1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Steun ons en word VIP-lid om alle advertenties van www.OpenSubtitles.org te verwijderen 2 00:00:30,650 --> 00:00:34,650 www.titlovi.com 3 00:00:37,650 --> 00:00:40,322 HIMALAYA MET MICHAEL PALIN 4 00:00:46,256 --> 00:00:49,672 SPRINGENDE TIJGERS EN NAAKTE NAKEN 5 00:00:50,771 --> 00:00:54,524 Eindelijk de smaak van de derde door de lengte van de rivier in de wereld. 6 00:00:55,226 --> 00:00:58,410 Hier zijn we. Dit zijn de echte wateren van de Yangtze-rivier. 7 00:00:59,379 --> 00:01:03,188 We gaan de kloof in. In de kloof Tijger in sprong. 8 00:01:09,173 --> 00:01:12,574 Combinaties van gezwollen de rivier en de bergen die erboven uittorenen 9 00:01:13,058 --> 00:01:16,306 De kloven van de Himalaya het diepste ter wereld. 10 00:01:21,668 --> 00:01:24,229 Springende Tijgerkloof het is vernoemd naar een legende 11 00:01:24,695 --> 00:01:27,863 over de tijger die zichzelf heeft gered van jagers is het moeilijker. 12 00:01:28,330 --> 00:01:32,542 De kloof stijgt bijna vier kilometer boven de rivierbedding. 13 00:01:42,525 --> 00:01:46,540 Reis door de oostelijke Himalaya zal me naar het meer Lugu brengen, 14 00:01:46,992 --> 00:01:51,715 Lijiang en de stad Kunming voordat hij verder ging naar Nagaland en Assam 15 00:01:52,124 --> 00:01:55,477 helemaal tot aan de tweede berg rivier, de Brahmaputra. 16 00:01:57,393 --> 00:02:00,491 Hoewel het vergezocht lijkt, ons pad is goed betreden. 17 00:02:00,903 --> 00:02:03,186 Dat was ze vroeger ook een deel van de weg van paarden en paarden, 18 00:02:03,590 --> 00:02:07,924 du� dat afkomstig is van Yunnan u Geruild naar China voor paarden uit Tibet. 19 00:02:08,753 --> 00:02:12,155 Mijn gids� Li Yuan Hij is een lid van het Nahi-volk. 20 00:02:22,759 --> 00:02:26,381 Nahi, een van de velen een minderheid in de provincie Yunnan, 21 00:02:26,881 --> 00:02:29,257 heeft een lange geschiedenis, hiëroglifisch schrift 22 00:02:29,768 --> 00:02:33,319 1000 jaar oud en de traditie van het runnen van herbergen. 23 00:02:44,005 --> 00:02:47,782 Terwijl ze eten paarden, ik ga naar het toilet. 24 00:02:49,767 --> 00:02:53,822 Naar het toilet gaan is iets je bent bang op plaatsen als deze, 25 00:02:54,196 --> 00:02:56,454 maar dit is uitzonderlijk. 26 00:02:56,736 --> 00:03:00,511 De inscriptie luidt: Toilet nummer één in hemel en op aarde. 27 00:03:00,948 --> 00:03:04,661 Een dergelijke verklaring moet worden onderzocht. Zal het aan de verwachtingen voldoen? 28 00:03:05,975 --> 00:03:08,037 Hier is het. vrouwelijk... 29 00:03:08,812 --> 00:03:10,812 Pijnlijk. 30 00:03:11,498 --> 00:03:14,571 Een redelijk normaal Chinees toilet. 31 00:03:15,472 --> 00:03:20,307 Een kleine geul eronder, heerlijk geplaveid, en dan zul je... 32 00:03:20,862 --> 00:03:24,161 Dit maakt het uitzonderlijk. Kijk eens wat een uitzicht. 33 00:03:24,690 --> 00:03:29,078 Sneeuwberg of Draak van Er hangt een wolk boven je. 34 00:03:29,994 --> 00:03:32,491 Ik zou hier uren kunnen blijven. 35 00:03:33,682 --> 00:03:35,751 En misschien moet ik blijven. 36 00:03:37,873 --> 00:03:43,099 O, hotelcentrale. Ook niet vooruitgang kan hier niet worden vermeden. 37 00:03:43,601 --> 00:03:46,672 Dit lijkt de enige te zijn de plaats waar ze een signaal hebben. 38 00:03:51,102 --> 00:03:53,646 Ik denk van wel ga terug naar toilet nummer één. 39 00:03:56,797 --> 00:03:58,827 Kijk hier eens... 40 00:04:10,544 --> 00:04:15,474 We zijn nog maar halverwege de kloof. Er wacht ons weer een drukke dag. 41 00:04:17,813 --> 00:04:20,914 Vind uitzonderlijke gastheren De heer en mevrouw Feng de Fang 42 00:04:21,317 --> 00:04:25,381 Ze wensten ons persoonlijk een fijne reis. Tot de volgende keer. 43 00:04:33,034 --> 00:04:35,610 Oh! Fantastisch. 44 00:04:36,106 --> 00:04:40,319 Hier zijn we halverwege de Tigra-kloof in een sprong, en dat is de Yangtze-rivier. 45 00:04:40,791 --> 00:04:46,247 �Iroki Yangtze kromp ineen naar de stroomversnellingen die beneden woeden. 46 00:04:46,761 --> 00:04:48,995 Het is werkelijk een buitengewoon gezicht. 47 00:04:49,432 --> 00:04:52,146 Ik geloofde van wel zag alle berggebieden, 48 00:04:52,645 --> 00:04:57,386 maar hier, in het oosten De Himalaya worden steeds schitterender. 49 00:04:59,023 --> 00:05:01,519 Een tijger misschien wel zou dit kunnen overslaan 50 00:05:01,992 --> 00:05:05,578 maar voor ons is het lange nummer het enige de weg naar onze volgende bestemming, 51 00:05:06,027 --> 00:05:08,278 aan de andere kant van deze bergen. 52 00:05:10,850 --> 00:05:14,595 Ik moet de meest oostelijke punten van uw reis. 53 00:05:15,047 --> 00:05:19,172 Dit is het Lugu-nameer grenzen van Yunnan en Se�uan. 54 00:05:19,634 --> 00:05:23,328 Hij woont rond dit meer de matriarchale Muso-stam. 55 00:05:24,411 --> 00:05:27,244 Voor meer informatie over hen, ik ga ontmoeten 56 00:05:27,765 --> 00:05:31,801 met een lokale heldin, Chinees een superster genaamd Namu. 57 00:05:33,366 --> 00:05:36,410 Haar zonnige glimlach het staat in scherp contrast 58 00:05:36,853 --> 00:05:39,958 met de kou die heerst deze vakantie buiten het seizoen. 59 00:05:43,175 --> 00:05:47,479 Eindelijk vind ik iemand voor mij over het meer naar haar dorp. 60 00:06:31,858 --> 00:06:35,058 Welkom! - Voor ons... Natuurlijk herkende ik je 61 00:06:35,419 --> 00:06:38,192 omdat je buitengewoon lief bent en beroemd. Ik ben Michaël. 62 00:06:38,459 --> 00:06:41,287 Dank je, dank je. -Welkom, welkom. 63 00:06:42,971 --> 00:06:47,998 Bedankt. Boeddhistisch welkom i kusjes van �oubiznis stop. 64 00:06:48,505 --> 00:06:51,586 Namu neemt me mee om te kijken het huis waar ze opgroeide. 65 00:07:01,362 --> 00:07:04,058 Haar Muso-mensen zijn beroemd in China 66 00:07:04,580 --> 00:07:07,209 Ongebruikelijk open houding ten opzichte van seks 67 00:07:07,681 --> 00:07:10,554 wat kenmerkend is het zogenaamde wandelende huwelijk. 68 00:07:11,285 --> 00:07:15,665 Namu, kun je het mij beschrijven? Beschouwt u het als een wandelend huwelijk? 69 00:07:16,307 --> 00:07:20,693 Dat betekent dat ik er geen zin in heb we gaan trouwen en we hebben geen echte vader. 70 00:07:21,593 --> 00:07:26,617 Je hebt dus geen ceremonie Huwelijk of huwelijkscontract? 71 00:07:27,010 --> 00:07:31,081 Niet. Zelfs geen trouwring. - Geen trouwringen? -Niet. 72 00:07:32,835 --> 00:07:35,148 En... - Hoe werkt het? 73 00:07:35,573 --> 00:07:38,238 Het werkt goed. Ik denk dat het heel gezond is. 74 00:07:38,723 --> 00:07:42,580 Ik heb er nog nooit een koppel gezien gevechten op straat of in cafés. 75 00:07:43,063 --> 00:07:46,666 Het echtpaar woont nooit samen. Je komt bijvoorbeeld naar mij toe, 76 00:07:47,397 --> 00:07:51,689 Ik ben aan het bevallen van uw kind Mijn broer maakt zich ook zorgen... 77 00:07:52,156 --> 00:07:54,570 Mijn oom helpt mij, zorgt voor mijn kinderen. 78 00:07:54,695 --> 00:07:57,963 En als je zus dat had gedaan kinderen met een man, 79 00:07:58,150 --> 00:08:00,815 je zou haar moeten hebben om voor de kinderen te helpen zorgen. 