1
00:01:33,340 --> 00:01:35,220
സൃഷ്ടിക്കുകയും സംവിധാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തത്
വോങ് കാർ വായ്
2
00:01:37,430 --> 00:01:40,560
എപ്പിസോഡ് 6
3
00:01:40,560 --> 00:01:44,730
നിശബ്ദത സ്വർണ്ണമാണ്
4
00:01:44,730 --> 00:01:46,480
ഞാൻ അത്താഴത്തിന് പോകുകയായിരുന്നു.
5
00:01:46,690 --> 00:01:48,110
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ,
6
00:01:48,230 --> 00:01:49,400
ഞാൻ പോയി കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
7
00:01:49,400 --> 00:01:51,360
അവൾക്ക് എന്ത് കഴിവുണ്ട്.
8
00:01:51,610 --> 00:01:52,740
മാഡം,
9
00:01:52,900 --> 00:01:53,860
മിസ്റ്റർ ബാവോ ഇവിടെയുണ്ട്.
10
00:01:53,860 --> 00:01:55,070
പക്ഷേ അവൻ മുന്നിലേക്ക് വന്നില്ല.
11
00:01:55,070 --> 00:01:56,740
അകത്തു കയറാൻ അവൻ നിർബന്ധിച്ചു
അടുക്കളയിലൂടെ.
12
00:01:56,820 --> 00:01:59,240
അമേച്വർമാർ മുൻ ഗേറ്റ് നിരീക്ഷിക്കുന്നു.
13
00:01:59,830 --> 00:02:01,240
ഒരു വിദഗ്ധൻ
14
00:02:02,370 --> 00:02:03,790
പിൻവാതിൽ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.
15
00:02:04,920 --> 00:02:06,620
ഹലോ, മിസ്റ്റർ ബാവോ.
16
00:02:12,590 --> 00:02:13,760
ഹലോ.
17
00:02:14,510 --> 00:02:16,140
തികച്ചും പാർട്ടി.
18
00:02:16,890 --> 00:02:18,300
നല്ല ഭംഗിയുണ്ട്.
19
00:02:25,520 --> 00:02:26,940
എൻ്റെ മനുഷ്യൻ.
20
00:02:29,900 --> 00:02:31,070
ബിസിനസ്സ് നന്നായി കാണുന്നു.
21
00:02:34,650 --> 00:02:36,860
എന്തിനാണ് മിസ്റ്റർ ബാവോ പുറകിലൂടെ അകത്തേക്ക് വരുന്നത്?
22
00:02:40,580 --> 00:02:43,160
ഞാൻ മക്കാവു ഗ്രാൻഡ് ലിസ്ബോവ സന്ദർശിക്കുമ്പോൾ,
ഞാൻ ഒരിക്കലും മുന്നിലൂടെ പോകാറില്ല.
23
00:02:43,450 --> 00:02:44,870
അന്തരീക്ഷം വളരെ തീവ്രമാണ്.
24
00:02:46,710 --> 00:02:49,380
അവരുടെ അലങ്കാരങ്ങളാൽ ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും പ്രചോദിതരായിരുന്നു,
25
00:02:49,670 --> 00:02:50,880
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റ് മാത്രമാണ്.
26
00:02:51,040 --> 00:02:52,300
ഇവിടെ അങ്ങനെയല്ല.
27
00:02:53,210 --> 00:02:54,340
ദയവായി.
28
00:03:00,850 --> 00:03:02,350
മിസ്റ്റർ ബാവോ പലപ്പോഴും മക്കാവിലേക്ക് പോകാറുണ്ടോ?
29
00:03:02,560 --> 00:03:04,350
ആളുകളെ ജാമ്യത്തിൽ വിടാൻ വേണ്ടി മാത്രം.
30
00:03:05,480 --> 00:03:07,730
കാസിനോ ലിസ്ബോവയുടെ ഉടമയെ ഞാൻ കേൾക്കുന്നു
31
00:03:07,810 --> 00:03:09,650
മിസ് ലി ലിയുടെ ബന്ധുവാണോ?
32
00:03:10,980 --> 00:03:12,980
മക്കാവുവിൽ അതൊരു സാധാരണ തമാശ മാത്രമാണ്.
33
00:03:13,280 --> 00:03:16,820
"പണം നേടിയ ആരെങ്കിലും
ഉടമയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതായിരിക്കണം."
34
00:03:17,660 --> 00:03:19,240
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരുപാട് വിജയിച്ചിരിക്കണം.
35
00:03:20,450 --> 00:03:21,530
മതി...
36
00:03:22,200 --> 00:03:23,450
ഈ സ്ഥലം ആരംഭിക്കാൻ.
37
00:03:29,830 --> 00:03:31,840
കാസിനോ ലിസ്ബോവയിലെ ഒരു മുറി
38
00:03:31,960 --> 00:03:33,460
എപ്പോഴും നവീകരണത്തിലാണ്.
39
00:03:34,210 --> 00:03:35,420
കാരണം കൻ്റോണീസ് ഭാഷയിൽ,
40
00:03:35,420 --> 00:03:38,090
"നവീകരണം" എന്നത് "കൊയ്ത്ത്" പോലെയാണ്.
41
00:03:38,260 --> 00:03:41,140
ഇത് ചൂതാട്ടക്കാർക്ക് സമൃദ്ധമായ വിളവെടുപ്പ് ആശംസിക്കുന്നു.
42
00:03:42,220 --> 00:03:44,810
ആദ്യമായിട്ടാണ് ഞാൻ അത് കേൾക്കുന്നത്.
43
00:03:46,640 --> 00:03:47,810
ദയവായി.
44
00:03:50,730 --> 00:03:52,440
മാഡത്തിന് ഒരു സ്വകാര്യ മുറി ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു
45
00:03:52,650 --> 00:03:54,070
ഇപ്പോഴും നവീകരണത്തിലാണ്.
46
00:03:54,280 --> 00:03:55,520
എനിക്ക് ഒരു ടൂർ ലഭിക്കുമോ?
47
00:03:57,650 --> 00:03:59,030
അത് തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞാൽ,
48
00:03:59,610 --> 00:04:01,740
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.
49
00:04:02,120 --> 00:04:03,780
ചെലവിനെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
50
00:04:04,580 --> 00:04:06,290
ഇത് റെസ്റ്റോറൻ്റിലെ സുഹൃത്തുക്കൾക്കുള്ളതാണ്.
51
00:04:06,290 --> 00:04:07,580
ഒരു ചിലവും ഇല്ല.
52
00:04:09,040 --> 00:04:11,920
ദയവായി ക്ഷമിക്കൂ. എന്നെ മുകൾ നിലയിൽ വേണം.
53
00:04:12,380 --> 00:04:13,540
മാനേജർ പാൻ,
54
00:04:13,880 --> 00:04:15,460
ജോയ് റൂമിലേക്ക് മിസ്റ്റർ ബാവോയെ കാണിക്കൂ.
55
00:04:15,590 --> 00:04:17,760
ഇന്നത്തെ രാത്രിയിലെ മെനു വിശദീകരിക്കുക.
56
00:04:17,920 --> 00:04:20,130
ഈ വഴി, മിസ്റ്റർ ബാവോ.
57
00:04:25,930 --> 00:04:28,720
ഇന്നത്തെ രാത്രിയിലെ മുറി ഗ്രാൻഡ് ലിസ്ബണിലെ ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്.
58
00:04:28,850 --> 00:04:29,890
മാഡം എന്നോട് പറയുന്നു
59
00:04:29,940 --> 00:04:31,640
മിസ്റ്റർ ബാവോയ്ക്ക് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഷാങ്ഹായ് പാചകരീതി അറിയാം.
60
00:04:31,770 --> 00:04:35,150
ഞങ്ങളുടെ പ്രത്യേകത കൻ്റോണീസ് ആണ്.
വ്യത്യസ്തവും എന്നാൽ രുചികരവുമാണ്.
61
00:04:36,400 --> 00:04:38,190
കൻ്റോണീസ് പാചകരീതി, അല്ലേ?
62
00:04:38,740 --> 00:04:40,240
അപ്പോൾ ഒരു വിഭവം മതി.
63
00:04:41,610 --> 00:04:42,780
ബീഫ് ചോവ് രസകരമാണോ?
64
00:04:42,910 --> 00:04:43,620
അതെ.
65
00:04:43,620 --> 00:04:46,830
അത്രമാത്രം അവൻ ഉത്തരവിട്ടു.
66
00:04:51,210 --> 00:04:53,040
അവൻ ഞങ്ങളെ പരീക്ഷിക്കാൻ വന്നു.
67
00:04:54,960 --> 00:04:56,500
ബീഫ് ചൗ രസം
68
00:04:56,840 --> 00:04:58,710
ധാരാളം എണ്ണ ആവശ്യമാണ്.
69
00:04:59,380 --> 00:05:01,260
എന്നാൽ ഏറ്റവും മികച്ച ബീഫ് ചോ ഫൺ,
70
00:05:01,300 --> 00:05:02,880
പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ,
71
00:05:03,090 --> 00:05:05,850
പ്ലേറ്റിൽ ഗ്രീസ് അവശേഷിക്കുന്നില്ല.
72
00:05:06,350 --> 00:05:08,520
ഒരു പരമ്പരാഗത ചൈനീസ് വോക്ക്
73
00:05:08,520 --> 00:05:09,980
വളരെ വേഗത്തിൽ ചൂടാക്കുന്നു,
74
00:05:10,480 --> 00:05:11,810
അത് മിക്കവാറും അസാധ്യമാക്കുന്നു
75
00:05:12,020 --> 00:05:13,600
എണ്ണ ശരിയാക്കാൻ.
76
00:05:13,900 --> 00:05:14,900
അതുകൊണ്ടാണ്
77
00:05:15,020 --> 00:05:17,770
ഞങ്ങൾ ഒരു പാശ്ചാത്യ ചട്ടിയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
78
00:05:18,320 --> 00:05:21,030
നൂഡിൽസ് ചവയ്ക്കാൻ
79
00:05:21,150 --> 00:05:22,650
അല്ലാതെ കൊഴുത്തതല്ല.
80
00:05:25,620 --> 00:05:26,370
കാത്തിരിക്കൂ.
81
00:05:26,370 --> 00:05:27,870
മാനേജർ പാൻ, ഞാൻ കാണാം.
82
00:05:27,870 --> 00:05:28,740
ഈ വഴിയേ.
83
00:05:28,740 --> 00:05:30,450
-മാനേജർ പാൻ!
-ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
84
00:05:30,620 --> 00:05:32,080
മിസ്റ്റർ ബാവോയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
85
00:05:32,210 --> 00:05:33,830
എന്താ കാര്യം, അവൻ മുകളിലല്ലേ?
86
00:05:33,830 --> 00:05:35,420
ഇല്ല, അവൻ പോയി.
87
00:05:38,800 --> 00:05:40,590
അതിൻ്റെ യഥാർത്ഥ രുചി ആസ്വദിക്കാൻ,
88
00:05:40,760 --> 00:05:43,380
അത് തയ്യാറാകുമ്പോൾ തന്നെ അത് കഴിക്കണം.
89
00:05:44,300 --> 00:05:45,720
ഒരു ആസ്വാദകൻ.
90
00:05:53,770 --> 00:05:56,730
ഹലോ മാഡം.
91
00:06:01,490 --> 00:06:04,240
സിഗരറ്റ്, മിസ്റ്റർ ബാവോ?
92
00:06:05,200 --> 00:06:06,740
നല്ല സിഗരറ്റുകളാണ്.
93
00:06:06,910 --> 00:06:08,660
ഒരു സുഹൃത്തിൻ്റെ സമ്മാനം.
94
00:06:09,200 --> 00:06:10,040
ഞാൻ ആദ്യം കഴിക്കാം.
95
00:06:10,120 --> 00:06:11,410
നിങ്ങൾക്ക് ചായയുണ്ടോ?
96
00:06:12,330 --> 00:06:13,830
ചായ കൊണ്ടുവരൂ!
97
00:06:15,920 --> 00:06:17,380
മിസ്റ്റർ ബാവോയ്ക്ക് അവൻ്റെ കാര്യങ്ങൾ അറിയാം.
98
00:06:18,540 --> 00:06:19,840
ഏറ്റവും വേഗതയേറിയ പരിചാരിക പോലും
99
00:06:19,880 --> 00:06:22,760
നിങ്ങൾ അടുപ്പിൽ കാത്തിരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ വേഗത കുറവാണ്
100
00:06:22,760 --> 00:06:24,010
ചട്ടിയിൽ നിന്ന് ഫ്രഷ് ആയി കഴിക്കുന്നതും.
101
00:06:24,680 --> 00:06:29,300
ഷെഫിൻ്റെ സാങ്കേതികത
ഹുവാങ്ഹെ റോഡിലെ ഏറ്റവും പരിഷ്കൃതമാണ്.
102
00:06:29,930 --> 00:06:31,010
അമിതമായി ചെയ്തിട്ടില്ല,
103
00:06:31,220 --> 00:06:32,640
പാകം ചെയ്തിട്ടില്ല.
104
00:06:32,680 --> 00:06:33,850
മിസ്റ്റർ ബാവോ,
105
00:06:33,940 --> 00:06:35,230
നിങ്ങൾ എന്നെ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു.
106
00:06:35,270 --> 00:06:37,230
ഞാൻ ജോലിയിൽ തിരിച്ചെത്തും.
107
00:06:37,230 --> 00:06:38,230
നന്ദി.
108
00:06:38,230 --> 00:06:39,230
എന്റെ സന്തോഷം.
109
00:06:41,400 --> 00:06:42,980
ഗ്യാസ് പൈപ്പുകൾ മാറ്റിയോ?
110
00:06:43,490 --> 00:06:45,030
തുറക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.
111
00:06:45,490 --> 00:06:46,860
അതൊരു കാര്യമായിരുന്നു.
112
00:06:47,280 --> 00:06:48,530
പൈപ്പുകൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ,
113
00:06:48,660 --> 00:06:50,530
നിങ്ങൾ പാത പകുതി അടച്ചു...
114
00:07:02,210 --> 00:07:03,550
മിസ് വാങ് എവിടെ?
115
00:07:04,220 --> 00:07:05,460
ഞാൻ അവളെ കണ്ടിട്ടില്ല.
116
00:07:06,470 --> 00:07:07,680
മിസ് വാങ്, ശുഭ സായാഹ്നം.
117
00:07:07,680 --> 00:07:08,760
ഹലോ.
118
00:07:10,720 --> 00:07:11,930
-ഹലോ, മാനേജർ പാൻ.
- മിസ് വാങ്.
119
00:07:11,930 --> 00:07:12,810
മിസ്റ്റർ ബാവോ എവിടെയാണ്?
120
00:07:12,890 --> 00:07:14,020
ഞാൻ നിന്നെ അവനു കാണിച്ചു തരാം.
121
00:07:14,310 --> 00:07:16,390
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും വിചിത്രമായ ആശയങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
122
00:07:16,480 --> 00:07:21,150
ഞാൻ ഇവിടെ പലതവണ വന്നിട്ടുണ്ട്,
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരിക്കലും അടുക്കളയിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ടില്ല.
123
00:07:21,570 --> 00:07:22,440
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ,
124
00:07:22,570 --> 00:07:24,940
ഒരു ക്ഷമാപണമായി ഞാൻ അത്താഴം വാങ്ങുകയാണ്.
125
00:07:25,030 --> 00:07:26,820
എനിക്ക് ക്രിയേറ്റീവ് ആകണം.
126
00:07:26,860 --> 00:07:28,490
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ഓർഡർ ചെയ്യുക.
127
00:07:28,570 --> 00:07:29,740
മിനിമം ചാർജ് ഉണ്ട്.
128
00:07:29,870 --> 00:07:31,030
മിനിമം ചാർജ്?
129
00:07:31,080 --> 00:07:33,370
രണ്ട് ബീഫ് ചൗ വിനോദത്തിന്?
130
00:07:33,490 --> 00:07:35,370
അവർ നമ്മളെ വിഡ്ഢികളാക്കുമോ?
