1
00:01:25,480 --> 00:01:27,800
طنين شفرات طائرات الهليكوبتر
2
00:02:15,360 --> 00:02:17,600
صدأ المدينة
3
00:03:06,400 --> 00:03:08,360
واحد. واحد، اثنان.
4
00:03:09,080 --> 00:03:10,160
واحد.
5
00:03:10,560 --> 00:03:11,400
واحد.
6
00:03:11,560 --> 00:03:12,840
واحد اثنين ثلاثة.
7
00:03:13,000 --> 00:03:14,520
حقيبة حمراء,
8
00:03:14,920 --> 00:03:16,000
اليسار.
9
00:03:17,680 --> 00:03:18,800
أخضر،
10
00:03:19,560 --> 00:03:20,600
صحيح.
11
00:03:23,320 --> 00:03:25,560
النباح البعيد
12
00:03:47,840 --> 00:03:49,960
صدأ المدينة
13
00:04:01,280 --> 00:04:03,200
واحد. واحد اثنين ثلاثة.
14
00:04:04,840 --> 00:04:06,080
واحد، اثنان.
15
00:04:06,240 --> 00:04:07,320
واحد.
16
00:04:07,680 --> 00:04:08,720
واحد.
17
00:04:17,480 --> 00:04:18,640
واحد.
18
00:04:18,800 --> 00:04:20,200
واحد اثنين ثلاثة.
19
00:04:20,600 --> 00:04:21,680
واحد، اثنان.
20
00:04:22,200 --> 00:04:23,240
واحد.
21
00:04:23,640 --> 00:04:24,360
واحد.
22
00:04:26,160 --> 00:04:27,440
حقيبة,
23
00:04:28,440 --> 00:04:29,720
اليد اليمنى.
24
00:04:32,320 --> 00:04:33,440
مخطط.
25
00:04:34,520 --> 00:04:35,600
أحمر.
26
00:04:36,600 --> 00:04:37,560
أزرق.
27
00:04:38,920 --> 00:04:39,960
غادر.
28
00:05:12,320 --> 00:05:14,520
إغلاق مفاجئ للباب
29
00:05:15,360 --> 00:05:18,040
صرير الباب
30
00:05:24,800 --> 00:05:28,160
اختناق في التنفس
31
00:05:45,360 --> 00:05:48,320
التنفس المكتوم تحت البرقع
32
00:06:08,800 --> 00:06:11,480
اختناق في التنفس
33
00:06:34,440 --> 00:06:36,320
تسقط القضايا على الأرض.
34
00:06:37,560 --> 00:06:39,800
موسيقى التوتر
35
00:06:52,000 --> 00:06:53,120
الصراخ
36
00:06:56,960 --> 00:06:58,920
طلقات نارية
37
00:07:18,640 --> 00:07:20,720
- تأكيد الهوية.
- أنت عاهرة قذرة!
38
00:07:24,840 --> 00:07:26,240
تم تأكيد الهوية.
39
00:07:30,240 --> 00:07:31,520
الوصول إلى نقطة الاستخراج.
40
00:07:38,880 --> 00:07:40,720
صرخات مختلطة للأطفال والنساء
41
00:07:56,320 --> 00:07:57,920
نظف المنطقة.
42
00:07:58,080 --> 00:07:59,720
لم يتم مناقشتها أبدا.
43
00:07:59,880 --> 00:08:02,000
أمر رسمي لتنظيف المنطقة.
44
00:08:08,240 --> 00:08:10,040
أمر بتطهير المنطقة.
45
00:08:17,600 --> 00:08:19,080
تأكيد اليكس.
46
00:08:21,240 --> 00:08:23,360
- تم تأكيد العملية.
نظف المنطقة.
47
00:08:36,000 --> 00:08:38,799
صرخات مذهولة وصرخات المرأة
48
00:09:14,160 --> 00:09:15,480
تسعل.
49
00:09:25,200 --> 00:09:26,280
سام؟
50
00:09:27,640 --> 00:09:28,640
قعد !
51
00:09:30,160 --> 00:09:31,320
جوانا!
52
00:09:32,840 --> 00:09:36,680
الموسيقى الدرامية
53
00:09:47,840 --> 00:09:50,560
موسيقى مثيرة للاهتمام
54
00:10:26,560 --> 00:10:28,360
إلياس! يأتي!
55
00:10:28,680 --> 00:10:29,800
- تفضل!
56
00:10:44,040 --> 00:10:46,080
الموسيقى الإيقاعية
57
00:10:47,560 --> 00:10:48,720
نراكم غدا.
58
00:10:49,760 --> 00:10:51,240
شكرا لهذا اليوم.
59
00:11:01,800 --> 00:11:04,640
تخفف الموسيقى.
60
00:11:09,160 --> 00:11:12,440
تنهدات مضطربة
61
00:11:13,640 --> 00:11:14,960
صه.
62
00:11:17,280 --> 00:11:19,200
صه.
63
00:11:37,960 --> 00:11:39,360
هل تريد التحدث معي حول هذا الموضوع؟
64
00:11:41,480 --> 00:11:42,600
لا شئ.
65
00:11:43,280 --> 00:11:44,360
كيف حالك.
