1
00:01:33,180 --> 00:01:35,060
സൃഷ്ടിക്കുകയും സംവിധാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തത്
വോങ് കാർ വായ്
2
00:01:37,300 --> 00:01:40,430
എപ്പിസോഡ് 5
3
00:01:40,430 --> 00:01:44,600
വസന്തത്തിൽ ഒരു തീ
4
00:01:46,020 --> 00:01:47,770
പക്ഷേ, മിസ്റ്റർ വെയ് പറഞ്ഞത് ശരിയാണെങ്കിലോ?
5
00:01:47,770 --> 00:01:50,360
മിസ്റ്റർ ബാവോയുടെ പണമായാലോ
യഥാർത്ഥത്തിൽ ബന്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
6
00:01:50,530 --> 00:01:52,860
നമ്മൾ അവന് ഒരു വഴി കൊടുക്കുകയല്ലേ?
7
00:01:53,280 --> 00:01:55,530
മിസ്റ്റർ വെയ്ക്ക് ഇടപാട് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ മാത്രം.
8
00:01:55,570 --> 00:01:57,820
നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ വെയെ കണ്ടില്ല
9
00:01:57,830 --> 00:01:59,490
അവൻ്റെ മുഖത്തെ ഭാവവും.
10
00:01:59,490 --> 00:02:00,330
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,
11
00:02:00,540 --> 00:02:01,660
അവൻ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നു
12
00:02:01,660 --> 00:02:04,210
അവൻ ഹുവാങ്ഹെ റോഡിലെ പുതിയ രാജകുമാരനാണ്.
13
00:02:04,210 --> 00:02:06,580
തെരുവിലുടനീളം ഒരു സന്ദേശം നേടുക.
14
00:02:06,840 --> 00:02:08,840
ആരും ചിരിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.
15
00:02:09,300 --> 00:02:10,250
മിസ്റ്റർ ഫാൻ.
16
00:02:10,300 --> 00:02:12,050
അവനെപ്പോലുള്ളവരോട് സംസാരിച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല.
17
00:02:12,090 --> 00:02:13,300
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ തീർന്നു.
18
00:02:13,920 --> 00:02:16,680
മിസ് വാങ്, മിസ്റ്റർ ബാവോ ആണ്
ഇപ്പോഴും തെരുവിന് കുറുകെ?
19
00:02:16,680 --> 00:02:18,850
ഞാൻ അവിടെ വരുമെന്ന് അവനോട് പറയുക.
20
00:02:19,060 --> 00:02:19,890
മിസ്റ്റർ ഫാൻ.
21
00:02:19,890 --> 00:02:20,720
ശല്യപ്പെടുത്തരുത്.
22
00:02:20,720 --> 00:02:23,100
ഞാൻ 100,000 ഷർട്ടുകൾ എടുക്കും.
23
00:02:23,270 --> 00:02:24,600
ഞാൻ മിസ്റ്റർ ബാവോയ്ക്കൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കും.
24
00:02:24,600 --> 00:02:25,890
എൻ്റെ ഭാഗത്തിന്,
25
00:02:25,980 --> 00:02:28,230
ഞാൻ ഇനിയും ¥1.5 അധികമായി നൽകും.
26
00:02:28,310 --> 00:02:29,440
അത് പ്രവർത്തിക്കുമോ?
27
00:02:29,480 --> 00:02:30,980
മിസ്റ്റർ ബാവോയുടെ പേരിൽ,
28
00:02:31,070 --> 00:02:32,320
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കട്ടെ.
29
00:02:32,360 --> 00:02:34,570
അവൻ 800,000 എടുക്കും, അല്ലെങ്കിൽ ഒന്നുമില്ല.
30
00:02:34,700 --> 00:02:36,900
ആവശ്യമുള്ളത് വേറെ ആർക്കുണ്ട്?
31
00:02:37,030 --> 00:02:39,780
ഹേയ്! എനിക്ക് വേണ്ടത് എനിക്കുണ്ട്.
32
00:02:39,780 --> 00:02:41,660
പക്ഷെ ഞാൻ ആദ്യമായിട്ടാണ് ടി-ഷർട്ട് ചെയ്യുന്നത്,
33
00:02:41,660 --> 00:02:44,790
അതിനാൽ ഞാൻ ഒരു കടി എടുക്കും,
ബാക്കി അവനു കിട്ടും.
34
00:02:44,910 --> 00:02:46,330
അവനത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.
35
00:02:46,420 --> 00:02:47,580
മിസ്റ്റർ ബാവോ അതിന് സമ്മതിക്കില്ല.
36
00:02:47,580 --> 00:02:49,710
എന്തുകൊണ്ട്? ഞാൻ അവന് മതിയായവനല്ല?
37
00:02:52,840 --> 00:02:53,880
ശരിയാണ്.
38
00:02:55,590 --> 00:02:58,380
മിസ് വാങ്, ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകാം.
39
00:02:58,640 --> 00:03:00,340
മിസ്റ്റർ വെയ്, എൻ്റെ ക്ഷമാപണം.
40
00:03:00,390 --> 00:03:02,430
മിസ്റ്റർ ബാവോയുമായി എനിക്ക് നേരത്തെ തന്നെ ഒരു ഇടപാടുണ്ടായിരുന്നു.
41
00:03:02,430 --> 00:03:03,970
നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ...
42
00:03:04,310 --> 00:03:06,640
പ്രധാനപ്പെട്ട ചോദ്യം ഞാൻ ചോദിച്ചില്ല.
43
00:03:07,020 --> 00:03:08,140
മിസ് വാങ്.
44
00:03:08,650 --> 00:03:09,940
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ മിസ്റ്റർ ഫാൻ?
45
00:03:09,940 --> 00:03:12,230
ഈ മുറി വിടൂ, ഓഫർ ഇല്ലാതായി.
46
00:03:12,320 --> 00:03:13,860
മിസ്റ്റർ ബാവോയെ ഞങ്ങൾ കുറച്ചുകാണിച്ചു.
47
00:03:13,860 --> 00:03:16,030
അയാൾക്ക് വരേണ്ടിയും വന്നില്ല
എല്ലാം പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ.
48
00:03:16,200 --> 00:03:17,820
ഹുലിയൻ റീട്ടെയിലിൽ നിന്നുള്ള ആ മിസ്റ്റർ സു.
49
00:03:17,820 --> 00:03:19,950
അവനെ ഇപ്പോൾ തന്നെ വിളിച്ച് ഇങ്ങോട്ട് ക്ഷണിക്കുക.
50
00:03:20,120 --> 00:03:22,240
അവനെ ഒരു മുറി പിടിക്കുക. പാനീയങ്ങൾ വീട്ടിൽ ഉണ്ട്.
51
00:03:22,240 --> 00:03:23,410
-മനസ്സിലായി.
-വേഗം.
52
00:03:23,950 --> 00:03:26,700
ഞങ്ങളെല്ലാം ഇവിടെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.
53
00:03:26,870 --> 00:03:27,990
നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.
54
00:03:28,120 --> 00:03:29,500
മിസ് വാങ്. നമുക്ക് പോകാം.
55
00:03:29,540 --> 00:03:30,790
നമ്മൾ പോയാൽ,
56
00:03:31,040 --> 00:03:33,380
നിങ്ങൾ ¥1.5 വില കുറയ്ക്കാൻ സമ്മതിക്കുന്നു.
57
00:03:34,500 --> 00:03:35,380
എല്ലാം ശരി.
58
00:03:35,510 --> 00:03:37,090
നേരത്തെ സമ്മതിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ
59
00:03:37,260 --> 00:03:38,930
ഒരുപാട് ഓട്ടത്തിൽ നിന്ന് നീ എന്നെ രക്ഷിക്കുമായിരുന്നു.
60
00:03:39,010 --> 00:03:39,880
ഞാൻ ഭക്ഷണം പോലും കഴിച്ചിട്ടില്ല.
61
00:03:39,890 --> 00:03:40,800
ഞാൻ നിനക്ക് അത്താഴം വാങ്ങി തരാം.
62
00:03:40,800 --> 00:03:42,260
മിസ്റ്റർ ഫാൻ, ഇത്ര പെട്ടെന്ന് പോകണോ?
63
00:03:43,060 --> 00:03:45,390
എനിക്ക് ഒരു പ്രധാന അതിഥി വരുന്നുണ്ട്.
64
00:03:46,480 --> 00:03:47,640
നിങ്ങൾക്ക് വിതരണം വേണമെങ്കിൽ,
65
00:03:47,640 --> 00:03:50,440
ആർക്കും മികച്ച വിതരണ ശൃംഖലയില്ല
അവൻ ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ.
66
00:03:53,730 --> 00:03:55,190
അതാരാണ്?
67
00:03:55,860 --> 00:03:57,150
മിസ്റ്റർ സു.
68
00:03:58,240 --> 00:03:59,900
ഹുലിയൻ ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് സ്റ്റോറിൽ നിന്നുള്ള മിസ്റ്റർ സു.
69
00:04:00,360 --> 00:04:02,570
ഞാൻ വളരെ നേരത്തെ തന്നെ ഒരു മുദ്രാവാക്യം ആലോചിച്ചു.
70
00:04:02,740 --> 00:04:04,870
"ഹുലിയനിൽ നിങ്ങളുടെ ശൈലി കണ്ടെത്തുക."
71
00:04:04,990 --> 00:04:06,040
അവരെല്ലാം പറഞ്ഞു,
72
00:04:06,160 --> 00:04:07,910
"അതെന്തൊരു മുദ്രാവാക്യമാണ്?"
73
00:04:08,580 --> 00:04:09,830
പക്ഷെ എനിക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
74
00:04:09,990 --> 00:04:11,880
വസ്ത്രങ്ങൾ വാങ്ങാൻ, നല്ല വസ്ത്രങ്ങൾ,
75
00:04:11,960 --> 00:04:13,840
നിങ്ങൾ ഹുലിയനിലേക്ക് വരണം.
76
00:04:14,340 --> 00:04:15,590
മിസ്റ്റർ സു.
77
00:04:15,920 --> 00:04:17,510
മിക്ക ഹുലിയൻ ഉപഭോക്താക്കളും
78
00:04:17,880 --> 00:04:20,090
ദൈനംദിന, അധ്വാനിക്കുന്ന ആളുകൾ.
79
00:04:20,260 --> 00:04:23,220
വാങ്ങാനല്ല, നോക്കാനാണ് മിക്കവരും പോകുന്നത്.
80
00:04:23,350 --> 00:04:24,680
അതുകൊണ്ട് ഇതാ എൻ്റെ ആശയം.
81
00:04:24,680 --> 00:04:27,350
സ്റ്റോക്ക് സാൻ യാങ്, മൊണ്ടഗട്ട് എന്നിവ വശങ്ങളിലായി.
82
00:04:27,520 --> 00:04:28,930
അവ ഗുണനിലവാരത്തിൽ ഏതാണ്ട് തുല്യമാണ്,
83
00:04:29,060 --> 00:04:30,850
എന്നാൽ ഒന്ന് യഥാർത്ഥത്തിൽ താങ്ങാനാകുന്നതാണ്.
84
00:04:31,190 --> 00:04:32,650
മിസ് വാങ്,
85
00:04:32,730 --> 00:04:34,020
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉപദേശം നൽകട്ടെ.
86
00:04:34,110 --> 00:04:36,360
മിസ്റ്റർ ബാവോ അത്ര തീവ്രമാകരുത്.
87
00:04:36,360 --> 00:04:38,860
നിങ്ങൾ ഹുവാങ്ഹെ റോഡിൽ അധികകാലം നിലനിൽക്കില്ല
88
00:04:39,070 --> 00:04:42,410
നിങ്ങൾ വളരെയധികം ശത്രുക്കളെ ഉണ്ടാക്കിയാൽ.
89
00:04:42,820 --> 00:04:44,240
മിസ്റ്റർ വെയ്,
90
00:04:44,450 --> 00:04:45,530
നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം രക്ഷിക്കൂ..
91
00:04:45,660 --> 00:04:46,700
ഒരു ദിവസം എങ്കിൽ,
92
00:04:46,700 --> 00:04:48,790
നിങ്ങൾക്ക് മിസ്റ്റർ ബാവോയുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയും
93
00:04:48,910 --> 00:04:51,660
കൂടാതെ 800,000 ഷർട്ടുകളും വിതരണം ചെയ്യുന്നു,
94
00:04:51,750 --> 00:04:53,250
എനിക്ക് ഒരു പ്രഭാഷണം നടത്തൂ.
95
00:04:53,380 --> 00:04:54,170
അതുവരെ,
96
00:04:54,170 --> 00:04:56,040
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്വയം കെട്ടിപ്പടുക്കാത്തത്?
97
00:04:56,040 --> 00:04:59,300
ശ്രദ്ധയ്ക്കായി കടലാമകളെ കച്ചവടം ചെയ്യുന്നതിനുപകരം.
98
00:04:59,840 --> 00:05:02,300
അത് വീണ്ടും പറയണോ?
99
00:05:03,260 --> 00:05:05,140
എല്ലാവരും സൗഹാർദ്ദത്തോടെ അഭിവൃദ്ധിപ്പെടട്ടെ.
100
00:05:05,350 --> 00:05:07,220
ആരാണ് സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തത്
101
00:05:07,260 --> 00:05:10,020
മിസ്റ്റർ ഫാനും അവൻ്റെ ഷർട്ടും വിജയിച്ചോ?
102
00:05:10,140 --> 00:05:12,020
അത് ശരിയാണ്.
103
00:05:12,770 --> 00:05:13,900
മാഡം.
104
00:05:14,650 --> 00:05:16,900
തനിക്ക് അതിന് കഴിയില്ലെന്ന് മിസ്റ്റർ സു പറയുന്നു.
105
00:05:19,900 --> 00:05:21,030
ഇന്ന് രാത്രി കഴിഞ്ഞാലോ?
106
00:05:21,200 --> 00:05:22,450
ഇല്ല.
107
00:05:22,700 --> 00:05:25,070
അവൻ ഇതിനകം കൂടെയുണ്ട്
തെരുവിലെ മിസ്റ്റർ ബാവോ.
108
00:05:25,530 --> 00:05:26,740
നന്ദി, മിസ്റ്റർ സൂ.
109
00:05:33,460 --> 00:05:34,670
വിട.
110
00:05:34,960 --> 00:05:37,250
മിസ് വാങ്!
111
00:05:56,190 --> 00:05:57,440
മിസ് വാങ്.
112
00:05:59,320 --> 00:06:00,480
ശ്രദ്ധിക്കൂ.
113
00:06:02,240 --> 00:06:03,740
സ്വാഗതം, മിസ് വാങ്.
114
00:06:03,820 --> 00:06:05,450
ഇത് വിലയുടെ 1/10 മാത്രമാണ്--
115
00:06:05,450 --> 00:06:06,110
മിസ് വാങ്.
116
00:06:06,120 --> 00:06:06,820
ഹലോ.
117
00:06:06,820 --> 00:06:12,450
മിസ്റ്റർ ബാവോ, ക്ഷമിക്കണം
ഞാൻ എല്ലാവരെയും കാത്ത് നിർത്തി.
118
00:06:13,410 --> 00:06:14,210
എന്റെ ക്ഷമാപണം.
119
00:06:14,210 --> 00:06:15,120
മിസ്റ്റർ സൂ,
120
00:06:15,120 --> 00:06:16,460
ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ.
121
00:06:16,790 --> 00:06:19,000
വെസ്റ്റ്ലേക്ക് നിറ്റ്വെയർ ഫാക്ടറിയുടെ മിസ്റ്റർ ഫാൻ.
122
00:06:19,170 --> 00:06:20,920
ഫാൻ സിൻഹുവ.
123
00:06:21,260 --> 00:06:23,630
ഹുലിയൻ ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് സ്റ്റോറിലെ മി.
124
00:06:23,670 --> 00:06:25,590
തീർച്ചയായും. ഹലോ, മിസ്റ്റർ സൂ.
