1 00:00:02,310 --> 00:00:07,610 Acestea sunt jurnalele lui Darian Lambert, Căpitan, Recuperare fugară 2 00:00:07,610 --> 00:00:09,330 .D. 2193. 3 00:00:18,970 --> 00:00:19,970 Ride așteaptă. 4 00:00:22,130 --> 00:00:25,510 Ramon, ești o minge de grăsime. 5 00:00:25,970 --> 00:00:28,010 În primul rând, o suspendare a execuției. 6 00:00:28,390 --> 00:00:30,850 Acum, un nou proces. 7 00:00:31,929 --> 00:00:33,430 Plecând chiar în condamnatul morții. 8 00:00:34,530 --> 00:00:35,530 Pe cine cunosti? 9 00:00:35,810 --> 00:00:39,430 Sunt mai multe lucruri în rai pe pământ la care am visat decât în tine 10 00:00:39,430 --> 00:00:40,430 filozofie. 11 00:00:40,570 --> 00:00:42,030 Acum ce ar trebui să fie asta? 12 00:00:42,730 --> 00:00:44,790 Înseamnă că nu-mi spui Grisborg. 13 00:00:45,370 --> 00:00:46,950 S-ar putea să fii următorul pe lista mea de hit. 14 00:00:50,410 --> 00:00:51,410 Deschide-o. 15 00:01:02,920 --> 00:01:06,780 Iisuse Blanco, roagă-te Fecioarei să sa-ti ierte gura mare. 16 00:01:23,100 --> 00:01:24,100 Am nevoie de o armă. 17 00:01:24,660 --> 00:01:25,660 Ce zici de salut? 18 00:01:26,440 --> 00:01:28,440 Trebuie să am cineva acolo scoate. 19 00:01:29,120 --> 00:01:30,120 Eşti nebun? 20 00:01:30,590 --> 00:01:33,670 Vei sta jos până se termină procesul. Atunci trebuie să o faci, Lupo. 21 00:01:34,550 --> 00:01:35,550 Ce vrei sa spui? 22 00:01:36,050 --> 00:01:39,170 Există un martor acolo care ar putea pune-mă înapoi în camera de gazare. 23 00:01:39,510 --> 00:01:44,090 Nu există nicio cale. Procesul este un set-up. Amicul tău, tipul ăla Thumbie, este plătit 24 00:01:44,090 --> 00:01:45,090 toată lumea afară. 25 00:01:45,170 --> 00:01:46,170 Nu acest om. 26 00:01:46,630 --> 00:01:47,630 Thumbie nu-l poate atinge. 27 00:01:48,210 --> 00:01:49,530 Ești absolut sigur de asta? 28 00:01:51,770 --> 00:01:52,770 Bine. 29 00:01:53,210 --> 00:01:54,990 Îl vrei pe tipul ăsta mort? E mort. 30 00:01:57,210 --> 00:01:58,210 Pentru ce sunt prietenii? 31 00:02:08,270 --> 00:02:10,210 A început în viitor. 32 00:02:11,430 --> 00:02:13,770 O mașină a timpului numită Trax. 33 00:02:14,910 --> 00:02:16,030 Criminali care dispar. 34 00:02:17,430 --> 00:02:22,170 Și un om al legii care trebuie să urmărească în trecut. 35 00:02:23,770 --> 00:02:25,210 Acum e printre noi. 36 00:02:26,110 --> 00:02:28,050 O rasă specială de oameni. 37 00:02:28,790 --> 00:02:32,390 Are o armă și un computer numit Selma. 38 00:02:32,590 --> 00:02:34,050 Bună dimineața, căpitane Lambert. 39 00:02:34,510 --> 00:02:36,710 Cu ea, el va călători prin noi lume. 40 00:02:38,260 --> 00:02:40,140 Căutând fugari din ai lui. 41 00:02:41,280 --> 00:02:45,480 Știind că nu poate merge acasă până nu o face le-a găsit pe toate. 42 00:02:56,660 --> 00:02:59,400 Numele lui este Darian Lambert. 43 00:02:59,860 --> 00:03:02,200 Și aceasta este povestea lui. 44 00:03:11,400 --> 00:03:15,960 Una dintre ironiile vieții secolului XX care l-a fascinat pe căpitanul meu a fost 45 00:03:15,960 --> 00:03:19,080 capacitatea puterii și sărăciei de a exista unul lângă altul. 46 00:03:19,660 --> 00:03:23,560 Acest lucru a fost valabil mai ales în casa noastră oraș, Washington, D.C. 47 00:03:24,920 --> 00:03:26,240 Gândește-te la asta, Selma. 48 00:03:26,520 --> 00:03:30,240 Pe vremea noastră, această stradă va fi considerat locul de locuit. 49 00:03:31,700 --> 00:03:33,520 Căpitane, auzi un zgomot? 50 00:03:35,400 --> 00:03:36,560 Asta nu este zgomot. 51 00:03:37,020 --> 00:03:38,020 Este dribling. 52 00:03:39,340 --> 00:03:40,680 Selma, asta e o minge rotundă. 53 00:04:08,540 --> 00:04:11,820 Băieții ăștia sunt buni 54 00:04:16,240 --> 00:04:17,800 Antrenor, ei joacă foarte jos coșuri. 55 00:04:18,480 --> 00:04:19,519 Obiceiuri ale vremurilor, căpitane. 56 00:04:20,540 --> 00:04:23,060 Este jocul meu preferat, Selma. Mi-aș dori jucat la West Point. 57 00:04:23,440 --> 00:04:25,460 Ai încercat, căpitane, dar nu ai reușit echipa. 58 00:04:26,800 --> 00:04:27,880 Trebuie să-ți amintești totul? 59 00:04:28,560 --> 00:04:32,220 Căpitane, șase pentru trei. Ai fost și tu departe prescurtare pentru versiunea din secolul 22 a 60 00:04:32,220 --> 00:04:33,220 acest sport. 61 00:04:33,620 --> 00:04:35,880 Ei bine, am fost scund, dar antrenorul a spus că am inima. 62 00:04:36,420 --> 00:04:38,540 Ai avut și rinichi, plămâni și a splina. 63 00:04:38,940 --> 00:04:40,500 Ce legătură avea o parte a corpului cu asta? 64 00:04:41,420 --> 00:04:45,180 Sari peste asta, Selma. Lasă-mă doar să savurez moment. 65 00:04:49,680 --> 00:04:51,920 Minge rotundă. Ce nu aș da să joc din nou. 66 00:04:53,540 --> 00:04:54,540 Hei, tu. 67 00:04:56,400 --> 00:04:58,000 eu? Da, tu. 68 00:04:58,720 --> 00:04:59,720 Poți să te joci? 69 00:05:00,320 --> 00:05:01,320 Pot să mă joc? 70 00:05:02,640 --> 00:05:04,300 Da, pot să mă joc. 71 00:05:05,100 --> 00:05:06,440 Hai jos. Avem nevoie de un al patrulea. 72 00:05:08,020 --> 00:05:09,020 Da. 73 00:05:09,340 --> 00:05:13,240 Căpitane, vă rog să rețineți că sunteți îmbrăcat necorespunzător pentru bal rotund în 74 00:05:13,240 --> 00:05:14,640 deceniu. Îmbrăcat necorespunzător? 75 00:05:15,080 --> 00:05:16,280 Pălăria ta este pe spate. 76 00:05:48,359 --> 00:05:49,700 Bună. Bine. 77 00:05:50,120 --> 00:05:51,120 Acesta este Snake. 78 00:05:51,720 --> 00:05:52,720 Gheata Neagra. 