1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Wil je ondertitels voor elke video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=- 2 00:00:31,054 --> 00:00:35,054 www.titlovi.com 3 00:00:38,054 --> 00:00:40,212 HIMALAYA S MICHAËL PALIN 4 00:00:56,045 --> 00:00:59,536 VAN ANNAPURNA TOT EVEREST 5 00:01:05,922 --> 00:01:09,944 Hoog uit de lucht, in de open lucht 's Morgens lijkt Nepal idyllisch. 6 00:01:10,444 --> 00:01:12,875 Op de grond zien de dingen er anders uit. 7 00:01:13,344 --> 00:01:17,553 Op deze hellingen, communisten rebellen geïnspireerd door Mao 8 00:01:17,994 --> 00:01:20,361 vechten tegen de regering 9 00:01:20,845 --> 00:01:24,887 die acht jaar duurt, en ze kostte 8000 levens. 10 00:01:25,620 --> 00:01:29,802 Ik zal ontdekken dat alles in Nepal gebeurt het is niet altijd wat het lijkt. 11 00:01:43,898 --> 00:01:47,063 Op de westelijke hellingen, ver van de toeristische routes, 12 00:01:47,469 --> 00:01:50,119 Ik vertrek met de groep naar Lekhani 13 00:01:50,513 --> 00:01:54,925 om de werving bij te wonen voor de beroemdste Nepalese goederen, 14 00:01:55,392 --> 00:01:57,470 legendarische Gurkha's. 15 00:01:59,597 --> 00:02:02,059 Lukt het niet? - Nee. 16 00:02:08,481 --> 00:02:13,008 Ik word vergezeld door hoge officieren, onder leiding van S door luitenant-kolonel A. Griffith, 17 00:02:13,478 --> 00:02:17,856 Een Engelsman die hier woont 15 jaar oud en spreekt vloeiend Nepalees. 18 00:02:22,865 --> 00:02:26,360 Hij is er al heel lang in geïnteresseerd duurzame strijders hier. 19 00:02:26,937 --> 00:02:31,605 Met 8 jaar nam ik The Victor waar was het verhaal van Johnny Gurkha. 20 00:02:32,069 --> 00:02:35,660 tijdschrift? - En ik heb naar de Gurkha's gekeken tijdens het toernooi. 21 00:02:36,108 --> 00:02:38,530 Ze hebben de verbeelding van mijn jongen in vuur en vlam gezet. 22 00:02:38,979 --> 00:02:43,034 Bij Sandhurst had ik dat gelukkig gekozen te worden voor de brigade 23 00:02:43,491 --> 00:02:47,766 en ik werd overgeplaatst naar de Gurkha's 1979, 25 jaar geleden. 24 00:02:48,291 --> 00:02:50,711 En je hebt je nooit bekeerd? 25 00:02:51,147 --> 00:02:55,878 Ik zei: dat wil ik zijn Ik rijd en ik geniet van autorijden. 26 00:03:00,431 --> 00:03:03,976 Beperkt u uw keuze tot deze groepen? 27 00:03:04,611 --> 00:03:08,265 Wij rekruteren traditioneel onder Guruns en Magars. 28 00:03:08,727 --> 00:03:11,180 Het zijn Guruns ten oosten van Kali Gandaki, 29 00:03:11,676 --> 00:03:14,812 de rivier die we overstaken, a De Magars komen uit deze provincie. 30 00:03:15,302 --> 00:03:17,541 Dit is de provincie Poon Magars. 31 00:03:17,786 --> 00:03:19,994 Regering van Nepal stelt ons in staat te rekruteren. 32 00:03:20,330 --> 00:03:22,736 Met hen hebben we dat gedaan een overeenkomst die ons dit mogelijk maakt, 33 00:03:23,191 --> 00:03:25,212 maar ze willen dat we zwijgen. 34 00:03:25,696 --> 00:03:28,431 Het maakt deel uit van de geschiedenis, bestaat al 200 jaar. 35 00:03:29,199 --> 00:03:33,435 Op de een of andere manier. Maar ze willen zo discreet mogelijk te zijn. 36 00:03:36,996 --> 00:03:39,519 Deze nacht ladingen bergop en bergaf 37 00:03:39,908 --> 00:03:42,424 het versterkt mensen echt. 38 00:03:43,033 --> 00:03:46,631 Dat is de reden voor die ideale soldaten zijn. 39 00:03:47,978 --> 00:03:51,360 Toen we Lakhani bereikten, Ik voelde me ook warmer. 40 00:03:51,795 --> 00:03:54,056 Daar is Adriaan richt zich tot de kandidaten. 41 00:04:17,467 --> 00:04:19,756 Alle rekruten krijgen nummers. 42 00:04:20,183 --> 00:04:25,514 Van de 251 geregistreerde slechts een deel daarvan gaat naar de volgende testfase. 43 00:04:27,314 --> 00:04:32,758 Wij werven één keer per jaar jaar. Dit is de eerste van drie fasen. 44 00:04:33,208 --> 00:04:37,845 Dit is een kans voor alle jongeren om toegelaten te worden tot het leger. 45 00:04:38,315 --> 00:04:42,649 Er zijn er nog veel meer geregistreerd jongeren, maar vacatures. 46 00:04:43,054 --> 00:04:45,474 Last year, throughout Nepal, 47 00:04:46,009 --> 00:04:50,311 ongeveer 24.000 jongeren streden om 331 plaatsen. 48 00:04:50,522 --> 00:04:53,724 Echt? - Dus dat is heel belangrijk. 49 00:04:54,253 --> 00:04:59,306 Het nummer van vandaag... Ik denk dat Galla een quotum van 100 heeft. 50 00:04:59,766 --> 00:05:04,157 Vertel me wie Galla is. - Galla is verantwoordelijk voor de rekrutering. 51 00:05:04,656 --> 00:05:08,711 Hij is met pensioen Gurka, dat is geen subjongen. 52 00:05:09,214 --> 00:05:12,164 Hij woont in de provincie waar hij werkt 53 00:05:12,697 --> 00:05:15,625 en is verantwoordelijk voor de rekrutering. 54 00:05:16,245 --> 00:05:19,944 Hij is dus belangrijk. - Van fundamenteel belang. 55 00:05:24,770 --> 00:05:29,869 Britse legerrekruten verdienen geld 10 keer meer dan Nepalezen, 56 00:05:30,417 --> 00:05:33,786 �dat maakt de Gurkha erg aantrekkelijke bezigheid. 57 00:06:30,581 --> 00:06:33,998 Tot de ochtend ra�a, het dorp werkt hetzelfde, 58 00:06:34,512 --> 00:06:38,607 veel plezier ook, maar de sfeer is anders. 59 00:06:39,603 --> 00:06:42,704 En met de zon is de atmosfeer ijskoud. 60 00:06:46,478 --> 00:06:50,074 Officier laat in de middag belast met de rekrutering 61 00:06:50,518 --> 00:06:54,080 hij kwam naar onze winkel en zei dat hij werd benaderd door lokale maoïsten 62 00:06:54,558 --> 00:06:58,198 en dat ze wilden praten met hem, met ons en de Gurkha's. 63 00:06:59,708 --> 00:07:01,773 Er werd een bijeenkomst gehouden 64 00:07:02,203 --> 00:07:05,947 waarna de maoïsten concludeerde dat ze Gallo wilden innemen, 65 00:07:06,416 --> 00:07:09,181 Adrian en twee hoge officieren 66 00:07:09,649 --> 00:07:12,813 in gedachten ja hun superieuren ontmoeten. 67 00:07:13,298 --> 00:07:16,231 Wij konden niets doen. We wachtten hier, ze werden weggevoerd 68 00:07:16,743 --> 00:07:21,195 gisteravond in de geest en Ze kwamen pas vanochtend terug. 69 00:07:21,691 --> 00:07:25,138 Voor zover wij weten is er geen gevaar. ze wilden alleen maar praten 70 00:07:25,623 --> 00:07:29,441 maar ze zijn nog niet teruggekomen. De werving lijkt af te nemen. 71 00:07:29,975 --> 00:07:33,921 Allemaal inspanningen van gisteren de jongeman zal tevergeefs zijn 72 00:07:34,385 --> 00:07:38,513 want dat zullen we waarschijnlijk wel doen moet hier zo snel mogelijk weg. 73 00:07:42,003 --> 00:07:45,393 Er is geen direct gevaar, maar gewoon weten dat we dat zijn 74 00:07:45,976 --> 00:07:48,511 op het grondgebied Maoïstische invloed op de atmosfeer. 