1 00:00:03,887 --> 00:00:05,639 Hm. 2 00:00:07,000 --> 00:00:13,074 Bekijk GRATIS online films en series www.osdb.link/lm 3 00:00:58,367 --> 00:01:03,282 Ik vlieg deze majestueuze wereld binnen van rotsen en ijs in een militaire helikopter 4 00:01:03,447 --> 00:01:06,644 omdat deze vallei op de grens ligt 5 00:01:06,807 --> 00:01:12,006 tussen de meest twistzieke gebieden van de Himalaya buren - India en Pakistan. 6 00:01:12,167 --> 00:01:16,160 Met opperste ironie, ze noemen deze plaats Concordia. 7 00:01:22,207 --> 00:01:28,282 Het is een mooi maar hard land dat je binnengaat op eigen risico. 0hl Zie je wat ik bedoel? 8 00:01:33,207 --> 00:01:38,076 Ik ben op 14.500 voet in het hart van het Karakoram-gebergte. 9 00:01:38,247 --> 00:01:42,718 Als er ergens gebeld kan worden "de hal van de bergkoningen", dit is het. 10 00:01:42,887 --> 00:01:47,722 Om mij heen staan er tien van de dertig hoogste toppen ter wereld, 11 00:01:47,887 --> 00:01:52,324 gedomineerd door K2 - de tweede hoogste berg ter wereld. 12 00:01:52,487 --> 00:01:58,039 Het staat bekend als de killerberg en is een veel moeilijkere klim dan de Everest. 13 00:01:58,207 --> 00:02:02,803 Er is hier niet alleen natuurlijke pracht, er is ook menselijk drama. 14 00:02:02,967 --> 00:02:09,156 In het oosten de Indiase en Pakistaanse legers staan tegenover elkaar in een impasse op grote hoogte 15 00:02:09,327 --> 00:02:12,797 in deze ijsgebonden omstandigheden. 16 00:02:23,327 --> 00:02:28,526 Het is nauwelijks te geloven dat twee zuurstofarm zijn legers kijken elkaar daar beneden aan 17 00:02:28,687 --> 00:02:32,680 met alleen een VN-controlelijn om ze uit elkaar te houden. 18 00:02:35,327 --> 00:02:40,606 Dit betekent dat ik niet vanuit Pakistan kan oversteken door de bergen naar India. 19 00:02:40,767 --> 00:02:47,445 In plaats daarvan moet ik naar die ene ambtenaar gaan crossing point on the border near Lahore. 20 00:02:48,847 --> 00:02:52,317 Lahore is een vaak mooie, altijd drukke stad, 21 00:02:52,487 --> 00:02:55,399 trots op zijn militaire en literaire tradities. 22 00:02:55,567 --> 00:03:00,925 Je denkt het misschien niet, maar dit is er één van de belangrijkste objecten in Lahore - 23 00:03:01,087 --> 00:03:04,523 Zamzama, het grote kanon. 24 00:03:04,687 --> 00:03:07,804 Het werd ongeveer 250 jaar geleden voor het eerst in woede afgevuurd. 25 00:03:07,967 --> 00:03:11,004 and they say that who holds het kanon houdt de Punjab vast. 26 00:03:11,167 --> 00:03:17,686 Wat misschien verklaart waarom het verschijnt in ‘Kim’ van Rudyard Kipling. 27 00:03:17,847 --> 00:03:23,558 "Hij zat, in weerwil van gemeentelijke bevelen, schrijlings op het pistool Zamzama." 28 00:03:23,727 --> 00:03:27,845 Dit is het wapen van Kim van Rudyard Kipling schrijlings gezeten. 29 00:03:29,727 --> 00:03:32,799 Oh! Het is erg warm vanmiddag. 30 00:03:33,927 --> 00:03:39,126 De Moguls, die uit Centraal-Azië kwamen 600 jaar geleden heeft het een stempel gedrukt op Lahore. 31 00:03:39,287 --> 00:03:43,041 De Shalimar-tuinen, gecreëerd door de man die de TajMahal heeft gebouwd. 32 00:03:43,207 --> 00:03:48,839 De Badshahi-moskee waarvan de binnenplaats biedt plaats aan 60.000 gelovigen. 33 00:03:49,007 --> 00:03:53,046 En in Lahore Fort, het prachtige Spiegelpaleis. 34 00:03:54,327 --> 00:03:58,366 Ze zeggen dat het hier was dat keizer Akbar betrapte zijn favoriete courtisane 35 00:03:58,527 --> 00:04:01,519 een blik wisselend met deze zoon. 36 00:04:02,527 --> 00:04:08,523 Trouw aan het Mogul-imago van goede smaak en slecht humeur, hij liet haar levend opsluiten. 37 00:04:11,647 --> 00:04:16,767 Onze voorlaatste dag in Pakistan en ik kijk over de grens naar India. 38 00:04:16,927 --> 00:04:19,236 (JAUWEN) 39 00:04:19,407 --> 00:04:23,446 Hier bij Wagah, de oude militaire ceremonie van het laten zakken van de vlag 40 00:04:23,607 --> 00:04:26,838 is omgetoverd tot amusement. 41 00:04:31,007 --> 00:04:34,477 De opdeling van India in 1947 was traumatisch. 42 00:04:34,647 --> 00:04:39,767 Bijna een miljoen mensen werden gedood in sektarische woede toen de twee nieuwe naties werden geboren. 43 00:04:41,967 --> 00:04:43,958 Bijna 60 jaar later, 44 00:04:44,127 --> 00:04:49,599 dat de agressie is gekanaliseerd tot een grotendeels goedaardig ritueel. 45 00:04:58,887 --> 00:05:01,355 Menigten kunnen hun land steunen, 46 00:05:01,527 --> 00:05:07,921 terwijl wachters op een display lagen van zorgvuldig gechoreografeerde minachting. 47 00:05:11,807 --> 00:05:14,879 Dit is chauvinisme in zijn meest extreme vorm. 48 00:05:53,287 --> 00:05:59,283 De Pakistan Rangers demonstreren hoe boos je kunt worden zonder iemand te slaan. 49 00:06:16,127 --> 00:06:22,123 Naarmate het moment van het hijsen van de vlag dichterbij komt, de opwinding van het publiek wordt luider. 50 00:06:28,847 --> 00:06:33,841 Nationale passies worden verder aangewakkerd door een vertoon van precisie-narigheid 51 00:06:34,007 --> 00:06:36,999 waarin duimen worden gebruikt met een angstaanjagend effect. 52 00:06:39,047 --> 00:06:41,515 (JAUWEN) 53 00:07:03,447 --> 00:07:06,439 (SPEELT LAATSTE POST) 54 00:07:08,127 --> 00:07:10,561 Nu is het moment waarop ze hebben gewacht... 55 00:07:10,727 --> 00:07:14,515 de bewakers, fans die uit hun tulbanden ontspruiten zoals opgeheven hackles, 56 00:07:14,687 --> 00:07:17,281 meet de lengtes van het touw af. 57 00:07:21,647 --> 00:07:24,115 En ze moeten het goed aanpakken, 58 00:07:24,287 --> 00:07:29,236 zodat de driekleur van het seculiere India en de halve maan van het islamitische Pakistan 59 00:07:29,407 --> 00:07:33,366 precies tegelijkertijd naar beneden. 60 00:07:49,847 --> 00:07:53,362 (SOLDAAT SCHREEUWT COMMANDO'S) 61 00:07:59,527 --> 00:08:03,759 Ondanks het vertoon van oorlogszucht, dit is een gecombineerde operatie 62 00:08:03,927 --> 00:08:06,999 waarbij beide partijen samenwerken. 63 00:08:07,167 --> 00:08:11,046 Het eindigt met een bloei - een quadrille van stampende soldaten, 64 00:08:11,207 --> 00:08:17,203 de kortste handdruk, de grens tussen India en Pakistan is bezegeld. 65 00:08:18,327 --> 00:08:20,795 Klus gedaan. 66 00:08:27,447 --> 00:08:32,840 De volgende ochtend zijn er veel toeschouwers verdwenen - om vervangen te worden door een menigte dragers. 67 00:08:33,007 --> 00:08:39,162 22, in feite met onze 40-tal uitrustingsstukken tot aan de grens. 68 00:08:39,327 --> 00:08:44,321 Hier zijn ze ontvangen door 22 even gelukkige Indiase dragers. 69 00:08:45,807 --> 00:08:48,446 Een Pakistaanse Ranger met kraaloogjes 70 00:08:48,607 --> 00:08:54,079 zorgt ervoor dat er geen illegale immigratie plaatsvindt over de witte grenslijn. 71 00:08:57,567 --> 00:09:02,516 We laten dus één land achter waar niemand gekozen is regering heeft haar ambtstermijn ooit volbracht 72 00:09:02,687 --> 00:09:06,919 en voer er een in van bijna een miljard gebruik de stembus. 73 00:09:10,247 --> 00:09:13,603 De Indiase manier is meteen duidelijk. 