1
00:01:33,340 --> 00:01:35,220
<i>സൃഷ്‌ടിക്കുകയും സംവിധാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്‌തത്
വോങ് കാർ വായ്</i>

2
00:01:37,430 --> 00:01:40,560
<i>എപ്പിസോഡ് 7</i>

3
00:01:40,560 --> 00:01:44,730
<i>ZHUJI</i>

4
00:01:50,570 --> 00:01:52,650
<i>ഫെബ്രുവരി 16, 1993.</i>

5
00:01:52,700 --> 00:01:55,740
<i>ഷാങ്ഹായ് ഈവനിംഗ് ന്യൂസ് രണ്ട് തലക്കെട്ടുകൾ സംപ്രേഷണം ചെയ്തു.</i>

6
00:01:55,860 --> 00:01:59,950
<i>ഒന്ന് ആയിരുന്നു,
"സാൻ യാങ് ടി-ഷർട്ടുകൾ വാങ്ങൽ ഭ്രാന്ത് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു."</i>

7
00:02:00,370 --> 00:02:01,540
നിങ്ങൾക്ക് ശൈലി ഇഷ്ടമാണോ?

8
00:02:01,540 --> 00:02:02,830
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

9
00:02:02,870 --> 00:02:03,540
മനോഹരമാണ്.

10
00:02:03,540 --> 00:02:04,580
എത്രമാത്രമാണിത്?

11
00:02:04,620 --> 00:02:05,990
നിനക്കുള്ള എൻ്റെ സമ്മാനമാണ്.

12
00:02:06,000 --> 00:02:07,540
നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ളവനാണ്.

13
00:02:07,710 --> 00:02:09,040
ഈ രണ്ടുപേരുടെ കാര്യമോ?

14
00:02:09,170 --> 00:02:11,880
ഞങ്ങൾ അവ വിൽക്കില്ല. അവ സാമ്പിളുകളാണ്.

15
00:02:12,550 --> 00:02:13,550
സഹോദരി,

16
00:02:13,590 --> 00:02:15,680
നെയിം ബ്രാൻഡുകൾ ഫ്രഞ്ച് ആയിരിക്കണമെന്നില്ല.

17
00:02:15,720 --> 00:02:18,510
- ഞങ്ങളുടെ ഗുണനിലവാരവും മികച്ചതാണ്.
-തീർച്ചയായും.

18
00:02:18,510 --> 00:02:19,800
ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി വാക്ക് പറയൂ, അല്ലേ?

19
00:02:19,810 --> 00:02:21,310
തീർച്ചയായും. നീ വിഷമിക്കണ്ട.

20
00:02:21,310 --> 00:02:23,810
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അവ സംസാരിക്കും.
-നന്ദി.

21
00:02:23,890 --> 00:02:25,440
-നന്ദി.
-നിനക്ക് സ്വാഗതം.

22
00:02:25,440 --> 00:02:27,860
-ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നു.
-നന്ദി.

23
00:02:27,980 --> 00:02:29,560
നിങ്ങൾ വീട്ടിലെത്തിയ ഉടൻ തന്നെ ഇത് പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ.

24
00:02:29,610 --> 00:02:33,030
നിങ്ങൾ "വസന്തത്തിലെ ഒരു തീ!"

25
00:02:34,070 --> 00:02:35,440
നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം ¥550 ആയിരുന്നു.

26
00:02:35,450 --> 00:02:38,870
¥600-ന്, നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ടി-ഷർട്ടുകൾ സൗജന്യമായി ലഭിക്കും,
അതിനാൽ ഞാൻ ¥50 മാറ്റത്തിൽ സൂക്ഷിക്കും.

27
00:02:38,870 --> 00:02:39,820
നിങ്ങൾക്ക് ഓരോന്നും കഴിക്കാം.

28
00:02:39,830 --> 00:02:41,780
അത് കൊള്ളാം. ഈ പ്രമോഷൻ എത്രത്തോളം നീണ്ടുനിൽക്കും?

29
00:02:41,790 --> 00:02:45,830
- ഞങ്ങൾ തീരുന്നതുവരെ. ദിവസം മുഴുവൻ സാധുവാണ്.
- സ്റ്റൈലിഷ്. ¥400-ന് രണ്ട്.

30
00:02:45,830 --> 00:02:48,710
അവർ കടയിൽ പൂർണ്ണമായും പുറത്താണ്.
എല്ലാ നിറങ്ങളും മികച്ചതാണ്.

31
00:02:48,710 --> 00:02:50,130
നിങ്ങൾക്ക് ഓരോന്നിലും ഒന്ന് ലഭിക്കണം.

32
00:02:50,130 --> 00:02:52,590
സാൻ യാങ് ടീസ്, ഇഷ്ടപ്പെടാൻ വസ്ത്രം ധരിക്കൂ.

33
00:02:52,630 --> 00:02:54,960
ശൂന്യമായ ബോക്സുകളിൽ മൂടുശീലകൾ ഇടുക.

34
00:02:54,970 --> 00:02:56,300
അവയെല്ലാം പാഡ് ചെയ്യുക.

35
00:02:56,300 --> 00:02:58,890
ഇതുപോലെ മുകളിൽ ടി-ഷർട്ടുകൾ.
ആർക്കും പറയാൻ കഴിയില്ല.

36
00:02:58,890 --> 00:03:00,890
മിസ്റ്റർ ബാവോ ഭ്രാന്തനാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

37
00:03:00,930 --> 00:03:02,720
അത് അവനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

38
00:03:02,760 --> 00:03:05,520
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇതാണ് അവൻ്റെ ബിസിനസ്സ്.

39
00:03:05,520 --> 00:03:08,140
ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾ അവൻ്റെ ഉപഭോക്താക്കളാണ്.

40
00:03:08,190 --> 00:03:10,020
-അത് ശരിയാണ്.
-ലിംഗ് സി.

41
00:03:10,270 --> 00:03:12,190
വിറ്റുതീർത്തു! എനിക്ക് രണ്ട് പെട്ടികൾ കൂടി തരൂ.

42
00:03:12,230 --> 00:03:13,480
- നിനക്ക് മനസ്സിലായി.
- വേഗം വരൂ.

43
00:03:13,480 --> 00:03:14,900
മുന്നോട്ട് പോകൂ.

44
00:03:15,150 --> 00:03:16,280
<i>മറ്റൊരു തലക്കെട്ട്,</i> എന്നായിരുന്നു

45
00:03:16,280 --> 00:03:18,950
<i>"ഷാങ്ഹായ് കോമ്പോസിറ്റ് റെക്കോർഡ് ഉയരത്തിൽ എത്തി."</i>

46
00:03:18,990 --> 00:03:20,910
<i>1558 പോയിൻ്റുകൾ.</i>

47
00:03:21,280 --> 00:03:23,200
<i>ദിവസത്തെ വിറ്റുവരവ് 1.2 ബില്യണിലെത്തി,</i>

48
00:03:23,200 --> 00:03:25,990
<i>മുൻ വർഷത്തേക്കാൾ 1500 മടങ്ങ്.</i>

49
00:03:26,160 --> 00:03:27,500
<i>ഡെങ് സിയാവോപിങ്ങിൻ്റെ പ്രചോദനാത്മകമായ പ്രസംഗം</i>

50
00:03:27,500 --> 00:03:30,580
<i>വർഷത്തിൻ്റെ ഗംഭീരമായ തുടക്കം
ഷാങ്ഹായ് സ്റ്റോക്ക് മാർക്കറ്റിനായി.</i>

51
00:03:30,840 --> 00:03:33,800
<i>സ്റ്റോക്ക് വ്യാപാരികൾ ചന്ദ്രനു മുകളിലായിരുന്നു.</i>

52
00:03:34,210 --> 00:03:35,960
<i>ഹുവാങ്ഹെ റോഡിൽ ബിസിനസ്സ് കുതിച്ചുയരുകയായിരുന്നു.</i>

53
00:03:35,960 --> 00:03:38,550
<i>എല്ലാ വാതിലുകളിലും നീണ്ട വരികൾ.</i>

54
00:03:38,550 --> 00:03:40,930
<i>അത് ഭക്ഷണത്തിനല്ലെങ്കിൽ, അത് ഒരു ജോലിക്ക് വേണ്ടിയായിരുന്നു.</i>

55
00:03:41,220 --> 00:03:44,640
<i>തീർച്ചയായും നഗരം മുഴുവനും,
"വസന്തത്തിലെ ഒരു തീ"</i> ആയിരുന്നു

56
00:03:45,980 --> 00:03:49,440
ഹുവാങ്‌ഹെ റോഡിലെ വെയ്‌ട്രസിംഗ്
ഏറ്റവും തിരഞ്ഞെടുത്ത ജോലിയാണ്.

57
00:03:49,440 --> 00:03:53,650
പരിചാരകർ അഞ്ചടി നാല് ആയിരിക്കണം.
ഹോസ്റ്റസ് അഞ്ചടി ഏഴ്, കുറഞ്ഞത്.

58
00:03:53,820 --> 00:03:55,190
നീ സുന്ദരിയായിരിക്കണം,

59
00:03:55,190 --> 00:03:56,240
മധുരമുള്ള പുഞ്ചിരിയോടെ.

60
00:03:56,240 --> 00:03:58,110
ഊർജ്ജം നേടുക, ഫാഷനായിരിക്കുക.

61
00:03:58,110 --> 00:03:59,610
പിന്നെ നിൻ്റെ മുടി?

62
00:03:59,610 --> 00:04:01,620
അതിനെ കെട്ടുക, ഉയരത്തിൽ കെട്ടുക.

63
00:04:01,620 --> 00:04:03,870
അത് നിങ്ങളെ ഉയരമുള്ളവരാക്കും.

64
00:04:03,870 --> 00:04:05,410
നിങ്ങൾക്ക് മുടി കെട്ടേണ്ടതുണ്ടോ?

65
00:04:05,410 --> 00:04:06,790
അതെ!

66
00:04:06,790 --> 00:04:08,250
ഒരു പായ്ക്കിന് ¥1.

67
00:04:08,330 --> 00:04:09,830
മിണ്ടാതിരിക്കൂ!

68
00:04:09,920 --> 00:04:11,380
ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കട്ടെ.

69
00:04:11,460 --> 00:04:12,830
അവൾ വളരെ മെലിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

70
00:04:12,840 --> 00:04:14,290
വളരെ മെലിഞ്ഞത് നല്ലതല്ല.

71
00:04:14,300 --> 00:04:16,340
നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ചിന്തിക്കണം. സുഗമമായി സംസാരിക്കുക.

72
00:04:16,340 --> 00:04:17,840
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വൃത്തികെട്ടതാക്കണം.

73
00:04:17,840 --> 00:04:20,010
ലൈൻ എവിടെ വരയ്ക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

74
00:04:20,010 --> 00:04:23,430
ഏറ്റവും പ്രധാനമായി,
നിങ്ങൾക്ക് കൻ്റോണീസും ഇംഗ്ലീഷും സംസാരിക്കാം.

75
00:04:23,890 --> 00:04:26,350
സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യാൻ ഇവിടെ വരൂ.

76
00:04:26,350 --> 00:04:28,180
വേഗം.

77
00:04:28,180 --> 00:04:29,850
അവയെല്ലാം എനിക്ക് തരൂ.

78
00:04:29,850 --> 00:04:31,230
വലിയ വാർത്ത!

79
00:04:31,230 --> 00:04:33,980
മെയ് ലിൻ ഗാർഡൻ നെക്ലേസുകൾ നൽകുന്നു.

80
00:04:35,860 --> 00:04:37,940
കഴിഞ്ഞ തവണ എല്ലാവർക്കും ¥100 ലഭിച്ചു.

81
00:04:37,940 --> 00:04:39,940
ഉടമസ്ഥൻ സമ്പത്ത് പ്രചരിപ്പിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

82
00:04:40,030 --> 00:04:42,490
ആരാണ് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

83
00:04:42,490 --> 00:04:44,200
സർ,

84
00:04:45,160 --> 00:04:46,700
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

85
00:04:46,910 --> 00:04:48,580
നീ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു?

86
00:04:48,620 --> 00:04:50,200
എന്നെ വിളിക്കൂ കുഞ്ഞേ,

87
00:04:50,370 --> 00:04:52,920
ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്.

88
00:05:02,300 --> 00:05:04,970
നിങ്ങൾക്ക് നാണമില്ലാത്ത ഒരു പരിചാരികയാകാൻ കഴിയില്ല.

89
00:05:04,970 --> 00:05:06,220
സേവന വ്യവസായത്തിൽ ആയിരിക്കാൻ,

90
00:05:06,220 --> 00:05:08,640
നിൻ്റെ ചുണ്ടുകൾ മധുരമാക്കണം.

91
00:05:08,770 --> 00:05:10,680
അത് അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല.

92
00:05:14,650 --> 00:05:16,150
ബേബി.

93
00:05:19,740 --> 00:05:21,240
ആരായിരുന്നു അത്?

94
00:05:23,160 --> 00:05:24,570
നിങ്ങൾ?

95
00:05:24,660 --> 00:05:26,280
ഇങ്ങോട്ട് വാ.

96
00:05:27,620 --> 00:05:29,700
ഞാൻ എൻ്റെ വാക്കുകളുടെ ഒരു മനുഷ്യനാണ്.

97
00:05:29,790 --> 00:05:31,960
ഈ മാല എടുക്കൂ.

98
00:05:36,540 --> 00:05:38,040
ശരിക്കും?

99
00:05:38,800 --> 00:05:40,500
നന്ദി, സർ.

100
00:05:40,550 --> 00:05:42,050
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

101
00:05:44,800 --> 00:05:47,510
എൻ്റെ കയ്യിൽ ഈ മോതിരം കണ്ടോ?

102
00:05:47,680 --> 00:05:49,680
എന്നെ വീണ്ടും "കുഞ്ഞേ" എന്ന് വിളിക്കുന്നവൻ

103
00:05:49,680 --> 00:05:51,310
മോതിരവും ഉണ്ടാകും.

104
00:05:51,390 --> 00:05:52,930
ബേബി.

105
00:05:54,810 --> 00:05:56,480
വളരെ എളുപ്പമാണ്, അല്ലേ?

106
00:05:56,480 --> 00:05:58,610
അത് അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമായിരുന്നില്ല, അല്ലേ?

107
00:05:58,650 --> 00:06:00,440
നിങ്ങൾ രസകരമാണ്.

108
00:06:02,070 --> 00:06:03,110
നന്ദി, സർ.

109
00:06:03,150 --> 00:06:05,320
നന്ദി, എന്ത്?

110
00:06:07,780 --> 00:06:09,660
നന്ദി, കുഞ്ഞേ.

111
00:06:12,200 --> 00:06:13,540
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

112
00:06:13,660 --> 00:06:15,580
ജിയാങ്‌സി.

113
00:06:19,800 --> 00:06:21,500
എന്താണ് കാര്യം?

114
00:06:21,510 --> 00:06:23,050
നീണ്ട മുഖങ്ങൾക്ക് എന്ത് പറ്റി?

115
00:06:23,050 --> 00:06:24,920
അവൻ വെറുതെ കളിയാക്കുകയായിരുന്നു.

116
00:06:24,930 --> 00:06:27,220
ജിയാങ്‌സി, അവൻ നിനക്ക് എന്ത് തന്നാലും,
തിരികെ തരൂ.

117
00:06:34,140 --> 00:06:36,480
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വെള്ളി നാവുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?

