:37,639
മിസ്റ്റർ ഫാൻ അത്താഴത്തിന് വരുന്നു.

835
00:31:38,600 --> 00:31:39,399
മിസ്റ്റർ വെയോട് ചോദിക്കൂ

836
00:31:39,920 --> 00:31:41,239
അവൻ ഒമ്പതാമനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

837
00:31:41,360 --> 00:31:42,319
അല്ലെങ്കിൽ ആദ്യം.

838
00:31:43,520 --> 00:31:44,959
അവൻ ഒന്നാമനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ

839
00:31:45,320 --> 00:31:47,159
അവൻ സുഹൃത്തുക്കളെ കൊണ്ടുവരരുത്.

840
00:31:48,680 --> 00:31:50,159
അവനെ ചൂടാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഒരു റിപ്പോർട്ടറെ കണ്ടെത്തും.

841
00:31:51,600 --> 00:31:53,199
അത് വളരെ പരസ്യമായിരിക്കില്ലേ?

842
00:31:56,200 --> 00:31:57,519
എനിക്ക് വേണ്ടത് ഇതാണ്.

843
00:32:00,280 --> 00:32:01,359
മിൻമിൻ്റെ കാര്യമോ?

844
00:32:01,840 --> 00:32:04,239
എനിക്ക് എസ്റ്റി ലോഡർ ഉണ്ട്.

845
00:32:04,840 --> 00:32:06,159
എസ്റ്റി ലോഡർ.

846
00:32:07,240 --> 00:32:07,959
മിനിമിൻ.

847
00:32:10,440 --> 00:32:11,239
യജമാനത്തി,

848
00:32:11,520 --> 00:32:12,479
നീ എന്നെ തിരയുകയായിരുന്നോ?

849
00:32:13,440 --> 00:32:14,399
നിനക്ക് പോകാം.

850
00:32:16,160 --> 00:32:17,519
ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചത് എന്തിനാണെന്ന് അറിയാമോ?

851
00:32:19,480 --> 00:32:20,479
എനിക്കറിയില്ല

852
00:32:21,400 --> 00:32:22,639
എന്നെക്കുറിച്ച് ആരോ പരാതി പറഞ്ഞു.

853
00:32:23,320 --> 00:32:25,239
ഇതിന് കാരണം മിനിമിൻ്റെ സേവനമാണോ?

854
00:32:26,040 --> 00:32:27,639
ഈ പെൺകുട്ടി ശരിക്കും അങ്ങനെയാണ്.

855
00:32:27,880 --> 00:32:29,679
ഒരു നേതാവായി എല്ലാ ദിവസവും പ്രവർത്തിക്കുന്നു,

856
00:32:31,560 --> 00:32:32,599
എന്നാൽ ചെറിയ ഡ്രൈവ്.

857
00:32:33,240 --> 00:32:34,679
അവൻ ഒരു മുറിയിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ, അവൻ ഉപഭോക്താക്കളെ നിർബന്ധിക്കുന്നു

858
00:32:34,680 --> 00:32:36,039
അവളുടെ ചുറ്റും കറങ്ങുക.

859
00:32:36,320 --> 00:32:38,399
കൂടാതെ, അവൾ മുട്ടുകുത്തി ഇരുന്നു ടോസ്റ്റുകൾ ഉണ്ടാക്കി.

860
00:32:38,760 --> 00:32:39,479
യജമാനത്തി,

861
00:32:39,640 --> 00:32:40,839
അത്തരം കാര്യങ്ങൾ അറിയപ്പെടും.

862
00:32:41,120 --> 00:32:42,599
അവർ "സത്യത്തിൻ്റെ പൂന്തോട്ട"ത്തിലാണെന്ന് അവർ വിചാരിക്കും.

863
00:32:42,600 --> 00:32:43,919
അത്തരത്തിലുള്ള എല്ലാം.

864
00:32:44,360 --> 00:32:45,479
അതിഥികൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പരാതിയുണ്ടോ?

865
00:32:48,200 --> 00:32:49,039
ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല.

866
00:32:49,880 --> 00:32:51,639
അതിഥികൾക്ക് എങ്ങനെ പരാതികൾ ഉണ്ടാകും?

867
00:32:51,760 --> 00:32:53,279
അതിഥികൾക്ക് അവളെ മതിയാകില്ല.

868
00:32:53,680 --> 00:32:55,039
അവർ അവൾക്ക് ടിപ്പ് പോലും നൽകുന്നു.

869
00:32:55,480 --> 00:32:57,439
ഒരു രാത്രിക്ക് ആയിരത്തിലധികം യുവാൻ

870
00:32:57,680 --> 00:32:59,599
അവളുടെ പോക്കറ്റിൽ നിറച്ചു.

871
00:33:03,920 --> 00:33:04,639
നിങ്ങൾ എത്ര തുക എടുത്തു?

872
00:33:04,640 --> 00:33:05,479
ഞാനത് എടുത്തില്ല.

873
00:33:05,480 --> 00:33:06,919
ഞാൻ പണമൊന്നും എടുത്തില്ല.

874
00:33:07,520 --> 00:33:09,319
മഞ്ഞ റോഡിൽ ധാരാളം ഭക്ഷണശാലകളുണ്ട്.

875
00:33:09,560 --> 00:33:10,799
ഏതാണ് മികച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

876
00:33:11,000 --> 00:33:12,199
അതെനിക്കറിയില്ല.

877
00:33:13,040 --> 00:33:14,479
ബിസിനസ്സിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ അതിഥികൾ വരുന്നു,

878
00:33:15,120 --> 00:33:16,359
അവർ അത് ശീലമാക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

879
00:33:18,240 --> 00:33:19,399
അതുകൊണ്ടാണ് മഞ്ഞ നദിയിലെ ആളുകൾ

880
00:33:19,400 --> 00:33:20,639
അവർ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ മാത്രമല്ല വരുന്നത്.