74 00:09:13,767 --> 00:09:18,283 Deze man moet telepathisch zijn. Hij weet zeker waar ik aan denk. 75 00:09:18,447 --> 00:09:21,519 Dat was je vraag? Een biertje? Blikseminslag. 76 00:09:21,687 --> 00:09:27,922 Dat is wat je nodig hebt na... vier weken onthouding. 77 00:09:28,927 --> 00:09:31,885 In Pakistan mag je niet in het openbaar drinken. 78 00:09:32,047 --> 00:09:36,598 Dat weten ze zodra je aankomt over de grens, dit is wat je nodig hebt. 79 00:09:36,767 --> 00:09:42,603 Maar na vier weken voel ik me fit, jonger, beter. Ik weet niet wat ik hiermee moet doen. 80 00:09:46,087 --> 00:09:47,566 Oh. 81 00:09:52,127 --> 00:09:57,440 Aangemoedigd door bier en de opluchting dat altijd voortkomt uit het overschrijden van een grens, 82 00:09:57,607 --> 00:10:03,603 Ik spring in een lokale minibus, die mij brengt de tien mijl naar de eerste Indiase stad. 83 00:10:05,367 --> 00:10:10,487 Noch moslim, noch hindoe, Amritsar is een Sikh-stad. 84 00:10:12,327 --> 00:10:17,321 Ik weet iets over Sikhs: de tulbanden en het haar dat nooit geknipt mag worden 85 00:10:17,487 --> 00:10:21,480 en hun reputatie als felle krijgers en slimme zakenlieden - 86 00:10:21,647 --> 00:10:26,641 maar voor meer informatie maak ik voor Amritsar's meest heilige plaats - de Gouden Tempel. 87 00:10:28,487 --> 00:10:31,604 - Is dit om naar de tempel te gaan? - Ja. 88 00:10:31,767 --> 00:10:35,043 Ik heb er één nodig? Wat is het? 89 00:10:37,127 --> 00:10:41,405 Wat is het? Een sjaal of een muts? 90 00:10:41,567 --> 00:10:44,843 Tien roepies? OK. Hoe draag ik het? 91 00:10:45,847 --> 00:10:48,315 Kun je het mij laten zien? Ah. 92 00:10:54,887 --> 00:10:59,915 Ik zie. Het is mijn eigen soort halve tulband. 93 00:11:00,087 --> 00:11:03,079 Niet het echte ding. Hartelijk dank. 94 00:11:04,767 --> 00:11:08,237 Ook al lijken ze een ontspannen en werelds volk, 95 00:11:08,407 --> 00:11:11,604 eisen de Sikhs een strikte dresscode voor de tempel. 96 00:11:11,767 --> 00:11:16,238 Behalve dat ik mijn hoofd bedek, Ik moet mijn schoenen en sokken achterlaten. 97 00:11:16,407 --> 00:11:19,319 Ik ben ook verplicht mijn handen te wassen, 98 00:11:19,487 --> 00:11:25,198 mij ontdoen van tabak, bedwelmende middelen en verdovende middelen, en komen binnen via een reinigingsbad. 99 00:11:28,687 --> 00:11:33,966 Er zijn naar schatting 20 miljoen Sikhs in India - 2% van de bevolking. 100 00:11:34,127 --> 00:11:36,516 Zij geloven in één God voor allen, 101 00:11:36,687 --> 00:11:42,478 zonder menselijke hiërarchieën of priesterschappen, idolen of iconen komen ertussen. 102 00:11:44,047 --> 00:11:46,083 Het klinkt bescheiden. 103 00:11:46,247 --> 00:11:50,035 Maar als ik de gouden zie Hari Mandir - het heilige der heiligen - 104 00:11:50,207 --> 00:11:54,200 ‘bescheiden’ is niet het eerste woord dat komt in je op. 105 00:11:57,647 --> 00:12:01,925 De Gouden Tempel - bedekt met 500 kilogram goud - 106 00:12:02,087 --> 00:12:05,602 is slechts een klein onderdeel van een enorm complex. 107 00:12:12,087 --> 00:12:16,205 In de keukens, vrijwilligers bereiden een eenvoudige, gratis maaltijd 108 00:12:16,367 --> 00:12:18,927 voor iedereen die dat wil. 109 00:12:20,447 --> 00:12:25,919 Chapatti, dhal, augurk en water, 24 uur per dag, zeven dagen per week. 110 00:12:29,207 --> 00:12:32,199 Dit is de chapattiproductielijn. 111 00:12:35,487 --> 00:12:37,955 Dit zijn de dhalvaten. 112 00:12:38,127 --> 00:12:42,484 In sweatshop-omstandigheden duizenden kilo linzencurry 113 00:12:42,647 --> 00:12:45,445 worden geroerd in gigantische ketels. 114 00:12:45,607 --> 00:12:49,395 Ik proef het resultaat met een jonge sikh, Onkar Singh. 115 00:12:50,607 --> 00:12:57,683 Dus in wezen geven ze een eenvoudige maaltijd aan... wie komt er ook opdagen? 116 00:12:57,847 --> 00:12:59,917 - Ja. - Binnen redelijke grenzen. 117 00:13:00,087 --> 00:13:03,796 - Dit moet een hele grote operatie zijn. - Ja. 118 00:13:03,967 --> 00:13:06,800 Hoeveel maaltijden verzorgen zij per dag? 119 00:13:06,967 --> 00:13:12,166 Kortom, deze keuken is 24 uur per dag geopend voor iedereen. 120 00:13:12,327 --> 00:13:17,720 En elke dag 40 tot 50.000 mensen kom hier en eet. 121 00:13:17,887 --> 00:13:23,166 (PALIN) Wat voor soort mensen zijn dat? Arme mensen die geen eten kunnen krijgen? 122 00:13:23,327 --> 00:13:26,125 Of mensen zoals wij die documentaires maken? 123 00:13:26,287 --> 00:13:29,996 (SINGH) Dit is iets fundamenteels van elke Sikh-tempel, 124 00:13:30,167 --> 00:13:35,036 essentieel voor elke Sikh-tempel, iedereen moet in de keuken komen. 125 00:13:35,207 --> 00:13:39,041 De derde Guru, die deze traditie begon - Goeroe Amar Das - 126 00:13:39,207 --> 00:13:42,836 zei: "Als je mij wilt ontmoeten, ga eerst naar de keuken." 127 00:13:43,007 --> 00:13:48,161 Hij zei dat omdat als iemand ego of trots heeft, 128 00:13:48,327 --> 00:13:51,603 hier leert iedereen de les van gelijkheid. 129 00:13:51,767 --> 00:13:56,318 - Daar gaat het over. - Ongeacht welke klasse, welke religie. 130 00:13:56,487 --> 00:14:01,515 (PALIN) Het is dus waarschijnlijk belangrijker voor iemand die rijk is 131 00:14:01,687 --> 00:14:05,362 om mee te gaan en met iedereen te eten. 132 00:14:05,527 --> 00:14:09,998 Zelfs koning Akbar kwam hier en moest met iedereen gelijk zitten. 133 00:14:10,167 --> 00:14:13,637 Het antwoord op uw vraag luidt dus 134 00:14:13,807 --> 00:14:19,359 ongeacht of iemand arm of rijk is, ze komen hier, eten en prijzen God. 135 00:14:19,527 --> 00:14:23,440 - Dit is de essentie van de keuken. - Dat is geweldig. 136 00:14:23,607 --> 00:14:27,680 Op zaterdag en zondag er zijn grenzeloze mensen. 137 00:14:27,847 --> 00:14:33,638 - Ongeveer 100.000 mensen komen hier. - 100.000? 138 00:14:33,807 --> 00:14:38,756 Beide verdiepingen - de begane grond en eerste verdieping - zijn druk. 139 00:14:38,927 --> 00:14:44,047 Dan op de trottoirs, ze zitten daar en beginnen te eten. 140 00:14:51,607 --> 00:14:55,600 Dit is vrijwilligerswerk, en de afwas kan worden gedaan door artsen, advocaten, 141 00:14:55,767 --> 00:15:00,887 metselaars, riksjachauffeurs of iemand die graag lawaai maakt. 142 00:15:01,767 --> 00:15:03,758 (CRASHEN) 143 00:15:16,847 --> 00:15:21,841 Deze verhoogde weg leidt naar de Hari Mandir - het meest heilige deel van de tempel. 144 00:15:22,007 --> 00:15:25,556 Menigten wachten om hun respect te betuigen aan de Goeroe Granth - 145 00:15:25,727 --> 00:15:28,719 het heilige boek van de Sikh-religie. 146 00:15:28,887 --> 00:15:31,401 (ZACHTE MUZIEK) 147 00:15:34,447 --> 00:15:37,883 In het heilige boek staan de heilige Raga's, geschreven door Guru Nanak, 148 00:15:38,047 --> 00:15:40,641 die het sikhisme in de 17e eeuw stichtte. 149 00:15:40,807 --> 00:15:46,598 Deze worden uitgevoerd door de muzikanten en zangers in het heilige der heiligen. 150 00:15:52,007 --> 00:15:56,000 Zestien uur per dag cirkelen ze rond de tempel. 151 00:15:56,167 --> 00:16:00,524 Het duurt 2,5 dag om het hele boek te zingen, dan begint het opnieuw. 152 00:16:02,647 --> 00:16:06,481 (MUZIEK EN LIED rinkelen uit) 153 00:16:24,847 --> 00:16:28,522 Als je wilt blijven overnachten, Er is een hotel aan de achterkant. 