118
00:06:36,520 --> 00:06:37,520
മാന്ത്രിക വാക്കുകൾ?

119
00:06:37,520 --> 00:06:38,900
നീ വാ തുറക്കൂ

120
00:06:38,900 --> 00:06:40,400
സ്വർണം നിങ്ങളുടേതാണോ?

121
00:06:40,400 --> 00:06:43,980
മൈലിൻ, ചെയ്തത് കഴിഞ്ഞു.

122
00:06:49,700 --> 00:06:51,490
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്.

123
00:06:51,700 --> 00:06:53,540
അവരെ എനിക്ക് തിരികെ തരൂ,

124
00:06:53,580 --> 00:06:55,460
അല്ലെങ്കിൽ നരകത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക.

125
00:07:03,800 --> 00:07:04,630
നിങ്ങൾക്ക് നാഡി ഉണ്ടോ?

126
00:07:04,970 --> 00:07:06,420
അതിശയകരം! നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കൂ!

127
00:07:06,430 --> 00:07:08,720
ഇത് തമാശയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ജോലി ചെയ്യൂ!

128
00:07:08,720 --> 00:07:10,390
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നോക്കൂ.

129
00:07:10,470 --> 00:07:12,640
ഈയിടെയായി സ്വർണത്തിൻ്റെ വില കണ്ടില്ലേ?

130
00:07:12,640 --> 00:07:15,640
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾക്ക് പണം വരുന്നതേയുള്ളൂ
കാറ്റിലെ ഇലകൾ പോലെ?

131
00:07:18,860 --> 00:07:20,560
മാഡം.

132
00:07:21,770 --> 00:07:23,480
ഹലോ, മാഡം.

133
00:07:23,690 --> 00:07:25,440
മാഡം, നിങ്ങളെ ആരോ തിരയുന്നു.

134
00:07:25,440 --> 00:07:27,240
സ്വയം സംസാരിക്കുക.

135
00:07:27,700 --> 00:07:28,860
മാഡം,

136
00:07:28,860 --> 00:07:30,570
നിങ്ങൾ നിയമിക്കുന്നില്ലേ?

137
00:07:30,580 --> 00:07:33,660
ഞാൻ മേ ലിൻ വിടുകയാണ്. നിങ്ങൾ എന്നെ ജോലിക്ക് എടുക്കുമോ?

138
00:07:33,790 --> 00:07:35,330
അവളെപ്പോലെ ആരെങ്കിലും?

139
00:07:35,330 --> 00:07:37,290
ആർക്കും അവളെ ജോലിക്ക് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

140
00:07:38,750 --> 00:07:41,170
ക്ഷമിക്കണം. ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും ജീവനക്കാരാണ്.

141
00:07:41,250 --> 00:07:44,250
മാഡം, ഞാൻ ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
ഇപ്പോൾ രണ്ട് വർഷമായി മെയ് ലിനിൽ.

142
00:07:44,260 --> 00:07:45,880
ഞാൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ പാനീയങ്ങൾ വിറ്റു.

143
00:07:45,880 --> 00:07:47,630
എൻ്റെ കാമുകൻ ദി ടൈക്കൂണിൽ പാചകം ചെയ്യുന്നു.

144
00:07:47,630 --> 00:07:50,970
ഗ്രാൻഡ് ലിസ്ബൺ പുതിയതാണ്,
എന്നെ നിയമിക്കുന്നത് വലിയൊരു നീക്കമാണ്.

145
00:07:52,390 --> 00:07:54,060
ഗ്രാൻഡ് ലിസ്ബൺ വ്യത്യസ്തമായ കാര്യങ്ങൾ വിലമതിക്കുന്നു.

146
00:07:54,060 --> 00:07:55,850
നിങ്ങൾ പോകണം.

147
00:07:56,350 --> 00:07:57,520
Min Min എൻ്റെ കോൺടാക്റ്റ് ഉണ്ട്.

148
00:07:57,520 --> 00:07:59,060
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറിയാൽ എന്നെ അറിയിക്കുക.

149
00:07:59,100 --> 00:08:00,520
-എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആദ്യം പോകാത്തത്?
-മിനിറ്റ് മിനി.

150
00:08:00,560 --> 00:08:02,190
വരുന്നു.

151
00:08:03,820 --> 00:08:05,440
നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണെങ്കിൽ എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല.

152
00:08:05,440 --> 00:08:07,530
ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ ജോലിക്ക് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

153
00:08:14,200 --> 00:08:15,990
നരകത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

154
00:08:15,990 --> 00:08:17,410
മെയിലിൻ നിങ്ങളെ സൂക്ഷിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,

155
00:08:17,410 --> 00:08:19,250
മറ്റാരും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും.

156
00:08:24,090 --> 00:08:25,340
നേരം വൈകുകയാണ്.

157
00:08:25,340 --> 00:08:27,130
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ ഇപ്പോഴും അകത്തേക്ക് പോകുന്നത്?

158
00:08:27,130 --> 00:08:28,340
അവരെല്ലാവരും സാൻ യാങ് വാങ്ങാൻ വന്നവരാണ്.

159
00:08:28,340 --> 00:08:30,630
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആറ് കൗണ്ടറുകൾ കൂടി തരാം
നാളെ. വിഷമിക്കേണ്ട.

160
00:08:30,640 --> 00:08:32,970
-നന്ദി.
-വേഗം.

161
00:08:33,010 --> 00:08:35,560
മിസ്റ്റർ ഷാങ്, നിങ്ങൾ വളരെ ചിന്താശീലനാണ്.

162
00:08:35,600 --> 00:08:37,430
ഞാൻ സഹായിക്കുകയാണ്.

163
00:08:37,430 --> 00:08:39,140
മിസ്റ്റർ ബാവോ ചിന്താശീലനാണ്.
നിങ്ങൾ അവനോട് നന്ദി പറയണം.

164
00:08:39,140 --> 00:08:41,810
- അവർ തീർന്നുപോകുകയാണ്. ഞാൻ പോയി നോക്കാം.
- പോകൂ.

165
00:08:41,900 --> 00:08:43,650
മിസ്റ്റർ ബാവോ പറഞ്ഞോ?

166
00:08:43,770 --> 00:08:44,520
മിസ്റ്റർ ഷാങ്.

167
00:08:44,520 --> 00:08:47,570
ഒരു ലളിതമായ നന്ദി മതിയാകില്ല

168
00:08:47,650 --> 00:08:50,990
മിസ്റ്റർ ബാവോയ്ക്ക് എൻ്റെ നന്ദി അറിയിക്കാൻ.

169
00:08:51,400 --> 00:08:53,360
മിസ്റ്റർ ഷാങ്, നിങ്ങൾക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

170
00:08:53,370 --> 00:08:55,910
മിസ്റ്റർ ബാവോ എന്നെ ഷാങ്ഹായിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചപ്പോൾ,

171
00:08:55,910 --> 00:08:57,790
ഞാൻ ഒട്ടും ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

172
00:08:57,790 --> 00:08:59,910
എന്നാൽ അദ്ദേഹം നിർബന്ധിച്ചു.

173
00:08:59,910 --> 00:09:01,460
ഞാനും വിചാരിച്ചു.

174
00:09:01,460 --> 00:09:02,580
അതൊരു അവധിക്കാലം പോലെയായിരിക്കും.

175
00:09:02,580 --> 00:09:05,380
നാൻജിംഗ് റോഡിലെ ഹുവാങ്‌പു നദി ഞാൻ കാണും.

176
00:09:05,420 --> 00:09:06,670
എന്നിട്ട് പറഞ്ഞു

177
00:09:06,670 --> 00:09:11,050
അദ്ദേഹം സാൻ യാങ്ങിനെ ഷാങ്ഹായ് നെയിം ബ്രാൻഡാക്കി മാറ്റും.

178
00:09:11,300 --> 00:09:13,010
ഒരു തമാശ പോലെ തോന്നി.

179
00:09:13,090 --> 00:09:15,840
എനിക്ക് അത് സ്വപ്നത്തിൽ പോലും കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

180
00:09:15,930 --> 00:09:18,220
എന്നാൽ ഇന്ന് ഇത് നോക്കൂ.

181
00:09:18,220 --> 00:09:19,810
ഞങ്ങളുടെ സാൻ യാങ് ബ്രാൻഡ്

182
00:09:19,850 --> 00:09:21,560
നാൻജിംഗ് റോഡിൽ മാത്രമല്ല,

183
00:09:21,560 --> 00:09:23,520
ഞങ്ങൾ ഹുലിയൻ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് സ്റ്റോറിൽ പോലും ഉണ്ട്.

184
00:09:23,520 --> 00:09:26,440
ഞാൻ ഹുവാങ്ഹെ റോഡിലെ താരമായി.

185
00:09:26,440 --> 00:09:27,270
സത്യമായും.

186
00:09:27,280 --> 00:09:30,070
എൻ്റെ വന്യമായ സ്വപ്നങ്ങൾ യാഥാർത്ഥ്യമായി.

187
00:09:30,070 --> 00:09:31,440
തീർച്ചയായും.

188
00:09:31,490 --> 00:09:34,110
ഞാൻ ഇതിനകം ഹുലിയൻ ലെവലിലാണ്.

189
00:09:34,160 --> 00:09:37,910
ഞാൻ ഒന്ന് മുകളിലേക്ക് പോകണം, അല്ലേ?

190
00:09:37,910 --> 00:09:38,780
ശരിയാണ്.

191
00:09:39,080 --> 00:09:41,250
ശരിയാണ്.

192
00:09:41,410 --> 00:09:42,870
ഞാൻ പോയി കാര്യങ്ങൾ നോക്കണം.

193
00:09:42,870 --> 00:09:46,960
തീർച്ചയായും. നന്ദി, മിസ്റ്റർ ഷാങ്.

194
00:09:50,340 --> 00:09:52,340
ഈ ഷർട്ട് ശരിക്കും മികച്ചതാണ്.

195
00:09:54,260 --> 00:09:55,760
ഫാൻ സിൻഹുവ.

196
00:09:55,760 --> 00:09:57,930
ഒരു വിജയഗാഥ.

197
00:10:00,680 --> 00:10:02,390
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, മിസ്റ്റർ ഫാൻ.

198
00:10:03,060 --> 00:10:04,770
മിസ്റ്റർ ഫാൻ, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയേണ്ടതില്ല.

199
00:10:04,850 --> 00:10:06,520
ഞാൻ ഒരു സ്വകാര്യ ഡൈനിംഗ് റൂം ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

200
00:10:06,520 --> 00:10:08,730
നാളത്തെ ആഘോഷ അത്താഴത്തിന്.

201
00:10:09,230 --> 00:10:12,570
ഗാർഡൻ റൂമും ജോയ് റൂമും
രണ്ടും നാളെ ലഭ്യമാണ്.

202
00:10:12,570 --> 00:10:13,820
മിസ്റ്റർ ഫാനിനായി രണ്ടും റിസർവ് ചെയ്യുക.

203
00:10:13,820 --> 00:10:14,900
രണ്ട് മുറികൾ?

204
00:10:14,900 --> 00:10:17,120
ബാവോ പറഞ്ഞു
ഞങ്ങൾ മൂന്ന് മാസം നീണ്ടുനിൽക്കില്ല.

205
00:10:17,120 --> 00:10:18,160
എന്നിട്ടും,

206
00:10:18,160 --> 00:10:20,450
മിസ്റ്റർ ഫാൻ ആഘോഷിക്കാൻ ഇവിടെ വരുന്നു.

207
00:10:20,660 --> 00:10:22,330
അത് ബഹുമാനത്തിൻ്റെ അടയാളമാണ്,

208
00:10:22,410 --> 00:10:23,660
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അനുഗ്രഹം നൽകണം.

209
00:10:23,660 --> 00:10:25,580
അവന് അവൻ്റെ നിമിഷം അനുവദിക്കുക.

210
00:10:25,960 --> 00:10:28,080
മിസ്റ്റർ ബാവോ ഒരു ഇറുകിയ കപ്പൽ ഓടിക്കുന്നു.

211
00:10:28,080 --> 00:10:29,250
സാൻ യാങ്ങിൻ്റെ വിജയം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും,

212
00:10:29,250 --> 00:10:32,840
ഒരു കള്ളനോട്ടും ഞങ്ങൾ കണ്ടിട്ടില്ല
വിപണിയിൽ.

213
00:10:36,180 --> 00:10:38,340
അദ്ദേഹത്തിന് നാൻജിംഗ് റോഡ് ലോക്ക്ഡൗണിലാണ്,

214
00:10:38,640 --> 00:10:40,800
എന്നാൽ ഓരോ റോഡിനും അതിൻ്റേതായ ഇടവഴികളുണ്ട്.

215
00:10:41,220 --> 00:10:43,720
- നിനക്കിത് ഇഷ്ടമാണോ, മിസ് യാങ്?
-ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

216
00:10:43,850 --> 00:10:45,140
ഇതിന് ആവശ്യക്കാരേറെയാണ്.

217
00:10:45,140 --> 00:10:46,480
എനിക്ക് അത് മറ്റെവിടെയും കിട്ടില്ല.

218
00:10:46,480 --> 00:10:47,730
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും തിരികെ വരൂ.

219
00:10:47,730 --> 00:10:48,860
എന്നെ വിളിക്കുക.

220
00:10:48,860 --> 00:10:50,900
മാഡം, നിങ്ങൾ റീസ്റ്റോക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ എന്നെ അറിയിക്കൂ.

221
00:10:50,900 --> 00:10:53,030
നിങ്ങൾ ഇത്രയും വാങ്ങിയോ? നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ കൊണ്ടുവരിക.

222
00:10:53,030 --> 00:10:54,610
നന്ദി. വിട.

223
00:10:54,610 --> 00:10:55,490
മാഡം,

224
00:10:55,490 --> 00:10:57,950
മിസ്റ്റർ താവോ വിറ്റുതീർന്നു. രണ്ട് പെട്ടികൾ കൂടി വേണം.

225
00:10:57,950 --> 00:10:59,740
അയാൾക്ക് 50% കൂടുതൽ നൽകണം. വിലപേശൽ ഇല്ല.

226
00:10:59,740 --> 00:11:02,990
ഇത് നഷ്‌ടപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

227
00:11:02,990 --> 00:11:05,160
സാൻ യാങ് ടി-ഷർട്ടുകൾ!

228
00:11:05,160 --> 00:11:06,210
ഓരോന്നിനും ¥150.

229
00:11:06,250 --> 00:11:07,540
ബാക്കിയുള്ളത് ഇത്രമാത്രം.

230
00:11:07,580 --> 00:11:08,880
ഇവയെല്ലാം നിറങ്ങളാണ്.

231
00:11:08,880 --> 00:11:09,710
ശരിയാണോ?

232
00:11:09,710 --> 00:11:11,000
അവർ പോയിക്കഴിഞ്ഞാൽ, അവർ പോയി.

233
00:11:11,040 --> 00:11:12,710
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? അതാണ് എൻ്റെ പാനീയം.

234
00:11:12,710 --> 00:11:14,550
നിങ്ങൾ ഒരു ചുംബനത്തിനായി നോക്കുന്നുണ്ടോ?

235
00:11:15,420 --> 00:11:17,220
ബോസ്. ഫോൺ കോൾ.

236
00:11:17,220 --> 00:11:19,090
ആരിൽ നിന്ന്? ഓ.

237
00:11:19,340 --> 00:11:20,680
ഹലോ? ആഹ് ബാവോ?