66
00:12:19,760 --> 00:12:22,080
الاقتراب من أصوات الذكور
67
00:12:24,000 --> 00:12:26,000
ملاحظات عنيفة باللغة العربية
68
00:12:27,120 --> 00:12:28,240
أنت ذاهب للتحدث!
69
00:12:28,640 --> 00:12:29,680
يتقدم !
70
00:12:32,240 --> 00:12:32,920
{\an8}باللغة العربية
71
00:12:36,320 --> 00:12:37,800
- أنا لم أقل أي شيء.
- ايه ؟
72
00:12:37,960 --> 00:12:39,880
- أنا لم أقل أي شيء.
- لم تقل شيئا؟
73
00:12:40,760 --> 00:12:43,360
- ماذا كنت قادرا على ترك ضد؟ ايه ؟
- أقسم.
74
00:12:44,160 --> 00:12:46,240
- مع من تحدثت؟
- رومي!
75
00:12:46,400 --> 00:12:47,480
أنا أتحدث إليك!
76
00:12:47,840 --> 00:12:49,360
ماذا كنت قادرا على ترك ضد؟
77
00:12:54,240 --> 00:12:55,960
يشتكي نسيم.
78
00:13:02,080 --> 00:13:04,400
لقد أحبك أبي كثيرًا يا نسيم.
79
00:13:05,040 --> 00:13:06,360
لكن خيانة العائلة...
80
00:13:07,640 --> 00:13:08,680
لمن؟
81
00:13:08,840 --> 00:13:09,720
إلى من؟
82
00:13:09,880 --> 00:13:11,640
لمن أعطيتنا؟
83
00:13:12,080 --> 00:13:12,800
إلى من؟
84
00:13:13,240 --> 00:13:14,160
إلى من؟
85
00:13:14,320 --> 00:13:15,680
لمن أعطيتنا؟
86
00:13:15,840 --> 00:13:17,240
أنين
87
00:13:18,960 --> 00:13:19,800
إلياس.
88
00:13:20,280 --> 00:13:21,400
إلياس من؟
89
00:13:22,120 --> 00:13:23,840
- إلياس من؟
- إلياس سيراسين.
90
00:13:24,320 --> 00:13:26,560
إلياس سيراسين شرطي صغير.
91
00:13:28,400 --> 00:13:30,120
يبصق نسيم.
92
00:13:30,480 --> 00:13:31,840
ما رأيك يا أخي؟
93
00:13:47,880 --> 00:13:49,560
- هل نتناول الفطور؟
94
00:13:50,480 --> 00:13:51,640
إذا أردت.
95
00:13:55,040 --> 00:13:56,320
انا ذاهب لارتداء ملابسي.
96
00:14:21,520 --> 00:14:23,720
- هيا أخبرني. تعال.
97
00:14:25,800 --> 00:14:26,880
تفضل.
98
00:14:29,440 --> 00:14:30,560
ماذا ؟
99
00:14:31,880 --> 00:14:33,400
أنت لا تريد أن تخبرني؟
100
00:14:35,360 --> 00:14:36,600
هل أنت غاضب مني؟
101
00:14:37,360 --> 00:14:38,840
لا أستطيع أن ألومك.
102
00:14:40,800 --> 00:14:42,320
أنا فقط قلقة، هذا كل شيء.
103
00:14:47,680 --> 00:14:49,000
أنت تعرف أنني هنا.
104
00:14:50,800 --> 00:14:52,160
نعم أنا أعلم.
105
00:14:59,000 --> 00:15:00,720
طنين السكوتر
106
00:15:36,440 --> 00:15:37,600
أنا أحبك.
107
00:15:43,440 --> 00:15:45,440
صرخات مذعورة ومربكة
108
00:15:50,160 --> 00:15:51,120
لا بأس.
109
00:15:51,280 --> 00:15:52,560
اتصل للحصول على المساعدة!
110
00:15:53,400 --> 00:15:56,200
موسيقى درامية داكنة
صفارات سيارات الإسعاف
111
00:16:06,560 --> 00:16:10,640
كلمات إلياس المكتومة
112
00:16:13,240 --> 00:16:15,560
موسيقى درامية داكنة
113
00:16:22,120 --> 00:16:23,520
من فضلك.
114
00:16:48,240 --> 00:16:49,640
سوف نجدهم.
115
00:16:49,800 --> 00:16:50,920
أعدك.
116
00:16:59,400 --> 00:17:00,680
سأعود.
117
00:17:12,560 --> 00:17:14,680
تصدر الآلة صوتًا وجهاز تنفس
118
00:17:14,839 --> 00:17:16,560
- عفوا، آسف.
119
00:17:31,840 --> 00:17:34,680
موسيقى مثيرة للاهتمام
120
00:17:45,480 --> 00:17:47,640
- لدينا الصور
التجار حولها.
121
00:17:48,400 --> 00:17:52,000
الياس يعمل على منصور خوري,
والد الذين أطلقوا النار.
122
00:17:52,480 --> 00:17:54,560
لقد رصدناهم
في ألوان الشرق.
123
00:17:56,480 --> 00:17:57,640
الاهتزاز
124
00:17:59,320 --> 00:18:00,320
يا القرف.
125
00:18:00,480 --> 00:18:02,000
- ماذا ؟
- إنه القاضي.
