1 00:00:01,446 --> 00:00:03,979 ♪ MTV ♪ 2 00:00:06,901 --> 00:00:09,252 Tunahitaji kupata a suluhisho, sawa? 3 00:00:09,277 --> 00:00:11,379 Tunapaswa kutafuta njia mbele. 4 00:00:11,845 --> 00:00:14,201 Ninathamini uhusiano kati ya Dogans 5 00:00:14,226 --> 00:00:17,516 na akina Lazaro wanarudi nyuma zaidi ya miongo mitatu. 6 00:00:18,005 --> 00:00:19,372 Nashukuru hilo ni mfumo wa ikolojia 7 00:00:19,397 --> 00:00:21,967 ikianzia Kaskazini na Mashariki mwa London. 8 00:00:22,336 --> 00:00:27,547 Miriad tata, kutegemeana vyanzo vya mapato, 9 00:00:27,572 --> 00:00:32,043 kuanguka ambayo mapenzi kuathiri jamii nzima 10 00:00:32,068 --> 00:00:35,939 na gharama halisi ya mamilioni. 11 00:00:35,964 --> 00:00:37,919 Namaanisha, sio kwetu tu. Kweli? 12 00:00:37,944 --> 00:00:39,179 Lakini kwako, Costas, ndio? 13 00:00:39,204 --> 00:00:42,912 Na wewe, Mehmet. Na familia zako. 14 00:00:42,937 --> 00:00:47,541 Kwa nini? Kwa sababu ya baadhi nyama ya ng'ombe ya kijinga 15 00:00:47,748 --> 00:00:50,953 hilo—ambalo tunaweza kuweka kitanda hapa, ndio? 16 00:00:50,978 --> 00:00:52,245 Hivi sasa. 17 00:00:52,659 --> 00:00:56,127 Kwa kupeana mkono na kuomba msamaha. 18 00:00:57,517 --> 00:00:59,292 Nitapeana mikono. 19 00:01:00,695 --> 00:01:02,028 Sawa. 20 00:01:03,151 --> 00:01:05,713 Kwa ajili ya amani... 21 00:01:06,173 --> 00:01:07,507 Mimi pia. 22 00:01:07,532 --> 00:01:11,870 Lakini kuomba msamaha? Hapana. 23 00:01:22,236 --> 00:01:24,939 sielewi a neno gumu unalosema. 24 00:01:25,239 --> 00:01:27,775 Lo, wewe ni nini akisema? Je, unasema 25 00:01:27,908 --> 00:01:30,409 uko tayari kukubali makubaliano? 26 00:01:30,724 --> 00:01:34,780 Kulingana na kupeana mkono tu lakini bila kuomba msamaha? 27 00:01:34,805 --> 00:01:36,772 Nitapeana mikono. 28 00:01:37,198 --> 00:01:39,934 Sawa. Mehmet? 29 00:01:42,502 --> 00:01:44,422 Nitapeana mikono. 30 00:01:44,447 --> 00:01:46,549 Sawa. Hiyo ni nzuri. 31 00:01:46,574 --> 00:01:47,575 Hiyo ni mwanzo, innit? 32 00:01:47,600 --> 00:01:50,329 Hiyo ni nzuri. Shikilia wazo hilo. 33 00:01:54,882 --> 00:01:56,676 Sawa? 34 00:01:56,701 --> 00:01:57,935 Uh-ha. 35 00:02:26,493 --> 00:02:28,295 tuko wapi? 36 00:02:28,320 --> 00:02:30,156 Wamekubali kupeana mikono. 37 00:02:30,277 --> 00:02:31,545 Hmm. 38 00:02:33,593 --> 00:02:34,464 Hakuna msamaha? 39 00:02:34,489 --> 00:02:35,767 Hapana. 40 00:02:36,776 --> 00:02:37,854 Naam... 41 00:02:39,834 --> 00:02:41,469 ...utumbo wako unakuambia nini? 42 00:02:41,494 --> 00:02:42,728 Kwa uaminifu? 43 00:02:43,144 --> 00:02:45,388 Hiyo ni kidogo plasta nata, innit? 44 00:02:46,239 --> 00:02:48,854 Mwisho labda tano, miezi sita bora. 45 00:02:49,049 --> 00:02:52,335 Kisha wataanza na tungerudi pale tulipoanzia. 46 00:02:52,360 --> 00:02:54,029 Labda mbaya zaidi. 47 00:02:56,403 --> 00:02:59,440 Chanzo changu ndani Dogans ananiambia kwamba, uh, 48 00:02:59,465 --> 00:03:02,000 Mehmet amekuwa kuruka juu. 49 00:03:02,283 --> 00:03:04,589 Na ni mtazamo mbaya zaidi kuliko mbili au tatu kuu 50 00:03:04,614 --> 00:03:06,281 hapa na pale. 51 00:03:06,306 --> 00:03:10,796 Na zinageuka kuwa Costas amekuwa mvulana mtukutu pia. 52 00:03:11,425 --> 00:03:14,815 Daima ni sawa, katika bustani yoyote. 53 00:03:16,042 --> 00:03:18,477 Unapanda miti. 54 00:03:18,502 --> 00:03:20,871 Miti hukua mirefu. 55 00:03:20,896 --> 00:03:25,334 Kisha, mapema au baadaye, wanaanza kuchanganyikiwa, 56 00:03:25,359 --> 00:03:27,022 na kabla hujajua, 57 00:03:27,047 --> 00:03:29,849 mapera huanza kuoza. 58 00:03:30,311 --> 00:03:35,449 Na hiyo, Harry, jamani mwanangu, ni wakati wa kupogoa. 59 00:03:38,919 --> 00:03:39,976 Sawa. 60 00:04:16,670 --> 00:04:18,981 Sawa. Mabadiliko ya mpango. 61 00:04:35,249 --> 00:04:36,632 Fuck. 62 00:04:45,941 --> 00:04:46,910 Paulo. 63 00:04:46,935 --> 00:04:47,969 Ndiyo, Conrad. 64 00:04:47,994 --> 00:04:50,396 Chukua wavulana hadi Hackney. 65 00:04:51,105 --> 00:04:53,273 Dot the i's, vuka T. 66 00:04:54,360 --> 00:04:56,148 Harry. 67 00:04:56,564 --> 00:04:58,654 Piga simu kwa Malta. 68 00:04:59,072 --> 00:05:01,641 Waambie kuna pengo ndani soko la kahawia. 69 00:05:01,666 --> 00:05:04,396 Wana masaa 24 ndani ambayo kutoa ofa. 70 00:05:04,421 --> 00:05:06,611 Uh... Ndiyo. 71 00:05:10,764 --> 00:05:11,968 Huh. 72 00:05:12,326 --> 00:05:13,927 Miaka thelathini. 73 00:05:14,341 --> 00:05:19,166 Wakati nadhani ya fucking wote Furaha ya Kituruki nililazimika kula ... 74 00:05:21,194 --> 00:05:22,929 Wewe kahaba wewe. 75 00:05:23,163 --> 00:05:24,320 Wewe. 76 00:05:29,150 --> 00:05:30,538 Sawa. 77 00:05:30,563 --> 00:05:32,665 Saa ishirini na nne. Hmm? 78 00:05:34,340 --> 00:05:37,510 ♪ "Starburster" na Fontaines D.C. ♪ 79 00:05:37,938 --> 00:05:40,040 ♪ Inaweza kujisikia vibaya ♪ 80 00:05:41,861 --> 00:05:43,963 ♪ Inaweza kujisikia vibaya ♪ 81 00:05:43,988 --> 00:05:46,157 ♪ nataka kukuona peke yako, Nataka makali ya jiwe ♪ 82 00:05:46,182 --> 00:05:48,884 ♪ nataka kuruka mfupa, Nataka kuifanyia fujo ♪ 83 00:05:48,909 --> 00:05:51,549 ♪ Nataka kuweka Deville, wafanyakazi wote kwenye sill ♪ 84 00:05:51,574 --> 00:05:53,741 ♪ nataka mhubiri na kidonge, nataka kubariki nacho ♪ 85 00:05:53,766 --> 00:05:56,169 ♪ Nataka kuelekea kwenye misa na utupwe ndani yake ♪ 86 00:05:56,194 --> 00:05:59,030 ♪ Hiyo inachekesha zaidi kuliko A-class yoyote, innit? ♪ 87 00:05:59,055 --> 00:06:01,215 ♪ Nataka kuzungumza na mcheshi ambaye anaomba msamaha ♪ 88 00:06:01,240 --> 00:06:03,440 ♪ Mlipe pauni 300 kuchukua darasa ndani yake ♪ 89 00:06:03,465 --> 00:06:05,833 ♪ Nataka kuuma simu, Nataka kutoa sauti ♪ 90 00:06:05,858 --> 00:06:08,594 ♪ nataka kukuona peke yako, peke yake, peke yake, pekee ♪ 91 00:06:08,619 --> 00:06:11,154 ♪ Nataka kumzuia papa na nitafute mahali pa kuegesha ♪ 92 00:06:11,179 --> 00:06:13,320 ♪ Kama mwanga wakati ni giza, ni giza, ni giza, giza ♪ 93 00:06:13,344 --> 00:06:15,913 ♪ Nyota chache kuhusu make inahisi kama amani ♪ 94 00:06:15,938 --> 00:06:16,869 ♪ Kwa njia ♪ 95 00:06:16,894 --> 00:06:18,521 ♪ Raundi ya kuridhisha ♪ 96 00:06:18,546 --> 00:06:20,580 ♪ Kundinyota nimepata msokoto ndani yake ♪ 97 00:06:20,605 --> 00:06:22,841 ♪ Kwa GPO na wote hits ndani yake ♪ 98 00:06:22,866 --> 00:06:27,721 ♪ Nitapiga biashara yako ikiwa ni furaha ya muda ♪ 99 00:06:27,746 --> 00:06:32,608 ♪ Nitapiga biashara yako ikiwa ni furaha ya muda ♪ 100 00:06:32,633 --> 00:06:37,505 ♪ Nitapiga biashara yako ikiwa ni furaha ya muda ♪ 101 00:06:41,834 --> 00:06:43,936 Hapana, ndivyo hivyo, kaka. Nime-nimepikwa. 102 00:06:43,961 --> 00:06:44,996 Bado, hauko. 103 00:06:45,021 --> 00:06:46,555 Tuna tarehe na Destiny. 104 00:06:46,580 --> 00:06:50,063 Na Bethania, na Alexis, na, oh, Zara. 105 00:06:50,088 --> 00:06:52,090 - Ah, habari. - T-T-Teksi! 106 00:06:52,273 --> 00:06:54,575 Nini jamani kweli? Stevers. 107 00:06:54,600 --> 00:06:55,640 Stevers, wewe uume. 108 00:06:55,665 --> 00:06:57,830 Mink, Kingster. Ni nini unabisha hapa? 109 00:06:57,855 --> 00:06:58,850 Steves, njoo. 110 00:06:58,875 --> 00:06:59,922 Oh, unaenda wapi? 111 00:06:59,947 --> 00:07:00,542 Hakuna popote. 112 00:07:00,567 --> 00:07:02,500 Harrigan anajua kugonga doa. Pinduka na sisi. 113 00:07:02,525 --> 00:07:04,372 - Hapana, uko sawa. - Njoo, wacha tutembee. 114 00:07:04,397 --> 00:07:06,059 Sisi ni rolling. 115 00:07:07,327 --> 00:07:08,367 Kwa ajili ya fuck. 116 00:07:08,392 --> 00:07:10,018 - Fucking penda. - Mimi kwanza. 117 00:07:10,043 --> 00:07:11,182 Wanawake kwanza. 118 00:07:11,425 --> 00:07:12,425 Fuck. 119 00:07:16,871 --> 00:07:18,351 Hapa ni, kupata hiyo juu schnoz yako. 120 00:07:20,393 --> 00:07:22,529 - Je! unafanya nini? - Wakati wa kihistoria. 121 00:07:22,554 --> 00:07:25,957 Eddie Harrigan na Tommy Stevenson kwenye teksi moja. 122 00:07:25,982 --> 00:07:27,459 Baba zao wangesema nini? 123 00:07:27,484 --> 00:07:30,453 Ni kama kuwa na Kray mapacha. jamani nini? 124 00:07:35,648 --> 00:07:36,992 Kuna nini? 125 00:07:38,344 --> 00:07:39,746 Hakuna cha kusema kwa Krays? 126 00:07:41,101 --> 00:07:42,368 Ilikuwa ni mzaha tu. 127 00:07:42,393 --> 00:07:43,727 Oh. 128 00:07:43,752 --> 00:07:45,332 Ilikuwa simu yangu mpya. 129 00:07:47,334 --> 00:07:48,386 Hapa. 130 00:07:48,869 --> 00:07:50,313 Kausha macho yako na hilo. 131 00:07:50,338 --> 00:07:54,308 Hii inapaswa kukupata mpya moja, bora zaidi. Bash. 132 00:07:54,888 --> 00:07:57,553 Ninaripoti. Utupe kichapo? 133 00:07:57,578 --> 00:08:00,059 Haya basi. Hii ni nishati tunayohitaji! 134 00:08:01,247 --> 00:08:04,350 ♪ "Firestarter" na The Prodigy ♪ 135 00:08:05,905 --> 00:08:07,341 Tumetoka, wenzangu. 