881
00:33:21,560 --> 00:33:23,319
നമുക്ക് ഒരു റസ്റ്റോറൻ്റ് ഉണ്ടാക്കണം
ഇടപാടുകാർക്ക് ബിസിനസ്സിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്ത്,

882
00:33:23,320 --> 00:33:24,199
ഫെങ് ഷൂയി സ്ഥലം

883
00:33:24,400 --> 00:33:25,359
ഭാഗ്യ സ്ഥലം.

884
00:33:25,560 --> 00:33:26,479
യജമാനത്തി,

885
00:33:26,680 --> 00:33:29,119
സമ്പത്തിൻ്റെ ദൈവം പ്രവേശന കവാടത്തിൽ നിൽക്കുന്നില്ലേ?

886
00:33:29,120 --> 00:33:30,879
നമുക്ക് നൂൽ നടുക്ക് നീട്ടി ഒരു പാലം നിർമ്മിക്കാം,

887
00:33:30,880 --> 00:33:32,199
ബിസിനസ്സ് എളുപ്പമാക്കാൻ.

888
00:33:32,200 --> 00:33:33,559
നാം സമ്പത്തിൻ്റെ ദൈവമാണ്.

889
00:33:35,040 --> 00:33:36,839
ഇപ്പോൾ മുതൽ, കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കുക, ഓർക്കുക.

890
00:33:37,920 --> 00:33:39,319
മഞ്ഞ നദിയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ചെലവേറിയതാണ്.

891
00:33:39,720 --> 00:33:40,359
ക്ലിയർ.

892
00:33:40,800 --> 00:33:41,639
യജമാനത്തി,

893
00:33:42,560 --> 00:33:44,319
നിങ്ങൾ മിൻമിനുമായി സംസാരിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു.

894
00:33:44,720 --> 00:33:46,919
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്നറിയാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

895
00:33:46,920 --> 00:33:48,079
നാളെ ജോലിക്ക് വരേണ്ടതില്ല.

896
00:33:49,640 --> 00:33:50,399
കേട്ടോ?

897
00:33:50,800 --> 00:33:52,039
ഹോസ്റ്റസ് ദേഷ്യത്തിലാണ്.

898
00:33:52,480 --> 00:33:53,479
നിന്നെ നോക്കൂ.

899
00:33:53,840 --> 00:33:54,999
നുറുങ്ങുകൾക്കായി?

900
00:33:55,160 --> 00:33:56,799
നിങ്ങളുടെ ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടു.

901
00:33:56,800 --> 00:33:58,479
നിങ്ങളെ നോക്കൂ, അത് വിലപ്പെട്ടതാണോ?

902
00:33:58,480 --> 00:33:59,759
ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

903
00:34:02,240 --> 00:34:02,999
ഞാൻ?

904
00:34:03,760 --> 00:34:05,159
ഒരു കീഴുദ്യോഗസ്ഥൻ്റെ ചോദ്യം,

905
00:34:05,160 --> 00:34:05,799
തീരുമാനിക്കാൻ കഴിയില്ല.

906
00:34:05,800 --> 00:34:07,759
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഭൂമിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും ഉയർന്ന ശമ്പളം ലഭിക്കുന്നത്?

907
00:34:14,039 --> 00:34:14,839
നിങ്ങൾ ക്രൂരനാണ്.

908
00:34:24,799 --> 00:34:25,679
ഇപ്പോൾ മുതൽ,

909
00:34:25,680 --> 00:34:27,399
നിങ്ങളാണ് ഈ റെസ്റ്റോറൻ്റിൻ്റെ മാനേജർ.

910
00:34:27,960 --> 00:34:29,599
എല്ലാവരോടും ഞാൻ പിന്നീട് പറയാം.

911
00:34:32,440 --> 00:34:33,519
നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം പണം സമ്പാദിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

912
00:34:34,920 --> 00:34:36,199
ധാരാളം പണം സമ്പാദിക്കാൻ

913
00:34:37,080 --> 00:34:38,038
തലച്ചോറ് വേണം.

914
00:34:43,920 --> 00:34:45,119
നന്ദി, തമ്പുരാട്ടി.

915
00:34:47,000 --> 00:34:48,478
ഞാൻ ഈ മിസ്റ്റർ വെയെ വെറുക്കുന്നു.

916
00:34:49,960 --> 00:34:51,959
കണ്ണാടിയിൽ നോക്കാൻ പോലും അറിയില്ല.

917
00:34:52,800 --> 00:34:54,399
മിസ്റ്റർ ബാവോയുമായി സ്വയം താരതമ്യം ചെയ്യാൻ മാത്രമേ അദ്ദേഹത്തിന് അറിയൂ.

918
00:34:56,759 --> 00:34:58,319
അവൻ മാത്രമല്ല.

919
00:34:59,200 --> 00:34:59,999
മിസ് വാങ്,

920
00:35:00,880 --> 00:35:02,719
ബിസിനസ്സിൽ നിങ്ങൾ സംയമനം പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

921
00:35:03,119 --> 00:35:05,239
"അക്ഷമനായ ഒരാൾക്ക് ചൂടുള്ള കള്ള് കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല."

922
00:35:06,360 --> 00:35:07,238
നല്ല പ്രകടനം.

923
00:35:07,920 --> 00:35:08,959
ഇനിയും വരാനുണ്ട്.

924
00:35:12,960 --> 00:35:13,999
ഇന്ന് 18:30 ന്.