80 00:08:01,295 --> 00:08:03,824 Ooms nemen de verantwoordelijkheden van de vader over. 81 00:08:04,268 --> 00:08:07,849 Een vrouw wil je, of ze wil je niet. Dat is haar wens. 82 00:08:08,334 --> 00:08:12,576 Als hij je wil, zal hij een bloemenwinkel voor je openen kamer. Als hij dat niet wil, sluit hij de zaak. 83 00:08:12,997 --> 00:08:15,552 Het betekent altijd een vrouw neemt het initiatief. - Ja, ja. 84 00:08:15,975 --> 00:08:18,519 Wij houden van zingen en dansen. 85 00:08:18,984 --> 00:08:23,337 Wij dansen in een cirkel. Wij hebben eenenzeventig verschillende rondes. 86 00:08:23,797 --> 00:08:28,033 En dan, terwijl we dansen, Als ik geïnteresseerd ben, dans ik met je 87 00:08:28,456 --> 00:08:31,529 en maak dit voor je. Om dit in uw hand te maken, 88 00:08:31,953 --> 00:08:34,055 wat betekent het dat ik zeer geïnteresseerd ben�. 89 00:08:50,465 --> 00:08:52,535 Ondanks al zijn bekwame voetenwerk, 90 00:08:52,660 --> 00:08:55,944 Ik voelde me belangrijk gebrek aan druk op de handpalmen. 91 00:08:56,154 --> 00:08:58,371 Maar Namu gaf mij niet op. 92 00:08:59,291 --> 00:09:03,581 wat nu? Dit heet de bloemenkamer? 93 00:09:04,070 --> 00:09:07,781 Dit is onze bloemenkamer. Bloemen kamer. Voor meisjes. 94 00:09:08,206 --> 00:09:11,509 Hoe oud zijn de meisjes? Vanaf dertien jaar en ouder? -Dertien. 95 00:09:11,933 --> 00:09:15,252 Dan hebben ze meestal bloemen kamers, maar die passen niet bij mannen. 96 00:09:15,642 --> 00:09:18,494 De moeder moet ze aankleden hoe je een man dient. - Oké. 97 00:09:18,934 --> 00:09:22,398 Hoe te verzorgen en een mens ontvangen. Seksueel. 98 00:09:22,592 --> 00:09:25,487 We zijn niet zo geheimzinnig Han-Chinezen. Wij zijn volledig open. 99 00:09:25,612 --> 00:09:27,736 Heeft je moeder je over seks geleerd? 100 00:09:28,184 --> 00:09:30,946 Ze vertelde me dat hij goed was seks zeer goed voor de huid. 101 00:09:31,302 --> 00:09:33,317 Zeer goed voor de huid... 102 00:09:34,659 --> 00:09:39,041 Ik raakte er echt verslaafd aan deze aardappel met mandarijnen... 103 00:09:39,510 --> 00:09:45,426 Ik ben echt opgewonden. Ja ontmoeting met Nigel na de shoot? 104 00:09:46,611 --> 00:09:49,632 In godsnaam... - Hij heeft geluk je bent in mijn bloemenkamer. 105 00:09:50,796 --> 00:09:54,740 Ik ben zeer bevoorrecht. - Als u een langdurige relatie heeft met een vrouw, 106 00:09:55,178 --> 00:09:57,531 hij moet naar haar bloemenkamer komen 107 00:09:58,040 --> 00:10:00,248 later, als moeder slaapt. 108 00:10:00,373 --> 00:10:02,863 Daarom hebben we er veel liedjes die zeggen: 109 00:10:03,286 --> 00:10:06,310 Kom op, moeder, ga slaap. Muggen hebben mij opgegeten. 110 00:10:18,076 --> 00:10:20,931 Daarom zijn het er zo veel liedjes erover zijn ook pakkend. 111 00:10:21,376 --> 00:10:24,491 Vertel me over de jouwe bloemen kamer. Ben jij... 112 00:10:24,991 --> 00:10:28,922 Ik heb niet... - Je bent erg aantrekkelijk. Zeker, velen wilden je. 113 00:10:29,339 --> 00:10:32,605 De rij lag duidelijk achter hoek. - Ik heb het nooit gehad. 114 00:10:33,021 --> 00:10:36,125 Mijn bloemenkamer, deze kamer is nog steeds onschuldig. 115 00:10:36,799 --> 00:10:41,293 Want direct daarna toen ik een bloemenkamer kreeg, 116 00:10:41,803 --> 00:10:43,973 Ik ging naar de stad. 117 00:10:44,772 --> 00:10:48,410 Hij noemt zichzelf Namu half-zigeunervrouw met vijf sterren. 118 00:10:48,937 --> 00:10:51,906 Ze verliet het meer Lugu en ging de wereld in 119 00:10:52,349 --> 00:10:55,107 Het komt door iets diep in haar kindertijd. 120 00:10:55,232 --> 00:11:00,589 Ze legde me alles uit onder het genot van een kopje thee boter en knapperig varkensvlees. 121 00:11:01,584 --> 00:11:07,477 Mijn moeder was zoals in mijn leven van de wind. Ik herinner me alleen haar rok. 122 00:11:08,370 --> 00:11:11,947 Ik herinner me haar niet. - Waarom heeft ze je van huis gestuurd? 123 00:11:12,407 --> 00:11:15,637 Ik was de derde dochter, en de moeder wilde zonen, 124 00:11:16,073 --> 00:11:18,604 dus probeerde ze mij drie keer te geven, 125 00:11:19,023 --> 00:11:22,336 maar ik was een betaler dus namen ze me allemaal terug. 126 00:11:22,796 --> 00:11:25,621 Toen stuurde ze mij naar mijn oom. 127 00:11:26,081 --> 00:11:29,856 Hij spreekt nooit, en de yaks ook niet, 128 00:11:30,300 --> 00:11:35,014 dus ik heb vele jaren rondgezworven bergen en denken. 129 00:11:36,126 --> 00:11:39,365 Ik kan me je niet voorstellen zonder iemand om mee te praten. 130 00:11:39,804 --> 00:11:43,076 Nu praat ik te veel omdat niemand hij heeft nog niet eerder met mij gesproken! 131 00:11:43,637 --> 00:11:45,823 Waarom besloot je te vertrekken? 132 00:11:46,278 --> 00:11:50,054 Ik wilde naar Beijing gaan en dragen hoge hakken en een roze jurk. 133 00:11:51,524 --> 00:11:55,113 Maar dat wil ze niet zijn vergeten. Wat zal dit zijn? 134 00:11:55,631 --> 00:11:58,877 Dit enorme paleis, Namu? -Kasteel. 135 00:11:59,759 --> 00:12:02,950 Kasteel op de heuvel, ja. -Eigenlijk is het een museum. 136 00:12:03,411 --> 00:12:05,515 Het is een museum... - Mijn persoonlijke museum. 137 00:12:05,990 --> 00:12:08,876 Ik begrijp het... - Omdat er vanaf hier een prachtig uitzicht is. 138 00:12:09,357 --> 00:12:11,834 Ja... - Ga weg het beste uitzicht is het meer van Lugu. 139 00:12:12,233 --> 00:12:17,390 Het is geweldig. Maar het werd pas ontdekt tien jaar geleden toch? 140 00:12:17,920 --> 00:12:21,459 Ik bedoel, toen je opgroeide, er waren hier geen toeristen. -Niet. 141 00:12:21,880 --> 00:12:27,314 Niet. Er waren geen toeristen, geen auto's, mobiele telefoons of elektriciteit. 142 00:12:28,856 --> 00:12:32,010 Maar het gebeurde vorig jaar is zestigduizend toeristen. 143 00:12:32,431 --> 00:12:35,571 In het begin was het idee 144 00:12:36,035 --> 00:12:39,593 dat ze hier alleen komen vanwege vrije seks. 145 00:12:40,157 --> 00:12:43,477 Maar ze kregen het niet. - Zijn ze dat? of hun geld terugvragen? 146 00:12:43,879 --> 00:12:47,121 Nee, ze hebben er een paar het verteert anderen. Als een blik, 147 00:12:47,559 --> 00:12:50,107 schone lucht en bovendien... 148 00:12:50,729 --> 00:12:54,766 Ze hielden van wat ze waren kom. Ze zuiverden hun hart. 149 00:12:55,265 --> 00:12:57,964 Na wat ik ben gewassen of op zijn minst afgeveegd 150 00:12:58,407 --> 00:13:00,912 je hart in kracht de sfeer van het meer van Lugu, 151 00:13:01,037 --> 00:13:04,792 Ik voelde dat het misschien tijd was om de rest van mijn lichaam te controleren. 152 00:13:05,242 --> 00:13:07,358 Vruchtbare hellingen van de Himalaya 153 00:13:07,842 --> 00:13:11,115 Ze bieden ideale ingrediënten traditionele Chinese geneeskunde. 154 00:13:14,724 --> 00:13:16,780 In de buurt van het oude centrum van Lijiang 155 00:13:17,199 --> 00:13:20,451 �leef er een van van de beroemdste experts, dokter Ho. 156 00:13:23,626 --> 00:13:27,713 Minderjarig staatsburger verklaard i onder Mao uit de geneeskunde geschopt, 157 00:13:28,135 --> 00:13:30,164 verwierf een wereldwijde reputatie. 158 00:13:30,948 --> 00:13:33,706 Hij heeft mij aanbevolen vriend van Monty Python. 159 00:13:35,272 --> 00:13:41,028 Hallo? Dokter wie? Mijn naam is Michaël Palin. Ik kom uit Londen. 