136 00:08:07,755 --> 00:08:11,345 Ndiyo. Baba yangu angenichuna ngozi nikiwa hai kama alijua niko nje na wewe. 137 00:08:11,370 --> 00:08:13,320 Baba yangu asingejisumbua kunichuna ngozi nikiwa hai. 138 00:08:13,345 --> 00:08:14,714 Angeniua tu jamani. 139 00:08:14,739 --> 00:08:17,169 Eddie Harrigan. mimi ni kwenye orodha ya Valjon. 140 00:08:17,194 --> 00:08:19,307 Karibu huko. 141 00:08:19,332 --> 00:08:21,071 Ndio, inasema wewe tu nimepata bora zaidi, Eddie. 142 00:08:21,095 --> 00:08:24,194 Naam, sasa... ni pamoja na tatu. 143 00:08:24,219 --> 00:08:26,186 Hebu tupate! Kubwa na kuwajibika! 144 00:08:26,211 --> 00:08:28,449 Sawa, mpenzi wangu. Jinsi gani unaendelea? Uko sawa? 145 00:08:28,473 --> 00:08:31,254 Nitakuona baadaye. Unatazama nini? Huh? 146 00:08:31,817 --> 00:08:33,186 Whoo! Feisty moja. 147 00:08:33,211 --> 00:08:34,442 Lo, angalia hiyo! 148 00:08:35,642 --> 00:08:37,387 Fucking kuzimu. Pampu juu. Weka nyuma yako ndani yake. 149 00:08:37,411 --> 00:08:39,045 - Fuck off! - Kweli, bwana. 150 00:08:39,620 --> 00:08:42,322 ♪ Hujambo, hujambo, hujambo ♪ 151 00:08:52,959 --> 00:08:56,095 Valjon. Huyu ni mwenzangu, Tommy. 152 00:08:56,120 --> 00:09:00,124 ♪ Mwanzilishi wa matatizo, mchochezi wa punkin... ♪ 153 00:09:00,149 --> 00:09:02,183 Umesema moja, sio tatu. 154 00:09:02,208 --> 00:09:05,111 Kikosi changu, mwenzangu? Musketeers wanne. 155 00:09:05,136 --> 00:09:07,539 Moja kwa wote na wote kwa moja, sawa, vijana? 156 00:09:07,564 --> 00:09:12,536 ♪ Mimi ni kifaa cha kuzimia moto, kianzisha moto kilichosokotwa ♪ 157 00:09:13,327 --> 00:09:14,847 Endelea kuwaangalia. 158 00:09:14,875 --> 00:09:16,238 Sikiliza, Eddie. Nimekuwa na kutosha. 159 00:09:16,263 --> 00:09:17,851 Unazungumzia nini? 160 00:09:17,876 --> 00:09:20,145 - Ninaenda nyumbani. - Hapana, njoo. 161 00:09:20,170 --> 00:09:21,870 ♪ Hujambo, hujambo, hujambo ♪ 162 00:09:21,895 --> 00:09:23,229 Jihadharini, mwenzangu. 163 00:09:23,254 --> 00:09:26,191 Uko sawa, mwenzangu? Unaonekana unyevu kidogo. 164 00:09:27,237 --> 00:09:32,371 Ndiyo. Ninaangalia kidogo mvua. Ndio, shikilia hilo, Boggle. 165 00:09:32,372 --> 00:09:34,041 ♪ Mimi ndiye bwege uliyemchukia ♪ 166 00:09:34,066 --> 00:09:36,234 ♪ Uchafu umechochewa ♪ 167 00:09:36,547 --> 00:09:37,681 ♪ Ndiyo ♪ 168 00:09:37,706 --> 00:09:39,874 Vipi kuhusu wewe kupata mvua kidogo, wewe cunt? 169 00:09:39,899 --> 00:09:42,664 Lo! Weka nywele zako. Sisi ni kuwa na furaha kidogo tu. 170 00:09:42,689 --> 00:09:44,223 Furaha imekwisha, sasa fuck off. 171 00:09:44,248 --> 00:09:46,282 ♪ Hujambo, hujambo, hujambo ♪ 172 00:09:46,307 --> 00:09:48,008 ♪ Mimi ni kifaa cha kuzimia moto ♪ 173 00:09:48,033 --> 00:09:49,469 ♪ Kiwasha moto kilichosokotwa ♪ 174 00:09:51,098 --> 00:09:52,632 ♪ Hujambo, hujambo, hujambo ♪ 175 00:09:52,657 --> 00:09:53,691 ♪ Wewe ndiwe mwanzishaji moto... ♪ 176 00:09:53,715 --> 00:09:55,818 blade yako iko wapi sasa, cunt? 177 00:09:57,724 --> 00:09:59,126 ♪ Hujambo, hujambo, hujambo ♪ 178 00:09:59,151 --> 00:10:00,899 Yesu, Eddy. Funika mimi! 179 00:10:00,924 --> 00:10:03,793 Je! ni nani anayefuata? Huh? Njoo, cunt. 180 00:10:03,818 --> 00:10:05,548 Je! unataka? Haya! 181 00:10:07,364 --> 00:10:08,734 Fucking kuzimu. 182 00:10:16,603 --> 00:10:18,240 - Fuck off. - Rahisi sasa, kaka. 183 00:10:22,069 --> 00:10:23,771 Ondoka njiani! 184 00:10:23,796 --> 00:10:25,193 Sogeza! 185 00:10:25,899 --> 00:10:27,066 Habari! 186 00:10:29,329 --> 00:10:31,632 Sogeza! Acha! 187 00:10:32,158 --> 00:10:33,993 - Hoja! - Jambo! 188 00:10:34,018 --> 00:10:35,153 Hey, shuka! 189 00:10:35,178 --> 00:10:36,913 ♪ Hujambo, hujambo, hujambo ♪ 190 00:10:36,938 --> 00:10:38,974 ♪ Mimi ndiye niliyejidhuru ♪ 191 00:10:38,999 --> 00:10:40,600 ♪ Kipulizia akili ♪ 192 00:10:40,625 --> 00:10:42,860 ♪ Ndiyo ♪ 193 00:10:43,403 --> 00:10:45,772 ♪ Mimi ndiye niliyeambukizwa ♪ 194 00:10:45,797 --> 00:10:47,130 ♪ Kihuishaji kilichopinda ♪ 195 00:10:47,200 --> 00:10:49,197 ♪ Hujambo, hujambo, hujambo... ♪ 196 00:11:09,523 --> 00:11:11,037 Tommy? 197 00:11:14,107 --> 00:11:15,832 Njoo hapa. 198 00:11:18,892 --> 00:11:20,621 Ulitoka wapi? 199 00:11:21,608 --> 00:11:23,125 Hapa. 200 00:11:23,150 --> 00:11:25,100 Umetoka wapi jamani unafikiri nilikimbia? 201 00:11:25,218 --> 00:11:27,454 Sawa, usijidharau. 202 00:11:32,480 --> 00:11:34,120 Umeongea kweli moja juu, si wewe? 203 00:11:34,313 --> 00:11:36,783 Alizindua na kuweka zake mkono katika mfuko wake wa nyuma. 204 00:11:36,836 --> 00:11:38,404 Bila shaka angepata. 205 00:11:42,769 --> 00:11:44,558 Wewe ni mjanja wazimu, Eddie. 206 00:11:52,332 --> 00:11:54,027 Njoo, mwanangu. 207 00:11:54,579 --> 00:11:55,874 Tutakufanyia. 208 00:12:25,739 --> 00:12:26,807 Asubuhi, bwana. 209 00:12:26,832 --> 00:12:27,832 Tom. 210 00:12:30,977 --> 00:12:32,546 Njoo. 211 00:12:37,016 --> 00:12:38,084 Asubuhi, bwana. 212 00:12:38,109 --> 00:12:39,510 Arafu. 213 00:13:04,222 --> 00:13:05,950 Gonga, bisha. 214 00:13:05,975 --> 00:13:07,644 Mtu yeyote nyumbani? 215 00:13:12,331 --> 00:13:13,532 Archie. 216 00:13:13,557 --> 00:13:14,825 Asubuhi, Maeve. 217 00:13:14,861 --> 00:13:17,363 Unafanya nini hapa? Nilidhani umekufa. 218 00:13:17,388 --> 00:13:21,925 Lo, hapana. Huyo alikuwa Pete, wangu kaka, wiki chache nyuma. 219 00:13:22,035 --> 00:13:23,637 Hapana, hapana, hapana. Hapana, ilikuwa wewe, 220 00:13:23,662 --> 00:13:25,972 kwa sababu Conrad alikuja mimi na akasema, "Maeve, 221 00:13:25,997 --> 00:13:27,998 Nina habari mbaya. Archie amekufa." 222 00:13:28,275 --> 00:13:30,346 Unajua alikuwa kwenye biti. 223 00:13:30,371 --> 00:13:32,123 Wewe ni rafiki yake mkubwa. 224 00:13:32,745 --> 00:13:33,778 Nini... 225 00:13:34,614 --> 00:13:37,035 Ah, hapana, hapana. Subiri, ngoja, nimekosea. 226 00:13:37,060 --> 00:13:39,061 Hapana, nimekosea. Ni alikuwa mtu mwingine. 227 00:13:39,485 --> 00:13:41,193 Naam, njoo, jamani. Unataka nini? 228 00:13:41,218 --> 00:13:44,921 Kweli, Conrad aliweka Ishara ya Popo juu, kwa hivyo nilikuja mbio. 229 00:13:47,580 --> 00:13:48,848 Je, yuko hapa? 230 00:13:49,056 --> 00:13:52,627 Yeye yuko chini mto, kama kawaida. 231 00:13:53,100 --> 00:13:57,200 Utahitaji visima vyako. Ni boggy kama kutomba huko chini. 232 00:14:00,701 --> 00:14:02,619 Unajua, hiyo ni ya ajabu. 233 00:14:04,070 --> 00:14:06,472 Ungeweza kuapa kuwa umekufa. 234 00:14:21,782 --> 00:14:23,383 Furaha yoyote? 235 00:14:25,959 --> 00:14:28,128 Je, hao ni wapenzi wangu, Archie? 236 00:14:28,635 --> 00:14:31,241 Mjomba wangu Tommy alikuwa akisema, "Ikiwa hawajauma, 237 00:14:31,266 --> 00:14:34,935 chunga chunga. Samaki kwenda sufuria kwa whelk mjuvi." 238 00:14:35,308 --> 00:14:40,380 Huu ni uvuvi wa kuruka, sivyo uvuvi wa whelk, Archie. 239 00:14:41,494 --> 00:14:46,733 Kivutio cha bandia kilichotengenezwa na manyoya, nywele za farasi, manyoya, 240 00:14:46,758 --> 00:14:49,127 kuiga wanyama wasio na uti wa mgongo 241 00:14:49,152 --> 00:14:55,526 kudanganya, mianzi, punguza mawindo yako. 242 00:14:56,075 --> 00:14:57,577 Ni kidogo kama wewe basi, Conrad. 243 00:14:58,418 --> 00:15:02,234 Whelk? Huo ni ujangili. 244 00:15:03,516 --> 00:15:05,502 Je, unakumbuka yeye? Mjomba Tommy? 245 00:15:07,981 --> 00:15:10,804 Ningewezaje kusahau Mjomba wako Tommy, sasa? 246 00:15:11,252 --> 00:15:14,341 Alinifundisha uvuvi kwenye Mfereji wa Regent. 247 00:15:14,366 --> 00:15:16,233 Umri wa miaka tisa. 248 00:15:16,684 --> 00:15:19,619 Alinionyesha damu fundo, fundo la msumari. 249 00:15:19,846 --> 00:15:23,416 Kisha akajaribu kuvuta yangu kaptula chini na kumshika jogoo wangu. 250 00:15:23,441 --> 00:15:25,844 Naam, hiyo ni inakatisha tamaa kidogo. 251 00:15:25,869 --> 00:15:27,771 Sikuwahi kujaribu kunyakua jogoo wangu. 252 00:15:28,195 --> 00:15:30,880 Hiyo ni kwa sababu ulikuwa kamwe kama mimi, Archie. 253 00:15:31,356 --> 00:15:33,737 Sikuwahi kumjua Mjomba Tommy alikuwa mtu wa kawaida. 254 00:15:34,279 --> 00:15:36,025 Sikuwahi kujua kuwa alikuwa jangili. 255 00:15:40,581 --> 00:15:41,849 Hmm. 256 00:15:41,874 --> 00:15:44,256 Hiyo ni mengi ya kutisha fanya kazi kwa sio samaki wengi. 257 00:15:44,281 --> 00:15:45,616 Ndiyo, nakubali. 258 00:15:45,798 --> 00:15:47,233 Ni tamaa kidogo. 259 00:15:47,587 --> 00:15:50,752 Lakini muungwana kamwe humwaga chumvi kwenye kidonda. 260 00:15:53,219 --> 00:15:54,755 Tuko wapi na mapacha? 261 00:15:54,982 --> 00:15:57,550 Stalemate. Wanasheria haiwezi kuihamisha kwa inchi moja. 262 00:15:57,575 --> 00:15:59,876 Huh. Je, umewahi anayejulikana wakili 263 00:15:59,901 --> 00:16:01,430 ambaye hakupenda kuzungumza kwa wakili mwingine 264 00:16:01,454 --> 00:16:03,323 wakati yuko kwenye saa? Njoo hapa, njoo hapa. 265 00:16:03,348 --> 00:16:05,417 Wape 80% 266 00:16:05,513 --> 00:16:08,973 pamoja na 20% ya thamani ya kukodisha kibiashara 267 00:16:09,002 --> 00:16:11,486 kwa miaka miwili... miwili. 