238
00:11:20,800 --> 00:11:24,350
ഞാൻ പറയട്ടെ.
ലിംഗ് സിയാണ് ഏറ്റവും മിടുക്കൻ. കേൾക്കുക.

239
00:11:24,350 --> 00:11:25,980
നിങ്ങൾക്ക് ഇവ വേണോ?

240
00:11:26,020 --> 00:11:29,480
അതെ!

241
00:11:29,480 --> 00:11:31,190
നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ?

242
00:11:31,190 --> 00:11:33,690
സാൻ യാങ്ങിന് ആവശ്യക്കാരേറെയാണ്.

243
00:11:33,860 --> 00:11:35,610
എന്തിന് ഹുലിയൻ എല്ലാ പണവും ഉണ്ടാക്കണം?

244
00:11:35,610 --> 00:11:37,950
നമുക്കും ഒരു കഷണം കിട്ടണം. ഇത് അമ്പരപ്പിക്കുന്നതാണ്.

245
00:11:37,950 --> 00:11:38,700
അതെ.

246
00:11:38,700 --> 00:11:40,410
ലിംഗ് സി അവരെ എനിക്ക് തന്നു.

247
00:11:40,410 --> 00:11:42,700
അവരെല്ലാം ലിംഗ് സിയിൽ നിന്നുള്ളവരായിരുന്നു. വിഷമിക്കേണ്ട.

248
00:11:42,700 --> 00:11:44,790
തീർച്ചയായും അവ യഥാർത്ഥമാണ്. എനിക്ക് പോകണം.

249
00:11:44,790 --> 00:11:46,370
¥450. പണമടയ്ക്കുക.

250
00:11:46,370 --> 00:11:48,330
നിങ്ങൾ ഇത് നഷ്‌ടപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല!

251
00:11:48,330 --> 00:11:50,420
സാൻ യാങ് ടി-ഷർട്ടുകൾ! വിൽപ്പനയിൽ!

252
00:11:56,130 --> 00:11:58,800
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കണം
ബിൽ കൗണ്ടർ വേണം.

253
00:11:58,800 --> 00:12:00,550
ഇന്ന് ഒരു സർപ്രൈസ് ആയിരുന്നു.

254
00:12:00,550 --> 00:12:02,140
ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണമെല്ലാം വിറ്റു.

255
00:12:02,140 --> 00:12:04,010
എനിക്ക് നേരത്തെ അടയ്ക്കേണ്ടി വന്നു.

256
00:12:04,100 --> 00:12:06,470
എൻ്റെ പ്രാർത്ഥനകൾക്ക് ഉത്തരം ലഭിച്ചു.

257
00:12:06,680 --> 00:12:08,310
നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ചോ?

258
00:12:08,440 --> 00:12:09,180
അതെ.

259
00:12:09,190 --> 00:12:10,690
ഞാൻ നിനക്ക് കഞ്ഞി ഉണ്ടാക്കി തരാം.

260
00:12:10,690 --> 00:12:12,900
ക്വിനും വെനും എവിടെയാണ്?
- രസകരമായി പുറത്തേക്ക്.

261
00:12:14,070 --> 00:12:16,980
എന്ത്? അവരെല്ലാം അവിടെയുണ്ട്.

262
00:12:18,740 --> 00:12:19,610
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് വിളിക്കുന്നത്?

263
00:12:19,660 --> 00:12:20,820
നിങ് ബോ.

264
00:12:20,820 --> 00:12:22,570
അതുകൊണ്ട് അയാൾക്ക് ഷർട്ടുകൾ എണ്ണി വരാം.

265
00:12:23,120 --> 00:12:25,330
നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലേ?

266
00:12:25,330 --> 00:12:27,950
ദിവസം, ദിവസം,
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസിനെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

267
00:12:27,960 --> 00:12:30,830
നന്ദിക്ക് പകരം, എനിക്ക് ഒരു അന്വേഷണം ലഭിക്കുമോ?

268
00:12:30,830 --> 00:12:31,960
ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലേ?

269
00:12:31,960 --> 00:12:34,040
ഞാൻ നിന്നിൽ എന്താണ് ബാക്കിവെച്ചത് എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

270
00:12:34,090 --> 00:12:35,880
നിങ്ങൾ എന്താണ് വിറ്റതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

271
00:12:35,880 --> 00:12:36,760
സാൻ യാങ് ടി-ഷർട്ടുകൾ.

272
00:12:36,760 --> 00:12:37,960
സാൻ യാങ് ടി-ഷർട്ടുകൾ?

273
00:12:38,010 --> 00:12:39,720
ഞാൻ എന്തിനാണ് സാൻ യാങ്ങിനെ ടോക്കിയോ നൈറ്റ്സിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നത്?

274
00:12:39,800 --> 00:12:42,180
ഞാൻ അവരെ ഹുലിയനിൽ ഇടുകയില്ലേ?

275
00:12:42,180 --> 00:12:43,180
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

276
00:12:43,180 --> 00:12:45,010
ഒരിക്കൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

277
00:12:45,010 --> 00:12:48,180
അവ സാൻ യാങ് വ്യാജങ്ങളായിരുന്നു.

278
00:12:48,930 --> 00:12:50,850
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

279
00:12:51,520 --> 00:12:54,810
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എൻ്റെ കടയിൽ കള്ളനോട്ടുകൾ ഉപേക്ഷിച്ചോ?

280
00:12:54,820 --> 00:12:56,900
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

281
00:12:56,900 --> 00:12:59,280
കൊള്ളാം. ഞങ്ങൾ കേസെടുക്കാൻ പോകുന്നു.

282
00:12:59,440 --> 00:13:00,610
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ?

283
00:13:00,650 --> 00:13:02,660
ഇവ തൊടരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ?

284
00:13:02,660 --> 00:13:05,450
അവ കള്ളപ്പണമാണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ,
തീർച്ചയായും എനിക്ക് ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല.

285
00:13:05,450 --> 00:13:07,620
ശരി, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം,

286
00:13:07,830 --> 00:13:09,660
നിങ്ങൾ വിറ്റത് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.

287
00:13:09,660 --> 00:13:11,160
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും കേസെടുക്കും.

288
00:13:11,160 --> 00:13:13,420
ഞാൻ അവ വിറ്റില്ല. ഞാൻ അവരെ വിട്ടുകൊടുത്തു.
അതിൻ്റെ പേരിൽ കേസെടുക്കാൻ പറ്റില്ല.

289
00:13:13,420 --> 00:13:15,340
താവോ താവോയുടെ കാര്യമോ? പിന്നെ ലിംഗ് ഹോങ്?

290
00:13:15,340 --> 00:13:17,210
നിങ്ങൾ അവർക്ക് വിറ്റില്ലേ?

291
00:13:17,210 --> 00:13:19,670
നമുക്ക് ഇവിടെ കാര്യങ്ങൾ നേരെയാക്കാം,
എന്നോടും അന്യായം ചെയ്തു.

292
00:13:19,670 --> 00:13:20,960
ഞാനും ഒരു ഇരയാണ്.

293
00:13:20,970 --> 00:13:22,050
നീ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു.

294
00:13:22,050 --> 00:13:24,140
-ഞാൻ എപ്പോഴാണ്--
- അവർ സാൻ യാങ് ആണെന്ന് എന്നോട് പറയുന്നു.

295
00:13:24,140 --> 00:13:25,760
എനിക്ക് നിന്നെ മതി.

296
00:13:25,760 --> 00:13:29,470
എല്ലാ ദിവസവും, ഞാൻ പ്രമോഷനുകൾ നടത്തുന്നു
നിങ്ങൾക്കും മിസ്റ്റർ ഫാനും വേണ്ടി.

297
00:13:29,600 --> 00:13:32,390
ഞാൻ നിനക്കു വേണ്ടി ചെയ്തതിനു ശേഷം എനിക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും?

298
00:13:32,390 --> 00:13:33,980
- എനിക്ക് നിന്നോട് ഒന്നും പറയാനില്ല.
-എന്തുതന്നെയായാലും!

299
00:13:33,980 --> 00:13:36,360
നിങ്ങളെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നവർക്കായി ഇത് സംരക്ഷിക്കുക.

300
00:13:36,360 --> 00:13:37,980
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

301
00:13:38,020 --> 00:13:40,440
ഈ വിക്ഷേപണത്തിൻ്റെ ആദ്യ മൂന്ന് ദിവസം
കീ ആകുന്നു.

302
00:13:40,440 --> 00:13:42,490
ഞങ്ങൾ 400,000 ഷർട്ടുകൾ സ്റ്റോക്ക് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണ്.

303
00:13:42,570 --> 00:13:45,030
കള്ളപ്പണം തടയാൻ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ
ഞങ്ങൾ കുഴഞ്ഞുവീണു.

304
00:13:45,030 --> 00:13:46,530
ഫോൺ തരൂ.

305
00:13:46,990 --> 00:13:48,870
നന്നായി. എന്താണ് വലിയ കാര്യം?

306
00:13:49,330 --> 00:13:50,540
ഞങ്ങൾ കുട്ടികളല്ല.

307
00:13:50,540 --> 00:13:53,040
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഇത് പരിഹരിക്കാം.

308
00:13:55,540 --> 00:13:56,500
എനിക്കത് കിട്ടി.

309
00:13:56,500 --> 00:13:58,090
രണ്ട് ഓപ്ഷനുകൾ.

310
00:13:58,090 --> 00:14:00,670
ഒന്ന്, യഥാർത്ഥ സാൻ യാങ് ഷർട്ടുകൾ വ്യാപാരം ചെയ്യുക
കള്ളനോട്ടുകൾക്കായി.

311
00:14:00,670 --> 00:14:03,340
അല്ലെങ്കിൽ രണ്ട്, ഞാൻ അവരോട് ഓരോരുത്തരോടും ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു,

312
00:14:03,340 --> 00:14:04,970
നിങ്ങൾ അവർക്ക് കുറച്ച് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുകയും ചെയ്യുക.

313
00:14:04,970 --> 00:14:05,970
എന്ത്?

314
00:14:05,970 --> 00:14:07,390
എനിക്ക് പണം നൽകേണ്ടതുണ്ടോ?

315
00:14:07,390 --> 00:14:08,680
പിന്നെന്തിനാ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞത്?

316
00:14:08,680 --> 00:14:09,640
നീ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ,

317
00:14:09,640 --> 00:14:12,720
ഒരു കള്ളനോട്ടും അല്ല
ടോക്കിയോ നൈറ്റ്‌സ് വിട്ടുപോകുമായിരുന്നു.

318
00:14:15,560 --> 00:14:16,350
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

319
00:14:16,360 --> 00:14:18,940
എങ്കിൽ പോകൂ. തിരിച്ചു വരരുത്.

320
00:14:33,790 --> 00:14:34,750
ഹലോ?

321
00:14:34,750 --> 00:14:36,670
<i>ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.</i>

322
00:14:36,670 --> 00:14:40,040
<i>എല്ലാ കള്ളപ്പണവും തിരികെ നേടൂ.</i>

323
00:14:40,040 --> 00:14:43,260
<i>വ തിരികെ വാങ്ങുക
നിങ്ങൾ ഓരോന്നിനും ¥150 നൽകി.</i>

324
00:14:43,260 --> 00:14:46,510
<i>ടാവോ താവോയിൽ നിന്ന് വാങ്ങിയവ
കൂടാതെ ലിംഗ് ഹോങിന് മുഴുവൻ റീഫണ്ട്</i>യും ലഭിക്കും

325
00:14:46,510 --> 00:14:48,600
ഓരോ വാങ്ങുന്നയാളിൽ നിന്നും ഒരു ഒപ്പ് നേടുക.

326
00:14:51,430 --> 00:14:53,180
അത് പരിഹരിക്കപ്പെടുമ്പോൾ,

327
00:14:53,270 --> 00:14:54,680
എനിക്ക് ഇടപാടുകൾ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്

328
00:14:54,680 --> 00:14:55,850
ഷർട്ടുകളുടെ അളവിനെതിരെ.

329
00:14:55,900 --> 00:14:58,690
പ്രമോഷനായി ഞാൻ ഷർട്ടുകൾ കൊടുത്തു.

330
00:14:58,690 --> 00:14:59,940
¥150 വളരെ കൂടുതലാണ്.

331
00:14:59,940 --> 00:15:02,690
ഞാൻ അവർക്ക് ¥100 വീതം നൽകും
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പണം ലാഭിക്കുകയും ചെയ്യും.

332
00:15:02,690 --> 00:15:03,940
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയണം.

333
00:15:03,990 --> 00:15:06,030
തീർച്ചയായും! നീ ആദ്യം എന്നോട് തെറ്റ് ചെയ്തു.

334
00:15:06,030 --> 00:15:07,700
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥ ഷർട്ടുകൾ ഹുലിയന് നൽകുന്നു

335
00:15:07,820 --> 00:15:10,030
എനിക്ക് വ്യാജ ഷർട്ടുകളും.

336
00:15:10,120 --> 00:15:12,620
മിസ് വാങ് ഇതിനെ ഒരു പേര് ബ്രാൻഡാക്കി,

337
00:15:12,660 --> 00:15:14,620
ഞാൻ കള്ളപ്പണത്തിന് കേസെടുക്കുമ്പോൾ.

338
00:15:14,660 --> 00:15:16,080
രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ്,

339
00:15:16,080 --> 00:15:18,710
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു വലിയ ചെക്ക് കട്ട് ചെയ്യുമെന്ന് പറഞ്ഞു.

340
00:15:18,710 --> 00:15:23,000
ഇപ്പോൾ ഞാനാണ്
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഷർട്ടിന് ¥50 ലാഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

341
00:15:23,000 --> 00:15:25,260
ഞാൻ ¥150 പറഞ്ഞു. നിങ്ങൾ തന്നെ ഇത് ¥100 ആക്കി.

342
00:15:25,260 --> 00:15:27,010
ആരാണ് വലിയ ചെക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്?

343
00:15:27,010 --> 00:15:28,130
ഞാൻ ചെയ്തു.

344
00:15:28,260 --> 00:15:29,930
നിങ്ങളുടെ ചെക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും.

345
00:15:32,180 --> 00:15:33,810
മടങ്ങിവരിക.

346
00:15:34,720 --> 00:15:36,520
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എത്ര പണമുണ്ട്?

347
00:15:36,560 --> 00:15:37,600
എന്തുകൊണ്ട്?

348
00:15:37,730 --> 00:15:39,730
അതെനിക്ക് തരൂ.

349
00:15:40,060 --> 00:15:43,570
ഞാൻ വീടുവീടാന്തരം കയറി ക്ഷമാപണം നടത്തും.

350
00:15:43,730 --> 00:15:46,530
വരിക. എത്രയും വേഗം അത്രയും നല്ലത്.

351
00:15:46,650 --> 00:15:48,700
അവരെ പുറത്താക്കുക. ഇപ്പോൾ ലജ്ജിക്കരുത്.

352
00:15:48,780 --> 00:15:51,740
നിങ്ങളുടെ പാൻ്റ് പോക്കറ്റുകൾ. സ്യൂട്ട് പോക്കറ്റുകൾ.
മുന്നിലും പിന്നിലും.

353
00:15:51,740 --> 00:15:52,700
നാണയങ്ങളും വേണോ?

354
00:15:52,700 --> 00:15:53,780
അതെ.

355
00:15:55,200 --> 00:15:56,910
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,

356
00:15:56,910 --> 00:16:00,250
മിക്ക ആളുകളും പണം സമ്പാദിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളെപ്പോലെ ഗണിത പ്രശ്നങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ.