154 00:16:29,487 --> 00:16:31,876 - Oeps. - Veel mensen. 155 00:16:32,047 --> 00:16:36,723 Het is al druk, nietwaar? Hoeveel mensen kunnen ze hier meenemen? 156 00:16:36,887 --> 00:16:42,280 - Nou, hier kunnen ongeveer 25.000 mensen verblijven. - In één keer? 157 00:16:42,447 --> 00:16:45,086 - In één keer, ja. - Gigantisch. 158 00:16:45,247 --> 00:16:47,966 - Is het niet? - Ja, ja. 159 00:16:50,447 --> 00:16:54,679 Bedankt. O, badkamer. Lief. 160 00:16:54,847 --> 00:16:57,680 - Michaël? - Ja? 161 00:16:57,847 --> 00:17:01,317 (TOILET WIL NIET SPOELEN) 162 00:17:05,087 --> 00:17:07,840 - (SPOELINGEN) - Zeer efficiënt. 163 00:17:10,247 --> 00:17:14,399 Ja, dat is goed. Een douche voor korte mensen. 164 00:17:16,447 --> 00:17:18,563 Alles wat je nodig hebt. 165 00:17:18,727 --> 00:17:21,321 - Jacuzzi? - Nee. 166 00:17:21,487 --> 00:17:24,285 Het is in orde. Ik zal mijn eigen maken. Bedankt. 167 00:17:24,447 --> 00:17:29,475 Erg leuk. Dat is buitengewoon paleisachtig. Hartelijk dank. OK. 168 00:17:37,327 --> 00:17:39,318 Nou, het is niet slecht. 169 00:17:41,887 --> 00:17:45,926 Geen divans, maar waar anders ter wereld zou je kunnen krijgen... 170 00:17:47,327 --> 00:17:52,481 een badkamer, twee enorme kingsize bedden voor 65p per nacht? 171 00:17:54,487 --> 00:17:58,400 (ZWAKKE TROMPETSCHREEUW) 172 00:18:10,287 --> 00:18:16,283 Het is tien uur en er beweegt iets terwijl de devotionele dag een hoogtepunt bereikt. 173 00:18:16,447 --> 00:18:21,567 (TROMPETNOEP EN ZANGEN) 174 00:18:25,807 --> 00:18:29,846 Gevolgd door een man die de lucht erboven schoon houdt, 175 00:18:30,007 --> 00:18:36,003 het heilige boek komt voort uit de Hari Mandir op een kussen en op een draagstoel gelegd. 176 00:18:38,727 --> 00:18:43,323 Het boek wordt beschouwd als de 11e en laatste goeroe van het sikhisme 177 00:18:43,487 --> 00:18:49,483 en het, of beter gezegd "hij", zal worden overgenomen de verhoogde weg en, letterlijk, naar bed gebracht. 178 00:19:15,287 --> 00:19:18,518 De deuren zijn gesloten en vastgemaakt. 179 00:19:23,847 --> 00:19:28,079 Het boek wordt op bed gelegd en afgedekt tot morgenochtend om 14.30 uur, 180 00:19:28,247 --> 00:19:32,559 het zal worden gewekt om een nieuwe dag te beginnen bij de Gouden Tempel. 181 00:19:40,687 --> 00:19:44,726 Dit is het Kalka-station, uitgangspunt voor de Himalaya-koningin - 182 00:19:44,887 --> 00:19:49,039 een trein die mij naar boven zal brengen naar het heuvelstadje Shimla of Simla. 183 00:19:49,207 --> 00:19:53,519 Het is het begin van de schoolvakanties en de trein zit vol. 184 00:19:53,687 --> 00:20:00,923 De Himalaya-koningin zal mij meenemen slechts 57 mijl, maar we zullen 7.000 voet klimmen. 185 00:20:01,087 --> 00:20:05,399 Met mij op reis is lokale historicus Raaja Bhasin, 186 00:20:05,567 --> 00:20:09,446 dat is net zo goed, omdat ik problemen heb met het vinden van mijn stoel. 187 00:20:10,447 --> 00:20:12,438 Daar zijn we. 188 00:20:12,607 --> 00:20:18,842 Dat ben ik. Tenzij er nog een Michael P. En daar ben je, Raja Bassin. 189 00:20:27,287 --> 00:20:32,281 Er is geen restauratiewagen, maar die is er wel thuis koken met dank aan een medepassagier. 190 00:20:32,447 --> 00:20:37,157 Hartelijk dank. Dat is prachtig. Wat is dit? 191 00:20:37,327 --> 00:20:40,000 - Dit is puri. - Puri. Puri en? 192 00:20:40,167 --> 00:20:43,921 Gemaakt van tarwemeel. Dit zijn aardappelen. 193 00:20:44,087 --> 00:20:46,237 - Lief. - Met Indiase kruiden. 194 00:20:46,407 --> 00:20:52,676 - Lief. Is dit jouw picknick voor het hele gezin? - Ja. Vakantietijd met mijn gezin. 195 00:20:52,847 --> 00:20:57,204 Lief. En waarom heb je gekozen naar Shimla gaan? 196 00:20:57,367 --> 00:21:00,325 - Omdat het dichtbij is. - Waar kom je vandaan? 197 00:21:00,487 --> 00:21:04,321 - Ik kom uit Delhi. - Rechts. Ben je heel vroeg begonnen? 198 00:21:04,487 --> 00:21:09,641 Ja. Vier uur word ik wakker, Ik kookte eten. Om zes uur zijn we vertrokken... 199 00:21:09,807 --> 00:21:13,959 - Ja. Ik kook dit. - Dat is een liefdeswerk. 200 00:21:14,127 --> 00:21:17,563 Om 7.40 uur stapten we in de trein. 201 00:21:22,247 --> 00:21:25,045 (PALIN) Is Delhi een stad onder zeer hoge druk? 202 00:21:25,207 --> 00:21:28,005 - Ja. Heel erg. - Wat doe je? 203 00:21:28,167 --> 00:21:32,160 Ik werk samen met de regering van India, Ministerie van Defensie. 204 00:21:32,327 --> 00:21:34,477 Geheim werk? 205 00:21:35,487 --> 00:21:39,878 Ja, nou... Britse wapens kopen, hopen we! 206 00:21:42,847 --> 00:21:47,443 Toen de Britten India regeerden, Simla was hun zomerhoofdkwartier. 207 00:21:47,607 --> 00:21:50,280 Totdat de spoorlijn 100 jaar geleden werd aangelegd, 208 00:21:50,447 --> 00:21:55,521 alles zou hier naartoe zijn gebracht per paard of ezel. 209 00:21:55,687 --> 00:21:58,042 Enkele stations 210 00:21:58,207 --> 00:22:04,840 en inderdaad, alle bruggen en tunnels zien er uit zoals ze moeten hebben gedaan toen het openging. 211 00:22:05,007 --> 00:22:08,079 - Dat is waar. - Ze hebben de tand des tijds doorstaan. 212 00:22:08,247 --> 00:22:14,641 En heel goed. De meeste stenen landhoofden zijn gebouwd met een ruwe stenen dressing, 213 00:22:14,807 --> 00:22:16,638 geen mortel. 214 00:22:16,807 --> 00:22:22,006 De bruggen zijn ouderwets Romeins aquaducten, die nog steeds perfect functioneren. 215 00:22:22,167 --> 00:22:27,082 In feitelijke termen van de bouw, er is eigenlijk niets veranderd. 216 00:22:27,247 --> 00:22:29,886 Er zijn 103 tunnels op de lijn, 217 00:22:30,047 --> 00:22:34,757 een ervan gebouwd door kolonel Barog, die het van beide kanten liet graven. 218 00:22:34,927 --> 00:22:39,045 Toen ze elkaar niet halverwege ontmoetten, hij schoot zichzelf neer. 219 00:22:49,407 --> 00:22:53,082 Jij bent een school? Een schoolfeestje naar Shimla? 220 00:22:53,247 --> 00:22:55,317 - Hier. - Hier? 221 00:22:55,487 --> 00:23:00,641 Dus ze verlaten nu de trein. Hoe lang zijn ze? Een weekje hier? 222 00:23:00,807 --> 00:23:03,924 - Vier dagen. - Jij bent hun leraar? 223 00:23:04,087 --> 00:23:06,396 - Ja. - Succes! 224 00:23:06,567 --> 00:23:10,719 - Bedankt. We zullen een leuke tijd hebben. - Een erg leuke tijd. 225 00:23:10,887 --> 00:23:16,837 De lekkernijen bij het stationsbuffet Het leek een goede manier om mijn vriend terug te betalen. 226 00:23:17,007 --> 00:23:19,965 - In ruil voor de puri. - Nee. 227 00:23:20,127 --> 00:23:23,244 Maar dat wilde ze natuurlijk niet hebben. 228 00:23:24,887 --> 00:23:27,879 - Hoeveel kosten ze? - Tien roepies. 229 00:23:29,167 --> 00:23:31,158 Twee voor tien. 230 00:23:33,687 --> 00:23:37,362 Gelukkig ken ik iemand die alles eet. 231 00:23:37,527 --> 00:23:42,476 Ik heb er maar twee, ben ik bang, en ik ga ze allebei opeten. 232 00:23:42,647 --> 00:23:47,767 Daar ben je. Ga door, Nige. Wil je het met tomaat? 233 00:23:47,927 --> 00:23:52,398 Doop het in de tomaat. Je krijgt een echte gourmet! 234 00:23:56,447 --> 00:24:01,077 We klimmen hoger en trekken eruit de dichte jungle en het alpenbos. 