1
00:01:33,100 --> 00:01:35,010
സൃഷ്ടിക്കുകയും സംവിധാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തത്
വോങ് കാർ വായ്
2
00:01:37,220 --> 00:01:40,350
എപ്പിസോഡ് 10
3
00:01:40,350 --> 00:01:44,560
ആരാണ് MR. എ
4
00:01:46,020 --> 00:01:48,320
ബാവോ പറഞ്ഞു
ഞങ്ങൾ മൂന്ന് മാസം നീണ്ടുനിൽക്കില്ല.
5
00:01:48,520 --> 00:01:50,780
ഞാൻ ശരിക്കും ചില പ്രശ്നങ്ങളിൽ അകപ്പെട്ടു.
6
00:01:50,820 --> 00:01:53,320
നിങ്ങളുടെ അടുക്കള ജീവനക്കാരെ വേട്ടയാടുകയാണ്
വിശപ്പ് മാത്രം.
7
00:01:53,400 --> 00:01:55,030
പ്രധാന കോഴ്സ് ഇനിയും വരാനിരിക്കുന്നതേയുള്ളൂ.
8
00:01:55,530 --> 00:01:57,870
മാഡം, ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ ഒരു ഷെഫ് ഉണ്ടോ?
9
00:01:57,870 --> 00:01:59,780
നിങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകുന്ന ഓരോ ഫോൺ കോളും,
ഉപഭോക്താവിനോട് പറയുക
10
00:01:59,790 --> 00:02:02,080
ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ സ്പെഷ്യൽ ഉണ്ടാകും
11
00:02:02,160 --> 00:02:04,370
ഒരു സെലിബ്രിറ്റി ഷെഫ് മിസ്റ്റർ ബാവോ ക്ഷണിച്ചു
ഹോങ്കോങ്ങിൽ നിന്ന്.
12
00:02:07,750 --> 00:02:08,670
മിസ്റ്റർ ബാവോ,
13
00:02:09,800 --> 00:02:10,800
എങ്ങനെയുണ്ട്?
14
00:02:13,170 --> 00:02:14,300
സമാനതകളില്ലാത്ത.
15
00:02:14,590 --> 00:02:16,550
ലി ലി, നീ വിഷമിക്കണ്ട.
16
00:02:16,760 --> 00:02:20,100
ഗ്രാൻഡ് ലിസ്ബണിൻ്റെ പ്രശ്നം എൻ്റെ പ്രശ്നമാണ്.
17
00:02:20,220 --> 00:02:22,180
എനിക്ക് കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ പാചകം ചെയ്യാൻ അറിയാം.
18
00:02:22,310 --> 00:02:24,480
ഉപ്പിട്ട പച്ചക്കറികളുള്ള എൻ്റെ പന്നിയിറച്ചി
വളരെ നല്ലതാണ്.
19
00:02:24,640 --> 00:02:25,850
വിഷമിക്കേണ്ട, മിസ്റ്റർ ഫാൻ.
20
00:02:25,980 --> 00:02:28,060
മിസ്റ്റർ ബാവോ നോക്കാൻ സമ്മതിച്ചു
എനിക്കായി ഒരു പാചകക്കാരന്.
21
00:02:28,060 --> 00:02:29,520
അവൻ ചെയ്തു?
22
00:02:30,020 --> 00:02:31,730
അവർ എപ്പോൾ എത്തുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
23
00:02:31,730 --> 00:02:34,360
അവൻ നോക്കാൻ പറഞ്ഞു, പക്ഷേ അവർ ഇതുവരെ വന്നിട്ടില്ലേ?
24
00:02:34,400 --> 00:02:37,280
വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ അവനെ കണ്ടുമുട്ടുകയാണ്
ടോക്കിയോ നൈറ്റ്സിൽ ഇന്ന് വൈകുന്നേരം 6:30 ന്.
25
00:02:37,280 --> 00:02:39,620
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ അവനെ നേരിടാൻ പോകും.
26
00:02:39,950 --> 00:02:41,620
സ്ത്രീ എന്തോ ആണ്.
27
00:02:41,870 --> 00:02:44,790
ഷെഫിന് കിട്ടിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു
അവൻ്റെ ഇരട്ടി ശമ്പളം.
28
00:02:44,790 --> 00:02:46,870
അവൾ മറ്റൊരു ഷെഫിനെ കണ്ടെത്തിയോ?
29
00:02:47,120 --> 00:02:48,580
അവൾ തനിച്ചാണോ പാചകം ചെയ്യുന്നത്?
30
00:02:48,580 --> 00:02:49,670
അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?
31
00:02:49,670 --> 00:02:51,500
അവൾക്ക് ധാരാളം ഉപഭോക്താക്കളുണ്ട്.
32
00:02:51,500 --> 00:02:54,010
-അസാധ്യം.
- അവൾ ഒരു പാചകക്കാരനെ എവിടെ കണ്ടെത്തും?
33
00:02:54,260 --> 00:02:55,510
അല്ല സമയം നോക്കൂ.
34
00:02:56,010 --> 00:02:58,930
അവൾ ചെയ്താലും,
രാജപാമ്പുകളുടെ കാര്യമോ?
35
00:02:59,930 --> 00:03:00,890
ഇന്ന്,
36
00:03:00,970 --> 00:03:02,600
ഞാൻ അവളെ കഴുത്തിൽ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.
37
00:03:02,640 --> 00:03:04,020
ആരാണ് ചുമതലയുള്ളതെന്ന് അവളെ കാണിക്കുക.
38
00:03:04,020 --> 00:03:05,770
എങ്ങനെ?
39
00:03:06,020 --> 00:03:07,270
എന്താ തിരക്ക്?
40
00:03:07,350 --> 00:03:09,440
ഞാൻ അവളുടെ വിതരണ ഉറവിടം വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുകയാണ്.
41
00:03:09,440 --> 00:03:10,860
അവൾ ഒരു ഷെഫിനെ കണ്ടെത്തിയാലും,
42
00:03:10,860 --> 00:03:11,900
അത് ഉപയോഗശൂന്യമാകും.
43
00:03:11,900 --> 00:03:12,820
ശരിയാണോ?
44
00:03:12,820 --> 00:03:14,650
ശരിയാണ്.
45
00:03:14,900 --> 00:03:16,780
അതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്.
46
00:03:16,990 --> 00:03:19,070
ആരെങ്കിലും ഒളിഞ്ഞുനോക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും
47
00:03:19,070 --> 00:03:20,570
ഒരു ജോടി രൂപ ഉണ്ടാക്കണോ?
48
00:03:22,080 --> 00:03:24,540
ഇത് വരുന്നത് ഞാൻ കണ്ടില്ലെങ്കിൽ,
49
00:03:24,620 --> 00:03:26,160
ഞാൻ ഇന്ന് ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല.
50
00:03:26,330 --> 00:03:29,330
ഞാൻ ജിയാങ്സിയോട് കാവൽ നിൽക്കാൻ പറഞ്ഞു
ഗ്രാൻഡ് ലിസ്ബണിൻ്റെ പിൻവാതിലിൽ.
51
00:03:29,330 --> 00:03:32,540
ഇന്ന് രാത്രി ആർക്കും അകത്ത് കയറാൻ കഴിയില്ല.
പാമ്പുകളെ വെറുതെ വിടുക.
52
00:03:32,960 --> 00:03:34,590
ഇപ്പോൾ ഷെഫ് ഇവിടെയുണ്ട്,
53
00:03:36,090 --> 00:03:37,880
നമുക്ക് വേണ്ടത് രാജപാമ്പുകളെയാണ്.
54
00:03:39,300 --> 00:03:40,640
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉണ്ടോ?
55
00:03:40,720 --> 00:03:41,930
രാജാവ് പാമ്പോ?
56
00:03:42,010 --> 00:03:42,430
അതെ. രാജാവ് പാമ്പ്. ഡബ്ല്യു
57
00:03:42,430 --> 00:03:43,970
അതെ. രാജാവ് പാമ്പ്.
58
00:03:45,930 --> 00:03:47,730
അവൾ ഷാങ്ഹൈനീസ് ആയി കാണപ്പെടുന്നു.
59
00:03:48,900 --> 00:03:50,350
ഷാങ്ഹൈനീസ്?
60
00:03:50,480 --> 00:03:51,560
ഇല്ല.
61
00:03:51,770 --> 00:03:55,610
ഞാൻ ജാപ്പനീസ് ആണ്. എനിക്കൊരു ജാപ്പനീസ് റെസ്റ്റോറൻ്റ് ഉണ്ട്.
62
00:03:55,690 --> 00:03:57,400
എനിക്ക് രാജപാമ്പുകളെ വേണം
63
00:03:57,820 --> 00:03:59,990
-എൻ്റെ ജാപ്പനീസ് റെസ്റ്റോറൻ്റിനായി.
- നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വേണം?
64
00:03:59,990 --> 00:04:00,820
ഇത്.
65
00:04:00,820 --> 00:04:01,530
ആ ഒരെണ്ണം.
66
00:04:01,530 --> 00:04:02,620
അവരെല്ലാവരും.
67
00:04:02,620 --> 00:04:03,740
അവരെല്ലാവരും?
68
00:04:03,740 --> 00:04:05,200
അവരെല്ലാവരും.
69
00:04:05,200 --> 00:04:06,740
നന്നായി. അവളോട് കുറച്ചുകൂടി ചാർജ് ചെയ്യുക.
70
00:04:06,750 --> 00:04:07,700
മനസ്സിലായി.
71
00:04:07,750 --> 00:04:09,080
നന്ദി.
72
00:04:09,330 --> 00:04:10,750
അച്ഛൻ.
73
00:04:11,120 --> 00:04:12,500
അച്ഛൻ.
74
00:04:12,880 --> 00:04:15,210
-എല്ലാ രാജാവും പാമ്പുകളല്ലേ?
-അതെ. എല്ലാം.
75
00:04:15,210 --> 00:04:18,720
- ഞാൻ അവരെ പാക്ക് ചെയ്യാം.
-നന്ദി.
76
00:04:18,880 --> 00:04:21,720
ഇവിടെ താമസിച്ച് പണം നൽകുക.
ഞാൻ Huanghe റോഡിലേക്ക് പോകുന്നു. 6:00 pm.
77
00:04:21,720 --> 00:04:23,760
-നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
-താവോ താവോയെ കണ്ടെത്താൻ.
78
00:04:23,760 --> 00:04:25,010
-എന്ത്?
- അവൾക്ക് എങ്ങനെ പോകാനാകും?
79
00:04:25,010 --> 00:04:26,060
രാജാവ് പാമ്പുകൾ.
80
00:04:29,350 --> 00:04:32,400
അതിഥികൾ 6:30 ന് ഇവിടെയെത്തും.
നമുക്ക് ഇവിടെ വേഗത കൂട്ടാം. നന്ദി.
81
00:04:32,440 --> 00:04:33,310
അതെ.
82
00:04:33,480 --> 00:04:34,480
ഫോൺ കോൾ, മിസ്റ്റർ ബാവോ.
83
00:04:35,070 --> 00:04:35,940
വേഗത്തിലാക്കുക.
84
00:04:35,940 --> 00:04:36,820
ഹലോ?
85
00:04:36,900 --> 00:04:40,360
ഹേയ്. ഗ്രാൻഡ് ലിസ്ബണിൽ ഇല്ല
ഇന്ന് രാത്രി ഒരു ഷെഫ്. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
86
00:04:41,030 --> 00:04:43,120
എന്താണ് സാധ്യതകൾ?
87
00:04:43,120 --> 00:04:45,280
കുറച്ച് എടുക്കാൻ ചീഫ് അവസാന നിമിഷം എന്നോട് പറഞ്ഞു
അത്താഴത്തിന് വിദേശ അതിഥികൾ.
88
00:04:45,280 --> 00:04:47,370
അങ്ങനെ ഞാൻ റിസർവേഷൻ ചെയ്തു
ഗ്രാൻഡ് ലിസ്ബണിൽ.
89
00:04:47,500 --> 00:04:49,540
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
90
00:04:49,710 --> 00:04:52,710
ചീഫ് എനിക്ക് ഈ ജോലി തന്നു.
എനിക്ക് അത് കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ കഴിയില്ല.
91
00:04:54,040 --> 00:04:55,340
അത് ശരിക്കും ഗൗരവമുള്ളതായി തോന്നുന്നു.
92
00:04:56,090 --> 00:04:56,960
വിഷമിക്കേണ്ട.
93
00:04:57,130 --> 00:04:58,340
ഞാൻ ആലോചിക്കട്ടെ.
94
00:05:01,590 --> 00:05:03,220
എനിക്കത് കിട്ടി. എനിക്കൊരു സ്ഥലം അറിയാം.
95
00:05:03,260 --> 00:05:06,260
ഇത് വലുതല്ല, പക്ഷേ പാചകക്കാരൻ അതിശയകരമാണ്.
96
00:05:06,510 --> 00:05:07,890
നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കണോ?
97
00:05:09,220 --> 00:05:10,140
ഏത് സ്ഥലം?
98
00:05:11,810 --> 00:05:12,890
-യുവതി.
-ഹലോ.
99
00:05:12,900 --> 00:05:15,150
ടോക്കിയോ നൈറ്റ്സ് എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
100
00:05:15,690 --> 00:05:17,900
ടോക്കിയോ നൈറ്റ്സ്? ഇതാണ്.
101
00:05:18,110 --> 00:05:19,070
ഇതാണോ?
102
00:05:19,070 --> 00:05:20,190
അതെ.
103
00:05:20,780 --> 00:05:23,400
നിങ്ങളുടെ വാതിൽ മനോഹരമാണ്.
104
00:05:23,610 --> 00:05:24,820
മിസ്റ്റർ ബാവോ ഇവിടെയുണ്ടോ?
105
00:05:25,370 --> 00:05:27,200
മിസ്റ്റർ ബാവോ, മിസ്റ്റർ ഫാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
106
00:05:27,330 --> 00:05:28,450
മിസ്റ്റർ ബാവോ.
107
00:05:29,080 --> 00:05:30,080
നിങ്ങൾ നേരത്തെയാണ്.
108
00:05:30,250 --> 00:05:31,080
ഇല്ല.
109
00:05:31,080 --> 00:05:32,710
ഞാനല്ല. ഞാൻ വളരെ വൈകി.