357
00:16:00,250 --> 00:16:02,250
മിക്കവരും എന്നെപ്പോലെയാണ്,

358
00:16:02,250 --> 00:16:04,750
കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുകയും ലാഭിക്കുകയും ചെയ്യുക,

359
00:16:04,760 --> 00:16:06,340
ഒരു സമയത്ത് ഒരു നാണയം.

360
00:16:06,510 --> 00:16:10,180
ഒരു ദിവസം, നിങ്ങളുടെ കണക്ക് പ്രവർത്തിക്കില്ല,
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും

361
00:16:10,180 --> 00:16:13,640
പെന്നികൾ നുള്ളുന്നതിൻ്റെ പ്രാധാന്യം
എന്നെ പോലെ തന്നെ.

362
00:16:16,930 --> 00:16:18,430
ബാക്കി കള്ളനോട്ടുകളുടെ കാര്യമോ?

363
00:16:18,440 --> 00:16:19,770
അവർ വഴിയിലാണ്.

364
00:16:19,770 --> 00:16:21,690
ഈ ആഴ്ച്ച ആരെങ്കിലും വരും.

365
00:16:21,690 --> 00:16:22,440
WHO?

366
00:16:22,440 --> 00:16:24,610
അവരെ ഉണ്ടാക്കിയ ആളുകൾ.

367
00:16:25,900 --> 00:16:28,190
ആരാണ് അവ നിർമ്മിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയോ?

368
00:16:28,530 --> 00:16:30,150
എങ്ങനെ?

369
00:16:31,740 --> 00:16:33,530
ഞാൻ കഠിനമായി നോക്കി.

370
00:16:43,340 --> 00:16:44,340
സന്യാസി.

371
00:16:44,340 --> 00:16:46,210
മുകളിലെ നിലയിലുള്ള സാൻ യാങ് ബോക്സുകളിൽ തൊടരുത്.

372
00:16:56,520 --> 00:16:57,560
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

373
00:17:28,920 --> 00:17:31,970
മിസ്റ്റർ ഫാൻ ഇതിനകം അവിടെയുണ്ട്.

374
00:17:31,970 --> 00:17:35,680
ഗ്രാൻഡ് ലിസ്ബൺ വളരെ സജീവമാണ്!

375
00:17:35,890 --> 00:17:37,640
ഫാൻ സിൻഹുവ?

376
00:17:37,850 --> 00:17:39,100
അവൻ ആദ്യമായി ഇവിടെ വന്നപ്പോൾ,

377
00:17:39,100 --> 00:17:42,230
അവന് താങ്ങാനേ കഴിയുമായിരുന്നുള്ളൂ
പീപ്പിൾസ് ഡിം സം അല്ലെങ്കിൽ അരോമ ഗാർഡൻ.

378
00:17:42,230 --> 00:17:44,020
ഒരിക്കൽ ഇങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു
അവൻ സമ്പന്നനായി കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,

379
00:17:44,020 --> 00:17:45,900
ഇവിടെ മെയ് ലിനിൽ ആളുകൾക്ക് അത്താഴം വാങ്ങി.

380
00:17:45,900 --> 00:17:48,270
- അയാൾക്ക് പണം നൽകാൻ പര്യാപ്തമായിരുന്നില്ല.
-ശരിക്കും?

381
00:17:48,280 --> 00:17:50,320
ഇപ്പോൾ അവൻ ചൂടുള്ള സാധനമാണെന്ന് കരുതുന്നു.

382
00:17:50,320 --> 00:17:52,570
ഒരു സിൻഡ്രെല്ല കഥ.

383
00:17:52,650 --> 00:17:54,320
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് വളരെ നല്ലത്.

384
00:17:54,320 --> 00:17:55,910
അവൻ വെറുമൊരു മലയോരവാസിയാണ്.

385
00:17:55,990 --> 00:18:00,700
ഗ്രാൻഡ് ലിസ്ബണിലേക്ക് ഉറ്റുനോക്കുന്ന ഒരാൾ.

386
00:18:00,700 --> 00:18:02,040
വിഷമിക്കേണ്ട.

387
00:18:02,160 --> 00:18:06,170
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ അവരെ അവരുടെ സ്ഥാനത്ത് നിർത്തും.

388
00:18:06,210 --> 00:18:07,840
ഇന്ന് രാത്രിയോ?

389
00:18:08,130 --> 00:18:09,090
എന്ത്?

390
00:18:09,090 --> 00:18:10,800
കുഴപ്പങ്ങൾ ആരംഭിക്കാൻ തെറ്റായ സമയമില്ല.

391
00:18:10,840 --> 00:18:14,590
വലുതാണ് നല്ലത്.

392
00:18:14,590 --> 00:18:15,640
അത് ശരിയാണ്.

393
00:18:15,640 --> 00:18:17,260
ഈ വട്ടം കഴിഞ്ഞാൽ നമുക്ക് കഴിക്കാം.

394
00:18:17,260 --> 00:18:20,010
ഇന്നത്തെ രാത്രിയിലെ പ്രദർശനത്തിനായി ഞങ്ങളുടെ ഊർജ്ജം ലാഭിക്കുക.

395
00:18:20,020 --> 00:18:21,680
മാഡം.

396
00:18:22,230 --> 00:18:24,440
മിസ്റ്റർ ലുവിനോടും മിസ്സിസ് വുവിനോടും പറയുക
എല്ലാ മുറികളും ഇന്ന് രാത്രി ബുക്ക് ചെയ്തു.

397
00:18:24,440 --> 00:18:26,230
അവർക്ക് വേറെ എവിടെയെങ്കിലും പോകേണ്ടി വരും.

398
00:18:26,230 --> 00:18:27,400
ഞാനവരെ അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്.

399
00:18:27,400 --> 00:18:29,110
അവർ ടേസ്റ്റ് ഓഫ് ജോയ് എന്ന പരിപാടിയിൽ സ്ഥിരമായി പങ്കെടുത്തിരുന്നു.

400
00:18:29,110 --> 00:18:31,230
ഇപ്പോൾ അവർ ഇവിടെ മാത്രമാണ് വരുന്നത്.

401
00:18:31,240 --> 00:18:33,900
മെയ് ലിൻ ഗാർഡനിൽ നിന്നുള്ള ചിലത് ഉണ്ട്
മിസ്റ്റർ ഫാനിനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരും.

402
00:18:33,900 --> 00:18:36,950
ലു മെയിലിൻ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ അവളുടെ ബിസിനസ്സ് "മോഷ്ടിക്കുന്ന"തിനെക്കുറിച്ച്.

403
00:18:37,990 --> 00:18:39,870
റെസ്റ്റോറൻ്റ് ബിസിനസ്സ് യുദ്ധം പോലെയാണ്.

404
00:18:39,870 --> 00:18:41,280
ഇത് ഇത് തന്നെയാകുന്നു.

405
00:18:42,290 --> 00:18:43,790
മിസ്റ്റർ ബാവോ ഇവിടെയുണ്ടോ?

406
00:18:43,910 --> 00:18:45,040
ഞാൻ അവനെ കണ്ടിട്ടില്ല.

407
00:18:45,040 --> 00:18:46,790
മിസ് വാങ് ഇവിടെ എത്തി.

408
00:18:46,830 --> 00:18:48,130
ഹലോ, മിസ് വാങ്.

409
00:18:48,130 --> 00:18:49,840
സുഖമാണോ?

410
00:18:51,460 --> 00:18:52,550
ഹലോ, മിസ് വാങ്.

411
00:18:52,590 --> 00:18:53,510
ഹലോ.

412
00:18:53,550 --> 00:18:55,300
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, മിസ് വാങ്.

413
00:18:55,380 --> 00:18:57,140
കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ, മിസ് വാങ്?

414
00:18:57,140 --> 00:18:58,300
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

415
00:18:58,300 --> 00:18:59,720
ഞാൻ നിന്നെ സംസാരിക്കാൻ വിടാം.

416
00:18:59,720 --> 00:19:01,470
ഹലോ.

417
00:19:01,520 --> 00:19:02,560
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

418
00:19:02,560 --> 00:19:03,430
നന്ദി.

419
00:19:03,480 --> 00:19:04,930
ഹലോ.

420
00:19:05,020 --> 00:19:05,730
നന്ദി.

421
00:19:06,020 --> 00:19:07,440
മിസ് വാങ്, അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

422
00:19:07,440 --> 00:19:09,520
എന്തിനുവേണ്ടി?
നിങ്ങൾ ആരാധകനെ അഭിനന്ദിക്കണം.

423
00:19:09,520 --> 00:19:10,860
മറ്റൊന്ന് എടുക്കുക.

424
00:19:10,900 --> 00:19:12,400
നന്ദി.

425
00:19:12,400 --> 00:19:15,070
മിസ് വാങ്, ഹുലിയൻ്റെ 400,000 ഷർട്ടുകൾ

426
00:19:15,070 --> 00:19:16,200
ഇതിനകം അവരുടെ വഴിയിലാണ്.

427
00:19:16,200 --> 00:19:17,740
അത് വലിയ വാർത്തയാണ്.

428
00:19:17,910 --> 00:19:20,490
നമുക്ക് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് കിട്ടുമോ
ഒരു ഷാങ്ഹായ് നെയിം ബ്രാൻഡായി?

429
00:19:20,490 --> 00:19:22,830
ഓൾ-ഏഷ്യ നെയിം ബ്രാൻഡ് പോലെ.

430
00:19:22,870 --> 00:19:24,370
എല്ലാ ഹുവാങ്ഹെ റോഡും

431
00:19:24,370 --> 00:19:25,830
ഇന്ന് ഇതിനെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

432
00:19:25,830 --> 00:19:27,710
എനിക്ക് ഒരു സൂപ്പർ സ്റ്റാറായി തോന്നുന്നു.

433
00:19:27,710 --> 00:19:28,790
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഉണ്ട്.

434
00:19:28,880 --> 00:19:32,210
വഴിയിൽ, മിസ്റ്റർ ബാവോ പറഞ്ഞു,

435
00:19:32,210 --> 00:19:34,420
എല്ലാവർക്കും പേര് ബ്രാൻഡ് പദവി വേണം.

436
00:19:34,460 --> 00:19:37,340
സാൻ യാങ് ആയി
വ്യവസായ നിലവാരം ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട്.

437
00:19:37,380 --> 00:19:40,260
നിങ്ങളുടെ അടുത്ത ഘട്ടം
ഗുണനിലവാരം കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടുത്തുക എന്നതാണ്

438
00:19:40,260 --> 00:19:42,640
ആ പദവിക്ക് അർഹതയുണ്ട്. മനസ്സിലായി?

439
00:19:42,680 --> 00:19:44,640
തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

440
00:19:44,640 --> 00:19:47,390
ഞാൻ ഉറപ്പായും നേർത്ത ഐസിൽ സ്കേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണ്.

441
00:19:47,560 --> 00:19:48,850
ഹലോ.

442
00:19:49,020 --> 00:19:49,980
ഹലോ!

443
00:19:50,060 --> 00:19:52,520
അവർ നിന്നെ വിളിച്ചില്ല.

444
00:19:52,610 --> 00:19:56,480
എൻ്റെ ആവേശം എന്നെ കാര്യങ്ങൾ കേൾക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

445
00:19:56,530 --> 00:19:57,820
മിസ്റ്റർ ബാവോ എവിടെയാണ്?

446
00:19:57,820 --> 00:19:59,910
അവൻ മിസ്റ്റർ സുവിൻ്റെ കൂടെ വരുന്നുണ്ടോ?

447
00:20:00,030 --> 00:20:01,660
റെഡ് ഹെറോണിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്.

448
00:20:01,660 --> 00:20:02,870
അവൻ പിന്നീട് ഇവിടെ വരും.

449
00:20:06,250 --> 00:20:08,660
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നിട്ട് രണ്ട് മണിക്കൂർ.

450
00:20:08,660 --> 00:20:10,460
തീ പിടിക്കാത്ത പരുത്തിയുടെ കാര്യമോ

451
00:20:10,500 --> 00:20:12,130
നിങ്ങൾക്ക് അറിയണോ?

452
00:20:12,130 --> 00:20:14,800
നിങ്ങൾ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല, മിസ്റ്റർ ബാവോ.

453
00:20:15,420 --> 00:20:17,760
മിസ്റ്റർ മാ, ഇവിടെ.

454
00:20:17,800 --> 00:20:19,630
വറുത്ത മറ്റൊരു ചെമ്മീൻ പരീക്ഷിക്കുക.

455
00:20:19,760 --> 00:20:21,380
ഇത് രുചികരമാണ്.

456
00:20:24,310 --> 00:20:26,770
മിസ്റ്റർ ബാവോ സംസാരിക്കില്ല.

457
00:20:26,770 --> 00:20:28,390
എന്തുകൊണ്ട്?

458
00:20:28,480 --> 00:20:30,770
മിസ്റ്റർ ബാവോ നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

459
00:20:30,850 --> 00:20:32,810
എന്തിനേക്കുറിച്ച്?

460
00:20:32,860 --> 00:20:34,190
സാൻ യാങ് കള്ളനോട്ടുകൾ.

461
00:20:34,230 --> 00:20:36,070
ഞങ്ങൾക്ക് അവ ഇതിനകം ഉണ്ട്.

462
00:20:38,650 --> 00:20:41,360
സുഹൃത്തുക്കളേ, എന്നെ ഇവിടെ സഹായിക്കൂ.
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

463
00:20:41,360 --> 00:20:43,530
നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം.

464
00:20:43,780 --> 00:20:45,330
സാങ്കൽപ്പികമായി,

465
00:20:46,870 --> 00:20:48,330
കള്ളപ്പണക്കാരൻ എന്നു പറയാം

466
00:20:48,370 --> 00:20:51,120
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ്.

467
00:20:53,130 --> 00:20:55,090
സാങ്കൽപ്പികമായി.

468
00:20:55,250 --> 00:20:57,210
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

469
00:20:57,630 --> 00:20:59,220
വെറുതെ പറയട്ടെ,

470
00:20:59,260 --> 00:21:01,090
അവൻ്റെ കള്ളനോട്ടുകളാണെങ്കിൽ

471
00:21:01,260 --> 00:21:04,720
ഒരു കഷണം മൊത്തത്തിൽ ¥14-ൽ താഴെ വിലയ്ക്ക്.

472
00:21:05,100 --> 00:21:07,680
അവൻ ഉണ്ടാക്കിയ എല്ലാ ഷർട്ടും ഞാൻ വാങ്ങും.

473
00:21:09,020 --> 00:21:10,980
നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയായിരിക്കണം, മിസ്റ്റർ ബാവോ.

474
00:21:12,850 --> 00:21:14,980
എല്ലാവർക്കും അറിയാം

475
00:21:15,150 --> 00:21:18,280
മിസ്റ്റർ ഫാനിൽ നിന്ന് ഞാൻ 800,000 ഷർട്ടുകൾ വാങ്ങി.

476
00:21:19,320 --> 00:21:22,450
അതുകൊണ്ട് സാൻ യാങ് ഞാൻ വിൽക്കാൻ വഴിയില്ല

477
00:21:22,490 --> 00:21:24,780
വ്യാജമായിരിക്കും.

478
00:21:26,200 --> 00:21:28,290
ഞാൻ മാത്രമാണ് ആൾ

479
00:21:28,580 --> 00:21:30,830
ആർക്കാണ് ഇത് വലിച്ചെറിയാൻ കഴിയുക.