75 00:07:49,003 --> 00:07:51,970 bewapend verwaarloosd plaats van het Lakhani-station 76 00:07:52,456 --> 00:07:56,745 valstrik, maar vriendelijk lokale potentiële ontvoerders. 77 00:08:02,637 --> 00:08:06,321 Zij verlaten de plaats, wij komen voorbij van de kandidaten van gisteren voor Gurkhas, 78 00:08:06,788 --> 00:08:08,847 Net zo verward als wij. 79 00:08:13,983 --> 00:08:16,491 We zijn met z'n tweeën een uur lopen van de dichtstbijzijnde weg 80 00:08:16,947 --> 00:08:19,369 en we zijn nog maar net begonnen voel je daar veilig. 81 00:08:31,379 --> 00:08:35,649 48 uur later, nieuws dat Adrian levend en wel werd vrijgelaten 82 00:08:36,105 --> 00:08:38,913 Het bereikt ons binnen de meerstad Pokhara. 83 00:08:39,491 --> 00:08:42,356 Adrian vertelt me wat er aan de hand is gebeurde terwijl hij werd ontvoerd. 84 00:08:42,843 --> 00:08:45,631 Ze hebben mij geïntroduceerd door een andere Mohe� 85 00:08:46,166 --> 00:08:50,519 die een hoge ambtenaar is Maoïstische partij Baglunga 86 00:08:50,985 --> 00:08:53,580 en met wie ik ben ongeveer een half uur gepraat 87 00:08:54,055 --> 00:08:56,881 over maoïstische doelstellingen. Hij zei dat dit zijn doel was 88 00:08:57,380 --> 00:09:01,312 om mij te ontvoeren om meer publiciteit te krijgen 89 00:09:01,825 --> 00:09:04,044 voor hun doeleinden buiten Nepal. 90 00:09:04,559 --> 00:09:07,035 Toen hebben ze ons erin gezet 12 uur begeleid naar de weg 91 00:09:07,173 --> 00:09:09,457 welke wij de dag ervoor gereden 92 00:09:09,940 --> 00:09:12,266 en daar voorzagen ze ons van een voertuig. 93 00:09:12,815 --> 00:09:15,275 Ze zeiden ja we moeten samen thee drinken 94 00:09:15,724 --> 00:09:18,453 dus dronken we thee met de ontvoerders, 95 00:09:18,861 --> 00:09:22,219 en daarna hielden ze een toespraak voor de verzamelde stadsmensen. 96 00:09:22,697 --> 00:09:25,661 Om half twee gingen we zitten in de auto en reed de heuvel af. 97 00:09:26,130 --> 00:09:29,858 En dat is het einde. - Wat voor soort waren mensen ontvoerders? 98 00:09:30,373 --> 00:09:33,264 Je praat goed Nepalees zodat je kon oordelen. 99 00:09:33,809 --> 00:09:38,798 Ze waren heel normaal. Ze zijn een mengeling van verschillende kasten, 100 00:09:39,378 --> 00:09:43,383 en iedereen is goed op de hoogte over de doelstellingen van hun strijd. 101 00:09:43,899 --> 00:09:47,768 Anders zijn ze heel gewoon, behalve Ze zijn erg gefocust 102 00:09:48,228 --> 00:09:50,403 voor wat ze proberen te bereiken. 103 00:09:50,938 --> 00:09:53,231 Het is tijd om de berg op te gaan. 104 00:09:53,745 --> 00:09:57,863 We klimmen naar het basiskamp Annapurna op een hoogte van 4100 m, 105 00:09:58,390 --> 00:10:00,497 De top domineert de horizon 106 00:10:00,963 --> 00:10:04,511 met een prachtige piek Machhapuchhre - Vissenstaart. 107 00:10:06,803 --> 00:10:10,892 Het idee is om het land te zien en we acclimatiseren aan de hoogte 108 00:10:11,140 --> 00:10:14,596 voordat we verder gaan Everest en het Tibetaanse plateau. 109 00:10:14,880 --> 00:10:19,186 Gevolgd door �erpa, Wongchu en Met Nawang leg ik een bruut tempo op. 110 00:10:20,702 --> 00:10:22,937 Groet. - Namast�. 111 00:10:23,787 --> 00:10:25,840 Waar kom je vandaan? 112 00:10:26,379 --> 00:10:28,834 Van Bamboe. -Bamboe? 113 00:10:29,282 --> 00:10:32,747 Ja, helemaal. - Daar gingen we heen. 114 00:10:33,234 --> 00:10:35,430 Hoe is het daarboven? 115 00:10:35,884 --> 00:10:39,441 Geweldig, overal jij bent alleen maar bergen. Heerlijk. 116 00:10:39,922 --> 00:10:42,573 Is het weer goed? - Het is heel leuk. 117 00:10:43,577 --> 00:10:46,271 Waar kom je vandaan? -Uit Israël. 118 00:10:46,586 --> 00:10:48,678 Jij ook? 119 00:10:49,146 --> 00:10:52,048 Waar kom ik vandaan? Engeland. Dat klopt! 120 00:10:52,535 --> 00:10:55,649 We zijn net aan de beklimming begonnen. Details storen ons. 121 00:10:56,425 --> 00:11:00,658 Ben je op vakantie? - Tijdens schoolvakanties. 122 00:11:01,201 --> 00:11:06,058 Heeft u onderweg problemen gehad? - We hadden het laatst. 123 00:11:06,550 --> 00:11:11,855 We brachten de nacht door in Chhomrong en ontmoette enkele maoïsten. 124 00:11:12,275 --> 00:11:15,569 Wat zeiden ze? "Wij zijn maoïsten"? - Ja, het waren er drie. 125 00:11:16,042 --> 00:11:20,871 Eén sprak en één is stond naast hem met een wapen. 126 00:11:21,309 --> 00:11:25,334 Ze vertelden ons net: "Gegroet, wij zijn maoïsten." 127 00:11:25,786 --> 00:11:31,246 "Wij zijn communisten." - Niet echt. En toen begonnen ze te praten. 128 00:11:31,683 --> 00:11:35,068 Ze zeiden dat ieder van ons moet 1.000 roepies betalen. 129 00:11:35,635 --> 00:11:39,031 We betaalden en ze gaven ons de rekening 130 00:11:39,531 --> 00:11:43,476 en zei dat we dat niet zouden doen onderweg problemen hebben 131 00:11:43,961 --> 00:11:48,343 omdat het hooglanders zijn en dit is hun territorium. 132 00:11:48,813 --> 00:11:54,136 Was je niet bang? Hebben ze gewezen wapens terwijl ze op zoek waren naar roepies? 133 00:11:54,584 --> 00:11:58,514 Dat deden ze niet. Wij hebben het geprobeerd onderhandel met hen. 134 00:11:58,785 --> 00:12:02,335 We vertelden hen dat we studenten waren en ja is dit het begin van onze reis, 135 00:12:02,669 --> 00:12:06,191 maar uiteindelijk moesten we ze betalen. 136 00:12:06,647 --> 00:12:09,594 Wij hebben de rekening ontvangen. Wil je zien? -Dat. 137 00:12:10,015 --> 00:12:13,475 Als u naar huis terugkeert Je kunt mij de rekening geven! 138 00:12:13,882 --> 00:12:18,047 Maar in het Nepalees is het pa je zult niet begrijpen wat hij zegt. 139 00:12:18,607 --> 00:12:23,443 Er staat dat we betaald hebben 1500 en mijn naam... 140 00:12:23,963 --> 00:12:29,077 Ik ken Nepalees, en hier staat: 'Arresteer deze drie bij aankomst.' 141 00:12:29,546 --> 00:12:32,292 Ik stel voor dat je Nepalees leert. 142 00:12:32,788 --> 00:12:35,409 Wat is je naam? -Leat. Jij ook? 143 00:12:35,784 --> 00:12:38,546 Michaël. Leen en? - Agnes. 144 00:12:38,969 --> 00:12:41,012 -Bas. -Bas. 145 00:12:41,349 --> 00:12:43,866 Ik ben blij dat ik mezelf ben heb je ontmoet. - Ook. 146 00:12:44,288 --> 00:12:46,936 Vanaf hier gaat het allemaal bergafwaarts, dus veel succes. 147 00:12:47,357 --> 00:12:51,040 Bedankt voor de informatie. - Graag gedaan. Genieten. 