235 00:24:04,727 --> 00:24:09,596 Ik druk op Raaja om het een en ander uit te leggen van de meer dubieuze legendes over de spoorweg. 236 00:24:09,767 --> 00:24:12,884 Hoe zit het met de "kussentunnel", dit verhaal dat ik hoorde? 237 00:24:13,047 --> 00:24:17,120 Ja. Barog is ruim een ​​kilometer lang. 238 00:24:17,287 --> 00:24:23,476 Het duurt ongeveer vier uur om door de tunnel te gaan minuten - tijd genoeg om een kus te pakken. 239 00:24:23,647 --> 00:24:26,115 Ja. Absoluut. 240 00:24:26,287 --> 00:24:33,238 Dat is een Jane Austen-achtige kus. Tegenwoordig zouden ze tegen die tijd een gezin hebben gehad. 241 00:24:33,407 --> 00:24:35,841 - Absoluut. - Sorry. 242 00:24:36,007 --> 00:24:40,159 Dus daarom heet het de "kussentunnel"? Ah. 243 00:24:40,327 --> 00:24:45,720 Dus je wist wie waar zat en wat je met wie te maken had, 244 00:24:45,887 --> 00:24:48,924 en het moment dat je de tunnel binnenging... 245 00:24:49,087 --> 00:24:53,797 (PALIN) O, hou op! Ga van mij af! Oh, Raja! Alsjeblieft. Oeh! 246 00:24:53,967 --> 00:24:56,959 (BEIDE LACHEN) 247 00:24:58,407 --> 00:25:00,875 (PALIN) Ik wist niet dat het je iets kon schelen. 248 00:25:04,767 --> 00:25:09,557 Simla, het heuvelstation, heet nu Shimla, de provinciehoofdstad, 249 00:25:09,727 --> 00:25:11,877 maar de imperiale erfenis blijft bestaan. 250 00:25:12,047 --> 00:25:16,359 Het paleis van de onderkoning - Victoriaans zelfvertrouwen in steen gebeiteld - 251 00:25:16,527 --> 00:25:19,087 domineert nog steeds de stad. 252 00:25:19,247 --> 00:25:21,761 Een vijfde van de mensheid werd van hieruit geregeerd. 253 00:25:21,927 --> 00:25:25,397 Zo veel als dat? Het Britse Rijk destijds? 254 00:25:25,567 --> 00:25:30,925 Ja. Dat was het kantoor van de onderkoning. Acht maanden per jaar... 255 00:25:31,087 --> 00:25:36,923 Simla was officieel de zomerhoofdstad, maar bleef werkelijk het echte kapitaal. 256 00:25:37,087 --> 00:25:41,683 Acht maanden per jaar de regering was gestationeerd in Simla. 257 00:25:41,847 --> 00:25:45,283 Van maart, april tot oktober, november. 258 00:25:45,447 --> 00:25:51,795 Iemand als Gandhi, die bescheiden was Man, wat zou hij gevoeld hebben als hij hier kwam? 259 00:25:51,967 --> 00:25:57,758 Hij vond het niet leuk. Het andere was dat terwijl alle anderen in riksja's kwamen - 260 00:25:57,927 --> 00:26:01,283 door mensen getrokken riksja's, twee trekken, twee duwen - 261 00:26:01,447 --> 00:26:08,000 Gandhi liep steevast naar de plek terwijl Nehru steevast een paard gebruikte. 262 00:26:15,647 --> 00:26:18,445 Ondanks zestig jaar onafhankelijkheid 263 00:26:18,607 --> 00:26:23,203 Shimla voelt zich nog steeds als een Indiase Tunbridge Wells. 264 00:26:24,287 --> 00:26:26,801 - Waar is dit? - Dit is de bergkam. 265 00:26:26,967 --> 00:26:32,200 - Een paradeplaats. - The Ridge, de grootste open ruimte van de stad. 266 00:26:32,367 --> 00:26:35,484 We lopen nu langs een natuurlijk stroomgebied. 267 00:26:35,647 --> 00:26:41,882 De stroom van rechts gaat naar de baai van Bengalen en van links naar de Arabische Zee. 268 00:26:42,047 --> 00:26:45,881 Uitzonderlijk. Is dat gedeeltelijk waarom kozen ze voor deze plek? 269 00:26:46,047 --> 00:26:51,485 - Het is geweldig. India verdelen. - Ja. Of er schrijlings op zitten. 270 00:26:51,647 --> 00:26:55,720 Er bovenop zitten, ja. Het is een oplegging, nietwaar? 271 00:26:57,327 --> 00:27:02,321 Het oude Gaiety Theater overleeft, gered van pensionering door het Indiase leger, 272 00:27:02,487 --> 00:27:06,560 die het als club gebruiken en zet af en toe een productie op. 273 00:27:08,087 --> 00:27:13,764 We staan op het podium... Wat een juweel van een theater, nietwaar? 274 00:27:13,927 --> 00:27:16,122 Het is prachtig. 275 00:27:16,287 --> 00:27:22,556 Iemand zei dat Shimla er een beetje op leek Cheltenham, en ik begrijp wat ze bedoelen. 276 00:27:22,727 --> 00:27:25,924 Ja, India buiten de deur opsluiten. 277 00:27:26,087 --> 00:27:29,557 Wat voor namen zouden hier hebben gestaan? Bekende namen? 278 00:27:29,727 --> 00:27:33,163 Ja, en niet noodzakelijkerwijs verbonden met theater. 279 00:27:33,327 --> 00:27:37,605 - Daar is Baden-Powell. - De oprichter van de Scouts? 280 00:27:37,767 --> 00:27:40,042 Ik heb hem nooit als een thesp gezien! 281 00:27:40,207 --> 00:27:45,964 Hij speelde hier een toneelstuk voordat hij wegging aan de Boerenoorlog. En Kipling. 282 00:27:46,127 --> 00:27:51,724 Wat voor toneelstukken zouden ze hier gespeeld hebben? en wie zou de cast hebben geleverd? 283 00:27:51,887 --> 00:27:56,836 Het waren meestal komedies in de salon, af en toe een musical. 284 00:27:57,007 --> 00:27:58,326 Ja. 285 00:27:58,487 --> 00:28:04,596 En daarin zouden regeringsfunctionarissen zitten die het grootste deel van hun tijd aan acteren besteedden. 286 00:28:04,767 --> 00:28:08,601 - Er is vanavond een toneelstuk. Hoe laat? - 6.30 uur. 287 00:28:08,767 --> 00:28:12,726 We kunnen beter gaan. Ik weet zeker dat ze ons liever zien. 288 00:28:12,887 --> 00:28:16,004 Het stuk van vanavond is een vroeg werk van Michael Frayn. 289 00:28:16,167 --> 00:28:18,556 Het publiek en de acteurs zijn allemaal leger. 290 00:28:18,727 --> 00:28:21,924 Voordat we beginnen, hebben we een verrassing voor je. 291 00:28:22,087 --> 00:28:28,162 Mag ik u de heer Michael Palin voorstellen? Kom alstublieft naar voren, meneer Michael Palin. 292 00:28:29,647 --> 00:28:33,481 - Bedankt. Hartelijk dank. - (APPLAUS) 293 00:28:35,167 --> 00:28:38,682 Als ik mag verlangen naar jouw toegeeflijkheid voor een paar momenten. 294 00:28:38,847 --> 00:28:40,838 Mijn naam is Michael Palin 295 00:28:41,007 --> 00:28:46,161 en ik ben bij de BBC filmen van een reis door de Himalaya. 296 00:28:46,327 --> 00:28:49,797 We konden niet naar de Himalaya komen zonder naar India te komen, 297 00:28:49,967 --> 00:28:52,242 of naar India zonder naar Shimla te komen, 298 00:28:52,407 --> 00:28:56,320 en we konden niet naar Shimla komen zonder naar de Gaiety te komen. 299 00:28:56,487 --> 00:29:02,960 Ik ben opgewonden om hier op het podium van een theater te staan dat zou de afgunst van veel steden zijn. 300 00:29:03,127 --> 00:29:09,475 Ik hoop dat je geniet van de productie. Velen van jullie zijn legermensen, dus rechts, snel, lach! 301 00:29:09,647 --> 00:29:13,560 (GELACH EN APPLAUS) 302 00:29:17,527 --> 00:29:21,520 Er is een zekere ironie in de komende 13.000 mijl naar India 303 00:29:21,687 --> 00:29:25,123 om een komedie in een buitenwijk te zien die zich afspeelt in Surrey. 304 00:29:27,407 --> 00:29:29,079 Het spijt me, Johannes. 305 00:29:29,247 --> 00:29:33,525 (SLUREND) Jo, is er iets dat ik kan doen? 306 00:29:33,687 --> 00:29:36,838 Nee. Ik wil de boel even op een rijtje zetten. 307 00:29:38,447 --> 00:29:44,602 Waarom ga je niet terug naar de keuken en ontspan je? 308 00:29:44,767 --> 00:29:48,316 Het is eenzaam in de keuken. Er is niemand om mee te praten. 309 00:29:48,487 --> 00:29:53,481 De acteurs op het podium werken nauw samen met hun collega-acteurs buiten het podium. 