268 00:16:11,511 --> 00:16:13,280 Lo, Wamalta wameweza alitoa ofa ya heroin, 269 00:16:13,305 --> 00:16:15,958 20% juu ya mpendwa wetu marafiki waliondoka. 270 00:16:16,517 --> 00:16:18,151 Bingo. Hapo unayo sasa. 271 00:16:18,176 --> 00:16:19,795 Nilikuambia hivyo ilikuwa biashara nzuri. 272 00:16:19,988 --> 00:16:21,929 Nataka 25%. 273 00:16:21,954 --> 00:16:24,746 Na milioni kumi mbele. 274 00:16:24,784 --> 00:16:27,152 Kueneza milioni tano karibu na Hackney 275 00:16:27,332 --> 00:16:29,634 na wengine milioni tano unaweza kwenda kwa watu wa Mexico. 276 00:16:29,956 --> 00:16:32,459 Tunapaswa kuchukua hatua kwenye fentanyl hii sasa. 277 00:16:32,572 --> 00:16:34,641 Fentanyl? Naam, Richie hatafurahi. 278 00:16:34,666 --> 00:16:37,769 Ndio, unaondoka Richie Stevenson kwangu sasa. 279 00:16:37,903 --> 00:16:40,839 Ndio, lakini hatutaki kuanza vita na Stevensons. 280 00:16:40,864 --> 00:16:43,667 Kwa nini sivyo? Hmm? Njoo kwa sasa, Archie. 281 00:16:43,692 --> 00:16:44,991 Tuko kwenye roll. 282 00:16:45,016 --> 00:16:47,191 Kwa nini usimame wakati unaweza kuendelea? 283 00:16:47,727 --> 00:16:50,429 Nawaambia, tunapaswa vuta suruali yake chini 284 00:16:50,454 --> 00:16:52,690 na kumshika jogoo mzee Richie. 285 00:16:57,630 --> 00:16:59,627 Kwa hivyo, kuna hadithi gani kwenye BMW? 286 00:16:59,652 --> 00:17:02,155 Ni safi. Nilijiandikisha yake katika Ipswitch. 287 00:17:02,180 --> 00:17:03,820 Nitapata nyingine 75 nguvu ya farasi kutoka kwake, 288 00:17:03,844 --> 00:17:05,559 na kisha atakuwa vizuri kwenda. 289 00:17:05,858 --> 00:17:07,698 Ikiwa tutamchoma, haitafanya rudi kutuandama. 290 00:17:09,155 --> 00:17:10,289 Umepata wapi hiyo? 291 00:17:10,314 --> 00:17:12,049 Jana usiku, St. John's Wood. 292 00:17:12,212 --> 00:17:14,080 Tayari nimepata mnunuzi wake huko Kosovo. 293 00:17:14,627 --> 00:17:15,951 Tazama hii. 294 00:17:24,563 --> 00:17:26,065 Sawa. 295 00:17:26,090 --> 00:17:27,969 Naam, mtu ana mengi sana wakati juu ya mikono yake, innit? 296 00:17:27,993 --> 00:17:30,195 Sawa. Angalia, 297 00:17:30,220 --> 00:17:31,512 Kiko's mle ndani, pia. 298 00:17:31,537 --> 00:17:33,082 - Pamoja na bonasi, sivyo? - Mm-hmm. 299 00:17:33,107 --> 00:17:35,330 Nitakuwa na pesa kesho kwako kwa BMW. 300 00:17:35,355 --> 00:17:36,883 - Ndio? - Sawa. Kwaheri. 301 00:17:36,908 --> 00:17:38,303 Kwaheri, mpenzi. 302 00:17:40,667 --> 00:17:42,421 - Kev. - Tuna hali. 303 00:17:42,459 --> 00:17:44,293 - Unaweza kufika hapa? - Nyumba au yadi? 304 00:17:44,318 --> 00:17:45,419 Nyumba. 305 00:17:45,444 --> 00:17:46,846 Eddie alifika nyumbani jana usiku 306 00:17:46,871 --> 00:17:48,072 kufunikwa na damu. 307 00:17:48,097 --> 00:17:49,635 Sawa, mwenzangu. Niko njiani. 308 00:17:52,285 --> 00:17:53,822 Eddie! 309 00:17:54,300 --> 00:17:57,036 Walipata CCTV, mashahidi. 310 00:17:57,061 --> 00:17:59,463 Ikiwa babu yake atapata nje, yeye ni mtu aliyekufa. 311 00:17:59,488 --> 00:18:01,256 Nimekufa jamani. 312 00:18:03,419 --> 00:18:04,699 Asubuhi, Harry. 313 00:18:04,724 --> 00:18:06,291 Asubuhi, Eddie. 314 00:18:07,547 --> 00:18:08,815 Naam, endelea. Mwambie. 315 00:18:09,068 --> 00:18:10,857 Tafadhali usifanye, Baba. Nimevaa kipigo. 316 00:18:10,882 --> 00:18:11,697 Hapa. 317 00:18:11,722 --> 00:18:13,145 Eddie, kwa nini usiketi? 318 00:18:13,246 --> 00:18:14,481 Asante. 319 00:18:14,506 --> 00:18:17,209 - Je! ninaweza kuwa na moja? - Hapana, wewe fucking huwezi. 320 00:18:17,234 --> 00:18:19,136 Usimfanye kuwa mmoja. 321 00:18:22,676 --> 00:18:24,177 Sawa, nini kilitokea? 322 00:18:25,738 --> 00:18:27,473 Akamchoma mwingine mtoto katika klabu. 323 00:18:27,498 --> 00:18:28,733 Nikamtoa porojo. 324 00:18:28,758 --> 00:18:31,893 Sawa. Jinsi mbaya ulimdhuru? 325 00:18:32,297 --> 00:18:33,565 Nitafute. 326 00:18:33,590 --> 00:18:35,092 Ulifanya nini na kisu chako? 327 00:18:35,117 --> 00:18:36,684 - Kuitupa. - Wapi? 328 00:18:36,709 --> 00:18:38,010 Katika kinywaji. 329 00:18:38,385 --> 00:18:39,822 Iko katika Thames. 330 00:18:39,847 --> 00:18:41,966 Miguu mitatu ya matope, kamwe nitaonekana tena. 331 00:18:41,991 --> 00:18:43,226 Klabu iko wapi? 332 00:18:43,890 --> 00:18:45,145 Mahali fulani mashariki. 333 00:18:46,026 --> 00:18:48,075 Unaweza ama nisaidie sasa, sawa? 334 00:18:48,100 --> 00:18:50,046 Au unaweza kuendelea kufanya chochote kile ulicho... 335 00:18:50,070 --> 00:18:52,738 unafanya, na utafanya kuishia kufanya tano hadi kumi 336 00:18:52,763 --> 00:18:54,342 huko Belmarsh kwa jaribio la mauaji. 337 00:18:54,367 --> 00:18:56,136 Wewe ni numpty jamani. 338 00:18:57,349 --> 00:18:58,661 - Klabu iko wapi? - Nina anwani 339 00:18:58,685 --> 00:19:00,152 - katika simu yangu. - Haki. 340 00:19:00,177 --> 00:19:03,114 Je, unaweza kukisia nini wangu swali linalofuata litakuwa? 341 00:19:04,410 --> 00:19:05,946 Nenda ukachukue yako mambo. Shati lako. 342 00:19:05,971 --> 00:19:08,077 Kila kitu ulichovaa mwisho usiku. Suruali, soksi, kura. 343 00:19:08,101 --> 00:19:11,677 Nimeziweka tayari juu, isipokuwa viatu vyake. 344 00:19:11,702 --> 00:19:14,539 - Eddie, viatu vyako viko wapi? - Wao ni Waitaliano. 345 00:19:14,587 --> 00:19:15,997 - Ah, kwa ajili ya fuck. - Sawa. 346 00:19:16,022 --> 00:19:18,532 Kubwa. Kwa nini usifanye hivyo kuwavaa mahakamani? 347 00:19:24,336 --> 00:19:25,679 Je, ikiwa mtoto huyu atakufa? 348 00:19:26,658 --> 00:19:27,885 Tutaweza kukabiliana nayo. 349 00:19:34,180 --> 00:19:37,383 Huyo kijana atanipa mshtuko wa moyo mkali. 350 00:19:45,679 --> 00:19:46,795 Ni maziwa ya oat. 351 00:19:46,820 --> 00:19:50,852 Oh. Uh, oat ... maziwa ya oat? 352 00:19:50,877 --> 00:19:52,938 Kevin alifanyiwa uchunguzi. Yeye ni alipata cholesterol ya juu. 353 00:19:52,963 --> 00:19:54,797 Madaktari walimwekea statins. 354 00:19:54,822 --> 00:19:57,201 Sasa sote tunatakiwa kunywa maziwa ya oat. 355 00:19:57,226 --> 00:19:59,428 Vema, hawezi... Kuwa nayo ana maziwa ya oat, 356 00:19:59,453 --> 00:20:00,882 na unakunywa tu maziwa ya kawaida? 357 00:20:01,468 --> 00:20:03,326 Tuseme tunaweza. 358 00:20:03,351 --> 00:20:05,453 Weka ugavi wa siri. 359 00:20:05,478 --> 00:20:06,979 Kunywa nyuma ya mgongo wake. 360 00:20:07,533 --> 00:20:09,245 Sidhani angepata kujua. 361 00:20:09,270 --> 00:20:10,471 Sidhani angeweza. 362 00:20:17,464 --> 00:20:19,055 Je, ni kanuni gani? 363 00:20:22,996 --> 00:20:26,017 Sita, tisa, sita, tisa. 364 00:20:36,949 --> 00:20:39,275 Umefika unakoenda. 365 00:21:04,290 --> 00:21:06,553 Samahani, mwenzangu. Wewe hawezi kuingia huko. 366 00:21:06,578 --> 00:21:08,447 Oh, ndiyo. Pole. 367 00:21:08,472 --> 00:21:11,575 Haya basi. Je! bosi wako hapa? 368 00:21:11,784 --> 00:21:12,823 Kupitia mlango, 369 00:21:12,848 --> 00:21:14,426 chini ya ukanda, chukua a kushoto, kisha panda ngazi. 370 00:21:14,450 --> 00:21:15,985 Hongera, mwenzangu. Asante. 371 00:21:43,370 --> 00:21:44,952 Habari, mwenzangu. 372 00:21:49,408 --> 00:21:50,620 - Je, ninaweza kukusaidia? - Ndio, 373 00:21:50,645 --> 00:21:52,714 Nataka kuzungumza na bosi. Wewe bosi? 374 00:21:54,420 --> 00:21:55,888 Je, inakuhusu nini? 375 00:21:55,913 --> 00:21:57,422 nauliza... 376 00:21:59,071 --> 00:22:01,309 Je, naweza kuangalia yako CCTV kutoka jana usiku? 377 00:22:04,071 --> 00:22:05,545 Wewe si shaba. 378 00:22:05,570 --> 00:22:06,570 Hapana. 379 00:22:08,928 --> 00:22:12,335 Je, naweza kuangalia yako CCTV kutoka jana usiku, tafadhali? 380 00:22:12,692 --> 00:22:14,560 Hapana, wewe fucking huwezi. 381 00:22:17,576 --> 00:22:20,413 Nadhani tuna hali zinazoendelea hapa, si sisi? 382 00:22:23,222 --> 00:22:25,391 Acha nikufuatilie haraka hii. 383 00:22:25,416 --> 00:22:29,053 Mimi naenda kupata nilichokuja nacho, 384 00:22:29,078 --> 00:22:32,323 na nyinyi wawili mtanisaidia. 385 00:22:33,640 --> 00:22:35,795 Hapana. Hapana, usifanye hivyo. 386 00:22:35,820 --> 00:22:38,859 Hakuna haja ya ... kwa kufanya chochote upele. 387 00:22:38,884 --> 00:22:42,055 Sawa? Tusifanikiwe ngumu kuliko inavyotakiwa. 388 00:22:43,056 --> 00:22:45,308 Sio lazima upate juu kwa ajili yangu. 389 00:22:48,774 --> 00:22:50,253 Asante, mpenzi. 390 00:22:51,737 --> 00:22:53,272 Keti chini. 391 00:22:55,254 --> 00:22:56,655 Haya basi. 392 00:22:56,835 --> 00:22:58,575 Nadhani umefanya kusikia kuhusu Harrigans. 393 00:23:00,046 --> 00:23:01,207 sizungumzi nawe. 394 00:23:04,083 --> 00:23:06,970 Naam, mimi ni mwakilishi wa familia hiyo. 395 00:23:08,767 --> 00:23:10,034 Je, ninahitaji kuendelea? 