131
00:07:39,620 --> 00:07:41,710
ഇവിടെ മണ്ടന്മാരില്ല.
132
00:07:42,630 --> 00:07:44,710
തീർച്ചയായും, Huanghe റോഡിലെ ഡൈനിംഗ് റൂമുകൾ
133
00:07:44,800 --> 00:07:46,800
കുറച്ച് ആയിരം മിനിമം ചാർജുകൾ ഉണ്ട്.
134
00:07:46,840 --> 00:07:48,300
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം,
135
00:07:48,380 --> 00:07:51,470
അവയിലെ ആളുകൾ അവരുടെ കണ്ണുവെച്ചിരിക്കുന്നു
136
00:07:51,640 --> 00:07:54,180
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഉണ്ടാക്കുന്നതിൽ.
137
00:07:54,350 --> 00:07:56,180
ഒരു പ്ലേറ്റിൽ ഒരു ലോബ്സ്റ്റർ
138
00:07:56,730 --> 00:07:58,520
നിങ്ങളുടെ കൈയിലുള്ള ഒരു അവസരമാണ്.
139
00:07:58,730 --> 00:08:01,230
ഓരോ ഫാൻസി ഭക്ഷണവും ഒരു അവസരമാണ്
140
00:08:01,940 --> 00:08:03,650
ഒരു ഉപകാരം നേടുന്നതിന്
141
00:08:03,770 --> 00:08:05,190
അല്ലെങ്കിൽ ഒന്ന് ചോദിക്കുക.
142
00:08:08,360 --> 00:08:10,660
എന്നാൽ ഈ ഫാൻസി ഡിന്നറുകൾക്ക് ശേഷം,
143
00:08:11,160 --> 00:08:12,780
നിങ്ങൾ വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ,
144
00:08:13,450 --> 00:08:15,490
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ചൂടുള്ള കഞ്ഞി വേണം
145
00:08:15,790 --> 00:08:17,660
കുറച്ച് അച്ചാറിട്ട മുള്ളങ്കിയും.
146
00:08:18,460 --> 00:08:20,620
ഈ രണ്ടു സാധനങ്ങൾ മാത്രം കഴിക്കുക
147
00:08:20,670 --> 00:08:22,250
ദിവസം പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയും.
148
00:08:22,250 --> 00:08:23,710
അത് വ്യക്തിയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
149
00:08:23,790 --> 00:08:25,340
ഞാനത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
150
00:08:25,340 --> 00:08:27,130
ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ ഒരിക്കലും ലോബ്സ്റ്ററുകൾ ഇല്ല.
151
00:08:27,300 --> 00:08:28,960
ഞങ്ങൾ വാരിയെല്ലുകളും അരി ദോശയും കഴിക്കുന്നു,
152
00:08:29,010 --> 00:08:31,010
ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് ശരിയാകുകയും ചെയ്തു.
153
00:08:31,640 --> 00:08:33,680
എല്ലാവരും നിങ്ങളായി മാറിയെങ്കിൽ,
154
00:08:33,850 --> 00:08:34,600
അപ്പോൾ വലിയ,
155
00:08:34,720 --> 00:08:36,810
ഹുവാങ്ഹെ റോഡിൻ്റെ പ്രവർത്തനം ഇല്ലാതാകുന്നു.
156
00:08:38,140 --> 00:08:39,980
ഈ ഭക്ഷണം എത്ര നല്ലതാണെങ്കിലും
157
00:08:40,190 --> 00:08:42,400
ഒന്നും താരതമ്യം ചെയ്യുന്നില്ല
വാരിയെല്ലുകൾ, അരി ദോശ എന്നിവയ്ക്ക്.
158
00:08:44,940 --> 00:08:46,110
മാഡം,
159
00:08:47,190 --> 00:08:48,650
മിസ്റ്റർ ബാവോയ്ക്ക് എന്ത് ഈടാക്കണം?
160
00:08:49,110 --> 00:08:50,360
മുറികൾക്ക് മിനിമം ചാർജുണ്ട്.
161
00:08:50,490 --> 00:08:51,820
മിസ്റ്റർ ബാവോയ്ക്ക് അത് അറിയാം.
162
00:08:52,700 --> 00:08:54,160
ഇവിടെ വിഡ്ഢികളൊന്നുമില്ല, അല്ലേ?
163
00:08:54,160 --> 00:08:55,240
നീയാണ് വിഡ്ഢി.
164
00:08:55,240 --> 00:08:56,700
¥2,000-ന് രണ്ട് വിഭവങ്ങൾ?
165
00:08:56,700 --> 00:08:58,580
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?
166
00:08:59,830 --> 00:09:01,120
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
167
00:09:01,460 --> 00:09:02,710
ഈ ദിവസം മുഴുവൻ,
168
00:09:03,080 --> 00:09:05,500
അവർ ഞങ്ങൾക്കായി മുറി ഒരുക്കി വെച്ചിട്ടുണ്ട്.
169
00:09:05,590 --> 00:09:07,710
ഞങ്ങൾ മനസ്സ് മാറ്റി
170
00:09:08,090 --> 00:09:09,630
മുറി വിട്ടു.
171
00:09:09,800 --> 00:09:11,260
ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും പണം നൽകണം.
172
00:09:11,340 --> 00:09:12,090
ശരിയാണോ?
173
00:09:12,090 --> 00:09:13,130
തെറ്റ്.
174
00:09:13,840 --> 00:09:14,930
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
175
00:09:15,470 --> 00:09:18,850
മാനേജർ, നിങ്ങൾക്ക് ടേക്ക്ഔട്ട് ബോക്സുകൾ ഉണ്ടോ?
176
00:09:18,930 --> 00:09:20,930
- ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും ചെയ്യും, മിസ് വാങ്.
-ഒരു വഴിയുമില്ല.
177
00:09:22,730 --> 00:09:25,400
മിസ്റ്റർ ബാവോ, വലിയ ബില്ലിൽ ക്ഷമിക്കണം.
178
00:09:25,400 --> 00:09:26,480
ഒരിക്കലുമില്ല.
179
00:09:27,070 --> 00:09:29,230
ബില്ല് വലുതാകാൻ പോകുന്നു.
180
00:09:30,530 --> 00:09:31,440
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
181
00:09:31,440 --> 00:09:34,570
വറുത്ത ചെമ്മീൻ, ഗ്രിൽ ചെയ്ത ആങ്കോവി,
ത്രീ-പീസ് ഡിം സം, എല്ലാം പെട്ടിയിലാക്കി.
182
00:09:34,700 --> 00:09:36,370
ആങ്കോവികൾ ഇല്ല. മിസ്റ്റർ ബാവോ മത്സ്യം കഴിക്കുന്നില്ല.
183
00:09:36,530 --> 00:09:37,370
നമ്മൾ അടിച്ചോ?
184
00:09:37,410 --> 00:09:39,040
ഇനിയും ഇല്ല. അബലോൺ എങ്ങനെ?
185
00:09:39,040 --> 00:09:40,830
വളരെ ചീഞ്ഞ. അമ്മാവന് അവ കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല.
186
00:09:42,330 --> 00:09:44,160
- എനിക്കൊരു അവസരം തരൂ.
-എന്ത്?
187
00:09:44,420 --> 00:09:46,250
ഇതൊരു അവസരമാണ്. എനിക്ക് രണ്ടെണ്ണം തരൂ.
188
00:09:46,790 --> 00:09:49,170
ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടേക്കില്ല.
189
00:09:52,170 --> 00:09:53,300
ദയവായി പറയൂ.
190
00:09:55,760 --> 00:09:57,430
ഗ്രാൻഡ് ലിസ്ബൺ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
191
00:09:57,470 --> 00:09:59,430
മൂന്നു മാസം നീണ്ടുനിൽക്കില്ല.
192
00:10:02,520 --> 00:10:03,640
മിസ് വാങ്. ഇത് വളരെ ഭാരമുള്ളതാണ്.
193
00:10:03,640 --> 00:10:04,690
നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ?
194
00:10:04,690 --> 00:10:06,980
നോക്കൂ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
195
00:10:07,230 --> 00:10:08,610
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
196
00:10:08,650 --> 00:10:09,690
ഞാൻ പറയുകയായിരുന്നു,
197
00:10:11,070 --> 00:10:12,990
പൂക്കൾ എന്നെന്നേക്കുമായി വിരിയുന്നില്ല.
198
00:10:17,780 --> 00:10:19,450
മുന്നറിയിപ്പിന് നന്ദി.
199
00:10:20,330 --> 00:10:22,200
നമ്മൾ എല്ലാവരും ശ്രദ്ധിക്കണം.
200
00:10:29,090 --> 00:10:29,920
നോക്കൂ.
201
00:10:29,920 --> 00:10:31,460
കൃത്യമായി ¥2,000.
202
00:10:31,460 --> 00:10:33,210
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക!
203
00:10:36,010 --> 00:10:37,800
അത് എന്തായിരുന്നു?
204
00:10:39,560 --> 00:10:42,350
പൂക്കൾ എന്നെന്നേക്കുമായി വിരിയുന്നില്ലേ?
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
205
00:10:42,350 --> 00:10:44,600
നിങ്ങൾ പ്രത്യേക താൽപ്പര്യമെടുക്കുന്നുണ്ടോ
മാഡംസ് റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ?
206
00:10:44,600 --> 00:10:48,310
ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കണം
ഒപ്പം സ്വയം ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റ് തുറക്കുക.
207
00:10:50,480 --> 00:10:52,150
ഇത് നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.
208
00:10:52,190 --> 00:10:53,610
ഒരു വഴിയുമില്ല.
209
00:10:53,690 --> 00:10:57,110
അവൻ അറിഞ്ഞാൽ ഞാൻ വീട്ടിൽ ഭക്ഷണം എടുത്തു
ഒരു ബിസിനസ് ഡിന്നറിൽ നിന്ന്,
210
00:10:57,200 --> 00:10:59,120
അവൻ പരിഭ്രാന്തനാകും.
211
00:10:59,780 --> 00:11:02,160
-അപ്പോൾ ഞാൻ അവ ജിംഗ്സിയുവിന് നൽകും.
-തീർച്ചയായും ഇല്ല.
212
00:11:02,870 --> 00:11:05,160
കൊള്ളാം, അകത്തേക്ക് വരൂ, നിങ്ങൾക്ക് തണുക്കുന്നില്ലേ?
213
00:11:06,290 --> 00:11:08,380
കാണുക! സൂപ്പ് ഒഴിക്കരുത്.
214
00:11:08,500 --> 00:11:09,380
എനിക്കറിയാം.
215
00:11:14,460 --> 00:11:15,510
മിസ്റ്റർ ബാവോ.
216
00:11:18,050 --> 00:11:19,510
മിസ്റ്റർ ബാവോ, ഞങ്ങളുടെ മാഡം പറയുന്നു,
217
00:11:19,680 --> 00:11:21,850
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ സന്ദർശനത്തിൽ ഒരു സമ്മാനം ഉണ്ടായിരിക്കണം.
218
00:11:21,970 --> 00:11:23,850
ഞങ്ങളുടെ അഭിനന്ദനത്തിൻ്റെ അടയാളം.
219
00:11:26,270 --> 00:11:27,440
എനിക്കായി അവൾക്ക് നന്ദി.
220
00:11:27,440 --> 00:11:29,230
നമ്മൾ ചെയ്യും. സൂക്ഷിക്കുക, മിസ്റ്റർ ബാവോ.
221
00:11:37,780 --> 00:11:40,820
മിസ്റ്റർ ബാവോ, ബീഫ് ചൗ എങ്ങനെ രസകരമായിരുന്നു?
222
00:11:41,030 --> 00:11:42,490
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം അറിയാം, അല്ലേ?
223
00:11:42,700 --> 00:11:43,870
ഞാൻ നിന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
224
00:11:43,910 --> 00:11:46,160
ചില ബീഫ് ചൗ വിനോദത്തിന് ¥2,000?
225
00:11:46,160 --> 00:11:47,200
എത്ര ആവേശകരമാണ്.
226
00:12:28,460 --> 00:12:30,250
ഞാൻ പ്രശ്നങ്ങളൊന്നും കാണുന്നില്ല.
227
00:12:31,380 --> 00:12:33,500
അതാണ് ഏറ്റവും വലിയ പ്രശ്നം.
228
00:12:33,670 --> 00:12:36,800
മിസ്റ്റർ ഫാനിൻ്റെ ഫാക്ടറി ഇവ നിർമ്മിച്ചില്ല.
229
00:12:37,050 --> 00:12:38,260
അപ്പോൾ ആരാണ് ചെയ്തത്?
230
00:12:38,380 --> 00:12:39,470
അറിയില്ല.
231
00:12:39,880 --> 00:12:41,680
ഞാൻ നിംഗ് ബോയെ അന്വേഷിക്കുന്നുണ്ട്.
232
00:12:41,930 --> 00:12:44,300
ഇതിന് പിന്നിൽ മിസ്റ്റർ ഫാൻ ആയിരിക്കുമോ?
233
00:12:45,600 --> 00:12:47,760
മിസ്റ്റർ ഫാൻ സാൻ യാങ്ങിനെ സമാരംഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
234
00:12:47,980 --> 00:12:49,270
ഒരു നെയിം ബ്രാൻഡായി.
235
00:12:49,440 --> 00:12:51,100
അവൻ ഈ തന്ത്രങ്ങൾ വലിച്ചെടുക്കില്ല
236
00:12:51,190 --> 00:12:52,560
അത് അപകടപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക.
237
00:12:53,270 --> 00:12:55,320
ആരാണ് നിനക്കു ഈ ഇടിവ് തന്നത്?
238
00:12:55,440 --> 00:12:56,570
ലി ലി.
239
00:12:57,530 --> 00:13:00,110
ആരാണ് ഇത് ചെയ്തതെന്ന് അവൾക്ക് അറിയണം.
240
00:13:02,360 --> 00:13:03,950
അവൾക്ക് ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റ് ഉണ്ട്.
241
00:13:03,990 --> 00:13:05,780
അവൾ എല്ലാവരുമായും ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നു.
242
00:13:06,080 --> 00:13:08,200
എനിക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നത് ഇതിനകം ഒരു വലിയ ഉപകാരമാണ്.
243
00:13:08,540 --> 00:13:11,410
ഇനി എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ ആളുകൾ അസ്വസ്ഥരാവും.
244
00:13:13,580 --> 00:13:17,130
ഞങ്ങൾ പണം കൊടുത്ത് വാങ്ങിയ ഷർട്ടുകൾ എത്തിയിട്ടില്ല.
245
00:13:17,250 --> 00:13:20,510
കൂടാതെ നോക്ക്-ഓഫുകൾ ഇതിനകം ഇവിടെയുണ്ട്.
246
00:13:20,510 --> 00:13:22,420
വാക്ക് പുറത്ത് വന്നാൽ,
247
00:13:22,430 --> 00:13:23,680
അത് തീപോലെ പടരും.
248
00:13:23,680 --> 00:13:25,640
അതുകൊണ്ടുതന്നെ സമയം വിലപ്പെട്ടതാണ്.
249
00:13:25,930 --> 00:13:28,140
ഞങ്ങൾക്ക് ഇനി പതുക്കെ കളിക്കാൻ കഴിയില്ല.
250
00:13:28,430 --> 00:13:30,810
വേനൽക്കാലം വരെ നമുക്ക് കാത്തിരിക്കാം.
251
00:13:30,810 --> 00:13:32,270
പിന്നെ എന്ത്?
252
00:13:32,850 --> 00:13:34,980
അടുത്ത ആഴ്ച വാലൻ്റൈൻസ് ഡേ ആണ്.
253
00:13:35,060 --> 00:13:36,940
ഞങ്ങൾ സാൻ യാങ് നേരത്തെ വിക്ഷേപിക്കുന്നു.
254
00:13:44,910 --> 00:13:46,910
ട്രക്ക് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പാർക്ക് ചെയ്യുക.