110
00:05:32,790 --> 00:05:35,250
കപ്പൽ മുങ്ങുകയാണ്.
111
00:05:35,380 --> 00:05:36,670
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
112
00:05:38,300 --> 00:05:39,300
മിസ്റ്റർ സൂ ഇവിടെയുണ്ടോ?
113
00:05:39,300 --> 00:05:40,760
അവൻ യാത്രയിലാണ്.
114
00:05:40,920 --> 00:05:41,630
മിസ്റ്റർ ബാവോ.
115
00:05:41,760 --> 00:05:45,470
നിങ്ങൾ ഒരു ഷെഫിനെ കണ്ടെത്തിയതായി ഞാൻ കേൾക്കുന്നു
ഗ്രാൻഡ് ലിസ്ബണിന് വേണ്ടി?
116
00:05:46,010 --> 00:05:47,100
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
117
00:05:49,020 --> 00:05:51,270
Huanghe റോഡിലുള്ള എല്ലാവർക്കും അറിയാം.
118
00:05:51,270 --> 00:05:52,810
തീർച്ചയായും എനിക്കറിയാം.
119
00:05:53,020 --> 00:05:55,270
ഈ സ്ഥലം ഒരു കിടങ്ങ് പോലെയാണ്.
120
00:05:56,650 --> 00:05:57,610
മിസ്റ്റർ ബാവോ,
121
00:05:57,650 --> 00:05:59,270
നിങ്ങൾ ഈ പാചകക്കാരനെ എവിടെയാണ് കണ്ടെത്തിയത്?
122
00:05:59,280 --> 00:06:00,650
അവൻ മതിയായവനാണോ?
123
00:06:00,650 --> 00:06:02,780
അവൻ എപ്പോഴാണ് ഗ്രാൻഡ് ലിസ്ബണിൽ എത്തുന്നത്?
124
00:06:02,900 --> 00:06:04,530
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്രയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?
125
00:06:05,490 --> 00:06:07,820
ഞാൻ വെറുതെ ചോദിക്കുകയാണ്.
126
00:06:08,780 --> 00:06:10,870
നിങ്ങളാണോ ഇന്ന് ഷെഫ്?
127
00:06:10,870 --> 00:06:14,250
ഹുവാങ്ഹെ റോഡിലെ ഭക്ഷണം എനിക്ക് മടുത്തു.
ഇന്ന് നമുക്ക് വ്യത്യസ്തമായ എന്തെങ്കിലും പരീക്ഷിക്കാം.
128
00:06:14,250 --> 00:06:15,750
ഇതാണോ മെനു?
129
00:06:17,210 --> 00:06:18,420
ഒന്നു നോക്കൂ.
130
00:06:19,170 --> 00:06:20,500
ഫ്രൈഡ് റൈസ് വേണോ?
131
00:06:20,840 --> 00:06:21,880
ശ്രദ്ധേയമാണ്.
132
00:06:21,880 --> 00:06:23,300
ദയവായി ഇരിക്കൂ.
133
00:06:32,310 --> 00:06:34,560
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി, മിസ്റ്റർ ഫാൻ.
134
00:06:35,940 --> 00:06:37,690
ഇവിടെ വിഭവങ്ങൾ കൊണ്ട് ഒരു ബാനർ ഉണ്ടാക്കുക.
135
00:06:37,690 --> 00:06:39,190
അത് വലുതാക്കുക. വേഗം.
136
00:06:40,980 --> 00:06:41,940
ഇവയോ?
137
00:06:42,280 --> 00:06:43,280
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
138
00:06:43,690 --> 00:06:46,360
ഞാൻ ഈ വിഭവങ്ങൾ ടിവിയിൽ മാത്രമേ കണ്ടിട്ടുള്ളൂ.
139
00:06:47,030 --> 00:06:47,910
പോകൂ.
140
00:06:48,030 --> 00:06:49,370
ഇരിക്കൂ, ജൂലിയൻ.
141
00:06:49,370 --> 00:06:51,160
ലി, അവരെ സ്വകാര്യ ഡൈനിംഗ് റൂമിലേക്ക് കാണിക്കൂ.
142
00:06:51,660 --> 00:06:53,330
- നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
- മിസ് വാങ്.
143
00:06:53,540 --> 00:06:55,910
എന്താണ് സന്ദർഭം?
ഇന്ന് എല്ലാവരും ഇവിടെയുണ്ട്.
144
00:06:55,920 --> 00:06:56,580
അതെ.
145
00:06:56,580 --> 00:06:58,080
ഞങ്ങൾ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവരാണ്
ഇന്ന് മിസ്റ്റർ ബാവോയുടെ പാചകത്തോടൊപ്പം.
146
00:06:58,080 --> 00:06:59,000
ആസ്വദിക്കൂ.
147
00:06:59,000 --> 00:06:59,710
കൊള്ളാം.
148
00:06:59,710 --> 00:07:00,670
നിങ്ങൾ ഇന്ന് പാചകം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
149
00:07:00,880 --> 00:07:01,960
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യ ദിനമാണ്.
150
00:07:02,000 --> 00:07:03,340
ലിംഗ് സി എവിടെയാണ്?
151
00:07:03,510 --> 00:07:05,130
അവൾ ഉടൻ ഇവിടെയെത്തും. എന്താ തിരക്ക്?
152
00:07:05,220 --> 00:07:06,300
ഇന്നത്തെ മെനുവിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്?
153
00:07:06,550 --> 00:07:09,430
വ്യത്യസ്തമായ എന്തോ,
നമ്മുടെ വിദേശ സുഹൃത്തുക്കളെ കാണിക്കാൻ.
154
00:07:09,600 --> 00:07:10,600
ഇത് കുഴപ്പത്തിലാക്കരുത്.
155
00:07:10,720 --> 00:07:11,850
അസാധ്യം.
156
00:07:12,560 --> 00:07:13,680
ഇതാണ് മെനു.
157
00:07:14,020 --> 00:07:16,140
അവർക്കായി വിവർത്തനം ചെയ്യുക. അവരുടെ താൽപ്പര്യം ജനിപ്പിക്കുക.
158
00:07:16,270 --> 00:07:17,730
ഇംപീരിയൽ പാമ്പ് പായസം
159
00:07:17,850 --> 00:07:19,230
ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ വിവർത്തനം ചെയ്യും?
160
00:07:19,310 --> 00:07:20,480
വിവിയൻ.
161
00:07:20,770 --> 00:07:22,520
വരുന്നു.
162
00:07:22,570 --> 00:07:23,520
ശരി.
163
00:07:23,650 --> 00:07:25,940
ഇന്ന് നമുക്ക് ഉണ്ടാകാൻ പോകുന്നു
164
00:07:26,070 --> 00:07:27,820
പാമ്പ് സൂപ്പ്,
165
00:07:27,900 --> 00:07:29,410
വറുത്ത അരി,
166
00:07:29,780 --> 00:07:30,820
ഒപ്പം...
167
00:07:31,370 --> 00:07:32,410
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?
168
00:07:35,370 --> 00:07:36,580
... ഫെയറി
169
00:07:37,080 --> 00:07:37,910
പക്ഷി.
170
00:07:38,120 --> 00:07:38,920
പക്ഷിയോ?
171
00:07:38,920 --> 00:07:40,920
അതെ, അത് രുചികരമായിരിക്കും.
172
00:07:44,260 --> 00:07:45,170
ഹലോ?
173
00:07:45,210 --> 00:07:46,510
സമയം ഏകദേശം 6:00 മണി..
174
00:07:46,550 --> 00:07:48,220
മിസ്റ്റർ ബാവോ ഇതുവരെ വിലാസം എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല.
175
00:07:49,220 --> 00:07:50,550
ഞാൻ ആരെയാണ് കണ്ടുമുട്ടുന്നത്?
176
00:07:50,890 --> 00:07:52,800
തിരക്കുള്ള സമയങ്ങളിൽ ക്യാബ് കിട്ടാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
177
00:07:52,800 --> 00:07:55,810
അത് വിദൂരമല്ല,
നിങ്ങളുടെ തെരുവിന് കുറുകെ.
178
00:07:59,440 --> 00:08:01,020
നിങ്ങളുടെ അടുക്കള പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചോ?
179
00:08:01,100 --> 00:08:03,020
ഇനിയും ഇല്ല. ഉപഭോക്താക്കൾ ഉടൻ ഇവിടെയെത്തും.
180
00:08:03,150 --> 00:08:05,110
ഞാൻ വളരെ പരിഭ്രാന്തനാണ്.
181
00:08:06,320 --> 00:08:07,610
ഇത് നിങ്ങളുടെ മാഡമല്ലേ?
182
00:08:07,740 --> 00:08:09,200
എന്തിനാ അവൾ ഇപ്പോൾ പുറത്ത് പോകുന്നത്?
183
00:08:15,200 --> 00:08:18,960
അവൾ പകൽ മുഴുവനും മിണ്ടുകയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
അവൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഇത് ശരിയാക്കാൻ കഴിയില്ല.
184
00:08:19,250 --> 00:08:21,500
നോക്കൂ, ലി ലി ഓടിപ്പോകുന്നു.
185
00:08:21,630 --> 00:08:24,590
മാഡം ഓടിപ്പോകുന്നു!
186
00:08:24,590 --> 00:08:26,920
എല്ലാം കഴിഞ്ഞ് അവൾ കോഴിയിറച്ചിയാണ്
187
00:08:26,920 --> 00:08:29,510
ഗ്രാൻഡ് ലിസ്ബൺ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.
188
00:08:29,590 --> 00:08:31,430
എന്തൊരു തമാശ.
189
00:08:31,430 --> 00:08:32,680
മാനേജർ പാൻ!
190
00:08:35,890 --> 00:08:37,890
നമ്മൾ അത് ഉണ്ടാക്കാൻ പോവുകയാണോ?
191
00:08:38,060 --> 00:08:40,640
നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടിവരാൻ പോകുന്നു.
Huanghe റോഡിൽ ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റ് ഉണ്ട്,
192
00:08:40,640 --> 00:08:42,850
ഒരിക്കൽ കൊടുത്താൽ
നീ എന്നേക്കും വഴങ്ങും.
193
00:08:45,070 --> 00:08:46,900
ഒരു ഷെഫിനെ കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് പേരെ വേണം.
194
00:08:47,030 --> 00:08:48,690
ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ഉണ്ട്, ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് കൂടി വേണം.
195
00:08:48,940 --> 00:08:49,860
WHO?
196
00:08:50,110 --> 00:08:51,070
നിങ്ങൾ.
197
00:08:52,030 --> 00:08:52,990
ഞാനോ?
198
00:08:53,570 --> 00:08:54,870
വൈകുന്നേരം 6:00..
199
00:08:54,870 --> 00:08:56,330
എനിക്ക് നീ ഒരാളെ കാണണം.
200
00:08:58,120 --> 00:08:59,080
WHO?
201
00:08:59,120 --> 00:09:00,580
അവിടെ എത്തുമ്പോൾ അറിയാം.
202
00:09:00,620 --> 00:09:01,920
പണം ചെലവഴിക്കണോ,
203
00:09:02,250 --> 00:09:03,500
യുദ്ധത്തിന് പോകണോ,
204
00:09:03,830 --> 00:09:05,340
നിങ്ങൾ സ്വയം തീരുമാനിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
205
00:09:08,760 --> 00:09:09,840
മാഡം.
206
00:09:09,880 --> 00:09:11,130
അതിഥി അകത്തുണ്ട്.
207
00:09:20,390 --> 00:09:22,810
മിസ് ലി ലി, നിങ്ങൾ കൃത്യസമയത്താണ്.
208
00:09:24,190 --> 00:09:26,940
സമയനിഷ്ഠയാണ് അടിസ്ഥാന രേഖ
ജീവിതത്തിൻ്റെയും ബിസിനസ്സിൻ്റെയും.
209
00:09:27,610 --> 00:09:28,940
നിങ്ങൾ?
210
00:09:32,740 --> 00:09:33,990
അങ്കിൾ യെ.
211
00:09:44,040 --> 00:09:45,250
അച്ചാറിട്ട കടുക് ഇല.
212
00:09:56,800 --> 00:09:58,930
1993-ൽ ഹുവാങ്ഹെ റോഡ്,
213
00:09:59,100 --> 00:10:01,220
755 മീറ്റർ മാത്രം നീളമുള്ള ഒരു തെരുവ്,
214
00:10:01,220 --> 00:10:02,980
100-ലധികം ഭക്ഷണശാലകളുണ്ട്.
215
00:10:03,480 --> 00:10:06,560
എല്ലാ രാത്രിയും,
സമ്പന്നരായ ആളുകൾ ഇവിടെ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു.
216
00:10:08,940 --> 00:10:10,400
ഈ വർഷം മാത്രം,
217
00:10:10,610 --> 00:10:12,320
ലക്ഷക്കണക്കിന് ഡോളർ
ആത്മാക്കളുടെ മൂല്യം
218
00:10:12,320 --> 00:10:14,070
അവരുടെ തൊണ്ടയിലേക്ക് ഇറങ്ങി.
219
00:10:16,530 --> 00:10:18,320
ആദ്യമായി ഇവിടെ കാലുറപ്പിച്ചവർ
220
00:10:18,370 --> 00:10:20,870
ലൂ മെയിലിനും മറ്റ് ഒമ്പത് മദാമ്മമാരും ആയിരുന്നു.
221
00:10:21,750 --> 00:10:24,160
അവരായിരുന്നു ഈ വഴിയുടെ നേതാക്കൾ,
222
00:10:24,290 --> 00:10:25,920
എന്നാൽ അവരുടെ ദിവസങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു.
223
00:10:26,460 --> 00:10:29,000
ഗ്രാൻഡ് ലിസ്ബൺ ഒരു കൊലപാതകം നടത്തുകയാണ്
അവർ മരിക്കുമ്പോൾ.
224
00:10:29,040 --> 00:10:29,920
നമുക്ക് പോകാം.
225
00:10:30,500 --> 00:10:32,050
ഷെഫ് ഗ്രാൻഡ് ലിസ്ബൺ വിടുമ്പോൾ,
226
00:10:32,260 --> 00:10:34,130
പഴയതും പുതിയതും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധം
227
00:10:34,510 --> 00:10:35,970
അവസാനം ആരംഭിച്ചു.