148 00:13:06,000 --> 00:13:10,772 Ik ben al buiten adem. Waarschuwingen ze zeggen dat het nog erger zal zijn. 149 00:13:13,442 --> 00:13:17,250 Hoogteziekte. Het is Wongchu twee keer op de Everest geweest, dus hij weet het. 150 00:13:17,645 --> 00:13:23,335 Op welke hoogte wordt het verkregen hoogteziekte? Hebben we haar bereikt? 151 00:13:24,022 --> 00:13:28,276 Ja, als je high wordt ziekte drinkt u veel water. 152 00:13:28,720 --> 00:13:33,884 Dan moet je eten soep, doe rustig aan. 153 00:13:34,778 --> 00:13:37,032 Je loopt langzamer. - Dat is gemakkelijk. 154 00:13:37,449 --> 00:13:41,617 Wanneer u hoofdpijn heeft, je moet afdalen naar een lagere plaats. 155 00:13:42,122 --> 00:13:45,351 Eerste symptomen - hoofdpijn, verlies van eetlust, duizeligheid. 156 00:13:45,753 --> 00:13:50,989 Ik heb dat allemaal. Wat moet je doen? Neem contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum. 157 00:13:51,938 --> 00:13:54,031 Ga naar beneden, ga naar beneden. 158 00:13:54,878 --> 00:13:59,383 Dat is duidelijk. Helemaal niet naïef, toch? 159 00:14:08,040 --> 00:14:12,004 De volgende ochtend beginnen we vol hoop, aangemoedigd door de stedelingen. 160 00:14:20,572 --> 00:14:23,817 Tot nu toe gaat het goed. Het grootste deel van de route gaat bergafwaarts 161 00:14:24,266 --> 00:14:28,134 of de lengte van de vallei. Wongchu lijdt, maar als een echte �erpa, 162 00:14:28,589 --> 00:14:31,362 Hij begint ervan te genieten alleen op de pistes. 163 00:14:34,021 --> 00:14:36,620 Laten we hier lunchen, Wongchu? - Nee, nog steeds bergopwaarts. 164 00:14:40,551 --> 00:14:42,650 Bergop. 165 00:14:50,826 --> 00:14:53,736 Vervoerders met onze apparatuur in bamboe manden, 166 00:14:54,203 --> 00:14:56,626 Optimistisch de berg op springen. 167 00:14:57,448 --> 00:15:00,509 Wongchu volgt hen zoals iemand die te laat op zijn werk komt. 168 00:15:06,231 --> 00:15:09,024 Wongchu, dat is het niet de Olympische 100 meter race. 169 00:15:13,322 --> 00:15:15,330 Het uitzicht is prachtig. 170 00:15:15,597 --> 00:15:18,821 Vanaf hier kun je duidelijk zien waarom Machhapuchhre wordt de Vissenstaart genoemd. 171 00:15:31,577 --> 00:15:35,755 Wongchu gunde ons een pauze in een van de herbergen langs de weg 172 00:15:36,222 --> 00:15:38,552 die Nepalese gerechten aanbiedt. 173 00:15:49,776 --> 00:15:52,430 Hartelijk dank. Gekookte aardappelen. 174 00:15:52,624 --> 00:15:54,624 Uit uw tuin? -Dat. 175 00:15:55,019 --> 00:15:57,654 Erg goed. - Het ziet er heel mooi uit. 176 00:15:58,920 --> 00:16:01,322 Is dit uw hut? 177 00:16:01,827 --> 00:16:04,399 Is het van jou of werk je hier gewoon? - Ja. 178 00:16:05,022 --> 00:16:10,026 Je hebt hier alle nationaliteiten. Veel landen. Je spreekt Engels. 179 00:16:11,757 --> 00:16:15,656 Spreek je andere talen? Welke andere talen spreek je? 180 00:16:16,174 --> 00:16:20,839 Een beetje Engels, Gurung en Nepalees. 181 00:16:21,307 --> 00:16:23,597 Dat is alles. - Woon je hier? 182 00:16:24,065 --> 00:16:26,219 Dat. - Het hele jaar? 183 00:16:26,613 --> 00:16:28,778 Niet. -�om zimi te radiceren? 184 00:16:29,245 --> 00:16:33,023 Ik ga naar Chongrong. - Heeft u familie in Chongrong? 185 00:16:35,470 --> 00:16:38,935 Breng het dingen hier? -Dat. Soms. 186 00:16:39,448 --> 00:16:42,493 Van vijf tot tien kilo. -Van vijf naar tien kilo? 187 00:16:43,067 --> 00:16:45,080 Je bent sterk. 188 00:16:46,234 --> 00:16:49,391 Ik ben onder de indruk. Ik spreek geen enkele taal. 189 00:16:50,330 --> 00:16:53,332 Na de lunch het pad begint op een glijbaan te lijken: 190 00:16:53,804 --> 00:16:56,472 van de ene vallei naar de andere. 191 00:17:20,795 --> 00:17:25,634 Wongchu legde een snel tempo op. Ja, hij heeft de Everest twee keer beklommen. 192 00:17:26,026 --> 00:17:30,249 Het is middag. Het lijkt mij dat ik vanochtend gemakkelijker liep. 193 00:17:30,707 --> 00:17:34,673 We stopten voor de lunch en nu is het moeilijk om te beginnen. 194 00:17:35,147 --> 00:17:38,003 Mijn elke stap het werkt als een 12-staps. 195 00:17:38,475 --> 00:17:41,907 De trappen zijn onregelmatig dus we schakelen over. 196 00:17:42,464 --> 00:17:48,677 Hou op met zeuren, Paline. Beweging. Hij geniet van de Himalaya. 197 00:18:37,672 --> 00:18:39,919 Nu klimmen we steeds hoger. 198 00:18:40,511 --> 00:18:44,131 Ik begin het te voelen. Zijn we de 3000 meter overgestoken? 199 00:18:45,459 --> 00:18:50,106 Dat. Leuke plek. - Ja, het is fris en schaduwrijk. wat is dat? 200 00:18:50,671 --> 00:18:53,637 Hinku-grot. - Hindoe-grot? 201 00:18:54,073 --> 00:18:56,706 Hinku. - Sorry. Wat is Hinku? 202 00:18:57,172 --> 00:19:00,768 Hinku betekent Hindoegod 203 00:19:01,294 --> 00:19:03,962 en de god van de Himalaya woont hier. 204 00:19:04,397 --> 00:19:09,871 Daarom noemen ze haar zo. En hier woonden de Yeti. 205 00:19:10,354 --> 00:19:13,946 Yeti? Kom op! Echt? -Dat. 206 00:19:14,429 --> 00:19:18,091 Hij gelooft dat de Yeti bestaat? - Ik zag de Yeti op de berg. 207 00:19:18,575 --> 00:19:22,152 Hoe zag hij eruit? - Als een aap en als een man. 208 00:19:22,963 --> 00:19:26,813 Een grote aap? Welke hoogte? - Hetzelfde als wij. 209 00:19:27,297 --> 00:19:33,178 Echt? Je weet zeker dat dat niet zo is wandelaar kwijt? -Niet. Yeti. 210 00:19:34,395 --> 00:19:39,542 Maakte hij enig geluid? - Soms zeggen ze: Eee! Dus. 211 00:19:41,134 --> 00:19:43,785 Dus je wist dat hij naar de Yeti ging. 212 00:19:44,425 --> 00:19:47,942 Het uitzicht is prachtig. En als de Yeti kapot is... 213 00:19:48,981 --> 00:19:54,276 Laten we thee drinken met de Yeti. -Dat. Yeti kookt thee. 214 00:19:54,752 --> 00:19:56,985 Yeti maakt goede thee. 215 00:19:59,292 --> 00:20:01,818 Als je kunt, kom dan naar beneden. -Voorzichtig. 216 00:20:19,561 --> 00:20:22,431 We zullen de nacht doorbrengen uit dromen zijn typische hutten 217 00:20:22,919 --> 00:20:26,721 die in de laatste tien verschenen jaar vanwege de behoeften van bergbeklimmers. 218 00:20:31,307 --> 00:20:36,210 Het probleem met de standpunten is dat er niets te zien is. 219 00:20:36,614 --> 00:20:39,955 Deorali zag er prachtig uit in de zon die erop schijnt. 220 00:20:41,109 --> 00:20:45,768 Toen 15 minuten geleden liet de wolk zakken en nu is er niets meer te zien. 221 00:20:46,224 --> 00:20:48,723 En het wordt erg koud. 222 00:20:49,186 --> 00:20:51,760 Bovendien voel ik me niet geweldig. 223 00:20:52,295 --> 00:20:57,518 Misschien heb ik het gewoon koud gehad, en misschien is het de hoogte. 224 00:20:58,218 --> 00:21:00,947 Wie weet? Ik ben behoorlijk uitgeput. 