126
00:18:02,680 --> 00:18:06,080
ليس لديه الأدلة اللازمة
للسماح باعتقالهم.
127
00:18:08,280 --> 00:18:09,120
رضا...
128
00:18:10,360 --> 00:18:13,200
سوف يعودون
إذا علموا أنه على قيد الحياة.
129
00:18:14,040 --> 00:18:16,200
- لا أستطيع أن أفعل أي شيء،
هذا هو الإجراء.
130
00:18:20,640 --> 00:18:23,520
- سأرسل لك عنوان شقتي
في الصويرة.
131
00:18:24,120 --> 00:18:25,880
يمكننا إخفاء إلياس هناك.
132
00:18:26,040 --> 00:18:27,040
اتصل نورا.
133
00:18:28,000 --> 00:18:29,240
سوف تعتني به.
134
00:18:34,120 --> 00:18:37,080
تصدر الآلة صوتًا وجهاز تنفس
135
00:18:48,720 --> 00:18:51,360
موسيقى مثيرة للاهتمام
136
00:19:15,280 --> 00:19:17,680
يتحدثون باللغة العربية.
137
00:19:27,200 --> 00:19:28,640
أنا قادم لرؤية الإخوة خوري.
138
00:19:50,720 --> 00:19:51,920
تدفق
139
00:20:20,760 --> 00:20:21,680
على ركبتيك.
140
00:20:22,960 --> 00:20:24,120
على ركبتيك!
141
00:20:24,280 --> 00:20:26,000
وصول حارس.
142
00:20:49,800 --> 00:20:50,680
صرخة الألم
143
00:21:44,600 --> 00:21:47,640
صافرات إنذار الشرطة
144
00:21:52,720 --> 00:21:54,640
الخطوات تقترب.
145
00:21:59,320 --> 00:22:00,400
يكرر.
146
00:22:25,040 --> 00:22:27,360
صدأ المدينة
147
00:22:35,240 --> 00:22:36,720
يلقي التحية عليه.
148
00:22:41,880 --> 00:22:43,400
البضاعة تصل يوم الجمعة.
149
00:22:44,600 --> 00:22:46,880
سوف يخبروننا
حيث لجمع الحاوية.
150
00:22:48,120 --> 00:22:49,600
الاهتزاز
151
00:23:16,760 --> 00:23:18,160
تنهد
152
00:23:18,760 --> 00:23:19,880
{\an8}باللغة العربية
153
00:23:47,480 --> 00:23:50,560
رنين الهاتف
154
00:24:23,080 --> 00:24:24,560
إنه يلهم.
155
00:24:32,960 --> 00:24:34,480
- اتصل بي الفرنسي.
156
00:24:35,200 --> 00:24:37,000
الاهتزاز
157
00:24:37,160 --> 00:24:39,240
سيد خوري، كنت سأتصل بك.
158
00:24:39,400 --> 00:24:40,880
من قتل أبنائي؟
159
00:24:41,040 --> 00:24:43,760
- لا نعرف بعد.
ليس لدينا المعلومات.
160
00:24:43,920 --> 00:24:44,800
اتصل بباريس.
161
00:24:45,160 --> 00:24:48,200
- سأعتني بالأمر.
- أريد أن أعرف كل شيء عنها.
162
00:24:48,360 --> 00:24:49,840
- أغلق الخط.
- جيد جداً أنا...
163
00:25:00,400 --> 00:25:02,520
صدأ المدينة
164
00:25:05,680 --> 00:25:08,240
الاختلالات الجيوسياسية
165
00:25:08,400 --> 00:25:12,080
التأثير على استراتيجياتنا
إلى عودة الجماعات الإرهابية
166
00:25:12,240 --> 00:25:14,160
في أفريقيا وجنوب شرق آسيا،
167
00:25:14,600 --> 00:25:16,320
وفي شبه الجزيرة العربية.
168
00:25:16,480 --> 00:25:18,560
استغلال الهشاشة السياسية
من هذه المناطق
169
00:25:18,720 --> 00:25:20,800
من قبل أعدائنا
في حين أن بلداننا في أزمة،
170
00:25:20,960 --> 00:25:23,560
توفر أرضًا خصبة
لأعدائنا.
171
00:25:27,040 --> 00:25:28,280
تنهد
172
00:25:35,560 --> 00:25:38,360
- كمدير للأبحاث
وعمليات المديرية العامة للأمن الخارجي،
173
00:25:38,520 --> 00:25:39,720
هي مهنتك
174
00:25:39,880 --> 00:25:42,440
متوافقة مع المثل العليا
وقيم مجتمعاتنا؟
175
00:25:43,400 --> 00:25:46,920
- الحرب على الإرهاب ليست كذلك
ليست مجرد مسألة رد عسكري
176
00:25:47,080 --> 00:25:49,840
لكنه تحدٍ يتطلب إعادة التفكير
مناهجنا وممارساتنا.
177
00:25:50,280 --> 00:25:51,720
وهذا يجب أن يمر أيضًا
178
00:25:51,880 --> 00:25:55,320
من خلال العمل الاجتماعي والتربوي،
الثقافية والسياسية والدبلوماسية.