125
00:06:25,680 --> 00:06:26,800
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.
126
00:06:26,800 --> 00:06:29,720
ഇത് ആരാണെന്ന് നീ പറയണമായിരുന്നു.
127
00:06:29,720 --> 00:06:31,060
രാത്രി മുഴുവൻ ഞാൻ ഒന്നിനും കൊള്ളാതെ വിഷമിച്ചു.
128
00:06:31,060 --> 00:06:32,220
എനിക്ക് ബിസിനസ് കാർഡുകൾ തീർന്നു.
129
00:06:32,220 --> 00:06:34,640
വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. ദയവായി ഇരിക്കൂ.
130
00:06:34,640 --> 00:06:35,890
മിസ്റ്റർ ഫാൻ, ദയവായി ഇരിക്കൂ.
131
00:06:36,650 --> 00:06:37,520
ശരി, മിസ്റ്റർ ഫാൻ.
132
00:06:37,690 --> 00:06:39,230
- ഇരിക്കുക.
-ശരി.
133
00:06:39,480 --> 00:06:42,190
സത്യത്തിൽ ഞാൻ രാത്രി മുഴുവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
134
00:06:42,190 --> 00:06:44,650
ഞാൻ തെരുവിന് കുറുകെയുള്ള ഒരു മിസ്റ്റർ വെയിയുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി.
135
00:06:44,820 --> 00:06:46,360
അവൻ എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തുകയായിരുന്നു
136
00:06:46,820 --> 00:06:50,490
അവൻ്റെ നാല് സഹകാരികൾ.
137
00:06:50,620 --> 00:06:51,780
അവർ അമച്വർ ആണ്.
138
00:06:51,790 --> 00:06:53,790
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ മൂർച്ചയുള്ളതാണ്.
139
00:06:53,790 --> 00:06:56,870
അവൻ്റെ തന്ത്രങ്ങളിൽ ഞാൻ വീഴില്ല.
140
00:06:57,210 --> 00:06:59,880
ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു, "മിസ്റ്റർ ബാവോ എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു."
141
00:06:59,960 --> 00:07:02,380
അവൻ എന്നെ പോകാൻ അനുവദിച്ചില്ല.
142
00:07:02,380 --> 00:07:04,130
ശരി, മിസ് വാങ്?
143
00:07:05,010 --> 00:07:06,380
മിസ്റ്റർ ഫാൻ,
144
00:07:07,180 --> 00:07:08,680
800,000 ഷർട്ടുകൾ.
145
00:07:08,970 --> 00:07:10,550
ഷാങ്ഹായിൽ എല്ലായിടത്തും,
146
00:07:10,680 --> 00:07:13,140
ഹുലിയന് മാത്രമേ ആ അളവ് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയൂ.
147
00:07:13,140 --> 00:07:13,850
ശരിയാണ്.
148
00:07:13,850 --> 00:07:15,720
കൂടാതെ എല്ലാം തനിയെ.
149
00:07:15,770 --> 00:07:17,060
ശരിയാണ്.
150
00:07:17,060 --> 00:07:19,440
നിങ്ങളുടെ ബ്രാൻഡ് ഹുലിയനിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു
151
00:07:19,440 --> 00:07:22,940
ചെറിയ കടകളിൽ സ്റ്റോക്ക് ചെയ്യുന്നത് പോലെയല്ല.
152
00:07:23,020 --> 00:07:25,780
ഒരു ഉൽപ്പന്നത്തിന് തിളങ്ങാൻ ഒരു നല്ല സ്റ്റേജ് ആവശ്യമാണ്.
153
00:07:25,780 --> 00:07:27,650
ശരിയാണ്.
154
00:07:27,990 --> 00:07:29,450
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ, മിസ്റ്റർ സൂ,
155
00:07:29,570 --> 00:07:32,320
മിസ്റ്റർ ബാവോയെ എനിക്ക് രണ്ട് വർഷമായി അറിയാം.
156
00:07:32,410 --> 00:07:34,990
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പഴയ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.
157
00:07:35,290 --> 00:07:39,620
ഇവിടെ, മിസ്റ്റർ സൂ,
ക്ഷമാപണം എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ ഈ ഗ്ലാസ് താഴെയിടാം.
158
00:07:39,620 --> 00:07:41,840
നിങ്ങൾക്കും വേണ്ടി, മിസ്റ്റർ ബാവോ.
159
00:07:41,880 --> 00:07:45,260
മിസ്റ്റർ ഫാൻ, നിങ്ങൾ ഇതുവരെയും കുഴപ്പത്തിലായിട്ടില്ല.
160
00:07:49,090 --> 00:07:50,720
മിസ് വാങ്.
161
00:07:51,470 --> 00:07:53,850
ദയവായി ഈ വില്ല് സ്വീകരിക്കുക.
162
00:07:54,060 --> 00:07:55,520
ഞാൻ ഒരു ചെറിയ പട്ടണത്തിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്.
163
00:07:55,560 --> 00:07:58,100
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ നിയമങ്ങൾ പഠിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
164
00:07:58,190 --> 00:08:00,310
- ഞാൻ നന്നായിരിക്കും.
-അത് മതി മിസ്റ്റർ ഫാൻ.
165
00:08:00,520 --> 00:08:02,360
മിസ് വാങ് തമാശ പറയുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്.
166
00:08:02,360 --> 00:08:03,560
എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം.
167
00:08:03,570 --> 00:08:04,770
അപ്പോൾ നമ്മൾ എല്ലാവരും സമ്മതിച്ചോ?
168
00:08:04,780 --> 00:08:06,690
മിസ്റ്റർ സുവും മിസ്റ്റർ ഫാനും,
169
00:08:06,860 --> 00:08:10,240
ഒരു ഷർട്ടിന് ¥25.5?
170
00:08:11,780 --> 00:08:13,700
മിസ്റ്റർ ബാവോ,
171
00:08:14,040 --> 00:08:15,080
ഇത് ¥26 ആണ്.
172
00:08:15,080 --> 00:08:16,240
¥26?
173
00:08:16,450 --> 00:08:18,500
അതായിരുന്നു ഇന്നലെ രാത്രി എൻ്റെ ഓഫർ.
174
00:08:19,500 --> 00:08:20,960
കഴിഞ്ഞ രാത്രി?
175
00:08:21,000 --> 00:08:22,630
-അപ്പോൾ ഇന്ന് രാത്രി-
-ശ്രീ. ഫാൻ,
176
00:08:22,630 --> 00:08:24,840
നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ട ¥1.2 മില്യണിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക
177
00:08:25,050 --> 00:08:26,590
ഈ പാഠത്തിനുള്ള ട്യൂഷൻ ആയി.
178
00:08:29,300 --> 00:08:30,680
എല്ലാവരും കുടിക്കൂ!
179
00:08:30,760 --> 00:08:32,590
ചിയേഴ്സ്.
180
00:08:32,600 --> 00:08:33,510
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
181
00:08:33,510 --> 00:08:34,970
പെട്ടെന്നുള്ള വിജയത്തിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
182
00:08:34,970 --> 00:08:36,850
നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു, മിസ് വാങ്.
183
00:08:36,850 --> 00:08:37,600
ഇവിടെ, മിസ് വാങ്.
184
00:08:37,680 --> 00:08:38,810
മിസ് വാങിനെ നമുക്ക് ടോസ്റ്റ് ചെയ്യാം.
185
00:08:38,810 --> 00:08:40,520
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.
186
00:08:40,640 --> 00:08:42,190
ഞാൻ വെറുതെ ഊർജം പാഴാക്കുകയായിരുന്നു.
187
00:08:42,360 --> 00:08:43,690
-അങ്ങനെ പറയരുത്.
-അത് ശരിയാണ്.
188
00:08:43,690 --> 00:08:44,900
ഹേയ്, നന്നായിരിക്കുക.
189
00:08:45,020 --> 00:08:46,230
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
190
00:08:46,230 --> 00:08:47,860
ഞാൻ ഒന്നിനും വേണ്ടി കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുകയായിരുന്നോ?
191
00:08:47,860 --> 00:08:48,570
തീർച്ചയായും.
192
00:08:48,650 --> 00:08:49,780
തീർച്ചയായും.
193
00:08:49,860 --> 00:08:51,150
സ്വയം ചോദിക്കുക,
194
00:08:51,240 --> 00:08:53,280
എപ്പോൾ മുതൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു
ബിസിനസ്സിൽ മതിയോ?
195
00:08:53,370 --> 00:08:54,370
നിങ്ങൾ ബുദ്ധിപരമായി പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
196
00:08:54,370 --> 00:08:57,040
- നീ പറഞ്ഞാൽ മതി.
-നീ കാണുക? ആരാണ് അങ്ങനെ പെരുമാറുന്നത്?
197
00:08:57,040 --> 00:08:58,290
- അവനെ അവഗണിക്കുക.
- ശരി, നമുക്ക് കഴിക്കാം.
198
00:08:58,290 --> 00:09:00,080
- അവൻ അസംബന്ധം പറയുന്നു.
-നമുക്ക് കഴിക്കാം.
199
00:09:00,080 --> 00:09:03,290
ഞാനില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ
മിസ്റ്റർ ആരാധകനെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു,
200
00:09:03,290 --> 00:09:04,790
അവൻ്റെ "സ്മാർട്ട് വർക്ക്" ഉപയോഗശൂന്യമാകും.
201
00:09:04,790 --> 00:09:07,040
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് വളരെ ശരിയാണ്.
എല്ലാം മിസ് വാങിന് നന്ദി.
202
00:09:07,090 --> 00:09:08,260
അതുകൊണ്ട് തന്നെ എല്ലാവർക്കും അറിയാം
203
00:09:08,260 --> 00:09:10,630
മിസ് വാങ് മിസ്റ്റർ ബാവോയുടെ ചാമ്പ്യനാണ്.
204
00:09:10,720 --> 00:09:12,090
നമുക്ക് അകത്ത് പോയി ഭക്ഷണം കഴിക്കാം.
205
00:09:12,090 --> 00:09:13,010
നമുക്ക് പോകാം.
206
00:09:13,010 --> 00:09:13,970
അവനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.
207
00:09:14,050 --> 00:09:20,570
അന്ന് രാത്രി ടോക്കിയോ നൈറ്റ്സ് പുറത്തിറങ്ങി
വലിയ റൗണ്ട് ടേബിൾ.
208
00:09:21,020 --> 00:09:23,900
എന്ത് ചാമ്പ്യൻ? ഞാൻ ഒരു ഡോർ മാറ്റ് മാത്രമാണ്.
209
00:09:24,230 --> 00:09:25,650
അത് പറയരുത്.
210
00:09:25,730 --> 00:09:26,980
ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല
211
00:09:26,980 --> 00:09:28,440
വളരെ മനോഹരമായ ഒരു ഡോർ മാറ്റ്.
212
00:09:28,530 --> 00:09:30,360
ആരുമില്ല.
213
00:09:30,490 --> 00:09:34,660
ഇന്ന് രാത്രി വാതിൽപ്പടി ലി ലി ആയിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പറയും.
214
00:09:34,660 --> 00:09:37,240
ലി ലിക്ക് എത്ര വയസ്സായി?
-അവളെ? ഇരുപത്തിയഞ്ച്.
215
00:09:37,240 --> 00:09:38,030
ഇരുപത്തിയൊന്നോ?
216
00:09:38,040 --> 00:09:40,500
മിസ്റ്റർ ബാവോയെ നേരിടാൻ അവൾ വളരെ പച്ചയാണ്.
217
00:09:40,540 --> 00:09:41,290
അത് ശരിയാണ്.
218
00:09:41,290 --> 00:09:42,040
അവൻ്റെ ലീഗിൽ ഇല്ല.
219
00:09:42,040 --> 00:09:43,960
അത്, എനിക്ക് വിയോജിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു.
220
00:09:44,080 --> 00:09:48,090
ഞങ്ങളുടെ മിസ് വാങിനും അവളുടെ ഇരുപതുകളിൽ ഉണ്ട്,
അവൾ വിഭാഗം മേധാവിയാകാൻ പോകുന്നു.
221
00:09:48,420 --> 00:09:49,210
ശരിക്കും?
222
00:09:49,210 --> 00:09:50,090
ആരാണ് അത് പറഞ്ഞത്?
223
00:09:50,090 --> 00:09:51,460
ചീഫ് വാങ്.
224
00:09:51,590 --> 00:09:52,460
അവൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞോ?
225
00:09:52,470 --> 00:09:53,550
ചീഫ് വാങ്.
226
00:09:53,550 --> 00:09:56,140
ഉറപ്പിച്ചു പറയാൻ വളരെ നേരത്തെ തന്നെ.
227
00:09:56,140 --> 00:09:58,850
എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ ദിവസം വരുമ്പോൾ,
ഞാൻ എല്ലാവർക്കും അത്താഴം കഴിക്കാം.
228
00:09:58,850 --> 00:10:02,890
-മുൻകൂർ നന്ദി.
-നമുക്ക് കഴിക്കാം!
229
00:10:03,560 --> 00:10:04,480
ഹേയ്, ചീഫ് വാങ്.
230
00:10:04,560 --> 00:10:06,480
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ബുദ്ധിപരമായി പ്രവർത്തിക്കേണ്ടിവരും.
231
00:10:06,480 --> 00:10:07,860
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ഇടപാട്?
232
00:10:07,940 --> 00:10:09,570
ഞാൻ ഒരു മത്സ്യത്തെപ്പോലെ ഊമയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതണം.
233
00:10:09,570 --> 00:10:12,190
- ഞാൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടില്ല.
- അവനെ അവഗണിക്കുക. നമുക്ക് കുടിക്കാം.
234
00:10:12,190 --> 00:10:13,650
-നമുക്ക്.
-അഭിനന്ദനങ്ങൾ, മിസ് വാങ്.
235
00:10:13,650 --> 00:10:14,400
നന്ദി, വലിയ ചേച്ചി.
236
00:10:14,400 --> 00:10:16,860
ഇത്രയും ഭംഗിയുള്ള ഒരു മത്സ്യം ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.
ഞാൻ സീഫുഡ് വിൽക്കുന്നു!
237
00:10:16,870 --> 00:10:18,740
ഓ, നിർത്തൂ. നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ, മിസ് വാങ്-
238
00:10:18,740 --> 00:10:20,370
ലിംഗ് ഹോങ്, ഒരു നിമിഷം പുറത്തേക്ക് വരൂ.
239
00:10:20,370 --> 00:10:22,540
-എന്ത്?
-വരൂ. പോയാൽ മതി.
240
00:10:22,620 --> 00:10:23,330
വേഗം.
241
00:10:23,330 --> 00:10:24,660
നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ, മിസ് വാങ്,
242
00:10:24,660 --> 00:10:27,170
നിങ്ങൾ കൃത്യമായി ടോക്കിയോ നൈറ്റ്സ് പോലെയാണ്'
243
00:10:27,170 --> 00:10:28,840
- ഫോർച്യൂൺ പൂച്ച.
-വരിക.
244
00:10:28,840 --> 00:10:30,210
എന്താണ് കാര്യം?
245
00:10:30,210 --> 00:10:32,500
നിങ്ങൾ ഒരു ഭാഗ്യ പൂച്ചയെ പോലെയാണെന്ന് അവൾ പറയുന്നു.
246
00:10:32,590 --> 00:10:34,010
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?
247
00:10:34,220 --> 00:10:35,920
- പോകൂ. ഉള്ളിൽ.
-എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
248
00:10:35,930 --> 00:10:37,720
- ആ കമ്മലുകൾ എവിടെ?
- എന്ത് കമ്മലുകൾ?
249
00:10:37,720 --> 00:10:40,430
നീ എനിക്ക് കാണിച്ചു തന്നവർ.
വലുതും വൃത്താകൃതിയിലുള്ളതും താങ്ങാനാവുന്നതുമാണ്.