225 00:21:01,125 --> 00:21:03,500 En ik weet dat ik dat binnenkort zal doen moet weer naar Annapurna, 226 00:21:03,912 --> 00:21:08,533 maar voor nu �u doorgaan met het nemen van honing. 227 00:21:10,668 --> 00:21:13,617 Ga ervoor, je zult veel beter af zijn. 228 00:21:26,238 --> 00:21:31,045 Wij zijn de eersten die halverwege zijn Twijfel begint mijn pad over te nemen. 229 00:21:33,833 --> 00:21:37,643 Ik weet het niet hoe zal ik het vandaag volhouden. 230 00:21:38,091 --> 00:21:42,165 Vanavond was vreemd. Mijn keel jeukt vreselijk. 231 00:21:42,712 --> 00:21:48,097 De hoogten zijn hard. Hoe je klimt, niets zal beter worden. 232 00:21:48,754 --> 00:21:51,384 Ik kan nergens heen, ik heb geen keus. 233 00:21:51,898 --> 00:21:56,344 Ik hoop ze te ontkennen, wandelen zorgt ervoor dat je je beter voelt. 234 00:22:18,788 --> 00:22:21,081 We betreden het lawinegebied. 235 00:22:21,517 --> 00:22:24,705 Als het sneeuwt, zijn dit de sneeuwballen scherpe rotsen zijn dodelijk. 236 00:22:25,183 --> 00:22:29,303 Wongchu respecteert ze heel erg. Hij heeft hier mensen zien sterven. 237 00:22:35,555 --> 00:22:38,598 Ik heb mezelf nodig dragen met hun lawines. 238 00:22:39,080 --> 00:22:43,761 Golven van vermoeidheid spoelen over er zijn steeds meer ademhalingen nodig. 239 00:22:47,037 --> 00:22:50,396 Het is een kamp. Dat is het Machhapuchhre. 240 00:22:50,821 --> 00:22:54,245 Het is vernoemd naar het prachtige de heilige berg. Visstaart. 241 00:22:54,664 --> 00:23:01,859 Het is zo heilig dat ze niet doden dieren. Ze zijn vegetariërs. 242 00:23:04,093 --> 00:23:08,554 Het gebied is te groot goddelijk voor volledige uitputting. 243 00:23:08,991 --> 00:23:13,067 Laatste ik een paar honderd meter verderop. 244 00:23:13,593 --> 00:23:16,342 Ik weet niet of dat zo is het komt door een verkoudheid of de hoogte. 245 00:23:16,826 --> 00:23:19,225 Dit is acclimatisatie 246 00:23:19,724 --> 00:23:24,160 tot veel meer de gebieden waar we naartoe gaan. 247 00:23:24,873 --> 00:23:30,010 We gaan naar een veel hogere Everest Ik hoop dat het geen hoogteziekte is. 248 00:23:30,567 --> 00:23:34,846 Ik ben volledig uitgeput. Ik moest iemand een rugzak geven. 249 00:23:35,387 --> 00:23:39,120 Ik werd zoiets een patiënt die bergopwaarts wordt gedragen. 250 00:23:41,615 --> 00:23:43,646 Wat een puinhoop! 251 00:23:45,715 --> 00:23:47,780 Snijd naar het landschap�. 252 00:24:00,000 --> 00:24:03,701 Het kostte me nog een uur om aan te komen naar het basiskamp van Machhapuchhre, 253 00:24:03,826 --> 00:24:06,732 waarin iedereen zich bevindt waren oncontroleerbaar gelukkig. 254 00:24:19,927 --> 00:24:24,787 Wongchu, dank je. Zonder jou had ik het niet gered. 255 00:24:25,575 --> 00:24:30,413 Sorry, dit is een va� �ator. - Ik wil gewoon ergens neerstorten. 256 00:24:31,620 --> 00:24:35,372 Va� �ator. Alsjeblieft. - Prachtig. 257 00:24:36,123 --> 00:24:41,438 Ik heb momenteel geen energie studeren. Ik ben blij dat we er zijn. 258 00:24:41,957 --> 00:24:45,748 Kijk. Fantastisch. - Alsjeblieft. 259 00:24:52,566 --> 00:24:54,706 Het was het bijna waard. 260 00:25:02,856 --> 00:25:06,289 Bedankt. Hij is uitstekend. -Bedankt. Wil je meer? 261 00:25:06,681 --> 00:25:08,886 Nee, nee. Alleen dit. 262 00:25:09,969 --> 00:25:12,598 Mijn longen vertellen me dat we high zijn. 263 00:25:13,027 --> 00:25:17,755 Wij zijn gevestigd op 3650 m en het uitzicht Annapurna is een ware ontdekking. 264 00:25:18,550 --> 00:25:22,386 Negen pieken zijn hoger dan 7000 m. 265 00:25:22,981 --> 00:25:26,413 Het is aan de linkerkant Hiunchuli - piek op ons pad. 266 00:25:26,881 --> 00:25:29,275 Sporen? Kun je daarheen gaan? 267 00:25:29,781 --> 00:25:33,967 Individuen kunnen dat to climb with �erpa. 268 00:25:34,805 --> 00:25:39,724 Het lijkt mij beangstigend. - De beklimming duurt meerdere dagen. 269 00:25:41,156 --> 00:25:45,102 Er zijn enorme besneeuwde delen langs de rand. 270 00:25:45,601 --> 00:25:49,928 Uit het Annapurna-kamp we zullen gletsjers kunnen zien. 271 00:25:51,373 --> 00:25:56,230 Geweldig! Nu heb ik het gevoel dat we zijn in de Himalaya. Dat heb ik tot nu toe nog niet gedaan. 272 00:25:56,661 --> 00:26:01,763 We waren op de Karakoram en Hindu Kush, maar dit is het echte werk. 273 00:26:03,072 --> 00:26:06,801 Opnieuw hoestaanval in de Himalaya. 274 00:26:11,421 --> 00:26:13,477 Mag ik langskomen? 275 00:26:28,762 --> 00:26:31,807 Tijdens de nacht mijn verkoudheid verdween. 276 00:26:32,244 --> 00:26:35,533 Terwijl Mingmar trilde �ator om te controleren of ik hier ben, 277 00:26:35,913 --> 00:26:39,216 Ik was aan het vergaderen met collega-bergbeklimmers. 278 00:26:42,515 --> 00:26:47,413 Beklimt je vriend de Annapurna? - Ja, hij is de leider van de expeditie. 279 00:26:47,838 --> 00:26:55,031 Het is de laatste berg van 8000 m. - Zijn ze geklommen? 280 00:26:55,526 --> 00:26:59,862 De zuidelijke helling van Annapurna is de laatste 8000 m in Nepal, in de wereld. 281 00:27:00,254 --> 00:27:03,764 En is het hem gelukt? Heeft hij de top bereikt? 282 00:27:04,296 --> 00:27:06,665 Ik hoop het. - Dat weten we niet. 283 00:27:07,151 --> 00:27:10,192 Morgen. - Dus dat is het spannende dag voor jou. 284 00:27:10,647 --> 00:27:13,779 Ja, de grootste. - Fantastisch. 285 00:27:14,295 --> 00:27:17,677 Ik hoop dat het hem is gelukt. - Tot snel. 286 00:27:18,208 --> 00:27:22,484 Ik wens je een goede beklimming. Ik hoop dat je vriend het gehaald heeft. 287 00:27:23,078 --> 00:27:25,166 Bedankt. - Tot snel. 288 00:27:29,004 --> 00:27:35,930 Echte wandelaars. Ik ben gewoon een wanhopige fraude, maar wat is is is. 289 00:27:38,644 --> 00:27:42,459 Op Annapurna misschien de zon schijnt, maar het is erg koud. 290 00:27:42,934 --> 00:27:45,509 Er zijn nog steeds vervoerders beschikbaar dressed as in the plains 291 00:27:45,976 --> 00:27:48,598 Ze kunnen tot 40 kg dragen. 292 00:27:53,438 --> 00:27:56,965 Hier. Ik tilde nauwelijks op. 293 00:27:58,943 --> 00:28:01,535 Bedankt. O God! 294 00:28:02,626 --> 00:28:04,759 Ongelooflijk. 295 00:28:05,620 --> 00:28:08,519 Bovenmenselijk. Ik begrijp niet hoe het lichaam dat kan doen. 296 00:28:08,941 --> 00:28:13,845 Zodra hij het oppakt, het is oké. Glimlach. Goed. 297 00:28:14,827 --> 00:28:18,446 Gefeliciteerd. Respect. 298 00:28:20,468 --> 00:28:23,576 En ik heb niet eens een tandenborstel bij me. 299 00:29:14,020 --> 00:29:17,797 Ongelooflijk, zo lijkt het is voorbij. Annapurna-basiskamp. 