179
00:25:55,480 --> 00:25:58,520
موسيقى مثيرة للاهتمام
180
00:26:19,800 --> 00:26:21,200
هذه الحرب على الإرهاب
181
00:26:21,360 --> 00:26:24,920
هل تطالبك بالاستسلام؟
المبادئ التي تدافع عنها؟
182
00:26:26,080 --> 00:26:28,320
- يجب أن نستعد
إلى المواقف
183
00:26:28,480 --> 00:26:30,560
أكثر وأكثر تعقيدا
ولا يمكن التنبؤ بها.
184
00:26:30,720 --> 00:26:34,280
يجب أن ننجح في ضمان
مما يمكن أن يحدث
185
00:26:34,960 --> 00:26:36,280
لا يحدث.
186
00:26:38,000 --> 00:26:39,280
لقد كانت هي بالفعل.
187
00:26:41,880 --> 00:26:43,080
لا أفهم.
188
00:26:45,400 --> 00:26:47,640
انها ستعمل
لمصالح أخرى؟
189
00:26:47,800 --> 00:26:49,320
لا، هذا من شأنه أن يفاجئني.
190
00:26:50,000 --> 00:26:52,800
لقد غيرت حياتها
منذ استقالته بعد الرقة.
191
00:26:56,640 --> 00:26:58,840
- الخدمات المغربية
يمكن أن يعود إلينا؟
192
00:27:01,360 --> 00:27:03,640
رسميا، باد لم يعد موجودا.
193
00:27:04,160 --> 00:27:06,000
ولن يجدوا لها شيئا.
194
00:27:06,960 --> 00:27:09,360
لا، المشكلة هي منصور خوري.
195
00:27:09,520 --> 00:27:10,960
سوف يريد الانتقام لأبنائه.
196
00:27:13,960 --> 00:27:17,120
- انضم إلى Le Français وحاضر
تعازينا لمنصور.
197
00:27:17,280 --> 00:27:19,800
ثانيا له
ويعطيه ما يريد.
198
00:27:21,880 --> 00:27:23,040
كل ما يريده؟
199
00:27:23,840 --> 00:27:25,120
كل ما يريد.
200
00:27:25,760 --> 00:27:28,360
يجب أن تتجنبنا معلوماته
هجوم جديد.
201
00:27:28,960 --> 00:27:31,600
صلاة الجنازة "دعاء الميت"
202
00:28:28,120 --> 00:28:30,480
رنين الهاتف
203
00:29:03,560 --> 00:29:05,280
نورا تعتني بإلياس.
204
00:29:20,640 --> 00:29:22,040
هل يمكنك شرح ذلك لي؟
205
00:29:28,040 --> 00:29:30,080
تحدث معي إذا كنت تريد مني أن أساعدك.
206
00:29:49,920 --> 00:29:50,840
في ثلاثة أيام،
207
00:29:51,000 --> 00:29:53,000
سيتم نقلك إلى عين السبع.
208
00:29:58,480 --> 00:29:59,320
القفل
209
00:29:59,480 --> 00:30:02,240
حوريات البحر
210
00:30:31,920 --> 00:30:33,040
نحن نطرق الباب.
211
00:30:33,440 --> 00:30:34,320
نعم؟
212
00:30:34,480 --> 00:30:35,600
فتح
213
00:30:37,880 --> 00:30:39,240
ماذا تخطط للقيام به؟
214
00:30:40,880 --> 00:30:43,320
أفضل ما عندي. نظرا للظروف.
215
00:30:45,280 --> 00:30:46,520
لا يمكنك...
216
00:30:46,680 --> 00:30:49,200
- لقد قمت بتدريبها، فهي تهمك،
ولكن تلك هي القواعد.
217
00:30:50,760 --> 00:30:53,160
طقطقة الكعب تقترب
218
00:30:53,320 --> 00:30:54,920
- اعذرني.
- نعم ؟
219
00:30:55,080 --> 00:30:56,320
تم تأكيد رحلتك.
220
00:30:58,560 --> 00:31:00,400
تبتعد المرأة.
221
00:31:02,600 --> 00:31:05,240
- أعدك بشيء،
ولكنني سأفعل ما بوسعي.
222
00:31:14,520 --> 00:31:16,400
موسيقى مثيرة للاهتمام
223
00:31:48,360 --> 00:31:49,480
هل أنت بخير؟
224
00:32:08,960 --> 00:32:09,840
لذا ؟
225
00:32:10,280 --> 00:32:13,040
- تُنقل الأربعاء الساعة الثانية ظهرًا.
في عين السبع.
226
00:32:15,000 --> 00:32:16,680
وسوف يجعلون من ذلك عبرة.
227
00:32:16,840 --> 00:32:17,920
جيد.
228
00:32:28,960 --> 00:32:30,080
هل لديك منصور؟
229
00:32:30,240 --> 00:32:31,920
ليس منذ أن تحدثنا.
230
00:32:32,720 --> 00:32:34,600
- ها هو خطير.
- نعم.
231
00:32:35,600 --> 00:32:37,640
علينا أن نجد طريقة لتهدئته.
232
00:32:40,000 --> 00:32:41,200
والتحميل؟
233
00:32:41,600 --> 00:32:44,560
- أتابع تقدم سفينة الشحن.
سيكون هناك كما هو مخطط له.