79 00:05:53,100 --> 00:05:54,100 Cum te numim? 80 00:05:54,840 --> 00:05:55,840 Darian. 81 00:05:56,940 --> 00:05:59,680 Darian? Asta e un pic de lux pentru acest cartier. 82 00:06:00,200 --> 00:06:01,200 Eu sunt Trey. 83 00:06:01,640 --> 00:06:02,640 Trey. 84 00:06:03,460 --> 00:06:04,460 Trey Hawkins. 85 00:06:05,060 --> 00:06:06,080 Ce știi? 86 00:06:06,540 --> 00:06:10,080 Tipul nu e atât de prost pe cât pare. ești tu glumesc de mine? Trey Hawkins. 87 00:06:10,620 --> 00:06:11,760 Baschet Hall of Fame. 88 00:06:12,320 --> 00:06:13,980 Știi ceva ce nu știu? 89 00:06:15,200 --> 00:06:18,280 Nu, este... Doar că au să te las să intri mai devreme sau mai târziu, nu? 90 00:06:18,480 --> 00:06:19,480 Ai dreptate în privința asta. 91 00:06:19,700 --> 00:06:24,020 Bine, eu și Ice, Snake și tu, ai de gând să te joci cu pălăria aia pe tine? 92 00:06:25,140 --> 00:06:26,160 Nu. Nu. 93 00:06:26,840 --> 00:06:27,840 Scoate-o. 94 00:06:29,260 --> 00:06:30,820 Cum funcționează exact asta? 95 00:06:31,900 --> 00:06:32,900 Afară. 96 00:06:33,020 --> 00:06:34,360 Câștigătorii scot. Ştii. 97 00:06:35,840 --> 00:06:37,560 Nu, el nu știe. Omule, dă-mi minge. 98 00:06:40,480 --> 00:06:42,980 Șarpe, omule, taci. Taci-l chiar acolo. 99 00:06:54,490 --> 00:06:57,210 Mintea mea rătăcește. Este doar o astfel de onoare să mă joc cu tine. 100 00:06:57,410 --> 00:06:59,850 Onora? Trebuie să mă onoreze în alt mod, omul meu. 101 00:07:00,070 --> 00:07:02,710 Uite, omule, nu vreau să mă joc cu el, Trey. El nu știe jocul. De ce eu 102 00:07:02,710 --> 00:07:06,430 trebuie să rămân blocat cu acest creier de mazăre honky? Snake, nu-l disprețuiește pe bărbat 103 00:07:06,430 --> 00:07:08,410 asa. Știi, asta nu este ceea ce totul este despre. 104 00:07:08,790 --> 00:07:10,650 Cere-ți scuze... Cum te cheamă din nou? 105 00:07:11,390 --> 00:07:12,390 Darian. 106 00:07:12,670 --> 00:07:13,670 Cere scuze lui Darian. 107 00:07:13,690 --> 00:07:14,990 Cer scuze? Haide, Trey. 108 00:07:15,370 --> 00:07:17,430 Cum pot să-mi cer scuze? Nici nu pot spune numele lui. 109 00:07:17,710 --> 00:07:18,429 E în regulă. 110 00:07:18,430 --> 00:07:19,430 Scuzele nu sunt necesare. 111 00:07:20,240 --> 00:07:22,480 Oricum, de unde vin, mă sună Blanco. 112 00:07:23,280 --> 00:07:24,280 Blanco? 113 00:07:24,640 --> 00:07:25,860 Asta va funcționa în acest cartier. 114 00:07:26,100 --> 00:07:28,700 Uite, tu și eu împotriva acestor doi. 115 00:07:28,940 --> 00:07:30,100 Arată-mi ce ai. 116 00:07:31,860 --> 00:07:32,860 În regulă. 117 00:07:34,180 --> 00:07:35,400 Te-am prins, Blanco. 118 00:07:39,100 --> 00:07:40,100 Om. 119 00:07:55,400 --> 00:07:57,900 Ridică mâinile. Ridică mâinile, omule. 120 00:07:58,140 --> 00:07:59,140 Haide acum. 121 00:08:54,700 --> 00:09:01,540 acest joc domnilor pe care le-ați jucat 122 00:09:01,540 --> 00:09:08,240 pentru cu adevărat nimeni nimeni cu o verticală ridică-te așa uh, sunt pantofii 123 00:09:08,240 --> 00:09:12,900 sunt ai lui Michael Jordan și a lui Dubin ma uit la prea multe reclame, nu ei 124 00:09:12,900 --> 00:09:17,240 arată pantofii lui. Nu-mi pasă ce marca pe care o porți pantofi nu te pune deasupra 125 00:09:17,240 --> 00:09:21,900 janta bine janta arata putin jos nu crezi că există reglementări 126 00:09:22,819 --> 00:09:24,580 Oh, asta nu pare la 12 picioare eu. 127 00:09:24,820 --> 00:09:27,720 Scuzați-mă. Hei, fraților, știți omul se bate doar cu tine. 128 00:09:28,000 --> 00:09:30,520 Nu știu. Revanșă. Închiriez-o înapoi. Haide. Nu, nu azi. 129 00:09:30,740 --> 00:09:33,020 Uite, am o întâlnire la care să merg. Hei, tu vrei sa faci curat? 130 00:09:33,300 --> 00:09:34,099 Pariezi. 131 00:09:34,100 --> 00:09:35,059 În regulă. 132 00:09:35,060 --> 00:09:36,780 Haide, Trey. Frumos joc, băieți. 133 00:09:38,740 --> 00:09:39,740 Băiat, 134 00:09:40,080 --> 00:09:42,580 pentru o clipă acolo, știi, ne-am uitat ca o echipă de vis. 135 00:09:43,040 --> 00:09:44,620 Haide, e chiar un vestiar înăuntru. 136 00:09:58,650 --> 00:10:00,430 Da. L-ai observat? 137 00:10:00,750 --> 00:10:01,750 A intrat înăuntru. 138 00:10:02,050 --> 00:10:03,050 Am poze. 139 00:10:03,450 --> 00:10:04,470 Ce dracu cu pozele? 140 00:10:04,850 --> 00:10:05,850 Ești sigur că e el? 141 00:10:06,350 --> 00:10:07,530 Desigur, sunt sigur. 142 00:10:07,910 --> 00:10:08,910 Atunci scoate-l azi. 143 00:10:09,390 --> 00:10:11,710 Ramon, am un plan asta. 144 00:10:11,990 --> 00:10:12,990 Doar fă-o. 145 00:10:13,270 --> 00:10:14,970 Polițiștii vor strânge un alt drum împușcare. 146 00:10:15,510 --> 00:10:17,070 Ești în bandă sau în țară, Lupo? 147 00:10:34,380 --> 00:10:36,100 Nu există un simț al umorului, mea omule. 148 00:10:37,020 --> 00:10:39,000 Deci pentru cine ai jucat, cu adevărat? 149 00:10:39,600 --> 00:10:42,360 Oh, am încercat la West Point, dar eu nu a făcut niciodată tăietura. 150 00:10:42,840 --> 00:10:43,920 Nu ai făcut armata? 151 00:10:44,780 --> 00:10:46,100 Antrenorul K mai era acolo? 152 00:10:46,520 --> 00:10:49,320 A fost mult după vremea lui. 153 00:10:49,760 --> 00:10:51,260 Ei bine, cunosc talentul când îl văd. 154 00:10:51,800 --> 00:10:55,300 Hei, ascultă. Sunt în jos pentru un doi -on -două turnee de caritate săptămâna viitoare. 155 00:10:55,920 --> 00:10:57,160 Să zicem că ai fi partenerul meu. 156 00:11:01,200 --> 00:11:02,200 Glumești? 