300 00:29:19,635 --> 00:29:23,866 Ondanks dat het bijna gisteren was als ik niet was ingestort, was het mij gelukt. 301 00:29:24,473 --> 00:29:28,417 De plek is prachtig. En ik zou dit allemaal missen. 302 00:29:28,904 --> 00:29:32,348 Annapurna 1, 2, 3 en 4. Hoe nutteloos! 303 00:29:32,835 --> 00:29:37,224 Kijk. Prachtig. Ik denk dat ik daarheen ga. 304 00:29:37,731 --> 00:29:39,836 Ik heb het gevoel dat het mij gaat lukken. 305 00:30:07,249 --> 00:30:11,007 Dit is ons symbool bereikt in de afgelopen vijf dagen. 306 00:30:11,327 --> 00:30:13,427 Dit is de top van Annapurna. 307 00:30:13,737 --> 00:30:17,655 De scène is echt krachtig, het is adembenemend. 308 00:30:20,382 --> 00:30:24,096 En afgezien van alles, voel ik dat ik Annapurna goed voorbereid. 309 00:30:24,521 --> 00:30:29,417 Ik weet wat ik kan verwachten als we vertrekken naar Kathmandu, Everest en verder. 310 00:30:35,618 --> 00:30:39,570 Na de wildernis en de bergen, Kathmandu komt als oké. 311 00:30:39,939 --> 00:30:44,913 Een miljoen mensen wonen in de hoofdstad, het werd gebouwd in een brede vallei van de Himalaya. 312 00:30:56,477 --> 00:30:59,000 Kathmandu is gewend aan de menigte. 313 00:30:59,489 --> 00:31:02,981 Het is een verzamelplaats handelaren uit India en Tibet. 314 00:31:03,588 --> 00:31:06,914 Toen Nepal zich openstelde de wereld in de jaren zestig, 315 00:31:07,379 --> 00:31:11,688 tolerantie trok de hippies aan en lanceerde een invasie van toeristen. 316 00:31:13,213 --> 00:31:17,257 Voor mij een geweldige verrassing vertegenwoordigt de schoonheid van oude gebouwen. 317 00:31:18,689 --> 00:31:20,907 Dit is het werk van het Newar-volk. 318 00:31:21,406 --> 00:31:24,417 Ze hebben het verzonnen pagodes en bracht ze naar China. 319 00:31:35,436 --> 00:31:38,176 Op het Durbar-plein in de oude stad Patan, 320 00:31:38,645 --> 00:31:42,681 lokale redacteur Kundar Dixit verklaart het rijke erfgoed. 321 00:31:43,371 --> 00:31:47,096 Een mengsel in de Kathmandu-vallei, wat het uniek maakt, 322 00:31:47,581 --> 00:31:50,578 het is een mengsel Hindoeïsme en Boeddhisme 323 00:31:51,061 --> 00:31:54,369 wie heeft deze geboren tantrische kunst. 324 00:32:01,562 --> 00:32:05,757 Is dit nog een woonplek? Komen er nog mensen bidden? 325 00:32:06,253 --> 00:32:12,950 Dit is geen museum. Er wordt gezegd dat er meer tempels zijn dan huizen 326 00:32:13,553 --> 00:32:15,632 en meer goden dan mensen. 327 00:32:16,050 --> 00:32:20,438 Dat is veranderd. Dit is het Een woonplek. Mensen komen om te bidden. 328 00:32:20,963 --> 00:32:23,038 Zij wonen in de omgeving. 329 00:32:28,841 --> 00:32:31,275 En er wordt ook handel gedreven. 330 00:32:31,917 --> 00:32:36,673 Nepals voorliefde voor toerisme het is helder, maar er zijn wolken. 331 00:32:37,172 --> 00:32:41,418 Je ziet dat de baan het gaat erger. -Echt? Ik zie het niet. 332 00:32:41,946 --> 00:32:46,832 �ujem da dosta trpi vanwege het probleem met de maoïsten. 333 00:32:47,313 --> 00:32:52,399 En daarom, maar dan na 9/11 Het toerisme is over de hele wereld aan het afnemen. 334 00:32:53,754 --> 00:32:58,128 De angst dat dit wel het geval zal zijn, is groot Maoïsten voeren de strijd naar de stad. 335 00:32:58,874 --> 00:33:04,567 Komt er een compromis? -Dat. Er is geen militaire oplossing. 336 00:33:05,020 --> 00:33:09,031 In feite zijn het beide partijen zei dat er geen militaire oplossing is. 337 00:33:09,435 --> 00:33:13,247 Dit is een zeer moeilijke oorlog in een zeer de problematische provincie. 338 00:33:13,863 --> 00:33:16,359 Niemand zal winnen, en de aarde zal vergaan. 339 00:33:21,155 --> 00:33:23,555 Het is veilig voor jou spannend als journalist. 340 00:33:24,051 --> 00:33:28,902 Je denkt dat je er klaar voor bent voor een belangrijke rol in het debat? 341 00:33:30,400 --> 00:33:35,626 We zijn 4 jaar geleden met de krant begonnen, toen alles bergafwaarts ging. 342 00:33:36,178 --> 00:33:39,562 Misschien zijn wij het is hier mede verantwoordelijk voor. 343 00:33:40,056 --> 00:33:43,223 Ik denk dat dit het is een hele spannende periode. 344 00:33:43,769 --> 00:33:47,537 Nepalese pers hij was nog nooit zo vrij geweest. 345 00:33:48,249 --> 00:33:54,318 Er waren obstakels bij de verslaglegging over monarchie, religie... 346 00:33:54,908 --> 00:33:58,793 Dat is niet meer. En dat is een echte paradox. 347 00:33:59,308 --> 00:34:04,516 Er is een opstand gaande, en de pers is volledig vrij. 348 00:34:05,020 --> 00:34:08,921 De premier werd ontslagen, het parlement valt uiteen, maar de pers is vrij. 349 00:34:10,002 --> 00:34:16,093 Daarom is de uitdaging om het te gebruiken vrijheid om veranderingen door te voeren, 350 00:34:16,561 --> 00:34:20,666 sociaal en politiek, i Om het bewustzijn over mensenrechten te verspreiden. 351 00:34:22,819 --> 00:34:26,454 Ons werd verteld dat er een diner zal zijn de koning woont de ceremonie bij. 352 00:34:27,652 --> 00:34:29,728 Verzekeringen zijn geweldig. 353 00:34:29,975 --> 00:34:33,670 Koning Gyanendra kwam bij troon minder dan drie jaar geleden 354 00:34:34,018 --> 00:34:37,635 nadat de prins vermoord was negen familieleden. 355 00:34:38,463 --> 00:34:41,586 Het zit in ieders gedachten moorddreiging. 356 00:34:43,705 --> 00:34:47,972 Deze ceremonie waarbij de koning ontvangt de zegeningen van godin Bhadrakali 357 00:34:48,419 --> 00:34:51,379 wordt als geweldig beschouwd reclame voor de bedreigde monarchie. 358 00:34:57,219 --> 00:35:00,319 Rechters op volgorde vooraan paleis de volgende ochtend, 359 00:35:00,803 --> 00:35:03,188 De monarchie heeft nog steeds aanhangers. 360 00:35:03,677 --> 00:35:07,962 Met P. Pande, de neef van de koning, Ik sta in de rij voor de zegen 361 00:35:08,450 --> 00:35:11,212 op het belangrijke hindoefestival Dasain. 362 00:35:23,219 --> 00:35:26,515 Een beetje zoals receptioniste als er veel werk is, 363 00:35:26,980 --> 00:35:30,146 De koning zet teken op het hoofd van zijn volk. 364 00:35:42,126 --> 00:35:45,748 Tika - weimengsel, rijstpoeder en rode kleur 365 00:35:46,212 --> 00:35:48,652 wordt in hiërarchische volgorde toegepast. 366 00:35:49,138 --> 00:35:53,047 Ministers, politici, Vrouwen van politici, militaire generaals 367 00:35:53,498 --> 00:35:57,217 En tot verbazing van de koning: Engelse televisiepresentatoren. 368 00:36:00,225 --> 00:36:02,939 Michael Palin... BBC... 369 00:36:03,976 --> 00:36:06,043 Uwe Hoogheid... 