234
00:32:44,720 --> 00:32:47,640
وسوف أنقلها إليهم
منطقة الهبوط بسرعة.
235
00:32:50,080 --> 00:32:51,120
يا لها من فوضى.
236
00:32:52,840 --> 00:32:56,200
- لا يمكنك تحضير عجة بدون...
- توقف عن الأمثال الخاصة بك!
237
00:33:09,680 --> 00:33:12,320
لا تقترب
238
00:33:42,360 --> 00:33:43,600
السيد خوري...
239
00:33:44,040 --> 00:33:45,040
صديق عزيز جدا،
240
00:33:45,200 --> 00:33:46,960
أرجو أن تتقبلوا تعازينا الصادقة.
241
00:33:54,280 --> 00:33:58,040
{\an8}باللغة العربية
242
00:34:12,639 --> 00:34:14,280
لقد كانت هي في الرقة.
243
00:34:18,560 --> 00:34:20,159
قلت لا يوجد شهود.
244
00:34:21,639 --> 00:34:23,480
لقد نجت بمعجزة.
245
00:34:24,560 --> 00:34:26,560
انها لم تعد جزءا من المنزل.
246
00:34:27,280 --> 00:34:30,400
إنها تعلم أنها كانت الأكبر
تاجر أسلحة لصالح تنظيم داعش.
247
00:34:30,560 --> 00:34:32,360
لكنها لا تعرف شيئا عنا.
248
00:34:35,440 --> 00:34:37,280
لقد ارتكبت خطأ جسيما.
249
00:34:43,719 --> 00:34:46,560
- أتفهم غضبك،
ولكن لا تتحرك.
250
00:34:46,719 --> 00:34:50,400
لا تجذب الانتباه.
كان تاسيني حازمًا جدًا بشأن هذه النقطة.
251
00:34:55,280 --> 00:34:56,520
اترك الأمر لنا.
252
00:35:00,440 --> 00:35:02,000
هذا كثير ليطلبه مني.
253
00:35:03,240 --> 00:35:04,840
لقد قدمنا لكم الكثير.
254
00:35:16,080 --> 00:35:18,360
موسيقى مثيرة للاهتمام
255
00:35:53,600 --> 00:35:56,000
- نغمة الرنين
- مرحبا؟
256
00:35:58,000 --> 00:35:59,120
تمام.
257
00:36:45,280 --> 00:36:46,640
فتح
258
00:37:22,880 --> 00:37:25,080
النقر على المفاتيح وفتحها
259
00:37:30,160 --> 00:37:31,280
اخرج.
260
00:37:42,800 --> 00:37:43,440
يتقدم.
261
00:37:55,640 --> 00:37:56,560
طلقات نارية
262
00:37:59,280 --> 00:38:01,280
يبكي
263
00:38:07,800 --> 00:38:09,200
تحرك! يتحرك!
264
00:38:21,600 --> 00:38:23,400
موسيقى التوتر
265
00:39:38,120 --> 00:39:40,320
تبليغات
266
00:41:50,720 --> 00:41:52,240
الاهتزاز
267
00:41:56,240 --> 00:41:57,840
- نعم مرحبا؟
- أخبرني.
268
00:41:58,760 --> 00:42:00,520
أرسل المنصور رجاله.
269
00:42:01,000 --> 00:42:03,240
- لقد ماتت.
- هل رأيت الجثة؟
270
00:42:03,640 --> 00:42:04,800
- لكن لا.
تنهد
271
00:42:04,960 --> 00:42:07,120
- يغطي المسارات،
محو آثارنا.
272
00:42:08,240 --> 00:42:10,480
- حسنا.
- والتسليم؟
273
00:42:10,640 --> 00:42:12,800
- سوف تكون البضائع
بميناء الدار البيضاء يوم الجمعة.
274
00:43:05,160 --> 00:43:06,400
بلطف.
275
00:43:07,800 --> 00:43:08,920
بلطف.
276
00:43:20,280 --> 00:43:21,800
كيف حال إلياس؟
277
00:43:21,960 --> 00:43:23,280
لا يزال فاقدًا للوعي.
278
00:43:45,840 --> 00:43:48,480
تخرج نورا.
279
00:44:30,640 --> 00:44:31,920
يبدأ تشغيل الكمبيوتر.
280
00:45:22,120 --> 00:45:24,280
ضجة من وحدة الأزمات
281
00:45:24,680 --> 00:45:26,040
تعال وانظر هذا.
282
00:45:26,800 --> 00:45:28,200
لقد اعترضناها للتو.
283
00:45:28,360 --> 00:45:29,960
حدد سام موعدًا معه غدًا.
284
00:45:30,360 --> 00:45:31,760
لقد أجابته للتو.
285
00:45:33,600 --> 00:45:36,120
موسيقى التوتر
286
00:45:44,680 --> 00:45:45,840
جوانا؟
287
00:45:46,480 --> 00:45:48,600
- إنها على قيد الحياة.
- آسف؟
288
00:45:48,960 --> 00:45:51,880
- لقد اعترضنا الاتصالات.
يذهب سام إلى الصويرة.
289
00:45:52,040 --> 00:45:54,120
لديه لقاء مع باد غداً عند الظهر.