480
00:21:34,290 --> 00:21:35,960
നമുക്ക് പറയാം,

481
00:21:36,000 --> 00:21:37,750
സാങ്കൽപ്പികമായി,

482
00:21:39,170 --> 00:21:41,590
അങ്ങനെ ഒരാളെ എനിക്കറിയാം.

483
00:21:41,760 --> 00:21:46,100
ഇതൊരു കെണിയല്ലെന്ന് എനിക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

484
00:21:48,060 --> 00:21:50,270
ഒരു കെണി?

485
00:21:50,980 --> 00:21:52,560
സാങ്കൽപ്പികമായി, ശ്രീ മാ.

486
00:21:52,600 --> 00:21:54,100
സാങ്കൽപ്പികമായി,

487
00:21:54,150 --> 00:21:57,020
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിന് 100,000 ഷർട്ടുകൾ ഉണ്ട്.

488
00:21:58,730 --> 00:22:00,440
ഒരു കഷണം ¥14.

489
00:22:00,570 --> 00:22:02,530
ആകെ ¥1.4 ദശലക്ഷം.

490
00:22:06,280 --> 00:22:09,160
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ¥300,000 നിക്ഷേപം നൽകാം.

491
00:22:09,790 --> 00:22:11,410
തൽക്കാലം എടുക്കൂ.

492
00:22:13,990 --> 00:22:16,210
പിന്നെ നമുക്ക് സമയം കണ്ടെത്താം

493
00:22:16,500 --> 00:22:18,750
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ ഒരുമിച്ച് സന്ദർശിക്കാൻ.

494
00:22:32,430 --> 00:22:34,680
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ, മിസ് വാങ്. നിങ്ങളുടെ ചുവടുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.

495
00:22:34,730 --> 00:22:36,060
മിസ്റ്റർ ബാവോ അകത്തുണ്ടോ?

496
00:22:36,150 --> 00:22:36,940
അതെ.

497
00:22:37,060 --> 00:22:37,860
എന്നാൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു

498
00:22:37,860 --> 00:22:40,520
നിങ്ങൾ അവിടെ പോകാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

499
00:22:40,690 --> 00:22:43,070
എന്തുകൊണ്ട്? ആരുണ്ട് അവിടെ?

500
00:22:43,320 --> 00:22:46,200
ക്ഷമിക്കണം, മിസ്റ്റർ ബാവോ.

501
00:22:47,120 --> 00:22:49,580
മിസ് വാങ് നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്.

502
00:22:50,330 --> 00:22:53,410
എല്ലാവരും ക്ഷമിക്കുക.

503
00:22:53,460 --> 00:22:55,990
മിസ്റ്റർ മാഷേ, ഞാൻ ഉടനെ വരാം.

504
00:22:55,990 --> 00:22:56,960
ശരി.

505
00:23:00,090 --> 00:23:00,920
എന്താണ് കാര്യം?

506
00:23:00,920 --> 00:23:02,170
നിങ്ങൾ ആർക്കൊപ്പമാണ്?

507
00:23:02,170 --> 00:23:04,130
എന്താണ് അടിയന്തരാവസ്ഥ?

508
00:23:04,630 --> 00:23:05,840
മിസ്റ്റർ ഫാൻ പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു,

509
00:23:05,970 --> 00:23:07,800
നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ പോലും ഹുലിയനിൽ പോയിട്ടില്ല.

510
00:23:07,930 --> 00:23:09,470
അവൻ ചികിത്സിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ അവിടെ ഇല്ല.

511
00:23:09,470 --> 00:23:11,220
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് അയാൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം.

512
00:23:11,260 --> 00:23:13,220
അവൻ എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

513
00:23:13,270 --> 00:23:15,430
ലോഞ്ചിംഗിന് മുമ്പ് ഞാൻ ചെയ്തതെല്ലാം അവൻ മറന്നോ?

514
00:23:15,480 --> 00:23:16,980
ഷർട്ടുകൾ ഇപ്പോൾ റാക്കിലാണ്.

515
00:23:16,980 --> 00:23:18,520
എന്താണ് ചെയ്യാൻ ബാക്കിയുള്ളത്?

516
00:23:18,600 --> 00:23:19,770
അവൻ അത്താഴം മാത്രം വാങ്ങുന്നു

517
00:23:19,860 --> 00:23:23,360
കാരണം ഞാൻ ഗ്രാൻഡ് ലിസ്ബണിൽ പന്തയം വെക്കുന്നു
മൂന്നു മാസം നീണ്ടുനിൽക്കില്ല.

518
00:23:23,360 --> 00:23:26,200
അവൻ ലി ലിക്ക് വേണ്ടിയാണ്, എനിക്കല്ല.

519
00:23:26,200 --> 00:23:27,660
എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ,

520
00:23:27,820 --> 00:23:29,530
സാൻ യാങ്ങിന് ഒരുപാട് ദൂരം സഞ്ചരിക്കാനുണ്ട്.

521
00:23:29,530 --> 00:23:31,950
ആഘോഷിക്കാൻ വളരെ നേരത്തെ തന്നെ.

522
00:23:34,250 --> 00:23:37,420
വഴിയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ആളുകളെ കിട്ടിയോ
വ്യാപാരമുദ്ര ഓഫീസിൽ നിന്നോ?

523
00:23:37,420 --> 00:23:38,330
അവർ വരുന്നു.

524
00:23:38,830 --> 00:23:40,500
-എന്നെ അറിയിക്കുക.
-ശരി.

525
00:23:43,460 --> 00:23:45,090
മിസ്റ്റർ ഫാൻ പറയൂ,

526
00:23:45,130 --> 00:23:46,590
തന്നിൽത്തന്നെ മുന്നേറരുത്.

527
00:23:46,680 --> 00:23:48,260
ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.

528
00:23:48,260 --> 00:23:51,220
സന്തോഷം, മദ്യപിച്ചിട്ടില്ല.

529
00:23:51,390 --> 00:23:53,600
ഞാൻ മദ്യപിച്ചിട്ടില്ല.

530
00:23:54,180 --> 00:23:56,140
അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

531
00:23:56,180 --> 00:24:00,310
മാഡം പോലും എന്നെ യാത്രയാക്കാൻ വന്നിരുന്നു.

532
00:24:00,310 --> 00:24:01,770
ലി ലി,

533
00:24:01,940 --> 00:24:06,570
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ മുടിക്ക് നിറം കൊടുത്തത്?

534
00:24:11,370 --> 00:24:13,700
-അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?
- മാന്ത്രിക.

535
00:24:13,700 --> 00:24:15,330
മാനേജർ പാൻ.

536
00:24:15,700 --> 00:24:17,830
ഹലോ, മിസ്റ്റർ വെയ്.

537
00:24:17,870 --> 00:24:21,040
മിസ്റ്റർ ഫാനുമായുള്ള എൻ്റെ സൗഹൃദമാണെന്നാണ് ചിലർ പറയുന്നത്
ഗ്രാൻഡ് ലിസ്ബണും

538
00:24:21,040 --> 00:24:22,670
എനിക്ക് സാൻ യാങ് കിട്ടാത്തതിനാൽ വിഷമിച്ചു.

539
00:24:22,670 --> 00:24:23,790
ഞാൻ അങ്ങനെയുള്ള ആളാണോ?

540
00:24:23,800 --> 00:24:25,460
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

541
00:24:25,460 --> 00:24:26,760
നീരസങ്ങൾ മറക്കുക,

542
00:24:26,840 --> 00:24:30,470
ഞാൻ മിസ്റ്റർ ഫാനിൽ ചേരും
ഗ്രാൻഡ് ലിസ്ബണിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിൽ.

543
00:24:30,470 --> 00:24:32,260
അവൻ ഏത് മുറിയിലാണ്?

544
00:24:33,300 --> 00:24:35,510
അവൻ അമിതമായി മദ്യപിച്ചതിനാൽ ഞങ്ങൾ അവനെ വീട്ടിലേക്ക് അയച്ചു.

545
00:24:35,600 --> 00:24:37,020
എന്ത്?

546
00:24:37,140 --> 00:24:39,230
ഇത്ര നേരത്തെ മദ്യപിച്ചോ?

547
00:24:39,230 --> 00:24:40,690
അവൻ്റെ ചില സുഹൃത്തുക്കൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്.

548
00:24:40,690 --> 00:24:43,060
നിങ്ങൾക്ക് ഹായ് പറയാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

549
00:24:43,320 --> 00:24:46,690
താരം പോയാൽ എന്ത് കാര്യം?

550
00:24:46,780 --> 00:24:48,240
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

551
00:24:48,280 --> 00:24:49,820
ഇന്ന് എല്ലാ മുറികളും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

552
00:24:49,860 --> 00:24:51,450
ഞങ്ങളെ നോക്കൂ.

553
00:24:51,530 --> 00:24:54,910
മിസ്റ്റർ ബാവോ തൻ്റെ ബീഫ് ചൗ രസകരമായി കഴിച്ചതിനാൽ
ഞങ്ങളുടെ പതനത്തെക്കുറിച്ച് വാതുവെയ്ക്കുക,

554
00:24:54,910 --> 00:24:57,330
ബിസിനസ്സ് കുതിച്ചുയർന്നു.

555
00:24:58,500 --> 00:25:00,500
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ?

556
00:25:00,500 --> 00:25:02,370
ഞാൻ എൻ്റെ എല്ലാ ആളുകളെയും കൊണ്ടുവന്നു.

557
00:25:02,420 --> 00:25:03,170
ഇതെങ്ങനെ?

558
00:25:03,250 --> 00:25:06,710
നോ-ഷോ ഇല്ലെങ്കിൽ പരിശോധിക്കുക,
ആ മുറി എനിക്ക് തരൂ.

559
00:25:06,710 --> 00:25:09,590
ഓ, മിസ് വാങ് ഒന്ന് റിസർവ് ചെയ്തു,
പക്ഷേ അവൾ ഇതുവരെ ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല.

560
00:25:09,590 --> 00:25:10,840
അവളുമായി പരിശോധിക്കുക.

561
00:25:11,050 --> 00:25:12,880
ഞാൻ അവളെ വിളിച്ചു പക്ഷെ അവൾ മറുപടി പറഞ്ഞില്ല.

562
00:25:12,930 --> 00:25:14,720
കൊള്ളാം. അപ്പോൾ ഞാൻ അവളുടെ മുറി എടുക്കാം.

563
00:25:14,720 --> 00:25:15,760
അവൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടാൽ,

564
00:25:15,850 --> 00:25:17,890
ഞാൻ തിരിച്ചു തരാം.

565
00:25:18,980 --> 00:25:20,350
ശരി.

566
00:25:20,390 --> 00:25:21,810
ചെയ്തു.

567
00:25:24,190 --> 00:25:26,770
മിസ്റ്റർ വെയ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബീഫ് ചോ ഫൺ വേണോ?

568
00:25:26,820 --> 00:25:27,780
ഇല്ല!

569
00:25:27,820 --> 00:25:29,240
എല്ലാവരും മിസ്റ്റർ ബാവോയെ പകർത്തുന്നു,

570
00:25:29,240 --> 00:25:29,980
പക്ഷേ ഞാനില്ല.

571
00:25:30,150 --> 00:25:32,900
എനിക്ക് എൻ്റേതായ ശൈലി ഉണ്ട്, അല്ലേ?

572
00:25:32,910 --> 00:25:33,910
ശരിയാണ്.

573
00:25:33,910 --> 00:25:35,120
ഇത് എന്താണ്?

574
00:25:35,200 --> 00:25:36,030
ക്രോക്കർ ലോ മേൻ

575
00:25:36,120 --> 00:25:37,740
കൊള്ളാം. എനിക്ക് ഇത് ഉണ്ടാകും.

576
00:25:37,870 --> 00:25:38,910
അടുത്ത തവണ ആരെങ്കിലും ചോദിക്കുമ്പോൾ,

577
00:25:38,910 --> 00:25:40,200
"എന്താണ് മിസ്റ്റർ വെയുടെ ഉത്തരവ്?"

578
00:25:40,200 --> 00:25:41,120
അവരോട് പറയൂ,

579
00:25:41,120 --> 00:25:42,460
ക്രോക്കർ ലോ മെയിൻ.

580
00:25:42,460 --> 00:25:43,500
എല്ലാം ശരി?

581
00:25:43,580 --> 00:25:44,460
വിചിത്രമായ.

582
00:25:44,460 --> 00:25:46,040
WHO?

583
00:25:48,500 --> 00:25:51,170
മിസ്റ്റർ വെയ്, എന്തും കഴിക്കൂ.

584
00:25:51,170 --> 00:25:53,050
ആരും ശ്രദ്ധിക്കില്ല

585
00:25:53,050 --> 00:25:54,720
കാരണം നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ബാവോ അല്ല.

586
00:25:54,760 --> 00:25:56,760
മിസ് വാങ്, ഞങ്ങൾ അടുത്താണോ?

587
00:25:56,760 --> 00:25:58,560
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ എല്ലായിടത്തും പിന്തുടരുന്നത്?

588
00:25:58,600 --> 00:26:00,890
നിങ്ങൾ പുറത്തു ചോദിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണോ?

589
00:26:00,890 --> 00:26:03,690
നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിന് എന്താണ് കുഴപ്പം?
അവിടെ ബുള്ളറ്റ് ഉണ്ടോ?

590
00:26:03,690 --> 00:26:05,060
നിങ്ങൾ ഒരു തികഞ്ഞ വിഡ്ഢിയെപ്പോലെയാണ് കാണുന്നത്.

591
00:26:05,190 --> 00:26:07,440
നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ബാവോയുമായി വഴക്കിടുകയാണ്,

592
00:26:07,480 --> 00:26:09,150
പക്ഷേ അവൻ നിന്നെപ്പറ്റി കേട്ടിട്ടുപോലുമില്ല.

593
00:26:09,150 --> 00:26:10,360
ഓ, ദയവായി.

594
00:26:10,360 --> 00:26:11,400
അവൻ എങ്ങനെയുള്ള ആളാണ്?

595
00:26:11,400 --> 00:26:13,240
അവന് മറ്റുള്ളവരെ കബളിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. അവന് എന്നെ കബളിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

596
00:26:13,280 --> 00:26:14,240
അത് നീക്കുക.

597
00:26:14,280 --> 00:26:15,450
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

598
00:26:15,530 --> 00:26:16,660
ഞാൻ ഈ മുറി റിസർവ് ചെയ്തു.

599
00:26:16,700 --> 00:26:18,660
- നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ ഇവിടെയുണ്ടോ?
-അതെ.

600
00:26:18,660 --> 00:26:19,740
ഞാൻ കഴിച്ചു തീർക്കട്ടെ,

601
00:26:19,740 --> 00:26:20,660
അപ്പോൾ ഞാൻ പോകാം.

602
00:26:20,660 --> 00:26:21,370
ഇപ്പോൾ.

603
00:26:21,370 --> 00:26:22,370
മുറികളെല്ലാം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

604
00:26:22,370 --> 00:26:25,120
അതാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം. ഇത് എൻ്റേതാണ്.

605
00:26:25,170 --> 00:26:27,920
ഒരിക്കൽ കൂടി, വിടുക.

606
00:26:27,960 --> 00:26:30,380
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നു, ദയവായി.

607
00:26:38,600 --> 00:26:39,470
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

608
00:26:39,510 --> 00:26:40,510
കൊള്ളാം.