925
00:35:15,280 --> 00:35:16,078
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ ഞാൻ സന്തോഷിക്കും.

926
00:35:26,600 --> 00:35:28,799
മിസ്റ്റർ ഫാൻ, ശുഭരാത്രി.

927
00:35:29,040 --> 00:35:31,118
ഞാൻ ഇവിടെ വീണ്ടും ഒരു "വിദേശ ആണി" പോലെയാണ്. ലി ലി എവിടെയാണ്?

928
00:35:31,119 --> 00:35:33,239
ഹോസ്റ്റസ് അകത്ത് നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.

929
00:35:33,280 --> 00:35:34,919
മിസ്റ്റർ ഫാൻ, ശുഭരാത്രി.

930
00:35:35,040 --> 00:35:35,959
മിസ്റ്റർ ഫാൻ, നമുക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കാം.

931
00:35:38,199 --> 00:35:39,279
ഒന്നു കൂടി.

932
00:35:40,040 --> 00:35:40,839
അത്തരം ആഡംബരം.

933
00:35:40,840 --> 00:35:42,599
സാധാരണയായി മിസ്റ്റർ ബാവോ മാത്രമേ ഇവിടെ വരാറുള്ളൂ,

934
00:35:42,679 --> 00:35:43,719
അത് ആസ്വദിക്കുന്നു.

935
00:35:44,320 --> 00:35:46,639
യെല്ലോ റിവർ റോഡ് എപ്പോഴും കാറ്റിനായി തുറന്നിരിക്കുന്നു.

936
00:35:47,960 --> 00:35:48,839
- നന്ദി. - ദയവായി.

937
00:35:52,480 --> 00:35:53,839
ഇന്നലെ നീ ഒച്ചയുണ്ടാക്കി.

938
00:35:54,000 --> 00:35:55,799
മിസ്റ്റർ ഫാനും മിസ്റ്റർ വെയുമെന്ന് തെരുവ് മുഴുവൻ അറിയാം

939
00:35:55,800 --> 00:35:56,919
ഒരു വലിയ കാര്യത്തെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

940
00:35:57,200 --> 00:35:58,759
അതൊരു വലിയ കാര്യമാണെന്ന് അവർക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

941
00:35:59,960 --> 00:36:02,239
മിസ്റ്റർ ഫാൻ വലിയ ഇടപാടുകൾ മാത്രമാണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്.

942
00:36:03,640 --> 00:36:04,879
മിസ്റ്റർ ബാവോ അത്താഴത്തിന് വരുന്നു.

943
00:36:04,920 --> 00:36:05,958
മിസ്റ്റർ ബാവോ ഇന്ന് വരുന്നുണ്ടോ?

944
00:36:06,560 --> 00:36:07,599
ഇത് വിചിത്രമാണ്.

945
00:36:07,720 --> 00:36:09,439
സാധാരണയായി മിസ്റ്റർ ബാവോ മഞ്ഞ നദിയിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്

946
00:36:09,440 --> 00:36:10,279
ഒരിക്കലും അകത്തേക്ക് വരുന്നില്ല.

947
00:36:10,800 --> 00:36:12,039
താവോ താവോ ഇവിടെയില്ല

948
00:36:12,040 --> 00:36:13,519
ഇന്ന് അവർ സ്ഥലം മാറി.

949
00:36:14,040 --> 00:36:15,879
മിസ്റ്റർ ബാവോ എല്ലാ ദിവസവും വരാതിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

950
00:36:27,840 --> 00:36:28,999
മനസ്സിലായി.

951
00:36:29,240 --> 00:36:29,959
മിസ് വാങ്?

952
00:36:31,119 --> 00:36:31,959
അവൻ ഭയങ്കര പരിഭ്രമത്തിലാണ്.

953
00:36:32,280 --> 00:36:33,759
മിസ്റ്റർ വെയെയും മിസ്റ്റർ ഫാനിനെയും കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

954
00:36:33,760 --> 00:36:35,798
അവർ ഒന്നിക്കാൻ പോകുകയാണ്.

955
00:36:36,520 --> 00:36:38,758
ഒരുപക്ഷേ അവർ "സന്യാംഗിനെ" കൊണ്ടുപോകാൻ പോകുകയാണ്.

956
00:36:39,040 --> 00:36:41,039
പിന്നീട് പറയൂ, ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം.

957
00:36:41,560 --> 00:36:42,959
അവളുടെ ഹൃദയം ശാന്തമായി സൂക്ഷിക്കാൻ അവളോട് ആവശ്യപ്പെടുക

958
00:36:43,400 --> 00:36:44,158
വിഷമിക്കേണ്ട.

959
00:36:44,400 --> 00:36:45,719
മിസ്റ്റർ ഫാൻ സെക്ഷൻ 27-ലേക്ക് പോയി,

960
00:36:45,960 --> 00:36:47,399
ഒരു കയറ്റുമതി ലൈസൻസിനായി.

961
00:36:48,120 --> 00:36:50,399
ഒരു ലൈസൻസ് ലഭിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങൾ ഷാങ്ഹായിലെ ഒരു അറിയപ്പെടുന്ന ബ്രാൻഡായിരിക്കണം.

962
00:36:50,759 --> 00:36:52,799
വിൽപ്പന പ്രകടനവും ജനപ്രീതിയും അത്യാവശ്യമാണ്.

963
00:36:53,920 --> 00:36:55,559
ഈ മിസ്റ്റർ വെയ് ഒരു ഫ്യൂരിയർ മാത്രമാണ്.

964
00:36:56,079 --> 00:36:57,799
എന്തിനാണ് ഭൂമിയിൽ ഞങ്ങളെ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നത്? (ആരാണ് നല്ലത്?)