396 00:23:12,118 --> 00:23:16,454 Maana unasema ni wewe haimaanishi kuwa wewe ni mjanja. 397 00:23:16,669 --> 00:23:18,571 Hadithi hii inakua kweli boring. 398 00:23:18,596 --> 00:23:21,766 Hivi sasa, niko kwenye gia ya kwanza. 399 00:23:24,124 --> 00:23:26,704 Je, ungependa kuona nitahama hadi ya sita? 400 00:23:29,122 --> 00:23:30,658 Naam, hiyo ni bahati mbaya. 401 00:23:30,683 --> 00:23:32,590 Je! unajua nani huyo mwanaume yupo? 402 00:23:35,148 --> 00:23:36,382 Hapana. 403 00:23:36,523 --> 00:23:38,590 Huyo ndiye Eddie Harrigan. 404 00:23:41,159 --> 00:23:44,762 Ikiwa unawatunza akina Harrigans, watakuangalia. 405 00:23:45,090 --> 00:23:47,199 Hutazami baada ya Harrigans, 406 00:23:47,813 --> 00:23:49,485 mbinguni kukusaidia. 407 00:23:50,997 --> 00:23:53,132 Sawa, nitaenda nahitaji jina la, uh, 408 00:23:53,157 --> 00:23:55,179 mvulana aliyechomwa kisu. 409 00:23:57,023 --> 00:23:58,290 Hughie Campbell. 410 00:23:58,315 --> 00:24:00,177 Ooh, hiyo ilikuwa rahisi. Ulijuaje jina lake? 411 00:24:00,313 --> 00:24:01,647 Anafanya kazi hapa wakati mwingine. 412 00:24:01,672 --> 00:24:03,074 Je! Kwa hiyo wewe una namba yake? 413 00:24:03,182 --> 00:24:04,550 Unaweza kumpigia simu? 414 00:24:07,413 --> 00:24:08,301 Naam. 415 00:24:08,326 --> 00:24:11,427 Hughie, angalia tu juu yako. Habari yako? 416 00:24:11,452 --> 00:24:12,575 Unafikiri mimi nikoje? 417 00:24:12,600 --> 00:24:14,080 Nimepata shimo tumbo langu. 418 00:24:14,105 --> 00:24:15,742 - Uko wapi? - Unafikiria wapi? 419 00:24:15,767 --> 00:24:17,269 Niko hospitalini. 420 00:24:17,294 --> 00:24:19,980 Ipi? nitatuma wewe baadhi ya chocolates. 421 00:24:20,326 --> 00:24:22,194 Homerton Memorial. 422 00:24:22,294 --> 00:24:23,955 Chokoleti ziko kwenye chapisho. 423 00:24:23,980 --> 00:24:25,481 - sipendi cho... - Asante. 424 00:24:25,506 --> 00:24:28,413 Ni hayo tu uliyoingia gari ngumu? Hiyo ni? 425 00:24:29,421 --> 00:24:32,391 Futa yote. Unafanya hivyo? 426 00:24:33,025 --> 00:24:34,152 Ndiyo. 427 00:24:34,634 --> 00:24:36,636 Ninakuamini. Kuwa salama. 428 00:24:36,661 --> 00:24:38,529 Asante. Unaweza kuweka mikono yako chini sasa. 429 00:24:38,554 --> 00:24:40,226 Na kutolewa. 430 00:24:40,251 --> 00:24:43,878 Tikisa mabega hayo. Toa mvutano. 431 00:24:43,903 --> 00:24:47,473 Anwani za matibabu ya kimsingi neurosis ya maisha ya mapema, 432 00:24:47,498 --> 00:24:50,110 kama matokeo ya haja ya kutimizwa. 433 00:24:50,295 --> 00:24:55,668 Neuroses hizi huvumilia, kuunda magumu katika maisha ya baadae... 434 00:24:55,693 --> 00:24:59,864 katika mahusiano, kujithamini, furaha. 435 00:25:00,160 --> 00:25:02,862 Ndiyo. Naam, kuna kitu. 436 00:25:03,469 --> 00:25:06,627 Alifanya chochote au mtu yeyote 437 00:25:06,652 --> 00:25:10,255 kuja akilini wakati wa mchakato? Uh, uso? 438 00:25:10,280 --> 00:25:11,480 -Uh... - Mtu binafsi? 439 00:25:11,505 --> 00:25:12,773 Si kweli. 440 00:25:14,626 --> 00:25:19,398 Kweli ... kweli, ndio. 441 00:25:19,665 --> 00:25:20,956 WHO? 442 00:25:46,666 --> 00:25:47,666 H, kuna nini? 443 00:25:47,691 --> 00:25:49,058 Habari, mwenzangu. Um, 444 00:25:49,083 --> 00:25:52,786 kijana alichomwa kisu Klabu ya East End jana usiku. 445 00:25:52,811 --> 00:25:54,466 Anaitwa Hughie Campbell. 446 00:25:54,491 --> 00:25:56,803 Ninahitaji tu kujua ikiwa amewahi waliohojiwa bado. Unaweza kusaidia? 447 00:25:56,827 --> 00:25:58,816 Ndio, subiri kidogo. 448 00:26:05,331 --> 00:26:07,064 - Hujambo? - Habari, Profesa Chris. 449 00:26:07,089 --> 00:26:08,051 Harry, nina shughuli nyingi sana. 450 00:26:08,076 --> 00:26:09,796 Samahani, naweza kuuliza swali haraka? 451 00:26:09,820 --> 00:26:11,422 Ninakaribia kufanyiwa upasuaji. 452 00:26:11,447 --> 00:26:13,273 Lo, nahitaji tano tu sekunde za wakati wako. 453 00:26:13,298 --> 00:26:16,299 Je! una mtu yeyote huko Hospitali ya Kumbukumbu ya Homerton 454 00:26:16,324 --> 00:26:17,893 - Naweza kuzungumza na? - Ndiyo. 455 00:26:17,918 --> 00:26:19,720 - Nina mtu huko. - Kubwa. Je, unaweza kutuma mawasiliano? 456 00:26:19,744 --> 00:26:22,012 - Bila shaka. - Asante. Asante. 457 00:26:22,714 --> 00:26:24,126 - Una nini? - Sare mbili 458 00:26:24,151 --> 00:26:25,262 wako njiani kuelekea Kumbukumbu ya Homerton 459 00:26:25,286 --> 00:26:26,521 kuzungumza naye Bw. Campbell hivi sasa. 460 00:26:26,545 --> 00:26:28,466 Hiyo ni nzuri. Asante. 461 00:26:45,090 --> 00:26:46,673 Habari, naweza kupata, um... 462 00:26:47,691 --> 00:26:49,511 Ndiyo, hakika. nitafanya pata kwa ajili yako sasa. 463 00:26:50,329 --> 00:26:51,596 Habari. 464 00:26:51,796 --> 00:26:52,796 Habari. 465 00:26:55,888 --> 00:26:56,753 Je, mimi...? 466 00:26:56,778 --> 00:26:58,514 Ah, ndio, hakika. 467 00:27:03,355 --> 00:27:04,962 Naweza kukuuliza swali? 468 00:27:05,105 --> 00:27:07,941 Umekuwa muda gani kufanya tiba? 469 00:27:07,966 --> 00:27:09,634 Hiyo ilikuwa mara yangu ya kwanza. 470 00:27:09,659 --> 00:27:10,626 Oh. 471 00:27:10,651 --> 00:27:11,216 Asante. 472 00:27:11,241 --> 00:27:13,968 Ndiyo. Mimi pia. 473 00:27:15,568 --> 00:27:17,236 Je, unadhani ni mzigo... 474 00:27:17,261 --> 00:27:18,362 Bollocks? 475 00:27:18,387 --> 00:27:20,414 - Ndio. - Ah, ndio. Kabisa. 476 00:27:20,439 --> 00:27:22,450 Ni lazima kuwa bollocks, sawa? 477 00:27:22,475 --> 00:27:23,377 Ndiyo. 478 00:27:23,402 --> 00:27:25,906 Na kisha, kulikuwa na sehemu duni ya yoga karibu. 479 00:27:25,931 --> 00:27:27,633 Nilikaa tu katika nafasi ya lotus 480 00:27:27,658 --> 00:27:29,693 kusikiliza mzigo ya kupiga kelele za kupigwa marufuku. 481 00:27:31,444 --> 00:27:32,878 Je, umefanya mshumaa masikioni? 482 00:27:33,653 --> 00:27:35,613 Upotevu kamili wa muda. 483 00:27:36,529 --> 00:27:38,337 Nilijaribu reiki. 484 00:27:39,485 --> 00:27:41,887 Nimelala pale, natazama juu, 485 00:27:42,121 --> 00:27:43,246 na mtaalamu wa damu 486 00:27:43,271 --> 00:27:45,235 pale kwenye simu yake kucheza Candy Crush. 487 00:27:45,260 --> 00:27:46,632 Ee Mungu wangu. 488 00:27:47,600 --> 00:27:49,127 Mimi-mimi ni Alice. 489 00:27:49,152 --> 00:27:50,153 Oh, Jan. 490 00:27:50,178 --> 00:27:52,280 - Nimefurahi kukutana nawe. - Wewe pia. 491 00:27:54,500 --> 00:27:56,040 Nilikuwa nawaza tu... 492 00:27:57,577 --> 00:27:59,433 mapema sana kwa glasi ya divai? 493 00:28:03,530 --> 00:28:04,698 Kwa nini sivyo? 494 00:28:10,730 --> 00:28:11,831 Dk Mistry? 495 00:28:11,856 --> 00:28:14,058 - Mheshimiwa Da Souza. - Habari. 496 00:28:14,083 --> 00:28:15,739 - Njia hii. - Asante. 497 00:28:16,202 --> 00:28:17,536 Ulijuaje Chris? 498 00:28:17,561 --> 00:28:19,475 Lo, nimemjua miaka. Yeye ni rafiki wa zamani. 499 00:28:19,499 --> 00:28:20,799 Alisema ulimsaidia mara moja. 500 00:28:20,824 --> 00:28:23,075 Ndio, mara moja au mbili. Ndiyo. 501 00:28:23,422 --> 00:28:24,923 - Huyo yuko. - Sawa. 502 00:28:24,948 --> 00:28:27,640 Kitanda cha kwanza. Huna haja mimi kwa kitu kingine chochote? 503 00:28:27,665 --> 00:28:30,034 Hapana, mpenzi, asante wewe. Asante. 504 00:29:05,157 --> 00:29:06,559 Asubuhi, Hughie. 505 00:29:07,413 --> 00:29:08,413 Wewe ni nani jamani? 506 00:29:08,438 --> 00:29:09,706 Jina langu ni Harry. 507 00:29:09,988 --> 00:29:11,990 Mimi ni rafiki wa Eddie Harrigan. 508 00:29:12,015 --> 00:29:13,853 - Eddie eti alikuchoma kisu. - Ah, muuguzi. 509 00:29:13,878 --> 00:29:15,088 Hapana, hapana, hapana, sikiliza, sikiliza. 510 00:29:15,113 --> 00:29:16,727 - Muuguzi. - Sikiliza. 511 00:29:16,752 --> 00:29:19,421 Eddie anataka niseme anasikitika sana. 512 00:29:19,446 --> 00:29:22,148 Sawa? Yeye pia anataka kutoa pole zake za dhati. 513 00:29:22,173 --> 00:29:23,775 - Muuguzi! - Mpenzi, sikiliza. 514 00:29:23,990 --> 00:29:26,693 Hii ni NHS, sawa? 515 00:29:26,718 --> 00:29:28,287 Kwa hivyo wauguzi hawa wote wa kupendeza 516 00:29:28,312 --> 00:29:29,607 wanakimbia zao miguu midogo duni, 517 00:29:29,631 --> 00:29:31,133 kujaribu kuokoa maisha ya watu, 518 00:29:31,158 --> 00:29:33,631 ambayo kwa bahati mbaya ni nini Ninajaribu kukufanyia. 519 00:29:34,153 --> 00:29:35,835 Nimekuwa tu kuchomwa kisu, wewe cunt. 520 00:29:35,860 --> 00:29:37,895 Hapana, haujafanya hivyo. 521 00:29:38,297 --> 00:29:39,865 Hiyo si kisu. 522 00:29:40,165 --> 00:29:42,299 Maskini Eddie hajui jinsi ya kumchoma mtu. 523 00:29:42,367 --> 00:29:45,579 Sasa kama ulikuwa umechomwa kisu... 524 00:29:46,064 --> 00:29:47,466 kuchomwa sahihi, huh ... 525 00:29:47,491 --> 00:29:48,936 hata tusingekuwa kuwa na mjadala huu 526 00:29:48,960 --> 00:29:50,171 kuhusu kama wewe walichomwa visu au la. 527 00:29:50,195 --> 00:29:51,363 - Unaelewa? - Mm-hmm. 528 00:30:00,092 --> 00:30:03,331 Sasa ... ikiwa utafanya kama ninavyosema, 529 00:30:03,356 --> 00:30:05,425 Nakuahidi hutawahi nione tena, milele. 