609
00:26:40,520 --> 00:26:41,890
ഇപ്പോൾ ഇതൊരു പുതിയ അനുഭവമാണ്.

610
00:26:41,980 --> 00:26:42,980
തീർച്ചയായും.

611
00:26:43,100 --> 00:26:46,140
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, തെരുവ് ഭക്ഷണം
ഈ രീതിയിൽ കഴിക്കാനാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

612
00:26:46,150 --> 00:26:46,980
അത് ശരിയാണ്.

613
00:26:46,980 --> 00:26:50,570
ഒരു സ്വകാര്യ മുറിയിൽ, അതിൻ്റെ രുചി നഷ്ടപ്പെടും.

614
00:26:50,570 --> 00:26:52,030
മിസ്റ്റർ വെയ് ജനങ്ങളുടെ ഒരു മനുഷ്യനാണ്!

615
00:26:52,030 --> 00:26:53,650
മറ്റ് വിഭവങ്ങൾ വിളമ്പരുത്
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നതുവരെ.

616
00:26:53,650 --> 00:26:54,700
തീർച്ചയായും, മിസ് വാങ്.

617
00:26:54,820 --> 00:26:56,160
നന്ദി.

618
00:26:56,240 --> 00:26:58,820
റൂം 666 ഈ വഴിയാണ്.

619
00:26:58,950 --> 00:27:00,530
ഫോറിൻ ട്രേഡ് ഓഫീസിൽ നിന്നുള്ള മിസ് വാങ്

620
00:27:00,540 --> 00:27:01,740
എപ്പോഴും എന്നെ നോക്കുന്നു.

621
00:27:01,740 --> 00:27:04,040
അവൾ എന്താണ് ശേഷം?

622
00:27:04,200 --> 00:27:05,660
മിസ്റ്റർ വെയ്, നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ആളാണോ?

623
00:27:05,790 --> 00:27:09,340
എത്ര പെൺകുട്ടികൾക്ക് എതിർക്കാൻ കഴിയും?

624
00:27:12,050 --> 00:27:14,880
അപ്പോൾ, മിസ്റ്റർ മാ?

625
00:27:16,640 --> 00:27:19,300
സാങ്കൽപ്പികമായി...

626
00:27:19,680 --> 00:27:21,890
ഈ സുഹൃത്ത് ഉണ്ടെന്ന് പറയാം.

627
00:27:21,930 --> 00:27:24,060
വെറും 100,000 ഷർട്ടുകൾ വളരെ കുറവാണ്.

628
00:27:25,350 --> 00:27:27,940
അദ്ദേഹത്തിന് കുറഞ്ഞത് 200,000 എങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കും.

629
00:27:30,770 --> 00:27:32,190
ഞാൻ കേട്ടതിൽ നിന്ന്,

630
00:27:32,190 --> 00:27:35,610
നിങ്ങളുടെ Zhuji ഫാക്ടറി വ്യാജങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

631
00:27:35,700 --> 00:27:37,400
-നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
- ശ്രമിക്കരുത്.

632
00:27:37,490 --> 00:27:39,110
അത് അസംബന്ധമാണ്.

633
00:27:39,160 --> 00:27:41,030
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നത്?

634
00:27:41,030 --> 00:27:43,080
അത് പണമുണ്ടാക്കാൻ വേണ്ടിയാണ്,

635
00:27:43,080 --> 00:27:45,410
ചീത്ത ആളുകളെ പിടിക്കരുത്.

636
00:27:45,700 --> 00:27:49,330
ഞങ്ങൾ വെറുതെ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു.

637
00:27:49,330 --> 00:27:51,710
പുസ്തകത്തിനരികിലായതിനാൽ ഞാനിവിടെയുണ്ട്.

638
00:27:51,710 --> 00:27:53,540
കൃത്യമായി.

639
00:27:55,050 --> 00:27:56,510
മിസ്റ്റർ ബാവോ,

640
00:27:57,630 --> 00:28:00,140
നീ സുജിയിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?

641
00:28:04,430 --> 00:28:06,100
എനിക്കില്ല.

642
00:28:06,430 --> 00:28:08,100
പക്ഷെ പോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

643
00:28:17,780 --> 00:28:19,740
നിങ്ങൾക്ക് റിസർവേഷനുണ്ടോ?

644
00:28:19,780 --> 00:28:21,700
അത് "മിസ് വാങ്" എന്നതിന് കീഴിലായിരിക്കണം.

645
00:28:21,700 --> 00:28:23,910
ദയവായി ഒരു നിമിഷം.

646
00:28:23,910 --> 00:28:26,540
ഈ മേശയ്ക്ക് മല്ലിയില വേണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.

647
00:28:26,540 --> 00:28:27,540
മനസ്സിലായി.

648
00:28:27,580 --> 00:28:29,370
മല്ലിയില കൂടാതെ മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടാക്കുക.

649
00:28:29,370 --> 00:28:30,040
ശരി.

650
00:28:30,040 --> 00:28:31,540
അതിഥികളോട് പോയി ക്ഷമ ചോദിക്കുക.

651
00:28:31,540 --> 00:28:32,670
എന്നിട്ട് ശരിയായി വിളമ്പുക.

652
00:28:38,380 --> 00:28:40,800
ചാറില്ലാതെ നൂഡിൽസ് ഒന്നുമല്ല.

653
00:28:40,800 --> 00:28:41,470
നമുക്ക് കുടിക്കാം.

654
00:28:41,470 --> 00:28:43,300
എൻ്റെ അതിഥികൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

655
00:28:45,640 --> 00:28:46,640
സ്വാദിഷ്ടമായ.

656
00:28:55,980 --> 00:28:59,700
നോക്കൂ, വൈദ്യുതി മുടക്കം!

657
00:28:59,820 --> 00:29:02,530
ഇപ്പോൾ അത് ദൗർഭാഗ്യകരമാണ്.

658
00:29:02,820 --> 00:29:04,620
ഇനി എന്ത്? അവർ ഇരുട്ടിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കുമോ?

659
00:29:04,620 --> 00:29:06,450
-അവരുടെ വായ കാണാതെ പോകും!
-അത് ശരിയാണ്.

660
00:29:06,450 --> 00:29:07,790
വൈദ്യുതി പോയോ?

661
00:29:07,790 --> 00:29:10,250
ഞങ്ങൾ 8:00 ന് പ്ലാൻ ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

662
00:29:10,290 --> 00:29:11,420
സിപ്പ് ചെയ്യുക!

663
00:29:11,420 --> 00:29:13,710
മിസ്റ്റർ വാങ്, വരൂ ഞങ്ങളുടേത് കഴിക്കൂ.

664
00:29:13,710 --> 00:29:14,880
ഞങ്ങൾക്ക് മേശകളുണ്ട്.

665
00:29:14,920 --> 00:29:16,670
വരൂ.

666
00:29:17,960 --> 00:29:20,010
സൂ, വാതിൽക്കൽ നിൽക്കൂ.

667
00:29:20,050 --> 00:29:21,340
രസീത് ഇല്ലാതെ ആരും പോകാറില്ല.

668
00:29:21,340 --> 00:29:22,300
നിങ്ങളുടെ ബോസ് എവിടെ?

669
00:29:22,300 --> 00:29:23,970
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ബോസിനോട് സംസാരിക്കണം.

670
00:29:23,970 --> 00:29:25,430
പരിഭ്രാന്തി വേണ്ട. വൈദ്യുതി മുടക്കം മാത്രമാണ്.

671
00:29:25,430 --> 00:29:26,930
അത് പരിപാലിക്കുന്നുണ്ട്.

672
00:29:26,930 --> 00:29:27,970
ശരി.

673
00:29:28,060 --> 00:29:29,270
ആദ്യത്തെ രണ്ട് നിലകൾ പരിശോധിക്കുക.

674
00:29:29,270 --> 00:29:30,730
നാശനഷ്ടം വിലയിരുത്തുക.

675
00:29:30,730 --> 00:29:32,310
ആർക്കെങ്കിലും വേദനിച്ചാൽ,

676
00:29:32,400 --> 00:29:33,730
നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കുക.

677
00:29:38,860 --> 00:29:39,740
എന്താണ് കാര്യം?

678
00:29:39,820 --> 00:29:42,530
ആരോ ഞങ്ങളുടെ കമ്പികൾ മുറിച്ചു.

679
00:29:44,820 --> 00:29:45,490
അവിടെത്തന്നെ നിർത്തുക!

680
00:29:45,490 --> 00:29:46,820
താഴെയുള്ള ഉപഭോക്താക്കൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

681
00:29:46,830 --> 00:29:49,120
സ്വകാര്യ മുറികളിലുള്ളവർ താമസിച്ചു.
സ്ഥിരം അതിഥികളിൽ പകുതിയും പോയി.

682
00:29:49,120 --> 00:29:50,120
മിസ്റ്റർ യാവോ വീണു.

683
00:29:50,120 --> 00:29:51,540
മിസ് വു അവളുടെ കൈ പൊള്ളിച്ചു.

684
00:29:51,620 --> 00:29:53,990
ലിഫ്റ്റിൽ വെച്ച് ഒരാൾ കടന്നു പോയി.

685
00:29:54,250 --> 00:29:56,420
മിസ് വാങ് മിസ്റ്റർ വെയിയെ അടിച്ചു.

686
00:29:57,210 --> 00:29:59,050
-നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
-എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

687
00:29:59,050 --> 00:30:00,920
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇത് തുടച്ചുമാറ്റട്ടെ.
- എന്നെ തൊടരുത്.

688
00:30:02,470 --> 00:30:03,880
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

689
00:30:03,880 --> 00:30:05,970
-ശ്രീ. ബാവോ.
- അവിടെ എന്താണ് കാണാൻ ഉള്ളത്?

690
00:30:09,060 --> 00:30:10,680
ദൂരെ പോവുക. നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു അടി വേണോ?

691
00:30:10,680 --> 00:30:11,680
ഹേയ്, ശാന്തമാകൂ.

692
00:30:11,680 --> 00:30:13,310
ഓ, ഇത് നിങ്ങളാണ്.

693
00:30:14,230 --> 00:30:16,270
- എനിക്ക് ഒരു കമ്മൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
- കുഴപ്പമില്ല, വെറുതെ വിടൂ.

694
00:30:16,270 --> 00:30:17,730
ഇത് വളരെ ഇരുണ്ടതാണ്, എന്തായാലും അവ വിലകുറഞ്ഞതാണ്.

695
00:30:17,730 --> 00:30:20,610
- ¥26,000 വിലകുറഞ്ഞതാണോ?
-ആരാണ് നിന്നോട് പറഞ്ഞത്?

696
00:30:20,740 --> 00:30:23,320
ലിംഗ് സി എന്നോട് പറഞ്ഞു. ഞാൻ അവൾക്ക് പണം കൊടുത്തു.

697
00:30:26,070 --> 00:30:28,990
മാഡം ഇവിടെയുണ്ട്.

698
00:30:29,200 --> 00:30:30,990
ഇനി എത്രനാൾ?

699
00:30:30,990 --> 00:30:31,870
വേഗം.

700
00:30:31,870 --> 00:30:33,830
അധികം നേരം ഇല്ല.

701
00:30:33,870 --> 00:30:35,790
ഞാൻ മുമ്പ് ഇവിടെ ജോലിക്ക് ശ്രമിച്ചിരുന്നു.

702
00:30:35,880 --> 00:30:37,960
ലി ലി എന്നെ കൊണ്ടുപോകില്ല.

703
00:30:37,960 --> 00:30:39,090
അതിനാൽ അവളിലേക്ക് മടങ്ങാൻ,

704
00:30:39,170 --> 00:30:41,340
ഞാൻ കമ്പികൾ മുറിച്ചു.

705
00:30:41,340 --> 00:30:44,590
അവളുടെ ധിക്കാരപരമായ പെരുമാറ്റം എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

706
00:30:46,760 --> 00:30:48,300
മിനിമം,

707
00:30:48,300 --> 00:30:50,510
അവൾ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ്, അല്ലേ?

708
00:30:52,480 --> 00:30:53,980
ജിയാങ്‌സിയും ഞാനും,

709
00:30:53,980 --> 00:30:55,850
റെഡ് ഹെറോണിലെ ലൂസിയും,

710
00:30:55,850 --> 00:30:58,980
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഹുവാങ്ഹെ റോഡിൽ എത്തി.

711
00:30:59,730 --> 00:31:02,400
ശക്തി തിരിച്ചു വന്നു.

712
00:31:03,030 --> 00:31:04,530
നീ അവളോട് പറയൂ,

713
00:31:04,700 --> 00:31:07,820
അവൾക്ക് 10 മിനിറ്റ് ഉണ്ട്
ഇതിന് പിന്നിൽ ആരാണെന്ന് എന്നോട് പറയാൻ,

714
00:31:08,490 --> 00:31:10,370
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കുന്നു.

715
00:31:15,120 --> 00:31:16,750
വരൂ, നോക്കുന്നത് നിർത്തൂ.

716
00:31:16,790 --> 00:31:17,830
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

717
00:31:17,830 --> 00:31:19,920
നാളെ അത് അന്വേഷിക്കാൻ ജീവനക്കാരോട് എന്തുകൊണ്ട് ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല?

718
00:31:20,090 --> 00:31:22,800
രാത്രി മുഴുവൻ എടുത്താലും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
ഞാനത് കണ്ടെത്തും.

719
00:31:22,800 --> 00:31:25,720
നിനക്ക് പോകണമെങ്കിൽ ഞാനില്ലാതെ പോകൂ.

720
00:31:25,720 --> 00:31:26,720
¥26,000...

721
00:31:26,720 --> 00:31:28,470
അത് കൊണ്ട് ഞാൻ ഒരു കാർ വാങ്ങാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

722
00:31:28,600 --> 00:31:30,220
നല്ല കാര്യം ഞാൻ ലിംഗ് ഹോംഗിനോട് ചോദിച്ചു,

723
00:31:30,220 --> 00:31:32,430
അല്ലെങ്കിൽ ശരിക്കും ഞാൻ കൈക്കൂലി വാങ്ങിയതായി തോന്നും.

724
00:31:32,430 --> 00:31:33,810
ഇത് ആരുടെ കമ്മലാണ്?

725
00:31:33,810 --> 00:31:35,390
എൻ്റേത്!

726
00:31:38,190 --> 00:31:39,600
ഉദ്യോഗസ്ഥൻ.

727
00:31:41,860 --> 00:31:42,860
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,

728
00:31:42,860 --> 00:31:45,190
മിസ്റ്റർ വെയ് ഒരു വികൃതക്കാരനാണ്.

729
00:31:45,190 --> 00:31:46,700
ഞാൻ വേഗം അഭിനയിച്ചത് നന്നായി

730
00:31:46,700 --> 00:31:49,110
നല്ല അടി കൊടുത്തു.

731
00:31:49,120 --> 00:31:50,570
എനിക്ക് അവനെ അറിയിക്കണമായിരുന്നു

732
00:31:50,580 --> 00:31:53,540
പെൺകുട്ടികളുമായി കലഹിക്കരുത്
ട്രേഡ് ഓഫീസിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നവർ.

733
00:31:53,540 --> 00:31:54,410
പരിഹാസ്യമായ.

734
00:31:54,410 --> 00:31:55,200
നന്നായി പറഞ്ഞു.

735
00:31:55,250 --> 00:31:56,500
നോർത്ത് സിചുവാൻ റോഡ്, ദയവായി.