250
00:10:40,430 --> 00:10:42,520
- വേഗം എനിക്ക് തരൂ.
- എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ഇടപാട്?
251
00:10:45,230 --> 00:10:46,190
ഇവരാണോ?
252
00:10:46,190 --> 00:10:47,060
അതെ.
253
00:10:47,520 --> 00:10:48,900
നിങ്ങൾ അവരെ വിലകുറഞ്ഞവർ എന്ന് വിളിച്ചില്ലേ?
254
00:10:48,900 --> 00:10:49,650
എത്രമാത്രം?
255
00:10:49,650 --> 00:10:50,400
¥2,600.
256
00:10:50,400 --> 00:10:51,900
അവർക്ക് കൊടുക്കുക. ഞാൻ നാളെ പണം തരാം.
257
00:10:52,150 --> 00:10:53,360
ശരി, പക്ഷേ മറക്കരുത്.
258
00:10:53,360 --> 00:10:54,280
ഞാൻ ചെയ്യില്ല.
259
00:10:54,280 --> 00:10:55,940
നിന്നെ തേടി ഞാൻ വരും.
260
00:10:56,950 --> 00:10:58,860
മിസ് വാങിന് ഇവ നൽകുക. അവളെ സന്തോഷിപ്പിക്കൂ.
261
00:10:58,870 --> 00:11:01,490
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് അവളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
262
00:11:01,990 --> 00:11:03,620
മുത്ത് കമ്മലുകൾ?
263
00:11:04,040 --> 00:11:06,040
എല്ലാ സ്ത്രീകൾക്കും മുത്തുകൾ ഇഷ്ടമാണ്.
264
00:11:06,370 --> 00:11:10,840
അവ വിലയേറിയതാണ്,
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിന്, അവ വിലമതിക്കുന്നു.
265
00:11:10,920 --> 00:11:12,090
എത്രമാത്രം?
266
00:11:12,130 --> 00:11:13,340
¥26,000.
267
00:11:14,380 --> 00:11:15,380
തീർച്ചയായും വിലയേറിയതാണ്.
268
00:11:15,420 --> 00:11:17,470
തീർച്ചയായും.
269
00:11:17,760 --> 00:11:19,680
ഞാൻ അവ സ്വയം ധരിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു,
270
00:11:19,720 --> 00:11:21,850
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവ കൂടുതൽ ആവശ്യമാണ്. അവരെ എടുക്കുക.
271
00:11:21,890 --> 00:11:22,930
അവരെ തിരികെ എടുക്കുക.
272
00:11:23,060 --> 00:11:26,810
ഞാൻ പറഞ്ഞു, അവരെ എടുക്കൂ, അതിനാൽ അവരെ എടുക്കൂ.
273
00:11:26,850 --> 00:11:28,400
അത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നന്മയ്ക്കാണ്.
274
00:11:30,060 --> 00:11:32,730
നിനക്കു വേണ്ടി ഞാൻ എത്രമാത്രം ത്യാഗം സഹിച്ചുവെന്നോ?
275
00:11:34,980 --> 00:11:36,740
ശരി, ഞാൻ അവ അവൾക്ക് പിന്നീട് തരാം, ശരി?
276
00:11:36,740 --> 00:11:38,360
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും...
277
00:11:39,280 --> 00:11:41,910
ഒരു സ്ത്രീയെ സന്തോഷിപ്പിക്കുക
ഒരു ലളിതമായ സമ്മാനം കൊണ്ട്,
278
00:11:41,910 --> 00:11:43,200
അവസരം നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്.
279
00:11:43,200 --> 00:11:44,160
മനസ്സിലായോ?
280
00:11:46,290 --> 00:11:48,540
മിസ്റ്റർ വെയ്, ഇന്ന് രാത്രിയിലെ നിങ്ങളുടെ ബിൽ ഇതാ.
281
00:11:48,620 --> 00:11:49,500
നമ്മുടെ മാഡം പറയുന്നു
282
00:11:49,500 --> 00:11:51,250
ഈ മുറിക്കുള്ള ഭക്ഷണപാനീയങ്ങൾ
283
00:11:51,250 --> 00:11:52,420
വീട്ടിൽ ഉണ്ട്.
284
00:11:52,420 --> 00:11:53,210
കൊള്ളാം.
285
00:11:53,210 --> 00:11:54,750
88 ടർട്ടിൽ കിംഗ് സൂപ്പുകളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,
286
00:11:54,760 --> 00:11:55,880
ഓരോന്നിനും ¥388 ആണ്,
287
00:11:55,880 --> 00:11:57,090
മൊത്തം ¥34,144-ന്,
288
00:11:57,090 --> 00:11:58,920
¥34,000 ആയി കുറഞ്ഞു.
289
00:11:59,050 --> 00:12:00,260
അത്രയും?
290
00:12:00,550 --> 00:12:01,640
ഹേയ്!
291
00:12:02,220 --> 00:12:05,520
ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ ചെലവുകൾ അവൻ്റെ പദവിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടണം.
292
00:12:06,480 --> 00:12:07,480
തികഞ്ഞ.
293
00:12:08,770 --> 00:12:11,770
എനിക്ക് ഈ തരത്തിലുള്ള ത്രിൽ മതിയാകുന്നില്ല.
294
00:12:14,020 --> 00:12:16,980
ലി ലിയോട് പറയൂ, കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾക്കായി ഞാൻ മടങ്ങിവരും.
295
00:12:17,150 --> 00:12:19,030
അവശേഷിക്കുന്ന ആമകളുടെ കാര്യമോ?
296
00:12:19,320 --> 00:12:20,990
പോകാൻ അവരെ കൊണ്ടുപോകൂ.
297
00:12:21,070 --> 00:12:22,410
അവ കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് സൂക്ഷിക്കും.
298
00:12:25,410 --> 00:12:26,950
കാണുക.
299
00:12:27,040 --> 00:12:27,830
ശ്രദ്ധയോടെ.
300
00:12:27,870 --> 00:12:29,540
വഴി ഉണ്ടാക്കുക.
301
00:12:30,330 --> 00:12:31,500
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
302
00:12:31,500 --> 00:12:32,880
അവരെ എൻ്റെ കാറിൽ കയറ്റരുത്.
303
00:12:32,920 --> 00:12:34,750
അത് ഒഴുകിയാൽ നിങ്ങൾ അത് വൃത്തിയാക്കുമോ?
304
00:12:35,460 --> 00:12:36,380
ശരി.
305
00:12:36,380 --> 00:12:37,550
അവരെ എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.
306
00:12:37,670 --> 00:12:38,510
ഞാൻ പിന്നീട് തിരികെ പോകാം.
307
00:12:38,510 --> 00:12:39,420
വിട, മിസ്റ്റർ വെയ്.
308
00:12:39,550 --> 00:12:41,180
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ജീവിക്കുന്നത് വിചിത്രമായ കാലത്താണ്.
309
00:12:41,300 --> 00:12:43,640
ഒരു അത്താഴത്തിന് ഏകദേശം ¥35,000.
310
00:12:43,640 --> 00:12:46,180
ഹുവാങ്ഹെ റോഡ് മാത്രമാണ് ഈ അതിരുകടന്നത്.
311
00:12:46,220 --> 00:12:48,310
ജോലി ചെയ്യുന്ന ആളുകൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.
312
00:12:48,430 --> 00:12:50,310
¥200 ബില്ല് എടുക്കുന്നു പോലും...
313
00:12:50,440 --> 00:12:51,850
വേദനാജനകമായ.
314
00:12:51,940 --> 00:12:54,150
ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഇരുന്നു.
315
00:12:54,150 --> 00:12:56,360
അവർ ബിസിനസ്സ് സംസാരിക്കാൻ ഇരുന്നു.
316
00:12:57,030 --> 00:13:00,320
അത്താഴ ചെലവുകളും ബിസിനസ്സ് ചെലവുകളും
തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ കാര്യങ്ങളാണ്.
317
00:13:00,740 --> 00:13:02,700
അതൊരു കമ്പോള സമ്പദ് വ്യവസ്ഥയാണ്.
318
00:13:02,860 --> 00:13:04,820
വിപണിയിൽ ഇടപാട്. വിപണിയിൽ വിശ്വസിക്കുക.
319
00:13:04,820 --> 00:13:07,200
അവർ ¥1 അല്ലെങ്കിൽ ¥10 ചിലവഴിച്ചാലും
ഒരു കപ്പ് ചായയിൽ.
320
00:13:07,200 --> 00:13:08,910
അത് ഞങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല.
321
00:13:09,330 --> 00:13:11,750
നമ്മൾ അവിശ്വാസികളാണോ?
322
00:13:12,250 --> 00:13:14,250
അധികം ചിന്തിക്കരുത്.
323
00:13:14,500 --> 00:13:17,380
- ഞാൻ കുറച്ച് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ തിരിച്ചെത്തും.
- ഒന്നും കണ്ണിൽ പെടുന്നില്ലേ?
324
00:13:17,380 --> 00:13:18,170
വലിയ ചേച്ചിയെ കാണാം.
325
00:13:18,170 --> 00:13:18,920
കാണാം.
326
00:13:18,920 --> 00:13:19,920
നിങ്ങളുടെ തല ശ്രദ്ധിക്കുക.
327
00:13:20,170 --> 00:13:21,840
എന്തുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ കടയിൽ വരാത്തത്?
328
00:13:21,840 --> 00:13:22,840
വേഗം തിരിച്ചു വരൂ.
329
00:13:22,840 --> 00:13:24,050
എനിക്ക് ഒരുപാട് പുതിയ കാര്യങ്ങൾ ലഭിച്ചു.
330
00:13:24,050 --> 00:13:25,220
മതി. തിരികെ അകത്തേക്ക് പോകുക.
331
00:13:25,220 --> 00:13:26,680
-ഇത് തണുപ്പാണ്.
-ദൂരെ പോവുക.
332
00:13:26,760 --> 00:13:29,100
നിങ്ങൾ ഒന്നും വാങ്ങേണ്ടതില്ല.
വെറുതെ വരൂ.
333
00:13:29,100 --> 00:13:29,970
ഞാൻ ഉടൻ സന്ദർശിക്കും.
334
00:13:29,980 --> 00:13:31,310
അടുത്ത തവണ, പിന്നെ.
335
00:13:31,310 --> 00:13:33,230
എന്നെ വിളിച്ചാൽ മതി.
336
00:13:33,520 --> 00:13:36,690
പത്ത് മിനിറ്റ് മുമ്പ്
337
00:13:42,490 --> 00:13:43,700
മാഡം.
338
00:13:44,410 --> 00:13:46,870
നാളെ കൂടുതൽ ആമകളെ ഓർഡർ ചെയ്യണോ?
339
00:13:48,330 --> 00:13:50,620
സാൻ യാങ് പോലുള്ള അവസരങ്ങൾ വിരളമാണ്,
340
00:13:50,790 --> 00:13:52,990
മിസ്റ്റർ വെയെപ്പോലുള്ള അതിഥികളും.
341
00:13:53,040 --> 00:13:54,710
അവൻ അൽപ്പം ഊമയാണ്.
342
00:13:54,830 --> 00:13:56,000
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി.
343
00:13:56,460 --> 00:13:58,130
അവൻ ത്രില്ലിനെ പിന്തുടരുകയാണ്.
344
00:13:59,960 --> 00:14:03,090
പിന്നെ എന്താണ് അതിലും ത്രില്ലിംഗ്
ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് പ്രശസ്തനാകുന്നതിലും?
345
00:14:04,130 --> 00:14:05,380
വിജയി എല്ലാം എവിടെ കൊണ്ടുപോകുന്നു?
346
00:14:05,390 --> 00:14:06,720
അപ്പോൾ നമ്മുടെ കാര്യമോ?
347
00:14:08,350 --> 00:14:10,930
ഇവിടെയുള്ള എല്ലാ ഭക്ഷണശാലകൾക്കും ഒരേ ലക്ഷ്യമുണ്ട്.
348
00:14:11,310 --> 00:14:13,100
വലിയ കളിക്കാരെ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരിക.
349
00:14:14,640 --> 00:14:16,060
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്,
350
00:14:16,100 --> 00:14:17,940
എക്കാലത്തെയും വലിയ ഇടപാട് ഞങ്ങൾ സുഗമമാക്കും.
351
00:14:20,020 --> 00:14:21,530
എത്ര വലുത്?
352
00:14:23,490 --> 00:14:25,110
നിങ്ങൾക്ക് സ്വപ്നം കാണാൻ കഴിയുന്നത്ര വലുത്.
353
00:14:41,800 --> 00:14:44,170
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല
മിസ്റ്റർ സുവിനെ കുറിച്ച് എന്നോട് വേഗം പറയണോ?
354
00:14:44,550 --> 00:14:45,760
നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലേ?
355
00:14:45,760 --> 00:14:47,220
പരിഹാസ്യമാകരുത്.
356
00:14:47,220 --> 00:14:48,760
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഏറ്റവും വിശ്വസിക്കുന്നു.
357
00:14:48,890 --> 00:14:50,510
നിങ്ങൾ വളരെ വേഗം സംസാരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു.
358
00:14:50,970 --> 00:14:52,520
ഞാൻ മണ്ടനല്ല, ശരി?
359
00:14:52,600 --> 00:14:54,730
എനിക്ക് ആത്മനിയന്ത്രണം ഇല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
360
00:14:55,940 --> 00:14:57,350
ശരി. എൻ്റെ തെറ്റ്.
361
00:14:57,350 --> 00:14:58,900
ഞാൻ നാളെ നിനക്ക് അത്താഴം വാങ്ങി തരാം. ശരിയാണോ?
362
00:14:58,900 --> 00:15:00,020
ഇല്ല.
363
00:15:07,910 --> 00:15:10,240
ബഹുമാനമോ വിശ്വാസമോ പോലും നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നുണ്ടോ?
364
00:15:11,280 --> 00:15:13,660
-ക്ഷമിക്കണം, ദയവായി ഇവിടെ വലിക്കുക.
-ശരി.
365
00:15:13,660 --> 00:15:14,700
എന്താണിത്?
366
00:15:22,090 --> 00:15:23,210
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
367
00:15:23,300 --> 00:15:25,510
എൻ്റെ ടോയ്ലറ്റ് തകർന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.
368
00:15:25,590 --> 00:15:26,300
എന്നാൽ നിങ്ങൾ?
369
00:15:26,340 --> 00:15:28,550
നീ എന്നോട് ഒന്നും പറയരുത്.
370
00:15:28,550 --> 00:15:30,010
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും രഹസ്യം ഉണ്ടോ?
371
00:15:30,050 --> 00:15:31,220
എനിക്ക് എന്ത് രഹസ്യം ഉണ്ടായിരിക്കും?
372
00:15:31,300 --> 00:15:32,850
ബിസിനസ്സിൻ്റെ ആദ്യ പാഠം.
373
00:15:32,970 --> 00:15:33,890
"ഒന്നും പറയണ്ട."
374
00:15:34,140 --> 00:15:35,930
നിനക്ക് അറിയാത്തത്,
375
00:15:35,940 --> 00:15:37,770
നിങ്ങൾ അറിയാൻ പാടില്ലാത്തത്
376
00:15:37,770 --> 00:15:40,270
എന്താണ് നിങ്ങളെ ആക്കുന്നത്,
മറ്റുള്ളവരെ അപകടത്തിലാക്കുന്നു - ഒന്നും പറയരുത്.
377
00:15:40,270 --> 00:15:42,650
അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങളുടെ ഓപ്ഷനുകൾ തുറന്നിടുന്നത്.
378
00:15:42,820 --> 00:15:44,020
ശരി, ഞാൻ ഇങ്ങനെയാണ്.
379
00:15:44,030 --> 00:15:45,530
എടുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഉപേക്ഷിക്കുക.