530 00:30:05,450 --> 00:30:07,284 - Sawa? - Mm. 531 00:30:07,813 --> 00:30:10,727 Kama huna, katika moja au muda wa siku mbili, 532 00:30:10,752 --> 00:30:11,698 walipokutoa nje, sawa? 533 00:30:11,723 --> 00:30:13,266 Watafanya nini, sawa? 534 00:30:13,780 --> 00:30:16,182 Naam, ikiwezekana moja wa washirika wangu... 535 00:30:16,207 --> 00:30:18,208 sawa, kutegemea juu ya upatikanaji wangu ... 536 00:30:18,584 --> 00:30:21,277 yatakupata. Sawa? Tunapokupata, 537 00:30:21,302 --> 00:30:23,238 tutafungua zote ya hii tena. 538 00:30:23,263 --> 00:30:24,874 Na tutaanza kutoka hapo. 539 00:30:24,899 --> 00:30:27,835 Nami nitakufanyia serious, madhara makubwa sana, 540 00:30:27,860 --> 00:30:29,095 unaelewa? 541 00:30:29,748 --> 00:30:31,070 - Hmm. - Ndio? 542 00:30:31,095 --> 00:30:31,963 Mm-hmm. 543 00:30:31,988 --> 00:30:35,196 Kisha mimi ... au labda wao ... 544 00:30:35,634 --> 00:30:38,215 tutakupata a ghala, na hapo ndipo 545 00:30:38,240 --> 00:30:40,308 mambo yanaanza kwa kasi chini fucking kilima kwa ajili yako. 546 00:30:40,333 --> 00:30:42,275 Namaanisha haraka. 547 00:30:43,208 --> 00:30:44,821 Ni kweli jamani mipira ya theluji, mwenzi. 548 00:30:51,737 --> 00:30:52,938 Hmm. 549 00:30:53,531 --> 00:30:58,236 Sawa. Katika dakika moja, polisi watakuja, 550 00:30:58,261 --> 00:30:59,573 na watakwenda chukua kauli yako. 551 00:30:59,597 --> 00:31:02,013 - Mm. - Kauli yako ni hii. 552 00:31:03,068 --> 00:31:06,437 “Sijui ni nani aliyemchoma kisu kwa sababu kulikuwa na giza." 553 00:31:06,462 --> 00:31:08,698 Sawa? "Nilikuwa mlevi au juu." 554 00:31:08,723 --> 00:31:09,934 - Je, unapata juu? - Uh, namaanisha, ndio. 555 00:31:09,958 --> 00:31:11,460 - Imewashwa? - Ketamine. 556 00:31:11,485 --> 00:31:13,227 Kubwa. Kwa hivyo, "Nilikuwa juu ya ketamine." 557 00:31:13,252 --> 00:31:14,720 - Uh-huh. - "Kwa hivyo siwezi 558 00:31:14,745 --> 00:31:16,405 naweza kumtambua?” 559 00:31:18,183 --> 00:31:20,534 - Ndio. - Kweli, sema. Unaenda. 560 00:31:20,559 --> 00:31:23,595 Sikumwona aliyenichoma kisu 561 00:31:23,620 --> 00:31:24,802 kwa sababu nilikuwa, um... 562 00:31:24,827 --> 00:31:25,895 - ilikuwa giza. - Hmm. 563 00:31:25,920 --> 00:31:27,420 - Na nilikuwa juu. - Juu ya nini? 564 00:31:27,445 --> 00:31:28,946 - Ketamine. - Sawa. 565 00:31:28,971 --> 00:31:30,769 Kwa hiyo, si—singeweza ikiwezekana kumtambulisha. 566 00:31:30,793 --> 00:31:31,794 Mwenzi. Mpenzi, mwenzi. 567 00:31:31,819 --> 00:31:33,587 Una wasiwasi kweli. 568 00:31:33,612 --> 00:31:34,513 - Sawa? - Je! 569 00:31:34,538 --> 00:31:35,405 Tikisa tu. 570 00:31:35,430 --> 00:31:36,963 Sio sana. 571 00:31:37,529 --> 00:31:39,098 Niangalie machoni. 572 00:31:40,012 --> 00:31:42,225 Nenda tena. Nishawishi. 573 00:31:43,415 --> 00:31:45,160 Sikuona ni nani aliyenichoma kisu. 574 00:31:46,464 --> 00:31:47,699 'Kwa sababu kulikuwa na giza. 575 00:31:47,724 --> 00:31:49,425 Na nilikuwa juu. 576 00:31:50,430 --> 00:31:51,498 Kwenye ketamine. 577 00:31:53,298 --> 00:31:55,334 Ndio, kwa hivyo sikuweza ikiwezekana kumtambulisha. 578 00:31:55,359 --> 00:31:57,027 - Harry? - Tatizo limetatuliwa. 579 00:31:57,402 --> 00:31:58,977 Kazi nzuri. 580 00:32:02,788 --> 00:32:04,822 Ni wicker. Zaidi rafiki wa mazingira. 581 00:32:04,847 --> 00:32:08,918 Ni nafuu, pia. Ni kuwa maarufu sana. 582 00:32:09,347 --> 00:32:11,717 Una chochote kidogo imara zaidi? 583 00:32:19,632 --> 00:32:21,166 Ndio, kamili. 584 00:32:28,434 --> 00:32:31,203 Ooh. Viatu vya kuvutia. 585 00:32:31,509 --> 00:32:36,214 Ndiyo. Facinelli kutengeneza kiatu cha kupendeza sana. 586 00:32:37,442 --> 00:32:39,177 Hao sio wao. 587 00:32:43,756 --> 00:32:46,625 Je, una uhakika? Hiyo ni sio nini Tommy 588 00:32:46,650 --> 00:32:48,118 akaniambia. 589 00:32:49,287 --> 00:32:50,789 Vema, sawa. 590 00:32:50,814 --> 00:32:52,015 Naam, ikiwa unasikia kutoka kwake, 591 00:32:52,040 --> 00:32:54,692 mwambie jamani mwite mama yake. 592 00:32:56,723 --> 00:32:58,220 Richie? 593 00:33:00,432 --> 00:33:02,735 Nimezungumza na William, rafiki wa Tommy. 594 00:33:02,760 --> 00:33:05,929 Ndio, sote tulisikia hivyo, mtoto. Ilikuwa haiwezekani kutofanya hivyo. 595 00:33:06,472 --> 00:33:08,421 Tommy alisema alikuwa nje na William jana usiku. 596 00:33:08,634 --> 00:33:09,668 Umenipoteza, Vron. 597 00:33:09,693 --> 00:33:12,028 Mwanao, Richie, hajafika nyumbani, 598 00:33:12,053 --> 00:33:13,688 na alidanganya ambaye alikuwa naye. 599 00:33:13,713 --> 00:33:15,582 Wewe ni nani? Miss Marple? 600 00:33:15,607 --> 00:33:17,576 Kwa nini si yeye kujibu simu yake? 601 00:33:18,511 --> 00:33:21,082 Yeye ni mwenye damu nyekundu kiume. Namaanisha, niamini. 602 00:33:21,107 --> 00:33:22,129 Hivi sasa, 603 00:33:22,154 --> 00:33:24,154 ana uwezekano mkubwa wa kunyongwa nje ya nyuma ya ndege fulani. 604 00:33:24,770 --> 00:33:27,265 Dos, ikiwa ana bahati. 605 00:33:28,392 --> 00:33:29,527 Mtafute. 606 00:33:30,523 --> 00:33:32,119 Ndio, sawa, mtoto. 607 00:33:33,485 --> 00:33:34,740 Samahani, bwana. 608 00:33:34,765 --> 00:33:37,358 Ninamwamini huyu kijana mtu alikuwa hapa jana usiku. 609 00:33:37,383 --> 00:33:39,017 Sijui kama ungemtambua. 610 00:33:39,517 --> 00:33:41,896 Naona watu 300 hapa kila usiku. 611 00:33:42,261 --> 00:33:44,063 Vipi ninatakiwa kumtambua? 612 00:33:45,844 --> 00:33:49,298 Nashangaa kama usalama wako kamera zingemtambua. 613 00:33:49,323 --> 00:33:50,889 Labda sivyo. 614 00:33:55,469 --> 00:33:57,404 Je, ndivyo ulivyo unatafuta, bwana? 615 00:34:02,948 --> 00:34:05,203 Capitan. Habari njema ni kwamba, 616 00:34:05,497 --> 00:34:08,734 tunajua Tommy alikuwa Mayfair hadi saa 11:00 jana usiku. 617 00:34:08,759 --> 00:34:10,581 Na habari mbaya? 618 00:34:10,606 --> 00:34:12,138 Hutakuwa kama hivi. 619 00:34:13,465 --> 00:34:14,800 Niambie tu, Charl. 620 00:34:14,825 --> 00:34:16,226 Alipoondoka, 621 00:34:16,695 --> 00:34:18,252 alikuwa na Eddie Harrigan. 622 00:34:21,672 --> 00:34:23,553 Sawa, asante, Charl. 623 00:34:26,258 --> 00:34:27,760 Eddie akimchukia Harrigan. 624 00:34:34,212 --> 00:34:36,123 - Richie. - Tommy wangu alikuwa nje 625 00:34:36,148 --> 00:34:38,993 na Eddie wako jana usiku, na hajafika nyumbani. 626 00:34:39,711 --> 00:34:41,392 Sidhani hivyo. 627 00:34:41,417 --> 00:34:43,786 Eddie wangu, hawezi simama Tommy wako. 628 00:34:44,003 --> 00:34:45,237 Anadhani yeye ni mjanja. 629 00:34:45,262 --> 00:34:46,230 Ndiyo. Je, hiyo ni sawa? 630 00:34:46,255 --> 00:34:47,692 Kila mtu anafanya hivyo. 631 00:34:47,717 --> 00:34:49,765 Nimesikia mzee wako amekuwa kunusa karibu na fentanyl. 632 00:34:49,789 --> 00:34:51,623 Sasa, ikiwa anatumia Tommy wangu 633 00:34:51,648 --> 00:34:54,551 kuniegemea, yaani bang nje ya utaratibu, Kev. 634 00:34:54,576 --> 00:34:56,083 Richie. 635 00:34:56,168 --> 00:34:58,136 Hatufanyi kazi hivyo. 636 00:34:58,849 --> 00:35:01,686 Ikiwa tunataka fentanyl, tutaweza ondoa tu wewe. 637 00:35:01,711 --> 00:35:03,747 Hmm. Sasa unisikilize. 638 00:35:03,790 --> 00:35:07,694 Unamwambia Conrad kama wangu Tommy hayupo nyumbani leo, 639 00:35:08,061 --> 00:35:09,829 Ninakuja huko kwa ajili yako sana. 640 00:35:10,242 --> 00:35:11,819 Na nitaanza na wewe. 641 00:35:11,844 --> 00:35:13,045 Umenielewa? 642 00:35:13,070 --> 00:35:14,120 Pole sana, Richie. 643 00:35:16,181 --> 00:35:18,901 Mug. Pata gari. 644 00:35:21,059 --> 00:35:23,033 Nani alisema, "Zaidi maisha ya kupendeza ni moja 645 00:35:23,058 --> 00:35:24,981 ambapo watu wameridhika na vitu rahisi 646 00:35:25,006 --> 00:35:27,541 - na kuepuka matamanio yasiyo ya lazima"? - Jambo. 647 00:35:27,566 --> 00:35:29,467 - Epicurus. - Sahihi. 648 00:35:29,928 --> 00:35:32,712 Mwanafalsafa yupi aliamini "Furaha au ... 649 00:35:32,737 --> 00:35:33,737 'eudo-monia'"? 650 00:35:33,762 --> 00:35:35,596 - Eudaimonia. - Eudaimonia ... 651 00:35:35,621 --> 00:35:38,668 ni hali ya ustawi kwamba watu... 652 00:35:38,693 --> 00:35:40,095 Plato. 653 00:35:40,120 --> 00:35:41,000 Sahihi. 654 00:35:41,025 --> 00:35:42,951 Mwanafalsafa gani alifikiria furaha hupatikana 655 00:35:42,976 --> 00:35:44,676 kupitia udhibiti mazingira ya mtu? 656 00:35:44,701 --> 00:35:46,236 - Halo, Baba. - Halo, Gina. 657 00:35:46,261 --> 00:35:47,830 - Uko sawa, mtoto? - Ndio. 658 00:35:47,855 --> 00:35:50,861 "Kifungu cha 04.1. 659 00:35:50,886 --> 00:35:52,221 Soma habari ifuatayo. 660 00:35:52,258 --> 00:35:54,793 Samir yuko chumbani kwake kufunga koti 661 00:35:54,818 --> 00:35:56,690 kwenda likizo kwenda Uhispania. 