965
00:36:59,280 --> 00:36:59,679
നമുക്ക് പോകാം.

966
00:37:01,320 --> 00:37:03,839
ഷാങ്ഹായിലെ ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ വീട്ടമ്മ ഇതാ വരുന്നു.

967
00:37:04,880 --> 00:37:06,159
ലി ലി, നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ എത്തി.

968
00:37:06,160 --> 00:37:07,199
മിസ്റ്റർ ഫാൻ, സുഖമാണോ?

969
00:37:07,200 --> 00:37:08,759
മിസ്റ്റർ വെയുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ,

970
00:37:08,760 --> 00:37:10,479
അമിതമായി കുടിക്കുക.

971
00:37:10,840 --> 00:37:11,799
ശരി.

972
00:37:11,880 --> 00:37:12,919
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ഗ്ലാസ് ഉയർത്തുന്നു.

973
00:37:13,400 --> 00:37:15,079
സത്യത്തിൻ്റെ ഉദ്യാനം വന്നതിന് നന്ദി പറയുന്നു.

974
00:37:15,320 --> 00:37:17,479
ലി ലി എന്ന ഞാൻ നിങ്ങളെ സേവിക്കാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കും.

975
00:37:17,480 --> 00:37:19,319
നന്നായി തിന്നുക, നല്ല വീഞ്ഞ് കുടിക്കുക,

976
00:37:19,440 --> 00:37:20,559
സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കുക

977
00:37:21,000 --> 00:37:21,679
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് വിജയകരമായി പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക.

978
00:37:21,680 --> 00:37:22,679
നന്നായി.

979
00:37:27,280 --> 00:37:27,799
കുടിക്കുക

980
00:37:27,840 --> 00:37:28,799
നിങ്ങൾ മദ്യപിക്കേണ്ടതില്ല

981
00:37:28,840 --> 00:37:30,439
നിങ്ങൾ ധൈര്യമുള്ളവരായിരിക്കണം.

982
00:37:30,560 --> 00:37:32,799
എല്ലാവർക്കും ശുഭരാത്രി.

983
00:37:33,040 --> 00:37:35,999
സത്യത്തിൻ്റെ ഗാർഡനിലെ ഞങ്ങളുടെ സിഗ്നേച്ചർ വിഭവമാണിത്.

984
00:37:36,200 --> 00:37:39,239
ശ്വാസകോശ മത്തിയും കടൽ വെള്ളരിയും.

985
00:37:39,600 --> 00:37:40,839
സോസിൽ ബ്രെയ്സ് ചെയ്ത സ്രാവ് ചിറകുകൾ.

986
00:37:41,440 --> 00:37:43,239
നേരിയ മത്തി, ഒരു തന്ത്രം.

987
00:37:43,480 --> 00:37:44,239
അവ ഏതുതരം "ശ്വാസകോശമാണ്"?

988
00:37:44,440 --> 00:37:45,239
മത്സ്യ കരൾ.

989
00:37:45,480 --> 00:37:47,119
മത്സ്യത്തിൽ ഒരു ചെറിയ കരൾ മാത്രമേ ഉള്ളൂ.

990
00:37:47,120 --> 00:37:47,759
എന്താണ് അവശേഷിക്കുന്നത്,

991
00:37:47,760 --> 00:37:48,599
വലിച്ചെറിയുന്നു.

992
00:37:48,920 --> 00:37:49,519
സമയം പാഴാക്കുക.

993
00:37:49,760 --> 00:37:50,559
ഭക്ഷണം പാഴാക്കുക

994
00:37:50,560 --> 00:37:51,559
"സ്വർഗ്ഗത്താൽ ശിക്ഷിക്കപ്പെടും."

995
00:37:52,080 --> 00:37:53,639
എൻ്റെ ടോക്കിയോ നൈറ്റ് ഷാർക്ക് ഫിൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?

996
00:37:53,840 --> 00:37:55,119
തലയും വാലും

997
00:37:55,120 --> 00:37:56,359
യഥാർത്ഥ ചൈനീസ് ഭക്ഷണം,

998
00:37:56,360 --> 00:37:57,159
എൻ്റെ അമ്മ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു.

999
00:37:57,160 --> 00:37:58,079
തലയും വാലും.

1000
00:37:58,080 --> 00:37:59,119
നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?

1001
00:37:59,120 --> 00:38:00,519
തലേ, പിന്നീട് വരാം.

1002
00:38:02,080 --> 00:38:03,039
പിന്നെ ഇതാ തല.

1003
00:38:04,000 --> 00:38:04,959
മിസ്റ്റർ ബാവോ ഇവിടെയുണ്ട്.

1004
00:38:04,960 --> 00:38:05,839
നമുക്ക് പോകാം.

1005
00:38:07,600 --> 00:38:08,759
ഇന്ന് നമുക്ക് ഒരു പുതിയ വിഭവം ഉണ്ടോ?

1006
00:38:08,840 --> 00:38:09,479
മിസ്റ്റർ ബാവോ,

1007
00:38:09,920 --> 00:38:11,238
നീ ഇന്ന് യെല്ലോ റിവർ റോഡിലേക്ക് പോകില്ലേ?

1008
00:38:11,800 --> 00:38:13,439
എല്ലാ ദിവസവും മഞ്ഞ നദിയിൽ പോകേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

1009
00:38:14,000 --> 00:38:15,479
ഇത് സാമൂഹിക ഒത്തുചേരലുകൾക്കുള്ള ഒരു സ്ഥലം മാത്രമാണ്,

1010
00:38:15,600 --> 00:38:16,959
അവിടെ അവർ പണത്തെയാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്, ആളുകളെയല്ല.