160 00:13:41,590 --> 00:13:45,271 Ik ben een vriend Terry Jones die bij jou was. 161 00:13:45,599 --> 00:13:48,905 Ik herinner me je. - Weet je nog? Ik was hier? 162 00:13:49,331 --> 00:13:53,156 Ik denk het niet. - Blij leuk je weer te zien. 163 00:13:53,543 --> 00:13:57,517 Heel erg bedankt dat je mij bent opnieuw bezocht. Studeer, alstublieft. 164 00:13:58,362 --> 00:14:00,980 Die van jou werkt echt zwak. - Is mijn �i zwak? 165 00:14:01,406 --> 00:14:04,322 En het betekent jouw energie. 166 00:14:04,725 --> 00:14:07,459 Zeg A. -Aaaah. 167 00:14:07,973 --> 00:14:11,495 Va� gastro-intestinaal het kanaal is zwak. 168 00:14:12,340 --> 00:14:16,583 Wat moet ik eten en wat niet? -Eenvoudig eten. 169 00:14:17,001 --> 00:14:21,963 Een simpele. ik heb gegeten... Varkensvlees is uitstekend in Lijiang. 170 00:14:22,698 --> 00:14:25,472 Is dat goed of niet? - Het varkensvlees is niet lekker. 171 00:14:25,927 --> 00:14:29,809 Het goede nieuws kwam toen vergeleek mij met andere buitenlanders. 172 00:14:30,299 --> 00:14:33,991 Ze vergelijken je met voor buitenlanders ben je uitstekend. 173 00:14:34,429 --> 00:14:36,877 Oké. Bedankt. -Dat. 174 00:14:37,281 --> 00:14:39,824 Begrijp je mij? Je bent goed. 175 00:14:40,282 --> 00:14:43,681 Je hebt geen hoge pols bloeddruk, je hebt geen cholesterol, 176 00:14:44,116 --> 00:14:48,405 leververvetting, steen in de nier, een steen in het oor. 177 00:14:48,795 --> 00:14:52,634 Alles lijkt in orde. Alleen de maag lijkt zwak. 178 00:14:53,100 --> 00:14:58,017 Hij is een beetje zwak. Dus maak je geen zorgen, wees blij. 179 00:14:58,545 --> 00:15:01,181 Je zou zeggen dat geluk het beste medicijn is 180 00:15:01,419 --> 00:15:04,142 waarvoor is gewoon de keuken van de vrouw van dokter Ho 181 00:15:04,364 --> 00:15:06,766 in het volledige klederdracht van Nahija. 182 00:15:07,203 --> 00:15:10,422 Is dit zo simpel eten? - Nee, deze is niet eenvoudig. 183 00:15:11,024 --> 00:15:16,579 Ze bereidt een geweldige maaltijd van hyacint, waterlelie, an�un, 184 00:15:16,952 --> 00:15:21,076 varkensvlees, Junan �unka en zo omdat haar man zegt dat ik het niet kan. 185 00:15:23,932 --> 00:15:26,335 Ik denk van wel haar kind vasthouden. 186 00:15:39,000 --> 00:15:41,000 Oude stad van Lijiang 187 00:15:41,386 --> 00:15:44,620 vertegenwoordigt een geweldige combinatie geplaveide straten en grachten. 188 00:15:45,084 --> 00:15:49,237 Ze kunnen zijn gebouwen niet zien er zijn sporen van vijftig krachtige aardbevingen 189 00:15:49,720 --> 00:15:52,540 die hem schudde gedurende de afgelopen 130 jaar. 190 00:15:56,487 --> 00:15:59,325 Vandaag wordt hij geconfronteerd door een andere seismische dreiging: 191 00:15:59,732 --> 00:16:01,857 Drie miljoen toeristen per jaar. 192 00:16:10,382 --> 00:16:13,928 Velen komen er een bekijken van de grootste attracties van Yunnan, 193 00:16:14,349 --> 00:16:16,769 Nahija klassiek muziekorkest. 194 00:16:17,143 --> 00:16:21,260 Hun leider Shuan Ker verdedigt resoluut zijn muziek. 195 00:16:21,842 --> 00:16:25,051 Zij vernietigen Chinese traditionele muziek. 196 00:16:25,507 --> 00:16:27,874 Die muziek verdwijnt. 197 00:16:28,992 --> 00:16:32,806 Het verdwijnt in de schaduw van de Himalaya. 198 00:17:04,321 --> 00:17:08,302 Tijdens de Culturele Revolutie, velen de instrumenten moesten worden verborgen 199 00:17:08,770 --> 00:17:11,888 als er rode bewakers zijn begon het verleden te vernietigen. 200 00:17:31,792 --> 00:17:35,289 Shuan Ker werd overwogen zijn een gevaarlijke intellectueel. 201 00:17:35,770 --> 00:17:38,812 Hij bracht de beste jaren door een gevangenisstraf van twintig jaar uitzitten 202 00:17:39,345 --> 00:17:42,361 dwangarbeid in de mijn van tin. Nu is hij een lokale held. 203 00:17:42,977 --> 00:17:45,025 Hoe is het met je? -Goed. 204 00:17:45,567 --> 00:17:49,426 Hoe gaat het? - Heel goed. Ik ben blij je te zien. 205 00:17:49,939 --> 00:17:53,385 Ik ben bij deze beroemdheid een man. Hij is erg beroemd. 206 00:17:53,836 --> 00:17:56,242 Ben je hier eerder geweest? -Niet. 207 00:17:57,179 --> 00:17:59,450 Hij komt niet uit jouw orkest, toch? 208 00:17:59,780 --> 00:18:02,765 Ja, maar hij is nu met pensioen. 209 00:18:04,329 --> 00:18:06,356 Koffie? -Hier? 210 00:18:06,481 --> 00:18:09,381 Ja, ja, waarom niet? - Een beetje Ik begin koffie te drinken. 211 00:18:09,648 --> 00:18:12,303 Echt dus espresso. Twee cappuccino's? 212 00:18:12,690 --> 00:18:15,280 Cappuccino? -Dat. Twee. Prachtig. 213 00:18:16,776 --> 00:18:21,334 Hoe zie jij de toekomst? Dat zul je om meer rondleidingen, uitstapjes te hebben? 214 00:18:21,709 --> 00:18:25,996 Het is geen keuze. Dat zijn de twee wegen van China. 215 00:18:26,823 --> 00:18:30,040 De eerste is in lijn met het confucianisme 216 00:18:30,568 --> 00:18:36,793 en het westerse kapitalisme, gemengd zoals in Singapore. 217 00:18:37,357 --> 00:18:40,262 Dit is wat we hier hebben wij werken, dit orkest... 218 00:18:40,675 --> 00:18:43,039 Wij krijgen niet eens geld. 219 00:18:43,453 --> 00:18:46,389 Helemaal alleen wij organiseren. Wij verkopen kaartjes. 220 00:18:46,907 --> 00:18:50,613 Zie je, veel publiek vult concertzalen, 221 00:18:51,098 --> 00:18:54,194 Wat betekent dat ze dat zijn en mijn zakken zijn vol. 222 00:18:54,735 --> 00:18:57,746 Ze zijn vol en diepten van oude muzikanten. 223 00:18:58,275 --> 00:19:00,582 Zo gaat dat in het kapitalisme. 224 00:19:01,135 --> 00:19:04,669 Als alle zangers dat zouden doen en dansgroepen in China 225 00:19:05,121 --> 00:19:09,086 afhankelijk van de staat - dat ze geeft geld... Dat zou niet werken. 226 00:19:09,928 --> 00:19:14,069 Mensen leven beter. -Dat. Hogere levensstandaard. 227 00:19:14,533 --> 00:19:19,550 Maar cultuur wel verloren. Cultuur gaat verloren. 228 00:19:20,034 --> 00:19:24,425 Ze zaten zelfs zonder taal. Tegenwoordig spreken ze Mandarijn. 229 00:19:24,891 --> 00:19:29,504 Lokale oude dames... Het is niet onze taal. 230 00:19:30,040 --> 00:19:34,628 Ze zijn dus niet geïnteresseerd zoveel Nahi-talen. 231 00:19:35,089 --> 00:19:39,769 Lokale autoriteiten ze proberen onze cultuur te behouden, 232 00:19:40,316 --> 00:19:44,125 maar ik denk het wel het is te laat. Te laat. 233 00:19:44,621 --> 00:19:47,729 Ik ben hardwerkend gewerkt aan muziekbehoud. 234 00:19:48,272 --> 00:19:51,969 Zelfs zij is veranderd vergeleken met het origineel. 235 00:19:52,463 --> 00:19:56,876 Ik heb er een paar gevangen, anders zou alles verdwijnen. 236 00:19:57,357 --> 00:19:59,630 Je hebt het gevoel alsof het wegglijdt. 237 00:20:26,881 --> 00:20:31,172 Nieuw China lijkt helder, helder en onsentimenteel. 238 00:20:34,780 --> 00:20:37,754 Je zou zeggen dat die van haar is steden zijn alleen geïnteresseerd in de toekomst. 239 00:20:37,879 --> 00:20:40,610 In een poging om concurreren met het zakenleven in Amerika, 240 00:20:40,921 --> 00:20:43,245 China begint er op te lijken. 241 00:20:44,512 --> 00:20:47,084 Dit is Kunming, de hoofdstad van Yunnan. 