255
00:13:46,910 --> 00:13:50,450
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
ഇവ വസ്ത്രങ്ങളാണ്, ശരി?
256
00:13:50,620 --> 00:13:52,540
നിങ്ങൾ സാൻ യാങ് സഞ്ചി
നമുക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കാം.
257
00:13:52,540 --> 00:13:55,460
ഹേയ്, ഞങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇറക്കുന്നത്
ഇത്രയും നനഞ്ഞ പ്രദേശത്ത്?
258
00:13:55,880 --> 00:13:58,540
ഹലോ, മിസ്റ്റർ ഫാൻ. എൻ്റെ പേര് ഷാങ് ഫുകാങ്.
259
00:13:58,550 --> 00:14:00,340
ഞാൻ ഹുലിയനിൽ മാനേജരാണ്.
260
00:14:00,380 --> 00:14:01,460
ഞാനിവിടെ ചുമതലക്കാരനാണ്.
261
00:14:01,460 --> 00:14:03,470
മിസ്റ്റർ സൂ പട്ടണത്തിന് പുറത്താണ്,
സൂപ്പർമാർക്കറ്റുകളെ കുറിച്ച് ഗവേഷണം നടത്തുന്നു.
262
00:14:03,590 --> 00:14:04,720
സൂപ്പർമാർക്കറ്റുകൾ?
263
00:14:04,800 --> 00:14:06,800
സ്വയം സേവന സ്റ്റോറുകൾ.
264
00:14:06,970 --> 00:14:09,720
അവൻ പോകുന്നതിനുമുമ്പ്,
നിന്നെ പരിപാലിക്കാൻ അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു.
265
00:14:10,430 --> 00:14:12,890
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇന്ന് 10,000 ഷർട്ടുകൾ മാത്രമേ ഇറക്കൂ?
266
00:14:12,890 --> 00:14:14,560
എനിക്ക് അങ്ങനെയൊരു ശക്തിയില്ല.
267
00:14:14,690 --> 00:14:15,560
ബാവോയുടെ തീരുമാനമായിരുന്നു അത്.
268
00:14:15,560 --> 00:14:17,650
അവൻ പറഞ്ഞു 10,000,
5,000 പുരുഷന്മാർ, 5,000 സ്ത്രീകൾ.
269
00:14:17,650 --> 00:14:19,400
കൗണ്ടറുകൾ മറയ്ക്കാൻ മാത്രം.
270
00:14:19,570 --> 00:14:21,940
എന്തുകൊണ്ട് കൂടുതൽ സ്റ്റോക്കിൽ സൂക്ഷിക്കരുത്?
271
00:14:22,150 --> 00:14:25,780
മിസ്റ്റർ ബാവോയെപ്പോലെ മിടുക്കനായ ഒരാൾ
അവൻ്റെ കാരണങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
272
00:14:26,530 --> 00:14:27,320
വേഗത്തിലാക്കുക.
273
00:14:27,320 --> 00:14:29,410
{\an8}"സാൻ യാങ് ബ്രാൻഡിനെ ഷാങ്ഹായിലേക്ക് സ്വാഗതം"
274
00:14:27,320 --> 00:14:29,410
ഉച്ചഭക്ഷണത്തോടെ ഇവ പുറത്തെടുക്കണം.
275
00:14:32,040 --> 00:14:33,700
വേഗം. ഇറക്കി വരൂ.
276
00:14:39,210 --> 00:14:40,840
ലി എവിടെ? ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്.
277
00:14:40,840 --> 00:14:42,050
ഞാൻ അവനെ കിട്ടും.
278
00:14:43,340 --> 00:14:45,220
മിസ്റ്റർ ഷാങ്, സിഗരറ്റ്?
279
00:14:45,220 --> 00:14:47,090
ഇല്ല നന്ദി.
280
00:14:47,140 --> 00:14:48,720
മിസ്റ്റർ ബാവോ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ?
281
00:14:50,640 --> 00:14:52,430
മിസ്റ്റർ ഷാങ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
282
00:14:52,470 --> 00:14:54,770
വേനൽക്കാലത്ത് സമാരംഭിക്കാൻ ഞങ്ങൾ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നു,
283
00:14:54,850 --> 00:14:57,350
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അത് വാലൻ്റൈൻസ് ദിനത്തിലാണ്.
284
00:14:57,690 --> 00:14:58,900
വളരെ തണുത്ത കാലാവസ്ഥയിൽ,
285
00:14:58,940 --> 00:15:02,190
ആണോ എന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല
ആളുകൾ എൻ്റെ ടി-ഷർട്ടുകൾ വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കും.
286
00:15:02,230 --> 00:15:05,400
പക്ഷെ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ടിവി താരം വരുന്നു.
287
00:15:05,400 --> 00:15:06,990
അത് എൻ്റെ മനസ്സിനെ ശാന്തമാക്കുന്നു.
288
00:15:07,070 --> 00:15:08,490
അവളെ കാണാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.
289
00:15:08,490 --> 00:15:09,450
അവൾ ഇതുവരെ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
290
00:15:09,530 --> 00:15:11,870
എൻ്റെ ആൺകുട്ടികൾക്കായി എനിക്ക് ഒരു ഓട്ടോഗ്രാഫ് ലഭിക്കുമോ?
291
00:15:11,910 --> 00:15:13,330
അത് റദ്ദാക്കി.
292
00:15:15,540 --> 00:15:16,910
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ മോഡലുകളെ നിയമിച്ചു.
293
00:15:18,170 --> 00:15:19,330
റദ്ദാക്കിയോ?
294
00:15:20,000 --> 00:15:22,710
മിസ്റ്റർ ഷാങ്, മിസ്റ്റർ ബാവോ വന്നിട്ടില്ല.
295
00:15:22,710 --> 00:15:24,090
മിസ്റ്റർ സുവും ഇവിടെയില്ല.
296
00:15:24,300 --> 00:15:26,840
കൗണ്ടർ മോശമായ സ്ഥലത്താണെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും?
297
00:15:26,970 --> 00:15:30,260
മറ്റെന്തെങ്കിലും പരിപാടിയായാലോ
ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നുവോ?
298
00:15:30,390 --> 00:15:31,640
നടക്കില്ല.
299
00:15:31,760 --> 00:15:33,010
നിങ്ങളുടെ ആശങ്കകൾ ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു.
300
00:15:33,060 --> 00:15:35,140
ഞാൻ അവ മിസ്റ്റർ ബാവോയ്ക്കും മിസ്റ്റർ സുവിനും കൈമാറും.
301
00:15:35,430 --> 00:15:36,350
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
302
00:15:36,350 --> 00:15:39,100
മിസ്റ്റർ ബാവോ ഇന്ന് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
303
00:15:39,230 --> 00:15:41,480
പ്രശ്നങ്ങൾ കണ്ടുപിടിക്കാൻ അവനു മാത്രമേ കഴിയൂ.
304
00:15:41,520 --> 00:15:42,650
പ്രശ്നങ്ങൾ വിളിച്ചു പറയുക,
305
00:15:42,650 --> 00:15:43,940
പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുകയും ചെയ്യുക.
306
00:15:44,110 --> 00:15:45,280
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
307
00:15:45,440 --> 00:15:47,950
മിസ്റ്റർ ഫാൻ, നിങ്ങൾ സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്.
308
00:15:47,990 --> 00:15:49,200
നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തനാണ്.
309
00:15:49,200 --> 00:15:50,700
ശരി, തീർച്ചയായും.
310
00:15:50,820 --> 00:15:53,530
ഞാൻ ഹുലിയന് പുറത്തുള്ള ആളാണ്.
311
00:15:53,660 --> 00:15:57,040
നാളെ എന്ത് സംഭവിക്കും,
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് തീരെ ഇല്ല--
312
00:15:57,040 --> 00:15:59,460
മിസ്റ്റർ ഫാൻ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
313
00:15:59,580 --> 00:16:02,290
ഇത് ഹുലിയൻ്റെ ആദ്യ ഉൽപ്പന്ന ലോഞ്ച് അല്ല.
314
00:16:02,460 --> 00:16:04,710
ഞങ്ങൾ എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളോടും പൊരുത്തപ്പെടും.
315
00:16:04,710 --> 00:16:06,630
അത് ഞങ്ങൾക്ക് വിട്ടേക്കുക, വിഷമിക്കേണ്ട.
316
00:16:07,050 --> 00:16:09,380
പക്ഷെ എനിക്ക് വിഷമമുണ്ട്, മിസ്റ്റർ ഷാങ്.
317
00:16:09,510 --> 00:16:12,010
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ഉൽപ്പന്നം മാത്രമാണ്,
318
00:16:12,100 --> 00:16:13,430
പക്ഷെ എനിക്ക്,
319
00:16:13,430 --> 00:16:17,680
ഈ 800,000 ടി-ഷർട്ടുകൾ
എനിക്കുള്ളത് എല്ലാം, മനസ്സിലായോ?
320
00:16:17,680 --> 00:16:19,310
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
321
00:16:19,310 --> 00:16:21,190
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും?
322
00:16:21,770 --> 00:16:23,770
ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിച്ചു കഴിഞ്ഞു.
323
00:16:23,940 --> 00:16:25,020
മിസ്റ്റർ ഫാൻ, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
324
00:16:25,020 --> 00:16:28,400
മിസ്റ്റർ ബാവോയെ കണ്ടെത്താൻ. അവൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം.
325
00:16:29,030 --> 00:16:30,150
മിസ്റ്റർ ഫാൻ.
326
00:16:32,200 --> 00:16:34,580
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക! നിലം നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
327
00:16:34,580 --> 00:16:36,410
നിങ്ങൾക്ക് പെട്ടികൾ താഴേക്ക് എറിയാൻ കഴിയില്ല.
328
00:16:36,410 --> 00:16:38,160
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?
329
00:16:38,830 --> 00:16:40,620
എല്ലാവരേ, കൂടുതൽ സൗമ്യരായിരിക്കുക!
330
00:16:40,620 --> 00:16:42,500
കാത്തിരിക്കൂ, ഇത് ഈ വഴിയാണ്, അല്ലേ?
331
00:16:47,130 --> 00:16:48,590
മിസ്റ്റർ ബാവോ പുറത്ത്.
332
00:16:51,180 --> 00:16:52,140
മിസ്റ്റർ ഫാൻ.
333
00:16:52,260 --> 00:16:53,680
പരിഭ്രാന്തി വേണ്ട.
334
00:16:54,220 --> 00:16:55,260
ഞങ്ങൾ ഒരു ടീമാണ്.
335
00:16:55,390 --> 00:16:56,970
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുമ്പോൾ,
336
00:16:57,180 --> 00:16:59,430
ഭാവി ചാർട്ട് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ സഹായിക്കും.
337
00:17:00,230 --> 00:17:01,350
ഒരു പായ്ക്ക്, ദയവായി.
338
00:17:01,730 --> 00:17:02,730
ഹലോ.
339
00:17:03,560 --> 00:17:04,900
ഇതാ, എടുക്കൂ.
340
00:17:04,900 --> 00:17:07,150
അത് ശ്രദ്ധിക്കുക.
341
00:17:07,610 --> 00:17:08,280
എല്ലാവരും,
342
00:17:08,280 --> 00:17:10,780
എല്ലാം രണ്ടാം നിലയിലാക്കി.
343
00:17:10,900 --> 00:17:13,200
അത് നിറഞ്ഞുകഴിഞ്ഞാൽ, ഒന്നാം നില ഉപയോഗിക്കുക.
344
00:17:13,410 --> 00:17:15,030
അവയെ പൈൽ ചെയ്യുക.
345
00:17:15,120 --> 00:17:16,240
അവിടെ.
346
00:17:16,280 --> 00:17:17,990
-ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.
-നിങ്ങളും--
347
00:17:18,370 --> 00:17:19,200
എന്ത്?
348
00:17:19,250 --> 00:17:21,080
ഈ ഷർട്ടുകളിൽ തൊടരുത്.
349
00:17:21,420 --> 00:17:23,040
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
350
00:17:23,670 --> 00:17:25,250
ഞാൻ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?
351
00:17:25,710 --> 00:17:28,800
ഞാൻ എൻ്റെ ധാർമ്മികത ഉപേക്ഷിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
നിങ്ങളുടെ രണ്ട് ടി-ഷർട്ടുകൾക്കായി?
352
00:17:28,800 --> 00:17:30,960
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി സ്ഥലം നീക്കിവച്ചു
ഇതാണോ എനിക്ക് കിട്ടുന്നത്?
353
00:17:30,970 --> 00:17:32,300
നിനക്ക് മനസ്സാക്ഷിയില്ല.
354
00:17:32,430 --> 00:17:35,260
നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ ഇവിടെ സംഭരിക്കുന്നു
ഒരു സേഫിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നത് പോലെയാണ്.
355
00:17:35,390 --> 00:17:36,600
വിഷമിക്കേണ്ട.
356
00:17:36,600 --> 00:17:37,890
അവർ എങ്ങും പോകുന്നില്ല.
357
00:17:38,350 --> 00:17:40,390
പത്ത് ബീഫ് ചൗ രസം കൂടി.
358
00:17:40,520 --> 00:17:42,560
ആരുടെയെങ്കിലും കൽപ്പന അതാണ്,
359
00:17:42,690 --> 00:17:44,060
ഞങ്ങൾ വിൽക്കുന്ന ഒരേയൊരു വിഭവം പോലെ.
360
00:17:44,060 --> 00:17:44,850
ദൂരെ പോവുക.
361
00:17:44,980 --> 00:17:47,860
അവരെ അവിടെ അറിയിക്കുക
അഞ്ച് ബീഫ് ചൗ ഫൺ മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ.
362
00:17:47,860 --> 00:17:50,280
വാക്ക് ഇന്നലെ പുറത്തുവന്നു
മിസ്റ്റർ ബാവോ പോയ ഉടൻ.
363
00:17:50,320 --> 00:17:52,740
മുറികൾ മുഴുവനായി ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
അടുത്ത ആഴ്ചത്തേക്ക്.
364
00:17:52,900 --> 00:17:53,610
ഈ നിരക്കിൽ,
365
00:17:53,610 --> 00:17:55,280
ഞങ്ങൾ മൂന്നു മാസം ജീവിക്കില്ല,
366
00:17:55,410 --> 00:17:57,370
നമുക്ക് റെഡ് ഹെറോണിനെ പോലും മറികടന്നേക്കാം.
367
00:17:58,990 --> 00:18:01,200
മിസ്റ്റർ ബാവോ ഉദ്ദേശിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും,
368
00:18:01,500 --> 00:18:03,710
അവൻ്റെ മൂന്ന് മാസത്തെ പ്രവചനത്തിൻ്റെ കിംവദന്തികൾ
369
00:18:04,330 --> 00:18:06,710
ഞങ്ങളെ നഗരത്തിലെ സംസാരവിഷയമാക്കി.
370
00:18:08,710 --> 00:18:10,420
ആളുകൾ ഒരു നല്ല ശ്രുതി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
371
00:18:11,340 --> 00:18:15,010
നിങ്ങൾ അവന് ഒരു സമ്മാനം നൽകിയതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല
അവൻ ഞങ്ങളെ പ്രകോപിപ്പിച്ചതിന് ശേഷവും.
372
00:18:15,010 --> 00:18:16,550
എനിക്കിപ്പോൾ മനസ്സിലായി.
373
00:18:16,640 --> 00:18:18,350
കുറച്ച് ഫ്ളയറുകൾ ഓർഡർ ചെയ്യൂ.
374
00:18:18,720 --> 00:18:21,520
പിന്നെ നാളെ മുതൽ,
ഞങ്ങൾ ഇനി ബീഫ് ചൗ ഫൺ സ്വന്തമായി വിൽക്കില്ല.
375
00:18:22,060 --> 00:18:25,350
ഓരോ ലോബ്സ്റ്ററും കൂടെ വരുന്നു
ഒരു "മിസ്റ്റർ ബാവോ ചൗ ഫൺ." ഡൈൻ-ഇൻ മാത്രം.
