1 00:01:53,430 --> 00:01:54,670 ที่นี่คืออะไร? 2 00:01:54,930 --> 00:01:55,930 มันเป็นบ้าน 3 00:02:34,290 --> 00:02:36,770 คานะจัง เพื่อนของคุณมาแล้ว 4 00:02:38,190 --> 00:02:39,470 โอ้สวัสดี 5 00:02:39,810 --> 00:02:41,570 ฉันชื่อชิโระ คิตายามะ มาจากโรงเรียนเดียวกัน เช่นเดียวกับคุณ 6 00:02:43,230 --> 00:02:46,470 ยินดีที่ได้รู้จัก. ขอโทษที ฉันตัวเล็ก ยุ่งอยู่ตอนนี้ 7 00:02:46,730 --> 00:02:48,450 ไม่เป็นไร. คุณบอกอายุของฉันได้ไหม 8 00:02:50,230 --> 00:02:51,850 เพียงแค่นั่งลง 9 00:02:55,550 --> 00:02:56,550 ขออภัย 10 00:03:04,090 --> 00:03:05,090 ฉันหิว. 11 00:03:05,350 --> 00:03:06,610 ไม่ ไม่ 12 00:03:14,700 --> 00:03:16,200 มันเป็นร้านค้า มันเป็นบ้าน 13 00:03:17,000 --> 00:03:21,040 เดิมทีมันเป็นบ้านธรรมดาแต่ของฉัน พ่อเสียชีวิตและแม่ของฉันเปิดร้าน 14 00:03:22,360 --> 00:03:23,360 ฉันเห็น. 15 00:03:25,060 --> 00:03:26,500 ขอบคุณที่รอ. 16 00:03:28,400 --> 00:03:30,140 ขอบคุณที่รอ. 17 00:03:31,680 --> 00:03:34,640 ขอบคุณสำหรับ 18 00:03:34,640 --> 00:03:42,540 กำลังรอ 19 00:03:48,360 --> 00:03:49,359 ขอบคุณที่กลับมา 20 00:03:49,360 --> 00:03:50,360 ขอให้กินเยอะๆนะ 21 00:03:51,520 --> 00:03:56,720 หายากที่จะพาเพื่อนมางานนี้ บ้านของเด็ก ดังนั้นโปรดทำให้เขามีความสุขด้วย 22 00:03:57,800 --> 00:03:58,800 ใช่. 23 00:03:59,340 --> 00:04:00,540 ขออนุญาต. ใช่. 24 00:04:02,140 --> 00:04:05,900 วันนี้ฉันสั่งโซบะเย็นกับคาบุ ใช่ ฉันสั่งมัน 25 00:04:06,580 --> 00:04:10,100 และบิลค่าอาหารกลางวันตามปกติ เกิดอะไรขึ้น? กิน. 26 00:04:24,010 --> 00:04:25,010 มันเป็นรายงาน 27 00:04:25,090 --> 00:04:26,090 ภารกิจออกไปแล้ว 28 00:04:26,570 --> 00:04:27,570 อะไร มันออกมาแล้วเหรอ? 29 00:04:27,770 --> 00:04:28,770 มันออกมาแล้ว 30 00:04:29,550 --> 00:04:30,810 ถ้ามันจบฉันจะบอกทุกคน 31 00:04:31,350 --> 00:04:33,070 อะไร นั่นไม่ดีเลย 32 00:04:37,030 --> 00:04:38,030 ฉันเสียใจ. 33 00:04:38,910 --> 00:04:40,090 เรจจี้ ฉันขอคุยกับคุณสักครู่ได้ไหม? 34 00:04:40,490 --> 00:04:41,490 ใช่. 