242 00:20:47,209 --> 00:20:50,175 Het bevindt zich aan het ene uiteinde er was eens naar Birma, 243 00:20:50,640 --> 00:20:54,605 lijn die zich in de Tweede Wereldoorlog bevindt verbond China tijdens de oorlog met India. 244 00:20:55,012 --> 00:20:58,168 D�omba is de naam die ze gaven achthonderd kilometer breed en 245 00:20:58,613 --> 00:21:01,702 Zes kilometer hoog de massa van de Himalaya waarover, 246 00:21:02,216 --> 00:21:04,262 totdat de weg naar Birma voltooid was, 247 00:21:04,387 --> 00:21:07,615 leidde de enige richting voorraden achter de Japanse linies. 248 00:21:07,740 --> 00:21:10,113 Vliegtuigen zijn stressvol tot het uiterste. 249 00:21:10,238 --> 00:21:12,438 Meer dan zes honderden gingen verloren. 250 00:21:12,563 --> 00:21:15,197 Velen vielen in de jungle op de grens van India en Birma 251 00:21:15,669 --> 00:21:18,491 naar de provincie die er nog steeds is bekend als het land van de Naga's. 252 00:21:22,141 --> 00:21:27,074 Het Naga-volk bestaat uit tien stammen van wie deze, de Konyak Naga's, 253 00:21:27,554 --> 00:21:30,998 laatste met trots traditie van koppensnellen. 254 00:21:34,199 --> 00:21:37,287 Mijn vriend Shingwong is een plaatselijke ambtenaar 255 00:21:37,741 --> 00:21:41,512 die mij naar de grens van India bracht en Myanmar, voorheen Birma. 256 00:21:42,029 --> 00:21:44,902 Tijdens de Tweede Wereldoorlog, toen... 257 00:21:45,929 --> 00:21:51,263 Veel RAF-piloten die achter de linies vielen, werden gered. 258 00:21:51,765 --> 00:21:54,434 Zijn zij hebben mensen zo geslapen? -Dat. 259 00:21:55,242 --> 00:21:58,318 Mijn vader informeerde alle dorpelingen 260 00:21:58,893 --> 00:22:01,801 witter maken het mag mensen geen kwaad doen. 261 00:22:02,357 --> 00:22:05,869 In het huis van de chef er is nog steeds een pilotenstoel. 262 00:22:06,332 --> 00:22:08,501 Pilotenstoel? Dat is geweldig. 263 00:22:09,001 --> 00:22:13,294 Sommige piloten hebben dus schulden Lang leve de premiejagers. 264 00:22:13,807 --> 00:22:16,005 Ja, negen. 265 00:22:17,007 --> 00:22:19,989 Dit zijn dus jagers op hoofden met harten van goud. 266 00:22:20,844 --> 00:22:23,388 Wordt dit weekend gehouden is een grote grensbeurs. 267 00:22:23,839 --> 00:22:27,128 Een van de gebeurtenissen is dit toneelpresentatie van premiejacht. 268 00:22:29,904 --> 00:22:32,887 Het is een oorlogsdans. - Ik heb het gemerkt. 269 00:22:46,784 --> 00:22:51,217 Elk koperen gezicht hierop kettingen betekent een afgehakt hoofd. 270 00:23:21,302 --> 00:23:24,231 Ik zie nogal wat hoofden. 271 00:23:24,854 --> 00:23:28,723 Is de schedel een trofee vanaf het moment van headhunten? 272 00:23:29,361 --> 00:23:32,611 wat is dat? -Stekelvarken. 273 00:23:33,045 --> 00:23:35,969 Stekelvarken? Is er een koper? 274 00:23:36,444 --> 00:23:39,566 Ze is een stekelig varken specialiteit toch? -Dat. 275 00:23:40,069 --> 00:23:44,156 Het is heel leuk. Iets als een ree. -Hertenvlees? O ja. 276 00:23:44,604 --> 00:23:47,365 Zeer sterk smaak, wild�. Dat. 277 00:23:47,978 --> 00:23:51,783 Is dit respectabel? persoonlijkheid? Het lijkt heel belangrijk. 278 00:23:52,267 --> 00:23:54,390 Misschien was hij ooit een krijger. 279 00:23:55,118 --> 00:23:59,460 Dat. - Je kunt het zien aan de tatoeages op het gezicht. 280 00:23:59,971 --> 00:24:03,869 Wat is het grootste getal het hoofd dat iemand heeft afgehakt? 281 00:24:04,665 --> 00:24:09,521 Ik kende een man van Mona die 66 hoofden had. 282 00:24:11,070 --> 00:24:13,426 Oh... - Hij leeft niet meer. 283 00:24:15,808 --> 00:24:19,003 Ik zou zeggen dat dit nog steeds het geval is een voormalige premiejager. 284 00:24:19,470 --> 00:24:22,863 Eén, twee, drie, vier, vijf het hoofd. Hij nam vijf hoofden af. 285 00:24:23,325 --> 00:24:26,916 Herinnert hij zich de Britten? hier? Zagen ze er vreemd uit? 286 00:24:36,833 --> 00:24:39,946 Hij was bang. Hij was bang om te praten. 287 00:24:40,514 --> 00:24:43,884 En dat vond hij wit mensen hebben geen bloed in zich. 288 00:24:52,001 --> 00:24:55,303 wat is dat? Een tatoeage? - Tatoeage op de borst. 289 00:24:55,932 --> 00:24:59,078 wat betekent dat? Oh, het gaat helemaal naar beneden. 290 00:25:05,806 --> 00:25:09,282 Er is hier een lange geschiedenis. Mijn maag is erg saai. 291 00:25:09,407 --> 00:25:11,706 Heel saai. - Geen bloed. 292 00:25:12,166 --> 00:25:14,514 Geen bloed, ja. Het is helemaal niet mooi. 293 00:25:15,352 --> 00:25:17,352 O, dat klopt... 294 00:25:18,793 --> 00:25:22,470 Ik denk dat je gewonnen hebt. Je hebt gewonnen vanwege de versieringen. 295 00:25:24,176 --> 00:25:28,056 Andere traditionele activiteiten ze vinden buiten de markt plaats. 296 00:25:28,851 --> 00:25:31,365 Wordt opium nog gerookt? 297 00:25:31,882 --> 00:25:36,187 Dat. In het geheim natuurlijk. - De autoriteiten doen alsof ze het niet merken? 298 00:25:36,873 --> 00:25:40,566 Niet. Ze zijn erg streng. Dat is verboden. 299 00:25:42,068 --> 00:25:45,699 Wat zou er met hem gebeuren? hem vangen? - Hij zou naar de gevangenis gaan. 300 00:25:46,203 --> 00:25:51,488 Het fokken is gestopt, maar ze verwerven het in het geheim in Myanmar. 301 00:26:02,172 --> 00:26:05,059 Hoe vaak per dag rookt hij opium? 302 00:26:05,496 --> 00:26:07,884 Drie tot vier keer per dag. 303 00:26:38,506 --> 00:26:42,440 In het gemeenschappelijke huis vind ik Pilotenstoel uit WO2 304 00:26:42,984 --> 00:26:47,697 en een oud boek dat aangeeft waarom antropologen hier graag zijn. 305 00:26:53,290 --> 00:26:55,680 Perfecte voeding voor een goede nachtrust. 306 00:26:57,651 --> 00:27:01,819 De volgende ochtend werd ik uitgenodigd Ik bezoek Ang, de plaatselijke ouderling, 307 00:27:01,944 --> 00:27:05,169 in een enorm huis gemaakt geheel uit planten. 308 00:27:05,385 --> 00:27:09,939 Ik kwam de chef opzoeken. Hallo. Kijkt hij weer tv? 309 00:27:11,140 --> 00:27:13,233 Oost-Enders? 310 00:27:15,166 --> 00:27:20,344 Laat de chef mij alstublieft vertellen hoeveel het dorp is door de jaren heen veranderd. 311 00:27:22,217 --> 00:27:27,396 Ze leefden in angst... voor mensen uit andere dorpen die hen aanvielen. 312 00:27:30,110 --> 00:27:33,981 Toen het werd gebouwd de kerk, toen religie kwam, 313 00:27:35,338 --> 00:27:40,505 dat alles is nu gestopt ze vrezen er maar één: God. 314 00:27:41,005 --> 00:27:43,033 Hoeveel kinderen heeft hij? 315 00:27:47,816 --> 00:27:51,312 Vijf met de huidige koningin... -Ja... 316 00:27:52,013 --> 00:27:54,743 En twee met minnaressen, dus zeven. 317 00:27:55,324 --> 00:27:58,158 En hij heeft tien minnaressen. - Tien minnaressen? 318 00:27:59,096 --> 00:28:03,502 Ik wilde vragen of iedereen nog leeft minnaressen hier bij de koning? 319 00:28:04,330 --> 00:28:07,443 Ze wonen allemaal samen in verschillende kamers. 320 00:28:07,972 --> 00:28:12,480 Was dit ook in de Kr��an-tijd? mag je tien minnaressen hebben? 321 00:28:13,042 --> 00:28:18,674 Dat. Het is niet toegestaan, maar het wordt nog steeds gedaan. - O... 322 00:28:19,255 --> 00:28:21,434 Welke andere bevoegdheden heeft het? 323 00:28:22,105 --> 00:28:26,025 Veroordeelden aan de doodstraf of gevangenisstraf. 