310 00:29:53,647 --> 00:29:56,286 - (ZE STELT DE LIJNEN) - Nee, Barney. 311 00:29:56,447 --> 00:29:59,086 Het heeft geen zin om zo naar mij te kijken. 312 00:29:59,247 --> 00:30:06,244 Ik ben niet geamuseerd. Blijf daar maar en kom niet naar buiten totdat ik het je vertel. 313 00:30:06,407 --> 00:30:12,243 - Wat ben je aan het doen? - Ik zal gewoon... 314 00:30:13,647 --> 00:30:18,767 Als het doek naar beneden valt, is dat geen verrassing dat is de grootste ronde van de avond 315 00:30:18,927 --> 00:30:22,920 is gereserveerd voor mevrouw Vijaylakshmi Sood - de prompter. 316 00:30:23,087 --> 00:30:26,523 Mevrouw Vijaylakshmi Sood. 317 00:30:29,607 --> 00:30:33,361 En de make-up die de leiding heeft, mevrouw Andrew Kappa. 318 00:30:33,527 --> 00:30:37,236 (APPLAUS) 319 00:30:37,407 --> 00:30:41,559 En onze speciale gast, de heer Michael Plain. 320 00:30:41,727 --> 00:30:44,844 (APPLAUS) 321 00:30:49,847 --> 00:30:55,843 De volgende ochtend, Michael Plain en chauffeur ga naar het noorden, naar een totaal minder gelukkige plek. 322 00:30:56,007 --> 00:31:02,003 Een slagveld sinds de onafhankelijkheid en nog steeds een van de brandhaarden ter wereld: Kasjmir. 323 00:31:03,407 --> 00:31:07,036 Bij gevechten zijn 60.000 mensen omgekomen in de afgelopen 15 jaar. 324 00:31:07,207 --> 00:31:11,564 Een bom op de weg naar het noorden heeft zojuist 33 mensen gedood. 325 00:31:11,727 --> 00:31:14,844 De oorzaak gaat 60 jaar terug. 326 00:31:15,927 --> 00:31:20,955 Bij de verdeling in 1947, Kasjmir was een prinsdom, 327 00:31:21,127 --> 00:31:25,166 vrij om te kiezen als hij dat wilde om in India te blijven of zich bij Pakistan aan te sluiten. 328 00:31:25,327 --> 00:31:31,277 De maharadja koos voor India. Het probleem is dat Kasjmir voor 80% moslim was. 329 00:31:34,727 --> 00:31:37,958 In Kasjmir komen hemel en hel behoorlijk dichtbij. 330 00:31:38,127 --> 00:31:43,838 Rondzwevend als Cleopatra in een schuit op Dal Lake voel ik me volkomen vredig. 331 00:31:44,007 --> 00:31:50,355 Maar in de stad Srinagar aan de kust van het meer sleept zich langzaam een nare oorlog voort. 332 00:31:55,567 --> 00:32:00,118 De Britten hielden van het meer maar mochten er geen land omheen bezitten, 333 00:32:00,287 --> 00:32:04,075 dus in plaats daarvan bouwden ze woonboten zoals landhuizen. 334 00:32:11,087 --> 00:32:13,555 Ze worden nu vooral als hotel gerund. 335 00:32:13,727 --> 00:32:18,323 Ik logeer bij meneer Gulam Butt, eigenaar van Clermont Houseboats - 336 00:32:18,487 --> 00:32:21,365 ooit de meest gewilde op het meer. 337 00:32:21,527 --> 00:32:23,518 Meneer Kont? 338 00:32:23,687 --> 00:32:28,636 - Ik ben zo blij je hier te zien. - Je hebt een paar mensen vóór mij gehad. 339 00:32:28,807 --> 00:32:33,801 - Ze zijn allemaal hier gebleven. George Harrison. - Mijn lieve vriend George. 340 00:32:33,967 --> 00:32:39,166 - Hij was hier met Ravi Shankar. - In welk jaar was hij hier? 341 00:32:39,327 --> 00:32:42,399 - Dat was 1966. - 1966. Goh. 342 00:32:42,567 --> 00:32:48,437 En op een avond hadden ze dat een groot muzikantenfeest op het gazon. 343 00:32:48,607 --> 00:32:53,886 Dat is Joan Fontaine, de beroemde Amerikaanse filmster. 344 00:32:54,047 --> 00:32:57,164 Nelson Rockefeller! 345 00:32:57,327 --> 00:33:02,720 De eregalerij van Mr Butt is indrukwekkend - 14 ambassadeurs zijn hier gebleven - 346 00:33:02,887 --> 00:33:05,355 maar de namen stoppen in de jaren tachtig 347 00:33:05,527 --> 00:33:09,884 en de gezichten op zijn muur komen uit een ander, zelfverzekerder tijdperk. 348 00:33:10,047 --> 00:33:14,916 Astronaut die naar de maan ging. De eerste mens. Dat is Neil Armstrong. 349 00:33:15,087 --> 00:33:19,365 - Is dat Neil Armstrong echt? - Ja. Hij was hier. 350 00:33:19,527 --> 00:33:23,805 Wauw. En ze komen hier voor rust en stilte? 351 00:33:23,967 --> 00:33:29,678 Rust en stilte en voor een vakantie op de woonboot, genietend van het meer en mijn tuin. 352 00:33:29,847 --> 00:33:31,838 Goed. Ik wil het zien. 353 00:33:32,007 --> 00:33:38,242 Ik zal je laten zien, als je tijd hebt, de gastenboeken, welke opmerkingen ze hebben geschreven. 354 00:33:38,407 --> 00:33:43,720 - Komen er nu nog mensen? - Ja. Helaas niet... 355 00:33:43,887 --> 00:33:47,960 Meestal journalisten, want sinds 1990... Dat weet jij allemaal. 356 00:33:48,127 --> 00:33:53,804 - Er zijn veel problemen geweest. - Ja, sinds 1990, vanwege de problemen. 357 00:33:53,967 --> 00:33:58,757 Helaas is de boot waarop Ravi Shankar leerde George Harrison de sitar 358 00:33:58,927 --> 00:34:00,918 ligt nu half onder water. 359 00:34:01,087 --> 00:34:06,605 Ondanks de problemen, het optimisme van meneer Butt heeft het grootste deel van zijn bedrijf draaiende gehouden. 360 00:34:06,767 --> 00:34:09,839 ...paradijs op aarde. 361 00:34:10,007 --> 00:34:15,001 Dit bevindt zich op het bovenste deel van het meer. De woonboten werden in 1880 gestart. 362 00:34:15,167 --> 00:34:19,399 - Ik zou wat bloemen op u moeten laten vallen, meneer. - Bedankt. 363 00:34:19,567 --> 00:34:24,243 Dit is een liefdevolle manier om je te begroeten met bloemen 364 00:34:24,407 --> 00:34:27,240 terwijl je mijn woonboot betreedt. 365 00:34:27,407 --> 00:34:34,358 Dit is de woonboot. Nu gaan we naar binnen. En ik laat het je zien. Dit is de woonkamer. 366 00:34:34,527 --> 00:34:40,841 - (PALIN) Het is een paleis, nietwaar? Geschikt voor een koningin. - Dit is een kleine kamer aan het water voor jou. 367 00:34:41,007 --> 00:34:43,919 Ik hoop dat u zult genieten van uw verblijf hier. 368 00:34:49,327 --> 00:34:51,318 Het is prachtig. Bedankt. Doei. 369 00:35:10,207 --> 00:35:14,962 Pakistan en India hebben gespeeld voor hoge inzet in Kasjmir. 370 00:35:15,127 --> 00:35:19,917 Bij Dal Lake is het bijna onmogelijk om dat in 2001 te geloven 371 00:35:20,087 --> 00:35:26,526 de dreiging van een kernoorlog bracht een paradijs zo op de rand van vernietiging. 372 00:35:53,847 --> 00:35:58,557 Een grootschalig conflict had voorkomen kunnen worden, maar de problemen zijn nog steeds niet opgelost 373 00:35:58,727 --> 00:36:01,799 en de strijd om Kasjmir gaat door. 374 00:36:05,367 --> 00:36:07,835 Slechts een week voordat we aankwamen, 375 00:36:08,007 --> 00:36:12,285 Indiase veiligheidstroepen gebruikten mortieren om dit hotel in Srinagar te ontruimen 376 00:36:12,447 --> 00:36:16,918 van wat ze vermoedden Het waren twee door Pakistan gesteunde militanten. 377 00:36:22,527 --> 00:36:28,841 Oorlogsslachtoffers liggen op de plaatselijke begraafplaats en in vele anderen in Kasjmir. 378 00:36:29,007 --> 00:36:33,478 Dit is een moslimkerkhof en zij noemen hun slachtoffers ‘martelaren’. 379 00:36:33,647 --> 00:36:35,797 Sommigen vochten opzettelijk, 380 00:36:35,967 --> 00:36:41,963 anderen, zoals de vermoorde moeder en kind in het hotel, kregen nooit de keuze. 381 00:36:51,367 --> 00:36:54,723 Dit voelt als een bezet land. 382 00:36:56,647 --> 00:37:01,118 Toerisme, ooit de levensader van Kasjmir, is zwaar getroffen. 