1011
00:38:17,440 --> 00:38:19,039
മഞ്ഞ നദിയിൽ പത്ത് ഡ്രാഗണുകൾ

1012
00:38:19,319 --> 00:38:20,879
ഇവിടെ ഒരു പാത്രം ചോറ് വിലയില്ല.

1013
00:38:21,280 --> 00:38:23,439
ഒരു മനുഷ്യന് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,

1014
00:38:23,440 --> 00:38:24,719
ഒരു സ്ത്രീയെ കബളിപ്പിക്കാനുള്ള മികച്ച മാർഗം.

1015
00:38:25,080 --> 00:38:26,479
നീ ഇവിടെ വരുന്നത് നിർത്തുമ്പോൾ,

1016
00:38:26,480 --> 00:38:28,199
ഞാൻ "നൈറ്റ് ടോക്കിയോ" അടയ്ക്കും.

1017
00:38:28,600 --> 00:38:29,559
വിഷമിക്കേണ്ട.

1018
00:38:29,720 --> 00:38:30,479
അവർ വരില്ല.

1019
00:38:30,760 --> 00:38:32,199
ഞാൻ എപ്പോഴും വരും.

1020
00:38:32,559 --> 00:38:33,879
വന്നാലും ഇല്ലെങ്കിലും എന്ത് വ്യത്യാസം?

1021
00:38:33,920 --> 00:38:35,959
മിസ്റ്റർ ബാവോ വരുമോ എന്നതാണ് പ്രധാനം.

1022
00:38:36,120 --> 00:38:37,319
നിങ്ങൾ അങ്കിൾ യെ വില ലിസ്റ്റ് അയച്ചു?

1023
00:38:37,560 --> 00:38:38,479
അയച്ചു.

1024
00:38:42,280 --> 00:38:43,439
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ പോകില്ല.

1025
00:38:44,480 --> 00:38:45,239
ഇത് എന്താണ്?

1026
00:38:45,479 --> 00:38:46,319
സമ്പത്തിൻ്റെ ദൈവം.

1027
00:38:49,480 --> 00:38:51,199
നീ വേഗം ചെല്ലുന്നതാണ് നല്ലത്. നിങ്ങൾ എന്താണ് തുറിച്ചു നോക്കുന്നത്?

1028
00:39:08,520 --> 00:39:09,919
മിസ്റ്റർ വെയ് മിസ്റ്റർ ഫാൻ ഭിത്തിയോട് ചേർത്തു,

1029
00:39:09,920 --> 00:39:10,879
മുഖം ചാരി.

1030
00:39:11,000 --> 00:39:12,158
മിസ്റ്റർ ഫാൻ ഇതുവരെ കൈവിട്ടിട്ടില്ല.

1031
00:39:13,560 --> 00:39:14,919
ഈ മിസ്റ്റർ ഫാൻ ഒട്ടും ലളിതമല്ല.

1032
00:39:16,319 --> 00:39:17,799
അവൻ "ജിയാങ് ടൈഗോംഗ്" പോലെ കാണപ്പെടുന്നു

1033
00:39:18,119 --> 00:39:19,359
രാത്രി മുഴുവൻ മത്സ്യബന്ധനം.

1034
00:39:20,480 --> 00:39:21,799
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ മിസ്റ്റർ ബാവോയെ ഒരു കെണിയിലേക്ക് ആകർഷിക്കുകയാണ്.

1035
00:39:24,120 --> 00:39:24,799
മിസ്റ്റർ വെയ്

1036
00:39:25,320 --> 00:39:26,599
ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ.

1037
00:39:26,600 --> 00:39:27,479
വെറുതെ ദേഷ്യപ്പെടരുത്.

1038
00:39:27,480 --> 00:39:27,919
ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

1039
00:39:28,280 --> 00:39:30,959
സാവധാനം ബിസിനസ്സിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.

1040
00:39:30,960 --> 00:39:33,519
"ഒരു ചെറിയ അരുവി അകലെ ഒഴുകുന്നു," "ഒരു നിത്യത മുന്നിലുണ്ട്."

1041
00:39:33,760 --> 00:39:35,679
ലി ലി ഇന്ന് ഞങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തി

1042
00:39:35,800 --> 00:39:38,919
അതിനു ശേഷം രണ്ട് മണിക്കൂർ മാത്രമേ കഴിഞ്ഞിട്ടുള്ളൂ.

1043
00:39:39,240 --> 00:39:42,279
പക്ഷെ എനിക്ക് മിസ്റ്റർ ബാവോയെ അറിയാം

1044
00:39:42,720 --> 00:39:43,519
രണ്ടു വർഷം മാത്രം.

1045
00:39:43,520 --> 00:39:45,359
രണ്ട് വർഷം അധികമല്ല

1046
00:39:45,480 --> 00:39:46,679
കൂടാതെ രണ്ട് മണിക്കൂർ കുറവാണ്.

1047
00:39:46,680 --> 00:39:48,359
ശരി, ശരി, ശരി.

1048
00:39:48,360 --> 00:39:50,078
ഇപ്പോൾ എല്ലാം തയ്യാറാണ്,

1049
00:39:50,360 --> 00:39:52,399
നിങ്ങളും ഞാനും പരസ്പരം തികഞ്ഞവരാണ്.

1050
00:39:54,040 --> 00:39:55,679
നമ്മൾ ഇറങ്ങി എരിതീയിൽ എണ്ണയൊഴിക്കാൻ സമയമായി

1051
00:39:58,000 --> 00:39:59,118
ശരി, ശരി, ശരി.

1052
00:39:59,600 --> 00:40:00,399
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സംസാരിക്കുന്നു.

1053
00:40:01,160 --> 00:40:01,839
ലി ലി.