324 00:28:26,712 --> 00:28:29,093 Alles hangt alleen van hem af. 325 00:28:29,658 --> 00:28:34,445 Hij beslist dus of hij dat wil iemand die geëxecuteerd moet worden of niet? 326 00:28:39,379 --> 00:28:45,927 Eén persoon werd ter dood veroordeeld die pionierde tegen het dorp. 327 00:28:46,084 --> 00:28:48,378 gepionierd tegen het dorp? -Dat. 328 00:28:48,793 --> 00:28:52,393 Ze heeft bepaalde geheimen doorgegeven informatie aan vijandelijke dorpen 329 00:28:52,935 --> 00:28:56,913 het is dus ook gebonden van de rots gegooid. - O... 330 00:29:02,542 --> 00:29:06,129 Eén van de grote problemen helemaal door de Himalaya 331 00:29:06,691 --> 00:29:10,514 zijn staatsgrenzen. Het is altijd moeilijk om ze over te steken. 332 00:29:11,043 --> 00:29:13,585 Daarom is het heerlijk om in Myanmar te zijn 333 00:29:13,789 --> 00:29:17,173 en dat weet ik als ik weg wil naar India, ik moet doen... Dit. 334 00:29:17,774 --> 00:29:20,762 De top van het hoofdmanschap het huis gaat langs de grens. 335 00:29:21,253 --> 00:29:23,882 Zo is dit been in Myanmar, en deze in India... 336 00:29:24,460 --> 00:29:26,584 Nou, ik ben de echte ik internationale instantie. 337 00:29:27,127 --> 00:29:30,299 Hier ben ik in India, ik kan springen naar Myanmar, ik kan oefenen... 338 00:29:32,404 --> 00:29:34,697 Borsten in India, kont in Myanmar. 339 00:29:36,011 --> 00:29:38,379 Ik kan werken internationale oefeningen. 340 00:29:38,879 --> 00:29:43,354 Als het maar alle grenzen zijn waren zo in de wereld! Boom! 341 00:29:51,044 --> 00:29:53,054 We vertrekken op het juiste moment. 342 00:29:53,608 --> 00:29:58,499 De regen begint deze afgelegen dorpen volledig afgesneden. 343 00:29:59,156 --> 00:30:04,085 Zal dit een keer zijn een verharde weg worden? 344 00:30:04,669 --> 00:30:08,142 Dat. We hebben een zesjarige plan. - Vijfjarenplan? 345 00:30:09,810 --> 00:30:12,070 Momenteel is het behoorlijk ongelijk. 346 00:30:12,914 --> 00:30:16,065 Hoeveel is hier Sterk christendom? 347 00:30:17,032 --> 00:30:19,705 Nu is het 99% Kranische bevolking. 348 00:30:20,281 --> 00:30:24,971 Heeft u een krediet van 99%? Waarom werden er zovelen door het christendom ontvangen? 349 00:30:25,533 --> 00:30:29,099 Vanwege het onderwijs. - Oh oké. 350 00:30:29,684 --> 00:30:32,131 Ze kwamen in contact met de buitenwereld. 351 00:30:32,740 --> 00:30:35,738 Christelijk geloof onderwijs geeft? -Dat. 352 00:30:37,748 --> 00:30:42,989 In de Baptistenkathedraal in Mon de stemmen van 2.500 Naga's worden verheven. 353 00:31:19,186 --> 00:31:23,036 Herinneringen aan thuis zijn verrassend je op de meest onverwachte plaatsen. 354 00:31:23,570 --> 00:31:25,941 Kerkliederen in Mon zijn één, 355 00:31:26,421 --> 00:31:29,592 Maar iets anders Er wacht mij nog meer ontroerends in Assam. 356 00:31:30,570 --> 00:31:34,630 Twee krachtige scènes uit mijn kindertijd: stoomlocomotief 357 00:31:35,928 --> 00:31:38,360 en kolenmijn. 358 00:31:40,852 --> 00:31:44,734 De Tipong-mijn bestaat nog steeds uit de jaren twintig van de 20e eeuw. 359 00:31:45,220 --> 00:31:49,373 Ba� evenals deze locomotief. Niet één niets anders lijkt ook echt. 360 00:32:17,507 --> 00:32:20,540 Dit kan er zo uitzien iets tussen de Apocalyps vandaag 361 00:32:21,139 --> 00:32:23,978 en Thomas en vrienden, maar dit is een van de mijnen 362 00:32:24,457 --> 00:32:27,760 waarmee India de derde is steenkoolproducent ter wereld. 363 00:32:28,539 --> 00:32:31,894 Ze hebben zelfs een priester om de ochtendploeg te zegenen. 364 00:32:39,291 --> 00:32:44,020 Ik begin het te begrijpen Wat betekent het eigenlijk om een tic te krijgen? 365 00:32:44,610 --> 00:32:50,788 want achter mij is een tempel gebouwd boven de ingang van de mijn. 366 00:32:51,457 --> 00:32:55,714 Het is de tempel van godin Kali wat een grote vernietiger is. 367 00:32:56,277 --> 00:33:01,416 Daarom kan ik concluderen dat dat zo is zegeningen hier om gunstig te stemmen 368 00:33:01,955 --> 00:33:05,595 de vernietiger Kali u de naam van mensen die ondergronds gaan. 369 00:33:05,749 --> 00:33:07,896 Ze gaan diep onder de grond. 370 00:33:08,437 --> 00:33:11,838 De mijn strekt zich uit in de diepte van driehonderd meter onder de tempel. 371 00:33:16,019 --> 00:33:20,560 Assam is gevoelig voor aardbevingen. Het is een deel dat bekend staat om aardbevingen 372 00:33:21,168 --> 00:33:25,805 dus dat kan ik concluderen de godin van de vernietiging moet gunstig gestemd worden. 373 00:33:28,889 --> 00:33:32,523 Terwijl de mijnwerkers ten onder gaan land, ik word ontvangen door meneer Das, 374 00:33:32,789 --> 00:33:35,071 Hoofdingenieur van Tipong. 375 00:33:35,572 --> 00:33:37,647 Beveiligingspatrouilles houden ons in de gaten. 376 00:33:38,221 --> 00:33:41,794 Verzekeringen zijn dat, net als beveiliging een van de moeilijkste woorden hier. 377 00:33:43,445 --> 00:33:47,329 Meneer Das wil er graag een hebben van nieuwe liedjes over veiligheid. 378 00:34:32,716 --> 00:34:36,381 Het beste liedje over veiligheid die ik hoorde. - Ze moeten het zingen. 379 00:34:36,635 --> 00:34:39,285 Over veiligheid in de mijn. - Veiligheid in de mijn. 380 00:34:39,740 --> 00:34:43,167 Die liedjes spreken echte muziek voor iedereen 381 00:34:43,606 --> 00:34:46,149 één enkel bericht. Veiligheid voorop. 382 00:34:46,605 --> 00:34:50,924 Veiligheid is niet de prijs van de productie. - Dat zou een songfestivalhit kunnen zijn! 383 00:34:54,775 --> 00:34:58,075 Ze zingen: Veiligheid eerst bovenal, veiligheid boven alles. 384 00:34:58,511 --> 00:35:03,092 Let altijd op de regels. Ze zijn er om ons wakker te houden. 385 00:35:03,604 --> 00:35:07,867 Elke beweging is gevaarlijk. Als hij respecteert de regels, hij zal er geen spijt van krijgen. 386 00:35:08,377 --> 00:35:11,132 Veiligheid voorop, veiligheid boven alles. 387 00:35:13,468 --> 00:35:17,613 Wat is de economische rechtvaardiging Zo'n mijn runnen? 388 00:35:18,099 --> 00:35:22,667 Maakt het winst? - Privé Industrieën zijn gericht op winst. 389 00:35:23,650 --> 00:35:27,241 Wij hebben ook andere taken betrekking hebben op de opslag van steenkool, 390 00:35:27,819 --> 00:35:31,419 ten dienste van de gemeenschap, het welzijn van de gemeenschap. 391 00:35:32,028 --> 00:35:35,865 Daarom denk ik van niet Wij runnen deze mijn 392 00:35:36,379 --> 00:35:39,331 op dezelfde manier als jij zou doen het werd gerund door een particulier bedrijf. 393 00:35:39,456 --> 00:35:43,053 Eenmaal de verdiensten presu�ila, ze zouden deze plaats verlaten 394 00:35:43,338 --> 00:35:46,086 vertrekken de mensen hier in het donker. 395 00:35:50,821 --> 00:35:53,350 Naast steenkool is hier ook olie. 396 00:35:54,296 --> 00:35:59,091 Digboi produceert niet alleen olie, er is al een museum over haar. 397 00:36:01,790 --> 00:36:04,703 Dit is de eerste oliebron in Azië. 398 00:36:05,237 --> 00:36:09,038 Het werd hier in 1889 gebouwd, rond de tijd... 399 00:36:09,584 --> 00:36:13,066 Deze toren werd gebouwd wanneer Eiffel. 400 00:36:13,650 --> 00:36:18,994 Dit is dus een van de de eerste olievelden ter wereld? 401 00:36:19,607 --> 00:36:22,799 Dat. Er werd steenkool ontdekt in Margherita, iets verder, 402 00:36:23,367 --> 00:36:25,566 en ze bouwden een spoorlijn. 