35 00:04:53,160 --> 00:04:54,160 ไม่เป็นไรถ้าเป็นแค่วันเสาร์ 36 00:04:55,080 --> 00:04:58,480 คุณจะไม่สามารถเล่นได้ มันเป็น ร้านอาหารที่แม่ของฉันทำกับเธอ 37 00:04:59,800 --> 00:05:01,020 ฉันทำสิ่งนี้เพื่อค่าเล่าเรียนของคุณ 38 00:05:03,080 --> 00:05:04,180 ฉันจะจ่ายค่างานพาร์ทไทม์ให้คุณ 39 00:05:05,560 --> 00:05:06,680 ไม่มีประโยชน์ที่จะทำงานที่นี่ 40 00:05:07,360 --> 00:05:08,360 ไม่มีการประชุม 41 00:05:10,380 --> 00:05:11,640 ฉันจะทำงานพาร์ทไทม์ที่นี่ 42 00:05:12,740 --> 00:05:13,740 เฮ้! 43 00:05:15,200 --> 00:05:16,200 อะไร 44 00:05:55,100 --> 00:05:57,220 ขอโทษค่ะ ป้ายอะไรคะ? 45 00:05:58,060 --> 00:05:59,500 ที่นั่นสบายดีนะ 46 00:06:15,880 --> 00:06:16,960 นี่เป็นสิ่งที่ดีที่นี่ 47 00:06:17,560 --> 00:06:22,640 เอาล่ะ เสร็จแล้ว 48 00:06:57,100 --> 00:06:57,859 ฉันจะไป. 49 00:06:57,860 --> 00:06:59,200 ขอบคุณ 50 00:07:05,920 --> 00:07:06,920 ขออนุญาต. 51 00:07:07,440 --> 00:07:08,440 ใช่. 52 00:07:13,740 --> 00:07:15,280 ขออภัยที่ทำให้คุณรอ 53 00:07:16,720 --> 00:07:20,600 ขออนุญาต. ใช่. 54 00:07:22,560 --> 00:07:24,760 ขอบคุณมาก. 55 00:07:25,720 --> 00:07:26,720 ขอบคุณมาก. 56 00:07:28,020 --> 00:07:29,020 วันนี้ 57 00:07:29,520 --> 00:07:32,300 ฉันจะกินยารุ-โซบะเย็นๆ ใช่. 58 00:07:33,180 --> 00:07:35,800 และฉันขอคามิคอนจู 59 00:07:36,260 --> 00:07:38,240 โอ้ คามิคอนจูเหรอ? ใช่. 60 00:07:38,860 --> 00:07:40,760 แล้วผมจะให้บริการคุณก่อน. 61 00:07:41,200 --> 00:07:42,200 ใช่. 62 00:08:10,190 --> 00:08:11,390 ฉันอยากพบคุณวันนี้ 63 00:08:11,770 --> 00:08:13,950 ฉันเห็น. 64 00:08:16,910 --> 00:08:20,730 ขอบคุณสำหรับเงินเดือนเดือนนี้ 65 00:08:22,870 --> 00:08:23,870 ด้วยความยินดี. 66 00:08:24,170 --> 00:08:25,990 ขอบคุณมาก. 67 00:08:27,270 --> 00:08:32,630 นี่สำหรับเรย์โกะ 68 00:08:33,390 --> 00:08:34,390 อะไร 69 00:08:36,510 --> 00:08:37,830 โปรดดู. 70 00:08:53,200 --> 00:08:56,440 ใกล้จะถึงวันแม่แล้ว ฉันก็เลยซื้อมันมา สำหรับงานพาร์ทไทม์ที่ฉันได้เมื่อเดือนที่แล้ว 71 00:08:58,440 --> 00:09:01,040 ถ้าจะให้แม่ล่ะ? 72 00:09:04,860 --> 00:09:05,860 เธอไม่ได้อยู่ที่นี่ 73 00:09:07,100 --> 00:09:08,400 ตอนที่ฉันอายุ 10 ขวบ 74 00:09:14,280 --> 00:09:19,560 ครีมทามือไม่มีกลิ่นเหม็นและ เสมียนบอกว่าใช้ได้ 75 00:09:19,560 --> 00:09:20,560 