157 00:11:02,990 --> 00:11:04,230 Nu sunt în liga ta. 158 00:11:04,870 --> 00:11:05,870 Greşit. 159 00:11:06,070 --> 00:11:08,310 Ai niște mișcări pe care nu le-am văzut niciodată în NBA. 160 00:11:09,550 --> 00:11:11,450 Ei bine, sunt acolo dacă mă vrei. 161 00:11:11,770 --> 00:11:15,190 Bun. Ei bine, distrează-te puțin. În plus, este pentru o mare cauză. 162 00:11:15,750 --> 00:11:17,530 Coaliția împotriva violenței bandelor. 163 00:11:18,850 --> 00:11:19,850 Eu sunt președintele. 164 00:11:22,930 --> 00:11:23,930 Ce s-a întâmplat? 165 00:11:24,190 --> 00:11:26,210 Nu ai văzut vreodată un Hall of Fame? preot înainte? 166 00:11:27,590 --> 00:11:29,970 Credeam că știi totul despre mine. 167 00:11:31,280 --> 00:11:32,800 Probabil că am ratat acel capitol. 168 00:11:37,340 --> 00:11:38,340 Așteptaţi un minut. 169 00:11:39,200 --> 00:11:40,220 părintele Hawkins. 170 00:11:41,380 --> 00:11:43,500 Te-au citat astăzi în ziare. 171 00:11:44,100 --> 00:11:45,320 Preot al bandelor. 172 00:11:45,820 --> 00:11:47,560 Asta e eticheta lor, Darian, nu a mea. 173 00:11:47,760 --> 00:11:49,380 Sunt doar un om care încearcă să pună capăt unui război. 174 00:11:49,980 --> 00:11:52,280 Au spus că ești foarte controversat. 175 00:11:53,000 --> 00:11:54,340 Da, unii oameni cred asta. 176 00:11:54,600 --> 00:11:56,020 Chiar și oameni din parohia mea. 177 00:11:56,780 --> 00:11:59,080 Dar nu știu cum să câștig fără aruncând câteva coate. 178 00:12:00,880 --> 00:12:03,120 Lasă-mă să iau o haină și te voi plimba afară. 179 00:12:06,680 --> 00:12:09,180 Selma, sunt foarte rușine. 180 00:12:09,640 --> 00:12:11,560 Ah, referința la Hall of Fame. 181 00:12:12,080 --> 00:12:14,360 Domnul Hawkins nu va fi introdus până viitoare an. 182 00:12:14,700 --> 00:12:18,600 Și eu, dar nu știam nimic preoţia. De ce nu mi-ai spus? 183 00:12:18,920 --> 00:12:19,940 De ce nu m-ai întrebat? 184 00:12:21,520 --> 00:12:22,520 Eu, scuze. 185 00:12:22,580 --> 00:12:23,580 Să mergem. 186 00:12:24,780 --> 00:12:25,780 Da, părinte. 187 00:12:44,620 --> 00:12:45,419 Pot să te ridic? 188 00:12:45,420 --> 00:12:46,420 Nu, mulțumesc. 189 00:12:46,480 --> 00:12:47,860 Ține-ți picioarele în formă. 190 00:12:48,080 --> 00:12:50,360 Dar hai să-ți dau numărul meu de telefon. 191 00:12:50,900 --> 00:12:52,040 Bine, te sun eu. 192 00:12:52,240 --> 00:12:53,240 Bun. 193 00:12:53,540 --> 00:12:55,120 Aștept cu nerăbdare să vorbesc cu tine apoi. 194 00:12:56,220 --> 00:12:58,860 Mulțumesc că ai căzut în viața mea. Plăcerea era a mea. 195 00:13:00,400 --> 00:13:01,279 Ce-i asta? 196 00:13:01,280 --> 00:13:02,280 Un semnal sonor. 197 00:13:20,430 --> 00:13:21,430 Pune-l, Selma. 198 00:13:26,350 --> 00:13:27,350 Ai primit ceva? 199 00:13:27,790 --> 00:13:28,790 Da, căpitane. 200 00:13:32,350 --> 00:13:33,350 esti lovit? 201 00:13:33,570 --> 00:13:35,150 Nu. Mulţumesc. 202 00:13:35,550 --> 00:13:37,530 Nu-mi mulțumi. Nu ar fi trebuit să vin niciodată aici. 203 00:13:37,750 --> 00:13:38,930 Te-am pus în pericol. 204 00:13:39,730 --> 00:13:40,850 Ce vrei sa spui? 205 00:13:41,370 --> 00:13:43,370 Trey, cineva tocmai a încercat să mă omoare. 206 00:13:43,630 --> 00:13:44,630 Eşti nebun? 207 00:13:44,770 --> 00:13:46,170 Pe mine vor să omoare. 208 00:13:57,850 --> 00:13:59,310 Cineva vrea să te omoare. 209 00:14:01,430 --> 00:14:02,790 Am primit câteva amenințări cu moartea. 210 00:14:06,030 --> 00:14:07,030 De ce? 211 00:14:07,210 --> 00:14:08,350 Nu fi naiv, fiule. 212 00:14:08,570 --> 00:14:10,430 Sunt chiar în mijlocul unui război în jos aici. 213 00:14:10,730 --> 00:14:11,990 Dar tu ești pacificatorul. 214 00:14:12,330 --> 00:14:14,030 De aceea cineva încearcă să mă oprească. 215 00:14:18,150 --> 00:14:20,070 Părinte, polițiștii știu despre moarte amenințări? 216 00:14:20,430 --> 00:14:22,750 Nu, și nu le vom spune. Ai inteles asta? 217 00:14:23,590 --> 00:14:26,090 De ce? Pur și simplu nu funcționează așa. 218 00:14:26,540 --> 00:14:27,540 Nu în acest stadion. 219 00:14:31,860 --> 00:14:33,660 Deci, cum ai de gând să explici ce tocmai sa întâmplat? 220 00:14:34,240 --> 00:14:35,700 A fost doar o împușcătură cu drive-by. 221 00:14:36,020 --> 00:14:38,460 Și când băieții de la televizor te întreabă, asta e povestea ta, de asemenea. 222 00:14:39,380 --> 00:14:43,440 Părinte, dacă pentru tine este la fel, aș face-o mai degrabă să nu-mi pun fața la televizor. 223 00:14:44,320 --> 00:14:46,760 Deci avem amândoi secrete, nu? 224 00:14:47,640 --> 00:14:48,640 Cred. 225 00:14:48,780 --> 00:14:50,840 Este undeva pe aici unde pot rață în? 226 00:14:51,160 --> 00:14:52,960 Da, există o cameră marcată ca privată la etaj. 227 00:14:53,660 --> 00:14:54,660 Luați cheia asta. 228 00:14:55,950 --> 00:14:57,370 Și ia asta. 229 00:14:59,290 --> 00:15:00,490 Nu înțeleg. 230 00:15:00,810 --> 00:15:01,810 Doar du-te. 231 00:15:29,610 --> 00:15:31,110 Vrei un raport, căpitane? 232 00:15:33,510 --> 00:15:35,190 Ce ai luat pe mașină sau pe șofer? 233 00:15:35,970 --> 00:15:39,830 Nimic pe mașină. Am imagini pe şoferul. Îți dorești să fie proiectat sau 234 00:15:39,830 --> 00:15:43,050 tipărit? Mai târziu. Chiar acum trebuie înțelegi ceva. 235 00:15:44,590 --> 00:15:45,670 Modul vizual, Selma. 236 00:15:47,290 --> 00:15:48,930 Baza de date despre Trey Hawkins. 237 00:15:49,390 --> 00:15:50,390 Scanare. 