228
00:11:03,000 --> 00:11:04,000
മാനേജർ പാൻ.
229
00:11:04,040 --> 00:11:05,250
മാനേജർ പാൻ,
230
00:11:05,330 --> 00:11:07,920
നിങ്ങളുടെ മാഡം ഇതുവരെ തിരിച്ചെത്തിയിട്ടുണ്ടോ?
231
00:11:08,630 --> 00:11:09,710
ഇനിയും ഇല്ല.
232
00:11:10,340 --> 00:11:12,340
നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു
233
00:11:12,920 --> 00:11:14,340
അവൾ തിരികെ വന്നില്ലെങ്കിൽ?
234
00:11:14,340 --> 00:11:15,840
എനിക്ക് ഇന്ന് തീപിടിച്ചതായി തോന്നുന്നു.
235
00:11:16,090 --> 00:11:19,300
എനിക്ക് പാമ്പിൻ്റെ മാംസം കൊതിക്കുന്നു
എന്നെ തണുപ്പിക്കാൻ.
236
00:11:19,470 --> 00:11:25,020
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ മാത്രമേയുള്ളൂ
കാരണം നിങ്ങളുടെ മെനുവിൽ ഞങ്ങൾ രാജാവ് പാമ്പിനെ കണ്ടു.
237
00:11:26,140 --> 00:11:28,940
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ മുറി കാണിച്ചു,
ഒരു പരിചാരിക നിങ്ങളുടെ ഓർഡർ എടുക്കും.
238
00:11:28,940 --> 00:11:30,900
അത് കുഴപ്പമില്ല. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഓർഡർ ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്.
239
00:11:31,020 --> 00:11:32,360
അതൊരു പാമ്പ് മാത്രമാണ്.
240
00:11:32,820 --> 00:11:35,030
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് സേവിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,
241
00:11:35,190 --> 00:11:36,700
അത് വഞ്ചനയാണ്.
242
00:11:36,950 --> 00:11:38,490
ഞങ്ങൾ അത് സഹിക്കില്ല.
243
00:11:38,530 --> 00:11:40,410
നിങ്ങൾക്കത് ഇല്ലെങ്കിൽ,
244
00:11:40,410 --> 00:11:43,620
നിങ്ങളായിരിക്കും ഏറ്റവും വലിയ തമാശ
Huanghe റോഡിൽ.
245
00:11:44,830 --> 00:11:47,330
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.
246
00:11:48,370 --> 00:11:50,120
ഇന്ന് നമുക്ക് പാമ്പുകൾ ഇല്ലെങ്കിൽ,
247
00:11:50,130 --> 00:11:53,340
മാഡങ്ങൾ,
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഗ്രാൻഡ് ലിസ്ബണിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കുമോ?
248
00:11:54,550 --> 00:11:56,960
തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ കഴിക്കും.
249
00:11:57,130 --> 00:11:58,970
നിങ്ങളുടെ മാഡം ഓടിപ്പോയതിൽ എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്.
250
00:11:58,970 --> 00:12:00,760
ഞങ്ങളെല്ലാം ഇവിടെ വിദഗ്ധരാണ്.
251
00:12:00,800 --> 00:12:02,340
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ചില ആശയങ്ങൾ നൽകാം.
252
00:12:02,510 --> 00:12:03,510
ദയവായി.
253
00:12:06,270 --> 00:12:07,310
നമുക്ക് പോകാം.
254
00:12:08,350 --> 00:12:09,770
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.
255
00:12:11,310 --> 00:12:13,400
സ്വാഗതം.
256
00:12:15,110 --> 00:12:16,440
ടാക്കി.
257
00:12:16,480 --> 00:12:19,820
ഒരു രാജാവ് പാമ്പായി മാറിയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ എങ്ങനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
258
00:12:19,820 --> 00:12:22,120
സേവിക്കുകയും ചെയ്യും
ഗ്രാൻഡ് ലിസ്ബൺ മേശയിൽ.
259
00:12:22,120 --> 00:12:24,490
അത് ലി ലിയെ സഹായിക്കും.
260
00:12:24,490 --> 00:12:26,700
വിഷമിക്കേണ്ട, മിസ്റ്റർ ഫാൻ.
261
00:12:26,750 --> 00:12:27,750
കേൾക്കുക,
262
00:12:27,750 --> 00:12:30,120
ഗ്രാൻഡ് ലിസ്ബണിൽ ഇന്ന് എന്തുതന്നെയായാലും,
263
00:12:30,170 --> 00:12:31,460
നമുക്കും അതുതന്നെ ഉണ്ടാകും.
264
00:12:31,460 --> 00:12:33,170
ഇത് സമന്വയിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
265
00:12:33,630 --> 00:12:36,000
ഞങ്ങൾ കഴിക്കും, പിന്നെ ഞങ്ങൾ വഴക്കിടും.
266
00:12:37,050 --> 00:12:39,920
മിസ്റ്റർ ബാവോ എന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും കേട്ടിട്ടുണ്ട്
ഒരു സൂത്രധാരൻ്റെ സഹായമുണ്ട്.
267
00:12:40,550 --> 00:12:42,380
ഇന്ന് എൻ്റെ കണ്ണ് തുറപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു.
268
00:12:42,510 --> 00:12:43,720
ഞാൻ ആഹ്ലാദിച്ചു.
269
00:12:43,720 --> 00:12:46,100
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്, മാഡം.
270
00:12:47,520 --> 00:12:51,350
- എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു ചോദ്യം കൂടിയുണ്ട്.
- പാചകക്കാർ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
271
00:13:14,340 --> 00:13:15,540
പുതിയ ഷെഫ് ഇവിടെയുണ്ട്.
272
00:13:20,380 --> 00:13:21,550
മാഡം.
273
00:13:22,180 --> 00:13:23,800
എന്താണ് കാര്യം?
274
00:13:23,800 --> 00:13:27,470
ലി ലി കണ്ടെത്തിയതായി തോന്നുന്നു
ഹോങ്കോങ്ങിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കൂട്ടം പാചകക്കാർ.
275
00:13:28,520 --> 00:13:30,480
20-ലധികം ആളുകൾ. അവർ ഒരു വാനിൽ ഇറങ്ങി.
276
00:13:30,480 --> 00:13:32,310
ഇത് ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും മോശമാണ്.
277
00:13:32,520 --> 00:13:33,560
വിഷമിക്കേണ്ട.
278
00:13:33,600 --> 00:13:34,730
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
279
00:13:34,940 --> 00:13:36,560
മൂന്ന് എൻട്രി സ്പെഷ്യലുകൾ.
280
00:13:36,690 --> 00:13:40,780
കൂടാതെ, ഞാൻ തയ്യാറാക്കി
തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ 20 അപ്പെറ്റൈസറുകൾ.
281
00:13:40,780 --> 00:13:42,610
ചേരുവകൾ ഇതാ
തണുത്ത വിശപ്പുകൾക്ക്.
282
00:13:42,610 --> 00:13:43,660
അതൊക്കെ ശരിയാണോ?
283
00:13:43,740 --> 00:13:44,910
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
284
00:13:46,080 --> 00:13:47,740
നിങ്ങൾ കൻ്റോണീസ് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?
285
00:13:47,740 --> 00:13:50,290
-എനിക്കത് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.
- അത് ചെയ്യും.
286
00:13:50,330 --> 00:13:51,870
നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നതിൽ സന്തോഷം.
287
00:13:52,120 --> 00:13:52,960
ആനന്ദം.
288
00:13:52,960 --> 00:13:55,380
അവൾ ഒരുപക്ഷേ തിങ്ങിനിറഞ്ഞിരിക്കാം
അവൾക്ക് കഴിയുന്നവരെ കണ്ടെത്താൻ.
289
00:13:55,380 --> 00:13:57,750
ആ പാചകക്കാർ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല.
290
00:13:57,880 --> 00:13:59,800
അതെല്ലാം ഒരു പബ്ലിസിറ്റി സ്റ്റണ്ടാണ്.
291
00:14:00,710 --> 00:14:02,010
വിഷമിക്കേണ്ട, എല്ലാവരും.
292
00:14:02,880 --> 00:14:04,340
ഇനിയും അവളെ താഴെയിറക്കാം.
293
00:14:08,260 --> 00:14:09,100
തീയണയ്ക്കുക!
294
00:14:09,220 --> 00:14:10,640
അതെ, ഷെഫ്.
295
00:14:18,860 --> 00:14:20,190
ഇവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
296
00:14:20,570 --> 00:14:21,610
എന്ത്?
297
00:14:21,780 --> 00:14:24,200
നിങ്ങളുടെ മാഡം പോലും വരുന്നില്ല
ഹലോ പറയണോ?
298
00:14:24,860 --> 00:14:27,200
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ പിടിക്കപ്പെട്ടു
പഴയ സുഹൃത്തുക്കളുമായി സംസാരിക്കുന്നു.
299
00:14:27,240 --> 00:14:28,870
ഗ്രാൻഡ് ലിസ്ബണിലേക്ക് സ്വാഗതം.
300
00:14:30,450 --> 00:14:32,040
ഞാൻ എല്ലാവരേയും വറുക്കും.
301
00:14:32,830 --> 00:14:35,830
ഭക്ഷണമൊന്നും ഇല്ല
പാനീയങ്ങളുമായി പോകാൻ.
302
00:14:38,790 --> 00:14:39,840
മാഡം,
303
00:14:40,040 --> 00:14:42,050
നിങ്ങൾക്ക് കഴിക്കാൻ പറ്റാത്ത എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
304
00:14:45,510 --> 00:14:47,890
മെലിൻ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
305
00:14:48,800 --> 00:14:50,180
വിശപ്പിന് വേണ്ടി?
306
00:14:50,560 --> 00:14:52,680
എനിക്ക് പാമ്പ് മാത്രം വേണം.
307
00:14:53,850 --> 00:14:55,020
നിർത്തുക.
308
00:14:55,350 --> 00:14:57,190
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ജിയാങ്സി?
309
00:14:57,480 --> 00:14:58,650
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
310
00:14:58,860 --> 00:15:00,230
നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.
311
00:15:01,520 --> 00:15:02,690
മിസ്റ്റർ താവോ,
312
00:15:02,860 --> 00:15:03,820
ഒരു ഡെലിവറി നടത്തുന്നുണ്ടോ?
313
00:15:03,860 --> 00:15:04,940
അതെ.
314
00:15:05,150 --> 00:15:06,610
നിങ്ങളുടെ കാറിൽ എന്താണുള്ളത്?
315
00:15:06,820 --> 00:15:08,110
ഒന്നുമില്ല.
316
00:15:09,280 --> 00:15:10,530
ഒന്നുമില്ലേ?
317
00:15:10,870 --> 00:15:12,450
ഓ, കുറച്ച് സീഫുഡ്.
318
00:15:12,450 --> 00:15:13,870
സീഫുഡ്.
319
00:15:15,160 --> 00:15:16,500
സീഫുഡ്?
320
00:15:18,120 --> 00:15:19,790
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.
321
00:15:19,840 --> 00:15:21,290
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
322
00:15:21,420 --> 00:15:23,960
നിങ്ങൾ ഇവിടെ പാമ്പുകളെ ഒളിപ്പിച്ചു വച്ചിരിക്കില്ല
ഗ്രാൻഡ് ലിസ്ബണിനായി, അല്ലേ?
323
00:15:23,960 --> 00:15:26,550
ഞാൻ എന്തിനാണ്? എനിക്ക് ഇവിടെ കടൽ വിഭവങ്ങൾ മാത്രമേ ഉള്ളൂ.
324
00:15:26,550 --> 00:15:29,090
കൂടാതെ, എനിക്ക് പാമ്പുകളെ ഭയമാണ്.
ഞാനെന്തിന് പാമ്പുകളെ ഇവിടെ കയറ്റണം?
325
00:15:29,300 --> 00:15:30,970
പാമ്പുകളില്ലാതെ എന്ത് പ്രയോജനം?
326
00:15:31,140 --> 00:15:32,600
രാജാവ് പാമ്പ്.
327
00:15:32,720 --> 00:15:35,100
വറുത്ത പാമ്പിനെ കഴിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
328
00:15:35,100 --> 00:15:37,390
വറുത്ത രാജപാമ്പുകളെ മാത്രമേ നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ളൂ.
329
00:15:39,150 --> 00:15:40,100
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
330
00:15:40,690 --> 00:15:42,400
ഞാൻ അടുക്കളയിൽ ഒരുങ്ങാൻ പറയും.
331
00:15:42,440 --> 00:15:44,940
മാഡം, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സീറ്റ് ലാഭിക്കുന്നു.
332
00:15:45,110 --> 00:15:47,440
നിങ്ങൾ തിരികെ വരുമ്പോൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം കുടിക്കൂ.
333
00:15:49,700 --> 00:15:51,660
- അവരെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക.
-നമ്മൾ ചെയ്യും.
334
00:15:51,700 --> 00:15:53,410
അവൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
335
00:15:59,330 --> 00:16:01,500
-നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് പരിഭ്രാന്തരാകുന്നത്?
336
00:16:01,500 --> 00:16:02,960
ഞാൻ ഒരിക്കലും പരിഭ്രാന്തനല്ല.
337
00:16:02,960 --> 00:16:05,960
എൻ്റെ കാർ വൃത്തികെട്ടതാണ്.
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ വൃത്തികേടാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
338
00:16:05,960 --> 00:16:06,710
വൃത്തികേടിനെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല.
339
00:16:06,720 --> 00:16:09,590
നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
എൻ്റെ കാറിൽ തൊടരുത്.
340
00:16:10,300 --> 00:16:11,890
നിങ്ങൾ അത് സമ്മതിച്ചു!
341
00:16:11,890 --> 00:16:12,970
നോക്കൂ.
342
00:16:13,140 --> 00:16:15,310
ഞാനത് കണ്ടു. അത് അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്.
343
00:16:15,350 --> 00:16:17,770
അത് പോകട്ടെ. ഇത് എൻ്റെ കാർ ആണ്. അത് പോകട്ടെ!
344
00:16:17,770 --> 00:16:20,690
നിങ്ങൾക്ക് മറയ്ക്കാൻ ഒന്നുമില്ലെങ്കിൽ,
നീ എന്തിനാ പേടിക്കുന്നത്? അത് അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്.