380
00:15:47,030 --> 00:15:49,110
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്ത എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
381
00:15:49,410 --> 00:15:50,280
ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
382
00:15:50,280 --> 00:15:51,530
എന്താണിത്?
383
00:15:55,370 --> 00:15:56,750
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്.
384
00:15:57,330 --> 00:15:58,500
എനിക്കത് വേണ്ട.
385
00:15:59,250 --> 00:16:00,540
നിങ്ങൾ നോക്കുക പോലും ഇല്ലേ?
386
00:16:02,340 --> 00:16:03,630
നിങ്ങൾക്ക് ഇവ ഇഷ്ടമാണോ?
387
00:16:03,960 --> 00:16:05,960
അത് പ്രായമായ സ്ത്രീകൾക്കുള്ളതാണ്.
388
00:16:05,960 --> 00:16:07,010
അത് ശരിയാണ്.
389
00:16:07,470 --> 00:16:08,920
നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യം.
390
00:16:09,430 --> 00:16:11,180
വരൂ, കാറിൽ കയറൂ. ഇത് തണുപ്പാണ്.
391
00:16:11,220 --> 00:16:12,840
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത്രയും തകർന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
392
00:16:12,850 --> 00:16:15,100
ആ സമയം പോലെയാണ്
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ആ കോൺടാക്റ്റ് ലെൻസുകൾ വാങ്ങി തന്നു
393
00:16:15,100 --> 00:16:16,470
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ സൂക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്.
394
00:16:16,480 --> 00:16:18,060
എനിക്ക് അവ സ്വയം നൽകേണ്ടി വന്നു.
395
00:16:18,060 --> 00:16:21,020
ഞാൻ എത്ര ചെറിയ പണമുണ്ടാക്കുന്നു
നിങ്ങൾ കാരണം എല്ലാം ചെലവഴിച്ചു.
396
00:16:21,190 --> 00:16:23,480
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഈ മുത്തശ്ശി കമ്മലുകൾ തരൂ.
397
00:16:23,610 --> 00:16:25,940
വേണ്ട, നന്ദി. മണ്ടത്തരം.
398
00:16:25,940 --> 00:16:27,480
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്, അല്ലേ?
399
00:16:27,650 --> 00:16:30,610
കൂട്ടുകാർക്ക് എന്ത് പറ്റി
ഒരു ചെറിയ അഭിനന്ദനം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?
400
00:16:31,410 --> 00:16:33,700
നിങ്ങളുടെ ജോലിസ്ഥലത്ത് നിയമങ്ങളുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.
401
00:16:33,700 --> 00:16:35,620
ഈ കമ്മലുകൾ ലിംഗ് ഹോങ്ങിൻ്റെ കടയിൽ നിന്നുള്ളതാണ്.
402
00:16:35,620 --> 00:16:36,740
അവ വിലകുറഞ്ഞതാണ്.
403
00:16:36,870 --> 00:16:38,200
വിനോദത്തിനായി അവ ധരിക്കുക,
404
00:16:38,290 --> 00:16:40,790
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഉപഭോക്താവിനെ ആകർഷിക്കാൻ.
405
00:16:41,170 --> 00:16:42,750
നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കൂ, തുടർന്ന് അവ തിരിക്കുക.
406
00:16:42,750 --> 00:16:45,090
അത് ചട്ടങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമാകില്ല.
407
00:16:46,000 --> 00:16:46,800
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പോകുന്നുണ്ടോ?
408
00:16:46,800 --> 00:16:48,050
അതെ.
409
00:16:49,010 --> 00:16:50,550
വരൂ, തിരികെ വരൂ.
410
00:16:50,630 --> 00:16:53,430
സർ, പകരം എന്നെ ഹുവാങ്ഹെ റോഡിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.
411
00:16:53,760 --> 00:16:55,180
നീ ഇത്ര വൈകിയാണോ അവിടെ പോകുന്നത്?
412
00:16:55,300 --> 00:16:57,810
ഞാൻ അവരെ തിരിക്കാൻ പോകുന്നു,
അതിനാൽ എനിക്ക് കഴിയുമ്പോൾ ഞാൻ കാണിക്കണം.
413
00:16:58,560 --> 00:16:59,600
പോകൂ.
414
00:17:03,400 --> 00:17:04,600
ബാലിശമായ.
415
00:17:07,400 --> 00:17:08,980
ഹേയ്! നീ ശരിക്കും ഞാനില്ലാതെ പോവുകയാണോ?
416
00:17:08,990 --> 00:17:10,190
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?
417
00:17:16,080 --> 00:17:17,410
ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്. നിങ്ങൾ പിന്നോട്ട് പോകണം.
418
00:17:17,410 --> 00:17:18,990
എളുപ്പം എടുക്കൂ, ശരി?
419
00:17:20,120 --> 00:17:21,410
അധികം കുടിക്കരുത്.
420
00:17:21,460 --> 00:17:22,870
പിന്നെ അധികം വൈകരുത്.
421
00:17:22,960 --> 00:17:24,250
എനിക്കറിയാം.
422
00:17:26,840 --> 00:17:28,250
ഒരു പായ്ക്ക് സിഗരറ്റ്.
423
00:17:29,170 --> 00:17:30,170
നന്ദി.
424
00:17:47,020 --> 00:17:48,190
ഞാൻ ഉടനെ വരാം.
425
00:17:50,530 --> 00:17:52,900
-മിസ്റ്റർ ബാവോ, നിങ്ങളെ ഇവിടെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
-ക്ഷമിക്കണം, മിസ് ലി ലി.
426
00:17:52,900 --> 00:17:54,610
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അതിഥിയെ നിരാശപ്പെടുത്തി.
427
00:17:55,620 --> 00:17:57,120
മിസ്റ്റർ വെയ് എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
428
00:17:58,330 --> 00:18:00,040
അവൻ എങ്ങനെ നിരാശനാകും?
429
00:18:00,700 --> 00:18:02,990
വെറും 88 ആമകളുടെ വിലയ്ക്ക്,
430
00:18:03,120 --> 00:18:05,620
അവൻ ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് പ്രശസ്തനായി.
431
00:18:05,880 --> 00:18:08,590
ഒരുപക്ഷെ അവൻ നമ്മളെയെല്ലാം കടത്തിവെട്ടിയിരിക്കാം.
432
00:18:08,840 --> 00:18:09,630
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,
433
00:18:09,710 --> 00:18:11,840
മിസ്റ്റർ ഫാനും ഞാനും ഗ്രാൻഡ് ലിസ്ബണിനു നന്ദി പറയണം
434
00:18:12,090 --> 00:18:14,470
സാൻ യാങ്ങിന് ഇത്രയും പബ്ലിസിറ്റി നൽകിയതിന്.
435
00:18:15,550 --> 00:18:18,430
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും നമ്മൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ലഭിക്കും.
436
00:18:19,390 --> 00:18:21,350
മിസ്റ്റർ ഫാൻ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ സ്ഥിരം ആളാണ്.
437
00:18:21,770 --> 00:18:24,230
മിസ്റ്റർ ബാവോയും സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.
438
00:18:25,400 --> 00:18:26,980
വരാൻ ഒരു കാരണം പറയൂ.
439
00:18:29,230 --> 00:18:31,980
എന്താണ് വരാതിരിക്കാൻ കാരണം?
440
00:18:33,070 --> 00:18:34,360
അനാവശ്യമോ?
441
00:18:35,400 --> 00:18:36,530
മതിപ്പുളവാക്കുന്നില്ലേ?
442
00:18:38,030 --> 00:18:40,780
ഗോൾഡൻ ഫീനിക്സിനെ മറികടക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?
443
00:18:43,790 --> 00:18:45,540
Huanghe റോഡിന് കഥകൾ ആവശ്യമാണ്,
444
00:18:46,710 --> 00:18:48,920
മിസ്റ്റർ ബാവോയ്ക്ക് അവയിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്.
445
00:18:49,250 --> 00:18:51,000
ഗോൾഡൻ ഫീനിക്സ് ഒരു പഴയ കഥയാണ്.
446
00:18:51,000 --> 00:18:53,170
ഗ്രാൻഡ് ലിസ്ബൺ ആണ് പുതിയത്.
447
00:18:53,220 --> 00:18:54,920
എന്തിനാണ് രണ്ടും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നത്?
448
00:18:55,880 --> 00:18:58,300
നിങ്ങൾക്ക് പലപ്പോഴും വരാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
449
00:18:58,970 --> 00:18:59,550
ഒരു പുതിയ കഥ
450
00:18:59,760 --> 00:19:02,350
എപ്പോഴും കൂടുതൽ ആവേശകരമാണ്.
451
00:19:07,350 --> 00:19:09,310
മാഡം മാർക്കറ്റിംഗിൽ മിടുക്കിയാണ്.
452
00:19:09,900 --> 00:19:11,520
അതിലുപരിയായി ഞാൻ മിടുക്കനാണ്.
453
00:19:12,320 --> 00:19:13,480
അതുപോലെ?
454
00:19:16,240 --> 00:19:18,780
നിങ്ങളുടെ ഷർട്ടുകളും കയറ്റുമതി സംരംഭങ്ങളും എനിക്കറിയാം
455
00:19:19,200 --> 00:19:22,280
നിങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ട്.
456
00:19:24,540 --> 00:19:25,660
നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ തന്നെ.
457
00:19:27,540 --> 00:19:29,380
അതിനൊരു കാരണം മതിയോ?
458
00:19:30,920 --> 00:19:32,420
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാർഡ് എടുക്കാം.
459
00:19:35,300 --> 00:19:36,970
ഞങ്ങൾ ഈ ആഴ്ച ബുക്ക് ചെയ്തു.
460
00:19:37,550 --> 00:19:38,930
നിങ്ങൾക്ക് അടുത്ത ആഴ്ച സ്വാഗതം.
461
00:19:38,970 --> 00:19:40,140
നന്ദി.
462
00:19:44,600 --> 00:19:46,180
ആരെയെങ്കിലും കാത്തിരിക്കുകയാണോ?
463
00:19:48,480 --> 00:19:49,520
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എടുക്കാം.
464
00:19:53,690 --> 00:19:55,030
ഞാൻ ചെയ്താൽ കാര്യമാക്കേണ്ട.
465
00:19:57,740 --> 00:19:58,820
അത് ശരിയാണ്,
466
00:20:00,070 --> 00:20:01,870
ഞാൻ എന്നെ ശരിയായി പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ.
467
00:20:02,410 --> 00:20:03,620
ലി ലി.
468
00:20:05,870 --> 00:20:06,910
ആഹ് ബാവോ.
469
00:20:18,880 --> 00:20:20,550
ഇനിയും ഇത് വൈകി തുറക്കണോ?
470
00:20:45,990 --> 00:20:47,910
¥26,000 കമ്മലുകൾ. നിങ്ങൾ പകുതി മാത്രമാണ് നൽകിയത്.
471
00:20:47,910 --> 00:20:49,500
¥13,000 ധാരാളം.
472
00:20:49,620 --> 00:20:50,580
സത്യസന്ധത പുലർത്തുക,
473
00:20:50,580 --> 00:20:51,920
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ലാഭം ലഭിച്ചു?
474
00:20:52,080 --> 00:20:55,540
ലിംഗ് ഹോങ്ങിൻ്റെ കടയിൽ നിന്നുള്ള കമ്മലുകൾ
¥3,000-ൽ കൂടുതൽ മൂല്യമുള്ളതായിരിക്കരുത്.
475
00:20:55,540 --> 00:20:57,090
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ?
476
00:20:57,090 --> 00:21:00,010
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിൽ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ,
ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും എൻ്റെ കണ്ണും കാതും തുറന്നിരിക്കും.
477
00:21:00,010 --> 00:21:01,510
അത് നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ലേ?
478
00:21:01,510 --> 00:21:03,550
ഞാൻ വെറും സ്വതന്ത്ര തൊഴിലാളിയാണോ?
479
00:21:04,180 --> 00:21:07,060
കേൾക്കൂ, ഞാൻ അത് സ്ലൈഡ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കും
ഈ ഒരിക്കൽ മാത്രം, അത്രമാത്രം.
480
00:21:07,060 --> 00:21:09,560
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരുപാട് സൗജന്യങ്ങൾ തന്നു
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് നിസ്സാരമായി കാണുന്നു.
481
00:21:09,640 --> 00:21:10,680
ഹലോ?
482
00:21:21,660 --> 00:21:24,280
എല്ലാം 1-ന് നേരത്തെ എഴുന്നേൽക്കണോ?
483
00:21:24,280 --> 00:21:25,320
നോക്കൂ.
484
00:21:32,370 --> 00:21:36,840
എൻ്റെ ഭർത്താവ് ഇന്നലെ രാത്രി അവളെ കണ്ടു,
മിസ്റ്റർ ബാവോ അവൾക്ക് ഇവ നൽകി.
485
00:21:36,840 --> 00:21:37,540
ശരിക്കും?
486
00:21:37,550 --> 00:21:38,800
അവൻ എന്നോട് കള്ളം പറയില്ല.
487
00:21:38,800 --> 00:21:41,510
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് എപ്പോഴും നിങ്ങളോട് കള്ളം പറയുന്നു.
488
00:21:42,430 --> 00:21:44,760
അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല. അവൾ സാധാരണയായി എപ്പോഴും വൈകും.
489
00:21:44,760 --> 00:21:46,470
ഇന്ന് അവൾ നേരത്തെ ആയി.
490
00:21:46,680 --> 00:21:48,640
അവൾ അവരെ കാണിക്കുന്നു.
491
00:21:50,890 --> 00:21:51,810
നിങ്ങൾക്ക് നോക്കാം
492
00:21:51,810 --> 00:21:54,350
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ട കൈകൾ നിങ്ങളോട് തന്നെ സൂക്ഷിക്കുക.
493
00:21:54,350 --> 00:21:55,560
എനിക്ക് നല്ല ലുക്ക് കിട്ടിയില്ല.
494
00:21:55,560 --> 00:21:56,900
നിനക്കെന്തറിയാം?
495
00:21:57,020 --> 00:21:58,520
ഇന്ന് കമ്മലുകൾ, നാളെ ഒരു മോതിരം.
496
00:21:58,520 --> 00:22:00,530
മിസ് വാങ് ഉടൻ തന്നെ മിസിസ് ബാവോ ആകും.
497
00:22:00,530 --> 00:22:02,530
നമ്മൾ ശരിക്കും മണ്ണിൽ അവശേഷിക്കും.
498
00:22:04,110 --> 00:22:06,030
അതൊക്കെ ഞാൻ കാണട്ടെ.
499
00:22:08,160 --> 00:22:10,830
കൊള്ളാം, ഇവയ്ക്ക് ആയിരക്കണക്കിന് ചിലവ് വരും.
500
00:22:11,200 --> 00:22:13,460
ഇല്ല, അവ ശരിക്കും വിലകുറഞ്ഞതാണ്.
501
00:22:15,210 --> 00:22:16,460
മുഖ്യമന്ത്രി ഇനിയും തിരിച്ചെത്തിയില്ലേ?
502
00:22:16,460 --> 00:22:18,500
ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല. എന്തുകൊണ്ട്?
503
00:22:20,340 --> 00:22:21,550
എനിക്ക് ഇവ നൽകണം.
504
00:22:21,630 --> 00:22:23,090
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമോ?
505
00:22:23,090 --> 00:22:27,340
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ നിയമങ്ങൾ നിയമങ്ങളാണ്.
506
00:22:27,430 --> 00:22:28,800
അവൾ ഇതുവരെ തിരിച്ചെത്തിയിട്ടില്ല.
507
00:22:29,180 --> 00:22:30,680
അപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു വിനോദത്തിനായി അവ ധരിക്കും.
508
00:22:33,940 --> 00:22:34,770
സുന്ദരമാണോ?
509
00:22:34,900 --> 00:22:35,900
മനോഹരം.
510
00:22:39,150 --> 00:22:40,520
രാവിലെ, അങ്കിൾ യെ.