370 00:36:06,168 --> 00:36:08,228 En we zullen elkaar de hand schudden. 371 00:36:09,043 --> 00:36:11,337 Ik hoop dat je ervan geniet op het festival. - Natuurlijk. 372 00:36:11,772 --> 00:36:14,765 Wij gaan er ook van genieten de rest van Nepal. Bedankt. 373 00:36:23,990 --> 00:36:26,320 Eén, twee, drie... 374 00:36:28,314 --> 00:36:30,687 Naast het ontvangen van een zegen, 375 00:36:31,155 --> 00:36:34,989 Alleen Nepalees voor Dasaina tijd mogen ze gokken. 376 00:36:35,581 --> 00:36:39,667 Hoe tel je dat? heeft? -1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. 377 00:36:40,104 --> 00:36:43,070 Acht is deelbaar met vier. -Goed. 378 00:36:44,257 --> 00:36:46,257 Nu nam hij ieders geld. 379 00:36:46,598 --> 00:36:51,010 �granaten worden gegooid als dobbelstenen en wed hoe ze zullen vallen. 380 00:36:51,431 --> 00:36:54,505 1, 2, 3... 5, 6! 381 00:36:57,219 --> 00:36:59,760 Het probleem is dat slechts één man krijgt het. 382 00:37:01,041 --> 00:37:03,137 Heeft hij het weer? 383 00:37:04,920 --> 00:37:06,992 Waarom? 384 00:37:09,925 --> 00:37:12,266 Hij volgt mij, ik denk dat hij mij voor de gek houdt�. 385 00:37:12,766 --> 00:37:15,187 Jij hebt mij uitgenodigd. Hij haalt grappen met mij uit. 386 00:37:15,604 --> 00:37:19,554 Uw man is bankier. Het is aantrekkelijk Britse investeringen in het land. 387 00:37:20,069 --> 00:37:22,102 Ik weet het niet. 388 00:37:27,181 --> 00:37:32,139 Hij volgt mij 's ochtends soberder tempel in Pashupatinath. 389 00:37:32,764 --> 00:37:38,583 90% van de Nepalezen zijn hindoes en dit is de heiligste tempel buiten India. 390 00:37:39,571 --> 00:37:43,548 Aan de andere kant van de rivier zijn de ghats, waar openbare verbrandingen plaatsvinden. 391 00:37:46,414 --> 00:37:50,052 Het complex omvat en kamers waar de priesters waren 392 00:37:50,469 --> 00:37:54,124 toegewijde levens Ze leven in publiek isolement. 393 00:37:54,684 --> 00:37:58,086 Wat is dit? Het lijkt op a�ram voor priesters. 394 00:37:58,777 --> 00:38:01,217 Dat. - Sadhu's. 395 00:38:01,748 --> 00:38:05,867 Deze mensen gaven het op van het gehele pand. 396 00:38:07,883 --> 00:38:11,785 En het gewijde leven de tempel? - En God leeft. 397 00:38:12,317 --> 00:38:15,967 Ze zijn opgeleid als levend. Ze gedragen zich zo. 398 00:38:18,026 --> 00:38:21,247 De levende God bedekt zichzelf met as. 399 00:38:23,957 --> 00:38:27,112 Hoeveel heb je jaar? - Ik ben 56 jaar oud. 400 00:38:27,528 --> 00:38:30,725 56 years. En 20 je bent hier al jaren. -Dat. 401 00:38:31,131 --> 00:38:34,145 En daarvoor was je verdrietig? 402 00:38:35,006 --> 00:38:38,885 Ik ben nu alleen 35 jaar. - 35 jaar? 403 00:38:40,368 --> 00:38:45,830 Hij is 86 jaar. -86? Respect. 404 00:38:46,501 --> 00:38:50,056 En dit haar is 66 jaar oud. 405 00:38:52,426 --> 00:38:57,660 86 jaar zonder pensioen. -Ongelooflijk. Kijk. 406 00:38:58,298 --> 00:39:01,380 Hij is erg dun. Hij is erg dun. 407 00:39:01,972 --> 00:39:05,014 Ben jij sterk? Is het sterk? 408 00:39:05,717 --> 00:39:10,756 Het is. Hij handelt yoga. -Doet aan yoga. 409 00:39:11,895 --> 00:39:14,660 Yoga? Ik laat het hem niet doen als hij dat niet wil. 410 00:39:32,740 --> 00:39:35,938 Ik hoop het op 86-jarige leeftijd kan hij zijn been over elkaar slaan. 411 00:39:44,894 --> 00:39:47,183 Er is leven op de pieren, 412 00:39:47,634 --> 00:39:51,897 Brandstapels en werknemers ze werken hard om aan de vraag te voldoen. 413 00:39:55,313 --> 00:40:00,257 Iedere Hindoegelovige Hij wil naar Pashupatinath komen. 414 00:40:00,680 --> 00:40:02,969 Dit is de plaats voor crematie. 415 00:40:03,453 --> 00:40:08,216 Zonen gaan op blote voeten en ze brengen het lichaam naar Pashupatinath. 416 00:40:08,647 --> 00:40:12,392 Ze lopen er op blote voeten doorheen stad en breng het lichaam hierheen? 417 00:40:12,828 --> 00:40:16,796 In de Hindoe-religie is er geen begrafenis? Alleen crematie? 418 00:40:22,397 --> 00:40:24,580 Ze scheren ook hun hoofd. 419 00:40:25,293 --> 00:40:29,317 Het is met mannen een geschoren hoofd is een teken van schaamte. 420 00:40:31,330 --> 00:40:33,786 Toen ze stierven leden van de koninklijke familie, 421 00:40:34,328 --> 00:40:37,544 waren ze allemaal tegelijkertijd gecremeerd? 422 00:40:38,027 --> 00:40:40,519 Er zijn er vijf hier dezelfde dag gecremeerd. 423 00:40:41,012 --> 00:40:44,982 Het was heel verdrietig en ongelooflijk. 424 00:40:45,812 --> 00:40:50,256 Iedereen was getraumatiseerd, ja zeg ik. Het hele Nepalese volk. 425 00:41:19,771 --> 00:41:23,633 Vanochtend is er niets meer aarzeling en uitstelgedrag. 426 00:41:24,087 --> 00:41:27,692 We kunnen niet langer uitstellen het moeilijkste deel van de moeilijke weg. 427 00:41:28,442 --> 00:41:31,359 Het was tijd om de Himalaya over te steken. 428 00:41:34,093 --> 00:41:37,523 Van Kathmandu laten we naar het noorden gaan over de grens 429 00:41:38,018 --> 00:41:40,595 van het land van de maoïsten naar het land van Mao, 430 00:41:41,093 --> 00:41:45,566 We keren naar Lhasa en komen aan bij de basis kamperen aan de noordkant van de Everest. 431 00:41:50,765 --> 00:41:55,566 De bergen komen steeds dichterbij als we binnenkomen naar de laatste bocht in Nepal, 432 00:41:56,038 --> 00:41:59,801 op de bodem van de vallei gooi ik eerste blik op Tibet. 433 00:42:03,493 --> 00:42:07,597 Nu aan de grens de rode Chinese vlag wappert. 434 00:42:09,082 --> 00:42:11,888 Dit is een bijzondere plek. 435 00:42:12,398 --> 00:42:17,630 Dit is de brug van vriendschap die Nepal en China met elkaar verbindt. 436 00:42:18,095 --> 00:42:22,105 Dit is een van de twee oversteek in de provincie van de Himalaya. 437 00:42:22,522 --> 00:42:26,926 De tweede is de Khunjerab-oversteek onderweg voor Karakoram, dat is geblokkeerd. 438 00:42:27,333 --> 00:42:30,608 Dit is de enige weg naar de Himalaya. 439 00:42:33,502 --> 00:42:36,953 Ik zal nooit weten waarom we proberen China achterstevoren binnen te komen. 440 00:42:37,419 --> 00:42:40,258 Het hoort er allemaal bij de gebruikelijke verwarring aan de grens. 441 00:42:40,834 --> 00:42:44,561 Misschien weet ik niet waar ik heen ga, maar ik weet wat ik achterlaat. 442 00:42:44,982 --> 00:42:47,200 Hartelijk dank. - Graag gedaan. 443 00:42:47,591 --> 00:42:50,347 Bedankt dat je jezelf bent bracht mij wat zal er nu gebeuren? 444 00:42:51,006 --> 00:42:54,469 Wongchu, zeg vaarwel. Laat mij hier niet achter! 