238 00:15:50,650 --> 00:15:52,230 Hawkins. Charles P. 239 00:15:52,790 --> 00:15:58,490 Poreclit Trey pentru că... Din cauza lui predispoziție pentru coșuri în trei puncte. 240 00:15:59,040 --> 00:16:01,280 inclusiv ultima lovitură din finala lui joc. 241 00:16:01,800 --> 00:16:05,720 Vrei să știi șansele de încheie o carieră de 16 ani cu un trei 242 00:16:05,720 --> 00:16:06,720 impuscat? 243 00:16:07,120 --> 00:16:09,680 Deci, spune-mi despre partea de preot. 244 00:16:10,440 --> 00:16:11,440 Da, căpitane. 245 00:16:11,700 --> 00:16:14,720 Domnul Hawkins a jucat la facultate la a universitate catolică. 246 00:16:15,280 --> 00:16:19,360 La scurt timp după ce s-a retras din NBA, a intrat la seminar. El a fost hirotonit 247 00:16:19,360 --> 00:16:20,360 cu doar doi ani în urmă. 248 00:16:21,300 --> 00:16:23,680 Deci chiar este un preot. 249 00:16:24,280 --> 00:16:25,460 De ce te-ai îndoi? 250 00:16:25,900 --> 00:16:28,060 De ce și-ar scoate gulerul ca să se întâlnească presa? 251 00:16:29,770 --> 00:16:32,310 Ah, o tehnică neobișnuită controversă. 252 00:16:32,870 --> 00:16:33,870 Precum ce? 253 00:16:34,530 --> 00:16:39,230 Părintele Hawkins nu este din această eparhie. A venit aici împotriva dorințelor sale 254 00:16:39,230 --> 00:16:42,750 propriul episcop. Ca urmare a acestui fapt neascultarea, părintele Hawkins a avut-o pe a lui 255 00:16:42,750 --> 00:16:44,870 facultăţi suspendate de eparhia sa. 256 00:16:45,630 --> 00:16:46,630 A fost concediat? 257 00:16:47,970 --> 00:16:52,930 Statutul lui este nerezolvat până când este el nu poate să-și îndeplinească public preotul 258 00:16:52,930 --> 00:16:53,930 îndatoririle. 259 00:16:54,410 --> 00:16:56,430 Este preot sau nu? 260 00:16:56,970 --> 00:16:58,910 O întrebare filozofică, căpitane. 261 00:17:21,230 --> 00:17:22,290 Bună, iubitori de sport. 262 00:17:25,589 --> 00:17:26,589 Te muți? 263 00:17:28,369 --> 00:17:29,370 ce faci? 264 00:17:29,630 --> 00:17:31,290 Citindu-ți amenințările cu moartea. 265 00:17:31,610 --> 00:17:33,430 Unii dintre acești oameni nu scriu nicio ortografie bine. 266 00:17:34,550 --> 00:17:37,230 Acesta te-a numit N -I -G -E -R. 267 00:17:37,490 --> 00:17:38,670 Credeam că e un râu. 268 00:17:39,510 --> 00:17:40,870 Le primesc tot timpul. 269 00:17:41,510 --> 00:17:42,710 Nu le iau în serios. 270 00:17:43,770 --> 00:17:44,770 Până acum. 271 00:17:45,050 --> 00:17:47,210 Ai cerut protecția poliției asta? timp? 272 00:17:47,590 --> 00:17:48,590 Hei, ți-am spus. 273 00:17:48,890 --> 00:17:49,930 Nu pot face asta. 274 00:17:51,020 --> 00:17:52,180 Nu mi-ai spus niciodată de ce. 275 00:17:52,720 --> 00:17:56,200 Știi, nu pot funcționa așa. eu adică nu pot să merg unde merg, să fac ceea ce eu 276 00:17:56,200 --> 00:17:57,640 face, înconjurat de polițiști. 277 00:17:58,280 --> 00:18:01,500 Știi, oamenii cu care am de-a face nu au ca politistii. 278 00:18:02,440 --> 00:18:04,660 Și te aștepți să te ajute Dumnezeu? 279 00:18:05,400 --> 00:18:06,680 Dacă este voia lui. 280 00:18:07,780 --> 00:18:14,340 Ei bine, am putea să-i dăm puțin testamentul ajutor? 281 00:18:15,440 --> 00:18:16,440 Cum ar fi? 282 00:18:17,580 --> 00:18:19,220 Să presupunem că ți-aș putea găsi un polițist. 283 00:18:20,200 --> 00:18:22,000 Asta nu credeai că arată ca un polițist. 284 00:18:22,940 --> 00:18:25,940 Cineva care crede în tine, fie ești sau nu preot. 285 00:18:27,100 --> 00:18:31,160 Cineva care crede că ceea ce faci este corect. 286 00:18:32,160 --> 00:18:34,400 Ce ai în minte? 287 00:18:41,920 --> 00:18:43,260 Deci ăsta e secretul tău. 288 00:18:45,240 --> 00:18:48,020 Asta a fost sarcina ta din momentul de față ai apărut pe aici? 289 00:18:48,580 --> 00:18:49,580 Nu. 290 00:18:49,800 --> 00:18:51,000 Dar tu ești acum. 291 00:19:02,440 --> 00:19:03,780 Unde dracu suntem? 292 00:19:04,920 --> 00:19:06,720 Ceea ce nimeni nu poate vedea sau auzi. 293 00:19:07,980 --> 00:19:09,380 Am ceva să-ți arăt. 294 00:19:11,440 --> 00:19:13,660 Uite, am greșit, bine? 295 00:19:13,920 --> 00:19:16,300 Ți-am spus că am nevoie de mai mult timp pentru a mărturi ea afară. 296 00:19:16,500 --> 00:19:18,540 Nu te trag responsabil, Lupo. 297 00:19:19,050 --> 00:19:20,410 Doar metodele tale primitive. 298 00:19:31,350 --> 00:19:32,670 Acesta este ceea ce folosești. 299 00:19:33,690 --> 00:19:34,730 Este destul de simplu. 300 00:19:35,590 --> 00:19:37,150 E ca un pistol cu ​​raze. 301 00:19:37,390 --> 00:19:39,090 Se numește tub neutrino. 302 00:19:39,770 --> 00:19:43,630 Potrivit surselor mele, omul nostru are o program foarte incarcat maine. 303 00:19:45,050 --> 00:19:47,350 Îți voi arăta când și unde interceptează-l. 304 00:19:48,700 --> 00:19:49,960 Și cum să faci uciderea. 305 00:19:50,940 --> 00:19:53,380 Ascultă, nu mi-ai spus niciodată că tipul este un preot. 306 00:19:53,660 --> 00:19:54,660 Nu este preot. 307 00:19:55,060 --> 00:19:57,780 Este un om care și-a trădat biserica şi sfintele lui jurăminte. 308 00:19:58,640 --> 00:20:00,540 Astfel, el este un om care mă va trăda. 309 00:20:05,940 --> 00:20:06,940 Observă acel copac. 310 00:20:17,420 --> 00:20:18,420 Rândul tău. 311 00:20:19,260 --> 00:20:22,120 Și de data asta, știu că vei reuși. 312 00:20:31,980 --> 00:20:34,800 Intră în ea. Uau, timp expirat. Pauză. Ce era în neregulă cu asta? 313 00:20:36,280 --> 00:20:39,820 Odată ce intrați într-o poziție defensivă, dvs mâinile sunt departe de părțile tale. 314 00:20:40,060 --> 00:20:42,300 Partea din spate este în jos. 315 00:20:42,520 --> 00:20:44,740 Și te uiți la el. Urmați pistă. 