345
00:16:20,690 --> 00:16:23,150
സ്വകാര്യ ഡൈനിംഗ് റൂമുകൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
ലോബികൾ 80 ശതമാനത്തോളം നിറഞ്ഞിരിക്കുകയാണ്.
346
00:16:23,150 --> 00:16:25,860
അവരെല്ലാം കാണാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
ബാവോ ക്ഷണിച്ച പാചകക്കാരൻ.
347
00:16:26,030 --> 00:16:27,360
തണുത്ത വിശപ്പാണ് ആദ്യം വിളമ്പുക.
348
00:16:28,200 --> 00:16:29,610
നിനക്ക് എന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യണോ?
349
00:16:29,900 --> 00:16:30,990
നിങ്ങൾ ശക്തനാണ്.
350
00:16:31,070 --> 00:16:32,490
ഈ യുവതിയെ നോക്കൂ.
351
00:16:32,490 --> 00:16:36,040
അവൾക്ക് എൻ്റെ വാനിൻ്റെ ട്രങ്ക് തുറക്കണം.
നന്നായി. തുമ്പിക്കൈ തുറക്കുക.
352
00:16:36,120 --> 00:16:37,450
മുസൽസ്. കണ്ടോ?
353
00:16:37,500 --> 00:16:38,540
റേസർ ക്ലാമുകൾ.
354
00:16:39,000 --> 00:16:39,910
കണ്ടോ?
355
00:16:40,210 --> 00:16:41,670
എൻ്റെ കാര്യങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകരുത്!
356
00:16:42,330 --> 00:16:44,540
അതെല്ലാം സമുദ്രവിഭവങ്ങളാണ്. ഞാൻ കള്ളം പറയുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
357
00:16:44,880 --> 00:16:46,590
എന്തൊരു ആക്രമണകാരിയായ യുവതി.
358
00:16:46,590 --> 00:16:49,760
ഇന്ന് പാമ്പുകളില്ലെങ്കിൽ,
ആ മദാമ്മമാർ ഒരു സീൻ ചെയ്യും.
359
00:16:49,760 --> 00:16:52,380
നമുക്ക് നിൽക്കണോ?
360
00:16:52,390 --> 00:16:54,930
ആവശ്യമില്ല. ഇപ്പോൾ പിൻവാതിലിലേക്ക് പോകുക.
361
00:16:57,980 --> 00:16:59,310
ഒടുവിൽ.
362
00:16:59,560 --> 00:17:00,680
എത്ര പെട്ടികൾ?
363
00:17:01,600 --> 00:17:02,730
നാല്.
364
00:17:03,730 --> 00:17:04,810
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
365
00:17:04,820 --> 00:17:06,270
എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു.
366
00:17:06,280 --> 00:17:07,110
ഇവിടെ എനിക്ക് ഒരു കൈ തരൂ!
367
00:17:07,110 --> 00:17:09,530
എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു. വരിക.
368
00:17:09,530 --> 00:17:10,650
ഇവിടെ.
369
00:17:11,660 --> 00:17:12,990
ഇത് കനത്തതാണ്.
370
00:17:14,120 --> 00:17:15,240
വെളിച്ചമാണ്.
371
00:17:22,830 --> 00:17:24,170
അത് ചലിപ്പിക്കുക.
372
00:17:24,920 --> 00:17:26,170
വേഗതയാണ് പ്രധാനം.
373
00:17:27,300 --> 00:17:29,260
ഈ ഓർഡർ എങ്ങനെയാണ് വരുന്നത്?
374
00:17:29,260 --> 00:17:31,470
ഈ ഓർഡർ തിരക്കുക.
375
00:17:31,550 --> 00:17:33,470
വേഗതയാണ് പ്രധാനം.
376
00:17:34,430 --> 00:17:36,890
ആദ്യം തണുത്ത വിശപ്പ് - അതാണ് നിയമം,
377
00:17:36,970 --> 00:17:38,640
അതിഥികളോട് മാന്യമായി പെരുമാറുന്ന രീതിയും.
378
00:17:38,640 --> 00:17:39,890
ചൂടുള്ള വിഭവങ്ങൾ ഉടൻ ഇവിടെയെത്തും.
379
00:17:40,100 --> 00:17:41,270
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,
380
00:17:41,390 --> 00:17:43,140
നീ നിൽക്കരുത്.
381
00:17:43,310 --> 00:17:45,690
ഇന്ന് രാത്രി പാമ്പിനെ കണ്ടില്ലെങ്കിൽ
382
00:17:45,730 --> 00:17:48,400
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ റസ്റ്റോറൻ്റ് ട്രാഷ് ചെയ്യുകയാണ്.
383
00:17:48,480 --> 00:17:49,690
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ചവറ്റുകുട്ട എന്നാണ്.
384
00:17:49,690 --> 00:17:50,900
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
385
00:17:50,940 --> 00:17:52,150
ഇവിടെ എന്താണ് ഇടപാട്?
386
00:17:52,150 --> 00:17:53,860
അവൾക്ക് അത് ഉണ്ടോ ഇല്ലയോ?
387
00:17:54,280 --> 00:17:57,120
ഇത് ഒരു വിഭവമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല
വളരെ പ്രധാനമായിരുന്നു,
388
00:17:57,660 --> 00:17:59,240
എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ അതിഥികൾക്ക് അത് വേണമെങ്കിൽ,
389
00:17:59,370 --> 00:18:01,160
ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തില്ല.
390
00:18:03,040 --> 00:18:05,920
ഞങ്ങളുടെ മാഡം ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.
ഈ പ്രത്യേക വിഭവം കുറച്ച് സമയമെടുക്കും.
391
00:18:05,920 --> 00:18:08,960
കാത്തിരിപ്പിന് ക്ഷമിക്കുക.
392
00:18:10,170 --> 00:18:11,050
സേവിക്കുക.
393
00:18:13,590 --> 00:18:14,970
തീപിടിച്ച പാമ്പുകൾ.
394
00:18:15,890 --> 00:18:17,550
ലോബ്സ്റ്റർ മൂന്ന് വഴി.
395
00:18:34,530 --> 00:18:35,780
ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ്.
396
00:18:35,780 --> 00:18:37,280
ലു മെയിലിൻ്റെ മുൻ കാമുകൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
397
00:18:37,280 --> 00:18:38,780
ഇപ്പോൾ, ഗ്രാൻഡ് ലിസ്ബൺ
ശരിക്കും കുഴപ്പത്തിലാണ്.
398
00:18:38,780 --> 00:18:41,200
ഹുവാങ്ഹെ റോഡിലെ ഈ മദാമ്മമാർ
399
00:18:41,660 --> 00:18:43,750
കുറച്ച് തന്ത്രങ്ങൾ മാത്രം.
400
00:18:43,960 --> 00:18:47,290
പവർ കട്ട്, സപ്ലൈസ് കട്ട്, കുക്ക് കട്ട്.
401
00:18:47,420 --> 00:18:49,130
അവസാനത്തേത് ഒരു കുലുക്കമാണ്.
402
00:18:49,540 --> 00:18:50,840
ലി ലി
403
00:18:50,920 --> 00:18:53,210
നിങ്ങൾ തനിയെ ഷാങ്ഹായിൽ ആണ്.
404
00:18:53,380 --> 00:18:54,720
നിൻ്റെ വരവും പോക്കും,
405
00:18:54,800 --> 00:18:56,470
നിങ്ങൾ വലിയ ചിത്രം മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്
406
00:18:56,590 --> 00:18:59,010
കൂടാതെ ഒരു ബാക്കപ്പ് പ്ലാൻ ഉണ്ടായിരിക്കും.
407
00:18:59,260 --> 00:19:01,010
ബണ്ട് ബണ്ട് ആണ്.
408
00:19:02,060 --> 00:19:03,720
Huanghe റോഡ് Huanghe റോഡ് ആണ്.
409
00:19:05,230 --> 00:19:08,150
ഞാൻ വളരെ മാന്യമായി പെരുമാറിയിട്ടുണ്ട്
ഗ്രാൻഡ് ലിസ്ബൺ തുറന്നത് മുതൽ
410
00:19:11,900 --> 00:19:13,980
എന്നാൽ മറ്റുള്ളവർ എന്നെ പുറത്താക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
411
00:19:14,610 --> 00:19:16,150
അതിന് ഞാൻ നിൽക്കില്ല.
412
00:19:16,780 --> 00:19:18,030
അപ്പോൾ ശരി.
413
00:19:22,330 --> 00:19:24,410
ഞാൻ ആരെയും ഭയപ്പെട്ടിട്ടില്ല
414
00:19:24,500 --> 00:19:26,040
എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ.
415
00:19:26,620 --> 00:19:28,500
ഇന്ന് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
416
00:19:29,380 --> 00:19:31,210
ഞങ്ങളിൽ ആരാണ് യഥാർത്ഥ ഇടപാട്.
417
00:19:31,210 --> 00:19:33,500
മാഡം താഴെ ഒരു കൂട്ടം ആളുകളുണ്ട്
418
00:19:33,550 --> 00:19:34,840
നിന്നെ തിരയുന്നു.
419
00:19:35,800 --> 00:19:37,090
ഇത്തവണ,
420
00:19:37,760 --> 00:19:40,260
ലി ലി എത്ര ധൈര്യശാലിയാണെന്ന് നമുക്ക് കാണാം.
421
00:19:47,810 --> 00:19:49,440
എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും സമയം എടുത്തത്?
422
00:19:50,190 --> 00:19:51,360
അവൾ എവിടെയാണ്?
423
00:19:53,150 --> 00:19:54,650
ഇത് ഇവിടെത്തന്നെ.
424
00:20:11,540 --> 00:20:13,000
നിങ്ങളാണോ മാഡം?
425
00:20:13,420 --> 00:20:15,590
മിസ്റ്റർ ഡു, ഇത് നിങ്ങൾ ആദ്യമായിട്ടാണ്
ഗ്രാൻഡ് ലിസ്ബണിൽ.
426
00:20:16,840 --> 00:20:18,340
നമുക്ക് അകത്ത് സംസാരിക്കാം.
427
00:20:18,630 --> 00:20:19,760
ദയവായി.
428
00:20:26,140 --> 00:20:29,020
പേര് ഡു ഹോംഗൻ.
അദ്ദേഹത്തിന് താവോപ്പിൽ ഒരു ഷിപ്പിംഗ് ബിസിനസ്സ് ഉണ്ടായിരുന്നു,
429
00:20:29,020 --> 00:20:31,480
പിന്നീട് ഒരു ഡിസ്കോ തുറക്കാൻ ശ്രമിച്ചു പരാജയപ്പെട്ടു.
അടുത്തിടെയാണ് അദ്ദേഹം സാമ്പത്തികമായി സുഖം പ്രാപിച്ചത്.
430
00:20:31,480 --> 00:20:33,940
അവൻ ലു മെയിലിൻ്റെ മുൻ കാമുകനാണെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.
431
00:20:34,860 --> 00:20:36,400
മിസ്റ്റർ ഡു, ഞാൻ വടക്കുനിന്നാണ്.
432
00:20:37,190 --> 00:20:39,490
ഇവിടുത്തെ നിയമങ്ങളെല്ലാം എനിക്കറിയില്ലായിരിക്കാം.
433
00:20:40,160 --> 00:20:42,910
- നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ ദയവായി എന്നെ പ്രകാശിപ്പിക്കൂ.
- അവൾ ഇപ്പോഴും പിടിവാശിയാണ്.
434
00:20:42,910 --> 00:20:44,030
മെനു എവിടെ?
435
00:20:44,370 --> 00:20:45,740
ഞാനൊരു മെനു കാണട്ടെ.
436
00:20:49,790 --> 00:20:51,080
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? ഹേയ്!
437
00:20:51,080 --> 00:20:52,250
ശ്രദ്ധയോടെ.
438
00:20:58,840 --> 00:21:02,470
- ഇത് നിങ്ങളുടെ റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ ഉണ്ടോ?
-തീർച്ചയായും. വർഷങ്ങളായി എനിക്കത് ഉണ്ട്.
439
00:21:02,590 --> 00:21:04,260
എന്നിട്ട് അത് കീറിക്കളയുക.
440
00:21:04,260 --> 00:21:06,560
- ഇതിനെക്കുറിച്ച്?
-എനിക്കും ഉണ്ട്.
441
00:21:07,260 --> 00:21:08,520
-ഇത്?
-അതെ.
442
00:21:09,480 --> 00:21:11,520
അതൊരു കൻ്റോണീസ് വിഭവമാണ്. ജോയ് ഹൗസിലുണ്ട്.
443
00:21:12,650 --> 00:21:15,060
മിസ്റ്റർ ഡു, ദയവായി.
444
00:21:15,480 --> 00:21:16,730
നീ പറയുകയായിരുന്നു.
445
00:21:19,150 --> 00:21:20,400
അത് കീറിക്കളയുക.
446
00:21:20,530 --> 00:21:22,240
അതെ. എനിക്ക് ഇവയെല്ലാം ഉണ്ട്.
447
00:21:22,410 --> 00:21:24,450
നന്നായി ചെയ്തു.
448
00:21:24,740 --> 00:21:26,030
അവയെല്ലാം കീറിക്കളയുക.
449
00:21:33,330 --> 00:21:34,670
അതാണ് ചട്ടം.
450
00:21:35,920 --> 00:21:37,420
ഇന്ന് മുതൽ,
451
00:21:37,420 --> 00:21:40,550
ഗ്രാൻഡ് ലിസ്ബണിന് മാത്രമേ വിൽക്കാൻ കഴിയൂ
മെനുവിൽ എന്താണ് അവശേഷിക്കുന്നത്.
452
00:21:40,550 --> 00:21:42,920
ഞങ്ങളുടെ ബെസ്റ്റ് സെല്ലർമാരെല്ലാം പോയി.
ഞങ്ങൾ എന്താണ് വിൽക്കുന്നത്? ഡെസേർട്ട്?
453
00:21:42,930 --> 00:21:45,640
- നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ സംസാരിക്കാൻ അനുവാദമില്ല.
- നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?
454
00:21:46,760 --> 00:21:48,850
അതാണ് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ്.
455
00:21:49,220 --> 00:21:50,640
എനിക്ക് അതിൽ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.