736
00:31:56,500 --> 00:31:57,540
നമുക്ക് പോകാം.

737
00:31:57,620 --> 00:32:00,120
വ്യാപാരമുദ്ര ഓഫീസ് ആളുകൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്.

738
00:32:00,170 --> 00:32:01,920
മറക്കരുത്!

739
00:32:02,090 --> 00:32:03,590
എനിക്കറിയാം.

740
00:32:03,670 --> 00:32:06,050
ഇതാ അവർ വരുന്നു.

741
00:32:06,840 --> 00:32:08,550
എല്ലാവരും വീട്ടിൽ പോകൂ.

742
00:32:11,680 --> 00:32:14,350
ലി ലിയോട് സഹതാപം ഇല്ലേ?

743
00:32:15,220 --> 00:32:16,680
ലൂസി, നോക്കൂ.

744
00:32:16,810 --> 00:32:18,020
ജിയാങ്‌സി,

745
00:32:18,100 --> 00:32:19,770
ഇതിന് പിന്നിൽ ലു മെയ്ലിൻ ആണെന്ന് സമ്മതിക്കുക.

746
00:32:19,770 --> 00:32:22,020
അവർ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകുകയുമില്ല.

747
00:32:31,120 --> 00:32:33,080
ഇതെല്ലാം ഞാനായിരുന്നു.

748
00:32:33,120 --> 00:32:35,330
അവളുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

749
00:32:40,920 --> 00:32:42,380
കാറിൽ കയറുക.

750
00:32:42,380 --> 00:32:43,340
ഉദ്യോഗസ്ഥൻ,

751
00:32:43,460 --> 00:32:45,250
അവൾ കാര്യമായി ഒന്നും ചെയ്തില്ല.

752
00:32:45,380 --> 00:32:47,420
-അത്ര പരുക്കനാകരുത്!
- ഇവിടെ ഒന്നും കാണാനില്ല.

753
00:32:47,420 --> 00:32:49,300
ജിയാങ്‌സി.

754
00:32:49,420 --> 00:32:51,300
ജിയാങ്‌സി.

755
00:32:53,050 --> 00:32:53,930
ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണാം, മിസ്റ്റർ യെ.

756
00:32:53,930 --> 00:32:55,600
കാണാം. ഞങ്ങൾ ബന്ധപ്പെടും.

757
00:32:55,600 --> 00:32:56,890
നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു.

758
00:33:04,560 --> 00:33:08,190
ശരിക്കും അത്യാവശ്യമായിരുന്നോ
ജിയാങ്‌സിയെ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് അയയ്ക്കണോ?

759
00:33:10,400 --> 00:33:12,990
ഞങ്ങൾ Huanghe റോഡിലേക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കുകയാണ്.

760
00:33:13,410 --> 00:33:15,660
നമ്മൾ കുഴങ്ങേണ്ടവരല്ല.

761
00:33:16,200 --> 00:33:19,620
ചുറ്റും ചോദിച്ചു നോക്കൂ
മിസ്റ്റർ ബാവോ എന്താണ് ചെയ്തത്.

762
00:33:19,620 --> 00:33:21,870
അവൻ ഏതൊക്കെ കടകളിൽ പോയിട്ടുണ്ട്.

763
00:33:21,870 --> 00:33:23,830
അവൻ ആരുമായി കണ്ടുമുട്ടി.

764
00:33:24,250 --> 00:33:26,380
അവൻ തീർച്ചയായും റെഡ് ഹെറോണിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

765
00:33:26,420 --> 00:33:28,050
അവൻ ആരെയാണ് കണ്ടുമുട്ടിയതെങ്കിൽ,

766
00:33:28,050 --> 00:33:30,090
ലൂസി പറയില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

767
00:33:30,170 --> 00:33:31,720
നമുക്ക് താവോ താവോയോട് ചോദിക്കണോ?

768
00:33:31,880 --> 00:33:34,470
ഹുവാങ്ഹെ റോഡിലെ എല്ലാം അവനറിയാം.

769
00:33:36,140 --> 00:33:38,260
അവൻ മിസ്റ്റർ ബാവോയുമായി വളരെ അടുത്താണ്,

770
00:33:38,390 --> 00:33:40,020
അവന് വലിയ വായും ഉണ്ട്.

771
00:33:40,180 --> 00:33:44,860
അവൻ മിസ്റ്റർ ബാവോയോട് പറയും
അവൻ ഞങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും പറയുന്നതിനുമുമ്പ്.

772
00:33:44,860 --> 00:33:46,940
വേറെ ആരോടാണ് നമുക്ക് ചോദിക്കാൻ കഴിയുക?

773
00:33:57,540 --> 00:33:58,700
കട പൂട്ടുകയാണോ?

774
00:33:58,700 --> 00:34:00,290
അതെ.

775
00:34:05,500 --> 00:34:07,080
ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ.

776
00:34:08,420 --> 00:34:09,050
എഫ്

777
00:34:09,050 --> 00:34:10,550
മാഡം, ഒരു അത്ഭുതം.

778
00:34:10,590 --> 00:34:12,920
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.

779
00:34:14,050 --> 00:34:17,470
ഞാൻ സിഗരറ്റ് വിൽക്കുന്നു, വിവരമല്ല.

780
00:34:20,020 --> 00:34:21,810
ഞാൻ അപ്പോൾ ഒരു പൊതി വാങ്ങാം.

781
00:34:26,440 --> 00:34:28,690
ആ സാഹചര്യത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ സേവനത്തിൽ.

782
00:34:32,700 --> 00:34:35,570
മിസ്റ്റർ ബാവോ മെയ് ലിൻ ഗാർഡനുമായി അടുപ്പത്തിലാണോ?

783
00:34:36,490 --> 00:34:37,990
അത്രയൊന്നും അല്ല.

784
00:34:38,450 --> 00:34:40,080
ഹുവാങ് കൊട്ടാരം എങ്ങനെയുണ്ട്?

785
00:34:40,700 --> 00:34:42,410
അതിലും കുറവ്.

786
00:34:43,540 --> 00:34:45,120
ഡെയ്‌ലി ഫ്രഷ്?

787
00:34:45,670 --> 00:34:47,380
ഒരിക്കലും അവിടെ പോയിട്ടില്ല.

788
00:34:50,550 --> 00:34:51,840
ഈ ആഴ്ച,

789
00:34:51,880 --> 00:34:54,510
ഏതൊക്കെ റെസ്റ്റോറൻ്റുകളാണ് അദ്ദേഹം സന്ദർശിച്ചത്?

790
00:34:59,430 --> 00:35:02,850
റെഡ് ഹെറോണും നിങ്ങളുടെ ഗ്രാൻഡ് ലിസ്ബണും.

791
00:35:04,480 --> 00:35:06,100
നന്ദി.

792
00:35:07,270 --> 00:35:09,440
അവൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നതിനുമുമ്പ്,

793
00:35:09,440 --> 00:35:11,270
മിസ്റ്റർ ബാവോയും ഒരു പായ്ക്ക് സിഗ്സ് വാങ്ങി.

794
00:35:11,280 --> 00:35:13,280
അവനു രണ്ടു ചോദ്യങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു.

795
00:35:13,860 --> 00:35:15,530
ഓ?

796
00:35:31,500 --> 00:35:32,880
അവൻ ചോദിച്ചു,

797
00:35:33,000 --> 00:35:34,460
ഗ്രാൻഡ് ലിസ്ബൺ തുറന്നത് മുതൽ,

798
00:35:34,510 --> 00:35:37,470
ഏത് റെസ്റ്റോറൻ്റിലാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ബിസിനസ്സ് നഷ്ടമായത്?

799
00:35:37,510 --> 00:35:39,050
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

800
00:35:39,140 --> 00:35:40,260
അവരെല്ലാവരും.

801
00:35:40,260 --> 00:35:41,850
മുമ്പ്, അവർ രാത്രി മുഴുവൻ തിങ്ങിനിറഞ്ഞിരുന്നു.

802
00:35:41,850 --> 00:35:44,310
ഇപ്പോൾ അവർക്ക് അവരുടെ സീറ്റുകൾ നിറയ്ക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

803
00:35:46,730 --> 00:35:48,350
എങ്കിൽ ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ,

804
00:35:49,230 --> 00:35:51,650
ഗ്രാൻഡ് ലിസ്ബൺ താഴേക്ക് പോയാൽ

805
00:35:51,690 --> 00:35:53,190
ആരായിരിക്കും ഏറ്റവും സന്തുഷ്ടൻ?

806
00:35:54,570 --> 00:35:57,200
മിസ്റ്റർ ബാവോ അതേ ചോദ്യം ചോദിച്ചു.

807
00:35:57,490 --> 00:35:59,360
എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ,

808
00:35:59,990 --> 00:36:03,200
അത് ഹുവാങ്ഹെ റോഡിലെ മാഡംസ് ആയിരിക്കും.

809
00:36:03,200 --> 00:36:05,870
എനിക്ക് ശരിക്കും ഇപ്പോൾ അടയ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്.

810
00:37:20,700 --> 00:37:22,490
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. കഞ്ഞി തയ്യാർ.

811
00:37:22,490 --> 00:37:24,620
നിങ്ങൾ മിസ് വാങിൽ നിന്ന് ¥26,000 ഈടാക്കിയോ?

812
00:37:25,910 --> 00:37:26,950
അപ്പോൾ?

813
00:37:26,950 --> 00:37:29,620
അവൾ കൂലിപ്പണി ചെയ്യുന്നു.

814
00:37:29,660 --> 00:37:31,830
¥26,000 അവൾക്ക് ധാരാളം പണമാണ്.

815
00:37:31,830 --> 00:37:33,790
അവൾ ഒരു കാർ വാങ്ങാൻ പണം സമ്പാദിച്ചു.

816
00:37:34,500 --> 00:37:36,630
നിനക്ക് അവളോട് സഹതാപം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

817
00:37:36,630 --> 00:37:38,420
എനിക്കും കാറില്ല, നിനക്കെന്താ...

818
00:37:38,420 --> 00:37:39,760
വിഷയം മാറ്റരുത്.

819
00:37:39,760 --> 00:37:40,840
ഇത് ഒരേ കാര്യമല്ല.

820
00:37:40,840 --> 00:37:42,590
എന്തൊരു നരകമാണ്?

821
00:37:42,680 --> 00:37:44,430
ശാന്തമാകുക.

822
00:37:44,970 --> 00:37:46,180
കഴിഞ്ഞ ദിവസം അവൾ വന്നപ്പോൾ

823
00:37:46,180 --> 00:37:47,600
ലിംഗ് ഹോങ് ഇവിടെത്തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

824
00:37:47,600 --> 00:37:49,470
അവൾ വില ചോദിച്ചു,

825
00:37:49,480 --> 00:37:51,020
ലിംഗ് ഹോങ് പറഞ്ഞു, ¥26,000.

826
00:37:51,060 --> 00:37:53,100
ഞാൻ എന്താണ് പറയേണ്ടിയിരുന്നത്?

827
00:37:53,190 --> 00:37:55,980
ഞാൻ ലിംഗ് ഹോംഗുമായി സംസാരിച്ചു.
"നിനക്കെങ്ങനെ അങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു?"

828
00:37:55,980 --> 00:37:58,820
അവൾ പറഞ്ഞു,
"അവൾ പണമടയ്ക്കാൻ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം?"

829
00:37:58,820 --> 00:38:01,570
"ഞാൻ മിസ്റ്റർ ബാവോ ആക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു
ഉദാരമായി നോക്കൂ."

830
00:38:01,570 --> 00:38:04,320
അവൾ നിന്നെ വെറുതെ നോക്കുകയായിരുന്നു.

831
00:38:07,450 --> 00:38:08,870
കണ്ടോ? ¥26,000.

832
00:38:08,910 --> 00:38:10,450
ഇക്കാലമത്രയും ഇവിടെയുണ്ട്.

833
00:38:10,540 --> 00:38:13,290
ഞാൻ ഒരു നിമിഷം കാത്തിരുന്നു
അത് മിസ് വാങിന് തിരികെ നൽകാൻ.

834
00:38:13,290 --> 00:38:15,620
എന്നിട്ട് നീ ഇവിടെ വന്ന് എന്നോട് കയർത്തു.

835
00:38:15,630 --> 00:38:17,080
എന്നെ വിശദീകരിക്കാൻ പോലും അനുവദിക്കുന്നില്ല.

836
00:38:17,090 --> 00:38:19,090
തീർച്ചയായും, ഞാൻ പണം സമ്പാദിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്,

837
00:38:19,090 --> 00:38:21,130
പക്ഷെ ഞാൻ മിസ് വാങിനെ വഞ്ചിക്കില്ല.

838
00:38:21,130 --> 00:38:22,460
നിങ്ങൾ എന്നെ കുറിച്ച് അങ്ങനെയാണോ ചിന്തിക്കുന്നത്?

839
00:38:22,470 --> 00:38:24,470
നിനക്ക് എന്നെ ഒട്ടും അറിയില്ല!

840
00:38:25,930 --> 00:38:28,680
ഇവിടെ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
സ്ഥലം പുതുക്കിപ്പണിയുന്നു,

841
00:38:28,810 --> 00:38:30,390
ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ കളി വേഗത്തിലാക്കിയേക്കാം.

842
00:38:30,390 --> 00:38:32,930
നിങ്ങൾ വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേ ചിന്തിച്ചിട്ടുള്ളൂ എന്ന് ആർക്കറിയാം
എൻ്റെയും എൻ്റെ കടയുടെയും.

843
00:38:32,940 --> 00:38:34,270
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ,

844
00:38:34,270 --> 00:38:35,690
ഞാൻ വെറുതെ വിടുന്നതാണ് നല്ലത്.

845
00:38:35,690 --> 00:38:37,360
അതിനൊപ്പം നീങ്ങുക.

846
00:38:37,560 --> 00:38:39,690
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ നവീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?

847
00:38:40,190 --> 00:38:41,740
എന്തിന് വിഷമം ചോദിക്കുന്നു?

848
00:38:41,740 --> 00:38:44,360
ഒരു ക്ലോസിംഗ് ബിസിനസ്സ് നവീകരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

849
00:38:45,780 --> 00:38:47,070
ടോക്കിയോ നൈറ്റ്‌സ് പോരാട്ടം.

850
00:38:47,120 --> 00:38:49,160
പണം സമ്പാദിക്കുന്നില്ല.

851
00:38:49,160 --> 00:38:50,740
ഞാൻ ഉപയോഗശൂന്യനാണെന്നല്ല.

852
00:38:50,740 --> 00:38:53,040
എന്നെത്തന്നെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ എനിക്ക് ഏതെങ്കിലും പഴയ ജോലി കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.

853
00:38:53,120 --> 00:38:56,830
എന്തും ഇവിടെ അടിമത്തത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റുന്നു
നിങ്ങളോട് ഉത്തരം പറയുകയും ചെയ്യുന്നു.

854
00:38:59,130 --> 00:39:01,090
ശരി, മതി. നിൻ്റെ പാടുകൾ കാണിക്കുന്നത് നിർത്തൂ.

855
00:39:01,090 --> 00:39:02,380
നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ടുവരുന്നത് തുടരുമോ?

856
00:39:02,380 --> 00:39:03,720
ഞാൻ ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ മറക്കും.

857
00:39:03,720 --> 00:39:05,010
മറക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്

858
00:39:05,010 --> 00:39:07,470
ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി ഒരു കത്തി എടുത്തു എന്ന്.