316 00:20:45,200 --> 00:20:46,980 Bine? Lasă-mă să văd că o faci. 317 00:20:47,820 --> 00:20:50,680 Bine, nu a fost bine. Hai să o facem altă dată. Fă acel zgomot. 318 00:20:52,500 --> 00:20:53,820 Asta a fost foarte bine. 319 00:20:54,120 --> 00:20:56,860 Să-l răsplătim pe micuț cu un slam scufundare. Ice, vrei să-i dai una? 320 00:20:57,180 --> 00:20:58,179 De ce nu? 321 00:20:58,180 --> 00:20:58,959 În regulă. 322 00:20:58,960 --> 00:21:00,200 Hai să mergem, micuțule. În regulă. 323 00:21:01,040 --> 00:21:02,040 Luptă-te cu copilul ăla. 324 00:21:03,020 --> 00:21:04,020 În regulă. 325 00:21:04,700 --> 00:21:05,700 Loc de muncă bun. 326 00:21:05,860 --> 00:21:09,180 Hei, Ice, trebuie să plec de aici, dar Mă întorc în după-amiaza asta pentru 327 00:21:09,180 --> 00:21:09,979 joc inter echipe. 328 00:21:09,980 --> 00:21:10,839 Bine, iubito. În regulă? 329 00:21:10,840 --> 00:21:15,090 Ai înțeles. Bine. Ia-l cu fluier. În regulă. Ne vedem mai târziu. Vino 330 00:21:15,130 --> 00:21:16,130 Șarpe. Trebuie să ne rostogolim. 331 00:21:16,670 --> 00:21:18,070 Ne vedem mai târziu, Drake. 332 00:21:18,330 --> 00:21:19,530 Ne vedem mai târziu, Drake. Te văd. 333 00:21:19,810 --> 00:21:21,990 O mașină a intrat pe lotul care poartă 045. 334 00:21:22,230 --> 00:21:23,229 Ce ai? 335 00:21:23,230 --> 00:21:25,850 O femeie care conduce un copil în sugar hrănește, căpitane. 336 00:21:26,270 --> 00:21:27,270 Bun. 337 00:21:27,490 --> 00:21:28,490 Continuați să scanați. 338 00:21:32,470 --> 00:21:33,470 Îți amintești de Snake? 339 00:21:33,990 --> 00:21:36,810 De neuitat. Blanco, am auzit că tu ești omule. 340 00:21:37,610 --> 00:21:39,090 O să-ți placă următorul loc. 341 00:21:39,650 --> 00:21:40,650 Ce este asta? 342 00:21:41,110 --> 00:21:42,110 Imprimare data. 343 00:21:42,230 --> 00:21:43,250 Ce este închisoarea aceea de stat? 344 00:21:43,790 --> 00:21:44,850 Am fost pastorul acolo. 345 00:21:45,210 --> 00:21:46,210 Dar nu acum. 346 00:21:46,810 --> 00:21:47,689 Nu. 347 00:21:47,690 --> 00:21:50,090 Trebuie să fac lobby unor membri ai bandei care sprijini o nevoie. 348 00:21:50,310 --> 00:21:51,570 Vii doar pentru priveliște? 349 00:21:51,970 --> 00:21:53,730 Uh, de fapt, locuiam aici. 350 00:21:54,030 --> 00:21:56,090 Hei, Darian, Snake este un lider de bande. 351 00:21:56,770 --> 00:21:57,770 Am crezut că ești NBA. 352 00:21:58,870 --> 00:22:01,570 Poate aș fi fost dacă aș fi făcut-o l-a ascultat pe Trey cu mult timp în urmă. 353 00:22:27,730 --> 00:22:34,710 Lasă-mă în pace Da, cum îți place vedere nu am 354 00:22:34,710 --> 00:22:35,250 ajuns încă acolo 355 00:22:35,250 --> 00:22:52,690 dl. 356 00:22:55,710 --> 00:22:56,710 Lambert 357 00:22:59,749 --> 00:23:01,510 Părintele Hockett a spus că va fi afară într-o minut. 358 00:23:01,870 --> 00:23:02,870 Mulţumesc. 359 00:23:05,410 --> 00:23:08,230 Știi, îl cunosc pe acel om de mult timp. 360 00:23:09,570 --> 00:23:10,570 Ai piste? 361 00:23:11,470 --> 00:23:13,010 Ce te face să crezi că sunt în caz? 362 00:23:14,090 --> 00:23:15,870 Ai cupru scris peste tine. 363 00:23:16,390 --> 00:23:18,470 Haide. S-ar putea să ajut. 364 00:23:19,870 --> 00:23:20,870 Pot fi. 365 00:23:23,270 --> 00:23:24,350 L-ai văzut vreodată pe tipul ăsta? 366 00:23:25,230 --> 00:23:28,590 Hei, seamănă cu acel tip îl ridică pe Ramon. 367 00:23:29,050 --> 00:23:31,310 Ramon? Da, îl cunoști pe Ramon Raquello. 368 00:23:31,830 --> 00:23:32,830 Hei, Johnny. 369 00:23:33,190 --> 00:23:34,690 Scuzați-mă. Multumesc. 370 00:23:39,030 --> 00:23:42,430 Cineva vă scanează baza de date după nume Ramon Raquello. 371 00:23:43,170 --> 00:23:45,370 Sună ca cineva pe care ar trebui să o facem stiu despre. 372 00:23:46,070 --> 00:23:47,070 Scanare. 373 00:23:47,310 --> 00:23:48,450 Trei fișiere găsite. 374 00:23:48,650 --> 00:23:49,650 Care ți-ar plăcea mai întâi? 375 00:23:49,990 --> 00:23:52,990 Știi că am o minte ordonată, așa că începe de la început. 376 00:23:54,150 --> 00:23:55,330 Raquello, Ramon. 377 00:23:55,790 --> 00:24:00,080 Unul. Numele fictiv al lider de orchestră pe Orson Welles 378 00:24:00,080 --> 00:24:01,760 difuzarea Războiului Lumilor. 379 00:24:02,380 --> 00:24:05,100 Doi, el a fost... O să iau restul mai târziu. 380 00:24:05,760 --> 00:24:06,760 Deschide-l. 381 00:24:09,540 --> 00:24:10,560 Ei bine, cum a mers? 382 00:24:11,060 --> 00:24:12,060 Slam dunk. 383 00:24:12,300 --> 00:24:14,060 Acum ne întoarcem la biserică, prietene. 384 00:24:14,440 --> 00:24:16,520 Se pare că summit-ul bandelor noastre este în vârf unelte. 385 00:24:17,120 --> 00:24:18,120 Deschide-o. 386 00:24:32,689 --> 00:24:34,950 Pregătește-te acolo în drum spre tine. 387 00:24:35,230 --> 00:24:40,910 Știi, va fi greu să obții o împușcătură clară asupra lui Fă ce trebuie 388 00:24:40,910 --> 00:24:41,910 face 389 00:25:21,480 --> 00:25:22,239 Spune-mi. 390 00:25:22,240 --> 00:25:23,240 Voi fi chiar acolo. 391 00:25:23,340 --> 00:25:24,340 Bine. 392 00:25:28,400 --> 00:25:35,160 Unii dintre voi au ceva? 393 00:25:36,040 --> 00:25:37,600 Căpitane, există o ciudățenie. 394 00:25:38,030 --> 00:25:40,350 Observ un nivel ridicat de particule B activitatea neutronilor. 395 00:25:41,470 --> 00:25:43,910 Particula B este sursa de energie pentru tub de neutrini. 