376
00:18:25,350 --> 00:18:27,650
-ഒന്ന് വാങ്ങിയാൽ ഒന്ന് സൗജന്യം.
-അപ്പോൾ ലോബ്സ്റ്ററുകൾ പകുതിയുണ്ടോ?
377
00:18:27,650 --> 00:18:30,360
അതായത് ഒരു ദിവസം 200 ലോബ്സ്റ്ററുകൾ, മാസം 6,000.
378
00:18:30,570 --> 00:18:32,190
താവോ താവോ എന്ന പേരിൽ നിന്നുള്ള ഓർഡർ.
379
00:18:32,280 --> 00:18:33,530
മൂന്ന് മാസത്തെ വിതരണം.
380
00:18:33,650 --> 00:18:35,320
മിസ്റ്റർ ബാവോയുടെ സുഹൃത്താണ് താവോ താവോ.
381
00:18:35,400 --> 00:18:36,740
കൃത്യമായി.
382
00:18:37,030 --> 00:18:39,870
ഞങ്ങൾ മൂന്ന് മാസത്തിനുള്ളിൽ അടയ്ക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ
മിസ്റ്റർ ബാവോ പ്രവചിച്ചതുപോലെ,
383
00:18:39,950 --> 00:18:41,450
അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് വിൽക്കാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല.
384
00:18:43,040 --> 00:18:44,250
ശരി, ഇനി പറയേണ്ട.
385
00:18:44,290 --> 00:18:46,460
തീർച്ചയായും ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.
386
00:18:46,790 --> 00:18:48,000
ആറായിരം ലോബ്സ്റ്ററുകൾ?
387
00:18:48,130 --> 00:18:49,580
നിങ്ങൾക്ക് ശക്തമായ ഒരു വിതരണക്കാരനെ ആവശ്യമുണ്ട്
388
00:18:49,630 --> 00:18:51,000
ദൃഢമായ കണക്ഷനുകളോടെ.
389
00:18:51,000 --> 00:18:52,090
ശരിയാണോ?
390
00:18:52,880 --> 00:18:56,050
ആരാണ് എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?
391
00:18:56,090 --> 00:18:57,050
ശരി.
392
00:18:57,050 --> 00:18:58,640
തീരുമാനിച്ചു കഴിഞ്ഞു.
393
00:18:58,680 --> 00:18:59,640
ഇവിടെ.
394
00:18:59,680 --> 00:19:01,640
-ശ്രീ. ഗെ, സ്വയം വീട്ടിൽ തന്നെ ഉണ്ടാക്കുക.
-ശരി.
395
00:19:01,640 --> 00:19:04,310
ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത്, വെറും ബീഫ് ചൗ തമാശയിൽ,
396
00:19:04,310 --> 00:19:06,640
ഗ്രാൻഡ് ലിസ്ബൺ
ഉടൻ അടയ്ക്കില്ല.
397
00:19:06,640 --> 00:19:09,440
എന്നാൽ മിസ്റ്റർ ബാവോ പറഞ്ഞു, പരമാവധി മൂന്ന് മാസം.
398
00:19:09,560 --> 00:19:10,730
ഒരു വഴിയുമില്ല.
399
00:19:10,770 --> 00:19:12,570
അസാധ്യം. ശരി, ലിംഗ് സി?
400
00:19:13,110 --> 00:19:14,400
തീർച്ചയായും അത് സാധ്യമാണ്.
401
00:19:14,440 --> 00:19:18,030
റെസ്റ്റോറൻ്റുകൾ ബിസിനസ്സിന് അകത്തും പുറത്തും പോകുന്നു
ഷാങ്ഹായിൽ എല്ലാ സമയത്തും.
402
00:19:18,360 --> 00:19:20,120
അമച്വർമാർ ഒരു പൈസ ഒരു ഡസൻ ആണ്.
403
00:19:20,160 --> 00:19:21,370
അതിൽ പുതുമയൊന്നുമില്ല.
404
00:19:21,370 --> 00:19:22,990
പരിശോധിക്കാമോ.
405
00:19:23,080 --> 00:19:24,240
വരുന്നു.
406
00:19:24,540 --> 00:19:25,410
ലിംഗ് സി,
407
00:19:25,580 --> 00:19:27,870
എത്ര നേരം നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു
ഗ്രാൻഡ് ലിസ്ബൺ നിലനിൽക്കുമോ?
408
00:19:28,620 --> 00:19:30,580
നിങ്ങൾ രൂപഭാവത്തിൽ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു,
409
00:19:30,590 --> 00:19:32,380
കൃപയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ വീഴും.
410
00:19:33,130 --> 00:19:34,920
- എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും തിരികെ വരൂ.
-നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
411
00:19:34,920 --> 00:19:37,130
ലിംഗ് സി, ഞാൻ എന്തുചെയ്യും
അവരുടെ 6,000 ലോബ്സ്റ്ററുകൾ?
412
00:19:37,130 --> 00:19:38,380
അവ സ്വയം കഴിക്കണോ?
413
00:19:38,380 --> 00:19:41,470
ലിംഗ് സി, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേട്ടോ?
414
00:19:41,850 --> 00:19:43,390
എനിക്കെന്തു പ്രയോജനം?
415
00:19:44,890 --> 00:19:47,270
ടോക്കിയോ നൈറ്റ്സിന് ലോബ്സ്റ്ററുകൾ വേണോ?
416
00:19:47,440 --> 00:19:50,400
തീർച്ചയായും. അടുത്തയാഴ്ച നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ലോബ്സ്റ്ററുകൾ വിതരണം ചെയ്യും.
417
00:19:50,400 --> 00:19:51,310
കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ--
418
00:19:51,320 --> 00:19:52,560
അത് അത്ഭുതകരമായിരുന്നു!
419
00:19:52,570 --> 00:19:53,690
-ശരിക്കും?
- അത് വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു.
420
00:19:53,730 --> 00:19:55,440
എനിക്ക് നഷ്ടമായ ഈ രസമെന്താണ്?
421
00:19:55,650 --> 00:19:57,110
അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു.
422
00:19:57,240 --> 00:19:58,780
എല്ലാവരും എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിരിക്കുന്നത്?
423
00:19:59,570 --> 00:20:00,280
വീണ്ടും ചെയ്യുക.
424
00:20:00,280 --> 00:20:02,450
പാടണോ? ശരി.
425
00:20:02,450 --> 00:20:04,620
ഒന്ന്, രണ്ട്...
426
00:20:07,710 --> 00:20:09,790
ലിംഗ് ഹോങ്, വാതിൽ മുറുകെ അടയ്ക്കുക.
427
00:20:10,040 --> 00:20:10,790
ആഹ് സാവോ.
428
00:20:10,880 --> 00:20:11,880
നീ--
429
00:20:12,340 --> 00:20:13,840
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ് ജീവിക്കുന്നത്.
430
00:20:13,840 --> 00:20:16,090
ഞാൻ വല്ലാതെ നിറഞ്ഞു. ഞാൻ ദഹിപ്പിക്കാൻ നടക്കുകയാണ്.
431
00:20:16,090 --> 00:20:18,090
- ആ വഴി നടക്കുക.
- ശരി, മതി.
432
00:20:18,090 --> 00:20:19,550
നിങ്ങൾ ബൗളിംഗിന് പോകുകയായിരുന്നില്ലേ?
433
00:20:19,550 --> 00:20:20,880
അതെ. നിനക്ക് വരണോ?
434
00:20:20,970 --> 00:20:22,140
ലിംഗ് ഹോങ്,
435
00:20:23,140 --> 00:20:23,760
നീ പോവുകയാണോ?
436
00:20:23,760 --> 00:20:24,640
എന്തിനാണ് അവളെ ക്ഷണിക്കുന്നത്?
437
00:20:24,720 --> 00:20:25,850
ഞാൻ പോകുന്നില്ല.
438
00:20:25,850 --> 00:20:28,980
എങ്ങനെയുള്ള ആളുകൾ
ഇത്രയും വൈകി ബൗൾ ചെയ്യാൻ പോകുമോ?
439
00:20:28,980 --> 00:20:30,350
വഞ്ചകരും കള്ളന്മാരും മാത്രം.
440
00:20:30,350 --> 00:20:32,190
-നമുക്ക് പോകാം.
- അത് വളരെ നല്ലതല്ല.
441
00:20:32,360 --> 00:20:34,110
-അങ്ങനെ...
- നിനക്കെന്തു പറ്റി?
442
00:20:34,110 --> 00:20:35,360
ഞാൻ ജയിക്കും.
443
00:20:36,280 --> 00:20:37,610
അങ്ങനെയൊരു കളിയാക്കൽ.
444
00:20:37,860 --> 00:20:39,700
പിന്നെ ഞാനും പോകില്ല.
445
00:20:39,740 --> 00:20:40,740
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും പോകാം.
446
00:20:40,740 --> 00:20:42,320
തനിയെ പോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
447
00:20:42,410 --> 00:20:44,870
അത് കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.
448
00:20:44,950 --> 00:20:46,080
കാണുക.
449
00:20:47,330 --> 00:20:48,960
എന്തായിരുന്നു അത്?
450
00:20:50,460 --> 00:20:52,210
എങ്ങനെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാമെന്ന് പഠിക്കൂ!
451
00:20:52,420 --> 00:20:54,630
ഇത് ഞങ്ങളാണ്. നിങ്ങൾക്ക് പിന്നോട്ട് തിരിയാം.
452
00:20:56,960 --> 00:20:57,670
ഞാൻ നിന്നെ കാണും.
453
00:20:57,670 --> 00:20:58,460
വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ.
454
00:20:58,460 --> 00:21:00,050
കാണാം.
455
00:21:01,220 --> 00:21:02,930
കാണാം.
456
00:21:09,940 --> 00:21:11,100
കുറച്ച് വിശ്രമിക്കൂ.
457
00:21:18,280 --> 00:21:24,740
ആനി, എനിക്ക് നിന്നെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.
458
00:21:24,950 --> 00:21:27,660
ആനി...
459
00:21:27,790 --> 00:21:29,500
ആദ്യം ഒരു പാട്ട് പാടൂ.
460
00:21:29,870 --> 00:21:31,330
എന്ത്?
461
00:21:31,710 --> 00:21:33,330
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
462
00:21:33,920 --> 00:21:35,040
എനിക്ക് നന്നായി പാടാനറിയില്ല.
463
00:21:35,040 --> 00:21:38,250
എൻ്റെ ജീവിതം നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു.
464
00:21:39,340 --> 00:21:43,090
എപ്പോഴും...നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
465
00:21:43,090 --> 00:21:44,340
മിസ് വാങ്.
466
00:21:44,340 --> 00:21:46,800
മിസ് വാങ്, മിസ്റ്റർ ഫാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്.
467
00:21:49,680 --> 00:21:50,980
മിസ്റ്റർ ഫാൻ,
468
00:21:51,520 --> 00:21:53,390
നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
469
00:21:54,100 --> 00:21:55,400
മിസ് വാങ്,
470
00:21:55,940 --> 00:21:57,060
മിസ്റ്റർ ബാവോ എവിടെയാണ്?
471
00:21:57,060 --> 00:21:58,360
അവൻ എവിടെയാണ്?
472
00:21:58,570 --> 00:21:59,400
-അവൻ--
- മിസ് വാങ്,
473
00:21:59,530 --> 00:22:01,480
അവനെ കണ്ടെത്താൻ നീ എന്നെ സഹായിക്കണം.
474
00:22:01,570 --> 00:22:03,360
ഹുലിയനിൽ ആരും അവനെ കണ്ടിട്ടില്ല,
475
00:22:03,360 --> 00:22:05,200
നടി ഞങ്ങളെ റദ്ദാക്കുകയും ചെയ്തു.
476
00:22:05,280 --> 00:22:08,990
ഞാൻ വളരെ വിഷമിച്ചു,
ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ കഴിച്ചത് ഇതാണ്.
477
00:22:09,040 --> 00:22:11,990
നാളെ എന്താണെന്ന് അവനറിയാമോ?
478
00:22:12,370 --> 00:22:14,250
ഞാൻ ദൂരെയായിരുന്നപ്പോൾ കേൾക്കുന്നു,
479
00:22:14,370 --> 00:22:17,210
മിസ്റ്റർ ബാവോ മാത്രമായിരുന്നു
മദ്യപിക്കുകയും നൃത്തം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.
480
00:22:17,210 --> 00:22:18,840
ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ ലോഞ്ച് ചെയ്തിട്ടില്ല.
481
00:22:18,840 --> 00:22:22,300
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വേറെ പ്രൊജക്റ്റ് എടുക്കുകയാണോ?
സാൻ യാങ്ങിനെ ഉപേക്ഷിക്കുമോ?
482
00:22:22,340 --> 00:22:24,880
നിങ്ങളുടെ ഭാവന കൊണ്ട്,
നിങ്ങൾ ഒരു നോവലിസ്റ്റ് ആയിരിക്കണം.
483
00:22:25,260 --> 00:22:27,090
ആദ്യ ദിവസം മുതൽ,
484
00:22:27,470 --> 00:22:28,970
നീയാണ് കുഴപ്പമുണ്ടാക്കിയത്.
485
00:22:29,060 --> 00:22:31,060
മിസ്റ്റർ ബാവോ നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെ വൃത്തിയാക്കുന്നു.
486
00:22:31,060 --> 00:22:32,560
ഇപ്പോൾ അവനെ എങ്ങനെ സംശയിക്കും?
487
00:22:32,560 --> 00:22:37,190
മിസ് വാങ്, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
മിസ്റ്റർ ബാവോയെ മറയ്ക്കുക, പക്ഷേ എന്നോട് സത്യം പറയുക.
488
00:22:37,190 --> 00:22:39,320
നിങ്ങൾ മറ്റ് ഡീലുകൾ ചർച്ച ചെയ്യുകയാണോ?
489
00:22:39,400 --> 00:22:41,480
മിസ് വാങ്, അത് മികച്ച പരിശീലനമല്ല.
490
00:22:41,530 --> 00:22:43,490
മുമ്പ് ഒരു പ്രോജക്റ്റ് പൂർത്തിയാക്കുക
മറ്റൊന്ന് തുടങ്ങുന്നു.
491
00:22:43,490 --> 00:22:45,030
നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇങ്ങനെയാണ് പെരുമാറുന്നതെങ്കിൽ,
492
00:22:45,360 --> 00:22:47,950
മിസ്റ്റർ വെയ്ക്കൊപ്പം ഞാനും പോയിരിക്കാം.
493
00:22:48,080 --> 00:22:50,030
മിസ്റ്റർ വെയ് നിങ്ങളെ വീണ്ടും വേട്ടയാടാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
494
00:22:50,040 --> 00:22:52,080
അവൻ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
495
00:22:52,080 --> 00:22:53,290
നിങ്ങൾ അവനെ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുക.
496
00:22:53,290 --> 00:22:56,460
മിസ് വാങ്, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇപ്പോഴും അത് പറയാൻ കഴിയും
കളിയിൽ ഇത്ര വൈകിയോ?
497
00:22:56,580 --> 00:22:58,540
കേൾക്കൂ, ഉൽപ്പന്നം നിങ്ങളുടേതാണ്.
498
00:22:58,540 --> 00:23:00,290
നിങ്ങൾക്ക് അത് തിരികെ എടുക്കാം
ഇപ്പോൾ ഹുലിയനിൽ നിന്ന്.
499
00:23:00,380 --> 00:23:02,420
നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ടെങ്കിൽ ലോഞ്ച് നിർത്തുക.
500
00:23:02,420 --> 00:23:04,340
ശരി, മിസ് വാങ്, ഇത് എന്നോട് വിശദീകരിക്കുക.
501
00:23:04,470 --> 00:23:05,630
ഇന്ന് നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
502
00:23:05,680 --> 00:23:06,760
നാളെയാണ് ലോഞ്ച്.
503
00:23:06,840 --> 00:23:08,840
നിങ്ങൾക്ക് നമ്പർ 27-ൽ സ്വാധീനമുണ്ട്.