511
00:22:43,400 --> 00:22:44,650
സുപ്രഭാതം, അങ്കിൾ യെ.
512
00:22:49,410 --> 00:22:50,620
800,000 ഷർട്ടുകൾ.
513
00:22:50,740 --> 00:22:53,040
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ബാക്കി തുക അടയ്ക്കുന്നത്?
514
00:22:55,580 --> 00:22:58,630
നമുക്ക് അവസാനത്തെ പേയ്മെൻ്റ് കിട്ടിയില്ലേ
പിംഗ് ഗുവോ ഡെനിമിൽ നിന്ന്?
515
00:22:58,670 --> 00:23:00,210
അത് തൽക്കാലം നമ്മെ മൂടും.
516
00:23:00,210 --> 00:23:03,630
വാങ് മിസ് ഞങ്ങളെ സ്വീകരിച്ചു
അവർക്കുള്ള അനുമതി എന്തായാലും.
517
00:23:03,670 --> 00:23:05,630
ഉപകാരം തിരികെ നൽകുന്നതാണ് ശരി.
518
00:23:05,720 --> 00:23:07,550
നിങ്ങൾക്ക് കാര്യം നഷ്ടമായി.
519
00:23:07,640 --> 00:23:09,600
നീ അവളെ വേണ്ടത്ര സഹായിച്ചു.
520
00:23:09,680 --> 00:23:11,510
"ഈ വർഷത്തെ ജീവനക്കാരൻ" മൂന്ന് തവണ,
521
00:23:11,560 --> 00:23:14,020
ഓരോ വർഷവും 5 ദശലക്ഷം USD കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.
522
00:23:14,350 --> 00:23:16,770
എല്ലാം നിങ്ങളുടെ ഇടപാടുകളുടെ പിൻബലത്തിലാണ്.
523
00:23:16,940 --> 00:23:17,770
കൂടാതെ,
524
00:23:17,810 --> 00:23:20,400
ആഫ്രിക്കയ്ക്ക് അത്തരം ഡിമാൻഡില്ല.
525
00:23:20,690 --> 00:23:23,150
ആ "കയറ്റുമതി" യഥാർത്ഥത്തിൽ ആകുന്നു
ഒരു വെയർഹൗസിൽ ഇരിക്കുന്നു.
526
00:23:29,450 --> 00:23:32,410
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ വിദേശ വ്യാപാരത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
527
00:23:32,620 --> 00:23:34,620
നമുക്ക് കുറച്ച് ആക്കം കൂട്ടേണ്ടതുണ്ട്.
528
00:23:34,620 --> 00:23:37,160
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് സാൻ യാങ് വേണ്ടത്.
529
00:23:37,210 --> 00:23:38,580
നമ്മൾ വിജയിച്ചാൽ,
530
00:23:38,670 --> 00:23:40,250
മിസ് വാങ് വിഭാഗം മേധാവിയായി,
531
00:23:40,290 --> 00:23:42,040
നമുക്കും പ്രയോജനം ലഭിക്കും.
532
00:23:42,040 --> 00:23:43,960
വിദേശ വ്യാപാരത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.
533
00:23:44,210 --> 00:23:45,960
മിസ് വാങിനെ സഹായിക്കുന്നില്ല.
534
00:23:46,380 --> 00:23:48,630
നിങ്ങൾ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
535
00:23:48,930 --> 00:23:51,430
അവളുടെ ഉപദേഷ്ടാവ് ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം,
536
00:23:51,640 --> 00:23:53,640
അവൾക്കുള്ള കോപവും.
537
00:23:54,350 --> 00:23:56,770
ആപ്പിളിന് മരത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെ വീഴാൻ കഴിയില്ല.
538
00:23:57,020 --> 00:23:58,140
കൂടാതെ,
539
00:23:58,480 --> 00:24:01,360
നമ്പർ 27 വിദേശകാര്യത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്.
540
00:24:01,400 --> 00:24:03,520
അവർ തങ്ങളുടേതായ കവാടം സൂക്ഷിക്കുന്നു,
541
00:24:03,650 --> 00:24:05,690
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു അന്യനാണ്.
542
00:24:05,690 --> 00:24:09,450
നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് അവസാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
അവൾ രാജിവെക്കേണ്ടി വരും.
543
00:24:09,570 --> 00:24:12,450
താവോ താവോയെപ്പോലെ ഒരു ഭാര്യയെ ഞാൻ അന്വേഷിക്കുന്നില്ല.
544
00:24:12,950 --> 00:24:16,700
അവൾ വിജയിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വിഭാഗം മേധാവിയാകുകയും ചെയ്യും.
545
00:24:16,790 --> 00:24:18,410
ആത്മാർത്ഥമായി.
546
00:24:18,710 --> 00:24:21,500
അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമാണ്.
547
00:24:22,340 --> 00:24:23,840
എൻ്റെ ഹൃദയമോ?
548
00:24:24,040 --> 00:24:26,630
അത് വിപണിയുടേത് മാത്രമാണ്.
549
00:24:27,420 --> 00:24:29,010
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു
550
00:24:29,010 --> 00:24:30,630
വിദേശ വ്യാപാരത്തിൽ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാക്കാൻ,
551
00:24:30,840 --> 00:24:34,800
ഞാൻ എത്താൻ പോകുന്നു
ആരും കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത ഉയരങ്ങൾ
552
00:24:35,100 --> 00:24:37,060
ഇപ്പോൾ എളുപ്പമാണ്, കുട്ടി.
553
00:24:37,180 --> 00:24:39,270
സ്വയം മുന്നോട്ട് പോകരുത്.
554
00:24:40,310 --> 00:24:41,600
സാൻ യാങ് കരാർ പൂർത്തിയായി.
555
00:24:41,600 --> 00:24:44,520
നാളത്തെ പിറ്റേന്ന്,
മൂന്ന് പാർട്ടികളും നമ്പർ 27-ൽ ഒപ്പിടും.
556
00:24:44,610 --> 00:24:45,770
വൈകരുത്.
557
00:24:45,980 --> 00:24:48,280
ജിൻ ഹുവ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
558
00:24:53,120 --> 00:24:54,200
ബണ്ട്
559
00:24:54,580 --> 00:24:56,450
വെറും 1.5 കിലോമീറ്റർ ഓടുന്നു.
560
00:24:57,080 --> 00:24:58,910
ഇത് വെറുമൊരു ചെളി നിറഞ്ഞതായിരുന്നു.
561
00:24:59,460 --> 00:25:02,460
'20-കളിൽ, ജാർഡിൻ മാത്തേസൺ,
വിദേശ വ്യാപാരത്തിലെ ഒരു പ്രമുഖ സ്ഥാപനം,
562
00:25:02,460 --> 00:25:04,500
നമ്പർ 27 അതിൻ്റെ ഭവനമാക്കി.
563
00:25:04,960 --> 00:25:06,380
1955-ൽ,
564
00:25:06,550 --> 00:25:09,510
വിദേശ വ്യാപാര ഓഫീസ് മാറി.
565
00:25:10,300 --> 00:25:14,050
ഇല്ല. ബണ്ടിലെ 27 ഔദ്യോഗികമായി
"വിദേശ വ്യാപാര കെട്ടിടം."
566
00:25:15,600 --> 00:25:18,260
1920-കളിൽ അതൊരു മനുഷ്യൻ്റെ ലോകമായിരുന്നു.
567
00:25:20,230 --> 00:25:22,060
ബണ്ടിലെ ഇരുപത്തിയഞ്ച് കമ്പനികൾ
568
00:25:22,060 --> 00:25:24,020
ആകെ ആറ് സ്ത്രീകൾക്ക് ജോലി നൽകി.
569
00:25:24,610 --> 00:25:26,110
അര നൂറ്റാണ്ടിന് ശേഷം,
570
00:25:26,110 --> 00:25:27,730
അതൊരു വേറൊരു ലോകമായിരുന്നു.
571
00:25:27,780 --> 00:25:30,690
നമ്പർ 27-ൻ്റെ പകുതി സ്ത്രീകളാണ്.
572
00:25:31,150 --> 00:25:32,900
മൂന്ന് പാർട്ടികളും ചെയ്യും
573
00:25:32,910 --> 00:25:36,240
ദയവായി സാൻ യാങ് ടി-ഷർട്ട് കരാറിൽ ഒപ്പിടുക.
574
00:25:37,660 --> 00:25:39,660
ഈ വർഷം, ഷാങ്ഹായുടെ ഇറക്കുമതിയും കയറ്റുമതിയും
575
00:25:39,660 --> 00:25:42,710
ആദ്യമായി 10 ബില്യൺ ഡോളറിലെത്തി.
576
00:25:42,870 --> 00:25:45,540
അതേസമയം, വ്യാപാര നയ പരിഷ്കരണങ്ങൾ
577
00:25:45,670 --> 00:25:49,130
റീട്ടെയിൽ വ്യവസായത്തിൽ വികസനം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക.
578
00:25:49,210 --> 00:25:50,710
ഈ ഉയരുന്ന വേലിയേറ്റങ്ങൾ ഓടിച്ചുകൊണ്ട്,
579
00:25:50,720 --> 00:25:54,800
ഇന്നത്തെ സഹകരണം
ഷാങ്ഹായിയുടെ മറ്റൊരു ചുവടുവെപ്പാണ്
580
00:25:54,800 --> 00:25:56,300
കയറ്റുമതി അധിഷ്ഠിത സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ.
581
00:25:56,300 --> 00:25:57,600
കിംവദന്തികൾ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
582
00:25:57,600 --> 00:25:59,810
സാൻ യാങ് ടി-ഷർട്ടുകൾ എന്ന് നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം
583
00:25:59,810 --> 00:26:02,480
രാജ്യത്തിൻ്റെ പ്രധാന വിഭവമായി മാറും
584
00:26:02,480 --> 00:26:04,190
ലോകം പോലും.
585
00:26:04,690 --> 00:26:06,860
കൈയടിക്കാൻ എന്നോടൊപ്പം ചേരൂ
586
00:26:06,860 --> 00:26:08,980
പൂർത്തിയായ ഒപ്പ്!
587
00:26:10,820 --> 00:26:14,740
ദയവായി ഒരു ഗ്രൂപ്പ് ഫോട്ടോയ്ക്ക് വരൂ.
588
00:26:20,330 --> 00:26:22,790
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പുറത്തുകടക്കാം.
589
00:26:22,830 --> 00:26:24,540
നന്ദി.
590
00:26:24,620 --> 00:26:26,790
-അഭിനന്ദനങ്ങൾ, മിസ്റ്റർ ബാവോ.
- നന്ദി, ചീഫ് ജിൻ.
591
00:26:26,790 --> 00:26:28,540
-ശ്രീ. ഫാൻ.
-ശ്രീ. ബാവോ!
592
00:26:28,590 --> 00:26:30,090
നന്ദി.
593
00:26:30,170 --> 00:26:31,840
നിങ്ങൾ എന്നെ വളരെയധികം സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്.
594
00:26:31,840 --> 00:26:33,170
എല്ലാം നന്നായി അർഹിക്കുന്നു.
595
00:26:33,220 --> 00:26:34,260
ഇതൊക്കെ കാണുമ്പോൾ...
596
00:26:34,300 --> 00:26:36,720
-ഇത് എന്നെ കരയിപ്പിക്കുന്നു.
-ആദ്യം ഫോട്ടോയ്ക്ക് പുഞ്ചിരിക്കൂ.
597
00:26:36,720 --> 00:26:37,890
വന്നതിന് വീണ്ടും നന്ദി.
598
00:26:37,890 --> 00:26:38,720
നമുക്ക് പോകാം.
599
00:26:41,100 --> 00:26:42,220
ശരി.
600
00:26:42,890 --> 00:26:44,730
അയ്യോ, വളരെക്കാലമായി കണ്ടിട്ടില്ല.
601
00:26:44,730 --> 00:26:46,190
എന്നെ വിളിക്കൂ, ശരി?
602
00:26:46,650 --> 00:26:48,400
ഇവിടെ, വിയർപ്പിനായി.
603
00:26:48,440 --> 00:26:49,860
-നന്ദി.
- നിന്നെ നോക്കൂ.
604
00:26:49,940 --> 00:26:51,860
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, നിങ്ങളാണ് അടിസ്ഥാനം.
605
00:26:51,860 --> 00:26:53,610
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കും.
606
00:26:53,610 --> 00:26:54,940
എനിക്കറിയാം.
607
00:26:54,950 --> 00:26:55,740
അത് ഓർക്കുക.
608
00:26:55,740 --> 00:26:56,780
ഞാൻ പറയണം,
609
00:26:57,070 --> 00:26:58,740
നല്ല കാര്യം മിസ്റ്റർ ബാവോ
കാര്യങ്ങൾ നിയന്ത്രണത്തിലാക്കി
610
00:26:58,780 --> 00:27:00,950
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ തെറ്റ് ചെയ്യുമായിരുന്നു.
611
00:27:00,950 --> 00:27:03,540
-നന്ദി.
-അഭിനന്ദനങ്ങൾ, മിസ്റ്റർ ബാവോ.
612
00:27:03,660 --> 00:27:05,790
-ശ്രീ. സൂ.
-ശ്രീ. ഫാൻ. അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
613
00:27:05,790 --> 00:27:06,990
നന്ദി.
614
00:27:07,210 --> 00:27:10,460
മിസ്റ്റർ സൂ, എപ്പോൾ ചെയ്യും
സാൻ യാങ് അലമാരയിൽ തട്ടി?
615
00:27:10,840 --> 00:27:12,380
അവൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഹുലിയനിൽ എന്നാണ്.
616
00:27:12,880 --> 00:27:15,550
ഹുലിയൻ 19ന് ലിസ്റ്റ് ചെയ്യും.
617
00:27:15,550 --> 00:27:17,800
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ സമാരംഭിക്കും
അതേ ദിവസം സാൻ യാങ്?
618
00:27:17,800 --> 00:27:19,640
നല്ല കാര്യങ്ങൾ ജോഡികളായി വരുന്നു.
619
00:27:19,640 --> 00:27:21,180
അത് മഹത്തരമാണ്.
620
00:27:21,180 --> 00:27:24,020
ഇല്ല. മിസ് വാങ് ഇതിനകം പറഞ്ഞു
വേനൽ വരെ കാത്തിരിക്കാൻ.
621
00:27:24,020 --> 00:27:25,520
മിസ് വാങ്, നിങ്ങൾ ഇന്ന് സുന്ദരിയാണ്.
622
00:27:25,520 --> 00:27:26,850
എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു.
623
00:27:26,850 --> 00:27:27,900
എന്തുകൊണ്ട് ഇത്ര വൈകി?
624
00:27:27,900 --> 00:27:28,690
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് അവനോട് പറയുക.
625
00:27:28,690 --> 00:27:30,400
ഞങ്ങൾ ഒരു സർപ്രൈസ് സംഘടിപ്പിച്ചു.
626
00:27:30,940 --> 00:27:33,070
"ഇതിഹാസം വൈറ്റ് സ്നേക്ക്?" നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
627
00:27:33,070 --> 00:27:35,610
-പ്രധാന നടി ലോഞ്ചിൽ പങ്കെടുക്കും.
- വെളുത്ത പാമ്പ്?
628
00:27:35,780 --> 00:27:37,320
നിങ്ങൾ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ടിവി താരത്തെ ക്ഷണിക്കുകയാണോ?
629
00:27:37,320 --> 00:27:38,740
അത് അത്ഭുതകരമാണ്.
630
00:27:38,740 --> 00:27:40,700
ആർക്കെങ്കിലും ഒരു പ്രണയമുണ്ട്.
631
00:27:40,950 --> 00:27:43,080
ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ ഒരു സന്യാസിയെപ്പോലെയാണ്. മിസ്റ്റർ ബാവോ--
632
00:27:43,080 --> 00:27:46,330
ക്രഷുകളെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾക്കും മിസ് വാങിനും സുഖമാണോ?