396 00:25:44,370 --> 00:25:45,370 Este corect. 397 00:25:48,090 --> 00:25:49,110 Cineva să-mi ajute. 398 00:25:49,450 --> 00:25:50,670 Altitudine 45 de grade. 399 00:26:25,900 --> 00:26:26,940 Selma, cheamă o ambulanță. 400 00:26:31,200 --> 00:26:34,860 Aceasta este a doua încercare a vieții lui Trey Hawkins, care a încercat 401 00:26:34,860 --> 00:26:36,340 negociază pacea războiului între bande. 402 00:26:37,240 --> 00:26:41,780 Între timp, John Snake Sanders, liderul așa-numita Purple Blood Gang, este în 403 00:26:41,780 --> 00:26:43,440 stare critică la Spitalul Mercy. 404 00:26:43,640 --> 00:26:45,700 Summit-ul bandelor a fost amânat. 405 00:26:46,120 --> 00:26:50,520 Acest incident a raportat cartierul a treia împușcături legate de bandă în ultimul 406 00:26:50,520 --> 00:26:54,140 opt zile. V-ar plăcea să revizuiți două dosare rămase despre Ramon Raquel? 407 00:26:54,480 --> 00:26:55,580 Selma, îmi poți... o pauză. 408 00:26:56,880 --> 00:27:00,420 Ceea ce trebuie să știu cu adevărat este cum a tubul neutrin a ajuns în mâinile unui punk 409 00:27:00,420 --> 00:27:03,860 ca Lupo și de ce a încercat să-l omoare pe Trey Hawkins. 410 00:27:07,280 --> 00:27:08,280 Mai târziu, fiule. 411 00:27:13,280 --> 00:27:14,280 Cum este el? 412 00:27:15,200 --> 00:27:16,200 El va reuși. 413 00:27:19,340 --> 00:27:21,360 Toată lumea dă vina pe toți ceilalți pentru violenţa. 414 00:27:22,040 --> 00:27:23,480 Poate ar trebui să mă învinuiască pe mine. 415 00:27:23,740 --> 00:27:25,920 Trey. dacă aș fi fost o fracțiune de secundă mai devreme. 416 00:27:26,720 --> 00:27:27,960 Vina se oprește aici. 417 00:27:28,720 --> 00:27:29,760 Nu poți înțelege asta? 418 00:27:31,140 --> 00:27:32,780 Părinte Hawkins, îmi pare rău. 419 00:27:33,180 --> 00:27:35,640 Există un telefon pentru tine. Omul a spus că este urgent. 420 00:27:35,940 --> 00:27:37,720 Unde? O poți lua chiar aici. 421 00:27:48,440 --> 00:27:49,440 părintele Hawkins. 422 00:27:49,940 --> 00:27:50,940 tată? 423 00:27:51,440 --> 00:27:54,230 Acesta este omul care a încercat să te omoare. Te rog nu închide. 424 00:27:54,930 --> 00:27:55,930 Vă rog. 425 00:27:56,170 --> 00:27:58,170 Nu, nu voi închide. 426 00:27:59,190 --> 00:28:00,190 ce vrei? 427 00:28:01,210 --> 00:28:02,210 Iartă-mă, părinte. 428 00:28:02,870 --> 00:28:05,430 Am rănit prietenul tău. Nu știam ce am făcea. 429 00:28:06,190 --> 00:28:07,570 Am păcătuit, Părinte. 430 00:28:07,950 --> 00:28:08,970 Cine eşti tu? 431 00:28:09,450 --> 00:28:10,450 Nu contează. 432 00:28:10,910 --> 00:28:11,910 Ascultă-mi mărturisirea. 433 00:28:12,550 --> 00:28:16,230 Iartă-mă și nu te voi deranja niciodată din nou. Jur. 434 00:28:17,810 --> 00:28:19,850 Nu pot auzi mărturisirea pe telefon. 435 00:28:20,290 --> 00:28:21,550 Atunci ne întâlnim undeva. 436 00:28:21,790 --> 00:28:22,910 Îți promit. 437 00:28:23,210 --> 00:28:24,690 Nu vă va veni niciun rău. 438 00:28:25,530 --> 00:28:27,150 Uite, aș vrea să am încredere în tine. 439 00:28:28,090 --> 00:28:31,130 Să presupunem că te las să alegi locul și timp. 440 00:28:31,530 --> 00:28:34,010 Astfel, va trebui să am încredere în tine. 441 00:28:35,590 --> 00:28:37,450 De acord. O prevedere. 442 00:28:38,230 --> 00:28:41,350 Vă rog să alegeți o zonă mare deschisă și să vină alături. 443 00:28:44,290 --> 00:28:45,450 Arena de sport. 444 00:28:45,930 --> 00:28:46,950 Azi nu este deschis. 445 00:28:47,470 --> 00:28:48,550 Cum voi intra? 446 00:28:49,390 --> 00:28:51,930 Voi lăsa ușa numărul șapte deschisă într-un o jumătate de oră. 447 00:28:52,590 --> 00:28:53,830 Ne vedem la Thinnacourt. 448 00:28:54,650 --> 00:28:55,730 Eu voi veni, părinte. 449 00:29:11,670 --> 00:29:13,750 Trey, cine a fost? 450 00:29:16,810 --> 00:29:18,290 Este omul care încearcă să mă omoare. 451 00:29:20,010 --> 00:29:21,010 Cine este el? 452 00:29:26,830 --> 00:29:27,990 Am păcătuit, Părinte. 453 00:29:28,430 --> 00:29:29,590 Cunosc acea voce. 454 00:29:30,030 --> 00:29:31,570 Am păcătuit, Părinte. 455 00:29:32,410 --> 00:29:33,410 Îl cunosc. 456 00:29:33,870 --> 00:29:36,310 Dumnezeu să mă binecuvânteze, căci am păcătuit. 457 00:29:36,970 --> 00:29:38,410 Spune ce ai în inima ta, Ramon. 458 00:29:38,730 --> 00:29:40,130 Dumnezeu va fi milostiv. 459 00:29:40,990 --> 00:29:42,850 Ce încerci să spui el? 460 00:29:43,390 --> 00:29:44,470 Părinte, am mințit. 461 00:29:45,010 --> 00:29:46,090 Am făcut-o. 462 00:29:46,350 --> 00:29:47,350 am făcut-o. 463 00:29:47,370 --> 00:29:48,510 L-am ucis pe acel om. 464 00:29:49,330 --> 00:29:50,890 Spune-i lui Dumnezeu, Ramon. 465 00:29:51,530 --> 00:29:52,530 Oh, Doamne! 466 00:29:52,790 --> 00:29:53,790 L-am ucis. 467 00:29:54,550 --> 00:29:55,630 Și i-am ucis pe alții. 468 00:29:56,090 --> 00:29:57,470 atât de multe de-a lungul secolelor. 469 00:29:58,430 --> 00:30:00,590 Am mințit pentru că îmi era frică să mor. 470 00:30:01,830 --> 00:30:03,890 Dar eu sunt vinovat de încălcarea legii lui Dumnezeu. 471 00:30:05,190 --> 00:30:07,190 Iartă-mă. 472 00:30:08,030 --> 00:30:09,230 Iartă-mă, te rog. 473 00:30:09,990 --> 00:30:15,990 Ramon Raquel, să aibă Dumnezeu atotputernic milă de tine, iartă-ți păcatele, 474 00:30:15,990 --> 00:30:17,070 te aduc la viață veșnică. 