ที่ร้านอาหาร 76 00:09:24,910 --> 00:09:26,990 ฉันคิดว่ามือของฉันมีรอยย่น 77 00:09:27,310 --> 00:09:28,189 ไม่ ไม่ 78 00:09:28,190 --> 00:09:29,450 เป็นข้อพิสูจน์ว่าคุณทำงานหนัก 79 00:09:30,910 --> 00:09:31,910 ให้ฉันยืมมือของคุณ 80 00:12:50,980 --> 00:12:53,780 ขอบคุณ 81 00:14:29,710 --> 00:14:30,710 คุณรู้สึกถึงมันใช่ไหม? 82 00:14:34,690 --> 00:14:39,250 คุณดูเหมือนแม่ของคุณ 83 00:17:02,830 --> 00:17:03,830 ฉันกำลังทำมัน. 84 00:23:53,230 --> 00:23:54,230 ใช้ได้. 85 00:23:54,870 --> 00:23:56,210 กรุณาแสดงให้ฉันดู 86 00:30:50,920 --> 00:30:51,920 ฉันทำสิ่งนี้ไม่ได้ 87 00:39:11,690 --> 00:39:13,050 ฉันบอกว่าไม่! 88 00:39:17,490 --> 00:39:20,950 สวัสดีตอนเช้า. 89 00:39:22,110 --> 00:39:24,310 สวัสดีตอนเช้า. 90 00:39:25,730 --> 00:39:29,370 ฉันจะทำความสะอาดบ้าน เมื่อ คุณพร้อมแล้ว ขึ้นมาเลย 91 00:40:12,710 --> 00:40:19,470 ฉันไม่ต้องการที่จะทำเช่นนั้น 92 00:40:19,470 --> 00:40:20,470 อีกต่อไป 93 00:43:54,120 --> 00:43:55,120 ทำไมคุณถึงเกลียดฉัน? 94 00:43:55,900 --> 00:43:57,680 ฉันรักคุณมาก 95 00:43:58,300 --> 00:43:59,520 ทำไมคุณถึงเกลียดฉัน? 96 00:44:02,940 --> 00:44:06,140 แม่ของฉันไม่ได้เกลียดคุณ 97 00:49:11,089 --> 00:49:12,089 ความแตกต่างคืออะไร? 98 00:49:14,710 --> 00:49:17,530 คุณหมายถึงคุณหลอกฉันเหรอ? 99 01:14:16,140 --> 01:14:17,140 ฉันต้องไปเข้าห้องน้ำ 100 01:14:17,660 --> 01:14:18,780 ไปห้องน้ำเหรอ? ไม่ 101 01:14:20,480 --> 01:14:21,480 ฉันจะไปนอนแล้ว 102 01:14:21,560 --> 01:14:22,560 ไปนอนกันเถอะ 103 01:17:07,270 --> 01:17:08,270 คันจิเทรุเหรอ? 104 01:21:46,760 --> 01:21:47,760 เจอกันที่โบคา โรมาน่า 105 01:25:09,550 --> 01:25:10,409 แล้วพบกันใหม่ 106 01:25:10,410 --> 01:25:11,410 เฮ้ 107 01:25:12,030 --> 01:25:13,230 คุณจะไปไหน? 108 01:25:13,470 --> 01:25:14,470 ฉันกำลังไปยิม 109 01:25:19,530 --> 01:25:20,530 เขาไปแล้ว. 110 01:27:42,280 --> 01:27:43,280 ขอบคุณ 111 01:29:55,980 --> 01:29:56,980 อืม 112 01:33:10,890 --> 01:33:11,890 เพราะอะไร? 113 01:34:51,919 --> 01:34:54,200 มันใหญ่กว่าไม่ใช่เหรอ? 114 01:51:07,300 --> 01:51:08,300 แค่นั้นแหละ? 115 01:51:36,750 --> 01:51:37,750 โอ้.