290
00:45:54,280 --> 00:45:56,560
- سأرسل لك المعلومات.
- سأعتني بالأمر.
291
00:45:58,360 --> 00:46:00,120
لا يمكنك تحديد موقعه.
292
00:46:00,280 --> 00:46:03,600
- لقد حذرتك.
تركتنا نعمل يا منصور.
293
00:46:03,760 --> 00:46:06,240
- هل تمزح معي؟
- لقاء في الميناء.
294
00:46:06,400 --> 00:46:07,440
للتبادل.
295
00:46:07,600 --> 00:46:10,400
- أو تعطيني إياها
أو سأقوم بإسقاطكم جميعًا.
296
00:46:10,960 --> 00:46:12,840
- لا تهددنا.
سيكون لديك الأسلحة
297
00:46:13,000 --> 00:46:15,480
<ط>إذا كان لديك المعلومات.
لا مزيد من الوقت لنضيعه.
298
00:46:41,000 --> 00:46:43,720
موسيقى داكنة
299
00:47:11,000 --> 00:47:12,360
لا يستحق كل هذا العناء.
300
00:47:13,280 --> 00:47:14,320
إنها العائلة.
301
00:47:14,960 --> 00:47:16,280
لا أستطيع أن أقبل.
302
00:47:16,720 --> 00:47:18,400
سأرحل ولا أعلم..
303
00:47:18,560 --> 00:47:19,840
لا تقلق.
304
00:47:20,240 --> 00:47:21,760
أنا أعتني به.
305
00:47:22,760 --> 00:47:23,960
اذهب يا حبيبي.
306
00:47:49,360 --> 00:47:51,240
أريد لقطات الساعة السحرية.
307
00:47:54,920 --> 00:47:56,000
أنا لا أراهم.
308
00:47:56,160 --> 00:47:57,320
تكبير.
309
00:47:57,480 --> 00:47:58,240
نعم.
310
00:48:01,480 --> 00:48:03,240
تكبير، تكبير أكثر!
311
00:48:03,680 --> 00:48:06,920
- من الصعب اكتشافهم،
يمكن أن يكونوا تحت العريشة.
312
00:48:17,920 --> 00:48:19,240
أنا آسف بشأن إلياس.
313
00:48:20,680 --> 00:48:22,040
إنه أفضل، إنه بخير.
314
00:48:24,320 --> 00:48:25,440
يمسك.
315
00:48:26,160 --> 00:48:27,520
عليك أن تغادر.
316
00:48:28,200 --> 00:48:29,800
منصور لن يتركه يذهب.
317
00:48:33,280 --> 00:48:34,480
وأنا لا.
318
00:48:35,600 --> 00:48:37,280
بالضبط، لقد تابعت جوانا.
319
00:48:38,200 --> 00:48:39,880
أخذتني إلى المنصور.
320
00:48:40,840 --> 00:48:43,000
وكان مصدره من الرقة.
321
00:48:43,360 --> 00:48:46,800
وفي هذه الأثناء أصبح الأكبر
مورد الأسلحة لداعش.
322
00:48:47,400 --> 00:48:49,200
جوانا سوف تفعل أي شيء لحمايته.
323
00:48:55,520 --> 00:48:56,680
قهوة؟
324
00:48:58,960 --> 00:49:00,320
سكر ونصف؟
325
00:49:14,240 --> 00:49:15,480
- أعطني جوانا.
326
00:49:16,120 --> 00:49:16,840
نعم؟
327
00:49:17,200 --> 00:49:18,520
نحن لا نرى شيئا.
328
00:49:18,840 --> 00:49:20,840
لدي تعزيزات، وسوف نختارها.
329
00:49:25,200 --> 00:49:27,160
موسيقى التوتر
330
00:49:33,520 --> 00:49:35,920
وهو الذي يتعامل مع منصور.
331
00:49:36,080 --> 00:49:37,520
نحن نسميه الفرنسي.
332
00:49:37,680 --> 00:49:38,960
يبيع السجاد.
333
00:49:39,120 --> 00:49:41,480
لديه متجر
في أسواق مراكش.
334
00:49:44,760 --> 00:49:46,640
في الوقت الحالي، لا أعرف المزيد.
335
00:49:47,280 --> 00:49:48,880
سأجعله يتحدث.
336
00:49:50,160 --> 00:49:51,880
لكن اخرج من هنا.
337
00:50:08,720 --> 00:50:10,000
لا تتورط.
338
00:50:10,400 --> 00:50:11,560
لا تتورط.
339
00:50:12,200 --> 00:50:13,360
لو سمحت.
340
00:50:48,480 --> 00:50:50,080
- نعم؟
- إنهم ليسوا هنا.
341
00:50:50,800 --> 00:50:53,120
انظر إلى أسطح المنازل الأخرى
إذا رأيتهم.
342
00:51:15,000 --> 00:51:17,480
<ط> معرفة ما إذا كان هناك شريط آخر
يسمى عاصف.
343
00:51:20,600 --> 00:51:21,480
لقد.
344
00:51:21,640 --> 00:51:23,520
تكبير. غادر.
345
00:51:25,320 --> 00:51:27,640
مرة أخرى، مرة أخرى، مرة أخرى. أقرب.