662 00:35:56,715 --> 00:36:00,236 Anatambua hajafanya hivyo akafunga dawa yake ya meno. 663 00:36:00,693 --> 00:36:03,596 Anaenda bafuni, lakini akifika huko, 664 00:36:03,621 --> 00:36:08,434 anasahau anachohitaji. Eleza jinsi muktadha unavyoweza kuathiri 665 00:36:08,459 --> 00:36:10,329 usahihi wa kumbukumbu. 666 00:36:10,354 --> 00:36:12,592 Rejea kwa Samir uzoefu katika jibu lako." 667 00:36:12,617 --> 00:36:14,057 Mbona hujibu huyo, Harry? 668 00:36:14,082 --> 00:36:15,940 - Huh? - Asante, Mama. 669 00:36:16,928 --> 00:36:19,097 Angalia, kama jana usiku ... 670 00:36:19,598 --> 00:36:21,006 Vipi kuhusu hilo? 671 00:36:21,031 --> 00:36:23,066 Naam, ninahisi kama mimi unadaiwa kuomba msamaha. 672 00:36:23,469 --> 00:36:25,538 Kwa hivyo nataka tu kusema samahani. 673 00:36:25,563 --> 00:36:26,564 Kwa ajili ya nini? 674 00:36:26,898 --> 00:36:31,924 Kwa ... vizuri, kwa yangu sehemu ndani, um... 675 00:36:32,471 --> 00:36:34,339 hoja hiyo tulikuwa na jana usiku 676 00:36:34,364 --> 00:36:35,899 na—na jinsi nilivyoishi. 677 00:36:36,528 --> 00:36:38,824 Na sehemu gani hasa unaomba msamaha? 678 00:36:38,849 --> 00:36:40,606 Unajua, sehemu kwamba mimi ... ambapo mimi ... 679 00:36:40,631 --> 00:36:42,228 Nilikuwa nje... nje ya mstari, Jan. 680 00:36:42,253 --> 00:36:43,633 Nilisema baadhi ya mambo Sikukusudia 681 00:36:43,658 --> 00:36:45,237 na niliumiza hisia zako, nami najua hilo. 682 00:36:45,261 --> 00:36:46,795 Sawa? Hivyo... 683 00:36:46,820 --> 00:36:48,555 Nilitaka tu kusafisha hewa 684 00:36:48,580 --> 00:36:49,848 na kusema samahani. 685 00:36:50,136 --> 00:36:51,470 Mimi ni bora kuliko hayo. 686 00:36:51,495 --> 00:36:55,206 Naam, asante, Harry. 687 00:36:55,486 --> 00:36:58,688 Inamaanisha ulimwengu kwangu hivyo umeenda mbali, tafakari ... 688 00:36:58,713 --> 00:37:00,548 - Ndio. - ... na kurudi na kitu 689 00:37:00,573 --> 00:37:03,108 kujenga, sawa kutoka moyoni. 690 00:37:04,142 --> 00:37:06,589 Hapana, hapana. ya Gina kuwa mcheshi, sawa? 691 00:37:06,614 --> 00:37:08,316 Ningesema samahani hata hivyo. 692 00:37:08,707 --> 00:37:10,275 Ni tu, um... 693 00:37:10,315 --> 00:37:13,718 Sina... sina uhakika ni nini tulikuwa tunabishana kweli. 694 00:37:13,743 --> 00:37:16,324 - Kwa hivyo hukumbuki. - Nakumbuka, 695 00:37:16,568 --> 00:37:18,770 lakini sielewi kabisa kumbuka yote. 696 00:37:18,795 --> 00:37:20,183 Sawa. Niruhusu furahisha kumbukumbu yako. 697 00:37:20,208 --> 00:37:21,442 Endelea. 698 00:37:22,313 --> 00:37:23,447 Ondoka! 699 00:37:23,472 --> 00:37:24,213 Sijitetei! 700 00:37:24,238 --> 00:37:26,636 Kuna aina mbili ya wanandoa, Harry. 701 00:37:26,661 --> 00:37:28,306 Ooh. Anasikika kujihami, sivyo? 702 00:37:28,331 --> 00:37:30,066 Moja... wakati wao kufikia kizuizi cha barabarani, 703 00:37:30,091 --> 00:37:32,299 kufanya kila wawezalo kutatua tofauti zao, 704 00:37:32,625 --> 00:37:35,091 na wale ambao hawana na kupata talaka. 705 00:37:35,116 --> 00:37:36,718 Ndio, nakumbuka, Nakumbuka hilo. 706 00:37:36,743 --> 00:37:38,812 Sikuulizi wewe kukuza mkono wa ziada. 707 00:37:38,837 --> 00:37:42,607 nakuomba uende nawe mimi kuzungumza na mtu. 708 00:37:43,455 --> 00:37:45,314 Nadhani tu, unajua, kama, mwanamume na mwanamke, 709 00:37:45,338 --> 00:37:48,170 wana hoja zao-zao na maswala yao-yao, ndio? 710 00:37:48,195 --> 00:37:50,232 matatizo yao ... na ni matatizo yao, sivyo? 711 00:37:50,257 --> 00:37:52,347 Hujashuka na wewe zungumza na watu wengine kuhusu hilo. 712 00:37:52,371 --> 00:37:54,201 Sawa. Matatizo yetu ni matatizo yetu. 713 00:37:54,226 --> 00:37:55,372 Ndiyo. 714 00:37:56,414 --> 00:37:57,379 Unaanza. 715 00:37:57,404 --> 00:37:59,439 - Unamaanisha nini? - Popote unapopenda. 716 00:38:00,031 --> 00:38:02,595 Hapana, jamani. N-Hapana, haifanyi kazi, 717 00:38:02,620 --> 00:38:04,421 haifanyi kazi kama hiyo. siwezi... siwezi, 718 00:38:04,446 --> 00:38:06,715 Siwezi kufanya kazi chini ya shinikizo la aina hiyo. 719 00:38:06,740 --> 00:38:09,409 Kweli, jana usiku ulikuwa na maswala mengi, 720 00:38:09,434 --> 00:38:12,171 kulikuwa na wigo mpana hujawahi hata kuzungumza kabla. 721 00:38:12,196 --> 00:38:14,298 Kwa hivyo nadhani ninahitaji tu muda kidogo wa kushughulikia hizo 722 00:38:14,323 --> 00:38:16,525 - na uwachague. - Na unapanga lini 723 00:38:16,550 --> 00:38:17,684 kufanya hivyo, Harry? 724 00:38:17,783 --> 00:38:18,984 Ninafanya kila wakati, jamani. 725 00:38:19,008 --> 00:38:21,444 Ninashughulikia asubuhi, mchana, usiku. 726 00:38:21,469 --> 00:38:23,304 Ninachakata... Ooh. Sawa. 727 00:38:23,329 --> 00:38:25,264 Nitahitaji kuchukua hiyo. 728 00:38:25,344 --> 00:38:27,103 Usisogee. 729 00:38:30,168 --> 00:38:31,168 Ndio, mwenzangu. 730 00:38:31,193 --> 00:38:33,095 - Harry. - Ndio? 731 00:38:33,120 --> 00:38:34,954 Richie Stevenson's amekuwa akinipigia simu. 732 00:38:34,979 --> 00:38:36,680 Bila kukatisha tamaa. 733 00:38:36,801 --> 00:38:38,203 Anasema mvulana wake Tommy kamwe 734 00:38:38,228 --> 00:38:39,663 nilikuja nyumbani jana usiku. 735 00:38:39,688 --> 00:38:41,538 Sasa, Richie anasema Tommy alikuwa na Eddie. 736 00:38:41,859 --> 00:38:43,228 Sawa. Nini Je, Eddie anasema? 737 00:38:43,253 --> 00:38:44,854 Vema, Eddie anasema ni upuuzi, 738 00:38:44,879 --> 00:38:46,481 ambayo pengine ni bollocks. 739 00:38:47,699 --> 00:38:50,501 Sawa. Angalia, ngoja nipige simu umerudi moja kwa moja, ndio? 740 00:38:50,526 --> 00:38:51,526 Sawa, mwenzangu. 741 00:38:53,231 --> 00:38:55,009 Babe, sina budi kwenda. Hiyo ni-hiyo kweli muhimu. 742 00:38:55,033 --> 00:38:57,174 Nahitaji kushughulikia hiyo. Samahani, ndio? 743 00:38:57,199 --> 00:38:59,067 Maria alitaka kuongea kwako kuhusu jambo fulani. 744 00:38:59,092 --> 00:39:00,193 Je, inaweza kusubiri? 745 00:39:00,218 --> 00:39:01,218 Ni mama yake. 746 00:39:01,243 --> 00:39:03,012 - Amezidi kuwa mbaya. - Ah, hapana. 747 00:39:03,037 --> 00:39:05,128 Walipata nyumba nzuri ya utunzaji yake, lakini wanasema wameshiba. 748 00:39:05,152 --> 00:39:06,500 - Ndio. - Lakini basi wiki hii, 749 00:39:06,525 --> 00:39:08,422 walichukua mtu ambaye hakuwa hata kwenye orodha ya wanaosubiri. 750 00:39:08,446 --> 00:39:10,458 Haya, ni kawaida kabisa, unajua siku hizi jamani. 751 00:39:10,482 --> 00:39:12,217 Je, hawawezi tu kupata nyumba nyingine? 752 00:39:12,242 --> 00:39:13,747 - Harry. - Je! 753 00:39:13,845 --> 00:39:16,847 Amekuwa nasi kwa miaka 12 miaka, kusafisha uchafu wetu. 754 00:39:17,242 --> 00:39:18,863 Nina hakika unaweza fikiria kitu. 755 00:39:18,888 --> 00:39:20,688 Sawa. nitafikiri ya kitu. Mm. 756 00:39:20,713 --> 00:39:23,382 Na kwa muda, nadhani unapaswa kutuandikia kikao. 757 00:39:23,661 --> 00:39:25,080 Inaitwa "kikao," sawa? 758 00:39:25,105 --> 00:39:26,043 - Ndio. - Ndio. 759 00:39:26,068 --> 00:39:28,728 Agiza kikao. Ndiyo. 760 00:39:28,753 --> 00:39:29,753 Je, uko makini? 761 00:39:29,778 --> 00:39:31,053 - Nitafanya moja. - Sawa. 762 00:39:31,103 --> 00:39:32,371 Ndio? Na ikiwa sio kwangu, 763 00:39:32,396 --> 00:39:35,715 usipange, ndio? Lo, iweke kitabu 764 00:39:35,740 --> 00:39:38,309 kwa wiki hii, wakati fulani... Sio Ijumaa. 765 00:39:38,334 --> 00:39:39,769 Ijumaa mbaya. 766 00:39:39,794 --> 00:39:41,864 Jumatano pia sio nzuri. 767 00:39:42,914 --> 00:39:43,925 Niambie nini, ihifadhi tu. 768 00:39:43,949 --> 00:39:45,284 Siku yoyote wiki hii. 769 00:39:45,309 --> 00:39:46,821 Nijulishe ni wapi, na nitakutana nawe huko. 770 00:39:46,845 --> 00:39:48,346 - Sawa. - Sawa. 771 00:39:48,371 --> 00:39:49,939 - Nitakutumia maelezo. - Fanya hivyo. 772 00:39:49,964 --> 00:39:51,631 - Unaweza kukutana nami huko. - Nitafanya. 773 00:39:51,656 --> 00:39:53,058 Juu ya nguruwe yako ya kuruka. 774 00:39:53,083 --> 00:39:56,420 Oh. Babe. 775 00:39:57,162 --> 00:39:59,549 Nikisema nitaenda fanya kitu, ndio? 776 00:39:59,574 --> 00:40:01,775 - Ndio. - Inafanyika. 777 00:40:03,093 --> 00:40:04,229 Sawa. 778 00:40:04,254 --> 00:40:07,190 Amka. Eddie. 779 00:40:07,419 --> 00:40:09,088 Ni Harry. 780 00:40:09,113 --> 00:40:10,651 Ulitaka nini? 781 00:40:10,676 --> 00:40:11,796 Eddie, uko wapi? 782 00:40:11,821 --> 00:40:13,211 Je, inakuhusu nini? 783 00:40:13,236 --> 00:40:14,870 Yuko kitandani. 784 00:40:15,160 --> 00:40:17,762 Sawa, unaweza kupata moja kwenda kwa hii. Ndio? 785 00:40:17,915 --> 00:40:19,136 Niambie ukweli. 786 00:40:20,999 --> 00:40:23,191 Ulikuwa na Tommy Stevenson jana usiku? 787 00:40:24,716 --> 00:40:26,068 Hapana. Ni wazi sivyo. 788 00:40:28,766 --> 00:40:29,933 Bella, niondoe kwenye spika. 789 00:40:29,958 --> 00:40:31,394 Ndiyo. Mimi niko hapa. 790 00:40:31,419 --> 00:40:33,121 Nahitaji kuwa na gumzo pamoja na mkuu wa mkoa. 791 00:40:33,146 --> 00:40:35,656 Hakikisha kwamba Eddie hafai kuondoka katika nyumba hiyo, sawa? 792 00:40:36,574 --> 00:40:37,698 Sawa. 793 00:40:44,622 --> 00:40:45,955 Conrad, ni Harry. 