456
00:21:54,560 --> 00:21:55,770
മിസ്റ്റർ ഡു,
457
00:21:57,360 --> 00:21:59,610
ഹുവാങ്ഹെ റോഡ് ബിസിനസ്സിനുള്ള സ്ഥലമാണ്.
458
00:22:00,900 --> 00:22:03,150
എല്ലാത്തരം ബിസിനസുകാരും
459
00:22:03,160 --> 00:22:05,660
ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഇവിടെ വരൂ.
460
00:22:06,070 --> 00:22:09,580
അവർ വന്നാലും
ജോയ് ഹൗസിലെ ഗ്രാൻഡ് ലിസ്ബണിലേക്ക്
461
00:22:09,950 --> 00:22:11,330
അല്ലെങ്കിൽ മെയ് ലിൻ ഗാർഡൻ,
462
00:22:11,790 --> 00:22:13,660
അവർ ഹുവാങ്ഹെ റോഡിലെ രക്ഷാധികാരികളാണ്.
463
00:22:14,710 --> 00:22:16,580
അവർ നമുക്കെല്ലാവർക്കും ബിസിനസ്സ് കൊണ്ടുവരുന്നു.
464
00:22:17,210 --> 00:22:19,170
നമ്മൾ സമ്പത്ത് പങ്കിട്ടാൽ മാത്രം മതി
465
00:22:19,210 --> 00:22:20,630
പരസ്പരം സഹായിക്കുക
466
00:22:21,090 --> 00:22:23,090
Huanghe റോഡ് ദീർഘകാലം അഭിവൃദ്ധിപ്പെടും.
467
00:22:23,130 --> 00:22:26,800
അത് അവൾക്ക് പറയാനുള്ളതല്ല.
468
00:22:27,100 --> 00:22:30,680
അത് ശരിക്കും ഗ്രാൻഡ് ലിസ്ബൺ ആണെങ്കിൽ
മെയ് ലിന്നിൻ്റെ ബിസിനസ്സിൻ്റെ വഴിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു,
469
00:22:31,060 --> 00:22:33,770
നാളെ ഒരു കല്യാണ വിരുന്ന് ഉണ്ട്
ഒരു ഡസൻ മേശകളോടെ
470
00:22:33,770 --> 00:22:35,230
എനിക്ക് മറയ്ക്കാൻ കഴിയാത്തത്;
471
00:22:35,230 --> 00:22:37,520
എനിക്ക് അവരെ മെയ് ലിൻ ഗാർഡനിലേക്ക് റഫർ ചെയ്യാം.
472
00:22:37,940 --> 00:22:39,770
ഇനിയും ഇതുപോലുള്ള ബിസിനസ്സ് വന്നാൽ
473
00:22:39,780 --> 00:22:42,570
എനിക്ക് ജോയ് ഹൗസ് ശുപാർശ ചെയ്യാം
അല്ലെങ്കിൽ ഹുവാങ് ടെംഗും.
474
00:22:42,570 --> 00:22:44,150
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
475
00:22:44,450 --> 00:22:46,360
ഞാൻ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?
476
00:22:46,620 --> 00:22:49,240
നിനക്ക് എന്നെ അറിയില്ലേ? ചുറ്റും പോയി ചോദിച്ചാൽ മതി.
ഞാൻ വെറുമൊരു യാചകനാണോ?
477
00:22:49,240 --> 00:22:51,330
എനിക്ക് കഴിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല
അതിനാൽ ഞാൻ ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരുന്നു
478
00:22:51,330 --> 00:22:53,200
ചെറിയ വിഭവം വിളമ്പുമോ?
479
00:22:53,330 --> 00:22:55,040
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്
480
00:22:55,160 --> 00:22:57,790
പ്രധാന ഭക്ഷണവും സൂപ്പും കഴിക്കുക,
481
00:22:57,880 --> 00:22:59,630
ബാക്കിയുള്ളത് അവർ പങ്കുവെക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
482
00:23:00,210 --> 00:23:04,010
അത് ശരിയല്ല.
483
00:23:04,090 --> 00:23:05,470
അവർ ആരാണെന്ന് അറിയാമോ?
484
00:23:05,470 --> 00:23:07,680
അവരെല്ലാം നിങ്ങളുടെ മുതിർന്നവരും നിങ്ങളുടെ ഉപദേശകരുമാണ്.
485
00:23:08,340 --> 00:23:09,640
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,
486
00:23:09,720 --> 00:23:11,390
അവയിലേതെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ
487
00:23:11,430 --> 00:23:12,760
നിങ്ങളോട് അസന്തുഷ്ടനാണ്,
488
00:23:12,850 --> 00:23:15,310
നിങ്ങൾ ഈ സ്ഥലം അടച്ചുപൂട്ടുകയാണ്.
489
00:23:15,770 --> 00:23:19,270
അവർ എന്ത് സേവിച്ചാലും നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാതിരിക്കാം.
490
00:23:19,900 --> 00:23:21,820
ഇല്ലെന്നു പറഞ്ഞാലോ?
491
00:23:30,370 --> 00:23:32,080
ഞാൻ ഈ ജനൽ തകർത്തു.
492
00:23:32,080 --> 00:23:33,700
ഞാൻ ചെയ്തു, ഡു ഹോംഗൻ.
493
00:23:33,740 --> 00:23:36,370
ഞാൻ നാളെ മറ്റൊന്ന് തകർക്കും.
494
00:23:36,580 --> 00:23:38,920
ഞാൻ നിനക്ക് പണം തരാം
കേടുപാടുകൾ. എല്ലാം.
495
00:23:39,080 --> 00:23:40,500
എനിക്ക് ധാരാളം ഇല്ല.
496
00:23:40,670 --> 00:23:41,920
നോക്കൂ,
497
00:23:42,040 --> 00:23:45,130
എനിക്ക് ആകെയുള്ളത് സുഹൃത്തുക്കളും ജോലിക്കാരുമാണ്.
498
00:23:45,300 --> 00:23:48,180
നാളെ മുതൽ,
അവർ ദിവസവും ഇവിടെ ഉണ്ടാകും.
499
00:23:48,300 --> 00:23:50,470
അവർ നിങ്ങളുടെ ലോബികൾ നിറയ്ക്കും
സ്വകാര്യ മുറികളും,
500
00:23:50,510 --> 00:23:52,680
അവർ വോണ്ടൺസ് മാത്രമേ ഓർഡർ ചെയ്യുകയുള്ളൂ,
ദിവസം മുഴുവൻ താമസിക്കുകയും.
501
00:23:54,890 --> 00:23:57,100
ആരെങ്കിലും സംരക്ഷിക്കുമോ എന്ന് നോക്കാം
നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണശാല.
502
00:23:57,600 --> 00:23:58,690
മിസ്റ്റർ ഡു,
503
00:24:00,480 --> 00:24:02,690
ഇത് എൻ്റെ ആദ്യ തവണയാണ്
ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റ് തുറക്കുന്നു,
504
00:24:03,280 --> 00:24:06,190
എന്നാൽ അത് പോലെയല്ല
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ ഒന്നും കണ്ടിട്ടില്ല.
505
00:24:08,660 --> 00:24:10,820
നിയമം അനുസരിക്കുന്ന നഗരമാണ് ഷാങ്ഹായ്.
506
00:24:11,280 --> 00:24:13,580
മിസ്റ്റർ ഡു സുഹൃത്തുക്കളാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
507
00:24:13,780 --> 00:24:16,120
ഇത് നിനക്ക് എൻ്റെ സമ്മാനമാണ്.
508
00:24:16,330 --> 00:24:18,200
നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ,
509
00:24:18,750 --> 00:24:20,540
പിന്നെ എൻ്റെ കൈ കാണണം...
510
00:24:20,880 --> 00:24:22,000
കുഴപ്പമില്ല.
511
00:24:23,920 --> 00:24:25,460
ഞാൻ കളിയാണ്.
512
00:24:25,710 --> 00:24:28,220
ഇതാ, ഇത് എടുക്കൂ.
513
00:24:28,550 --> 00:24:30,550
നിനക്ക് പണം അയക്കാൻ ഞാൻ ആളെ കൊണ്ട് വരാം.
514
00:24:30,760 --> 00:24:32,390
ഇതൊരു ബില്ലല്ല.
515
00:24:33,100 --> 00:24:35,260
നിനക്കുള്ള എൻ്റെ സമ്മാനമാണ്.
516
00:24:38,850 --> 00:24:40,140
എന്ത്?
517
00:24:51,030 --> 00:24:53,120
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
എന്താണിത്? ഞാൻ നോക്കട്ടെ.
518
00:24:53,320 --> 00:24:55,530
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? എനിക്ക് ഇത് കാണണം.
519
00:25:03,040 --> 00:25:05,040
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?
ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല.
520
00:25:32,110 --> 00:25:34,700
"I O U: Du Hongen മിസ്റ്റർ ബാവോയ്ക്ക് ¥300,000 കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു"
521
00:25:34,700 --> 00:25:37,990
എപ്പോഴും ഒരു ട്രിക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്ലീവ് നിലനിർത്തുക.
522
00:25:42,830 --> 00:25:44,080
വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.
523
00:25:44,210 --> 00:25:45,580
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
524
00:25:49,210 --> 00:25:50,510
മെലിൻ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
525
00:25:50,550 --> 00:25:51,920
എന്നെ തൊടരുത്.
526
00:25:51,920 --> 00:25:52,920
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു,
527
00:25:53,090 --> 00:25:54,090
എന്നെ അനുഗമിക്കരുത്.
528
00:25:54,220 --> 00:25:56,430
ഗ്രാൻഡ് ലിസ്ബണിനൊപ്പം പോകുക.
529
00:25:56,680 --> 00:25:58,180
മെയിലിൻ.
530
00:25:59,390 --> 00:26:00,930
ഇതിനെ അതിജീവിക്കുക.
531
00:26:02,390 --> 00:26:04,560
കഴിച്ചു കഴിഞ്ഞോ? പുറത്തുപോകുക!
532
00:26:04,690 --> 00:26:06,520
എന്നോട് ഇവിടെ ന്യായവാദം ചെയ്യുക.
533
00:26:07,650 --> 00:26:09,230
ദയയെ നിസ്സാരമായി കാണരുത്.
534
00:26:09,440 --> 00:26:11,820
അവർ ഇവിടെ ഒരു പടി പിന്നോട്ട് പോയി.
535
00:26:12,110 --> 00:26:15,070
അവർ നിനക്ക് പാമ്പിനെയും വിരുന്നും തന്നു.
536
00:26:15,070 --> 00:26:16,660
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ വിലയേറിയ വിഭവങ്ങളും ലഭിച്ചു.
537
00:26:16,660 --> 00:26:18,450
- നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ എന്താണ് വേണ്ടത്?
-എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
538
00:26:18,450 --> 00:26:20,120
ഞാൻ ഇതുപോലെ ബിസിനസ്സ് ചെയ്യാറില്ല.
539
00:26:20,120 --> 00:26:21,580
എൻ്റെ ഏറ്റവും മോശമായ അവസ്ഥയിൽ പോലും,
540
00:26:21,660 --> 00:26:23,710
അവളുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ ഞാൻ എടുക്കില്ല.
541
00:26:23,710 --> 00:26:26,960
കണ്ണ് തുറന്ന് നോക്കൂ, ലി ലിയുടെ പിന്നിൽ ആരാണെന്ന്.
542
00:26:26,960 --> 00:26:28,210
WHO?
543
00:26:28,210 --> 00:26:29,670
സ്വയം അന്വേഷിക്കുക.
544
00:26:31,840 --> 00:26:34,340
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് മക്കാവുവിൽ ചൂതാട്ടം നടത്തി
545
00:26:34,340 --> 00:26:35,680
അവൻ്റെ പണമെല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
546
00:26:35,760 --> 00:26:38,010
നിങ്ങൾ എന്നോട് അത് ചോദിച്ചു. എൻ്റെ കയ്യിൽ പണമില്ലായിരുന്നു.
547
00:26:38,010 --> 00:26:40,390
ഞാൻ അവനെ വിളിച്ചു, അവൻ എനിക്ക് കടം തന്നു
പണം ഉടനെ.
548
00:26:40,390 --> 00:26:42,560
വർഷങ്ങളായി അവൻ എന്നോട് അത് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
549
00:26:42,600 --> 00:26:44,600
നിങ്ങൾക്ക് ബഹുമാനം അറിയാമോ?
അതിന് പ്രത്യുപകാരം ചെയ്യണം.
550
00:26:44,600 --> 00:26:46,480
നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം ഇല്ലാതാക്കുക!
551
00:26:46,940 --> 00:26:49,190
ലി ലിയുടെ പിന്നിൽ ആരാണ്? ബാവോ?
552
00:26:49,320 --> 00:26:50,900
എന്താണ് വലിയ കാര്യം?
553
00:26:51,030 --> 00:26:52,320
അവൻ മാർക്കറ്റ് കളിക്കുന്നു.
554
00:26:52,320 --> 00:26:55,110
അവൻ എങ്ങനെ പണം സമ്പാദിക്കുന്നു?
അദ്ദേഹം വിശദീകരിക്കാമോ?
555
00:26:55,110 --> 00:26:57,360
ഞാൻ ഒരിക്കലും അവനിൽ നിന്ന് പണം കടം വാങ്ങിയിട്ടില്ല.
ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്ന് പണം കടം വാങ്ങി.
556
00:26:57,360 --> 00:26:59,910
ഞാൻ നിനക്ക് തിരിച്ചു കൊടുത്തു. ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
557
00:26:59,910 --> 00:27:02,950
ഗ്രാൻഡ് ലിസ്ബൺ ആണ്
നാണമില്ലാത്ത ഒരു സ്വർണ്ണ കുഴൽക്കാരൻ.
558
00:27:02,950 --> 00:27:04,660
എനിക്ക് അങ്ങനെയൊന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
559
00:27:04,660 --> 00:27:08,330
ഞാൻ തന്നെയാണ് ഈ റെസ്റ്റോറൻ്റ് നിർമ്മിച്ചത്.
ഞാൻ ഓരോ പൈസയും ഉണ്ടാക്കി.
560
00:27:08,340 --> 00:27:09,460
അതുകൊണ്ട്?
561
00:27:09,540 --> 00:27:11,210
അത് ചൂതാട്ടമായി.