1054
00:40:01,840 --> 00:40:02,599
മിസ്റ്റർ ഫാൻ.

1055
00:40:02,920 --> 00:40:03,959
ഞാൻ വടക്കുനിന്നുള്ള ആളാണ്

1056
00:40:04,240 --> 00:40:05,879
അതിനാൽ ഇവിടുത്തെ നിയമങ്ങൾ എനിക്ക് ശരിക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

1057
00:40:06,600 --> 00:40:07,719
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ആദ്യം സ്വീകരിച്ചിരിക്കാം

1058
00:40:07,720 --> 00:40:09,439
സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കുക, തുടർന്ന് ബിസിനസ്സ് സംസാരിക്കുക.

1059
00:40:10,040 --> 00:40:11,959
എന്നാൽ ഇന്ന് സത്യത്തിൻ്റെ പൂന്തോട്ടത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു,

1060
00:40:12,120 --> 00:40:14,439
സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ബിസിനസ്സ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക.

1061
00:40:14,760 --> 00:40:15,519
നന്നായി പറഞ്ഞു.

1062
00:40:17,200 --> 00:40:19,039
ലി ലി വാക്കുകൾ പറയുന്നു,

1063
00:40:19,040 --> 00:40:20,638
കേവലം അത്ഭുതകരമാണ്.

1064
00:40:20,800 --> 00:40:22,118
മിസ്റ്റർ ഫാൻ, അങ്ങനെ.

1065
00:40:22,920 --> 00:40:24,639
മിസ്റ്റർ ബാവോ നിങ്ങളോട് എന്താണ് വാങ്ങാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1066
00:40:24,960 --> 00:40:25,599
ഞാൻ ഇത് പറയാം.

1067
00:40:30,040 --> 00:40:31,839
മിസ്റ്റർ ബാവോ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം എനിക്കുണ്ട്.

1068
00:40:33,000 --> 00:40:33,719
മിസ്റ്റർ ഫാൻ,

1069
00:40:33,920 --> 00:40:35,879
എനിക്ക് മിസ്റ്റർ ബാവോയെയോ മിസ്റ്റർ ബീയെയോ അറിയില്ല.

1070
00:40:35,880 --> 00:40:38,199
അതുകൊണ്ട് ആരാണെന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല - മിസ്റ്റർ ബാവോ

1071
00:40:38,200 --> 00:40:39,199
അല്ലെങ്കിൽ മിസ്റ്റർ വെയ്.

1072
00:40:39,800 --> 00:40:41,879
എൻ്റെ റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ ബിസിനസ്സ് നടത്തുന്ന അതിഥികളെ മാത്രമേ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കൂ

1073
00:40:42,440 --> 00:40:43,319
അതാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം.

1074
00:40:45,440 --> 00:40:46,439
അത്ര തണുപ്പ്.

1075
00:40:49,840 --> 00:40:50,799
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1076
00:40:50,840 --> 00:40:51,838
നമുക്ക് മഞ്ഞ നദിയിലേക്ക് പോകാം.

1077
00:40:52,119 --> 00:40:53,278
നിങ്ങൾ എന്നെ കുറച്ചുകാണുന്നു.

1078
00:40:53,480 --> 00:40:54,559
ഞാൻ തിരികെ ഓഫീസിലേക്ക് പോകാം.

1079
00:40:55,960 --> 00:40:57,079
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്.

1080
00:40:57,360 --> 00:40:58,559
സത്യത്തിൻ്റെ പൂന്തോട്ടത്തിൽ മിസ്റ്റർ ഫാൻ രാത്രി മുഴുവൻ ഉണർന്നിരുന്നു,

1081
00:40:58,560 --> 00:40:59,759
നീ ചോദിച്ചതുപോലുമില്ല.

1082
00:40:59,880 --> 00:41:01,039
മിസ്റ്റർ ഫാൻ ഇപ്പോൾ വളരെ നിസ്സാരനാണ്.

1083
00:41:01,119 --> 00:41:02,199
ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചാൽ

1084
00:41:02,200 --> 00:41:03,599
ഞാൻ അവനെ മുതലെടുക്കുകയാണെന്ന് അവൻ വിചാരിക്കും.

1085
00:41:03,920 --> 00:41:04,559
അവനെ ശ്രദ്ധിക്കരുത്

1086
00:41:04,800 --> 00:41:05,799
അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കട്ടെ.

1087
00:41:06,520 --> 00:41:08,559
എനിക്ക് പറയാനുള്ളത് ശ്രീ ഫാൻ വൈൻ കുടിച്ചാൽ

1088
00:41:08,560 --> 00:41:09,959
സുന്ദരികളായ പെൺകുട്ടികൾ കൊണ്ടുപോയി

1089
00:41:09,960 --> 00:41:11,278
കൂടാതെ മറ്റൊരാളുമായി ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുമോ?

1090
00:41:12,000 --> 00:41:13,078
ഞാൻ പറയുന്നത് ഇതാ:

1091
00:41:13,560 --> 00:41:14,879
ഞാൻ മിസ്റ്റർ ഫാനെ ഒരാഴ്ച കാത്തിരിക്കും

1092
00:41:15,600 --> 00:41:16,999
അവൻ്റെ കൂട്ടുകാരും സംസാരിച്ചു തുടങ്ങും.

1093
00:41:17,560 --> 00:41:18,999
"എന്തുകൊണ്ടാണ് മിസ്റ്റർ ബാവോ തിരക്കിലാകാത്തത്?"

1094
00:41:19,159 --> 00:41:19,839
"അവൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല."

1095
00:41:20,080 --> 00:41:21,158
"എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?"