859
00:39:07,470 --> 00:39:09,800
<i>കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്</i>

860
00:39:11,180 --> 00:39:12,140
എൻ്റെ ബാവോ ബാവോ എവിടെ?

861
00:39:12,140 --> 00:39:13,220
WHO?

862
00:39:13,310 --> 00:39:14,680
നിങ്ങൾ ലിംഗ് സി ആണോ?

863
00:39:14,770 --> 00:39:15,600
അതുകൊണ്ട്?

864
00:39:15,690 --> 00:39:16,980
ബാവോ ബാവോയോട് പുറത്തിറങ്ങാൻ പറയൂ.

865
00:39:17,060 --> 00:39:19,690
അവനോട് പുറത്ത് വരാൻ പറ.

866
00:39:19,690 --> 00:39:21,650
അവൾ എന്നെയല്ല ബാവോ ബാവോയെ തിരയുകയായിരുന്നു.

867
00:39:21,650 --> 00:39:23,320
ഓ ബാവോ, നിങ്ങൾ പുറത്തുവരുന്നതാണ് നല്ലത്.

868
00:39:23,320 --> 00:39:24,860
അവൾ നിങ്ങളുടെ പേര് വിളിക്കുകയായിരുന്നു.

869
00:39:24,860 --> 00:39:27,490
അവൻ പുറത്തു വരില്ലേ?
അവൻ പുറത്തു വന്നില്ലെങ്കിൽ...

870
00:39:27,490 --> 00:39:28,860
അവളുടെ മുഖം പോലും ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.

871
00:39:28,870 --> 00:39:30,580
...ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെ മരിക്കും.

872
00:39:30,580 --> 00:39:33,120
പോകൂ, എന്നിട്ട് മരിക്കൂ.

873
00:39:33,200 --> 00:39:34,290
ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?

874
00:39:34,290 --> 00:39:35,660
വരിക.

875
00:39:36,960 --> 00:39:38,620
- നിങ്ങൾ അവിടെ തന്നെ നിൽക്കൂ.
-ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചതല്ല സഹോദരി.

876
00:39:38,630 --> 00:39:40,840
-അയ്യോ വേണ്ട.
- ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹോദരി എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

877
00:39:40,880 --> 00:39:42,340
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സില്ലാതായി?

878
00:39:42,340 --> 00:39:44,920
എന്നോട് കലഹിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു...

879
00:39:51,430 --> 00:39:53,140
ആഹ് ബാവോ,

880
00:39:53,680 --> 00:39:56,060
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു കത്തി എടുത്തു.

881
00:40:04,400 --> 00:40:06,400
നവീകരണത്തിന് എത്ര തുക?

882
00:40:08,280 --> 00:40:09,780
ഒരു ദശലക്ഷം!

883
00:40:13,870 --> 00:40:15,700
ഞാൻ ഇത് ലളിതമാക്കിയാൽ ¥500,000.

884
00:40:15,700 --> 00:40:17,580
¥500,000?

885
00:40:18,920 --> 00:40:21,170
എനിക്ക് വേഗം തുടങ്ങണം. ¥200,000.

886
00:40:25,510 --> 00:40:28,170
ശരി, നാളെ ¥100,000 അയയ്ക്കൂ
അതിനാൽ എനിക്ക് ആരംഭിക്കാം.

887
00:40:28,180 --> 00:40:28,970
ചെയ്തു.

888
00:40:28,970 --> 00:40:31,470
അങ്കിൾ നിങ്ങൾക്ക് ¥100,000 അയയ്ക്കും.

889
00:40:31,640 --> 00:40:32,800
നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞു.

890
00:40:32,800 --> 00:40:34,680
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ¥74,000 കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

891
00:40:35,890 --> 00:40:38,560
ഓ, ആരോ ഇവിടെയുണ്ട്. പോകണം.

892
00:40:43,110 --> 00:40:45,280
ഇപ്പോഴും പുറത്താണോ? ഫാങ് മെയി നിന്നെ കൊല്ലും.

893
00:40:45,280 --> 00:40:48,150
താഴെ വയ്ക്കുക. ലിംഗ് സി കേൾക്കും.

894
00:40:48,150 --> 00:40:50,900
അവൾ കേൾക്കില്ല. പണം എണ്ണുന്ന തിരക്കിലാണ്.

895
00:40:51,700 --> 00:40:53,700
എൻ്റെ കൂടെ വരാമോ?

896
00:40:53,740 --> 00:40:56,160
എനിക്ക് ഒരു അലിബി വേണം.

897
00:40:56,500 --> 00:40:58,250
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയായിരുന്നു?

898
00:41:00,620 --> 00:41:02,330
ആഹ് സാവോയിൽ.

899
00:41:02,790 --> 00:41:04,750
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

900
00:41:05,420 --> 00:41:07,170
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത് പോലെയല്ല.

901
00:41:07,300 --> 00:41:10,010
അവർ മഹ്‌ജോംഗ് കളിക്കുകയായിരുന്നു
നാലാമത്തേത് ആവശ്യമായിരുന്നു.

902
00:41:11,090 --> 00:41:12,220
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

903
00:41:12,260 --> 00:41:13,510
ഞാൻ തീർച്ചയായും...

904
00:41:13,510 --> 00:41:15,140
അകത്തേക്ക് വരൂ.

905
00:41:15,220 --> 00:41:16,930
എല്ലാം ശരി.

906
00:41:19,520 --> 00:41:21,140
എനിക്ക് 12:30 ന് പോകണം.

907
00:41:21,270 --> 00:41:22,900
സമയം ഇതിനകം 12:00 a.m.

908
00:41:22,900 --> 00:41:24,900
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും തമാശ പറയാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

909
00:41:24,980 --> 00:41:25,770
അതെ.

910
00:41:25,900 --> 00:41:27,860
ഇന്നത്തെ കാര്യത്തിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

911
00:41:28,650 --> 00:41:30,610
മഹ്‌ജോംഗ് നിങ്ങളെ അങ്ങനെ നാണം കെടുത്തുകയാണോ?

912
00:41:30,610 --> 00:41:32,360
അത് അത്ര വ്യക്തമാണോ?

913
00:41:32,990 --> 00:41:34,620
ശരിക്കും?

914
00:41:35,700 --> 00:41:36,280
ശരി.

915
00:41:36,330 --> 00:41:37,410
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത്.

916
00:41:37,410 --> 00:41:39,290
നമുക്ക് വേണ്ട.

917
00:41:39,750 --> 00:41:45,750
ഫാങ് മേയുടെ ഭയാനകമായ മുഖമാണെങ്കിൽ
യാദൃശ്ചികമായി മനസ്സിൽ വന്നില്ല,

918
00:41:46,590 --> 00:41:49,420
എൻ്റെ ചെറിയ ആത്മാവ്
പണ്ടേ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുമായിരുന്നു

919
00:41:49,420 --> 00:41:53,550
ആഹ് സാവോയുടെ മഹ്‌ജോംഗ് ടൈലുകൾ.

920
00:41:53,800 --> 00:41:54,970
ശരി. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

921
00:41:55,010 --> 00:41:56,930
അടുത്ത തവണ പോകണ്ട.

922
00:41:57,390 --> 00:41:59,430
ആഹ് ബാവോ,

923
00:42:00,890 --> 00:42:03,020
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്താൻ കഴിയുമോ?

924
00:42:03,850 --> 00:42:06,100
എനിക്കൊരു തോന്നലുണ്ട്

925
00:42:06,150 --> 00:42:08,320
ഇത്തവണ ഞാൻ അതിജീവിക്കില്ല.

926
00:42:10,150 --> 00:42:12,400
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വേണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

927
00:42:12,400 --> 00:42:14,110
അപ്പോൾ എനിക്ക് തരുമോ?

928
00:42:14,110 --> 00:42:15,620
രണ്ട് മണി.

929
00:42:15,620 --> 00:42:17,620
രണ്ടു മണി വരെ ഇരുന്നു കളിച്ചാൽ.

930
00:42:17,780 --> 00:42:19,620
ഞാൻ നിനക്ക് തരാം.

931
00:42:21,580 --> 00:42:22,660
ശരി. രണ്ട് മണി.

932
00:42:22,660 --> 00:42:24,750
അത് നോക്കൂ!

933
00:42:38,720 --> 00:42:41,270
ഒരു ഫ്ലഷ്!

934
00:42:41,350 --> 00:42:43,430
നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ പറഞ്ഞു.

935
00:42:47,060 --> 00:42:49,150
നീ അവളിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്ക്.

936
00:42:52,900 --> 00:42:56,110
എനിക്ക് ഇത് അറിയാം. എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

937
00:42:56,320 --> 00:42:59,620
പ്രണയത്തിൻ്റെ കാര്യം വരുമ്പോൾ,
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് മറ്റുള്ളവരോട് പറയാൻ എളുപ്പമാണ്.

938
00:42:59,620 --> 00:43:01,490
പക്ഷെ ഞാൻ? ഞാനൊരു കുട്ടിയായ പോലെ,

939
00:43:01,580 --> 00:43:03,080
ഒന്നാം ക്ലാസ്സിൽ ഫ്ലങ്കിംഗ്

940
00:43:03,120 --> 00:43:05,370
വീണ്ടും വീണ്ടും.

941
00:43:06,830 --> 00:43:08,210
ഇതെങ്ങനെ?

942
00:43:08,250 --> 00:43:10,920
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം താമസിക്കും.

943
00:43:10,960 --> 00:43:12,260
നിങ്ങൾ എനിക്കായി ഫാങ് മേയെ വിളിക്കൂ.

944
00:43:12,260 --> 00:43:13,840
ഞാൻ രാവിലെ വീട്ടിൽ പോകും.

945
00:43:13,840 --> 00:43:15,880
എനിക്ക് രാവിലെ ഇരിക്കാൻ സ്ഥലങ്ങളുണ്ട്.

946
00:43:16,930 --> 00:43:18,390
എവിടെ?

947
00:43:18,390 --> 00:43:19,470
എനിക്ക് വരാമോ?

948
00:43:19,470 --> 00:43:20,720
ഞാൻ ഒരു തരത്തിലും ഉറങ്ങുന്നില്ല.

949
00:43:20,760 --> 00:43:23,270
നിങ്ങളുടെ കടയുടെ കാര്യമോ?

950
00:43:23,810 --> 00:43:25,350
നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടില്ലേ?

951
00:43:25,350 --> 00:43:30,820
ഇന്നലെ, ഞങ്ങളെല്ലാം കടൽ ഭക്ഷണ കച്ചവടക്കാർ
സമ്മാനവും സന്ദേശവും ലഭിച്ചു.

952
00:43:33,360 --> 00:43:34,780
ആരിൽ നിന്ന്?

953
00:43:34,900 --> 00:43:37,860
ഹുവാങ് കൊട്ടാരത്തിലെ മാഡം, വ്യക്തിപരമായി!

954
00:43:37,860 --> 00:43:39,820
താവോ താവോ.

955
00:43:39,820 --> 00:43:41,410
മാഡം, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

956
00:43:41,410 --> 00:43:42,990
നിങ്ങൾക്ക് ഏതെങ്കിലും ലോബ്സ്റ്ററുകൾ ഉണ്ടോ? രാജാവ് പാമ്പുകളോ?

957
00:43:42,990 --> 00:43:44,700
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്രയും എൻ്റെ പക്കൽ ഉണ്ട്.

958
00:43:44,700 --> 00:43:48,290
- നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളത്രയും എനിക്ക് വേണം.
-അത് ശരിയാണ്.

959
00:43:48,290 --> 00:43:49,960
-ശരിക്കും?
-തീർച്ചയായും.

960
00:43:49,960 --> 00:43:51,290
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ പോയതിനുശേഷം,

961
00:43:51,300 --> 00:43:53,800
നിനക്ക് ഇനിയും കുറച്ച് ബാക്കിയുണ്ടോ,
പറയൂ, ഗ്രാൻഡ് ലിസ്ബൺ?

962
00:43:53,800 --> 00:43:54,800
നീ ഇത് ചെയ്യുമോ?

963
00:43:54,880 --> 00:43:56,050
ഗ്രാൻഡ് ലിസ്ബൺ?

964
00:43:56,220 --> 00:43:58,220
വ്യക്തിപരമായി,

965
00:43:58,340 --> 00:43:59,720
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

966
00:43:59,720 --> 00:44:01,180
നിങ്ങൾ മാത്രമല്ല.

967
00:44:01,180 --> 00:44:04,390
ഇവിടുത്തെ എല്ലാ കടകളിലും സ്റ്റോക്കില്ല.

968
00:44:04,600 --> 00:44:07,350
നിങ്ങൾ എന്ത് പറയുന്നു
അത്തരം ഒരു സന്ദേശത്തിന് ശേഷം?

969
00:44:07,350 --> 00:44:10,190
എനിക്ക് തൽക്കാലം അടയ്ക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ.

970
00:44:10,860 --> 00:44:14,860
ഞാൻ ഗ്രാൻഡ് ലിസ്ബണുമായി ആശയക്കുഴപ്പത്തിലല്ല.
അല്ലെങ്കിൽ ഹുവാങ്ഹെ റോഡിൻ്റെ ബാക്കി ഭാഗം.

971
00:44:14,860 --> 00:44:17,740
ലി ലി തീർച്ചയായും ധൈര്യശാലിയാണ്.

972
00:44:17,780 --> 00:44:19,660
അന്യനായി വരാൻ,

973
00:44:19,860 --> 00:44:21,780
കൂടാതെ നാട്ടുകാരിൽ നിന്ന് ബിസിനസ്സ് എടുക്കുക...

974
00:44:21,870 --> 00:44:24,580
ആ മദാമ്മമാർ അവളെ ജീവനോടെ തിന്നും.

975
00:44:25,870 --> 00:44:29,250
അവൾ ശരിയായ ഒരു സഹായിയെ കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിൽ,

976
00:44:30,040 --> 00:44:31,250
ഞാൻ അതിനെ വിളിക്കുന്നു.

977
00:44:31,340 --> 00:44:33,800
ഞങ്ങൾക്ക് ഉടൻ ഒരു പുതിയ മാഡം ലഭിക്കും.

978
00:44:34,050 --> 00:44:37,130
Huanghe റോഡിലെ ഈ സ്കീമുകൾ.
എനിക്കും അവരെ നന്നായി അറിയാം.

979
00:44:37,130 --> 00:44:40,800
അവർ ഗോൾഡൻ ഫീനിക്സ് നൽകി
അതേ കൃത്യമായ ചികിത്സ.

980
00:44:41,140 --> 00:44:44,060
എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ ഒരു കഥ പോലും ഉണ്ടാക്കി.

981
00:44:44,470 --> 00:44:46,020
ഇപ്പോൾ അവർ തന്ത്രങ്ങൾ റീസൈക്കിൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

982
00:44:46,020 --> 00:44:47,930
ഗ്രാൻഡ് ലിസ്ബൺ കീഴടക്കുക.

983
00:44:47,980 --> 00:44:49,310
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,

984
00:44:49,520 --> 00:44:52,270
ഞാൻ അവരെ അവരുടെ സ്ഥാനത്ത് നിർത്താൻ പോകുന്നു.

985
00:44:52,360 --> 00:44:55,730
അല്ലെങ്കിൽ അവർ ശരിക്കും ചിന്തിക്കും
ഹുവാങ്ഹെ റോഡിൻ്റെ ചുമതല അവർക്കാണ്.