562
00:27:11,460 --> 00:27:13,210
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ചൂതാട്ടം നടത്തുന്നിടത്തോളം,
563
00:27:13,210 --> 00:27:15,420
നിങ്ങളുടെ കൈയിൽ പണമുണ്ടാകുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ മരിക്കും.
564
00:27:24,640 --> 00:27:26,020
ഡു ഹോംഗൻ.
565
00:27:26,940 --> 00:27:28,850
നിങ്ങളാണ് യഥാർത്ഥ ഇടപാടെങ്കിൽ,
566
00:27:29,440 --> 00:27:31,900
നീ എന്നോട് കയർക്കില്ല
567
00:27:32,020 --> 00:27:34,230
ഈ എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ.
568
00:27:36,280 --> 00:27:39,860
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
569
00:27:40,410 --> 00:27:42,450
അടുത്ത തവണ ഞാൻ അത്ര നല്ലവനായിരിക്കില്ല.
570
00:27:42,660 --> 00:27:44,540
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
-എന്ത്?
571
00:27:44,540 --> 00:27:47,000
എനിക്ക് ആ പാമ്പുകളെ രഹസ്യമായി വിടണം,
572
00:27:47,210 --> 00:27:49,830
പാമ്പുകൾ ഇതുപോലെ കയറും.
എന്നെ നോക്കുന്നു.
573
00:27:49,830 --> 00:27:51,460
നിന്നെ നോക്കൂ.
574
00:27:51,460 --> 00:27:52,290
അത് ശരിയാണ്.
575
00:27:52,300 --> 00:27:54,340
ഇന്നത്തെ ദിവസം ആവേശകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
576
00:27:54,340 --> 00:27:56,590
-ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- ആവേശകരമാണ്, അല്ലേ?
577
00:27:56,590 --> 00:27:58,340
-ജിയാങ്സിക്ക് ദേഷ്യം വന്നു.
-എന്ത്?
578
00:27:58,340 --> 00:27:59,840
തുമ്പിക്കൈ തുറന്നു,
മക്കകൾ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.
579
00:27:59,840 --> 00:28:00,840
കൃത്യസമയത്ത്.
580
00:28:00,840 --> 00:28:02,140
-വരൂ കഴിക്കൂ.
- കൊള്ളാം.
581
00:28:02,140 --> 00:28:02,970
മിസ്റ്റർ ജി,
582
00:28:03,100 --> 00:28:05,810
ഞാൻ കുറച്ച് റിയൽഗർ വൈൻ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ ഞരമ്പുകളെ ശാന്തമാക്കാൻ.
583
00:28:05,810 --> 00:28:07,060
വരൂ.
584
00:28:07,060 --> 00:28:09,440
വരിക.
585
00:28:09,520 --> 00:28:12,110
-ലിംഗ് സി എവിടെയാണ്?
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപക്ഷേ വിശക്കുന്നുണ്ടാകാം.
586
00:28:12,230 --> 00:28:14,440
- എനിക്ക് എൻ്റെ കാലിൽ നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല.
- കുറഞ്ഞ രക്തത്തിലെ പഞ്ചസാര.
587
00:28:14,440 --> 00:28:15,440
അതെ, കുറഞ്ഞ രക്തത്തിലെ പഞ്ചസാര.
588
00:28:15,940 --> 00:28:17,150
ലു മെയിലിൻ,
589
00:28:19,030 --> 00:28:20,410
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.
590
00:28:21,320 --> 00:28:22,870
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം,
591
00:28:23,620 --> 00:28:26,410
എൻ്റെ പിന്തുണ കൂടാതെ,
592
00:28:26,450 --> 00:28:29,660
നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണശാല
ഇത്രയും കാലം നീണ്ടുനിന്നോ?
593
00:28:30,460 --> 00:28:32,170
അത് പോയിട്ട് ഏറെ നേരം കഴിഞ്ഞിരിക്കും.
594
00:28:41,470 --> 00:28:43,180
നിങ്ങൾ ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
595
00:28:47,270 --> 00:28:49,230
മനസ്സാക്ഷിയെ കുറിച്ച്?
596
00:28:51,980 --> 00:28:53,860
നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് കരുതിയിരുന്നെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ വളരെക്കാലം മുമ്പ് എന്നെ സഹായിക്കുമായിരുന്നു,
597
00:28:53,860 --> 00:28:56,570
എന്നാൽ ഇത്രയും കാലം നീ എവിടെയായിരുന്നു?
598
00:29:00,700 --> 00:29:02,070
എൻ്റെ മുഖത്ത് നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.
599
00:29:05,080 --> 00:29:06,910
പുറത്തുപോകുക!
600
00:29:14,460 --> 00:29:17,130
മെലിൻ, അൽപ്പം വിശ്രമിക്കൂ.
601
00:29:17,460 --> 00:29:18,550
ഹോംഗൻ,
602
00:29:18,550 --> 00:29:21,920
ആരെങ്കിലും ആവശ്യമാണ്
നാളെ വിരുന്ന് എടുക്കുക.
603
00:29:21,930 --> 00:29:25,390
മെയിലിന് അത് ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ,
ഹുവാങ് ടെങിന് അത് എടുക്കാം.
604
00:29:30,600 --> 00:29:31,730
ഇത് ഓകെയാണ്.
605
00:29:31,810 --> 00:29:33,060
ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.
606
00:29:33,060 --> 00:29:34,230
ഒന്നുമില്ല.
607
00:29:34,560 --> 00:29:36,060
നമുക്ക് പോകാം.
608
00:30:25,660 --> 00:30:27,780
ഹുവാങ്ഹെ റോഡിൽ,
609
00:30:27,950 --> 00:30:30,280
ഓരോ പുതിയ പ്രവണതയും ചില റെസ്റ്റോറൻ്റുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു
610
00:30:30,410 --> 00:30:32,290
മറ്റു ചിലരെ തകർക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
611
00:30:32,330 --> 00:30:35,290
ഇന്ന് ആളുകൾ വഴക്കിടുന്നു
പാമ്പുകളുടെയും ലോബ്സ്റ്ററുകളുടെയും മേൽ.
612
00:30:35,420 --> 00:30:37,500
നാളെ, മുഴുവൻ ഹുവാങ്ഹെ റോഡ്
613
00:30:37,540 --> 00:30:40,500
ഹെവൻലി ക്രെയിനിനെക്കുറിച്ച് മാത്രമേ സംസാരിക്കൂ.
614
00:30:41,460 --> 00:30:44,550
ഗ്രാൻഡ് ലിസ്ബൺ എത്ര തുക ചെലവഴിച്ചു
പാചകക്കാരെ ഇവിടെ എത്തിക്കണോ?
615
00:30:44,880 --> 00:30:46,590
ധാരാളം പണമുണ്ടായിരിക്കണം.
616
00:30:47,180 --> 00:30:48,760
ആരു ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടാകും
617
00:30:48,970 --> 00:30:52,180
കഴിഞ്ഞ ജന്മത്തിലും അയാൾ ഇതിന് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
618
00:30:57,060 --> 00:30:58,020
WHO?
619
00:30:58,150 --> 00:31:01,190
വിധി എൻ്റെ കൈയ്യിലില്ല.
620
00:31:01,530 --> 00:31:11,200
എൻ്റെ കണ്ണുനീർ എൻ്റെ നെഞ്ചിലേക്ക് വീഴുന്നു.
621
00:31:12,000 --> 00:31:14,370
ഇന്ന് സംഭവിച്ചതെല്ലാം -
622
00:31:15,120 --> 00:31:16,710
അതെല്ലാം എനിക്കെതിരെയുള്ള തന്ത്രമായിരുന്നോ?
623
00:31:16,710 --> 00:31:18,670
എന്ത്?
624
00:31:19,340 --> 00:31:20,540
അകത്തേക്ക് വരൂ.
625
00:31:21,300 --> 00:31:22,630
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും സുഖമില്ലേ?
626
00:31:24,090 --> 00:31:25,510
എനിക്ക് തലകറങ്ങുന്നു.
627
00:31:27,590 --> 00:31:29,050
വാ എന്തെങ്കിലും കഴിക്ക്.
628
00:31:29,050 --> 00:31:30,470
എൻ്റെ പാചകം രുചിച്ചു നോക്കൂ.
629
00:31:31,310 --> 00:31:34,430
എനിക്ക് വിശപ്പില്ല. എനിക്ക് ഓക്കാനം വരുന്നു.
630
00:31:39,480 --> 00:31:41,520
അത് അത്ര മോശമാണോ?
631
00:31:43,480 --> 00:31:45,400
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ചിന്തിക്കുമ്പോൾ,
632
00:31:45,490 --> 00:31:47,200
ഈ ദിവസം മുഴുവൻ
633
00:31:47,740 --> 00:31:49,660
പ്രഭാതം മുതൽ പ്രദോഷം വരെ,
634
00:31:51,120 --> 00:31:52,740
ഒരു കെണി പോലെ തോന്നുന്നു.
635
00:31:57,250 --> 00:31:59,080
മദാമ്മമാരിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു
636
00:31:59,080 --> 00:32:01,170
നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ ടോക്കിയോ നൈറ്റ്സിലേക്ക് വരുന്നു,
637
00:32:01,290 --> 00:32:02,880
അതൊരു കെണിയായി.
638
00:32:03,090 --> 00:32:05,800
- നിങ്ങൾ എന്നെ മുതലെടുക്കുകയാണ്.
- യുക്തിസഹമായിരിക്കുക.
639
00:32:06,220 --> 00:32:08,970
പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത ആളാണ് നിങ്ങൾ,
പിന്നീട് പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചതും.
640
00:32:08,970 --> 00:32:10,340
അതെങ്ങനെ ഒരു കെണിയാണ്?
641
00:32:10,340 --> 00:32:12,010
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുപോലൊന്ന് കഴിവുണ്ട്.
642
00:32:12,010 --> 00:32:14,680
നീ ഒരിക്കലും ഒന്നും പറയില്ല,
എന്നിട്ടും ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വഞ്ചിക്കുന്നു.
643
00:32:14,680 --> 00:32:17,770
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിൽക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു
നിങ്ങളുടെ ബില്ലുകൾ എണ്ണാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
644
00:32:18,560 --> 00:32:20,850
ഇത് ആദ്യമായിരിക്കില്ല.
645
00:32:22,980 --> 00:32:24,190
ഇല്ല.
646
00:32:24,820 --> 00:32:26,900
നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ മുതൽ,
647
00:32:26,900 --> 00:32:28,700
നിങ്ങൾ എന്നെ മുതലെടുക്കുന്നു.
648
00:32:28,700 --> 00:32:29,570
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ,
649
00:32:29,570 --> 00:32:31,530
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു അവസരം ലഭിക്കില്ല.
650
00:32:31,660 --> 00:32:33,530
ഞാനിപ്പോൾ മിടുക്കനാണ്.
651
00:32:36,540 --> 00:32:38,250
ഞാൻ വീണ്ടും പറയാം.
652
00:32:38,330 --> 00:32:40,790
ഞാൻ നിന്നെ മുതലെടുത്തില്ല.
ഭൂതം, വർത്തമാനം, ഭാവി.
653
00:32:40,880 --> 00:32:42,420
ഞാൻ ഒരിക്കലും നിന്നെ മുതലെടുക്കില്ല.
654
00:32:44,880 --> 00:32:46,670
ഞാൻ തീർന്നിട്ടില്ല.
655
00:32:46,670 --> 00:32:49,720
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?
656
00:32:49,800 --> 00:32:51,760
അകത്തേക്ക് പോകരുത്.
657
00:32:52,720 --> 00:32:53,890
നിർത്തുക.
658
00:32:54,180 --> 00:32:55,010
ഇവിടെ വരിക.
659
00:32:55,520 --> 00:32:56,720
ഇപ്പോൾ എന്താണ്?
660
00:32:58,980 --> 00:33:00,140
നിങ്ങൾ സത്യം ചെയ്യുന്നു,
661
00:33:00,140 --> 00:33:03,270
നിങ്ങൾ എന്നെ മുതലെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ ഏത് സ്റ്റോക്ക് വാങ്ങിയാലും അത് തകരും.
662
00:33:03,270 --> 00:33:04,310
എത്ര ബാലിശമാണ്.
663
00:33:04,320 --> 00:33:06,150
നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമില്ലേ?
664
00:33:07,110 --> 00:33:08,530
മാഡം.
665
00:33:08,570 --> 00:33:11,110
ഗ്രാൻഡ് ലിസ്ബണിൽ നിന്നുള്ള ലി ലി
ഉടൻ ഇവിടെ വരും.
666
00:33:15,240 --> 00:33:16,580
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ എന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
667
00:33:16,580 --> 00:33:17,870
അവളോട് തന്നെ ചോദിക്കൂ.
668
00:33:18,660 --> 00:33:21,040
എനിക്ക് അവളുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.
ഞാൻ കുടിക്കാൻ പോകുന്നു.
669
00:33:21,040 --> 00:33:23,620
ലിംഗ് സി, ഇങ്ങോട്ട് വരൂ. ഞാൻ ദാരിദ്ര്യത്തിലാണ്.
670
00:33:23,630 --> 00:33:25,210
വരുന്നു.
671
00:33:38,270 --> 00:33:39,720
പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചോ?
672
00:33:41,060 --> 00:33:44,150
ഒരു സിഗരറ്റ് കട പരിപാലിച്ചു
Huanghe റോഡിൻ്റെ.
673
00:33:44,730 --> 00:33:46,360
മിസ്റ്റർ ബാവോ ഒരു സാധാരണ മനുഷ്യനല്ല.
674
00:33:46,650 --> 00:33:47,820
Huanghe റോഡ്
675
00:33:48,480 --> 00:33:50,070
മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന കഴിവുകൾ നിറഞ്ഞതാണ്.
676
00:33:50,240 --> 00:33:52,030
നിങ്ങൾ ഇന്ന് വെല്ലുവിളി അതിജീവിച്ചു.
677
00:33:52,280 --> 00:33:53,990
എന്നാൽ ഇന്നത്തെ ഡു ഹോംഗന് ശേഷം,
678
00:33:54,160 --> 00:33:56,160
നാളെ മറ്റൊരാൾ ഉണ്ടാകും.