504
00:23:08,930 --> 00:23:11,300
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ കരോക്കെയിലാണ്
505
00:23:11,310 --> 00:23:12,970
ചില സുന്ദരികളോടൊപ്പം "ആനി" പാടുന്നു.
506
00:23:13,020 --> 00:23:15,020
നിങ്ങൾ സാൻ യാങ്ങിൽ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ടതല്ലേ?
507
00:23:15,060 --> 00:23:16,180
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,
508
00:23:16,350 --> 00:23:18,190
എല്ലാം സാൻ യാങ്ങിനുള്ളതാണ്.
509
00:23:18,440 --> 00:23:20,060
ഈ ആളുകൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
510
00:23:20,190 --> 00:23:21,320
ഞാനില്ല!
511
00:23:21,360 --> 00:23:24,030
കുറിയ മുടിയുള്ള സ്ത്രീ
Shanghai Styleൽ എഡിറ്ററാണ്.
512
00:23:24,030 --> 00:23:27,070
നീണ്ട മുടിയുള്ള മനുഷ്യൻ
ഡിക്സൺ മാളിൻ്റെ എല്ലാ ഡിസ്പ്ലേകളും ഡിസൈൻ ചെയ്യുന്നു.
513
00:23:27,070 --> 00:23:28,700
അതാണ് കെ.കെ.
ഹോങ്കോംഗ് ഫോട്ടോഗ്രാഫർ.
514
00:23:28,700 --> 00:23:30,120
അവരെ രസിപ്പിക്കാൻ മിസ്റ്റർ ബാവോ എന്നോട് പറഞ്ഞു.
515
00:23:30,200 --> 00:23:32,910
ഈ ആളുകൾ എന്ത് ധരിച്ചാലും,
മറ്റുള്ളവർ പകർത്തും.
516
00:23:33,080 --> 00:23:35,870
അമ്മാവന്മാരും അമ്മായിമാരും സാൻ യാങ് വാങ്ങുകയാണെങ്കിൽ,
517
00:23:35,870 --> 00:23:37,960
അത് ജനപ്രിയമാകില്ല.
518
00:23:38,080 --> 00:23:40,130
ഞാൻ ഇവിടെ സമയം തെറ്റി പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്.
519
00:23:40,290 --> 00:23:41,460
നിങ്ങൾ വളരെ ഊർജ്ജസ്വലനാണെങ്കിൽ,
520
00:23:41,460 --> 00:23:43,670
നീ അവരുടെ കൂടെ നിൽക്ക്
ഞാൻ വീട്ടിൽ പോയി ഉറങ്ങാം.
521
00:23:43,670 --> 00:23:44,500
മിസ് വാങ്.
522
00:23:44,590 --> 00:23:45,550
മിസ് വാങ്.
523
00:23:45,760 --> 00:23:47,130
അത് സത്യമാണോ?
524
00:23:47,180 --> 00:23:48,260
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു!
525
00:23:48,430 --> 00:23:51,680
ആനി...
526
00:23:54,310 --> 00:23:56,310
സിയാവോ ക്വിൻ, വാതിലുകൾ കർശനമായി അടയ്ക്കുക.
527
00:23:56,390 --> 00:23:57,810
മാഡം, ഇത് നോക്കൂ.
528
00:24:09,160 --> 00:24:11,740
തുണി വളരെ മിനുസമാർന്നതാണ്.
529
00:24:12,660 --> 00:24:13,870
സുഖമാണ്.
530
00:24:14,040 --> 00:24:15,240
മാഡം.
531
00:24:15,290 --> 00:24:17,160
മനോഹരം.
532
00:24:17,910 --> 00:24:18,960
നന്നായി തോന്നുന്നു.
533
00:24:19,080 --> 00:24:20,580
നല്ല ഫിറ്റും.
534
00:24:21,080 --> 00:24:21,960
ശരിക്കും നല്ലത്.
535
00:24:21,960 --> 00:24:24,040
-സുന്ദരമാണോ?
- സുന്ദരി.
536
00:24:24,920 --> 00:24:26,000
തീർച്ചയായും മനോഹരമാണ്
537
00:24:26,010 --> 00:24:27,670
വേഗം ചെയ്യൂ.
538
00:24:29,380 --> 00:24:30,760
സന്യാസി.
539
00:24:30,970 --> 00:24:31,890
മാഡം.
540
00:24:32,010 --> 00:24:32,680
ഇവിടെ വരിക.
541
00:24:32,890 --> 00:24:33,930
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
542
00:24:34,970 --> 00:24:37,020
നാളെ രാവിലെ ഹുലിയനിലേക്ക് പോകുക.
അത് അവിടെ വെക്കുക.
543
00:24:37,020 --> 00:24:38,560
ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് കാണുക.
544
00:24:38,940 --> 00:24:39,980
ഹുലിയൻ വളരെ വലുതാണ്.
545
00:24:39,980 --> 00:24:42,650
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ സംഭരിക്കേണ്ടത്
എൻ്റെ ചെറിയ കടയിൽ ഷർട്ടുകളുണ്ടോ?
546
00:24:43,020 --> 00:24:44,520
എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
547
00:24:44,690 --> 00:24:46,520
നിങ്ങൾ അത് അമിതമായി ചിന്തിക്കുകയാണ്, മാഡം.
548
00:24:46,690 --> 00:24:48,940
മിസ്റ്റർ ബാവോ എപ്പോഴും നിങ്ങൾക്കായി നല്ല കാര്യങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു.
549
00:24:48,940 --> 00:24:51,950
അവൻ അത് പറയുന്നില്ല,
എന്നാൽ അവൻ്റെ പ്രവൃത്തികൾ അത് കാണിക്കുന്നു.
550
00:24:52,870 --> 00:24:55,080
ഞാൻ നിങ്ങളോട് യോജിക്കുന്നു,
551
00:24:55,280 --> 00:24:57,160
എന്നാൽ സുരക്ഷിതരായിരിക്കാൻ ഇത് പരിശോധിക്കുക.
552
00:24:57,240 --> 00:24:59,290
പക്ഷേ ആരും ഉണ്ടാകില്ല
അടുക്കള മനുഷ്യന്.
553
00:24:59,290 --> 00:25:00,660
ഞാൻ ആരുമല്ലേ?
554
00:25:01,750 --> 00:25:04,080
നന്നായി. ഞാൻ പോകാം
555
00:25:04,540 --> 00:25:05,750
കാത്തിരിക്കൂ.
556
00:25:20,100 --> 00:25:20,940
ഇത് എടുക്കൂ.
557
00:25:20,940 --> 00:25:22,270
തത്സമയം എന്നെ അറിയിക്കുക.
558
00:25:22,270 --> 00:25:23,440
ഇത് ആരുടേതാണ്?
559
00:25:23,520 --> 00:25:24,360
എൻ്റേത്.
560
00:25:24,360 --> 00:25:26,190
എന്നു മുതലാണ് നിങ്ങൾക്ക് മൊബൈൽ ഫോൺ ഉള്ളത്?
561
00:25:26,190 --> 00:25:28,980
എനിക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്.
ഞാൻ അവ നിങ്ങളോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?
562
00:25:29,570 --> 00:25:30,940
മിസ്റ്റർ ബാവോയുടെ സമ്മാനമായിരുന്നോ?
563
00:25:31,530 --> 00:25:32,490
ഇത് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സല്ല.
564
00:25:32,570 --> 00:25:34,200
അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്.
565
00:25:34,450 --> 00:25:35,660
മനസ്സിലായി.
566
00:25:35,820 --> 00:25:37,240
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
567
00:25:37,410 --> 00:25:39,330
അവ വീണ്ടും പാക്കേജിംഗിൽ ഇടുക.
568
00:25:39,330 --> 00:25:41,870
ഒരു ഇൻവെൻ്ററി സൂക്ഷിക്കുക
ഓരോ നിറത്തിലും എല്ലാ ശൈലിയിലും.
569
00:25:41,870 --> 00:25:42,990
നമ്പറുകൾ തരൂ.
570
00:25:43,120 --> 00:25:43,830
മനസ്സിലായി.
571
00:25:43,830 --> 00:25:45,210
അവ രണ്ടും മാറ്റിവെക്കുക.
572
00:25:45,210 --> 00:25:46,880
മിസ്റ്റർ ബാവോ അവരെ കാണാൻ അനുവദിക്കരുത്.
573
00:25:49,090 --> 00:25:51,050
സാൻ യാങ്ങിൻ്റെ വിക്ഷേപണത്തിൻ്റെ തലേദിവസം,
574
00:25:51,220 --> 00:25:53,420
ഞാൻ സന്തോഷകരമായ റെസ്റ്റോറൻ്റിലേക്ക് പോയി
ഴപ്പു റോഡിൽ.
575
00:25:56,180 --> 00:25:58,430
വളരെക്കാലമായി. ബിസിനസ്സ് എങ്ങനെയുണ്ട്?
576
00:25:58,600 --> 00:25:59,970
അത് മറന്നേക്കൂ.
577
00:26:00,060 --> 00:26:02,520
ഇക്കാലത്ത് എല്ലാവരും ഹുവാങ്ഹെ റോഡിലേക്കാണ് പോകുന്നത്.
578
00:26:02,730 --> 00:26:05,100
ഞാൻ കടന്നുപോകുന്നതേയുള്ളു.
579
00:26:05,150 --> 00:26:08,480
ഞാനിപ്പോഴും ഈ മേശ ഒരിക്കൽ പോലും നീക്കിയിട്ടില്ല.
580
00:26:08,570 --> 00:26:10,530
ഞാൻ ആരെയും ഇവിടെ ഇരിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല.
581
00:26:10,780 --> 00:26:12,570
ഓരോ പുതിയ ഉപഭോക്താവിനോടും ഞാൻ പറയുന്നു
582
00:26:12,570 --> 00:26:16,450
മിസ്റ്റർ ബാവോ തുടക്കം കുറിച്ചു
ഇവിടെ ഈ മേശയിൽ.
583
00:26:18,280 --> 00:26:20,370
ഇവിടെയാണ് ഞങ്ങളുടെ സ്ക്വാഡ് രൂപീകരിച്ചത്.
584
00:26:20,410 --> 00:26:21,500
വളർന്നു,
585
00:26:21,870 --> 00:26:24,580
ഉയർച്ചയിലും ബസ്റ്റിലും കടന്നുപോയി.
586
00:26:31,010 --> 00:26:32,510
നന്ദി, മിസ്റ്റർ ബാവോ.
587
00:26:32,970 --> 00:26:34,680
എന്നോട് നന്ദി പറയേണ്ടതില്ല.
588
00:26:35,590 --> 00:26:37,600
നിങ്ങൾ ആഹ് സിയെ സ്വയം രക്ഷിച്ചു.
589
00:26:37,800 --> 00:26:41,680
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി,
മദ്യപിച്ചിരുന്നതായി അയാൾ സമ്മതിച്ചു.
590
00:26:41,810 --> 00:26:44,600
അവനുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ സംസാരം അവനെ പത്തുവർഷത്തെ രക്ഷിച്ചു.
591
00:26:44,640 --> 00:26:45,440
താമസിക്കുക.
592
00:26:45,440 --> 00:26:47,770
- ഞാൻ നിന്നെ ഒരു ടാക്സി വിളിക്കട്ടെ.
- ദയവായി, ആവശ്യമില്ല.
593
00:26:47,770 --> 00:26:49,110
ഇത് ഒന്നുമില്ല.
594
00:26:49,400 --> 00:26:51,480
ശരിക്കും ആവശ്യമില്ല.
595
00:26:52,240 --> 00:26:53,440
ആഹ് സി പുറത്തിറങ്ങുമ്പോൾ,
596
00:26:53,440 --> 00:26:55,950
നിന്നെ കാണാൻ വരാൻ ഞാൻ അവനോട് പറയാം
സ്വയം നന്ദി പറയുകയും ചെയ്യുന്നു.
597
00:26:55,950 --> 00:26:57,360
ഞാൻ അവനെ സന്ദർശിക്കും.
598
00:26:57,450 --> 00:26:58,570
വിട.
599
00:26:58,950 --> 00:27:00,030
വിട.
600
00:27:01,330 --> 00:27:04,460
അക്കാലത്തെ ട്രാഫിക് നിയമങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി,
601
00:27:04,460 --> 00:27:06,990
മദ്യപിച്ച് വാഹനമോടിക്കുന്ന ആളാണെങ്കിൽ
ഗുരുതരമായ പരിക്കോ മരണമോ ഉണ്ടാക്കിയില്ല,
602
00:27:07,000 --> 00:27:09,920
ട്രാഫിക് പോലീസ് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും
ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണയായി.
603
00:27:10,960 --> 00:27:14,050
ആഹ് സി പുറത്താകുന്നതിന് അധികം താമസിയാതെ.
604
00:27:19,640 --> 00:27:22,850
സ്റ്റോക്ക് വ്യാപാരികൾക്ക്, സമയം വളരെ പ്രധാനമാണ്.
605
00:27:23,140 --> 00:27:24,600
വിപണിയുടെ ഓരോ നീക്കങ്ങളും ഞങ്ങൾ നിരീക്ഷിച്ചു
606
00:27:24,930 --> 00:27:26,350
രാവിലെ മുതൽ അടയ്ക്കുന്നതുവരെ.
607
00:27:26,560 --> 00:27:29,100
വിജയികൾ അത്താഴത്തിന് പണം നൽകി.
608
00:27:29,100 --> 00:27:31,060
പരാജിതർക്ക് ഇപ്പോഴും ഭക്ഷണം കഴിക്കേണ്ടിവന്നു.
609
00:27:31,480 --> 00:27:33,650
സ്റ്റോക്ക് എക്സ്ചേഞ്ച് തൊട്ടടുത്തായതിനാൽ,
610
00:27:34,320 --> 00:27:37,110
മാർക്കറ്റ് അടച്ചതിന് ശേഷം
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ അത്താഴത്തിന് ഒത്തുകൂടും
611
00:27:37,360 --> 00:27:39,570
മിക്കവാറും എല്ലാ ദിവസവും.
612
00:27:41,990 --> 00:27:45,330
ഞങ്ങൾ കൗണ്ടറിലേക്ക് പോകും
ഒരു ദിവസത്തെ വരുമാനം പിൻവലിക്കാൻ.
613
00:27:46,160 --> 00:27:48,500
ഒരു നല്ല ദിവസം ഏകദേശം ¥200,000.
614
00:27:49,540 --> 00:27:51,380
സൂര്യാസ്തമയം വരെ ഞങ്ങൾ വ്യാപാരം നടത്തി,
615
00:27:51,380 --> 00:27:54,710
പാതിരാത്രി വരെ തന്ത്രങ്ങൾ സംസാരിച്ചു.
616
00:27:55,920 --> 00:27:57,880
തുടക്കത്തിൽ, ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.
617
00:27:57,880 --> 00:28:00,390
ചിലർ പണവുമായി വരും
618
00:28:00,430 --> 00:28:02,100
അവർക്കായി സ്റ്റോക്കുകൾ വാങ്ങാൻ ഞങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുക.
619
00:28:02,720 --> 00:28:05,770
ചിലർ തങ്ങളുടെ ഓഹരികൾ ലിക്വിഡേറ്റ് ചെയ്യാനെത്തി.
620
00:28:06,890 --> 00:28:09,520
മുറി നിറയെ പണം അടുക്കി വച്ചിരുന്നു
621
00:28:10,600 --> 00:28:12,610
വ്യത്യസ്ത ആളുകളിൽ നിന്ന്.
622
00:28:12,690 --> 00:28:14,270
ഓരോ ഇടപാടും
623
00:28:14,360 --> 00:28:17,780
ഒരു ടീയിൽ ലോഗിൻ ചെയ്തു.
624
00:28:20,740 --> 00:28:23,580
ആ സമയത്ത്, ഞങ്ങളുടെ സ്ക്വാഡ്
625
00:28:24,370 --> 00:28:26,240
ഏതാനും ഡസൻ അംഗങ്ങളുമായി ആരംഭിച്ചു.