633
00:27:46,330 --> 00:27:47,660
അസംബന്ധം.
634
00:27:47,670 --> 00:27:48,960
അപ്പോൾ കാര്യമില്ല.
635
00:27:50,580 --> 00:27:52,380
ചീഫ് ജിൻ മിസ്റ്റർ ബാവോയോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
636
00:27:54,420 --> 00:27:55,630
എൻ്റെ ബോസ് നിന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നു.
637
00:27:56,720 --> 00:27:58,220
മുന്നോട്ട് പോകൂ.
638
00:28:01,350 --> 00:28:03,430
ഒരു മിനിറ്റ് ക്ഷമിക്കൂ.
639
00:28:03,520 --> 00:28:04,350
ശരി.
640
00:28:04,470 --> 00:28:08,890
-മിസ് വാങ് നിങ്ങൾ ഇന്ന് അതിശയകരമായി തോന്നുന്നു.
- നിങ്ങളുടെ തൂവാല!
641
00:28:09,020 --> 00:28:10,350
നന്ദി.
642
00:28:15,440 --> 00:28:16,480
നിന്നെ തേടി ഞാൻ പിന്നീട് വരാം.
643
00:28:16,490 --> 00:28:17,860
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, മിസ്റ്റർ ബാവോ.
644
00:28:18,400 --> 00:28:20,280
-മുഖ്യൻ ജിൻ.
-അഭിനന്ദനങ്ങൾ, മിസ്റ്റർ ബാവോ.
645
00:28:20,280 --> 00:28:22,990
ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കണം.
അവർ നിങ്ങളെ വിദേശത്തേക്ക് അയക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.
646
00:28:23,120 --> 00:28:25,540
ഓഫീസിന് എന്നെ അവിടെ വേണം
GATT ചർച്ചകൾക്കായി.
647
00:28:25,620 --> 00:28:27,370
അപ്പോൾ അടുത്ത തവണ ഞാൻ ഇവിടെ വരുമ്പോൾ കാണില്ലേ?
648
00:28:27,540 --> 00:28:29,040
ഞാൻ ഇനിയും കുറച്ചു സമയം ഇവിടെ ഉണ്ടാകും.
649
00:28:29,040 --> 00:28:31,920
ഞാൻ പോകുന്നതിന് മുമ്പ്, ഞാൻ ആരംഭിക്കും
മിസ് വാങിന് ചുമതലകൾ കൈമാറുന്നു.
650
00:28:31,920 --> 00:28:34,040
സാൻ യാങ്ങിന് തകർപ്പൻ തുടക്കമായിരുന്നു,
651
00:28:34,040 --> 00:28:35,750
എന്നാൽ ഒരിക്കൽ അത് "നെയിം ബ്രാൻഡ്" സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തി,
652
00:28:35,760 --> 00:28:37,460
മിസ് വാങിന് സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
653
00:28:37,460 --> 00:28:40,340
നിങ്ങൾ അവളെ എത്രത്തോളം പിന്തുണയ്ക്കുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം അറിയാം.
654
00:28:40,840 --> 00:28:42,470
അവൾക്കത് എളുപ്പമായത് പോലെയല്ല.
655
00:28:42,510 --> 00:28:43,850
അവൾ ലോലമായി കാണപ്പെടാം,
656
00:28:44,100 --> 00:28:45,680
എന്നാൽ അവൾക്ക് എന്തും തരണം ചെയ്യാൻ കഴിയും.
657
00:28:46,310 --> 00:28:48,270
അവൾ ചെയ്തത് "ജയിക്കുക" അല്ല.
658
00:28:49,730 --> 00:28:52,650
നിങ്ങൾ ഏത് പ്രശ്നവും ഒഴിവാക്കി
അവൾക്ക് നേരിടേണ്ടി വരും മുമ്പ്.
659
00:28:52,650 --> 00:28:53,770
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
660
00:28:53,770 --> 00:28:55,520
ബുദ്ധിമുട്ട് എന്താണെന്ന് അവൾ പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
661
00:28:55,570 --> 00:28:59,610
അല്ലെങ്കിൽ, അവൾ നശിച്ചുപോകും
നീ അവിടെ ഇല്ലാത്ത ആദ്യ നിമിഷം.
662
00:29:00,070 --> 00:29:00,950
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
663
00:29:02,200 --> 00:29:03,660
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, മിസ്റ്റർ ഫാൻ.
664
00:29:03,660 --> 00:29:05,120
നന്ദി.
665
00:29:05,580 --> 00:29:06,620
സിയാവോ മേ,
666
00:29:06,740 --> 00:29:08,830
സാൻ യാങ് ഒടുവിൽ യാഥാർത്ഥ്യമായി.
667
00:29:09,040 --> 00:29:11,460
പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് മാപ്പ് പറയണം.
668
00:29:11,620 --> 00:29:13,620
എനിക്ക് നിന്നെ പണ്ടേ അറിയാം.
669
00:29:13,710 --> 00:29:15,210
ഇത് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ആയിരിക്കണം.
670
00:29:15,210 --> 00:29:16,130
നോക്കൂ, ഞാൻ--
671
00:29:16,300 --> 00:29:17,550
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല.
672
00:29:17,550 --> 00:29:20,720
മിസ് വാങ് മിസ്റ്റർ ബാവോയുമായി അടുപ്പത്തിലാണ്,
അത് അവളുടേതായിരിക്കാൻ നിർബന്ധിതമായിരുന്നു.
673
00:29:20,800 --> 00:29:23,970
ഓഫീസ് അവൾക്ക് അത് ഏൽപ്പിക്കുമായിരുന്നു,
നിങ്ങൾ മറ്റൊരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാലും.
674
00:29:24,140 --> 00:29:25,260
അത് നിങ്ങൾക്ക് ന്യായമല്ല.
675
00:29:25,560 --> 00:29:26,680
നന്നായിട്ടുണ്ട്.
676
00:29:26,680 --> 00:29:27,600
ഇവിടെ വരിക.
677
00:29:27,720 --> 00:29:29,060
നമുക്ക് മിസ്റ്റർ ഫാൻ എടുക്കാം.
678
00:29:29,270 --> 00:29:30,140
ഞാൻ പോയി അവനെ കൂട്ടി വരാം.
679
00:29:30,140 --> 00:29:30,680
ശരി.
680
00:29:30,680 --> 00:29:31,680
-ശ്രീ. ആരാധകൻ--
-ശ്രീ. ആരാധകൻ!
681
00:29:31,690 --> 00:29:32,850
മിസ്റ്റർ സുവിന് ഒരു ഗ്രൂപ്പ് ഫോട്ടോ വേണം.
682
00:29:32,850 --> 00:29:33,440
വേഗം വരൂ.
683
00:29:33,440 --> 00:29:35,440
-സിയാവോ മേ, ഞാൻ കാണാം.
-തീർച്ചയായും.
684
00:29:35,440 --> 00:29:36,860
ക്ഷമിക്കണം, മെയ് പിംഗ്.
685
00:29:45,950 --> 00:29:47,160
ദയവായി ഇരിക്കൂ, മിസ്റ്റർ ബാവോ.
686
00:29:47,410 --> 00:29:48,410
നന്ദി.
687
00:29:48,910 --> 00:29:51,500
"നെയിം ബ്രാൻഡ്" സർട്ടിഫിക്കേഷൻ
ഓഫീസിന് വളരെ പ്രധാനമാണ്.
688
00:29:51,500 --> 00:29:52,870
മിസ്റ്റർ ബാവോ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നു.
689
00:29:52,870 --> 00:29:53,920
തീർച്ചയായും.
690
00:29:58,000 --> 00:29:59,250
അങ്കിൾ യെ എങ്ങനെയുണ്ട്?
691
00:29:59,630 --> 00:30:00,670
അവൻ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.
692
00:30:00,670 --> 00:30:01,880
പിന്നെ രണ്ട് അമ്മായിമാർ?
693
00:30:02,050 --> 00:30:03,300
എപ്പോഴും പോലെ തന്നെ.
694
00:30:03,470 --> 00:30:05,300
എന്താണ് അങ്കിൾ യെ പ്ലാൻ?
695
00:30:05,300 --> 00:30:07,220
സാൻ യാങ്ങിനെ വിജയിപ്പിക്കാൻ, തീർച്ചയായും.
696
00:30:10,020 --> 00:30:11,770
അങ്കിൾ യെ പോലെയുള്ള ഒരാൾ,
697
00:30:11,890 --> 00:30:13,850
നിന്നെ പോലെയുള്ള ഒരാളുമായി ജോടിയായി...
698
00:30:14,270 --> 00:30:16,770
ഒരു സംരംഭം ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
699
00:30:16,770 --> 00:30:18,560
അത് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും മതിയാകും.
700
00:30:22,530 --> 00:30:24,660
സാൻ യാങ് എത്രത്തോളം ലാഭകരമായിരിക്കും?
701
00:30:25,360 --> 00:30:28,910
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നില്ല
അങ്ങനെ മിസ് വാങിന് സ്ഥാനക്കയറ്റം നൽകാം,
702
00:30:28,910 --> 00:30:30,080
നീയാണോ?
703
00:30:36,250 --> 00:30:37,500
ചീഫ് ജിൻ,
704
00:30:38,130 --> 00:30:39,340
വിഷമിക്കേണ്ട.
705
00:30:40,000 --> 00:30:42,300
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അങ്കിൾ യെ നമ്പർ 27 ൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്നു.
706
00:30:43,090 --> 00:30:45,730
അവൻ ഒരിക്കലും പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കില്ല
707
00:30:46,010 --> 00:30:47,550
നിങ്ങൾക്കായി, മിസ് വാങിന്,
708
00:30:47,550 --> 00:30:49,350
അല്ലെങ്കിൽ ട്രേഡ് ഓഫീസിനായി.
709
00:30:55,480 --> 00:30:56,640
അത് കൊള്ളാം.
710
00:30:58,860 --> 00:30:59,860
ശരി. തയ്യാറാണോ?
711
00:30:59,860 --> 00:31:01,650
മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്. പുഞ്ചിരിക്കൂ!
712
00:31:02,150 --> 00:31:03,860
കാണാം. ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
713
00:31:43,280 --> 00:31:45,940
അരികുകൾ കുഴപ്പത്തിലാക്കരുത്.
714
00:31:46,200 --> 00:31:50,780
അതൊന്നും ചെയ്യില്ല.
ഒരു പട്ടി അതിൽ കടിച്ചതുപോലെ തോന്നുന്നു.
715
00:31:50,780 --> 00:31:52,370
ഇതാ, ഞാനത് ചെയ്യുന്നത് നോക്കൂ.
716
00:31:59,880 --> 00:32:02,380
കണ്ടോ? അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾക്കറിയാം.
717
00:32:02,920 --> 00:32:04,250
ഒന്നു ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ.
718
00:32:06,470 --> 00:32:07,590
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, മിസ്റ്റർ ബാവോ.
719
00:32:07,590 --> 00:32:08,800
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
720
00:32:09,470 --> 00:32:10,180
മിസ്റ്റർ ബാവോ.
721
00:32:10,300 --> 00:32:13,140
എനിക്കും ഒരു പ്രൊജക്റ്റ് ഉണ്ട്.
നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അത്താഴം വാങ്ങിത്തരുമോ?
722
00:32:13,140 --> 00:32:16,020
അങ്കിൾ യേ ഈ കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ പീസ് ഹോട്ടലിൽ കണ്ടെത്താം.
723
00:32:16,020 --> 00:32:17,350
-ഹലോ, മിസ്റ്റർ ബാവോ.
-ഓ, മിസ്സിസ് ഫാങ്.
724
00:32:17,350 --> 00:32:18,060
ഹലോ.
725
00:32:18,060 --> 00:32:19,270
നിങ്ങൾ ഗംഭീരമായി കാണപ്പെടുന്നു.
726
00:32:19,310 --> 00:32:20,100
നന്ദി.
727
00:32:20,100 --> 00:32:21,310
-നിന്റെ സഹായത്തിന് നന്ദി.
-തീർച്ചയായും.
728
00:32:21,310 --> 00:32:23,060
- നിങ്ങളില്ലാതെ ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
-ഞാൻ കാണാം.
729
00:32:23,070 --> 00:32:24,610
- നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ നോക്കുന്നത് ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
-ശ്രീ. ബാവോ,
730
00:32:24,610 --> 00:32:26,440
അങ്കിൾ യെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
731
00:32:26,440 --> 00:32:28,110
മിസ് വാങ് അങ്കിളിൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളാണ്.
732
00:32:28,110 --> 00:32:30,700
നിങ്ങൾ മിസ് വാങുമായി അടുത്തിരിക്കുന്നു,
അതുകൊണ്ട് പോകൂ.
733
00:32:30,860 --> 00:32:32,910
മിസ് വാങിനോട് പറയാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
734
00:32:32,910 --> 00:32:35,040
ഇതൊരു ചെറിയ പദ്ധതി മാത്രമാണ്,
അത് തോന്നാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
735
00:32:35,040 --> 00:32:36,910
ഞാൻ നിന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നത് പോലെ...
736
00:32:41,540 --> 00:32:43,000
മോശമല്ല.
737
00:32:43,340 --> 00:32:44,920
ഒരു പഠന പ്രക്രിയയുണ്ട്.
738
00:32:44,920 --> 00:32:47,710
തുടങ്ങിയപ്പോൾ ഞാനും വികൃതനായിരുന്നു.
739
00:32:47,970 --> 00:32:49,470
മിസ്റ്റർ ബാവോ എന്നോട് പറയുന്നു,
740
00:32:49,470 --> 00:32:52,300
അങ്കിൾ യേ നിങ്ങളോട് ഏറ്റവും നന്നായി പെരുമാറുന്നു.
741
00:32:52,300 --> 00:32:53,840
തീർച്ചയായും.
742
00:32:53,890 --> 00:32:56,100
ഞാനും അമ്മാവനും എല്ലാം സമ്മതിക്കുന്നു.
743
00:32:57,810 --> 00:32:58,890
തലവൻ,
744
00:32:59,060 --> 00:33:00,560
നിനക്കും അമ്മാവനെ അറിയുമോ?
745
00:33:00,560 --> 00:33:02,310
അവൻ എൻ്റെ അമ്മായിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു.
746
00:33:04,480 --> 00:33:06,980
അതെങ്ങനെയാണ് താങ്കൾ ഒരിക്കലും പരാമർശിക്കാത്തത്?
747
00:33:07,360 --> 00:33:09,610
അവൻ ഒരിക്കലും എന്നെ പരാമർശിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.
748
00:33:09,610 --> 00:33:10,360
ഇല്ല.
749
00:33:10,990 --> 00:33:13,660
അദ്ദേഹം എൻ്റെ ആദ്യത്തെ സ്റ്റാമ്പ് ബുക്ക് തന്നു.
750
00:33:14,410 --> 00:33:17,160
അന്ന് അവൻ വലിയ ആളായിരുന്നിരിക്കണം.
751
00:33:17,290 --> 00:33:20,990
അവൻ എൻ്റെ കുടുംബത്തിലെ ഏറ്റവും മിടുക്കനായിരുന്നു.
752
00:33:21,290 --> 00:33:23,250
16ന് സ്റ്റോക്ക് എക്സ്ചേഞ്ചിൽ ആരംഭിച്ചു.
753
00:33:23,580 --> 00:33:26,880
18-ാം വയസ്സിൽ ലൈസൻസുള്ള ബ്രോക്കറായി.
754
00:33:27,000 --> 00:33:29,300
ഓഹരികൾ മുതൽ ഫോറെക്സ് വരെ, അദ്ദേഹത്തിന് എല്ലാം ചെയ്യാൻ കഴിയും.
755
00:33:29,340 --> 00:33:31,170
കൂടാതെ അദ്ദേഹം രണ്ട് ഭാര്യമാരെ വിവാഹം കഴിച്ചു.