346
00:51:28,320 --> 00:51:30,160
مرة أخرى، مرة أخرى. جعله أقرب.
347
00:51:31,640 --> 00:51:32,920
مرة أخرى، مرة أخرى.
348
00:51:38,640 --> 00:51:40,280
إنسَ الأمر، فلن نتمكن من العثور عليهم.
349
00:51:41,320 --> 00:51:43,040
- إذا رأت سام،
سوف تذهب إلى Le Français.
350
00:51:46,280 --> 00:51:47,440
أرمي أليكس.
351
00:51:52,760 --> 00:51:55,040
صدأ المدينة
352
00:51:59,880 --> 00:52:02,240
الإشعارات
353
00:52:31,560 --> 00:52:33,560
صدأ المدينة
354
00:52:40,960 --> 00:52:42,080
سيدي.
355
00:52:42,240 --> 00:52:45,160
أنا أبحث عن متجر الفرنسي.
يبيع السجاد.
356
00:52:45,320 --> 00:52:47,360
- إنها على اليسار
وفي نهاية الزقاق.
357
00:53:37,200 --> 00:53:41,200
- خصوصية هذه السجادة،
هذه هي ألوانها الطبيعية.
358
00:53:41,360 --> 00:53:43,560
والأصفر هو الزعفران.
359
00:53:43,720 --> 00:53:45,200
الأحمر، الخشخاش.
360
00:53:45,360 --> 00:53:46,520
الأزرق، الكوبالت.
361
00:53:46,680 --> 00:53:50,760
لدي واحدة وراء
أصغر، ولكن أكثر حيوية.
362
00:53:50,920 --> 00:53:53,000
سأبحث عنه، سوف يعجبك.
363
00:53:55,280 --> 00:53:58,160
موسيقى هادئة
364
00:55:30,480 --> 00:55:31,480
أخبر.
365
00:55:41,080 --> 00:55:42,920
ماذا حدث في الرقة؟
366
00:55:45,120 --> 00:55:49,120
- لقد قمت بالقضاء على تاجر أسلحة
حتى نضع المنصور في مكانه.
367
00:55:49,280 --> 00:55:50,520
والانفجار؟
368
00:55:57,960 --> 00:55:59,040
الفرنسي يئن.
369
00:55:59,200 --> 00:56:00,840
منصور لا يريد شهوداً.
370
00:56:01,000 --> 00:56:02,360
جوانا قبلت؟
371
00:56:06,040 --> 00:56:07,120
نعم.
372
00:56:08,320 --> 00:56:09,400
قبلت.
373
00:56:13,800 --> 00:56:14,920
أين منصور؟
374
00:56:15,080 --> 00:56:15,960
لا أعرف.
375
00:56:19,960 --> 00:56:21,080
في كازا.
376
00:56:22,200 --> 00:56:24,200
سيكون هناك تسليم الأسلحة.
377
00:56:24,720 --> 00:56:27,800
منصور سوف يعطي المعلومات
لجوانا في المقابل.
378
00:56:27,960 --> 00:56:28,960
متى ؟
379
00:56:29,120 --> 00:56:30,360
الليلة الساعة 10 مساءا
380
00:56:30,520 --> 00:56:31,680
أو ؟
381
00:56:32,520 --> 00:56:33,760
في الميناء.
382
00:56:34,040 --> 00:56:35,000
المحطة ج.
383
00:56:57,920 --> 00:56:59,920
لقد فقدنا أثرها، لقد اختفت.
384
00:57:01,160 --> 00:57:02,120
إنها ذاهبة إلى كازا.
385
00:57:03,000 --> 00:57:05,040
التحقق من جميع وسائل النقل.
386
00:57:09,800 --> 00:57:11,760
- لا يوجد طيران مباشر مراكش-الدار.
387
00:57:11,920 --> 00:57:12,880
تحقق من كل شيء.
388
00:57:13,040 --> 00:57:15,680
سيارات الأجرة والحافلات والقطارات.
علينا أن نجدها.
389
00:57:59,280 --> 00:58:02,080
ضجة من وحدة الأزمات
390
00:58:09,040 --> 00:58:10,320
لدي شيء.
391
00:58:13,360 --> 00:58:14,160
إنها هي.
392
00:58:14,640 --> 00:58:16,720
متى يكون القطار التالي إلى الدار البيضاء؟
393
00:58:18,040 --> 00:58:19,080
لذا...
394
00:58:20,320 --> 00:58:23,200
إنها 626 الأطلس، المغادرة الساعة 5:50 مساءً.
395
00:58:23,360 --> 00:58:26,240
موسيقى التشويق
396
00:58:35,440 --> 00:58:37,720
- إبلاغ الخدمات المغربية.
- حسنًا.
397
01:00:17,240 --> 01:00:19,600
يبكي
398
01:00:40,680 --> 01:00:43,600
موسيقى التشويق
399
01:01:07,600 --> 01:01:08,960
الإخطار
400
01:02:03,960 --> 01:02:04,880
{\an8}باللغة العربية
401
01:02:41,840 --> 01:02:43,400
أصوات المسح
402
01:03:03,080 --> 01:03:05,320
ضجيج الميناء
403
01:03:39,920 --> 01:03:41,680
أصوات تنبيه
404
01:04:05,520 --> 01:04:08,560
موسيقى التوتر
405
01:04:46,440 --> 01:04:48,480
ضجيج الميناء
406
01:05:13,680 --> 01:05:15,360
نغمة الاتصال
407
01:05:16,280 --> 01:05:17,680
الاهتزاز
408
01:05:27,320 --> 01:05:28,400
تبدو متعبًا.