383 00:37:13,927 --> 00:37:20,116 Terwijl regeringen waarschuwen tegen reizen, De internationale belangstelling is vrijwel opgedroogd. 384 00:37:20,287 --> 00:37:23,279 (DONDERBEUREN) 385 00:38:04,847 --> 00:38:09,875 Een stortbui draagt alleen maar bij aan de sfeer van melancholie dat boven Srinagar hangt, 386 00:38:10,047 --> 00:38:14,040 zoals ik rondgeleid word door Faruk, een lokale zakenman. 387 00:38:15,127 --> 00:38:21,680 Denkt u dat de stad behoorlijk lijdt? veel van de problemen, of van het geweld? 388 00:38:21,847 --> 00:38:25,556 Heel veel. De afgelopen 14 jaar heel erg. 389 00:38:25,727 --> 00:38:28,082 - Zie je dit huis? - Ja. 390 00:38:29,727 --> 00:38:33,117 Srinagar doet denken aan het Belfast van de jaren zeventig. 391 00:38:33,287 --> 00:38:38,645 Het is een stad getekend door belegering, pokdalig door schade en verwaarlozing, 392 00:38:38,807 --> 00:38:45,440 een stad die wacht tot de nachtmerrie eindigt en de symbolen van haat verdwijnen. 393 00:38:54,847 --> 00:39:01,002 Gelegen in de uitlopers van de Himalaya vlakbij Dharamsala is het dorp McLeod Ganj. 394 00:39:02,607 --> 00:39:08,398 Het is een onopvallende plek, maar reizigers van over de hele wereld komen hierheen. 395 00:39:19,447 --> 00:39:25,443 Naast lokale armoede bestaat er een parallelle economie gericht op welgestelde westerlingen. 396 00:39:25,607 --> 00:39:32,126 De reden voor dit alles is religie - noch hindoe, noch moslim, maar boeddhist. 397 00:39:32,287 --> 00:39:35,996 (LAAG ZANGEN) 398 00:39:37,167 --> 00:39:39,761 Tien jaar na de Chinezen nam zijn land over, 399 00:39:39,927 --> 00:39:45,559 de Dalai Lama, uit angst voor gevangenschap, vanuit Tibet naar de Himalaya gevlucht. 400 00:39:47,047 --> 00:39:52,599 De Indiase premier Nehru riskeerde dit Chinese toorn om hem een toevluchtsoord te bieden. 401 00:39:54,327 --> 00:39:59,606 Dit is waar de leider van het Tibetaans boeddhisme leeft, omringd door zijn volgelingen. 402 00:40:15,207 --> 00:40:19,758 Deze Indiase heuveldorpen zijn bekend geworden als Klein Lhasa. 403 00:40:19,927 --> 00:40:24,762 In dit klooster hangen gebedsvlaggen boven goudwitte stoepa's. 404 00:40:24,927 --> 00:40:29,159 0vens brandende jeneverbes en ceder maak rooksporen naar de goden 405 00:40:29,327 --> 00:40:34,720 en gebedsmolens sturen goede gedachten de wereld in draaien. 406 00:40:41,767 --> 00:40:44,600 Het boeddhisme is een extraverte, inclusieve religie 407 00:40:44,767 --> 00:40:48,646 en ze lijken gelukkig om mij te laten deelnemen aan een ceremonie 408 00:40:48,807 --> 00:40:51,685 waarvan het doel mij een compleet mysterie is. 409 00:40:51,847 --> 00:40:54,600 (ZINGEN) 410 00:40:58,927 --> 00:41:04,559 Bij een telling van drie, heb ik, net als iedereen, gooi mijn handvol "sampa" in de lucht - 411 00:41:04,727 --> 00:41:07,195 geroosterd gerstemeel... 412 00:41:10,247 --> 00:41:14,035 en, net als iedereen, voelt u zich er een stuk beter door. 413 00:41:17,327 --> 00:41:22,959 Jonge Tibetanen houden van Thupten Tsewang hebben hun voorouderlijk thuisland nog nooit gezien. 414 00:41:23,127 --> 00:41:27,598 Je ouders moesten Tibet verlaten, Ik neem aan, deden ze dat? 415 00:41:27,767 --> 00:41:33,637 Ja. Ze kwamen rond 1960 naar India. 416 00:41:33,807 --> 00:41:36,958 Gedurende die tijd renden ze in een groep weg. 417 00:41:37,127 --> 00:41:42,121 - Denk je dat je ooit naar Tibet gaat? - Nee. Ik wil graag gaan. 418 00:41:42,287 --> 00:41:48,601 Maar het is echt moeilijk op dit moment. Wij moeten speciale procedures volgen. 419 00:41:48,767 --> 00:41:54,239 De onwaarschijnlijkheid dat we Tibet ooit zullen zien lijkt geen gedempte geest te hebben. 420 00:41:54,407 --> 00:41:56,557 - Het is prachtig werk. - Ja. 421 00:41:56,727 --> 00:42:00,766 Dit is ons Thangka-schilderatelier. Het Norbulingka Instituut. 422 00:42:00,927 --> 00:42:07,116 Overal zie je een enorme energie is gewijd aan het levend houden van de cultuur. 423 00:42:07,287 --> 00:42:12,486 In deze werkplaats produceren ze "Thangka's" - versierde religieuze rollen. 424 00:42:12,647 --> 00:42:17,243 Ze lijken heel jong, de meeste mensen die hier werken. 425 00:42:17,407 --> 00:42:21,400 Mensen die nooit in Tibet zouden zijn geweest. 426 00:42:21,567 --> 00:42:26,800 Hoe is het georganiseerd? Zijn ze onder de begeleiding van mensen die Tibetaans zijn? 427 00:42:26,967 --> 00:42:29,640 - Ze zijn allemaal Tibetaans... - In Tibet geweest. 428 00:42:29,807 --> 00:42:31,604 Ja. Het zijn allemaal Tibetanen. 429 00:42:31,767 --> 00:42:38,206 Hoe we dit organiseren, we hebben een meester onder wiens leiding de leerlingen leren. 430 00:42:38,367 --> 00:42:41,837 - Is er veel vraag naar? - Ja. 431 00:42:42,007 --> 00:42:45,397 Ik kan dat zeggen omdat we een stapel bestellingen hebben. 432 00:42:45,567 --> 00:42:51,278 Als je nu een Thangka bestelt, je moet vijf of zes jaar wachten. 433 00:42:51,447 --> 00:42:53,802 - Vijf of zes jaar? - Ja. 434 00:42:54,927 --> 00:42:58,636 De Tibetaanse diaspora is een wereldwijd fenomeen 435 00:42:58,807 --> 00:43:05,121 en de vraag naar beelden maakt het werk zowel winstgevend als leerrijk. 436 00:43:18,887 --> 00:43:25,076 De inzet is veeleisend. Een metaal De beeldhouwopleiding duurt 12 jaar. 437 00:43:36,047 --> 00:43:38,800 Niet alleen vakmanschap wordt levend gehouden. 438 00:43:38,967 --> 00:43:43,324 Kinderen leren Tibetaanse zang en dans. 439 00:43:43,487 --> 00:43:47,002 (KINDEREN ZINGEN) 440 00:43:48,687 --> 00:43:54,557 - Dit is traditionele Tibetaanse muziek? - Ja. Zeer traditionele muziek. 441 00:43:54,727 --> 00:43:58,766 Het begon negen jaar geleden met dit evenement. 442 00:43:58,927 --> 00:44:05,036 Het thema is om de Tibetaanse kinderen toe te laten kennen hun eigen culturele liederen en dansen. 443 00:44:05,207 --> 00:44:10,884 Omdat we het verliezen, omdat we beïnvloed worden door Hindi-liedjes, Bollywood-liedjes. 444 00:44:11,047 --> 00:44:14,722 Er is dus een gevaar dat deze oude liedjes vergeten worden? 445 00:44:14,887 --> 00:44:20,041 De kinderen hadden geen contact, Daarom zijn er zulke evenementen georganiseerd. 446 00:44:20,207 --> 00:44:25,645 - Vandaag is het een viering van Gandhi. - Ja. Vandaag is Gandhi jarig. 447 00:44:25,807 --> 00:44:29,004 Dus de kinderen vinden het leuk om Tibetaanse muziek te maken? 448 00:44:29,167 --> 00:44:32,239 Ze vinden het niet erg wordt afgewend van Bollywood? 449 00:44:32,407 --> 00:44:36,446 Nee. Dat kun je aan hun gezichten zien. Ze zijn opgewonden, denk ik. 450 00:44:36,607 --> 00:44:40,156 (RITMISCHE ZANG EN MUZIEK) 451 00:44:59,607 --> 00:45:02,405 (APPLAUS) 452 00:45:09,287 --> 00:45:13,758 De wereldopinie aan hun kant houden is belangrijk voor de Tibetanen in ballingschap. 453 00:45:13,927 --> 00:45:18,364 Ze bieden alle soorten diensten aan inclusief dit astrologiecentrum 454 00:45:18,527 --> 00:45:22,042 die je kan vertellen wat je was in je vorige leven 455 00:45:22,207 --> 00:45:24,767 en wat je in de toekomst zult worden. 