626
00:28:27,290 --> 00:28:29,990
കാലം കടന്നു പോയപ്പോൾ,
627
00:28:31,170 --> 00:28:32,460
ചിലർ ജയിച്ചു,
628
00:28:33,090 --> 00:28:34,340
ചിലത് നഷ്ടപ്പെട്ടു,
629
00:28:35,090 --> 00:28:36,550
ചിലർ കടന്നുപോയി.
630
00:28:38,880 --> 00:28:41,010
ഒരുപാട് പേർ വിട്ടുപോയി.
631
00:28:44,180 --> 00:28:46,010
അപ്പോഴാണ് നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പം വന്നത്.
632
00:28:46,020 --> 00:28:47,100
1990
633
00:28:47,180 --> 00:28:49,850
ഞങ്ങളുടെ പുതിയ സുഹൃത്തിനെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
634
00:28:49,890 --> 00:28:51,230
ഫാ ജനറൽ.
635
00:28:51,480 --> 00:28:54,650
അദ്ദേഹത്തിന് ഊഷ്മളമായ സ്വീകരണം നൽകുക. പ്രസംഗം!
636
00:28:54,650 --> 00:28:55,900
വരിക.
637
00:28:56,480 --> 00:28:58,110
എൻ്റെ പേര് ഫാ ജനറൽ.
638
00:28:58,280 --> 00:28:59,860
ഞാൻ നാട്ടിൻപുറത്തു നിന്നാണ്.
639
00:29:01,240 --> 00:29:02,570
ഓഹരി വിപണിയിൽ,
640
00:29:02,660 --> 00:29:04,620
എനിക്ക് ചെറിയ ലാഭമേ ഉണ്ടായിട്ടുള്ളൂ.
641
00:29:04,700 --> 00:29:06,240
വളരെ വിനയം.
642
00:29:06,700 --> 00:29:08,500
നിങ്ങളുടെ അംഗീകാരത്തിന് നന്ദി, മിസ്റ്റർ ബാവോ,
643
00:29:08,500 --> 00:29:10,460
എന്നെ ടീമിൽ ചേരാൻ അനുവദിച്ചതിനും.
644
00:29:10,990 --> 00:29:13,620
എൻ്റെ കയ്യിൽ അധികം പണമില്ല.
645
00:29:13,960 --> 00:29:15,420
കുറച്ച് പണം
646
00:29:15,420 --> 00:29:18,130
നാട്ടിലുള്ള സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്നും കുടുംബാംഗങ്ങളിൽ നിന്നുമാണ്.
647
00:29:18,760 --> 00:29:20,010
പക്ഷെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു,
648
00:29:20,010 --> 00:29:21,340
മിസ്റ്റർ ബാവോയെ പിന്തുടർന്ന്,
649
00:29:21,340 --> 00:29:23,140
ചെറിയ ലാഭം വലുതായി മാറും.
650
00:29:23,300 --> 00:29:24,890
വരൂ, നമുക്ക് കുടിക്കാം!
651
00:29:24,890 --> 00:29:25,510
മിസ്റ്റർ ബാവോ.
652
00:29:25,510 --> 00:29:26,510
സ്വാഗതം.
653
00:29:26,640 --> 00:29:28,220
ഇവിടെ, മിസ്റ്റർ ബാവോ.
654
00:29:28,270 --> 00:29:30,310
നിങ്ങളുടെ പിതാവും ഞാനും ക്യാപ്റ്റൻ കായും
655
00:29:30,310 --> 00:29:32,350
വ്യത്യസ്ത പ്രായത്തിലും പശ്ചാത്തലത്തിലും പെട്ടവരായിരുന്നു.
656
00:29:32,640 --> 00:29:36,320
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇവിടെ നിന്ന് യാത്ര ആരംഭിച്ചു.
657
00:29:37,650 --> 00:29:39,360
എന്താണ് ഓഹരി വിപണിയെ ന്യായമാക്കുന്നത്
658
00:29:39,360 --> 00:29:41,530
ആർക്കും ചേരാം എന്നതാണ്.
659
00:29:41,740 --> 00:29:42,780
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടെങ്കിൽ,
660
00:29:42,780 --> 00:29:44,740
നിങ്ങൾക്ക് വ്യാപാരം നടത്താം.
661
00:29:45,410 --> 00:29:47,700
എന്നാൽ അതുതന്നെയാണ് അനീതിയും.
662
00:29:48,160 --> 00:29:49,410
ഇത് എല്ലാവർക്കും സൗജന്യമാണ്.
663
00:29:50,330 --> 00:29:53,040
അമേച്വർ വിദഗ്ധരുമായി മത്സരിക്കുന്നു.
664
00:29:54,250 --> 00:29:55,460
വ്യാപാരം
665
00:29:55,500 --> 00:29:57,540
എന്നത് നിക്ഷേപകരുടെ പ്രവചനങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ്.
666
00:29:58,760 --> 00:30:01,590
ഞാൻ ഒരിക്കലും നമ്പർ 414 തൊട്ടിട്ടില്ല,
667
00:30:01,590 --> 00:30:03,630
അതിനെതിരെ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.
668
00:30:03,640 --> 00:30:05,680
എങ്കിലും ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചില ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുന്നു
669
00:30:05,680 --> 00:30:07,470
അന്തിമ ഫലത്തിനായി.
670
00:30:07,470 --> 00:30:09,640
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്തു.
671
00:30:10,220 --> 00:30:12,940
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ കൂടെ ബീഫ് കഴിക്കാം.
എനിക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.
672
00:30:12,940 --> 00:30:16,190
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അതിന് നിങ്ങളുടെ അച്ഛനോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
ആവേശഭരിതരാകരുത്.
673
00:30:16,400 --> 00:30:19,270
ഇത് ഇവിടെ ഭൂവിനിയോഗ സർട്ടിഫിക്കറ്റാണ്.
674
00:30:19,440 --> 00:30:20,820
പുഡോങ്ങിലെ ഒരു പ്ലോട്ട്.
675
00:30:20,820 --> 00:30:23,900
നിൻ്റെ അച്ഛനും എനിക്കും 50% വീതം.
676
00:30:24,320 --> 00:30:26,320
ഏത് വികസ്വര പ്രദേശത്തും,
677
00:30:27,530 --> 00:30:29,580
നിങ്ങളുടെ വിധി മാറ്റുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും വേഗമേറിയ പാത
678
00:30:29,660 --> 00:30:31,370
സ്റ്റോക്കുകളിലൂടെയും ഭൂമിയിലൂടെയുമാണ്.
679
00:30:32,830 --> 00:30:34,120
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടേതാണ്.
680
00:30:34,620 --> 00:30:36,210
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യുക.
681
00:30:36,010 --> 00:30:38,720
{\an8}"സംസ്ഥാനത്തിൻ്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ഭൂവിനിയോഗ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്"
682
00:30:36,330 --> 00:30:38,210
പുഡോങ്ങിലെ ഭൂമിയെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
683
00:30:38,750 --> 00:30:40,920
ഒരു ദിവസം മൂല്യത്തിൽ Puxi യോട് മത്സരിക്കും.
684
00:30:41,630 --> 00:30:43,220
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
685
00:30:43,800 --> 00:30:46,550
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്തത് കൃത്യമായി.
686
00:30:47,640 --> 00:30:50,060
നിനക്ക് ഇനിയും എൻ്റെ ജീവൻ വേണോ എന്ന് തീരുമാനിക്കൂ.
687
00:30:52,770 --> 00:30:54,520
സർട്ടിഫിക്കറ്റ് എടുക്കുക.
688
00:30:54,520 --> 00:30:56,310
നിങ്ങളുടെ അമ്മ നിങ്ങളെ ആശ്രയിക്കും.
689
00:30:56,900 --> 00:30:58,270
ദീർഘമായും കഠിനമായും ചിന്തിക്കുക.
690
00:31:04,320 --> 00:31:07,240
നാളെ, അങ്കിൾ യെ
ടീമിൻ്റെ പുസ്തകങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകും.
691
00:31:07,870 --> 00:31:09,120
വിപണി നല്ലതാണെങ്കിലും,
692
00:31:09,280 --> 00:31:11,200
ഞാൻ എൻ്റെ ഓഹരികൾ ലിക്വിഡേറ്റ് ചെയ്യുകയാണ്
693
00:31:11,580 --> 00:31:13,740
ടീമിനെ നിങ്ങൾക്ക് കൈമാറുകയും ചെയ്യുന്നു.
694
00:31:15,120 --> 00:31:16,580
ആഹ് സിയെ പരിപാലിക്കുക.
695
00:31:19,000 --> 00:31:20,210
ആഹ് ബാവോ,
696
00:31:25,550 --> 00:31:26,880
വ്യാപാരികൾക്കിടയിൽ,
697
00:31:27,050 --> 00:31:29,010
എന്നെ ഇപ്പോഴും "ക്യാപ്റ്റൻ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു
698
00:31:29,140 --> 00:31:31,350
നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായും നന്ദി.
699
00:31:31,930 --> 00:31:34,770
ഞാൻ മരിക്കും വരെ നിങ്ങളുടെ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
700
00:31:34,930 --> 00:31:37,390
ഗോൾഡൻ ഫീനിക്സും ഞാനും നിങ്ങളോട് എന്ത് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു,
701
00:31:37,400 --> 00:31:39,650
ഞാൻ അതെല്ലാം തിരികെ തരാം.
702
00:31:39,730 --> 00:31:41,440
അവസരം വരും.
703
00:31:43,150 --> 00:31:45,480
പാലത്തിനടിയിലെ വെള്ളമാണ്.
704
00:31:46,240 --> 00:31:49,160
കാര്യങ്ങൾ വെറുതെ വിടുന്നതാണ് നല്ലത്.
705
00:31:52,040 --> 00:31:54,240
കഴിഞ്ഞ ജന്മത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
706
00:31:55,370 --> 00:31:57,460
ഗോൾഡൻ ഫീനിക്സിനെ ഞാൻ വെറുതെ വിടാം.
707
00:31:59,120 --> 00:32:02,500
എന്നാൽ ഞാൻ നിന്നോടും ഫാ ജനറിനോടും എന്താണ് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്? എനിക്ക് പറ്റില്ല.
708
00:32:05,550 --> 00:32:06,760
മതി.
709
00:32:07,300 --> 00:32:08,630
ആഹ് സിയെ സൂക്ഷിച്ചാൽ മതി.
710
00:32:09,340 --> 00:32:10,640
എനിക്ക് പോകണം.
711
00:32:10,760 --> 00:32:13,260
സാൻ യാങ് നാളെ സമാരംഭിക്കും.
പിശകിന് മാർജിൻ ഇല്ല.
712
00:32:36,450 --> 00:32:38,790
നാഞ്ചിംഗ് റോഡിലാണ് ബ്രാൻഡുകൾ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.
713
00:32:39,290 --> 00:32:41,460
ഇത് വെറുമൊരു റോഡല്ല.
714
00:32:42,000 --> 00:32:43,790
പഴയ തലമുറ ഇതിനെ "റോഡ് നമ്പർ 1" എന്ന് വിളിക്കുന്നു
715
00:32:44,090 --> 00:32:45,500
നിങ്ങൾക്ക് റോഡ് നമ്പർ 1 ആവശ്യമാണ്
716
00:32:45,500 --> 00:32:48,960
റോഡ് നമ്പർ 2, നമ്പർ 3, നമ്പർ 4.
717
00:32:49,630 --> 00:32:52,050
നാൻജിംഗ് റോഡ് ഇല്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് പറയാം,
718
00:32:52,050 --> 00:32:54,350
ഒരു കോസ്മോപൊളിറ്റൻ ഷാങ്ഹായ് ഉണ്ടാകില്ല.
719
00:32:56,980 --> 00:32:59,810
സൺ യാത്-സെൻ അവിടെ തൻ്റെ കണ്ണട കിട്ടി.
720
00:33:00,100 --> 00:33:02,810
ചാപ്ലിൻ അവിടെ സിൽക്ക് ഷർട്ടുകൾ ഓർഡർ ചെയ്തു.
721
00:33:03,150 --> 00:33:06,360
ഐൻസ്റ്റീൻ അവിടെ ഒരു പ്രഭാഷണം പോലും നടത്തി.
722
00:33:07,150 --> 00:33:09,530
ആളുകൾ സ്ഥലം ഉണ്ടാക്കുന്നു.
സ്ഥലങ്ങൾ ആളുകളെ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
723
00:33:10,070 --> 00:33:12,700
ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിൽ, നിങ്ങൾ ഫിഫ്ത്ത് അവന്യൂ സന്ദർശിക്കുന്നു.
724
00:33:12,950 --> 00:33:15,450
പാരീസിൽ, ചാംപ്സ്-എലിസീസ്.
725
00:33:15,660 --> 00:33:17,580
ഷാങ്ഹായിലെ ഓരോ ടൂറിസ്റ്റും
726
00:33:17,660 --> 00:33:19,700
നാൻജിംഗ് റോഡിലേക്ക് വരണം,
727
00:33:20,120 --> 00:33:23,620
ചൈനയുടെ "കൊമേഴ്സ് സ്ട്രീറ്റ് നമ്പർ 1."
728
00:33:24,840 --> 00:33:29,050
"നാൻജിംഗ് റോഡിൽ,
ഉരുളക്കിഴങ്ങിൻ്റെ തൊലികൾ പോലും വിൽക്കാൻ അർഹമാണ്.
729
00:33:29,050 --> 00:33:30,550
എന്ന് ആളുകൾ പറയുന്നു.
730
00:33:32,050 --> 00:33:35,220
1993-ൽ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ
പുതിയ ഉയരങ്ങളിലേക്ക് ഉയർന്നു.
731
00:33:36,060 --> 00:33:38,930
ചില്ലറ വിൽപ്പനയും ഫാഷനും അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിച്ചു.
732
00:33:39,560 --> 00:33:41,100
ചൈനയുടെ ഫാഷൻ ഷാങ്ഹായെ പിന്തുടരുന്നു.
733
00:33:41,230 --> 00:33:43,140
ഷാങ്ഹായ് നാൻജിംഗ് റോഡിനെ പിന്തുടരുന്നു.
734
00:33:43,480 --> 00:33:45,730
എല്ലാ വിദേശ ബ്രാൻഡുകൾക്കും എതിരായി,
735
00:33:46,110 --> 00:33:47,610
സാൻ യാങ് വിജയിക്കുന്നതിന്,
736
00:33:47,900 --> 00:33:49,980
അതിന് നാൻജിംഗ് റോഡ് കീഴടക്കണം.
737
00:33:51,570 --> 00:33:53,740
രാജ്യത്തെ റീട്ടെയിൽ ടൈറ്റൻസ്,
738
00:33:53,740 --> 00:33:54,950
ബെയിലനിൽ നിന്ന്
739
00:33:54,950 --> 00:33:55,700
ഹുലിയനോട്,
740
00:33:55,700 --> 00:33:57,280
എല്ലാവരും ഈ റോഡിലാണ്.
741
00:33:58,620 --> 00:34:00,700
സാൻ യാങ്ങിന് അവിടെ വേരൂന്നാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
742
00:34:01,080 --> 00:34:03,710
അത് ഷാങ്ഹായിൽ ഉടനീളം പൂക്കും,
743
00:34:05,130 --> 00:34:07,000
രാജ്യത്തുടനീളം പൂക്കുന്നു.
744
00:34:08,880 --> 00:34:11,090
സ്വാഗതം. ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.
745
00:34:11,840 --> 00:34:13,180
സ്വാഗതം.
746
00:34:21,520 --> 00:34:24,520
അവരെല്ലാവരും സാൻ യാങ്ങിനായി ഇവിടെയുണ്ടോ?
747
00:34:37,990 --> 00:34:39,450
ഷാങ്ഹായിൽ ഞങ്ങളുടെ വിജയം
748
00:34:40,370 --> 00:34:42,370
ഇന്ന് തീരുമാനിക്കും.