403 00:36:26,126 --> 00:36:28,306 Ze gebruikten olifanten, 404 00:36:28,477 --> 00:36:32,319 dus één kwam er één terug avond met olie op je voeten, 405 00:36:32,816 --> 00:36:35,669 en zo werd hier olie ontdekt. 406 00:36:36,277 --> 00:36:38,681 Ik begrijp. Ja, alles past. 407 00:36:39,234 --> 00:36:43,780 Toen de Canadese boringen begonnen De ingenieurs waren zo opgewonden, 408 00:36:43,905 --> 00:36:48,119 dat ze altijd zeiden: "Graaf, jongen (graaf jongens)!" omdat de veren handmatig werden gegraven 409 00:36:48,244 --> 00:36:50,929 en zo werd de naam Digboi geboren. 410 00:36:51,413 --> 00:36:55,904 Het is waar of diep een diepgewortelde legende? -Legende! 411 00:36:56,403 --> 00:37:00,228 Dit is uitstekend. - Het is een BOC-tankstation. 412 00:37:00,833 --> 00:37:03,507 BOC? -Dat. Birma Oil Company. 413 00:37:04,356 --> 00:37:06,979 Hete en moeilijke ochtend op het station van Digboi. 414 00:37:07,468 --> 00:37:11,615 Dankzij zowel steenkool als olie De spoorlijn hier is meer dan 100 g. 415 00:37:12,097 --> 00:37:15,437 'Ochtend. Eén voor Dibrugarh alstublieft. 416 00:37:18,855 --> 00:37:23,164 Bedankt. 18 roepies. Zeer goedkoop. 417 00:37:24,172 --> 00:37:28,464 18 roepies. Dat is ongeveer... Ongeveer 25 cent. 418 00:37:40,853 --> 00:37:42,952 Mijn excuses. 419 00:37:48,505 --> 00:37:50,877 De mijne is de volgende selecteer de stad Dibrugah 420 00:37:51,392 --> 00:37:53,610 in de vruchtbare vallei van de Brahmaputra. 421 00:37:53,818 --> 00:37:57,772 Hier is 1823. �kot Robert Bruce ontdekte de wilde hyacintenplanten. 422 00:37:58,325 --> 00:38:03,030 De helft van de Indiase rijst wordt verbouwd in de verzorgde tuinen van Assam. 423 00:38:09,167 --> 00:38:12,748 Dit is de eerste plaats ter wereld waar olifanten worden opgeleid voor werk. 424 00:38:13,255 --> 00:38:15,982 Ze hebben tegenwoordig veel minder werk. 425 00:38:18,960 --> 00:38:22,798 Olifantenjagers, mahouts genoemd, geconfronteerd worden met inkomensverlies, 426 00:38:23,277 --> 00:38:26,554 en hun olifanten met een onzekere toekomst. 427 00:38:38,007 --> 00:38:41,285 Manosh Jalan-eigenaar is een planta�e die van olifanten houdt 428 00:38:41,797 --> 00:38:45,215 en beweert dat zij het beste geholpen kunnen worden kan zijn eigendom zien. 429 00:38:48,552 --> 00:38:53,368 Wat nu, als de geest minder wordt herinnerd en er geen vraag is naar olifanten? 430 00:38:53,913 --> 00:38:57,288 Kan ik een baan vinden? Of verliezen ze hun baan? 431 00:38:57,881 --> 00:39:00,392 Olifanten werken en diverse andere klussen. 432 00:39:01,309 --> 00:39:05,879 Ze eten bamboe. Ze hoeven geen logs te slepen. 433 00:39:07,172 --> 00:39:10,907 Houden olifanten van werken? Passen ze zich aan aan de discipline? 434 00:39:11,418 --> 00:39:14,783 Ja, ze zijn erg behulpzaam. - Dienst? 435 00:39:15,302 --> 00:39:17,460 Zeer behulpzaam. 436 00:39:22,148 --> 00:39:25,190 Soms werkt het alsof ze ongehoorzaam waren! 437 00:39:25,894 --> 00:39:31,682 Zoals bij alle wilde dieren, er is altijd een element van onzekerheid. 438 00:39:33,807 --> 00:39:36,004 Kun je iets doen? 439 00:39:36,578 --> 00:39:39,877 Van de twintig woorden die gebruiken om de olifant te besturen, 440 00:39:40,399 --> 00:39:42,822 is er één geldig van hen als ze ongehoorzaam zijn? 441 00:39:43,368 --> 00:39:46,017 Nee, geen. Bid gewoon 442 00:39:46,587 --> 00:39:50,744 en ik hoop dat je dat doet overleef en de olifant stopt vanzelf. 443 00:39:54,124 --> 00:39:57,556 Toen ik eraan gewend raakte, was dat het Ik vergat dat ik op een olifant zat. 444 00:39:58,039 --> 00:40:01,131 Het is meer alsof ik mee ben naar het zacht schommelende schip. 445 00:40:05,328 --> 00:40:07,814 �aj is vandaag binnen Assam is meer dan een manier van leven. 446 00:40:08,236 --> 00:40:10,744 Het is volledig traditioneel. 447 00:40:11,201 --> 00:40:14,221 Incidentele werkgelegenheid komt uit dezelfde familie. 448 00:40:14,673 --> 00:40:17,890 Over het algemeen van één gezinnen werken man en vrouw 449 00:40:18,376 --> 00:40:22,255 en als ze met pensioen gaan, krijgt hij de baan kind en de traditie gaat verder. 450 00:40:22,803 --> 00:40:26,489 Verwacht u dat uw zoon of dochter doet dit bedrijf? 451 00:40:26,907 --> 00:40:29,932 Ik denk het wel hij zal niet kunnen ontsnappen. 452 00:40:33,935 --> 00:40:35,972 Erg leuk. Oké... 453 00:40:39,075 --> 00:40:43,177 Na twee uur schommels, ik ben blij om af te stappen. 454 00:40:43,679 --> 00:40:45,912 Er is geen elegante manier om dit te doen! 455 00:40:49,890 --> 00:40:52,584 Voor de olifant is dit uiteraard ook een opluchting. 456 00:41:00,128 --> 00:41:02,881 We zijn nog steeds heel dichtbij de Himalaya. 457 00:41:03,409 --> 00:41:07,526 Maakt dat Assam sterk? anders dan de rest van India? 458 00:41:07,961 --> 00:41:10,721 Als je observeert Noordoost-India als geheel, 459 00:41:11,252 --> 00:41:16,857 ongeveer 98% van de grenzen het is met het buitenland. 460 00:41:17,265 --> 00:41:22,002 Het wordt geassocieerd met India slechts 2%. -Dat. Met smalle riem... 461 00:41:22,451 --> 00:41:24,465 Ze zijn dus allemaal... 462 00:41:25,276 --> 00:41:30,581 Alle grenzen liggen in het noordoosten de provincies zijn internationaal. 463 00:41:31,065 --> 00:41:36,383 We hebben Bhutan, Myanmar, Bangladesh, Tibet enzovoort. 464 00:41:36,919 --> 00:41:42,967 De Himalaya scheidt de twee enorme landen - China en India. 465 00:41:43,390 --> 00:41:45,994 Dat denk je onder hen kan er begrip zijn? 466 00:41:46,462 --> 00:41:49,678 Bergen zijn geen obstakel, maar kijk. 467 00:41:51,376 --> 00:41:57,463 De meningen zijn hier in Assam anders waar Hong Kong dichterbij is dan Delhi 468 00:41:57,912 --> 00:42:01,906 en China wordt als minder bedreigend gezien, en meer als een kans voor handel. 469 00:42:04,718 --> 00:42:08,615 Brahmaputra, die ontspringt duizenden kilometers verderop in Tibet, 470 00:42:09,112 --> 00:42:13,751 Het stroomt uit de Himalaya, creëert vruchtbare corridor die Assam verdeelt. 471 00:42:15,462 --> 00:42:19,727 Drukke, opgevouwen steigers, ze starten vanuit gesloten dokken. 472 00:42:20,344 --> 00:42:22,447 Niets is blijvend. 473 00:42:22,718 --> 00:42:25,843 Brahmaputra is machtig rivier, toch? -Dat. 474 00:42:26,321 --> 00:42:29,495 Dit is maar een kleintje arm van de Brahmaputra. -Dit? 475 00:42:29,731 --> 00:42:32,043 Dat. Er zijn er meer binnenwateren. - Een klein binnenwater? 476 00:42:32,377 --> 00:42:35,221 Dat. Eén klein binnenwater. - De afstand bedraagt ​​zeker 800 meter. 477 00:42:35,628 --> 00:42:39,433 Op sommige plekken is dat zo Vier, vijf kilometer breed. 478 00:42:39,902 --> 00:42:42,145 Waar komt de naam Brahmaputra vandaan? 479 00:42:42,632 --> 00:42:46,032 Brahmaputra betekent Brahma's zoon. Brahma is de schepper. 480 00:42:46,465 --> 00:42:49,804 Dit is de enige mannelijke rivier in India. 481 00:42:50,411 --> 00:42:54,737 Hij ziet er nu kalm en rustig uit, maar dat is hij wel tijdens de moesson is het totaal anders. 