756
00:33:31,760 --> 00:33:33,260
മിസ്റ്റർ ബാവോ നിങ്ങളോട് ഇത് പറഞ്ഞോ?
757
00:33:35,350 --> 00:33:36,600
ഞാൻ അവരെ പരിചയപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
758
00:33:36,810 --> 00:33:38,060
രണ്ട് അമ്മായിമാർ,
759
00:33:38,100 --> 00:33:40,060
അവർ ഇരട്ടകളാണ്, അല്ലേ?
760
00:33:40,060 --> 00:33:42,850
അങ്കിൾ യെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അവ വളരെ വിലപ്പെട്ടതാണ്.
761
00:33:43,270 --> 00:33:44,900
കാര്യമാക്കിയില്ല.
762
00:33:45,270 --> 00:33:47,060
അവൻ ഇരുവരെയും വിവാഹമോചനം ചെയ്തു.
763
00:33:48,530 --> 00:33:50,030
അവൻ അത് ചെയ്യുമോ?
764
00:33:50,650 --> 00:33:53,070
അവരോട് തുല്യമായി പെരുമാറണമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
765
00:33:53,240 --> 00:33:54,530
ഞാൻ പോകുന്നു.
766
00:33:56,660 --> 00:33:57,990
ഞാൻ പോയി.
767
00:33:59,580 --> 00:34:02,080
ബൈ, വാതിലുകൾ ശരിയായി അടയ്ക്കുക.
768
00:34:04,500 --> 00:34:05,580
ആ രണ്ടു അമ്മായിമാർക്കും
769
00:34:05,580 --> 00:34:07,170
അവൻ ഒരുപാട് കടന്നുപോയി.
770
00:34:07,540 --> 00:34:09,170
അവൻ പണമില്ലാത്തവനായിരുന്നു,
771
00:34:09,710 --> 00:34:12,510
അവർ ആഗ്രഹിച്ചു
വടക്കുകിഴക്കൻ പ്രദേശത്തുള്ള അവരുടെ കുടുംബത്തെ സന്ദർശിക്കാൻ.
772
00:34:12,510 --> 00:34:15,380
അവൻ ഓരോ ചരടും വലിച്ചു
പത്ത് സിഗരറ്റ് വൗച്ചറുകൾ നേടൂ.
773
00:34:16,140 --> 00:34:17,470
എന്തിനുവേണ്ടി?
774
00:34:21,310 --> 00:34:24,140
അവരുടെ യാത്രാ ചെലവുകൾക്കായി.
ഷാങ്ഹൈൻ സിഗരറ്റുകൾ ജനപ്രിയമായിരുന്നു.
775
00:34:24,140 --> 00:34:27,060
വടക്കുകിഴക്കൻ പ്രദേശത്തെ ആളുകൾ
അവർക്കായി ഒരു നല്ല പൈസ കൊടുത്തു.
776
00:34:27,060 --> 00:34:29,110
എന്നാൽ അദ്ദേഹം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുകയും വിചാരണ നേരിടുകയും ചെയ്തു.
777
00:34:29,690 --> 00:34:31,530
അവൻ വിചാരണ നേരിട്ടു?
778
00:34:31,530 --> 00:34:32,900
കുറച്ച് സിഗരറ്റിന് മുകളിലോ?
779
00:34:33,150 --> 00:34:34,200
തീർച്ചയായും.
780
00:34:34,780 --> 00:34:36,860
അക്കാലത്ത്, തലയോട്ടിയിലെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ,
781
00:34:38,120 --> 00:34:41,080
വൗച്ചറുകൾ മറിച്ചിടൽ, സാധനങ്ങൾ കടത്തൽ
782
00:34:42,830 --> 00:34:44,250
എല്ലാം കുറ്റകൃത്യങ്ങളായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു.
783
00:34:45,580 --> 00:34:48,040
അവൾ പലപ്പോഴും എന്നെ വളർത്തുന്നതായി തോന്നുന്നു.
784
00:34:48,960 --> 00:34:50,210
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?
785
00:34:50,630 --> 00:34:51,800
നിനക്ക് ഇപ്പോഴും അവളെ വെറുപ്പുണ്ടോ?
786
00:34:53,420 --> 00:34:55,130
ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞു.
787
00:34:55,800 --> 00:34:57,470
ഞാൻ കഷ്ടിച്ച് ഓർക്കുന്നു,
788
00:35:02,640 --> 00:35:04,980
വെറുക്കട്ടെ.
789
00:35:15,110 --> 00:35:16,570
ആരാണ് അവനെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത്?
790
00:35:21,040 --> 00:35:21,870
ഞാൻ ചെയ്തു.
791
00:35:28,170 --> 00:35:30,340
അവൾ എന്നെ തടഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ,
792
00:35:30,340 --> 00:35:32,170
എന്നെപ്പോലെ ഒരാൾ
793
00:35:32,380 --> 00:35:34,800
വലിയ കുഴപ്പത്തിൽ അകപ്പെടുമായിരുന്നു.
794
00:35:51,110 --> 00:35:52,480
ഇന്നലത്തെ പേപ്പർ.
795
00:35:52,690 --> 00:35:54,860
ജൂൺ 1 ന് സാൻ യാങ് ആരംഭിക്കുന്നു.
796
00:35:56,900 --> 00:35:59,110
അത് വളരെ വൈകും.
797
00:36:01,320 --> 00:36:03,990
ഇന്ന് രാത്രി അത്താഴത്തിന് മിസ്റ്റർ ബാവോയെ ക്ഷണിക്കുക.
798
00:36:05,330 --> 00:36:06,830
എനിക്ക് അവനുവേണ്ടി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്.
799
00:36:10,670 --> 00:36:13,710
"സാൻ യാങ് ബ്രാൻഡ് ഒരു ഗംഭീര ലോഞ്ച് നടത്തും
ഡ്രാഗൺ ബോട്ട് ഫെസ്റ്റിവലിൽ."
800
00:36:14,500 --> 00:36:15,670
മനസ്സിലായി.
801
00:36:16,590 --> 00:36:18,180
ഗ്രാൻഡ് ലിസ്ബൺ വിളിച്ചു.
802
00:36:18,590 --> 00:36:20,010
അവർക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു മുറിയുണ്ട്.
803
00:36:20,090 --> 00:36:22,180
¥2,800 കുറഞ്ഞ നിരക്ക്. നിങ്ങൾ പോകുന്നുണ്ടോ?
804
00:36:22,390 --> 00:36:23,640
തീർച്ചയായും.
805
00:36:23,970 --> 00:36:25,310
എനിക്ക് കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്
806
00:36:25,350 --> 00:36:29,690
വിളിക്കപ്പെടുന്നവയുടെ പ്രത്യേകത എന്താണ്
ഹുവാങ്ഹെ റോഡിലെ മികച്ച റെസ്റ്റോറൻ്റ്.
807
00:36:29,690 --> 00:36:32,940
ലീ ലി മാഡമാണ് പ്രത്യേകത.
808
00:36:33,150 --> 00:36:36,440
അവൾ ഷാങ്ഹായിൽ വന്നതായി ഞാൻ കേട്ടു
മൂന്ന് മാസം മുമ്പ്.
809
00:36:45,160 --> 00:36:46,200
അന്ന്,
810
00:36:46,330 --> 00:36:48,200
ഗോൾഡൻ ഫീനിക്സ് പോയതേയുള്ളു.
811
00:36:48,540 --> 00:36:52,170
ഹുവാങ്ഹെ റോഡിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ റെസ്റ്റോറൻ്റുകൾ
മെയ് ലിൻ ഗാർഡനും ദി റെഡ് ഹെറോണും ആയിരുന്നു.
812
00:36:54,630 --> 00:36:58,260
ബിസിനസ്സ് വളരെ മികച്ചതാണ്,
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കേണ്ടി വരും.
813
00:36:58,300 --> 00:36:59,130
മിസ്സ്.
814
00:36:59,300 --> 00:37:00,130
ഇതിനകം പോകുന്നുണ്ടോ?
815
00:37:00,340 --> 00:37:01,930
നിങ്ങൾ ഒരു ടൂറിസ്റ്റാണോ?
816
00:37:02,220 --> 00:37:03,800
ഞാൻ ബിസിനസ് പഠിക്കാൻ വന്നതാണ്.
817
00:37:07,980 --> 00:37:09,520
മെയ് ലിൻ ഗാർഡൻ ഹുവാങ്ഹെ റോഡിൻ്റെതാണെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു
818
00:37:09,520 --> 00:37:11,140
ഏറ്റവും ലാഭകരമായ റസ്റ്റോറൻ്റ്.
819
00:37:11,810 --> 00:37:13,600
നിങ്ങൾക്ക് അത് പറയാമായിരുന്നു.
820
00:37:13,810 --> 00:37:15,900
രണ്ടു വർഷമായി ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
821
00:37:16,020 --> 00:37:19,360
ധാരാളം ഭക്ഷണശാലകൾ
എന്നെക്കാൾ കൂടുതൽ ഈടാക്കും.
822
00:37:19,360 --> 00:37:20,530
ഇപ്പോൾ എല്ലാം പോയി.
823
00:37:20,740 --> 00:37:22,490
നിങ്ങൾക്കും ഏറ്റവും കൂടുതൽ ട്രാഫിക് ലഭിക്കുന്നുണ്ടോ?
824
00:37:26,740 --> 00:37:27,700
ട്രാഫിക്?
825
00:37:27,870 --> 00:37:29,540
റെഡ് ഹെറോണിന് കുറച്ചുകൂടി ലഭിക്കുന്നു.
826
00:37:30,710 --> 00:37:33,080
എന്നാൽ ഒരിക്കൽ എനിക്ക് ഗോൾഡൻ ഫീനിക്സിൻ്റെ ഇടം ലഭിച്ചു,
827
00:37:33,380 --> 00:37:36,590
ഹുവാങ്ഹെ റോഡിൽ ആരും എന്നെ തോൽപ്പിക്കില്ല.
828
00:37:37,590 --> 00:37:38,880
യുവതി,
829
00:37:39,590 --> 00:37:43,130
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഈ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത്?
830
00:37:49,180 --> 00:37:50,180
പഠിക്കാൻ.
831
00:37:50,600 --> 00:37:52,440
ഇത് അത്ര എളുപ്പമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
832
00:37:52,440 --> 00:37:54,230
നിങ്ങൾ മാത്രമല്ല ശ്രമിക്കേണ്ടത്.
833
00:38:15,380 --> 00:38:17,040
ഒന്നുരണ്ടു ഭക്ഷണം മാത്രം,
834
00:38:17,040 --> 00:38:19,420
അവൾ റെസ്റ്റോറൻ്റ് ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്തു.
835
00:38:19,550 --> 00:38:20,880
ഇതാ നിങ്ങളുടെ താക്കോൽ.
836
00:38:21,050 --> 00:38:23,010
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ ഒരു കൺസ്ട്രക്ഷൻ ക്രൂ ഉണ്ടോ?
837
00:38:23,010 --> 00:38:25,470
എനിക്ക് ആളുകളെ അറിയാം.
നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ അത് പരിപാലിക്കാം.
838
00:38:25,470 --> 00:38:27,300
എൻ്റെ ജോലിക്കാർ അടുത്ത ആഴ്ച ഇവിടെയെത്തും.
839
00:38:27,300 --> 00:38:29,430
എൻ്റെ മാനേജർ ബന്ധപ്പെടും
യൂട്ടിലിറ്റികളെ സംബന്ധിച്ച്.
840
00:38:29,430 --> 00:38:32,180
ജീവനക്കാരുടെ കാര്യത്തിലും ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സൂപ്പർവൈസർ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ--
841
00:38:32,180 --> 00:38:33,230
വിട.
842
00:38:33,690 --> 00:38:35,640
അതിനാൽ അവൾ വേഗതയുള്ളവളാണ്.
843
00:38:36,690 --> 00:38:38,320
വേഗം മാത്രമല്ല.
844
00:38:38,480 --> 00:38:41,740
അവൾ കൂടുതൽ ധൈര്യശാലിയാണ്
നിങ്ങളുടെ ശരാശരി മാഡത്തേക്കാൾ.
845
00:38:41,860 --> 00:38:44,240
മുമ്പത്തെ ഗ്യാസ് ലൈനുകൾ മതിയായിരുന്നില്ല.
846
00:38:44,400 --> 00:38:46,070
മൂന്ന് അടുപ്പുകൾ മാത്രമേ അനുവദിക്കൂ.
847
00:38:46,280 --> 00:38:47,120
അങ്ങനെ അവൾ പോയി
848
00:38:47,120 --> 00:38:50,410
ഒരു പുതിയ ഗ്യാസ് ലൈൻ കുഴിച്ചു
നാൻജിംഗ് റോഡിൽ നിന്ന് എല്ലാ വഴികളും.
849
00:38:50,410 --> 00:38:52,330
മൂന്ന് അടുപ്പുകൾ പത്തായി മാറി.
850
00:38:52,540 --> 00:38:54,160
അതിന് വലിയ ചിലവ് വന്നിരിക്കണം.
851
00:38:55,080 --> 00:38:56,710
എന്തിനധികം,
852
00:38:57,170 --> 00:38:59,840
അവൾ വിപണി വില മൂന്നിരട്ടി വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
ഓരോ സ്ഥാനത്തിനും.
853
00:38:59,960 --> 00:39:02,500
അവളുടെ സീനിയർ സ്റ്റാഫിൽ ഭൂരിഭാഗവും
854
00:39:02,550 --> 00:39:04,880
വലിയ പേരിലുള്ള റെസ്റ്റോറൻ്റുകളിൽ നിന്ന് വേട്ടയാടി.
855
00:39:04,880 --> 00:39:07,140
ഞാൻ ജനിച്ചതും വളർന്നതും ഷാങ്ഹായിലാണ്.
856
00:39:07,140 --> 00:39:08,680
എന്നെ നിയമിക്കുന്നത് ഭാഗ്യമായിരിക്കും.
857
00:39:08,680 --> 00:39:11,390
ഇതാ എൻ്റെ റെസ്യൂമെ. ദയവായി ഒന്നു നോക്കൂ.
858
00:39:11,520 --> 00:39:14,220
ഞാൻ ഒരു മോഡലായിരുന്നു.
എനിക്ക് ഒരുപാട് സെലിബ്രിറ്റികളെ അറിയാം...
859
00:39:14,230 --> 00:39:14,980
അടുത്തത്.
860
00:39:14,980 --> 00:39:16,310
എൻ്റെ പേര് വാങ് ദെഹുവ.
861
00:39:16,400 --> 00:39:18,270
എനിക്കും സ്വന്തമായി ഒരു റസ്റ്റോറൻ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു.
862
00:39:19,060 --> 00:39:20,400
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒരു റെസ്യൂമെ ഉണ്ടോ?
863
00:39:20,520 --> 00:39:21,610
എനിക്ക് ഒരു റെസ്യൂമെ ആവശ്യമുണ്ടോ?
864
00:39:21,690 --> 00:39:23,320
എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരെണ്ണം ആവശ്യമുണ്ടോ?
865
00:39:26,910 --> 00:39:27,910
അടുത്തത്.
866
00:39:27,910 --> 00:39:29,530
മിസ് ലി.
867
00:39:30,240 --> 00:39:31,240
എൻ്റെ പേര് ഷേർളി.
868
00:39:31,450 --> 00:39:34,580
ഞാൻ ഓസ്ട്രേലിയയിൽ ഹോട്ടൽ മാനേജ്മെൻ്റ് പഠിച്ചു.
869
00:39:38,670 --> 00:39:39,790
മാഡം, എങ്ങനെയുണ്ട്?
870
00:39:39,920 --> 00:39:42,300
ഞാൻ ഗോൾഡൻ ഫീനിക്സിൽ സൂപ്പർവൈസർ ആയിരുന്നു.
871
00:39:42,300 --> 00:39:44,710
Huanghe റോഡിലുള്ള എല്ലാവർക്കും എന്നെ അറിയാം.