1096
00:41:21,800 --> 00:41:22,959
അപ്പോൾ അയാൾക്ക് പിൻവാങ്ങേണ്ടി വരും.

1097
00:41:23,680 --> 00:41:24,799
അങ്കിൾ നിങ്ങളാണോ ഇത് പഠിപ്പിച്ചത്?

1098
00:41:25,600 --> 00:41:27,079
അങ്കിൾ യെ ഒരു വിശുദ്ധനാണ്.

1099
00:41:27,400 --> 00:41:28,559
എന്നേക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു?

1100
00:41:28,800 --> 00:41:29,559
അമ്മ രാജ്ഞി.

1101
00:41:31,040 --> 00:41:31,599
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

1102
00:41:31,600 --> 00:41:32,238
എന്ത്?

1103
00:41:32,639 --> 00:41:33,239
എടുത്തോളൂ.

1104
00:41:33,240 --> 00:41:33,719
ഇത് എന്താണ്?

1105
00:41:33,720 --> 00:41:34,839
എനിക്കറിയില്ല.

1106
00:41:35,639 --> 00:41:36,999
നിങ്ങൾ ഒഴിവുള്ളപ്പോൾ അവരെ വിളിക്കുക.

1107
00:41:37,000 --> 00:41:39,039
നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാൻ അവരെ സഹായിക്കാൻ അവർ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

1108
00:41:39,639 --> 00:41:40,879
നിനക്ക് എന്നെ വീണ്ടും കിട്ടി.

1109
00:41:42,480 --> 00:41:44,319
രണ്ട് പേർ മൂന്ന് വിഭവങ്ങളും ഒരു സൂപ്പും കഴിക്കുന്നത് ഒരു കീറാണ്.

1110
00:41:44,400 --> 00:41:46,159
വീഞ്ഞ് തീർന്നില്ലെങ്കിൽ അവർ അത് കൂടെ കൊണ്ടുപോകും.

1111
00:41:46,920 --> 00:41:48,279
രണ്ടിന് നാലായിരം?

1112
00:41:48,280 --> 00:41:49,479
അവർ പണം കൗണ്ടറിലേക്ക് എറിഞ്ഞു

1113
00:41:49,480 --> 00:41:50,399
ഓടിപ്പോയി.

1114
00:41:50,400 --> 00:41:51,559
എനിക്ക് അവരെ പിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1115
00:41:51,560 --> 00:41:53,399
മാമിംഗ് ക്രോസ്‌റോഡ്‌സ് വരെ ഞാൻ അവരെ പിന്തുടർന്നു.

1116
00:41:53,520 --> 00:41:55,039
സമയം കിട്ടുമ്പോൾ അവരെ വിളിക്കൂ

1117
00:41:55,040 --> 00:41:56,559
അല്ലാത്തപക്ഷം ഞാനൊരു അനധികൃത ഇടപാടുകാരനാണെന്ന് അവർ വിചാരിക്കും.

1118
00:42:00,160 --> 00:42:00,799
പിന്നെ ഒരു കാര്യം കൂടി

1119
00:42:00,800 --> 00:42:01,879
നാളെ രാവിലെ നേരത്തെ വരൂ.

1120
00:42:01,880 --> 00:42:03,039
ടോക്കിയോ ഓഹരി ഉടമകളുടെ യോഗം.

1121
00:42:08,720 --> 00:42:09,639
മിസ് വാങ്, ഹലോ.

1122
00:42:09,640 --> 00:42:10,199
ഹലോ.

1123
00:42:11,200 --> 00:42:11,679
മിസ് വാങ്.

1124
00:42:11,680 --> 00:42:12,559
മിസ് വാങ് ഇവിടെയുണ്ട്.

1125
00:42:14,200 --> 00:42:15,039
മിസ് വാങ് ഇവിടെയുണ്ട്.

1126
00:42:15,160 --> 00:42:16,879
ലി ലി, ഞാൻ ഹലോ പറയാൻ വന്നതാണ്.

1127
00:42:18,400 --> 00:42:20,239
മിസ്റ്റർ ഫാൻ, നിങ്ങളും ഇവിടെയുണ്ട്.

1128
00:42:21,120 --> 00:42:22,158
ഒരു കസേര ചേർക്കുക.

1129
00:42:22,320 --> 00:42:23,239
ആവശ്യമില്ല. ഇവിടെ ഇരിക്ക്.

1130
00:42:23,920 --> 00:42:24,758
മിസ് വാങ്,

1131
00:42:25,000 --> 00:42:26,839
മിസ്റ്റർ ഫാനും മിസ്റ്റർ വെയ്‌ക്കുമൊപ്പം കുറച്ച് സമയം ചെലവഴിക്കുക.

1132
00:42:26,920 --> 00:42:28,278
ഞാൻ മറ്റ് മുറികളിലേക്ക് പോകും.

1133
00:42:28,679 --> 00:42:29,319
പോകൂ.

1134
00:42:34,440 --> 00:42:35,479
എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത, മിസ്റ്റർ ഫാൻ.

1135
00:42:36,079 --> 00:42:37,598
ആരോ പറഞ്ഞു

1136
00:42:37,720 --> 00:42:40,959
നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഒരു കൻ്റോണീസ് റെസ്റ്റോറൻ്റിലായിരിക്കും,

1137
00:42:40,960 --> 00:42:42,079
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രധാന അതിഥിയുണ്ട്,

1138
00:42:42,080 --> 00:42:43,239
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാതിരുന്നത്.

1139
00:42:44,720 --> 00:42:45,999
മിസ്റ്റർ വെയ്.

1140
00:42:46,120 --> 00:42:48,519
മിസ്റ്റർ വെയ്, വിദേശ വ്യാപാര കമ്പനിയിൽ നിന്നുള്ള മിസ് വാങ്.