679
00:33:56,870 --> 00:33:59,290
കടക്കാൻ കഴിയാത്ത പാലമില്ല.
680
00:34:00,290 --> 00:34:02,250
എനിക്ക് എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ സഹായം ചോദിക്കാൻ കഴിയില്ല.
681
00:34:05,380 --> 00:34:09,550
ആ കഷ്ടപ്പാടുകളെല്ലാം നീ കടന്നുപോയി
Huanghe റോഡിൽ ഒരു ഗ്യാസ് പൈപ്പ് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ.
682
00:34:09,710 --> 00:34:11,170
അത് ഹോഗ് ചെയ്യരുത്.
683
00:34:11,550 --> 00:34:13,220
എല്ലാവരും ഷെയർ ചെയ്യട്ടെ.
684
00:34:13,840 --> 00:34:15,340
എല്ലാവർക്കും അടുപ്പിൽ കൂടുതൽ തീയുണ്ട്,
685
00:34:15,340 --> 00:34:17,600
മികച്ച ബിസിനസ്സ്, കൂടുതൽ സമാധാനം.
686
00:34:18,140 --> 00:34:19,260
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
687
00:34:19,890 --> 00:34:22,060
വരൂ ഞങ്ങളോടൊപ്പം കുടിക്കൂ.
ലിംഗ് സിയും ഇവിടെയുണ്ട്.
688
00:34:22,230 --> 00:34:24,350
പാമ്പുകൾക്ക് നിങ്ങൾ അവളോട് നന്ദി പറയണം.
689
00:34:24,440 --> 00:34:26,020
മിസ്റ്റർ ഫാനും മിസ്റ്റർ സുവും ഇവിടെയുണ്ട്.
690
00:34:30,530 --> 00:34:31,820
അത് കുഴപ്പമില്ല.
691
00:34:39,240 --> 00:34:40,830
ഞാൻ മിസ്റ്റർ ബാവോയെപ്പോലെയല്ല,
692
00:34:41,330 --> 00:34:43,700
എല്ലായിടത്തും സ്വാഗതം ചെയ്യപ്പെട്ട അതിഥി.
693
00:34:44,120 --> 00:34:46,250
ഞാൻ പാർട്ടിയെ തകർക്കില്ല.
694
00:34:47,290 --> 00:34:49,880
എന്നാലും ഞാൻ നിന്നോടുള്ള വാക്ക് പാലിക്കും.
695
00:34:51,340 --> 00:34:53,130
ഞാൻ ലാഭത്തിലാണ്,
696
00:34:54,220 --> 00:34:56,880
ലാഭം കൊയ്യുന്ന ആളുകളുമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
697
00:34:58,470 --> 00:35:00,760
ബിസിനസ്സിന് നല്ലതാണെങ്കിൽ,
698
00:35:01,470 --> 00:35:04,600
നിങ്ങൾക്ക് എന്തും ചോദിക്കാം.
699
00:35:09,730 --> 00:35:10,820
ഞാൻ ബന്ധപ്പെടും.
700
00:35:10,940 --> 00:35:13,150
നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു.
701
00:35:17,120 --> 00:35:20,370
ഇത് ലിംഗ് സിക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്. എനിക്കായി അവൾക്ക് നന്ദി.
702
00:35:21,490 --> 00:35:22,790
ഞാൻ ഇത് അവൾക്ക് കൈമാറും.
703
00:35:23,790 --> 00:35:24,790
മിസ്റ്റർ ബാവോ!
704
00:35:24,790 --> 00:35:26,460
അവരെല്ലാം നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
705
00:35:26,620 --> 00:35:27,540
ശരി.
706
00:35:29,210 --> 00:35:30,290
മുന്നോട്ടുപോകുക.
707
00:35:35,510 --> 00:35:36,920
വരുന്നു.
708
00:35:43,720 --> 00:35:44,890
നമുക്ക് പോകാം.
709
00:35:47,190 --> 00:35:49,020
എന്നെ കളിയാക്കുന്നത് നിർത്തൂ.
710
00:35:49,020 --> 00:35:51,900
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,
അടുത്ത തവണ ഇതുപോലൊന്ന് സംഭവിക്കും
711
00:35:51,900 --> 00:35:54,110
ഞാൻ ഇടപെടുന്നില്ല
എന്തുതന്നെയായാലും.
712
00:35:54,110 --> 00:35:55,240
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.
713
00:35:55,360 --> 00:35:56,490
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.
714
00:35:56,570 --> 00:35:59,490
മിസ്റ്റർ ബാവോ, നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ എന്താണ്?
715
00:35:59,490 --> 00:36:01,450
ലിംഗ് സിയുടെ സപ്ലിമെൻ്റ്.
716
00:36:01,530 --> 00:36:03,080
എത്ര കട്ടിയുള്ള സപ്ലിമെൻ്റാണ്.
717
00:36:03,160 --> 00:36:04,040
നിർത്തൂ.
718
00:36:04,040 --> 00:36:06,410
നിങ്ങൾ വളരെ ആരോഗ്യവാനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സപ്ലിമെൻ്റ് ആവശ്യമുണ്ടോ?
719
00:36:06,410 --> 00:36:07,290
അത് ശരിയാണ്.
720
00:36:07,370 --> 00:36:08,460
അവൻ പറയുന്നത് കേൾക്കരുത്.
721
00:36:08,460 --> 00:36:10,290
ഇരുന്നു നിങ്ങളുടെ പാനീയം എടുക്കുക.
722
00:36:10,330 --> 00:36:13,800
എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ,
ലി ലിക്ക് ലിംഗ് സി ഡിന്നർ വാങ്ങണം.
723
00:36:14,340 --> 00:36:15,130
മതി.
724
00:36:15,210 --> 00:36:16,840
നിങ്ങൾക്കെല്ലാം തെറ്റി.
725
00:36:16,920 --> 00:36:18,590
ഞാൻ മറ്റാരെയും സഹായിച്ചിരുന്നില്ല.
726
00:36:18,590 --> 00:36:20,680
ഞാൻ മിസ്റ്റർ ബാവോയെ സഹായിക്കുകയായിരുന്നു.
727
00:36:21,010 --> 00:36:23,800
ശരി. ഞങ്ങൾ പരസ്പരം സഹായിക്കുകയായിരുന്നു.
728
00:36:24,350 --> 00:36:26,270
ലി ലി പോയോ?
729
00:36:27,390 --> 00:36:30,140
മിസ്റ്റർ ഫാൻ, അവിടെയാണ് നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റ് പറ്റിയത്.
730
00:36:30,400 --> 00:36:33,320
നിങ്ങൾ ദിവസവും ഹുവാങ്ഹെ റോഡിലേക്ക് പോകും.
731
00:36:33,440 --> 00:36:35,650
നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി ടോക്കിയോ നൈറ്റ്സിൽ ഇവിടെയുണ്ട്.
732
00:36:35,650 --> 00:36:37,440
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഹുവാങ്ഹെ റോഡിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയില്ല.
733
00:36:37,530 --> 00:36:39,570
അത് ശരിയാണ്.
734
00:36:40,110 --> 00:36:42,780
മിസ്റ്റർ ഫാൻ, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു പാനീയം വേണം.
735
00:36:44,040 --> 00:36:45,240
മറ്റൊന്ന് എടുക്കുക.
736
00:36:45,870 --> 00:36:48,540
താഴെ മുകളിലേക്ക്.
737
00:36:50,120 --> 00:36:52,380
മിസ്റ്റർ ജീ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ ഒത്തുകൂടി.
738
00:36:52,460 --> 00:36:53,710
അതൊരു അപൂർവ സന്ദർഭമാണ്.
739
00:36:53,920 --> 00:36:55,250
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പാടണം.
740
00:36:56,000 --> 00:36:57,210
ശ്രീ ജി.
741
00:36:57,300 --> 00:36:58,300
അതെ. വരിക.
742
00:36:58,300 --> 00:36:59,800
അവൻ ഒരു അത്ഭുത ഗായകനാണ്.
743
00:37:00,260 --> 00:37:02,640
ഇല്ല. ഞാൻ എപ്പോഴും ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി പാടും.
744
00:37:02,680 --> 00:37:04,470
ഇന്ന്, ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
745
00:37:04,640 --> 00:37:06,100
മിസ്റ്റർ ബാവോ ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി പാടൂ.
746
00:37:10,060 --> 00:37:11,640
നന്നായി. ഞാൻ പാടും,
747
00:37:12,150 --> 00:37:15,400
പക്ഷെ എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ എനിക്ക് ഒരു പാട്ട് മാത്രമേ അറിയൂ.
748
00:37:15,440 --> 00:37:17,190
എന്താണിത്?
749
00:37:17,740 --> 00:37:18,570
സന്തോഷം
750
00:37:18,780 --> 00:37:21,360
നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം.
751
00:37:21,530 --> 00:37:33,210
നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ.
752
00:37:37,590 --> 00:37:39,260
നന്ദി, ഷെഫ് ജിൻ.
753
00:37:39,460 --> 00:37:42,180
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.
754
00:37:42,340 --> 00:37:44,510
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആശ്രിതരുടെ കാര്യം നോക്കാം
പേപ്പർ വർക്ക് ഉടൻ.
755
00:37:44,760 --> 00:37:46,300
അതൊരു ഇടപാടാണ്.
756
00:37:47,640 --> 00:37:48,520
പാനീയങ്ങൾ ഒഴികെ,
757
00:37:48,520 --> 00:37:50,770
ഗ്രാൻഡ് ലിസ്ബണിലെ എല്ലാ ഉപഭോക്താക്കളും
ഇന്ന് രാത്രി 50% കിഴിവ് ലഭിക്കും.
758
00:37:50,770 --> 00:37:51,810
അടുത്ത ആഴ്ച മുതൽ,
759
00:37:51,810 --> 00:37:53,440
ഗ്രാൻഡ് ലിസ്ബൺ ചെയ്യും
ഒരു ഹോങ്കോംഗ് ഭക്ഷണ ആഴ്ച.
760
00:37:53,440 --> 00:37:56,690
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരേയും കാണിക്കും
ഒരു യഥാർത്ഥ ഹോങ്കോംഗ് സെലിബ്രിറ്റി ഷെഫിൻ്റെ പാചകം.
761
00:37:58,860 --> 00:38:01,530
സുന്ദരിയായ മാഡത്തെ നമുക്ക് സഹായിക്കാം.
762
00:38:18,920 --> 00:38:20,670
വേഗത്തിലാക്കുക.
763
00:38:21,550 --> 00:38:22,840
ഒരു പ്രാവ്,
764
00:38:23,010 --> 00:38:24,380
ഒരു രാജാവ് അയല,
765
00:38:24,510 --> 00:38:26,390
ഒപ്പം തീപിടിച്ച ഒരു രാജപാമ്പും
766
00:38:26,600 --> 00:38:27,760
ഹോങ്കോംഗ് പാചകരീതി ഉണ്ടാക്കി
767
00:38:27,760 --> 00:38:30,100
ഹുവാങ്ഹെ റോഡിലെ പുതിയ ട്രെൻഡ്.
768
00:38:33,310 --> 00:38:35,520
പുതിയതും മെച്ചപ്പെടുത്തിയതുമായ ടൈക്കൂൺ ഫ്രൈഡ് റൈസ്.
769
00:38:35,520 --> 00:38:37,650
ദി ഹെവൻലി ക്രെയിൻ. ഒന്നു നോക്കൂ.
770
00:38:37,980 --> 00:38:40,780
ഞങ്ങൾ ഗ്രാൻഡ് ലിസ്ബണേക്കാൾ വളരെ വിലകുറഞ്ഞവരാണ്.
771
00:38:41,240 --> 00:38:43,400
ഞങ്ങളുടെ ഷെഫും ഹോങ്കോങ്ങിൽ നിന്നാണ്.
772
00:38:43,400 --> 00:38:44,740
{\an8}"സ്വർഗ്ഗീയ ക്രെയിൻ"
773
00:38:44,740 --> 00:38:48,240
ഹെവൻലി ക്രെയിൻ കിരീടത്തിലെ ആഭരണമായി മാറി
തീൻ മേശയുടെ
774
00:38:45,830 --> 00:38:48,240
{\an8}"ലിമിറ്റഡ് ട്രയൽ ടേസ്റ്റിംഗ്"
775
00:38:48,660 --> 00:38:50,620
ഗ്രാൻഡ് ലിസ്ബണിൻ്റെ പേര് ഉണ്ടാക്കി.
776
00:39:02,960 --> 00:39:04,260
ജിയാങ്സി,
777
00:39:04,880 --> 00:39:06,260
ഇവിടെ വരൂ.
778
00:39:10,930 --> 00:39:14,810
നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ റീഗലിലെ പാചകക്കാരനല്ലേ?
779
00:39:15,520 --> 00:39:17,900
അവനറിയാമോ
ഈ മൂന്ന് വിഭവങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കാം?
780
00:39:19,940 --> 00:39:21,480
ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞു.
781
00:39:21,780 --> 00:39:24,320
നമ്മൾ ചെയ്തില്ലെങ്കിലും,
ഇവ ഉണ്ടാക്കാൻ അവനറിയില്ല.
782
00:39:24,320 --> 00:39:26,070
അവൻ ഒരു സ്ഥിരം പാചകക്കാരൻ മാത്രമാണ്.
783
00:39:26,450 --> 00:39:27,400
നല്ലത്.
784
00:39:27,990 --> 00:39:30,080
അവനെപ്പോലൊരു നിരുപദ്രവകാരിയെ വലിച്ചെറിയണം.
785
00:39:31,490 --> 00:39:33,160
ചുറ്റും പോയി ചോദിക്ക്
786
00:39:33,200 --> 00:39:35,910
ആർക്കാണ് ഈ വിഭവങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുക
അല്ലെങ്കിൽ അവയിലൊന്ന് പോലും.
787
00:39:38,040 --> 00:39:39,290
വെറുമൊരു ഫ്രൈഡ് റൈസ് അല്ലേ?
788
00:39:39,290 --> 00:39:41,670
ഇത് ശരിക്കും സ്വർണ്ണത്തിൻ്റെ രുചിയല്ല.