794 00:40:45,980 --> 00:40:49,884 Ndiyo. Hatutaki hii ili kuzidi. 795 00:40:49,909 --> 00:40:52,181 Nini hoja yako? 796 00:40:52,450 --> 00:40:55,052 Um... Nadhani tumeweka a tukutane leo huko Moody's. 797 00:40:55,077 --> 00:40:57,280 Hiyo itahakikisha yangu usalama na Richie. 798 00:40:57,305 --> 00:40:59,306 Sawa. Sasa nisikilize. 799 00:40:59,331 --> 00:41:01,433 Unachukua baadhi watu wako pamoja nawe. 800 00:41:01,458 --> 00:41:02,892 Na kama Richie anataka kupata ukaidi... 801 00:41:02,917 --> 00:41:05,752 kama anataka kuoa kuhusu kwa njia yoyote ... 802 00:41:05,997 --> 00:41:09,386 na unapata a nafasi, wewe kuchukua yake. 803 00:41:09,618 --> 00:41:11,387 Unanisikia? 804 00:41:11,463 --> 00:41:13,031 Ndiyo. Kueleweka. 805 00:41:17,288 --> 00:41:18,622 Funika mimi. 806 00:41:23,473 --> 00:41:24,541 Habari, Harry. 807 00:41:24,566 --> 00:41:25,962 Habari, Ana. Watoto vipi? 808 00:41:25,987 --> 00:41:27,421 Ndiyo. Zote nzuri. 809 00:41:27,446 --> 00:41:29,162 Oh, nzuri. Je, Kiko yupo, tafadhali? 810 00:41:29,187 --> 00:41:31,589 - Ndiyo, sekunde moja. - Asante. 811 00:41:31,614 --> 00:41:33,331 Es Harry. 812 00:41:36,321 --> 00:41:37,598 Harry? 813 00:41:37,623 --> 00:41:39,469 Ndio, Zosia atachagua wewe ndani ya saa moja. Kuwa tayari. 814 00:41:39,493 --> 00:41:42,789 Um, pia, ninahitaji wanandoa ya mambo, yenye kutegemewa sana. 815 00:41:42,814 --> 00:41:44,849 - Mrefu au mfupi? - Zote mbili. 816 00:41:44,874 --> 00:41:47,126 Lo, kitu kwako, uh, kitu kwa ajili yangu, 817 00:41:47,151 --> 00:41:48,685 na kitu kwa ajili ya Zosia pia, ndio? 818 00:41:48,710 --> 00:41:50,579 - Inaeleweka. - Asante. 819 00:42:33,271 --> 00:42:34,572 - Sawa. - Ndio. 820 00:42:35,126 --> 00:42:37,428 Kwa hiyo, ukumbi ni gym karibu tu kona. 821 00:42:37,656 --> 00:42:40,661 Itakuwa mimi tu, Richie na Moody mle ndani. 822 00:42:40,686 --> 00:42:42,320 Unahitaji kuvuta gari juu, 823 00:42:42,540 --> 00:42:43,908 juu tu ya mstari, 824 00:42:43,933 --> 00:42:45,678 ili uweze kupata macho mazuri juu yake. 825 00:42:45,703 --> 00:42:47,104 Nataka ubaki kwenye gari. 826 00:42:47,306 --> 00:42:48,972 Kiko, nataka wewe nyuma, 827 00:42:48,997 --> 00:42:51,891 kwenye saa ya ziada. Kama chochote kinazimika, 828 00:42:51,916 --> 00:42:53,897 Nakuhitaji upige risasi. Ndio? 829 00:42:53,922 --> 00:42:55,941 Lakini hakuna kinachotokea njia kwa vinginevyo. 830 00:42:55,966 --> 00:43:01,612 Ikiwa, kwenye njia ya nje, wewe nione nikigusa mifuko yangu, 831 00:43:02,428 --> 00:43:04,397 Nataka utoe Richie habari njema. 832 00:43:04,422 --> 00:43:07,195 Na mtu mwingine yeyote yuko pamoja naye. 833 00:44:04,803 --> 00:44:06,437 Hongera, mwenzangu. 834 00:44:08,072 --> 00:44:10,010 - Habari, Moody. - Jioni, Harry. 835 00:44:10,035 --> 00:44:11,570 Hii hapa amana yako. 50 kubwa. 836 00:44:11,595 --> 00:44:13,431 50 kubwa. Mtu mzuri. 837 00:44:13,947 --> 00:44:15,924 Richie analipwa. 838 00:44:16,007 --> 00:44:17,743 Kila mtu anatabia wenyewe huko, 839 00:44:17,768 --> 00:44:19,603 utapata hiyo baada ya masaa 48, 840 00:44:19,628 --> 00:44:21,629 -ondoa ada yangu. - Ndio, ndio, ndio. 841 00:44:21,654 --> 00:44:23,772 Ngoja nikupumzishe, mwanangu. 842 00:44:24,830 --> 00:44:26,704 Piga simu tafadhali, Harry. 843 00:44:28,880 --> 00:44:30,380 Sawa. Njia hii. 844 00:44:30,405 --> 00:44:31,807 Sawa, mwenzangu. 845 00:44:39,971 --> 00:44:41,924 Kaa kama unataka, Harry. 846 00:44:42,701 --> 00:44:45,070 - Unataka chai au kahawa? - Ndio, chai, nzuri. 847 00:44:45,095 --> 00:44:47,991 Tajiri, unataka kikombe ya chai au kitu? 848 00:44:49,200 --> 00:44:50,702 Endelea. Nitakunywa chai. 849 00:44:54,466 --> 00:44:55,862 Richie. 850 00:45:00,712 --> 00:45:03,515 Je! unajua nini baadhi ya watu kusema kuhusu Harrigans? 851 00:45:03,735 --> 00:45:05,852 Kwamba wanapata starehe sana, 852 00:45:05,877 --> 00:45:08,446 kuridhika sana, kiburi sana. 853 00:45:08,540 --> 00:45:11,922 Ningeweza kuendelea kufunguka vivumishi siku nzima, 854 00:45:12,644 --> 00:45:14,079 lakini najua unapata picha. 855 00:45:14,104 --> 00:45:17,007 Walakini, ndivyo "wao" sema, sio ninachosema. 856 00:45:18,182 --> 00:45:21,152 Unaweza kujiuliza kuna uhusiano gani 857 00:45:21,177 --> 00:45:23,913 kati ya kuridhika na kiburi. 858 00:45:24,408 --> 00:45:27,746 Hazisikiki wanahusiana kwa karibu. 859 00:45:27,771 --> 00:45:29,137 Lakini wapo. 860 00:45:29,162 --> 00:45:31,531 Hao sio ndugu, wao ni binamu. 861 00:45:32,216 --> 00:45:34,385 Je! unajua kwa nini ni, H? 862 00:45:34,410 --> 00:45:36,178 sijui. 863 00:45:36,203 --> 00:45:38,138 Mafanikio huzaa kuridhika. 864 00:45:38,163 --> 00:45:41,366 Kutoridhika huzaa hubris. Hubris huzaa kiburi. 865 00:45:41,666 --> 00:45:43,476 Si wewe tu mwanaume ambayo inaweza kuchimba mashimo, 866 00:45:43,501 --> 00:45:45,536 unaweza pia kucheza chess. 867 00:45:46,825 --> 00:45:50,294 Naipenda hiyo. Kwa kweli, Nakupenda, Harry. 868 00:45:51,643 --> 00:45:54,145 Licha ya yetu uadui wa asili, 869 00:45:54,170 --> 00:45:56,573 Ninaweza kuona hilo wewe ni mwaminifu, mwerevu. 870 00:45:56,598 --> 00:45:58,099 Unaweza hata kuwa na hekima. 871 00:45:58,374 --> 00:46:00,576 Nimefurahishwa. Asante. 872 00:46:00,601 --> 00:46:04,537 Suala pekee tulilonalo ni uko kwenye timu isiyo sahihi. 873 00:46:06,838 --> 00:46:09,240 - Je, unanipenda, H? - Si kweli, hapana. 874 00:46:09,265 --> 00:46:11,025 Siku zote nimekufikiria walikuwa kidogo ya cunt. 875 00:46:11,315 --> 00:46:13,383 Sawa, mabwana. 876 00:46:13,677 --> 00:46:15,846 Kwa nini tusifuate jambo lililopo? 877 00:46:20,825 --> 00:46:23,185 Mwanangu hakuja nyumbani, 878 00:46:23,641 --> 00:46:25,754 na najua alikuwa pamoja naye Eddie Harrigan jana usiku. 879 00:46:25,778 --> 00:46:28,846 - Haki. Anasema nani? - Je, inajalisha? 880 00:46:28,871 --> 00:46:29,987 Eddie yuko wapi? 881 00:46:30,234 --> 00:46:31,733 Nahitaji kumuona Eddie Harrigan. 882 00:46:31,758 --> 00:46:34,486 Nahitaji kuisikia kutoka kwake mdomo wako, uso kwa uso, 883 00:46:34,511 --> 00:46:36,286 kama alikuwa na kijana wangu jana usiku. 884 00:46:36,311 --> 00:46:38,413 Ah, njoo, Richie. Wewe jua kwamba huwezi tu 885 00:46:38,438 --> 00:46:42,261 kumwita mkuu wa mkoa mjukuu kama huyo. 886 00:46:42,286 --> 00:46:45,552 Ukitengeneza vitu ngumu kwangu, 887 00:46:45,577 --> 00:46:47,491 haitaisha vizuri kwa ajili yako, Harry. 888 00:46:47,979 --> 00:46:49,442 Richie. 889 00:46:50,875 --> 00:46:53,210 Njoo, mwenzi, wewe kujua itifaki. 890 00:46:53,417 --> 00:46:55,905 Ndio maana nyinyi wawili mnaweka 50 kubwa katika sufuria. 891 00:46:56,447 --> 00:46:58,559 Ili kukomesha ubaya huu wote. 892 00:46:58,584 --> 00:47:00,619 Kwa hivyo kabla ya kupiga yako jets, wacha nikuokoe 893 00:47:00,644 --> 00:47:06,015 hiyo 50K na, uh, hakuna vitisho tena. 894 00:47:06,551 --> 00:47:09,621 Hii ni kuhusu yangu mvulana mchafu, Moody. 895 00:47:09,995 --> 00:47:13,877 Sio kilo ya kukata au baadhi shaba iliyopigwa kofi. 896 00:47:13,902 --> 00:47:16,472 Hii ni damu yangu jamani. 897 00:47:17,102 --> 00:47:19,853 Sasa, ama mimi kuzungumza akiwa na Eddie Harrigan. 898 00:47:19,890 --> 00:47:22,427 au kutakuwa na drama ya kutisha. 899 00:47:22,761 --> 00:47:24,292 Sawa, Richie. 900 00:47:25,436 --> 00:47:27,104 Una hisia, ninaelewa. 901 00:47:27,245 --> 00:47:29,346 Unajua, umepata kuchemka hapa chini. 902 00:47:31,415 --> 00:47:33,685 Nakuambia nini Naweza kufanya. Kweli? 903 00:47:33,710 --> 00:47:36,646 Mimi binafsi ongea na Eddie. 904 00:47:39,076 --> 00:47:42,312 Na tutafika chini ya hii. 905 00:47:52,703 --> 00:47:54,765 Utapata hadi kesho mchana. 906 00:47:55,953 --> 00:47:57,821 Mchana ni mzuri. 907 00:48:03,541 --> 00:48:04,537 Haya basi, Harry. 908 00:48:04,562 --> 00:48:06,831 Ah, asante. Hongera, mwenzio. Asante. 909 00:48:06,856 --> 00:48:07,856 Mtu mzuri. Umefanya vizuri. 910 00:48:07,881 --> 00:48:09,450 Ndiyo, kuwa salama, mwenzangu. 911 00:48:17,521 --> 00:48:19,493 Harry ametoka. 912 00:48:24,602 --> 00:48:25,603 Conrad. 913 00:48:25,628 --> 00:48:26,729 Tuko wapi? 914 00:48:26,754 --> 00:48:28,289 Ndio, Eddie anadanganya. 915 00:48:28,319 --> 00:48:30,288 Ikiwa Tommy amekwenda, kutakuwa na vita. 916 00:48:30,421 --> 00:48:33,864 Tunaweza kufanya Richie sasa. Ni wito wako. 917 00:48:34,579 --> 00:48:35,657 Ninawaza. 918 00:48:35,682 --> 00:48:37,083 Conrad? 919 00:48:44,594 --> 00:48:45,462 Anafanya njia yake 920 00:48:45,487 --> 00:48:46,665 kwenye gari sasa. 921 00:48:51,455 --> 00:48:53,157 Ameacha kufanya mazungumzo. 