749
00:34:44,870 --> 00:34:47,420
ഫെബ്രുവരി 14
750
00:34:48,080 --> 00:34:49,170
മാനേജർ ജിൻ,
751
00:34:49,170 --> 00:34:50,920
കട തുറന്നിട്ട് 27 മിനിറ്റ്.
752
00:34:50,920 --> 00:34:53,050
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്ര കുറച്ച് ആളുകൾ ഉള്ളത്?
753
00:34:53,090 --> 00:34:55,630
ഇത് ഇപ്പോഴും നേരത്തെയാണ്. ഞങ്ങൾ തുറന്നു.
754
00:34:55,760 --> 00:34:57,380
സാൻ യാങ് ടി-ഷർട്ടുകൾ!
755
00:34:57,680 --> 00:34:58,430
എന്ത് യാങ്?
756
00:34:58,430 --> 00:34:59,930
സാൻ യാങ്.
757
00:35:00,180 --> 00:35:02,060
ഒരിക്കലും കേട്ടിട്ടില്ല.
758
00:35:02,140 --> 00:35:04,890
ഞാൻ നെയിം ബ്രാൻഡുകൾ മാത്രമേ ധരിക്കൂ.
759
00:35:04,940 --> 00:35:07,100
-നമുക്ക് അങ്ങോട്ട് പോകാം.
- ഞങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ബ്രാൻഡാണ്.
760
00:35:07,100 --> 00:35:08,440
ഞങ്ങളുടെ വില വളരെ...
761
00:35:08,440 --> 00:35:09,770
യുവതി,
762
00:35:09,770 --> 00:35:11,690
നിങ്ങൾ പറയേണ്ടത് ഇതാ.
763
00:35:11,730 --> 00:35:15,200
സാൻ യാങ് യഥാർത്ഥ ഫയർ പ്രൂഫ് കോട്ടൺ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
764
00:35:15,360 --> 00:35:17,030
അവർ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,
765
00:35:17,410 --> 00:35:19,820
ഈ ലൈറ്റർ എടുക്കുക
766
00:35:20,740 --> 00:35:22,280
അവർക്കുവേണ്ടി പ്രകടമാക്കുകയും ചെയ്യുക.
767
00:35:22,290 --> 00:35:25,410
നിനക്ക് ഉപയോഗിക്കാനായി ഞാൻ ഇത് തരാം.
768
00:35:25,620 --> 00:35:26,460
ശരി.
769
00:35:26,460 --> 00:35:27,750
-നന്ദി.
- മനസ്സിലായി.
770
00:35:27,750 --> 00:35:29,000
നന്ദി.
771
00:35:30,420 --> 00:35:31,590
മാനേജർ ജിൻ,
772
00:35:31,630 --> 00:35:32,880
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
773
00:35:32,920 --> 00:35:34,670
ഞാൻ മിസ്റ്റർ ബാവോയെ ഒരു ഡസൻ തവണ വിളിച്ചു,
774
00:35:34,720 --> 00:35:36,050
എന്നാൽ അവൻ എടുത്തില്ല.
775
00:35:36,180 --> 00:35:37,680
ഇന്ന് ഒരു വലിയ ദിവസമാണ്.
776
00:35:37,840 --> 00:35:39,220
അവൻ ഇന്നലെ രാത്രി പുറത്തു പോയിരിക്കണം,
777
00:35:39,220 --> 00:35:40,720
കുടിക്കാൻ ധാരാളം ഉണ്ടായിരുന്നു.
778
00:35:40,800 --> 00:35:42,260
അവൻ ഇപ്പോഴും ഉറങ്ങുകയായിരിക്കണം.
779
00:35:43,350 --> 00:35:44,980
അവൻ ഇതിനകം എത്തിയിരിക്കുന്നു.
780
00:35:45,180 --> 00:35:46,850
മിസ്റ്റർ ഫാനിനോട് പറയണോ?
781
00:35:47,190 --> 00:35:48,350
പങ്കാളിയെ സംശയിക്കരുത്.
782
00:35:48,350 --> 00:35:49,770
സംശയത്തിൽ പങ്കാളിയാകരുത്.
783
00:35:50,110 --> 00:35:52,020
അവൻ ഈ പാഠം പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
784
00:35:53,150 --> 00:35:54,570
എനിക്ക് മിസ്റ്റർ ഷാങ്ങിനെ കാണണം.
785
00:35:57,150 --> 00:35:58,320
മിസ്റ്റർ ഷാങ്.
786
00:35:58,910 --> 00:36:00,410
മിസ്റ്റർ ഫാൻ, നിങ്ങൾ നേരത്തെ എത്തി.
787
00:36:00,530 --> 00:36:02,620
ശരിക്കും അല്ല, സ്റ്റോർ തുറന്നിരിക്കുന്നു.
788
00:36:02,740 --> 00:36:04,330
- ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അതിഥിയുണ്ട്.
-ശ്രീ. ഷാങ്,
789
00:36:04,330 --> 00:36:06,660
ഉണ്ടാകാൻ പോകുന്നില്ലായിരുന്നു
മോഡലുകൾ ഇന്ന് ഇവിടെ നടക്കുന്നുണ്ടോ?
790
00:36:06,660 --> 00:36:07,750
ഞങ്ങൾ അത് റദ്ദാക്കി.
791
00:36:07,750 --> 00:36:09,120
വിഷമിക്കേണ്ട, സുരക്ഷാ ഗാർഡുകൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
792
00:36:09,120 --> 00:36:11,170
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷാ ഗാർഡുകൾ വേണ്ടത്?
793
00:36:11,590 --> 00:36:13,920
തനിക്ക് തീ കൊളുത്തണമെന്ന് മിസ്റ്റർ ബാവോ പറയുന്നു.
794
00:36:14,050 --> 00:36:15,210
എന്തിനാണ് തീയിടുന്നത്?
795
00:36:15,340 --> 00:36:18,920
ഞാൻ ടി-ഷർട്ടുകൾ വിൽക്കുന്നു,
സർക്കസിലേക്കുള്ള ടിക്കറ്റുകളല്ല.
796
00:36:18,930 --> 00:36:20,470
എനിക്കും ഉറപ്പില്ല.
797
00:36:20,600 --> 00:36:22,720
നിങ്ങൾക്ക് മൊബൈൽ ഫോൺ ഇല്ലേ?
വിളിച്ച് ചോദിക്കൂ.
798
00:36:22,930 --> 00:36:23,600
എനിക്ക് പോകണം.
799
00:36:23,600 --> 00:36:24,760
ആരോടാണ് ഞാൻ ചോദിക്കേണ്ടത്?
800
00:36:24,930 --> 00:36:26,310
മിസ്റ്റർ ബാവോ ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല.
801
00:36:26,310 --> 00:36:27,520
മിസ്റ്റർ സു വന്നിട്ടില്ല.
802
00:36:27,520 --> 00:36:28,810
ആരോടാണ് ഞാൻ ചോദിക്കേണ്ടത്?
803
00:36:29,600 --> 00:36:30,900
ഇന്ന് സാൻ യാങ്ങിൻ്റെ ലോഞ്ച് ദിനമാണ്.
804
00:36:30,900 --> 00:36:32,480
അത് അത്ര നന്നായി പോകുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.
805
00:36:32,730 --> 00:36:35,940
മിസ്റ്റർ ബാവോയും ഹുലിയനും പോലെ തോന്നുന്നു
മിസ്റ്റർ ഫാൻ വേണ്ടി പന്ത് ഡ്രോപ്പ് ചെയ്തു.
806
00:36:39,030 --> 00:36:40,950
സ്വാഗതം, മിസ്റ്റർ വെയ്.
807
00:36:41,030 --> 00:36:43,030
ലി ലി, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ?
808
00:36:43,030 --> 00:36:46,490
മിസ്റ്റർ ബാവോയ്ക്ക് വേണ്ടത് ഇല്ല.
മിസ്റ്റർ ഫാൻ എല്ലാത്തിനുമുപരി എന്നെ വേണം.
809
00:36:46,500 --> 00:36:47,370
എന്നാൽ എല്ലാം നല്ലതാണ്.
810
00:36:47,500 --> 00:36:50,290
എൻ്റെ സഹോദരന് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ,
എൻ്റെ സഹായം എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും വരുന്നു.
811
00:36:50,290 --> 00:36:52,750
മുകളിൽ ഒരു ഇരിപ്പിടം.
മിസ്റ്റർ ഫാൻ വരുമ്പോൾ ഞാൻ അവനെ കൊണ്ടുവരാം.
812
00:36:52,750 --> 00:36:53,790
കൊള്ളാം.
813
00:36:53,790 --> 00:36:54,790
ദയവായി, മിസ്റ്റർ വെയ്.
814
00:36:55,550 --> 00:36:56,550
വഴിയിൽ,
815
00:36:56,960 --> 00:36:57,760
വിഷമിക്കേണ്ട.
816
00:36:57,800 --> 00:37:00,300
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തിയത് ഞാൻ മറക്കില്ല.
817
00:37:00,380 --> 00:37:01,340
നന്ദി, മിസ്റ്റർ വെയ്.
818
00:37:01,430 --> 00:37:02,510
മാഡം,
819
00:37:02,600 --> 00:37:03,680
അവിടെ ആരും ഇല്ല.
820
00:37:03,760 --> 00:37:04,930
എന്ത്?
821
00:37:05,140 --> 00:37:06,810
അവിടെ ആരും ഇല്ലേ?
822
00:37:06,890 --> 00:37:09,180
ആരും അവ വാങ്ങുന്നില്ല. ഞാൻ തിരിച്ചു വരുന്നു.
823
00:37:09,180 --> 00:37:11,140
തിരിച്ചു വരരുത്. കുറച്ചു കൂടി കാത്തിരിക്കൂ.
824
00:37:11,230 --> 00:37:12,770
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ എന്നെ വിളിക്കൂ.
825
00:37:16,360 --> 00:37:17,820
നിർത്തുക. അവരെ തിരികെ വയ്ക്കുക.
826
00:37:17,900 --> 00:37:20,110
അവരുടെ വലിയ വിൽപ്പനയുമായി ഞങ്ങൾ സമന്വയിപ്പിക്കുകയല്ലേ?
827
00:37:20,110 --> 00:37:21,950
ഒന്നാമതായി, വലിയ വിൽപ്പനയൊന്നുമില്ല.
828
00:37:22,030 --> 00:37:23,620
രണ്ടാമതായി, ഈ ബോക്സുകളെല്ലാം ചലിപ്പിച്ചാൽ,
829
00:37:23,620 --> 00:37:25,450
ഞങ്ങൾ അവരുമായി ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് മിസ്റ്റർ ബാവോ അറിയും.
830
00:37:25,530 --> 00:37:27,580
ഞങ്ങൾ അതിനേക്കാൾ മികച്ചവരാണ്. അവരെ തിരികെ വയ്ക്കുക.
831
00:37:33,790 --> 00:37:35,170
അവൻ ഇതുവരെ അവിടെ ഉണ്ടോ?
832
00:37:35,170 --> 00:37:36,380
അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
833
00:37:36,380 --> 00:37:38,340
റിപ്പോർട്ടർമാരും ഇവിടെയുണ്ട്.
834
00:37:38,670 --> 00:37:40,170
ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഇത് ചെയ്തുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക,
835
00:37:40,170 --> 00:37:42,420
2:00 ന് അവനെ എയർപോർട്ടിൽ എത്തിക്കുക.
836
00:37:46,510 --> 00:37:47,680
മിസ്റ്റർ ഷാങ്,
837
00:37:48,890 --> 00:37:51,180
ഈ തീ പിടിക്കുമോ ഇല്ലയോ എന്ന്
838
00:37:51,730 --> 00:37:53,480
ഹുലിയൻ വരെ ആയിരിക്കും.
839
00:37:57,400 --> 00:37:58,440
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
840
00:37:58,650 --> 00:38:00,990
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം. നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ?
841
00:38:01,360 --> 00:38:03,610
ഞാൻ വെസ്റ്റ്ലേക്ക് നിറ്റ്വെയറിൻ്റെ ഫാൻ സിൻഹുവയാണ്.
842
00:38:04,030 --> 00:38:04,740
എന്താണിത്?
843
00:38:04,740 --> 00:38:06,820
മിസ്റ്റർ സൂ എവിടെയാണ്? നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാമോ?
844
00:38:06,950 --> 00:38:08,830
നീ തന്നെ അവനെ കണ്ടുപിടിക്ക്.
845
00:38:08,830 --> 00:38:10,240
ഞാൻ ഒരു അക്കൗണ്ടൻ്റ് മാത്രമാണ്.
846
00:38:10,410 --> 00:38:11,580
വരൂ, എന്നെ സഹായിക്കൂ.
847
00:38:11,580 --> 00:38:13,210
മിസ്റ്റർ സൂ രാവിലെ മുഴുവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
848
00:38:13,210 --> 00:38:15,120
അവനും ഫോൺ എടുക്കുന്നില്ല.
849
00:38:15,130 --> 00:38:15,960
അത് പോകട്ടെ.
850
00:38:16,040 --> 00:38:16,960
-ദയവായി.
-അത് പോകട്ടെ.
851
00:38:17,000 --> 00:38:17,790
എന്നെ സഹായിക്കൂ.
852
00:38:17,800 --> 00:38:19,090
-ഞാൻ കഷ്ടിച്ച് ഷർട്ടുകളൊന്നും വിറ്റിട്ടില്ല.
- ഞാൻ പോകട്ടെ.
853
00:38:19,090 --> 00:38:20,500
നീ എന്നെ സഹായിക്കണം.
854
00:38:20,510 --> 00:38:22,220
നിങ്ങളുടെ ഷർട്ടുകൾക്ക് എന്നോട് ഒരു ബന്ധവുമില്ല.
855
00:38:22,220 --> 00:38:23,880
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കുമായിരുന്നു.
856
00:38:23,880 --> 00:38:25,720
എനിക്കായി മിസ്റ്റർ സുവിനെ കണ്ടെത്തൂ.
857
00:38:25,720 --> 00:38:26,720
മിസ്റ്റർ സു
858
00:38:33,100 --> 00:38:36,060
- നിനക്കെങ്ങനെ എന്നെയും കബളിപ്പിക്കാൻ കഴിയും?
- ഞാൻ പോകട്ടെ!
859
00:38:36,100 --> 00:38:39,270
ഞാൻ പോകാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല.
860
00:38:39,480 --> 00:38:41,780
മിസ്റ്റർ സൂ കാണിക്കുന്നത് വരെ അല്ല.
861
00:38:50,240 --> 00:38:51,410
ഇത് എന്താണ്?
862
00:39:03,510 --> 00:39:04,720
ഫെയ്...
863
00:39:04,880 --> 00:39:06,430
ഫെയ് സിയാങ്!
864
00:39:06,800 --> 00:39:08,720
"ശൈത്യകാലത്ത് ഒരു തീ"!
865
00:39:08,760 --> 00:39:10,510
ഒരു തീ!
866
00:39:19,230 --> 00:39:21,270
ഫെയ് സിയാങ്!
867
00:39:21,360 --> 00:39:23,070
വേഗം!
868
00:39:23,070 --> 00:39:24,070
ഫെയ് സിയാങ്!
869
00:39:24,530 --> 00:39:26,280
1987-ലെ ചൈനീസ് പുതുവർഷത്തിൽ,
870
00:39:26,610 --> 00:39:28,620
"എ ഫയർ ഇൻ ദി വിൻ്റർ" എന്ന ഗാനം
871
00:39:28,700 --> 00:39:31,620
ഗായകനായ ഫെയ് സിയാങ്ങിനെ ഉണ്ടാക്കി
രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും വലിയ വിഗ്രഹം.
872
00:39:32,910 --> 00:39:34,410
ആറ് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം,
873
00:39:34,620 --> 00:39:36,620
നാൻജിംഗ് റോഡിലേക്ക് തീ പടർന്നു,
874
00:39:36,790 --> 00:39:39,710
ചൈനയുടെ സ്വന്തമായതിനെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു
പേര് ബ്രാൻഡ്, സാൻ യാങ്.