456 00:45:28,367 --> 00:45:35,284 Ik heb mijn geboortegegevens naar de experts gestuurd boven, ik kom de resultaten horen. 457 00:45:37,007 --> 00:45:39,601 Mr Palin, deze kant op, alstublieft. 458 00:45:39,767 --> 00:45:43,203 De naam van mijn astroloog is Phurbu Tsering. 459 00:45:43,367 --> 00:45:49,397 Dit is dus mijn astrologische kaart waaruit onder meer zal blijken 460 00:45:49,567 --> 00:45:55,199 waarin ik zal reïncarneren en waarin ik gereïncarneerd ben. Klopt dat? 461 00:45:55,367 --> 00:45:59,645 - Ja. - Wauw. Ik tril een beetje. 462 00:45:59,807 --> 00:46:04,403 - Echt? Geen behoefte. - Ik heb deze informatie nooit eerder geweten. 463 00:46:04,567 --> 00:46:07,286 Oh. Daar gaan we. Rechts. 464 00:46:09,127 --> 00:46:11,163 Ik zie. Ja. 465 00:46:11,327 --> 00:46:16,162 Dus het echte werk komt hier. O, er is veel. 466 00:46:18,847 --> 00:46:24,524 Hier zijn we. ‘Dat was waarschijnlijk om in je vorige leven een olifant te zijn." 467 00:46:24,687 --> 00:46:28,726 Oh, dat is... Ik ben altijd aardig geweest voor olifanten. 468 00:46:28,887 --> 00:46:30,878 Een olifant viel me ooit aan. 469 00:46:31,047 --> 00:46:35,279 Waarschijnlijk herkende het mij en wilde hallo zeggen. 470 00:46:35,447 --> 00:46:41,363 ‘Maar je wordt als dochter geboren van een rijke familie in het Westen." 471 00:46:41,527 --> 00:46:44,360 Ik weet eigenlijk niet wat ik daarop moet zeggen. 472 00:46:44,527 --> 00:46:50,557 Het valt mee. Soms, denk ik, je moet mensen nogal slecht nieuws brengen. 473 00:46:50,727 --> 00:46:52,797 Ja, maar in dat geval... 474 00:46:52,967 --> 00:46:55,925 Dit is allemaal gebaseerd op uw geboortedatum. 475 00:46:56,087 --> 00:46:59,477 Gebaseerd op de geboortedatum en tijd van het individu. 476 00:46:59,647 --> 00:47:03,686 Op dat moment is dit hele leven zo'n kaart, 477 00:47:03,847 --> 00:47:10,161 en hij of zij kan opnieuw geboren worden als een soort... slecht leven, slechte geboorte. 478 00:47:10,327 --> 00:47:13,797 In dat geval betekent het niet dat alles vaststaat. 479 00:47:13,967 --> 00:47:18,199 Je kunt het zelf veranderen via een speciale aanpak 480 00:47:18,367 --> 00:47:21,165 of door je eigen harde werk. 481 00:47:21,327 --> 00:47:26,685 Dus als ik opnieuw geboren zou worden als een soort... mug, 482 00:47:26,847 --> 00:47:29,122 Is er nog tijd voor mij om te veranderen? 483 00:47:29,287 --> 00:47:32,802 Ja, ja. Het ligt allemaal in jouw handen. In dit leven. 484 00:47:32,967 --> 00:47:38,485 Zie je, ik ben echt tegen dit alles. Ik geloof niet in iets dat voorbestemd is. 485 00:47:38,647 --> 00:47:41,878 Ik zou liever denken dat dit een uitoefening van de vrije wil is 486 00:47:42,047 --> 00:47:46,438 kan de loop van mijn leven bepalen - zo ben ik opgevoed. 487 00:47:46,607 --> 00:47:52,716 Het is dus interessant wat je hier zegt dat je je leven kunt veranderen. 488 00:47:52,887 --> 00:47:58,245 Maar ik was een olifant, dus dat zal ik altijd blijven een olifant blijven? 489 00:47:58,407 --> 00:48:03,925 - Dat kan ik niet veranderen. Ik was een olifant. - Een olifant tijdens je vorige geboorte. 490 00:48:04,087 --> 00:48:08,160 Weet jij wat je in een vorig leven was? 491 00:48:08,327 --> 00:48:11,558 Nee, want ik heb geen eigen geboortedatum. 492 00:48:11,727 --> 00:48:14,844 Weet je niet precies wanneer je geboren bent? 493 00:48:15,007 --> 00:48:19,603 Mijn ouders hadden niet alle gegevens voor ons, dus dat heb ik niet. 494 00:48:19,767 --> 00:48:22,964 Toen de Chinezen ons land binnenvielen... 495 00:48:23,127 --> 00:48:27,200 - Ja. - Dus de meeste jongeren van mijn leeftijd... 496 00:48:27,367 --> 00:48:33,044 De documenten zijn vernietigd omdat je ouders Tibet moesten verlaten. 497 00:48:33,207 --> 00:48:36,199 Als je dit gelooft of niet, Ik ben langs de weg geboren. 498 00:48:36,367 --> 00:48:40,963 Veel jongeren van onze leeftijd in die tijd zijn geboren langs de weg. 499 00:48:41,927 --> 00:48:44,839 (LAAG ZANGEN) 500 00:48:54,687 --> 00:48:58,396 Het hoofd van de Tibetaanse regering in ballingschap 501 00:48:58,567 --> 00:49:04,085 is deze zoon van boeren - Zijne Heiligheid de 14e Dalai Lama. 502 00:49:11,327 --> 00:49:15,445 Op tweejarige leeftijd kreeg deze man - die zichzelf graag een eenvoudige monnik noemt - 503 00:49:15,607 --> 00:49:21,045 bleek uit verschillende tests de reïncarnatie van de 13e Dalai Lama. 504 00:49:21,207 --> 00:49:25,678 Als hij sterft, wordt hij herboren als de 15e Dalai Lama. 505 00:49:30,967 --> 00:49:35,358 Het ochtendgebed staat open voor mensen van over de hele wereld 506 00:49:35,527 --> 00:49:38,837 en de Dalai Lama lijkt blij ze te zien, 507 00:49:39,007 --> 00:49:42,795 terwijl mannen in grijze pakken voor discrete veiligheid zorgen. 508 00:49:53,207 --> 00:49:57,439 Ik heb een één-op-één publiek gekregen met Zijne Heiligheid. 509 00:49:57,607 --> 00:50:02,237 Maar daarvoor, hij heeft afgesproken om 700 andere mensen te ontmoeten. 510 00:50:02,407 --> 00:50:07,242 In een soepel georganiseerde operatie, een rij pelgrims en fans 511 00:50:07,407 --> 00:50:13,243 wordt snel de oprit op bewogen en langs het balkon van zijn bungalow. 512 00:50:17,687 --> 00:50:23,239 In ruil voor het geduldig wachten, ze krijgen een handdruk, direct oogcontact 513 00:50:23,407 --> 00:50:27,559 en een heilig koord dat door hem gezegend is. 514 00:50:44,407 --> 00:50:47,524 De Dalai Lama begroet eerst zijn westerse bewonderaars. 515 00:50:47,687 --> 00:50:50,406 Dan zijn het de Nepalezen en Tibetanen. 516 00:50:50,567 --> 00:50:54,719 Ze krijgen alleen pakjes kruidenpillen gezegend door Zijne Heiligheid 517 00:50:54,887 --> 00:50:57,606 die hoest en verkoudheid zal genezen. 518 00:51:02,647 --> 00:51:06,117 Als de internationale pelgrims bijna blas lijken�, 519 00:51:06,287 --> 00:51:10,599 de Tibetanen zijn zichtbaar onder de indruk door zijn aanwezigheid. 520 00:51:17,247 --> 00:51:20,125 Vervolgens ontmoet hij vluchtelingen uit Tibet. 521 00:51:20,287 --> 00:51:25,998 Om represailles te voorkomen als ze teruggaan, we filmen ze van achteren. 522 00:51:26,167 --> 00:51:31,480 Ik probeer ze op hun gemak te stellen, hij vraagt naar de reis. 523 00:51:31,647 --> 00:51:34,719 Hoe brachten ze hun geld mee? over de grens? 524 00:51:34,887 --> 00:51:37,959 Hebben ze het ingeslikt en later overgegeven? 525 00:51:38,967 --> 00:51:41,686 Hij vraagt ​​hoeveel van hen van plan zijn terug te gaan. 526 00:51:42,767 --> 00:51:48,239 Als hij teruggaat, zegt hij, zou dat nooit meer zo zijn naar de oude feodale manier van doen. 527 00:51:48,407 --> 00:51:52,480 Ondanks de schijn, zijn boodschap is "moderniseren". 528 00:51:54,327 --> 00:51:57,046 Dan zijn wij ineens aan de beurt. 529 00:51:57,207 --> 00:52:03,203 Uw Heiligheid. Ontzettend bedankt. Bedankt dat u met ons kwam praten. 