475 00:30:17,690 --> 00:30:22,730 Trey. Fie ca Domnul atotputernic și milostiv să vă acorde iertare, iertare și 476 00:30:22,730 --> 00:30:23,890 iertarea păcatelor tale. 477 00:30:24,270 --> 00:30:30,030 Trey. Domnul nostru Iisus Hristos să-l absolve tu, și prin autoritatea lui... Trey! 478 00:30:31,850 --> 00:30:34,130 Ai spus că știi cine este, bărbatul de pe el telefonul. 479 00:30:34,830 --> 00:30:36,350 Da, o iau. 480 00:30:36,770 --> 00:30:37,810 Ei bine, cine este? 481 00:30:40,070 --> 00:30:41,470 Nu pot să-ți spun, Darian. 482 00:30:44,650 --> 00:30:46,170 Îmi pare rău, omule, pur și simplu nu pot. 483 00:30:58,800 --> 00:30:59,800 Eu merg cu tine. 484 00:31:00,220 --> 00:31:01,220 Încercați și înțelegeți. 485 00:31:01,280 --> 00:31:02,480 Am promis că voi veni singur. 486 00:31:03,020 --> 00:31:05,040 Nu, nu. Nu ai cum să mergi singur. 487 00:31:05,700 --> 00:31:07,200 Bine. Voi lua doar un taxi. 488 00:31:08,800 --> 00:31:10,640 Așteptaţi un minut. Așteptaţi un minut. Am avut o afacere. 489 00:31:12,440 --> 00:31:13,600 Darren, ești un polițist bun. 490 00:31:13,880 --> 00:31:15,060 Nu este vorba despre polițist. 491 00:31:15,600 --> 00:31:18,360 Îmi pasă de tine și nu te vreau asumand aceste sanse. 492 00:31:18,740 --> 00:31:22,240 Dar acum știu ceva. Eu nu sunt în tip de pericol pe care îl poți proteja 493 00:31:22,240 --> 00:31:24,740 din. Acesta nu este un fanatic al bandelor. Aceasta este cineva pe care îl cunosc. 494 00:31:24,960 --> 00:31:27,160 Cineva care crede că sunt un pericol pentru el. 495 00:31:27,550 --> 00:31:28,850 Acum, trebuie doar să ai încredere în mine. 496 00:31:29,490 --> 00:31:31,790 Cum pot să am încredere când ții aceste secrete? 497 00:31:32,610 --> 00:31:33,830 Uite, am să-ți spun atât de multe. 498 00:31:34,250 --> 00:31:36,570 Secretul implică sigiliul lui mărturisire. 499 00:31:36,930 --> 00:31:38,390 Acum, un preot nu poate rupe asta. 500 00:31:39,670 --> 00:31:40,850 Ce zici de un fost preot? 501 00:31:42,110 --> 00:31:43,930 Nu voi fi niciodată un fost preot, Darian. 502 00:31:44,590 --> 00:31:45,590 Nu. 503 00:31:45,890 --> 00:31:47,830 Acum, pot să am cheile, vă rog? 504 00:31:53,010 --> 00:31:54,010 Mulţumesc. 505 00:31:54,190 --> 00:31:55,190 Nu mă urma. 506 00:31:55,450 --> 00:31:56,450 Promisiune? 507 00:32:12,080 --> 00:32:13,080 Desigur, căpitane. 508 00:32:14,460 --> 00:32:15,520 Redă-l înapoi pentru mine. 509 00:32:48,720 --> 00:32:49,720 Ai primit o amprentă vocală? 510 00:32:49,840 --> 00:32:53,280 Afirmativ, căpitane. Apelantul este identificat drept Ramon Raquello. 511 00:32:53,780 --> 00:32:54,780 Ramon Raquello. 512 00:32:55,020 --> 00:32:57,180 Ai un dosar cu el. Două dosare, Căpitane. 513 00:32:57,400 --> 00:33:00,840 Unul pentru secolul al XX-lea, unul pentru 22. 514 00:33:01,400 --> 00:33:02,480 Este un fugar. 515 00:33:02,720 --> 00:33:05,640 Am încercat de două ori să vă spun. bine, bine, îmi pare rău. 516 00:33:05,900 --> 00:33:06,900 Spune-mi acum. 517 00:33:07,180 --> 00:33:11,080 Domnul Raquello este o expresie din argou, asasin în ambele secole. 518 00:33:11,680 --> 00:33:12,680 Oh, Doamne. 519 00:33:15,580 --> 00:33:16,740 Rulați fișierul, Summer. 520 00:34:09,449 --> 00:34:11,909 Van Lutzen, Washington. nici măcar nu pot găsește un taxi. La naiba! 521 00:34:12,630 --> 00:34:13,830 Hei, Block, la cine țipi? 522 00:34:14,989 --> 00:34:18,110 Gheaţă! Oh, mă bucur să te văd, Matt. au ai o mașină? 523 00:34:18,489 --> 00:34:20,210 Da. nu sunt niciodată. ai dreptate. 524 00:34:45,810 --> 00:34:46,748 Mulțumesc, amice. 525 00:34:46,750 --> 00:34:47,750 sunt spânzurat. 526 00:35:14,700 --> 00:35:16,500 Poate să o facă din nou în seara asta finala? 527 00:35:16,720 --> 00:35:20,040 El ajunge la linia de trei puncte. El îl trage. Va conta dacă merge. 528 00:35:20,880 --> 00:35:21,880 E bine. 529 00:35:22,080 --> 00:35:23,080 E bine. 530 00:35:23,300 --> 00:35:24,620 E bine. Dr. 531 00:35:24,940 --> 00:35:26,400 Crane face o vizită la domiciliu. 532 00:35:26,620 --> 00:35:30,060 Ce mod miraculos de a pune capacul o carieră atât de strălucită. 533 00:35:32,540 --> 00:35:33,540 tată. 534 00:35:36,580 --> 00:35:37,580 Bun venit acasă. 535 00:35:38,820 --> 00:35:39,820 Vino acasă? 536 00:35:40,940 --> 00:35:43,120 Sunt flatat că îți amintești numele meu. 537 00:35:44,200 --> 00:35:45,360 Arată-te, omule. 538 00:35:45,880 --> 00:35:46,920 La timp. 539 00:35:48,020 --> 00:35:49,540 Ramon, hai să nu ne jucăm. 540 00:35:50,440 --> 00:35:53,020 Știu la ce te-ai gândit, dar eu nu te-am trădat. 541 00:35:53,740 --> 00:35:55,540 Și vrei să cred asta? 542 00:35:56,100 --> 00:35:57,760 Ascultă, omule, trebuie să crezi. 543 00:35:58,480 --> 00:35:59,880 Oamenii nevinovați sunt răniți. 544 00:36:00,820 --> 00:36:07,300 Părinte, îmi pare rău pentru prietenul tău, dar m-ai pus într-un fel unic de 545 00:36:07,300 --> 00:36:10,540 primejdie. Un fel de pericol total. 546 00:36:10,780 --> 00:36:12,420 Nu știu despre ce vorbești. 547 00:36:12,900 --> 00:36:14,060 Atunci voi explica. 548 00:36:54,860 --> 00:36:56,060 Sunt în raza de tragere. 549 00:36:57,560 --> 00:36:59,160 Ne întâlnim din nou, părinte. 550 00:37:00,920 --> 00:37:02,680 Asta înseamnă că ai încredere în mine? 551 00:37:03,320 --> 00:37:06,420 Am încredere în tine condiționat. 552 00:37:09,860 --> 00:37:11,380 Iartă această armă, părinte. 553 00:37:12,140 --> 00:37:14,660 Vin dintr-un loc unde ar fi considerată brută. 