482 00:42:55,294 --> 00:42:59,115 Ik had het geluk om te zeilen Brahmaputra met Maan Baruja, 483 00:42:59,557 --> 00:43:02,655 Op twintigjarige leeftijd mobiele encyclopedie. 484 00:43:02,855 --> 00:43:05,953 Vertel me iets over Majuli, het eiland waar we naartoe gaan. 485 00:43:06,262 --> 00:43:10,863 Het belangrijkste op het eiland is groot aantal kloosters gewijd aan Vi�nu 486 00:43:11,210 --> 00:43:13,374 die we hatra of satra noemen. 487 00:43:13,811 --> 00:43:17,200 Ze zijn belangrijk voor Assam omdat ze 400 jaar oud zijn 488 00:43:17,664 --> 00:43:21,082 en vertegenwoordigen instellingen kunst, cultuur, dans... 489 00:43:21,519 --> 00:43:24,061 Er wonen monniken die niet trouwen. 490 00:43:26,199 --> 00:43:28,881 Majuli is de grootste riviereiland ter wereld. 491 00:43:29,318 --> 00:43:32,767 Met zijn 650 vierkante meter kilometers vlakke, vruchtbare modder. 492 00:43:34,047 --> 00:43:36,540 De komst van de heilige uit 16e eeuw, Ankadiva, 493 00:43:36,950 --> 00:43:40,055 Hij heeft het hier achtergelaten en belangrijke religieuze sporen. 494 00:43:40,800 --> 00:43:46,337 Dit klooster is ingewijd Vi�nu staat bekend om muziek en dans. 495 00:43:59,535 --> 00:44:01,813 Extreem vloeiende bewegingen. 496 00:44:02,002 --> 00:44:04,965 Hoe laat is het Is het nodig om zoiets te leren? 497 00:44:05,233 --> 00:44:07,773 Minimaal vijf jaar. - Minimaal vijf jaar. 498 00:44:08,084 --> 00:44:11,285 Minstens vijf jaar geleden dag waarop iemand hier komt? 499 00:44:43,855 --> 00:44:48,742 Bij jongens van vijf of zes jaar er begint een moeizaam en pijnlijk proces 500 00:44:49,285 --> 00:44:52,562 Lessen vierenzestig klassieke danshoudingen. 501 00:45:00,052 --> 00:45:04,511 Ik heb 5 minuten om te adopteren klassieke Assamese trommelwagen. 502 00:45:05,167 --> 00:45:09,875 Mijn leraar Dulal heeft dat gedaan 41 jaar. Hij is hier al 35 jaar. 503 00:45:10,610 --> 00:45:15,118 Dit heet beun. Beuan betekent linkerkant. 504 00:45:15,637 --> 00:45:17,914 In het begin heb je drie geluiden. 505 00:45:18,565 --> 00:45:22,905 Het is de eerste ronde... Naar beneden, naar beneden... 506 00:45:23,480 --> 00:45:26,818 Hier zijn nog twee verschillende geluid. Zien? - Ik kan ze pakken. 507 00:45:27,226 --> 00:45:31,532 Dit is degene. DIT. Dit. - Deze lijkt voor mij te werken. 508 00:45:32,017 --> 00:45:36,447 Dat zul je gemakkelijk doen adem hier en dat zal het zijn. 509 00:45:37,314 --> 00:45:39,673 Oké? - Ga verder. 510 00:45:40,175 --> 00:45:42,406 Ik krijg niet eens geluid. 511 00:45:42,808 --> 00:45:45,527 Oké. Goed... 512 00:46:16,120 --> 00:46:18,938 Nu speel je. - Ik heb al een concert? 513 00:46:23,137 --> 00:46:25,198 Het heeft die resonantie... 514 00:46:30,434 --> 00:46:32,469 Zie... 515 00:46:48,133 --> 00:46:51,245 Gewoon... simpel Ik heb geen coördinatie. 516 00:46:51,652 --> 00:46:55,632 �waar ze je mee geven Zes jaar? Zo, een kleintje? 517 00:46:56,021 --> 00:46:59,373 Nee, dezelfde. -Echt? Zelfde maat? -Dat. 518 00:47:05,075 --> 00:47:07,864 Dit is mijn hele repertoire. 519 00:47:09,406 --> 00:47:12,527 Er is er geen in Satra elektriciteit of stromend water. 520 00:47:12,993 --> 00:47:16,738 Vegetarisch eten bereiding volgens beproefde methoden. 521 00:47:18,940 --> 00:47:22,635 Het dagelijks leven hier is volledig pre-industrieel. 522 00:47:32,853 --> 00:47:35,923 Het zijn monniken aanvaardde een strikte gelofte van hetzelfde 523 00:47:36,364 --> 00:47:39,980 Zelfs de eenvoudigste taken gevolgd door een basisritueel wassen. 524 00:48:00,323 --> 00:48:02,775 Was uw handen en de vloer. 525 00:48:03,228 --> 00:48:08,064 Het is heel belangrijk, rechts? Dat met �isto�? 526 00:48:08,606 --> 00:48:13,317 Dat. - Omdat ik dat ben onrein, en jij bent gewassen. 527 00:48:13,711 --> 00:48:18,046 Daarom mag je niet aanraken er is niets mis met mij. 528 00:48:18,545 --> 00:48:22,977 En als je mij nu aanraakt, Je zult opnieuw moeten wassen, toch? 529 00:48:23,491 --> 00:48:25,576 Ja, ja... 530 00:48:26,192 --> 00:48:32,242 Hoe lang woon je al in het klooster? - In dit klooster, negen jaar. 531 00:48:32,677 --> 00:48:35,860 Negen jaar. En Lilaram? - Zestien, zeventien jaar oud. 532 00:48:36,238 --> 00:48:40,259 Dus hij was van jou leiden�. Hij heeft je geholpen. -Dat. 533 00:48:40,702 --> 00:48:44,691 Ik ben hier heel gelukkig. En er zijn nog andere monniken die ik ontmoet. 534 00:48:45,255 --> 00:48:49,776 Andere monniken... liefs, kusjes. -Veel liefde? 535 00:48:50,180 --> 00:48:52,217 Dat. - Kusjes? 536 00:48:52,679 --> 00:48:56,865 Denk je dat je blijft? hier voor de rest van mijn leven? 537 00:48:57,280 --> 00:49:00,654 Ja, dat denk ik wel. - Hoe oud ben je nu? 538 00:49:01,102 --> 00:49:04,938 Ik ben nu zeventien. - En jij denkt dat je hier blijft? 539 00:49:05,408 --> 00:49:09,822 Ja, ik denk dat ik blijf. -Echt? - Ik meen het echt. 540 00:49:10,228 --> 00:49:12,988 Kun je trouwen en in het klooster blijven? 541 00:49:13,553 --> 00:49:18,841 Als ik ga trouwen, vertrek ik hier. Er is geen huwelijk in het klooster. 542 00:49:19,110 --> 00:49:21,397 Nee, nee. Je moet celibatair leven. 543 00:49:21,615 --> 00:49:24,642 Er is geen seks, dat zijn wij monniken. - Geen seks hier. 544 00:49:26,834 --> 00:49:29,059 Er is een vrouw op het eiland Majula... 545 00:49:29,485 --> 00:49:32,444 en sommige zijn opgenomen in nogal bizarre acties. 546 00:49:33,537 --> 00:49:38,091 Deze dames zijn aan het vissen, maar niet met conventionele methoden. 547 00:49:38,576 --> 00:49:41,479 Als ze vis vangen jouw slechte kannen, 548 00:49:41,905 --> 00:49:44,446 steek ze door je decolleté. 549 00:49:52,573 --> 00:49:55,613 Ik zei altijd ja Op de fiets kan hij meer zien. 550 00:50:02,747 --> 00:50:06,584 De volgende dag in de ochtend beginnen ze voorbereidingen voor een zeldzame gebeurtenis. 551 00:50:07,068 --> 00:50:10,173 De monniken waren het daarmee eens laat ons een fragment zien van Rasa Lila, 552 00:50:10,629 --> 00:50:14,080 verhaal dat onder normale omstandigheden één keer per jaar uitgevoerd. 553 00:50:15,616 --> 00:50:20,161 Details van make-up en kostuums ze moeten net zo nauwkeurig zijn als de uitvoering. 554 00:50:25,387 --> 00:50:28,547 De meesten zullen dat wel doen monniken die melkmeisjes spelen. 555 00:50:32,947 --> 00:50:35,990 Deze twee duidelijk het zijn geen gewone travestieten. 556 00:50:55,586 --> 00:50:59,221 Een van mijn hosts is ingeschakeld In de show van gisteren speelt ze Kri�na. 557 00:51:02,478 --> 00:51:06,441 Cri�na is Vi�nu u enigszins verleidelijke incarnatie. 558 00:51:06,959 --> 00:51:10,995 Als het verschijnt, alle melkmeisjes hopeloos verliefd op hem worden. 559 00:52:02,710 --> 00:52:06,172 Dit is een klooster een werkelijk uitzonderlijke plek. 560 00:52:06,845 --> 00:52:10,900 Mede daardoor overwoekerd de sfeer van een Oxbridge-college. 561 00:52:11,405 --> 00:52:14,304 Ze creëren echt werken van grote vaardigheid en schoonheid. 562 00:52:14,819 --> 00:52:19,168 En de mensen zijn erg aardig. Eveneens wij zijn in hen geïnteresseerd, net zoals zij in ons. 563 00:52:19,701 --> 00:52:24,243 Bovendien is dit een oase van rust op deze verwarde reis. 564 00:52:24,892 --> 00:52:28,222 Dit vertraagt ​​echt het tempo van het leven. 