789
00:39:41,800 --> 00:39:43,710
ഹെവൻലി ക്രെയിൻ വാർത്തകളിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
790
00:39:43,760 --> 00:39:46,840
Huanghe റോഡിലെ മറ്റ് ഭക്ഷണശാലകൾ
ഹോങ്കോങ്ങ് വിഭവങ്ങളും ഉണ്ടാക്കുന്നു.
791
00:39:46,840 --> 00:39:49,090
ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഡൈനിംഗ് റൂമുകൾ പൂർണ്ണമായും ബുക്കുചെയ്തു.
792
00:39:49,340 --> 00:39:50,930
സ്കൈ റൂമിൻ്റെ കാര്യമോ?
793
00:39:50,930 --> 00:39:52,300
ഇപ്പോൾ മിസ്റ്റർ ബാവോയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
794
00:39:52,310 --> 00:39:54,180
സതേൺ ഇൻവെസ്റ്റ്മെൻ്റിൽ നിന്നുള്ള മിസ്റ്റർ ഷാങ്
ചോദിച്ചിട്ടുണ്ട്
795
00:39:54,180 --> 00:39:56,390
മിസ്റ്റർ ബാവോ ഇന്ന് രാത്രി സ്കൈ റൂം റിസർവ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ,
796
00:39:56,520 --> 00:39:58,770
അവൻ മാഡത്തിനൊപ്പം എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്നും.
797
00:39:58,810 --> 00:40:00,770
നല്ലത്. അവൻ വിഷമിക്കണം.
798
00:40:01,150 --> 00:40:03,400
തെക്കൻ നിക്ഷേപമാണെങ്കിൽ
ഞങ്ങളുടെ ഏക ബിസിനസ്സ് സ്രോതസ്സ് ആയിരുന്നു,
799
00:40:03,400 --> 00:40:05,570
ഉണ്ടായിട്ട് കാര്യമില്ല
നിരവധി സ്വകാര്യ മുറികൾ.
800
00:40:05,570 --> 00:40:07,320
മിസ്റ്റർ ബാവോയുടെ പാർട്ടിയിൽ എത്ര പേർ?
801
00:40:09,410 --> 00:40:10,860
അവൻ ഒന്ന് മാത്രം പറഞ്ഞു.
802
00:40:19,040 --> 00:40:20,880
അവളുടെ കൈ കാണാൻ ¥300,000.
803
00:40:20,880 --> 00:40:22,880
നിങ്ങളുടെ സമ്പത്ത് പരേഡ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ശീലിച്ചിരിക്കുന്നു.
804
00:40:22,880 --> 00:40:24,670
അത് പരസ്പരം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
805
00:40:24,960 --> 00:40:26,920
അവൾ ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ,
806
00:40:27,220 --> 00:40:29,880
ഞങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കില്ലായിരുന്നു
കള്ളപ്പണം വളരെ വേഗം.
807
00:40:29,880 --> 00:40:32,100
സാൻ യാങ്ങിൻ്റെ വിൽപ്പന
അത്ര സുഗമമായിരിക്കില്ലായിരുന്നു.
808
00:40:32,300 --> 00:40:34,010
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും പോകുന്നില്ല
809
00:40:34,010 --> 00:40:35,930
ഹോംഗനിൽ നിന്ന് പണം തിരികെ നേടുക.
810
00:40:36,390 --> 00:40:37,850
അവനെ നോക്കിയാൽ മതി.
811
00:40:38,020 --> 00:40:39,140
ഈ വർഷം അല്ല,
812
00:40:39,350 --> 00:40:41,810
ഇനി 12 വർഷത്തേക്ക് അല്ല.
813
00:40:42,020 --> 00:40:45,650
മറ്റുള്ളവർക്ക് മുഴുവൻ കഥയും അറിയില്ല.
നിങ്ങൾ ¥300,000 ചെലവഴിച്ചതായി അവർ കരുതുന്നു
814
00:40:45,650 --> 00:40:47,240
ലി ലിക്ക് വേണ്ടി നിലകൊള്ളാൻ.
815
00:40:47,320 --> 00:40:49,070
ഞാനത് ആലോചിച്ചു.
816
00:40:49,200 --> 00:40:52,280
ഗ്രാൻഡ് ലിസ്ബൺ ഒരു മുന്നണിയാണെങ്കിൽ
ഷെൻഷെൻ സംഘത്തിന് വേണ്ടി,
817
00:40:52,320 --> 00:40:54,620
തെക്കൻ നിക്ഷേപങ്ങൾ
അവളുടെ ദുരവസ്ഥ അവഗണിക്കുമായിരുന്നില്ല.
818
00:40:54,620 --> 00:40:57,790
അവൾ ഹോംഗൻ്റെ IOU സ്വീകരിച്ചു.
819
00:40:57,790 --> 00:40:59,660
അതിനർത്ഥം അവൾക്ക് ഒരു പിന്തുണയും ഇല്ല എന്നാണ്.
820
00:40:59,660 --> 00:41:02,620
അവൾ തനിച്ചാണ് ഷാങ്ഹായിൽ എത്തിയത്.
821
00:41:03,540 --> 00:41:05,920
അത് വളരെ ബോൾഡാണ്.
822
00:41:07,720 --> 00:41:09,130
എത്ര ധൈര്യം കൂടുന്നുവോ അത്രയും നല്ലത്.
823
00:41:09,630 --> 00:41:11,550
അവൾക്ക് ഒരു പിന്തുണയുണ്ടെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിലും,
824
00:41:11,970 --> 00:41:13,340
ഞങ്ങൾ ഉടൻ കണ്ടെത്തും.
825
00:41:29,610 --> 00:41:30,700
എത്ര?
826
00:41:31,990 --> 00:41:33,110
ഒന്ന് മാത്രം.
827
00:41:34,120 --> 00:41:36,120
അതൊരു തീയതിയാണ്.
828
00:41:36,120 --> 00:41:39,750
അകത്തു ചെല്ലുമ്പോൾ അവൻ മിസ്റ്റർ ബാവോ ആണ്,
മിസ്റ്റർ ഗ്രാൻഡ് ലിസ്ബൺ പുറത്തിറങ്ങുമ്പോൾ.
829
00:41:41,290 --> 00:41:42,660
അദ്ദേഹത്തിന് സ്വന്തമായി ഒരു ബിസിനസ്സ് ഉണ്ട്.
830
00:41:42,670 --> 00:41:45,080
എന്തിനാണ് അവൻ എന്തെങ്കിലും ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
ഗ്രാൻഡ് ലിസ്ബണുമായി ചെയ്യാൻ?
831
00:41:45,170 --> 00:41:46,380
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
832
00:41:46,380 --> 00:41:49,050
മുമ്പ്, ഇല്ലായിരുന്നു
ഗ്രാൻഡ് ലിസ്ബൺ അല്ലെങ്കിൽ ലി ലി.
833
00:41:49,760 --> 00:41:51,800
ഇനി, അവർ രണ്ടുപേരും ഒന്നിച്ചോ?
834
00:41:51,930 --> 00:41:54,970
ആരും അവരെ തോൽപ്പിക്കില്ല.
835
00:42:08,940 --> 00:42:12,400
മിസ്റ്റർ ബാവോയ്ക്ക് നന്നായി അറിയാം
ഹുവാങ്ഹെ റോഡിൽ എങ്ങനെ സസ്പെൻസ് നിർമ്മിക്കാം.
836
00:42:12,860 --> 00:42:14,530
അവൻ എട്ട് പേരെ കൊണ്ടുവന്നാൽ
837
00:42:14,530 --> 00:42:16,620
അല്ലെങ്കിൽ പത്ത് പേർ, അത് അസാധാരണമായിരിക്കില്ല.
838
00:42:17,450 --> 00:42:18,910
അത് കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കും
839
00:42:19,740 --> 00:42:21,830
അവൻ തനിയെ വന്നാൽ.
840
00:42:22,750 --> 00:42:25,210
ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾ ഇവിടെ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ വരുന്നു.
841
00:42:25,420 --> 00:42:26,960
ഒരൊറ്റ വ്യക്തി
842
00:42:27,040 --> 00:42:29,210
അവൻ എന്തിനു വേണ്ടിയാണ് ഇവിടെ വന്നത് എന്ന് ആളുകളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു.
843
00:42:32,170 --> 00:42:34,090
അവൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
844
00:42:34,970 --> 00:42:36,590
കഴിഞ്ഞ തവണ മിസ്റ്റർ ബാവോ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു,
845
00:42:36,600 --> 00:42:38,220
അവൻ അടുക്കളയിൽ നിന്നു
846
00:42:38,220 --> 00:42:40,430
ഒപ്പം ബീഫ് ചോവ് രസകരമായി കഴിച്ചു.
847
00:42:40,430 --> 00:42:42,100
അയാൾ പിൻവാതിലിലൂടെ അകത്തേക്ക് വന്നു.
848
00:42:42,730 --> 00:42:46,350
സ്കൈ റൂം വ്യത്യസ്തമാണ്.
അവൻ മുൻവാതിൽ ഉപയോഗിക്കുമായിരുന്നു.
849
00:42:46,520 --> 00:42:48,610
എന്തിനാണ് ആ പണം മുഴുവൻ ചെലവഴിക്കുന്നത്?
850
00:42:48,610 --> 00:42:51,480
ഹുവാങ്ഹെ റോഡിലേക്ക് കാണിക്കാൻ, തീർച്ചയായും.
851
00:42:51,690 --> 00:42:52,990
നിങ്ങൾക്ക് അറിയണോ?
852
00:42:53,740 --> 00:42:55,660
ഒരാളെ മാത്രം നോക്കൂ.
853
00:42:56,360 --> 00:42:57,320
WHO?
854
00:42:57,530 --> 00:42:59,280
രണ്ട് രാജവംശങ്ങളിലെ വിമുക്തഭടൻ,
855
00:42:59,740 --> 00:43:02,160
ആയിരം കൈകളുള്ള ബോധിസത്വൻ,
മാനേജർ പാൻ.
856
00:43:02,660 --> 00:43:04,160
അവൾ എവിടെ നിന്നാലും
857
00:43:04,160 --> 00:43:06,790
മിസ്റ്റർ ബാവോ പ്രവേശിക്കുന്നിടത്തെല്ലാം.
858
00:43:09,090 --> 00:43:10,210
സ്വാഗതം.
859
00:43:11,800 --> 00:43:13,010
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമെന്ന് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്,
860
00:43:13,010 --> 00:43:15,300
ഞാൻ അടുക്കള നേരത്തെ വൃത്തിയാക്കിയിരുന്നു.
861
00:43:15,760 --> 00:43:16,800
അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല.
862
00:43:17,010 --> 00:43:19,340
മാനേജർ പാനിൽ നിന്ന് ഒന്നും കടന്നുപോകുന്നില്ല.
863
00:43:20,220 --> 00:43:22,260
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ പരസ്പരം അറിയാം.
864
00:43:23,180 --> 00:43:24,220
ദയവായി.
865
00:43:25,140 --> 00:43:27,940
കണ്ടിട്ട് ഒരുപാട് നാളായി
ഹുവാങ്ഹെ റോഡിൽ അത്തരമൊരു ഗംഭീര പ്രദർശനം.
866
00:43:27,940 --> 00:43:29,100
നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ളവനാണ്, മിസ്റ്റർ ബാവോ.
867
00:43:29,110 --> 00:43:30,770
നിങ്ങൾ കാണാത്ത ഡിസ്പ്ലേ ഇല്ല.
868
00:43:32,530 --> 00:43:34,480
മാഡത്തെ ഒറ്റയ്ക്ക് കാണാൻ വന്നതാ.
869
00:43:34,490 --> 00:43:37,200
അവളുമായി ചർച്ച ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
ഞാൻ നിങ്ങളെ മുകളിലേക്ക് പിന്തുടരില്ല.
870
00:43:37,200 --> 00:43:38,200
മാനേജർ പാൻ,
871
00:43:38,200 --> 00:43:40,910
നിങ്ങളായിരിക്കണം ഭാഗ്യം പറയുന്നവൻ
Huanghe റോഡിൻ്റെ.
872
00:43:41,200 --> 00:43:43,790
മറ്റുള്ളവരുടെ ഭാഗ്യം എനിക്കറിയാം,
അല്ലാതെ മിസ്റ്റർ ബാവോയുടേതല്ല.
873
00:43:43,950 --> 00:43:45,460
ദയവായി നാലാം നിലയിലേക്ക് പോകുക.
874
00:43:46,000 --> 00:43:48,540
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നില കൂടിയുണ്ട്
ഗോൾഡൻ ഫീനിക്സിനേക്കാൾ.
875
00:43:55,920 --> 00:43:57,550
സ്വാഗതം.
876
00:44:03,260 --> 00:44:04,310
സ്വാഗതം.
877
00:44:04,720 --> 00:44:07,270
ഹുവാങ്ഹെ റോഡിലെ മികച്ച മുറി
അതിൻ്റെ പ്രശസ്തി വരെ നിലകൊള്ളുന്നു.
878
00:44:08,140 --> 00:44:09,900
മിസ്റ്റർ ബാവോയെ ഇവിടെ എത്തിക്കുക എളുപ്പമല്ല.
879
00:44:10,230 --> 00:44:12,110
ആരും വെറുതെ അമ്പലത്തിൽ പോകാറില്ല.
880
00:44:15,150 --> 00:44:17,490
ഞാൻ ഹുവാങ്ഹെ റോഡിലേക്കാണ് വരുന്നത്
അനേക വർഷങ്ങളായി,
881
00:44:18,200 --> 00:44:20,360
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല
ഈ കോണിൽ നിന്ന്.
882
00:44:23,040 --> 00:44:24,450
അത് തീർച്ചയായും വ്യത്യസ്തമാണ്.
883
00:44:27,620 --> 00:44:28,750
നിങ്ങൾ അത് ശീലമാക്കും.
884
00:44:28,830 --> 00:44:30,460
നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
885
00:44:30,750 --> 00:44:31,960
ബീഫ് ചോവ് രസകരമാണോ?
886
00:44:33,630 --> 00:44:35,050
ഞാൻ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ വന്നതല്ല.
887
00:44:36,510 --> 00:44:38,090
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
888
00:44:40,430 --> 00:44:41,550
ചോദിക്കൂ.
889
00:44:44,060 --> 00:44:45,680
നിങ്ങൾക്ക് മിസ്റ്റർ എയെ അറിയാമോ?