1141
00:42:48,680 --> 00:42:50,199
ഞാൻ നിങ്ങളെ പറ്റി വളരെക്കാലമായി കേൾക്കുന്നു.

1142
00:42:50,360 --> 00:42:53,399
മിസ് വാങ് മിസ്റ്റർ ബാവോയുടെ വിശ്വസ്തയാണ്.

1143
00:42:53,880 --> 00:42:55,959
തീർച്ചയായും അർഹിക്കുന്ന പ്രശസ്തി.

1144
00:42:56,240 --> 00:42:57,439
മിസ്റ്റർ ബാവോ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്.

1145
00:42:57,599 --> 00:42:59,679
അദ്ദേഹത്തിന് ധാരാളം വിശ്വസ്തരുണ്ട്.

1146
00:43:02,760 --> 00:43:04,039
ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ മിസ്റ്റർ ഫാൻ.

1147
00:43:04,160 --> 00:43:05,679
നിങ്ങളുടെ ബ്രാൻഡായ "Sanyang" എന്നതിനായുള്ള കയറ്റുമതി ക്വാട്ട.

1148
00:43:05,680 --> 00:43:07,799
നിനക്ക് അപേക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ഓഫീസിൽ പോയി.

1149
00:43:08,400 --> 00:43:10,319
ഇപ്പോൾ ഷാങ്ഹായ് ഫേമസ് ബ്രാൻഡിനുള്ള പ്രഖ്യാപനം.

1150
00:43:10,680 --> 00:43:11,759
ഇതിനും ഞാൻ ഉത്തരവാദിയാണ്.

1151
00:43:11,760 --> 00:43:12,838
ഞാൻ ഒരു പ്രായോഗികവാദിയാണ്

1152
00:43:12,839 --> 00:43:13,759
ഞാൻ കഴിവുകൾ മാത്രമാണ് നോക്കുന്നത്.

1153
00:43:13,960 --> 00:43:17,599
നിങ്ങൾക്ക് വിചിത്രമായ എന്തെങ്കിലും ജോലി ചെയ്യണമെങ്കിൽ.

1154
00:43:19,040 --> 00:43:19,799
ഞാൻ കരുതുന്നു

1155
00:43:20,360 --> 00:43:21,079
അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ ആവശ്യമില്ല

1156
00:43:21,080 --> 00:43:22,359
ഒരു വിദേശ വ്യാപാര കമ്പനിയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.

1157
00:43:23,520 --> 00:43:25,799
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾ ആരെയാണ് വിചിത്രമായി വിളിക്കുന്നത്?

1158
00:43:25,800 --> 00:43:27,479
മിസ്റ്റർ ബാവോയുടെ ബിസിനസിൽ ആരൊക്കെ എത്തി എന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്.

1159
00:43:27,480 --> 00:43:29,239
നിങ്ങൾ അൽപ്പം ചൂടുള്ള ആളാണ് സുഹൃത്തേ.

1160
00:43:29,520 --> 00:43:31,119
ഞങ്ങളെല്ലാം ഇവിടെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

1161
00:43:31,120 --> 00:43:32,079
സുഹൃത്തുക്കൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

1162
00:43:32,080 --> 00:43:33,039
നമുക്ക് അത് കണ്ടുപിടിക്കാം

1163
00:43:33,040 --> 00:43:34,719
എന്താണ് വിചിത്രവും അല്ലാത്തതും.

1164
00:43:34,720 --> 00:43:35,238
എന്താണ് ഇതിനർത്ഥം?

1165
00:43:35,239 --> 00:43:37,639
ബിസിനസ്സിൽ, വികാരങ്ങൾ വളരെ പ്രധാനമാണ്.

1166
00:43:38,679 --> 00:43:40,039
നമ്പറുകളും പ്രധാനമാണ്.

1167
00:43:41,280 --> 00:43:41,879
അത് ശരിയാണ്.

1168
00:43:44,400 --> 00:43:45,439
ശരി, ഞാൻ കാണുന്നു.

1169
00:43:45,440 --> 00:43:46,879
നന്ദി, മിസ് വാങ്.

1170
00:43:50,680 --> 00:43:52,198
വാങ് മിസ് വിളിച്ചു.

1171
00:43:53,360 --> 00:43:55,039
തനിക്ക് മൊത്തവില വേണമെന്നാണ് ആരാധകൻ പറയുന്നത്.

1172
00:43:55,040 --> 00:43:56,839
ഓരോ ഭാഗത്തിനും ഒരു യുവാൻ.

1173
00:43:57,119 --> 00:43:58,359
മിസ്റ്റർ ഫാൻ അമിതമായി കുടിക്കുന്നു.

1174
00:43:59,199 --> 00:44:00,039
ഞാൻ വില കൂട്ടില്ല.

1175
00:44:00,360 --> 00:44:01,399
ഞാൻ ഒരു യുവാൻ വില കുറയ്ക്കും.

1176
00:44:01,599 --> 00:44:03,318
കുഞ്ഞ് ഇപ്പോൾ നല്ലവനാണ്.

1177
00:44:04,280 --> 00:44:06,119
അത്തരക്കാർക്ക് വിദ്യാഭ്യാസം നൽകേണ്ടതുണ്ട്.

1178
00:44:07,840 --> 00:44:09,079
ഒപ്പം വന്ന ഹോസ്റ്റസിന്,

1179
00:44:09,080 --> 00:44:09,679
നമുക്ക് ആദ്യ പാഠം നടത്താം,

1180
00:44:10,720 --> 00:44:11,799
യെല്ലോ റിവർ റോഡിൽ.