565 00:52:29,093 --> 00:52:31,819 Ik denk dat hij het leuk vindt even laten gaan. 566 00:52:46,538 --> 00:52:50,230 De volgende dag biedt Maan aan om mij mee te nemen naar Kaziranga Nationaal Park, 567 00:52:50,742 --> 00:52:53,831 waar hij opgroeide en waar zijn vader nog steeds woont. 568 00:52:54,632 --> 00:52:58,356 Majuli zeker heeft een diepgaande impact. 569 00:52:58,845 --> 00:53:00,886 Het kalmeert ons. - Het is erg stil. 570 00:53:01,366 --> 00:53:03,630 Heel rustig, geen haast. 571 00:53:04,160 --> 00:53:08,885 En laten we nu naar Kaziranga gaan, klopt dat? Is het heel anders? 572 00:53:09,388 --> 00:53:13,347 Het is ontstaan door driften Brahmaputra, alluviale afzettingen. 573 00:53:13,831 --> 00:53:17,590 Honderd jaar bescherming leidde is het herstellen van grasvelden 574 00:53:17,867 --> 00:53:21,653 en nu hebben we de grootste populatie eenhoornige neushoorn ter wereld, 575 00:53:22,374 --> 00:53:24,913 wilde waterdieren buffels en mo�var-herten. 576 00:53:25,493 --> 00:53:29,203 Hoe komt het dat je bent opgegroeid in Kaziranga? 577 00:53:29,910 --> 00:53:33,400 Het is altijd van mijn vader geïnteresseerd in natuurbescherming 578 00:53:33,855 --> 00:53:36,505 dus begon hij een klein project in Kaziranga. 579 00:53:36,630 --> 00:53:38,630 Het is heel onconventioneel 580 00:53:38,953 --> 00:53:42,418 dus hij dacht dat hij het aan mij kon geven beter onderwijs dan school. 581 00:53:44,554 --> 00:53:46,943 Hij slaagde. - Ik weet het niet. 582 00:53:47,541 --> 00:53:53,076 Is er iets dat je niet weet? Misschien de middeleeuwen van Petula Clark. 583 00:53:54,795 --> 00:53:57,452 Zien? Ik vond het onmiddellijk. 584 00:53:59,386 --> 00:54:03,797 Bij aankomst in Kaziranga, we vinden goud op de eerste safari. 585 00:54:04,279 --> 00:54:08,444 De langhoornige neushoorn, die heeft dit park van de ondergang gered. 586 00:54:09,010 --> 00:54:11,800 Eerste ontmoeting met een neushoorn. 587 00:54:16,606 --> 00:54:21,330 Manju, jouw zoon was van ons een echte bron van informatie en kennis 588 00:54:21,928 --> 00:54:24,251 op deze reis tot nu toe. 589 00:54:24,779 --> 00:54:26,884 Wat voor opleiding heeft hij? 590 00:54:27,414 --> 00:54:29,943 Als hij naar school ging, het zou veel tijd verspillen. 591 00:54:30,477 --> 00:54:33,970 Op school zijn het er ongeveer twee uur, wat ook thuis gedaan kan worden. 592 00:54:34,483 --> 00:54:39,401 Maar de reis naar school en terug is lang Zes uur voor die twee uur studie. 593 00:54:40,637 --> 00:54:44,156 Maan's vader Manju runt het beste hotel in Kaziranga, 594 00:54:44,621 --> 00:54:47,742 maar het zijn de jaren zestig was een radicale marxist. 595 00:54:48,320 --> 00:54:51,910 als je jong bent denk: verander de wereld. 596 00:54:53,109 --> 00:54:56,650 Elke jongeman wil revolutie, om de wereld te veranderen. 597 00:54:57,383 --> 00:55:01,380 Na enige tijd trouwde hij en zegt: ik ga mijn vrouw veranderen. 598 00:55:02,639 --> 00:55:05,502 Dan begin je te denken: Ik ga mijn zoon veranderen. 599 00:55:05,834 --> 00:55:08,518 En denk uiteindelijk: Ik ga mezelf veranderen. 600 00:55:08,817 --> 00:55:12,426 Mijn vrouw en zoon luisteren niet naar mij zodat ik mezelf kan veranderen. 601 00:55:15,448 --> 00:55:18,508 Manju is sindsdien veranderd communistisch tot bewaker van de natuur 602 00:55:19,010 --> 00:55:22,399 die het olifantenfestival organiseert, Wiens tweede jaar is dit? 603 00:55:25,507 --> 00:55:28,852 De organisatoren hopen van wel vooroordelen over olifanten wegnemen, 604 00:55:29,328 --> 00:55:32,760 wat velen als destructief beschouwen een bedreiging voor hun leven. 605 00:55:48,544 --> 00:55:52,676 De boodschap is dat mensen het niet nodig hebben om olifanten als vijanden te zien 606 00:55:53,174 --> 00:55:56,417 dan als wezen die wij verplicht zijn te beschermen. 607 00:55:57,010 --> 00:56:00,307 Wie kan haten Een dier dat voetbal speelt? 608 00:56:15,069 --> 00:56:18,200 Olifanten zijn niet natuurlijk voetballers, dat moeten we toegeven. 609 00:56:21,661 --> 00:56:23,912 Dit lijkt meer op chaos bij rugby. 610 00:56:40,464 --> 00:56:44,017 En voor het geval dat er is twijfels over wie sterker is, 611 00:56:44,593 --> 00:56:49,255 olifant vecht met toeristen, trainers, lokale politici 612 00:56:49,739 --> 00:56:52,406 en het gehele organisatiecomité. 613 00:56:52,889 --> 00:56:56,140 Met applaus en de ontevreden donder van de olifant, 614 00:56:56,592 --> 00:56:59,575 Hij trekt ons allemaal uit de arena. 615 00:57:02,862 --> 00:57:05,760 Zwak! Ik denk dat het verzwakt! - Ja, dat klopt! 616 00:57:12,749 --> 00:57:15,684 En aan het eind van de dag, als alle punten klaar zijn, 617 00:57:15,835 --> 00:57:18,383 Ik heb een zeldzame kans kom dicht bij de olifanten, 618 00:57:18,508 --> 00:57:21,048 maar niet op onze manier, maar op hun voorwaarden. 619 00:57:21,173 --> 00:57:25,389 Ze hebben een paar zweetklieren, dus moet worden gekoeld. Dat is heel belangrijk. 620 00:57:26,081 --> 00:57:29,202 Hoe vaak Moeten ze overdag het water in? 621 00:57:29,637 --> 00:57:33,010 Minstens één keer. - Ik ben hier niet zeker van. 622 00:57:34,375 --> 00:57:38,682 Onderwater slagtanden. Goede slagtanden. 623 00:57:40,381 --> 00:57:44,583 Hebben ze geen zeep nodig of zo? Dat klopt... 624 00:57:46,861 --> 00:57:50,381 Het kost veel wassen toch? Dus... 625 00:57:52,123 --> 00:57:54,712 Deze hier heeft vijfenvijftig jaar. -Hoe veel? 626 00:57:55,641 --> 00:57:58,493 Vijfenvijftig. -Vijftig vijf? Dan is hij jonger dan ik. 627 00:58:00,896 --> 00:58:05,349 Dit is zeldzaam en prachtig een kans om een olifant gelukkig te maken. 628 00:58:06,033 --> 00:58:09,765 Wie weet, misschien wel in de volgende Ik wil tv-presentator worden. 629 00:58:10,318 --> 00:58:12,893 Het was erg leuk om je te wassen. 630 00:58:14,237 --> 00:58:16,370 Voelt hij zich beter? 631 00:58:19,598 --> 00:58:21,832 Begrijp het alsof. 632 00:58:22,880 --> 00:58:24,966 In de volgende aflevering van de Himalaya. 633 00:58:25,419 --> 00:58:28,676 Ik ben in het koninkrijk Bhutan en ik zoeken naar verborgen valleien, 634 00:58:29,178 --> 00:58:31,612 door de hoogte van de dichter, 635 00:58:32,098 --> 00:58:36,991 Ik bid voor veiligheid en waak een dans zoals ik nog nooit eerder heb gezien. 636 00:58:37,616 --> 00:58:42,532 Ik kijk naar foto's zo groot als huizen en boogschieten in Bhutanese stijl. 637 00:58:43,248 --> 00:58:45,556 Ik steek de grens van Bangladesh over, 638 00:58:46,152 --> 00:58:48,558 Ik kom het verkeer in Dhaka tegen, 639 00:58:49,044 --> 00:58:53,812 Ik ontmoet vrienden op de steiger en Ik volg de rivieren tot ze de zee bereiken. 640 00:58:54,402 --> 00:58:57,151 Himalaya - de beste manier om high te worden. 641 00:58:57,351 --> 00:59:02,799 Verwerking: ZKARLOV 642 00:59:05,799 --> 00:59:09,799 Afkomstig van www.titlovi.com 643 00:59:10,305 --> 01:00:10,286 Beoordeel deze ondertitel op www.osdb.link/48eec Help andere gebruikers bij het kiezen van de beste ondertitels