554 00:37:15,500 --> 00:37:17,480 Nu pot să cred că ai folosi asta. 555 00:37:18,840 --> 00:37:19,860 Nu poți avea încredere în mine? 556 00:37:20,600 --> 00:37:22,080 De fapt, ar trebui să am încredere în tine. 557 00:37:22,640 --> 00:37:24,300 Ai venit singur, așa cum am promis. 558 00:37:25,140 --> 00:37:26,860 Într-un fel, e prea rău. 559 00:37:27,580 --> 00:37:28,820 Vorbește drept, omule. 560 00:37:29,820 --> 00:37:31,680 Speram că prietenul tău va veni cu tu. 561 00:37:32,280 --> 00:37:33,280 Prietenul meu? 562 00:37:33,860 --> 00:37:35,000 Bodyguardul tău, tată. 563 00:37:35,400 --> 00:37:37,140 Bărbatul care poartă pălăria de pistă. 564 00:37:38,120 --> 00:37:39,260 Polițistul viitorului. 565 00:37:40,560 --> 00:37:41,560 Viitorul? 566 00:37:41,820 --> 00:37:43,400 Nu mă insulta negând-o. 567 00:37:44,100 --> 00:37:45,400 El ți-a spus cine sunt. 568 00:37:46,020 --> 00:37:47,940 Vrea să mă trimită înapoi, nu-i așa? 569 00:37:48,340 --> 00:37:49,680 Ramon, reunește-te. 570 00:37:50,320 --> 00:37:52,760 Nu-ți amintești când te-ai rugat pentru iertarea lui Dumnezeu? 571 00:37:53,500 --> 00:37:58,080 Dumnezeu a fost cel care l-a trimis pe acest om înapoi cu 200? ani să mă bântuie? 572 00:37:58,540 --> 00:38:00,520 Nu voi fi în siguranță până când acest om va fi mort. 573 00:38:01,300 --> 00:38:03,420 Și o să mă duci la el, tată. 574 00:38:04,100 --> 00:38:05,920 O să mă iei acum. 575 00:38:10,100 --> 00:38:11,100 Nu. 576 00:38:12,800 --> 00:38:16,160 Nu știu ce ai fumat, omule, dar m-am săturat să am 577 00:38:16,160 --> 00:38:17,160 împins în jur. 578 00:38:17,760 --> 00:38:19,860 Dumnezeu înseamnă că mor de mâna ta. 579 00:38:20,320 --> 00:38:21,320 Aşa să fie. 580 00:38:21,440 --> 00:38:24,660 Dar, Ramon, am plecat de aici. am ieșit din aici acum. 581 00:38:25,500 --> 00:38:26,500 Stop! 582 00:38:27,180 --> 00:38:28,180 te omor! 583 00:38:28,380 --> 00:38:29,380 Antrenează-te, coboară! 584 00:38:44,520 --> 00:38:45,520 căpitane, 585 00:38:46,340 --> 00:38:47,540 trebuie să fii cu zece metri mai aproape. 586 00:38:49,160 --> 00:38:50,260 Luminile stinse, Selma. 587 00:38:53,660 --> 00:38:54,980 Nu mă întorc. 588 00:38:55,220 --> 00:38:56,220 Auzi? 589 00:39:09,720 --> 00:39:10,820 Ton de transmisie, Selma. 590 00:39:28,930 --> 00:39:29,930 Doamne scump. 591 00:39:33,230 --> 00:39:35,070 Ai de gând să-mi explici toate astea? 592 00:39:36,510 --> 00:39:37,530 Nu știu, părinte. 593 00:39:38,850 --> 00:39:40,010 Poți păstra secretul? 594 00:39:53,950 --> 00:39:57,490 În săptămâna care a urmat, a fost un armistițiu realizat între bande. 595 00:39:58,110 --> 00:40:02,150 Părintele Hawkins, lăudat ca făcător de pace, a fost readus la statutul de preot. 596 00:40:02,590 --> 00:40:07,690 Și căpitanul meu a profitat de ultima ocazie să se complacă în ceea ce el numea un tip 597 00:40:09,170 --> 00:40:10,170 Intră. 598 00:40:11,190 --> 00:40:13,130 Multumesc. Chiar la timp. 599 00:40:14,210 --> 00:40:15,210 Mi-a fost dor de tine. 600 00:40:15,590 --> 00:40:16,590 felicitari, 601 00:40:16,930 --> 00:40:17,930 tată. Mulţumesc. 602 00:40:18,130 --> 00:40:19,130 Mulţumesc. 603 00:40:19,330 --> 00:40:20,330 Ei bine, hai să mergem. 604 00:40:20,590 --> 00:40:21,910 Nici un minut să vorbim? 605 00:40:22,250 --> 00:40:25,050 Mai târziu. Cine poate rezista unui meci-up ca acesta? 606 00:40:25,430 --> 00:40:26,430 Oh, a fost ideea lui Snake. 607 00:40:27,279 --> 00:40:30,840 Sinucigaș, dacă mă întrebați pe mine. Ideea că voi doi ați putea să mă luați și gheață. 608 00:40:31,320 --> 00:40:32,420 Vom vedea, omule mare. 609 00:40:34,520 --> 00:40:37,620 Cunoscându-te, probabil că știi rezultat oricum. 610 00:40:39,600 --> 00:40:42,280 Darren, despre viitor, pot să te întreb o intrebare? 611 00:40:42,540 --> 00:40:43,540 Anul viitor. 612 00:40:44,000 --> 00:40:45,380 Atunci intri în Hall of Fame. 613 00:40:45,640 --> 00:40:47,440 Nu, este mai mare decât atât. 614 00:40:48,420 --> 00:40:49,860 Cum merge totul? 615 00:40:50,540 --> 00:40:53,040 Adică, ce încercăm să facem aici? 616 00:40:53,820 --> 00:40:56,280 Va fi mai bine peste 200 de ani? acum? 617 00:40:59,470 --> 00:41:00,590 Nu pot să răspund, tată. 618 00:41:01,110 --> 00:41:03,010 Am un sigiliu de mărturisire al meu. 619 00:41:04,290 --> 00:41:05,430 Dar vă dau un indiciu. 620 00:41:06,730 --> 00:41:10,050 De unde vin eu, ți-ar plăcea acolo. 621 00:41:14,470 --> 00:41:15,930 Yo, yo, yo, yo, ascultă. 622 00:41:16,450 --> 00:41:20,650 Eu și omul meu principal, sufletul meu cu ochi albaștri frate, Blanco aici, pe cale să se rupă 623 00:41:20,650 --> 00:41:21,790 ceva în neregulă în aceste două. 624 00:41:22,070 --> 00:41:25,130 Dealul de peste, membru al Hall of Famer -to -Fii, regretatul, marele Dr. 625 00:41:25,350 --> 00:41:27,250 Trey și tovarasul lui, Ice Cream. 626 00:41:28,420 --> 00:41:33,120 Din moment ce ești pe terenul tău de acasă, ai suporterii, totul este mai întâi. 627 00:41:53,930 --> 00:41:56,290 Nu fumez băuturi alcoolice. Ai fost urmărindu-mi casetele. Știu că ai fost 628 00:41:56,290 --> 00:41:57,290 urmărindu-mi casetele. 629 00:41:57,450 --> 00:41:59,590 Nici să nu te gândești la asta. Nici măcar gandeste-te la asta. 630 00:42:08,590 --> 00:42:11,310 Blanco, nu aduce chestiile astea slabe aici. 631 00:43:18,090 --> 00:43:23,270 Time Tracks este o producție Gary Nardino în asociere cu Warner Brothers 632 00:43:23,270 --> 00:43:24,270 Televiziunea.