445 00:42:56,983 --> 00:43:00,461 Hoe kan ik zonder jou? Wat is jouw boodschap? 446 00:43:00,688 --> 00:43:02,789 Eet altijd voedsel. 447 00:43:03,249 --> 00:43:05,721 Eet en drink. - Oké. Maar zonder alcohol. 448 00:43:06,299 --> 00:43:08,339 Er is geen alcohol op de berg. 449 00:43:13,318 --> 00:43:18,138 Na de grens zullen ze versteld staan we klimmen snel vanuit de groene valleien 450 00:43:18,605 --> 00:43:22,044 naar het Tibetaanse plateau waar het landschap op de maan lijkt. 451 00:43:27,014 --> 00:43:29,418 Ze noemen dit het dak van de wereld. 452 00:43:29,905 --> 00:43:33,520 Er zijn geen volgende weken dalen tot beneden een hoogte van 4000 m. 453 00:43:51,600 --> 00:43:54,834 Gebed markeert dat karakteriseren de overgangen laten zien dat, 454 00:43:55,345 --> 00:44:00,137 ondanks de inspanningen van de Chinezen in de jaren zestig en in de jaren zeventig bestaat religie hier nog steeds. 455 00:44:01,075 --> 00:44:04,534 Het bestaat niet zomaar een land dat Tibet heet. 456 00:44:05,126 --> 00:44:09,244 Nu bevinden we ons in de officiële naam In de Tibetaanse Autonome Regio 457 00:44:09,711 --> 00:44:12,256 een deel van de Volksrepubliek China. 458 00:44:13,440 --> 00:44:16,721 Hoe je het ook noemt, het is een land van superlatieven. 459 00:44:20,121 --> 00:44:22,121 Bekijk dit. 460 00:44:26,297 --> 00:44:29,953 Groot moment - het mijne eerste zicht op de Everest. 461 00:44:30,463 --> 00:44:33,284 Behalve op de foto's in restaurants en dergelijke. 462 00:44:34,675 --> 00:44:37,465 Dit is een prachtig, krachtig uitzicht. 463 00:44:38,048 --> 00:44:41,116 Het is het hart van de Himalaya. 464 00:44:41,849 --> 00:44:46,250 Grote bergen - Vier of vijf daarvan liggen hoger dan 8000 meter. 465 00:44:46,770 --> 00:44:50,496 Everest raakt zachtjes de wolk aan. 466 00:44:51,317 --> 00:44:56,374 Een episch uitzicht. Het heeft echt zijn vruchten afgeworpen. 467 00:44:56,923 --> 00:44:59,399 Ik ben nog nooit op grotere hoogte geweest. 468 00:45:00,136 --> 00:45:06,376 Ik ben nu op 5300 m, iets meer dan 17.000 voet. 469 00:45:07,011 --> 00:45:09,030 De eerste grote berg. 470 00:45:09,429 --> 00:45:11,956 En de zon schijnt! Ongelooflijk! 471 00:45:12,519 --> 00:45:14,831 Laten we er nu maar heen gaan. 472 00:45:21,129 --> 00:45:24,023 Alles is hier wreed anders. 473 00:45:24,623 --> 00:45:27,654 Van het uiterlijk van het huis -wit in boeddhistische stijl, 474 00:45:28,140 --> 00:45:31,586 aan het uiterlijk van de mensen die Mongolen zijn, geen Indiërs. 475 00:45:49,194 --> 00:45:51,927 Het feest is net begonnen in het dorp. 476 00:45:52,520 --> 00:45:56,484 Mijn Tibetaanse gids� Migmar hij zegt dat het dagen kan duren. 477 00:46:08,084 --> 00:46:11,470 We moeten yaks inhuren uit de lokale bevolking. 478 00:46:11,595 --> 00:46:13,595 Jakob? -Dat. 479 00:46:13,979 --> 00:46:16,621 Tibet is moeilijk toestemming krijgen om op te nemen 480 00:46:17,245 --> 00:46:20,228 en alles wat we doen zal dat zijn onder streng toezicht. 481 00:46:20,692 --> 00:46:25,606 Terwijl Migmar de plannen uitlegt, het gevoel van avontuur wordt steeds sterker. 482 00:46:26,369 --> 00:46:32,752 Tussen het kamp door Everest en het klooster liggen op 8 km afstand. 483 00:46:33,323 --> 00:46:36,511 We moeten inhuren Jacob uit het klooster 484 00:46:37,055 --> 00:46:39,579 voor ons te dragen uitrusting om op de Everest te kamperen. 485 00:46:40,047 --> 00:46:42,057 Yaks vinden hoogte niet erg? 486 00:46:42,449 --> 00:46:45,180 Ik kan overleven grote hoogte en koud. 487 00:46:45,668 --> 00:46:49,268 Jak houdt van hoogtes. - Ja, dat klopt. 488 00:46:49,802 --> 00:46:53,403 Als ze naar beneden gaan, ze zijn niet erg goed. 489 00:46:55,913 --> 00:46:58,643 De weg brengt ons dichterbij basis op Everest. 490 00:46:59,189 --> 00:47:03,996 De Chinezen hieven het ter ere op van de succesvolle beklimming in 1960. 491 00:47:05,668 --> 00:47:10,030 Rongbuk �ine klooster, halve straat, herberg 492 00:47:10,514 --> 00:47:14,820 en ongelooflijk uitzicht op het hoogste punt op de planeet. 493 00:47:16,874 --> 00:47:20,112 Dit is het klooster op zijn grootste hoogte ter wereld. 494 00:47:20,607 --> 00:47:24,258 Het is zojuist bijgewerkt naar in plaats van de oudere die werd vernietigd 495 00:47:24,761 --> 00:47:28,580 tijdens de culturele revolutie, samen met honderden anderen in Tibet. 496 00:47:30,109 --> 00:47:33,493 Het klooster biedt onderdak aan 30 personen monniken en 30 nonnen. 497 00:47:59,424 --> 00:48:01,964 Die toewijding is moeilijk voor te stellen 498 00:48:02,525 --> 00:48:06,066 waardoor ze kunnen overleven strenge kou en isolatie. 499 00:48:06,675 --> 00:48:10,594 Dit is erg koud plaats. Ik heb je dit gebracht. 500 00:48:11,109 --> 00:48:14,103 Het geschenk dat ik geef geeft een hint aan de oudste. 501 00:48:18,187 --> 00:48:21,526 Het is een thangka, geschilderde rol uit Kathmandu. 502 00:48:22,041 --> 00:48:24,917 Beeltenis van Boeddha, de Verlichte. 503 00:48:33,121 --> 00:48:35,348 Ze kijken met ware liefde naar hem. 504 00:48:35,919 --> 00:48:39,830 Hoe moeilijker het leven voor hen is, hoe dichter ze bij het begrijpen ervan komen. 505 00:48:43,366 --> 00:48:46,305 Ik weet niet wat ik moet doen Boeddha dacht aan een herberg. 506 00:48:46,861 --> 00:48:50,215 Het wordt geleid door monniken en de mildste dat gezegd zijnde, het is behoorlijk spartaans. 507 00:48:50,685 --> 00:48:53,382 Ik streef ernaar Everest is dichtbij mij. 508 00:48:53,896 --> 00:48:58,613 Het weer belooft een beklimming morgen, zondag, naar het kamp. 509 00:49:00,796 --> 00:49:03,945 Het goede nieuws is dat we ze hebben vervoermiddel arriveerde. 510 00:49:21,181 --> 00:49:25,705 Als je in de buurt van de Everest bent, het enige probleem is dat 511 00:49:26,719 --> 00:49:29,812 je zit op een grote hoogte, dus er is weinig zuurstof 512 00:49:30,338 --> 00:49:32,920 en je moet snel ademen. 513 00:49:33,426 --> 00:49:37,674 Als je plotseling in slaap valt word wakker en vecht om lucht, 514 00:49:38,173 --> 00:49:40,462 zou je niet ademde die zuurstof in. 515 00:49:40,964 --> 00:49:45,276 Het is erg ongemakkelijk 's nachts. Ik weet dat Everest daar is, 516 00:49:45,782 --> 00:49:49,213 maar ik zou ruilen hem voor iets nuchters 517 00:49:49,782 --> 00:49:52,351 met douche en toilet. 518 00:50:15,785 --> 00:50:18,329 De volgende ochtend, de omstandigheden zijn perfect. 519 00:50:23,351 --> 00:50:29,122 Gebeden voor onze veiligheid bijgevoegd is dat de wind hen naar God voert. 