530 00:52:03,367 --> 00:52:07,246 Het is heel leuk om hier te zijn. Je bent een druk man. 531 00:52:09,767 --> 00:52:14,636 Je gezicht komt mij heel bekend voor vanwege BBC. 532 00:52:14,807 --> 00:52:18,595 Echt waar? Je gezicht komt mij heel bekend voor. 533 00:52:20,447 --> 00:52:25,475 - Kijk je dan naar de BBC? - Bijna elke dag. 534 00:52:25,647 --> 00:52:29,526 - Zul jij? Oh. - Omdat ik meer vertrouwen heb. 535 00:52:29,687 --> 00:52:31,757 Echt? Ja. 536 00:52:31,927 --> 00:52:36,523 En vooral enkele mooie documentaires zijn gefilmd, 537 00:52:36,687 --> 00:52:39,155 inclusief uw eigen films. 538 00:52:39,327 --> 00:52:41,841 Je bezoekt verschillende plaatsen 539 00:52:42,007 --> 00:52:47,877 en soms zou ik willen dat ik kon reizen met jou en kon veel plaatsen zien. 540 00:52:49,087 --> 00:52:52,682 - Ontmoet verschillende mensen. - Je weet waar we heen gaan. 541 00:52:52,847 --> 00:52:58,365 We gaan naar Tibet, Uwe Heiligheid. Maar ik denk niet dat je wilt komen. 542 00:53:02,527 --> 00:53:04,995 Ik wilde je iets vragen. 543 00:53:05,167 --> 00:53:10,685 Gisteren ging ik naar je astrologische afdeling en ze hebben een diagram voor mij gemaakt. 544 00:53:10,847 --> 00:53:15,238 En in mijn vorige leven was ik een olifant 545 00:53:15,407 --> 00:53:21,084 en in mijn volgende leven zal ik dat ook zijn de dochter van een rijke familie in het Westen. 546 00:53:21,247 --> 00:53:25,126 Welke vinden jullie het beste van de twee opties? 547 00:53:28,287 --> 00:53:33,281 Ik vroeg me af: hoe doet een olifant dat? televisiepresentator worden? 548 00:53:34,927 --> 00:53:39,603 Want ook een olifant heeft veel nieuwsgierigheid om te weten. 549 00:53:39,767 --> 00:53:43,726 - Ja, dat is waar. - Met hun neus gaan ze zo. 550 00:53:43,887 --> 00:53:50,235 Het probleem is dat een olifant nooit iets vergeet en ik vergeet veel te veel. 551 00:53:50,407 --> 00:53:55,162 We gaan naar Tibet, zoals ik zeg, over een maand, wat erg spannend is. 552 00:53:56,167 --> 00:54:01,400 Wat voor situatie denk je dat we daar tegenkomen? 553 00:54:01,567 --> 00:54:06,641 Hoe is Tibet nu? Ik hoor er is een heropleving van de belangstelling voor het boeddhisme. 554 00:54:06,807 --> 00:54:10,800 Zullen we dit zien en zal dit het echte werk zijn? 555 00:54:13,007 --> 00:54:17,683 Omdat je daarheen gaat, dus je moet het zelf ontdekken 556 00:54:17,847 --> 00:54:20,315 wat is de werkelijke situatie. 557 00:54:23,487 --> 00:54:28,880 Hoewel ik hier buiten Tibet ben, niet in Tibet... 558 00:54:30,007 --> 00:54:36,355 maar als Tibetaan, Ik wil je graag welkom heten 559 00:54:36,527 --> 00:54:38,995 om mijn eigen land te bezoeken. 560 00:54:43,127 --> 00:54:47,325 Jij bent de best bereisde van welke Dalai Lama dan ook in de geschiedenis. 561 00:54:47,487 --> 00:54:51,446 Je hebt een heel hectisch schema. 562 00:54:51,607 --> 00:54:54,963 Waarom vind jij het belangrijk om te reizen? 563 00:54:55,127 --> 00:54:59,359 Vanaf mijn kindertijd ben ik altijd nieuwsgierig. 564 00:54:59,527 --> 00:55:04,521 Een verlangen om meer te weten over verschillende mensen, verschillende culturen. 565 00:55:04,687 --> 00:55:08,441 En als boeddhistische monnik heb ik ook interesse 566 00:55:08,607 --> 00:55:12,680 om meer te leren over verschillende religieuze tradities. 567 00:55:12,847 --> 00:55:16,044 Je leidt een zeer hectisch, hectisch leven. 568 00:55:16,207 --> 00:55:20,485 Hoe houd je een goede conditie? Heeft u een gezondheidsregime? 569 00:55:23,007 --> 00:55:28,240 Ik denk in de eerste plaats mijn ouders gaf me een heel goed lichaam. 570 00:55:30,167 --> 00:55:35,480 Het lijkt! Behalve twee dagen Ik heb een probleem gehad met mijn oog-ooglid. 571 00:55:35,647 --> 00:55:40,357 Licht trillend ooglid. Ik heb je nog nooit gezien zonder bril. 572 00:55:40,527 --> 00:55:42,404 Echt? 573 00:55:44,767 --> 00:55:48,077 Lijk ik heel klein of ben ik een beetje wazig? 574 00:55:50,527 --> 00:55:54,759 Dan mijn dagelijks leven, mijn dagelijkse routine... 575 00:55:57,647 --> 00:56:02,402 zijn meestal behoorlijk - hoe zeg je dat? - stabiel. 576 00:56:03,407 --> 00:56:05,443 - (TIBETAANS) - Gedisciplineerd. 577 00:56:05,607 --> 00:56:12,683 Gedisciplineerd. Ontbijt, lunch, geen diner als boeddhistische monnik, maar avondthee. 578 00:56:13,687 --> 00:56:16,679 En ik slaap meestal... 579 00:56:16,847 --> 00:56:23,844 Het staat redelijk vast, behalve als ik op reis ben naar verschillende plaatsen, vooral Amerika. 580 00:56:24,007 --> 00:56:27,795 Dan denk ik, meer dan... 581 00:56:27,967 --> 00:56:32,563 - Soms zijn er tijdsverschillen. - De jetlag. 582 00:56:32,727 --> 00:56:37,721 Dus nu bijvoorbeeld een week geleden Ik keerde terug uit de Verenigde Staten. 583 00:56:38,727 --> 00:56:44,643 Mijn slaap is niet zo'n groot probleem, maar mijn maag is nog steeds Amerikaanse tijd. 584 00:56:44,807 --> 00:56:47,241 - O, lieverd. - Nog steeds. 585 00:56:49,167 --> 00:56:53,877 Meestal heb ik... toilet, meestal 's morgens, 586 00:56:54,047 --> 00:56:58,359 maar tegenwoordig is het avond vanwege Amerikaanse tijd! 587 00:56:58,527 --> 00:57:01,121 Dat is heel lastig. 588 00:57:02,807 --> 00:57:07,358 - Ik weet dat je het druk hebt. Hartelijk dank. - Bedankt. 589 00:57:07,527 --> 00:57:11,964 Er is nog veel meer waar ik met je over wil praten, maar je moet met andere mensen praten. 590 00:57:15,927 --> 00:57:19,203 De volgende dag de Dalai Lama is weer op reis 591 00:57:19,367 --> 00:57:22,439 en de menigte is eropuit om een glimp van hem op te vangen. 592 00:57:25,127 --> 00:57:29,837 Hij ziet zichzelf misschien als een eenvoudige monnik, maar zijn volk, voor wie het leven religie is, 593 00:57:30,007 --> 00:57:33,238 zie hem als niets minder dan de God-Koning. 594 00:57:33,407 --> 00:57:36,717 Ze willen hem misschien niet met de wereld delen, 595 00:57:36,887 --> 00:57:41,199 maar ze betuigen hem respect terwijl hij opnieuw op missie gaat 596 00:57:41,367 --> 00:57:44,359 om een kaars brandend te houden voor Tibet. 597 00:57:50,047 --> 00:57:52,845 Het is tijd dat ik ook verder ga - 598 00:57:53,007 --> 00:57:58,286 naar Ladak, het "land van de passen", waar de bergen nemen het landschap over. 599 00:58:03,127 --> 00:58:07,325 Een veld met oude stoepa's staan als smeltende sneeuwmannen, 600 00:58:07,487 --> 00:58:10,877 een herinnering aan toen de Zijderoute kwam hier langs, 601 00:58:11,047 --> 00:58:15,040 andere reizigers vervoeren op weg naar het Oosten. 602 00:58:22,487 --> 00:58:26,241 Volgende keer op "Himalaya", Ik microlight naar de bergen. 603 00:58:26,407 --> 00:58:30,798 Kijk hoe Gurkha's worden gerekruteerd. Laat belachelijke tips achter voor de serveersters. 604 00:58:30,967 --> 00:58:34,676 Test mezelf op de Annapurna Trail. 605 00:58:37,647 --> 00:58:41,720 Zie de tempels en brandstapels van Kathmandu. 606 00:58:41,887 --> 00:58:44,640 Gokken met het geld van de vergunningbetalers. 607 00:58:46,287 --> 00:58:50,405 Maak kennis met de hoogste nonnen ter wereld. 608 00:58:50,567 --> 00:58:53,240 En neem de zondagse lunch bij Everest. 609 00:58:53,407 --> 00:58:56,080 "Himalaya" - hoog avontuur. 610 00:58:59,080 --> 00:59:03,080 Preuzeto sa www.titlovi.com 611 00:59:04,305 --> 01:00:04,595 Beoordeel deze ondertitel op www.osdb.link/333fa Help andere gebruikers om de beste ondertitels te kiezen