875
00:39:47,970 --> 00:39:52,680
തീ പിടിച്ചു!
876
00:39:52,890 --> 00:39:54,060
നിങ്ങൾ ആവേശത്തിലാണോ?
877
00:39:54,060 --> 00:39:54,930
ഞാൻ ആവേശത്തിലാണ്!
878
00:39:54,930 --> 00:39:56,310
ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്!
879
00:39:56,310 --> 00:39:57,730
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
880
00:39:57,770 --> 00:39:59,850
ഫെയ്, ഫീ സിയാങ്ങിനെപ്പോലെ.
881
00:40:00,650 --> 00:40:02,770
ഹോ എന്തൊരു ഭാഗ്യ ദിനം.
882
00:40:02,780 --> 00:40:04,820
-എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
-നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
883
00:40:07,450 --> 00:40:08,660
ഫെയ് സിയാങ്!
884
00:40:10,240 --> 00:40:11,490
മാഡം.
885
00:40:11,620 --> 00:40:14,080
അങ്ങനെ പലരും വെറുതെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
886
00:40:14,240 --> 00:40:15,790
സാൻ യാങ് ശരിക്കും ജനപ്രിയമായി.
887
00:40:15,870 --> 00:40:18,330
സിയാവോ ക്വിൻ, സിയാവോ വെൻ,
നീ ചെയ്യുന്നത് നിർത്തൂ, ഇവിടെ വരൂ.
888
00:40:18,500 --> 00:40:19,210
നല്ല വാർത്ത.
889
00:40:19,290 --> 00:40:21,630
കുറച്ച് പെട്ടി ഷർട്ടുകൾ താഴെ കൊണ്ടുവരിക.
890
00:40:21,840 --> 00:40:24,250
മിസ്റ്റർ ബാവോ ആണെങ്കിൽ
ഞങ്ങൾ അവരെ സ്പർശിച്ചതായി കണ്ടെത്തുമോ?
891
00:40:24,340 --> 00:40:25,300
നിങ്ങൾ ഊമയാണോ?
892
00:40:25,300 --> 00:40:27,050
അദ്ദേഹത്തിന് എക്സ്-റേ കാഴ്ചയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
893
00:40:27,050 --> 00:40:28,550
കുറച്ച് പെട്ടികൾ മാത്രം.
894
00:40:28,680 --> 00:40:29,590
പോകൂ. വേഗം.
895
00:40:37,940 --> 00:40:39,140
ഇതാണ് സാൻ യാങ്.
896
00:40:39,400 --> 00:40:40,810
ഞാനാണ് നിർമ്മാതാവ്.
897
00:40:40,900 --> 00:40:41,940
മിസ്റ്റർ ഫാൻ.
898
00:40:42,270 --> 00:40:43,190
മിസ്റ്റർ ഫാൻ,
899
00:40:43,610 --> 00:40:44,610
ഇത് എങ്ങനെയുണ്ട്?
900
00:40:44,980 --> 00:40:47,070
മിസ്റ്റർ ബാവോ ആരംഭിച്ച ഈ തീ എങ്ങനെയാണ്?
901
00:40:47,240 --> 00:40:51,530
സാൻ യാങ് "ശൈത്യകാലത്ത് തീ" ആയി.
902
00:40:52,370 --> 00:40:53,580
ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള നക്ഷത്രം...
903
00:40:54,740 --> 00:40:58,160
അവർ ഒരു ഇടപാട് നടത്തി, രണ്ടുതവണ എന്നെ കബളിപ്പിച്ചു?
904
00:40:58,370 --> 00:41:01,250
ഷാങ്ഹായിൽ, ഹുവാങ്ഹെ റോഡിൽ,
905
00:41:01,290 --> 00:41:04,210
ഞാൻ ഇപ്പോഴും പേരുള്ള ഒരാളാണ്.
906
00:41:04,250 --> 00:41:06,920
പ്രകോപിതരാകുമ്പോൾ മാത്രമാണ് ഞാൻ അടിക്കുക.
907
00:41:07,050 --> 00:41:09,470
മിസ്റ്റർ ബാവോയും മിസ്റ്റർ ഫാനും,
908
00:41:09,470 --> 00:41:10,880
ഇത് ഓർക്കുക.
909
00:41:11,090 --> 00:41:12,890
ഞങ്ങളെല്ലാം വസ്ത്രവ്യാപാരത്തിലാണ്.
910
00:41:12,930 --> 00:41:14,890
നിങ്ങൾ എന്നെ വീണ്ടും കാണും.
911
00:41:14,930 --> 00:41:16,810
ഒരു ദിവസം നീ എന്നോട് യാചിച്ചു വരും!
912
00:41:17,060 --> 00:41:19,140
മിസ്റ്റർ ബാവോ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ തന്ത്രം ആവശ്യമാണ്.
913
00:41:19,180 --> 00:41:20,440
ഞങ്ങൾ തുറന്ന ഉടൻ,
914
00:41:20,440 --> 00:41:21,980
കൗണ്ടറുകൾ പൂർണമായും വളഞ്ഞു.
915
00:41:21,980 --> 00:41:24,810
നല്ല തിരക്കാണ്, തിരിച്ചു പോകാൻ പേടിയാണ്.
916
00:41:24,860 --> 00:41:27,110
എനിക്ക് അറിയാവുന്ന ആളുകളിലേക്ക് ഞാൻ ഓടിച്ചേക്കാം
917
00:41:27,150 --> 00:41:28,610
സൗജന്യ ഷർട്ടുകൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
918
00:41:28,650 --> 00:41:30,490
പിന്നെ കുറച്ചു നേരം ഇവിടെ ഇരിക്ക്.
919
00:41:30,610 --> 00:41:31,780
കാപ്പി കുടിക്കൂ.
920
00:41:34,070 --> 00:41:35,870
ഞാൻ ശരിയായ പാനീയം കഴിക്കും.
921
00:41:37,410 --> 00:41:39,620
ഓരോ നിലയിലും നിങ്ങൾക്ക് എത്ര കൗണ്ടറുകൾ ഉണ്ട്?
922
00:41:39,700 --> 00:41:41,040
ഏകദേശം 30.
923
00:41:41,160 --> 00:41:44,250
ഞാൻ ഇതിനകം വിൽപ്പനക്കാരോട് ചോദിച്ചു
മറ്റ് ഇരുപത് കൗണ്ടറുകളിൽ നിന്ന്
924
00:41:44,340 --> 00:41:46,130
സാൻ യാങ്ങിനെ സഹായിക്കാൻ.
925
00:41:46,300 --> 00:41:47,630
ഇതാ ഒരു ആശയം.
926
00:41:48,300 --> 00:41:49,880
ഞങ്ങൾ നാളെ 20,000 കൂടുതൽ വിൽക്കുന്നു.
927
00:41:50,470 --> 00:41:52,720
പകുതി ദിവസത്തിനുള്ളിൽ അവർ പോകും.
928
00:41:53,470 --> 00:41:54,680
എങ്കിൽ എന്ത്
929
00:41:55,180 --> 00:41:57,100
നിങ്ങൾ ഫാനിനെ വിളിച്ച് ചോദിക്കൂ
930
00:41:57,220 --> 00:41:59,930
ബാക്കി ഷർട്ടുകൾ നാളെ കൊണ്ടുവരാൻ?
931
00:42:00,060 --> 00:42:01,310
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പേർ വേണം?
932
00:42:04,940 --> 00:42:06,480
കുറഞ്ഞത് 400,000.
933
00:42:06,730 --> 00:42:09,190
ഫെബ്രുവരി 15
934
00:42:13,610 --> 00:42:15,450
ശ്രദ്ധിക്കുക.
935
00:42:15,660 --> 00:42:17,820
മിസ്റ്റർ ഷാങ്, സാൻ യാങ് വളരെ നന്നായി വിൽക്കുന്നു.
936
00:42:17,830 --> 00:42:19,790
ഇന്ന് രാവിലെ തന്നെ വിറ്റു തീർന്നു.
937
00:42:19,790 --> 00:42:21,990
അതൊരു നല്ല കാര്യമല്ലേ? എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
938
00:42:21,990 --> 00:42:24,040
കൗണ്ടറുകൾക്ക് വിൽക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.
939
00:42:24,120 --> 00:42:26,830
അവർ തീർന്നുപോകുമ്പോൾ, മിസ്റ്റർ ഫാൻ കണ്ടെത്തുക.
940
00:42:26,920 --> 00:42:27,790
അവൻ അവിടെ തിരിച്ചെത്തി.
941
00:42:27,800 --> 00:42:29,420
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കൗണ്ടറുകൾ സ്റ്റോക്ക് ചെയ്യാത്തത്?
942
00:42:29,420 --> 00:42:30,760
വേഗം ചെയ്യൂ.
943
00:42:30,840 --> 00:42:33,720
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പണം വേണ്ടെന്ന് പറയുന്നത്?
944
00:42:33,970 --> 00:42:35,260
സാൻ യാങ് കൗണ്ടറുകളിലേക്ക് പോകുക.
945
00:42:35,390 --> 00:42:36,300
സാൻ യാങ് കൗണ്ടറുകൾ.
946
00:42:36,300 --> 00:42:37,430
പോകൂ. ഞാൻ മിസ്റ്റർ ബാവോയോട് സംസാരിക്കാം.
947
00:42:37,430 --> 00:42:38,760
വേഗം.
948
00:42:38,760 --> 00:42:40,100
സാൻ യാങ് കൗണ്ടറുകളിലേക്ക് പോകുക.
949
00:42:40,100 --> 00:42:43,020
മുന്നിലാണ്. സാൻ യാങ്.
950
00:42:43,310 --> 00:42:45,440
നിനക്ക് സ്വാഗതം. നാളെ തിരിച്ചു വരൂ.
951
00:42:47,610 --> 00:42:49,020
ലിംഗ് ഹോങ്!
952
00:42:49,150 --> 00:42:50,440
ലിംഗ് ഹോംഗ്.
953
00:42:50,900 --> 00:42:51,980
എന്താണിത്?
954
00:42:52,070 --> 00:42:53,150
ഇങ്ങോട്ട് വാ.
955
00:42:54,900 --> 00:42:56,740
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ധൈര്യശാലിയാണ്.
956
00:42:57,620 --> 00:43:00,160
ഇത് പരീക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,
അത് പറന്നുയരുമെന്ന് ആർക്കറിയാം?
957
00:43:00,160 --> 00:43:01,490
കൊള്ളാം.
958
00:43:01,500 --> 00:43:03,870
മിസ്റ്റർ ബാവോ നിങ്ങൾക്ക് വെറും ടി-ഷർട്ടുകൾ നൽകിയില്ല.
959
00:43:03,870 --> 00:43:05,540
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്വർണ്ണം തന്നു.
960
00:43:05,540 --> 00:43:06,540
നിനക്കറിയാമോ?
961
00:43:06,540 --> 00:43:09,080
ചില്ലറ വിൽപ്പനയിൽ ഓരോ ഷർട്ടിനും ¥150 ആണ്.
ഹുലിയന് പുറത്ത്,
962
00:43:09,090 --> 00:43:11,380
സ്കാൽപ്പർമാർ ¥260 ഈടാക്കുന്നു
കാരണം അവ സ്റ്റോക്കില്ല.
963
00:43:11,380 --> 00:43:12,050
ശരിക്കും?
964
00:43:12,050 --> 00:43:13,420
ശരിക്കും.
965
00:43:16,140 --> 00:43:17,840
നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ബാവോയോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?
966
00:43:18,180 --> 00:43:19,640
ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത് ഇതാ,
967
00:43:19,680 --> 00:43:21,010
ഞാൻ അവനു മൊത്തവില കൊടുക്കും.
968
00:43:21,060 --> 00:43:23,350
ഹുലിയനുമായി ചേർന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് അത് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും.
969
00:43:23,350 --> 00:43:26,180
എന്തായാലും ഞാൻ പണം സമ്പാദിക്കുന്നു
അവൻ പണം സമ്പാദിക്കുന്നതിന് തുല്യമാണ്.
970
00:43:26,190 --> 00:43:29,940
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ടോക്കിയോ നൈറ്റ്സ്
പൂർണ്ണമായും അവനുള്ളതാണ്.
971
00:43:30,860 --> 00:43:32,190
വളരെ രസകരം!
972
00:43:32,690 --> 00:43:34,070
ഇന്നത്തെ നിലയിൽ,
973
00:43:34,110 --> 00:43:36,150
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ സ്റ്റോക്കുകളും
974
00:43:36,320 --> 00:43:37,990
വിറ്റിട്ടുണ്ട്.
975
00:43:38,240 --> 00:43:39,990
നിങ്ങൾ വളരെ സന്തോഷത്തോടെ കാണുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.
976
00:43:41,200 --> 00:43:42,620
നല്ല കാര്യങ്ങൾ ജോഡികളായി വരുന്നു.
977
00:43:44,370 --> 00:43:46,580
ആൻ്റി ചബ് ചന്ദ്രനു മുകളിലായിരിക്കും.
978
00:43:47,250 --> 00:43:51,130
1990ൽ 100 പോയിൻ്റിലാണ് എസ്എസ്ഇ ആരംഭിച്ചത്.
979
00:43:51,210 --> 00:43:53,960
തികച്ചും യാത്രയായി.
980
00:43:54,170 --> 00:43:56,130
ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു,
981
00:43:56,180 --> 00:43:58,640
നല്ലതൊന്നും ശാശ്വതമല്ല.
982
00:43:58,840 --> 00:44:00,640
നിങ്ങൾ ലിക്വിഡേറ്റ് ചെയ്യണം
983
00:44:00,800 --> 00:44:02,680
എല്ലാവരുടെയും പണം തിരികെ നൽകുക.
984
00:44:04,430 --> 00:44:06,520
പ്രിൻസിപ്പൽ പ്ലസ് റിട്ടേൺസ്.
985
00:44:06,560 --> 00:44:08,100
എല്ലാം എണ്ണുക
986
00:44:08,810 --> 00:44:10,940
എന്നിട്ട് എനിക്ക് ഒരു രസീത് എഴുതുക.
987
00:44:11,110 --> 00:44:12,980
ഞാൻ അവരെ അങ്കിൾ യെ ഏൽപ്പിക്കാം.
988
00:44:13,730 --> 00:44:15,070
അങ്കിൾ യെ കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ,
989
00:44:15,240 --> 00:44:17,530
ഞാൻ അവനോട് ഒരു ക്ഷമാപണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
990
00:44:17,610 --> 00:44:20,620
മിസ്റ്റർ ബാവോയ്ക്ക് അപകടമുണ്ടായപ്പോൾ,
991
00:44:20,780 --> 00:44:22,950
ഞാനും ബേബി ജിന്നും നേരെ ചിന്തിച്ചില്ല
992
00:44:22,950 --> 00:44:25,410
ഞങ്ങൾ അവനോട് പണം ചോദിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.
993
00:44:26,120 --> 00:44:27,620
ഞങ്ങൾ അത്തരം വിഡ്ഢികളായിരുന്നു.
994
00:44:27,620 --> 00:44:29,500
എനിക്ക് ശരിക്കും വിഷമം തോന്നുന്നു.
995
00:44:32,090 --> 00:44:35,500
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പണമുണ്ടാക്കി.
996
00:44:36,130 --> 00:44:37,630
നമുക്കെല്ലാവർക്കും പണം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
997
00:44:37,840 --> 00:44:41,140
നമ്മുടെ സ്വഭാവം നമ്മുടെ വിധി നിർണ്ണയിക്കുന്നു
ഓഹരി വിപണിയിലും ജീവിതത്തിലും.
998
00:44:41,510 --> 00:44:43,510
നമ്മൾ ഇപ്പോഴും വിപണിയിൽ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം,
999
00:44:43,560 --> 00:44:45,680
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടാൻ ബാധ്യസ്ഥരാണ്.