520 00:50:33,395 --> 00:50:35,615 Beweging is nog steeds moeilijk, 521 00:50:36,158 --> 00:50:40,665 maar het beweegt zich richting de Everest, heb ik het gevoel dat de adrenaline de hoogte zal verslaan. 522 00:51:22,956 --> 00:51:25,282 Ik weet niet of ze binnen zijn aan de yaks, Everest 523 00:51:25,750 --> 00:51:30,043 of het feit dat ik niet bevroor, maar ik geniet hier echt van. 524 00:51:30,576 --> 00:51:33,661 Wij bevinden ons op grotere hoogte dan Annapurna en tot nu toe gaat het goed met mij. 525 00:51:34,207 --> 00:51:37,606 Ik denk dat ik een beetje zal zien hoger dan Everest. Ik zie je. 526 00:51:39,653 --> 00:51:41,744 wachten! 527 00:52:05,437 --> 00:52:09,499 Hij doet de zondagse lunch ligt op een hoogte van 5200 meter. 528 00:52:19,901 --> 00:52:22,336 Wij noemen dit zwarte thee. 529 00:52:23,222 --> 00:52:25,388 Sampa en boter. 530 00:52:25,770 --> 00:52:27,894 Ze leiden een heel eenvoudig leven. 531 00:52:28,214 --> 00:52:30,870 Hetzelfde geldt op het platteland of hier. 532 00:52:31,540 --> 00:52:35,269 Voor ontbijt, lunch en diner, we eten bijna altijd sampa. 533 00:52:35,764 --> 00:52:38,748 Wat is sampa? Ik ben. - Ik ben. 534 00:52:39,179 --> 00:52:41,741 Is het eten of drinken? 535 00:52:42,269 --> 00:52:45,717 Hij eet. Hier is de zwarte thee. -Bedankt. 536 00:52:49,642 --> 00:52:53,098 Wilt u boter van Jacobsmelk? -In dat? Dat. 537 00:52:53,608 --> 00:52:57,724 Even binnengehaald boter van yakmelk. 538 00:53:00,719 --> 00:53:03,340 Smaakt het beter of slechter? 539 00:53:07,071 --> 00:53:09,094 Bedankt. 540 00:53:10,072 --> 00:53:13,586 Ze leefden. Iedereen heel erg bedankt 541 00:53:14,456 --> 00:53:16,550 Waarom heb je ons hierheen gebracht? 542 00:53:17,176 --> 00:53:19,436 Ik denk niet dat ik door zal gaan. 543 00:53:20,754 --> 00:53:22,754 Is het goed? 544 00:53:23,206 --> 00:53:26,669 Het is. Het is zout. Gezouten thee. 545 00:53:33,125 --> 00:53:38,207 Hebben ze iets anders dan Wil je ze onderweg opfrissen? 546 00:53:39,557 --> 00:53:43,137 Ze hebben �ang, een bier gemaakt van je�m. 547 00:53:43,526 --> 00:53:45,610 Bier. -�ang. 548 00:53:45,883 --> 00:53:48,992 Is het goed? De thee was goed. 549 00:53:49,458 --> 00:53:51,468 Wil je het proberen? - Ik zal. 550 00:53:53,203 --> 00:53:55,226 Een zeer aantrekkelijke fles. 551 00:53:56,855 --> 00:54:01,160 Waar is het van gemaakt? Gefermenteerd zaad? 552 00:54:02,544 --> 00:54:06,569 Leuk, een beetje ENG. Ze leefden. 553 00:54:08,816 --> 00:54:11,717 Tot het einde. Zoals ze tenslotte in de Sahara zeggen. 554 00:54:19,194 --> 00:54:23,344 Het is koud. koud, sterk en heeft een appelsmaak. 555 00:54:24,165 --> 00:54:26,946 Denk je dat ik een alcoholist ben? 556 00:54:30,407 --> 00:54:33,203 Meestal wel zoals dit. - Wat ben je aan het doen? 557 00:54:33,793 --> 00:54:35,824 De eerste is voor Boeddha. 558 00:54:36,290 --> 00:54:41,253 Nog een voor God. Ten derde voor de hemel. Dan kun je... 559 00:54:41,984 --> 00:54:44,021 Drie keer. - Oké. 560 00:54:45,307 --> 00:54:48,182 De eerste is voor Chomolungma. - Ik moet mijn handschoenen uitdoen. 561 00:54:48,735 --> 00:54:53,765 De eerste is voor Chomolungma, zoals de Tibetanen de Everest noemen. 562 00:54:54,323 --> 00:54:56,801 Voor Chomolungma! Oké? 563 00:54:57,915 --> 00:55:00,410 De tweede is voor Boeddha? -Dat. 564 00:55:00,951 --> 00:55:04,321 Voor de grote Boeddha. - De derde is voor mensen. 565 00:55:04,931 --> 00:55:07,427 Voor mensen? De derde is voor mensen. 566 00:55:09,328 --> 00:55:12,297 Dus. En dan drink ik. 567 00:55:17,115 --> 00:55:21,606 Het is goed. Zoals bier van gember met appelsmaak. 568 00:55:22,080 --> 00:55:24,600 Het werkt niet zo goed. Is het sterk? - Zeer sterk. 569 00:55:41,267 --> 00:55:46,524 De grootste prestaties uit de kindertijd voor ons is de verovering van de Everest in 1953, 570 00:55:47,003 --> 00:55:50,674 maar ik herinner me dat ik bovendien gefascineerd door het idee 571 00:55:51,152 --> 00:55:54,416 dat Everest had kunnen zijn 30 jaar daarvoor gewonnen. 572 00:55:55,166 --> 00:55:58,546 Een man genaamd George Mallory in 1924 573 00:55:59,077 --> 00:56:02,934 kampeerden hier in een poging klim over de noordelijke helling. 574 00:56:03,735 --> 00:56:07,906 Een paar weken na de zijne partner Andrew Irvine en hij zijn getrouwd 575 00:56:08,409 --> 00:56:12,405 terwijl ze verdwijnen in een wolk van meerdere honderden meters van de top van de Everest. 576 00:56:12,853 --> 00:56:15,457 Geen van hen is meer gezien. 577 00:56:16,284 --> 00:56:20,841 Het is een groot mysterie of ze hebben geklommen naar de Everest in 1924 of niet. 578 00:56:21,353 --> 00:56:25,004 Dat zal ik niet proberen iets. We moeten de Himalaya zien. 579 00:56:26,080 --> 00:56:29,330 Ik denk dat ik het ga opgeven hier in het basiskamp. 580 00:56:30,193 --> 00:56:34,851 Maar jakjagers zijn zo leuk dat we het nog even verlengen. 581 00:57:04,294 --> 00:57:06,863 Over aantrekkelijkheid Er is veel over Everest geschreven 582 00:57:07,342 --> 00:57:09,558 en hoewel ik dat niet heb gedaan kracht om te springen, 583 00:57:10,139 --> 00:57:14,091 Ik voel dat mijn hart tekeer gaat huis als we de berg naderen. 584 00:57:14,791 --> 00:57:20,062 Het is begrijpelijk als we het vergeten dat Everest is vernoemd naar een cartograaf 585 00:57:20,808 --> 00:57:24,291 Dus we richten ons op deze machtige berg bij haar Tibetaanse naam, 586 00:57:24,776 --> 00:57:28,111 Chomolungma - Moedergodin van de aarde. 587 00:57:45,833 --> 00:57:49,057 In de volgende aflevering Ik steek het Tibetaanse Plateau over. 588 00:57:49,886 --> 00:57:52,365 Ik zal een kijkje nemen in de grote kloosters. 589 00:57:53,992 --> 00:57:56,845 Ik zal landen in Lhasa, Verboden stad. 590 00:57:57,439 --> 00:58:01,538 Bekijk het debat over kungfu en draai aan de gebedstrommel. 591 00:58:02,505 --> 00:58:04,833 Ik zal constructiedans proberen. 592 00:58:05,559 --> 00:58:07,777 IJspelgrims. 593 00:58:08,244 --> 00:58:10,574 Heilige meren op het dak van de wereld. 594 00:58:11,188 --> 00:58:15,593 Tibetaans equivalent Eurovisieliedjes. En de paardenbeurs. 595 00:58:16,554 --> 00:58:19,665 Himalaya's, vermaak op het hoogste niveau. 596 00:58:19,865 --> 00:58:22,500 Verwerking: ZKARLOV 597 00:58:25,500 --> 00:58:29,500 Afkomstig van www.titlovi.com 598 00:58:30,305 --> 00:59:30,689 -== [ www.OpenSubtitles.org ] ==-