872
00:39:44,720 --> 00:39:47,260
ഞാൻ ആറുമാസത്തെ പരിശീലനത്തിലൂടെ കടന്നുപോയി.
873
00:39:47,300 --> 00:39:49,300
എന്ത് പറയണം, എന്ത് ചെയ്യണം, എന്ത് ധരിക്കണം.
874
00:39:49,300 --> 00:39:51,350
എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും പ്രധാനമാണ്.
875
00:39:51,430 --> 00:39:52,560
60 ലധികം പാഠങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
876
00:39:52,560 --> 00:39:53,640
ആരാണ് നിങ്ങളെ പരിശീലിപ്പിച്ചത്?
877
00:39:53,770 --> 00:39:55,140
മാനേജർ പാൻ.
878
00:39:55,850 --> 00:39:58,440
അവൾ മറ്റൊന്നാണ്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ.
879
00:39:58,650 --> 00:40:01,150
അടുക്കള, സാധനങ്ങൾ, അഗ്നി സുരക്ഷ,
880
00:40:01,150 --> 00:40:02,610
മെനു തിരഞ്ഞെടുക്കൽ--
881
00:40:02,610 --> 00:40:04,820
അവൾ എല്ലാം സ്വയം കൈകാര്യം ചെയ്തു.
882
00:40:05,240 --> 00:40:08,490
ഞങ്ങൾ അവളെ വിളിച്ചു
"ആയിരം കൈകളുള്ള ദേവി."
883
00:40:09,450 --> 00:40:11,570
ഞാൻ ഇതിനകം ഒരു ജോലി ഏറ്റെടുത്തു.
884
00:40:11,660 --> 00:40:14,950
നിങ്ങൾ ഗോൾഡൻ ഫീനിക്സിനെ മാനേജ് ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഇത്രയും ഉണ്ടാക്കി.
885
00:40:15,500 --> 00:40:20,080
അതിൻ്റെ മൂന്നിരട്ടി ഞാൻ നിനക്ക് തരാം.
രണ്ട് വർഷത്തെ കരാറിൽ.
886
00:40:20,500 --> 00:40:23,040
അതിനുമുകളിൽ, ഞാൻ ഇക്വിറ്റി ചേർക്കും.
887
00:40:23,040 --> 00:40:26,170
ഇൻവെൻ്ററിയുടെ ചുമതല നിങ്ങൾക്കാണ്,
റിക്രൂട്ട്മെൻ്റ്, പ്രവർത്തനങ്ങൾ.
888
00:40:26,300 --> 00:40:29,340
ഞാൻ നിർമ്മാതാക്കളെ കണ്ടെത്തും,
പാചകക്കാരും വിതരണക്കാരും.
889
00:40:30,220 --> 00:40:32,050
മൂന്ന് മാസത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ സോഫ്റ്റ് തുറക്കും.
890
00:40:32,470 --> 00:40:34,060
അത് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
891
00:40:34,100 --> 00:40:35,850
ഇതാ നിങ്ങളുടെ ആദ്യ വർഷത്തെ ശമ്പളം.
892
00:40:39,730 --> 00:40:41,810
ഗോൾഡൻ ഫീനിക്സ് മുതൽ,
893
00:40:42,360 --> 00:40:43,980
എവിടെ പോയാലും ശമ്പളം മാത്രമേ വാങ്ങൂ.
894
00:40:43,980 --> 00:40:45,400
ഇക്വിറ്റി ഇല്ല,
895
00:40:45,650 --> 00:40:48,070
പ്രത്യേകിച്ച് Huanghe റോഡിൽ അല്ല.
896
00:40:48,110 --> 00:40:50,610
ഞാൻ ആകാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നില്ല
രണ്ടാമത്തെ ഗോൾഡൻ ഫീനിക്സ്.
897
00:40:50,700 --> 00:40:52,410
എല്ലാ ബഹുമാനത്തോടും കൂടി,
898
00:40:52,450 --> 00:40:55,700
നിങ്ങൾ Huanghe റോഡിനെ കുറച്ചുകാണുന്നു.
899
00:40:56,200 --> 00:40:58,580
എൻ്റെ പഴയ മാഡവും പട്ടണത്തിന് പുറത്തായിരുന്നു.
900
00:40:58,580 --> 00:41:00,290
അവൾക്കും പനച്ചെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
901
00:41:00,290 --> 00:41:03,710
പക്ഷേ അപ്പോഴും അവൾക്ക് തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഹുവാങ്ഹെ റോഡിലെ മറ്റ് മദാമ്മമാർ.
902
00:41:04,460 --> 00:41:05,630
അതിനാൽ,
903
00:41:05,960 --> 00:41:07,550
എന്താണ് നിങ്ങളെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നത്
904
00:41:07,760 --> 00:41:09,220
നിങ്ങൾ തുറക്കുന്ന റെസ്റ്റോറൻ്റ്
905
00:41:09,680 --> 00:41:11,970
മറ്റൊരു ഗോൾഡൻ ഫീനിക്സ് ആകില്ലേ?
906
00:41:12,180 --> 00:41:14,800
ഞാൻ ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റിനേക്കാൾ കൂടുതൽ തുറക്കുന്നു.
907
00:41:16,220 --> 00:41:17,720
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം
908
00:41:18,100 --> 00:41:20,060
ഒരു മാനേജർ എന്നതിലുപരി.
909
00:41:23,650 --> 00:41:24,940
എത്ര അഭിലാഷം.
910
00:41:25,610 --> 00:41:27,020
മറ്റ് മദാമ്മമാരുടെ കാര്യമോ?
911
00:41:27,030 --> 00:41:28,150
അവർ തിരിച്ചടിക്കില്ലേ?
912
00:41:28,150 --> 00:41:30,110
അവർ അവളെ ചീത്ത പറഞ്ഞു.
913
00:41:31,030 --> 00:41:33,110
പക്ഷേ, അവൾക്ക് തികച്ചും ശാന്തതയുണ്ട്.
914
00:41:33,200 --> 00:41:34,910
അവൾ സ്വയം മാത്രം ആശ്രയിക്കുന്നു
915
00:41:34,990 --> 00:41:36,700
ക്ഷമയോടെ അവളുടെ ഭാഗ്യം കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ.
916
00:41:36,870 --> 00:41:38,580
അവർ തുറന്നതുമുതൽ,
917
00:41:38,660 --> 00:41:42,540
അവരുടെ പ്രതിദിന വരുമാനം ഏകദേശം ¥80,000 ആണ്.
918
00:41:42,880 --> 00:41:45,250
അവരുടെ ഓപ്പൺ ഡൈനിംഗ് റൂം
എല്ലാ ദിവസവും പാക്ക് ചെയ്യുന്നു.
919
00:41:45,340 --> 00:41:47,750
അങ്ങനെയാണെങ്കിലും അവിടെ പത്തു മേശകൾ
920
00:41:47,960 --> 00:41:49,590
ഒരു സ്വകാര്യ മുറിയിൽ കുറവ് സമ്പാദിക്കുക,
921
00:41:49,670 --> 00:41:51,340
അതിൻ്റെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ചാർജായ ¥2,800.
922
00:41:51,420 --> 00:41:54,050
ഓരോ മുറിയിലും പത്ത് പേർക്ക് ഇരിക്കാമെന്ന് പറയുക.
ഞണ്ടിൻ്റെ ഓരോ ഓർഡർ,
923
00:41:54,050 --> 00:41:55,140
അത് ഇതിനകം ¥3,000 ആണ്.
924
00:41:55,260 --> 00:41:56,890
ഒരു കുപ്പി ബ്ലാക്ക് ലേബൽ ¥980 ആണ്.
925
00:41:56,890 --> 00:41:58,560
ഒരു കുപ്പി വുലിയാൻഗി ¥480 ആണ്.
926
00:41:58,720 --> 00:41:59,970
മറ്റ് ഭക്ഷണങ്ങളെ കണക്കാക്കുന്നില്ല,
927
00:41:59,980 --> 00:42:02,060
നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ നുറുങ്ങ് ചേർക്കുക
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ¥5,000 ആണ്.
928
00:42:02,060 --> 00:42:02,980
പത്ത് മുറികൾ.
929
00:42:02,980 --> 00:42:04,310
അത് ¥50,000-ലധികം.
930
00:42:04,560 --> 00:42:06,360
എന്താണ് വിചിത്രമായത്,
931
00:42:06,560 --> 00:42:09,530
സ്കൈ റൂം ലഭ്യമായിട്ടില്ല.
932
00:42:09,610 --> 00:42:11,900
അത് നവീകരിക്കുകയാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു.
933
00:42:12,240 --> 00:42:15,450
എന്നാൽ സത്യം, ഷെൻഷെനിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സംഘം
934
00:42:15,490 --> 00:42:17,820
ആദ്യ ദിവസം മുതൽ അത് പതിവായി വരുന്നു.
935
00:42:17,870 --> 00:42:19,870
എന്തെങ്കിലും നടക്കുന്നുണ്ട്.
936
00:42:20,250 --> 00:42:21,660
അതൊരു ബഹുമതിയാണ്, മാഡം.
937
00:42:21,660 --> 00:42:23,620
- ആനന്ദം.
- ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
938
00:42:23,620 --> 00:42:25,380
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഫിനാൻസ് ഡയറക്ടർ.
939
00:42:25,420 --> 00:42:26,880
ആനന്ദം. ബിസിനസ്സ് നല്ലതായിരിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
940
00:42:26,880 --> 00:42:27,580
നന്ദി.
941
00:42:27,670 --> 00:42:29,000
അങ്കിൾ യേ,
942
00:42:29,130 --> 00:42:30,630
ഇതെല്ലാം നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?
943
00:42:30,630 --> 00:42:33,630
അവരെ നിരീക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ സ്റ്റാമ്പ്സ് ലിയോട് പറഞ്ഞു.
944
00:42:33,680 --> 00:42:36,590
ആദ്യ ദിവസം മുതൽ അവൻ എല്ലാ ദിവസവും അവിടെയുണ്ട്.
945
00:42:39,140 --> 00:42:40,600
സ്വാഗതം.
946
00:42:41,560 --> 00:42:45,060
ഗ്രാൻഡ് ലിസ്ബൺ ഞങ്ങളിൽ ഒരാളുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതാണ്,
അതിനാൽ വീട്ടിൽ സുഖമായിരിക്കുക.
947
00:42:50,820 --> 00:42:53,490
അതുകൊണ്ട് ഈ മാഡത്തിന് ഉണ്ടായിരിക്കണം
തികച്ചും ചരിത്രം.
948
00:42:53,610 --> 00:42:55,280
നിങ്ങൾ അവിടെ പോകുമ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.
949
00:42:55,320 --> 00:42:56,700
നിങ്ങൾ അശ്രദ്ധനാണെങ്കിൽ,
950
00:42:56,950 --> 00:42:59,080
അവൾ നിന്നെ ജീവനോടെ തിന്നും.
951
00:42:59,540 --> 00:43:01,290
201 അവൾ ഇതിനകം സാൻ യാങ്ങിനൊപ്പം ശ്രമിച്ചു.
952
00:43:01,290 --> 00:43:03,500
അവൾ മിസ്റ്റർ ഫാൻ മുഴുവനായി വിഴുങ്ങി.
953
00:43:05,120 --> 00:43:07,580
ഇന്ന് രാത്രി എൻ്റെ അതിഥിയോട് അവൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
954
00:43:07,580 --> 00:43:08,790
അവൾക്ക് വയറുവേദന വരും.
955
00:43:08,790 --> 00:43:09,840
അതാരാണ്?
956
00:43:11,210 --> 00:43:13,590
മിസ് വാങ്. ഞാൻ അവൾക്ക് ഒരു ഭക്ഷണത്തിന് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
957
00:43:13,720 --> 00:43:15,720
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അവളോട് എങ്ങനെ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?
958
00:43:16,140 --> 00:43:18,600
ജോയ് റൂമിനുള്ള ഇന്നത്തെ മെനു.
959
00:43:18,680 --> 00:43:21,140
-ഷെഫിനോട് അവൻ്റെ എ ഗെയിം കൊണ്ടുവരാൻ പറയുക.
-നമ്മൾ ചെയ്യും.
960
00:43:22,310 --> 00:43:24,430
മിസ്റ്റർ ബാവോ ഇവിടെ എത്തുമ്പോൾ എന്നെ അറിയിക്കൂ.
- അതെ, മാഡം.
961
00:43:34,400 --> 00:43:36,030
-ഹലോ, മിസ്റ്റർ ബാവോ.
-ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.
962
00:43:36,030 --> 00:43:37,570
-സ്വാഗതം, മിസ്റ്റർ ബാവോ.
-നന്ദി.
963
00:43:37,570 --> 00:43:39,320
- എപ്പോഴെങ്കിലും ദി റെഡ് ഹെറോണിലൂടെ വരൂ.
- ഞാൻ ചെയ്യും.
964
00:43:39,320 --> 00:43:41,870
-ശ്രീ. ബാവോ. എൻ്റെ മകൻ്റെ ജന്മദിനം മറക്കരുത്.
- എനിക്കറിയാം.
965
00:43:41,870 --> 00:43:44,370
ഗ്രാൻഡ് ലിസ്ബണിലേക്ക് പോകുകയാണോ, മിസ്റ്റർ ബാവോ?
966
00:43:44,500 --> 00:43:46,290
നിനക്ക് എല്ലാം അറിയാം അല്ലേ?
967
00:43:47,040 --> 00:43:48,460
വലിയ വാർത്തയാണ്.
968
00:43:48,710 --> 00:43:50,250
ഹുവാങ്ഹെ റോഡ് മുഴുവൻ അറിയാം.
969
00:43:50,290 --> 00:43:52,170
എന്താണ് വലിയ കാര്യം?
970
00:43:55,170 --> 00:43:57,840
ഹലോ, മിസ്റ്റർ ബാവോ.
971
00:43:58,140 --> 00:43:59,590
അത്താഴത്തിന് ഇവിടെ?
972
00:44:04,270 --> 00:44:05,520
എനിക്ക് ഒരു പാക്കറ്റ് സിഗരറ്റ് തരൂ.
973
00:44:07,270 --> 00:44:10,020
മിസ്റ്റർ ബാവോ, ഇവിടെ സിഗരറ്റ് വാങ്ങുകയാണോ?
എത്ര അസാധാരണമാണ്.
974
00:44:10,770 --> 00:44:12,060
എനിക്ക് നിന്നോട് കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ ചോദിക്കാമോ?
975
00:44:13,070 --> 00:44:14,520
എന്തും.
976
00:44:19,240 --> 00:44:20,360
മാഡം,
977
00:44:20,530 --> 00:44:22,870
മിസ്റ്റർ ബാവോ ഇവിടെയുണ്ട്.
പക്ഷേ അവൻ മുന്നിലേക്ക് വന്നില്ല.
978
00:44:22,870 --> 00:44:25,240
അവൻ അടുക്കളയിൽ നിന്ന് അകത്തേക്ക് കയറാൻ നിർബന്ധിച്ചു.
979
00:44:29,540 --> 00:44:31,330
ഞാൻ അത്താഴത്തിന് പോകുകയായിരുന്നു.
980
00:44:31,540 --> 00:44:32,960
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ,
981
00:44:33,090 --> 00:44:35,630
ഞാൻ പോയി കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവൾക്ക് എന്ത് കഴിവുണ്ട്.
982
00:44:35,710 --> 00:44:38,170
അമേച്വർമാർ മുൻ ഗേറ്റ് നിരീക്ഷിക്കുന്നു.
983
00:44:38,720 --> 00:44:40,180
പ്രൊഫ
984
00:44:41,300 --> 00:44:42,800
പിൻവാതിൽ നിരീക്ഷിക്കുക.
985
00:44:49,230 --> 00:44:50,640
ഹലോ, മിസ്റ്റർ ബാവോ.