409
01:05:33,320 --> 01:05:36,120
منذ متى فعلت DGSE
هل يبيع أسلحة لداعش؟
410
01:05:37,480 --> 01:05:39,200
سوف ننقذ الأرواح.
411
01:05:39,720 --> 01:05:40,880
بأي ثمن؟
412
01:05:41,040 --> 01:05:41,920
بأي ثمن.
413
01:05:45,600 --> 01:05:46,920
كما هو الحال في الرقة؟
414
01:05:47,080 --> 01:05:48,960
لم تمت في الرقة.
415
01:05:49,120 --> 01:05:50,400
أنا لا أتحدث عن نفسي.
416
01:05:55,720 --> 01:05:57,160
لم يكن أمامنا خيار.
417
01:05:59,480 --> 01:06:00,640
الاختيار؟
418
01:06:09,560 --> 01:06:10,720
لقد أنهت المكالمة.
419
01:06:27,360 --> 01:06:29,040
تبدأ السيارة.
420
01:06:33,080 --> 01:06:35,600
موسيقى مثيرة للاهتمام
421
01:07:09,840 --> 01:07:11,040
بندقيتك.
422
01:07:21,160 --> 01:07:23,400
تسقط سلاحها،
يدفعه جانبًا.
423
01:07:24,560 --> 01:07:25,680
المضي قدما.
424
01:08:23,120 --> 01:08:25,080
اعلم أنه من بعدك
425
01:08:25,800 --> 01:08:27,640
سوف أنهي عمل أبنائي.
426
01:08:34,000 --> 01:08:34,960
الانتقام منهم.
427
01:08:39,080 --> 01:08:40,200
طلقات نارية
428
01:08:51,760 --> 01:08:54,960
يستمر تبادل إطلاق النار
429
01:09:21,920 --> 01:09:24,160
أنين
430
01:10:16,400 --> 01:10:18,320
أنين باد
431
01:10:19,760 --> 01:10:22,360
الموسيقى الدرامية
432
01:10:56,640 --> 01:10:57,600
صرخة أليكس
433
01:11:09,280 --> 01:11:10,480
يشتكي.
434
01:12:19,640 --> 01:12:21,640
صافرات إنذار الشرطة
435
01:12:23,560 --> 01:12:24,720
إرسال إشعار
436
01:12:26,840 --> 01:12:27,920
الإخطار
437
01:12:28,080 --> 01:12:31,120
صافرات إنذار الشرطة
438
01:12:35,680 --> 01:12:38,520
الموسيقى الدرامية
439
01:12:58,120 --> 01:12:59,560
لدينا موافقة DGSI.
440
01:13:00,480 --> 01:13:02,920
إخطار بنك التسويات الدولية،
أن يبدأوا التدخل.
441
01:13:16,040 --> 01:13:17,680
الاهتزاز
442
01:13:19,000 --> 01:13:20,000
نعم؟
443
01:13:37,120 --> 01:13:39,360
صرخات بعيدة
444
01:13:41,880 --> 01:13:44,320
صافرات إنذار الشرطة
445
01:14:09,960 --> 01:14:11,960
- إنه ليس حلما
ولا كابوسا.
446
01:14:18,000 --> 01:14:20,040
هذا ما تركته خلفي.
447
01:14:27,880 --> 01:14:30,480
الخوف، الفراغ، الخراب.
448
01:15:01,600 --> 01:15:02,840
اغفر لي.
449
01:15:12,200 --> 01:15:14,080
يفتح الباب ويغلق.
450
01:15:40,560 --> 01:15:42,840
صدأ المدينة
451
01:15:55,200 --> 01:15:57,880
- ثلاث خلايا جهادية
تفكيكها في باريس.
452
01:15:58,040 --> 01:16:00,800
ضباط شرطة BRI
تصرفت في وقت واحد
453
01:16:00,960 --> 01:16:02,640
في ثلاث مناطق.
454
01:16:02,800 --> 01:16:06,040
ثمانية مشتبه بهم، سبعة رجال وامرأة واحدة
تم القبض عليهم.
455
01:16:06,200 --> 01:16:08,080
تتراوح أعمارهم بين 24 و55 عامًا
456
01:16:08,240 --> 01:16:09,760
وكانوا يخططون لهجوم.
457
01:16:09,920 --> 01:16:13,280
<ط> الأجهزة المتفجرة
والمواد الكيميائية
458
01:16:13,440 --> 01:16:15,880
تم اكتشافها
في إحدى الشقق
459
01:16:16,040 --> 01:16:20,080
هذا ما أعلنه هادريان تاسيني،
مدير العمليات بالمديرية العامة للأمن الخارجي.
460
01:16:20,240 --> 01:16:23,160
موسيقى حزينة
461
01:19:01,040 --> 01:19:03,840
موسيقى مثيرة للاهتمام
462
01:20:01,000 --> 01:20:04,280
موسيقى داكنة