922 00:48:53,182 --> 00:48:54,307 Archie yuko hapa. 923 00:48:54,332 --> 00:48:58,009 Maeve, funga mlango. Yuko wapi sasa? 924 00:48:59,197 --> 00:49:00,539 Bado wanapiga soga. 925 00:49:00,564 --> 00:49:03,536 Ndiyo. Subiri, hutegemea. Maeve, 926 00:49:03,941 --> 00:49:07,908 Harry amemleta Richie Stevenson ndani nywele panda. Fimbo au twist? 927 00:49:07,933 --> 00:49:09,963 - Conrad. - Oh, ngoja, ngoja. 928 00:49:09,988 --> 00:49:11,687 Ni fimbo "mfanye" au hiyo ni "twist"? 929 00:49:11,712 --> 00:49:13,513 Bila shaka "twist" ni "mfanye." 930 00:49:13,618 --> 00:49:14,961 Anasonga. 931 00:49:14,986 --> 00:49:16,788 Unahitaji kufanya uamuzi. 932 00:49:16,813 --> 00:49:18,847 Yeye ni kama sekunde kumi kutoka akiingia kwenye gari lake. 933 00:49:18,872 --> 00:49:19,957 Tisa. 934 00:49:20,543 --> 00:49:21,999 - Nane. - Ikiwa tutafanya hivi, 935 00:49:22,024 --> 00:49:23,704 - bora tuendelee. - Saba. 936 00:49:23,994 --> 00:49:25,296 Sita. 937 00:49:26,390 --> 00:49:27,724 Karibu sekunde tatu, Conrad. 938 00:49:31,716 --> 00:49:32,716 Fimbo. 939 00:49:35,153 --> 00:49:36,320 Fimbo. 940 00:49:39,863 --> 00:49:41,131 Imezimwa. 941 00:49:42,353 --> 00:49:44,355 Kwa ajili ya kuepuka mashaka, 942 00:49:45,074 --> 00:49:46,692 acha kichaa kiishi. 943 00:49:48,153 --> 00:49:49,438 Simama chini. 944 00:49:56,375 --> 00:49:58,411 Kwa nini? Kwa nia tu. 945 00:49:58,436 --> 00:49:59,737 Kwa nini? 946 00:50:00,204 --> 00:50:03,708 Ni dhahiri. Si sahihi mahali, wakati mbaya. 947 00:50:04,302 --> 00:50:06,086 Huh. Jinsi gani hiyo? 948 00:50:09,166 --> 00:50:11,802 Nambari ya kwanza, hatufanyi kujua Eddie anajua. 949 00:50:11,827 --> 00:50:14,329 - Uh-huh. Uh-ha. - Hatujui Tommy yuko wapi. 950 00:50:14,784 --> 00:50:19,890 Na mbili, hutaki kuwa kuna wakati Richie anapata kumaliza? 951 00:50:19,915 --> 00:50:21,984 Najua mimi fucking kufanya. 952 00:50:24,149 --> 00:50:25,189 Ndiyo. 953 00:50:25,190 --> 00:50:26,690 - Ah, ni Kevin. - Oh. 954 00:50:26,691 --> 00:50:27,967 Sawa. Hebu tupate show hii barabarani. 955 00:50:27,991 --> 00:50:29,026 - Mm-hmm. - Ndiyo. 956 00:50:36,934 --> 00:50:38,310 Oh. 957 00:50:38,335 --> 00:50:40,071 Hukusema mimi alikuwa anakuja. 958 00:50:40,096 --> 00:50:41,818 Oh, kosa langu. 959 00:50:41,843 --> 00:50:43,711 Je, hilo ndilo jina lako la kipenzi kwa ajili yake? 960 00:50:43,736 --> 00:50:46,537 Seraphina! Yangu binti namba moja. 961 00:50:47,011 --> 00:50:49,198 Je, unamaanisha yako mtoto namba moja? 962 00:50:49,223 --> 00:50:50,373 Ah. Kuangalia wewe sasa. 963 00:50:51,156 --> 00:50:53,985 Mwana mkubwa yupo, FYI. Na mwana mdogo. 964 00:50:54,495 --> 00:50:56,602 Ah, Brendan, uko unaonekana mpole sana hapo, 965 00:50:56,627 --> 00:50:58,317 - na scarf yako dhana. - Mm. 966 00:50:58,342 --> 00:51:00,366 "Dapper," au "inatisha kwa wasiwasi"? 967 00:51:01,048 --> 00:51:02,381 Ah, Seraphina. 968 00:51:02,406 --> 00:51:04,809 Jinsi nimekosa yako kittenish banter. 969 00:51:05,162 --> 00:51:07,831 Uh, sikiliza, hapo awali Nasahau. Um, 970 00:51:07,856 --> 00:51:09,457 Nina pendekezo kwa ajili yako. 971 00:51:09,482 --> 00:51:10,463 Sauti ya kutisha. 972 00:51:10,488 --> 00:51:11,488 - Jioni, Kevin. - Baba. 973 00:51:11,513 --> 00:51:12,544 Ndiyo. 974 00:51:14,512 --> 00:51:15,980 Tuko wapi na Tommy na Eddie? 975 00:51:16,005 --> 00:51:17,907 Ah, niachie Tommy na Eddie kwangu. 976 00:51:17,932 --> 00:51:19,819 Ingia ndani. Tuna habari. 977 00:51:19,844 --> 00:51:20,946 - Habari, Arch. - Sawa. 978 00:51:20,971 --> 00:51:22,940 - Sawa, Mama. - Habari. 979 00:51:23,208 --> 00:51:25,210 Brendan, nini jamani umevaa? 980 00:51:25,235 --> 00:51:26,462 Skafu tu. 981 00:51:26,487 --> 00:51:28,287 Ooh, wakili wa familia hapa. Lazima iwe serious. 982 00:51:28,312 --> 00:51:29,213 Habari yako? 983 00:51:29,238 --> 00:51:30,788 Asingefanya hivyo aliitisha mkutano 984 00:51:30,813 --> 00:51:31,872 - ikiwa haikuwa mbaya. - Mama. 985 00:51:31,896 --> 00:51:34,378 Sikiliza, Conrad. Kuna kitu kimekuwa kikinisumbua. 986 00:51:34,645 --> 00:51:36,313 Ndiyo. Ulichosema Kuhusu Mjomba Tommy. 987 00:51:36,338 --> 00:51:38,270 - Mm-hmm. - Kuwa na kitendawili. 988 00:51:38,964 --> 00:51:40,365 Sikujua. 989 00:51:40,390 --> 00:51:43,126 Namaanisha, katika kichwa changu haya yote kwa miaka mingi, amekuwa kinara. 990 00:51:43,151 --> 00:51:45,416 Staunch. Kutegemewa. 991 00:51:45,441 --> 00:51:50,250 Nilikuwa najiuliza, je! kwa nini yeye, unajua, alihama? 992 00:51:50,862 --> 00:51:53,131 Lo, Tommy alihama, sawa. 993 00:51:53,156 --> 00:51:55,129 Kwa shamba la nguruwe huko Norfolk. 994 00:51:57,895 --> 00:51:59,596 Oh, wewe... 995 00:51:59,621 --> 00:52:01,025 Habari. 996 00:52:01,252 --> 00:52:03,320 Hiya. Je! 997 00:52:03,345 --> 00:52:05,582 Akizungumzia makosa... 998 00:52:06,391 --> 00:52:07,626 Uh-ha. 999 00:52:07,651 --> 00:52:10,354 Je! unajua Archie wa zamani umekuwa ukienda nyuma yako 1000 00:52:10,379 --> 00:52:11,821 na Moto? 1001 00:52:11,846 --> 00:52:13,251 - Vifungo. - Mm. 1002 00:52:13,678 --> 00:52:15,012 Usiniamini? 1003 00:52:15,037 --> 00:52:18,330 Angalia tu uso wake wakati unataja neno "F". 1004 00:52:21,959 --> 00:52:22,959 Sawa. 1005 00:52:27,771 --> 00:52:30,708 Mapacha hao wamekubali kwa masharti yetu. Hmm? 1006 00:52:30,962 --> 00:52:33,608 Inachukua miaka miwili tu ingiza mbwa mwitu, 1007 00:52:33,633 --> 00:52:35,821 lakini ningekuwa na kutosha. Nilimtuma Archie 1008 00:52:35,846 --> 00:52:37,548 kufanya uchawi wake. 1009 00:52:37,949 --> 00:52:41,460 Archie alichukua ofa yangu kwa mapacha, na mapacha walinunua. 1010 00:52:42,093 --> 00:52:44,796 - Hiyo ni kazi nzuri, kijana. - Sasa, mpango huu unatuchukua 1011 00:52:44,821 --> 00:52:46,188 kwa ngazi inayofuata. 1012 00:52:46,213 --> 00:52:49,015 Itatupa nene mwisho wa milioni kwa wiki. 1013 00:52:49,227 --> 00:52:53,297 Lakini bado tunapaswa kuhudumia tani shit ya deni 1014 00:52:53,322 --> 00:52:56,225 kabla ya jengo anaanza kuosha uso wake. 1015 00:52:56,508 --> 00:53:00,311 Sasa, kabla ya mapacha alikubali kucheza mpira, 1016 00:53:00,336 --> 00:53:04,739 tulikuwa tunavuta ndani... ooh, kaskazini mwa milioni mbili kwa wiki 1017 00:53:04,764 --> 00:53:06,499 katika slate yetu, hiyo ilikuwa. 1018 00:53:06,524 --> 00:53:07,858 Heroin inashamiri. 1019 00:53:08,106 --> 00:53:09,439 Bunduki, pia. 1020 00:53:09,464 --> 00:53:12,401 Lakini hatuwezi kuruhusu nyasi kukua. 1021 00:53:12,449 --> 00:53:15,619 Aidha, nina yangu nati yako ya kufikiria, 1022 00:53:15,899 --> 00:53:18,534 mdogo kuliko wote wapenzi wapenzi. 1023 00:53:18,559 --> 00:53:21,003 Wanasheria wa kunyonya damu, na kadhalika. 1024 00:53:22,460 --> 00:53:24,629 Sasa, swali ni, 1025 00:53:25,097 --> 00:53:28,139 tunafadhili vipi hii upanuzi? Hmm? 1026 00:53:32,590 --> 00:53:33,918 Fentanyl. 1027 00:53:35,198 --> 00:53:37,501 Hmm? Mm-hmm. 1028 00:53:37,955 --> 00:53:39,690 Anza ukandamizaji. 1029 00:53:40,123 --> 00:53:42,642 The Stevensons kuufunga Moto 1030 00:53:42,667 --> 00:53:44,669 kulia kote London kaskazini na kusini. 1031 00:53:44,694 --> 00:53:46,820 Sasa, najua baadhi yenu nilidhani nimepoteza njama, 1032 00:53:46,845 --> 00:53:49,815 alikosa mashua, hakuna la kufanya. 1033 00:53:50,035 --> 00:53:51,783 Nani anadhibiti Moto? 1034 00:53:54,103 --> 00:53:56,228 Jibu? Wamexico. 1035 00:53:56,497 --> 00:53:58,828 Sasa, sote tunajua Wamexico ni kundi 1036 00:53:58,853 --> 00:54:00,453 ya kurukaruka, isiyowezekana, 1037 00:54:00,478 --> 00:54:02,815 wendawazimu, jogoo hatari. 1038 00:54:02,840 --> 00:54:05,453 Kwa hivyo nilifikiria mwenyewe, "Ninamjua nani 1039 00:54:05,478 --> 00:54:08,153 ambaye pia ni mtu wa kurukaruka, haiwezekani, 1040 00:54:08,178 --> 00:54:13,117 mwendawazimu, jogoo hatari? Richie Stevenson." 1041 00:54:13,142 --> 00:54:17,192 Kwa hivyo, nilikaa nyuma na nikaruhusu Richie ajaze buti zake, 1042 00:54:17,217 --> 00:54:19,953 kujua ni suala tu ya muda kabla ya Wamexico 1043 00:54:19,978 --> 00:54:22,517 aliumwa na kichefuchefu, kukwama apple katika kinywa chake 1044 00:54:22,542 --> 00:54:24,743 na kumtemea mate kwa Cinco de Mayo. 1045 00:54:24,768 --> 00:54:28,071 Ambapo tunakuja kwa bei ya chini, 1046 00:54:28,096 --> 00:54:30,886 kwani sasa ipo hakuna ushindani. 1047 00:54:31,902 --> 00:54:34,468 - Kwa hivyo ... - Naweza kusema kitu, Conrad? 1048 00:54:37,388 --> 00:54:38,956 Tafadhali. Kuwa mgeni wangu. 1049 00:54:39,377 --> 00:54:42,413 Ndio, kwa heshima kubwa, 1050 00:54:42,438 --> 00:54:46,202 Sina hakika kama fentanyl ndio suluhisho. 1051 00:54:46,584 --> 00:54:48,252 Nambari ya kwanza, ni habari mbaya. 1052 00:54:48,277 --> 00:54:50,346 Na mbili, tunayo nyama ya ng'ombe ya kutosha na Richie 1053 00:54:50,371 --> 00:54:54,435 juu ya Tommy na Eddie. Na watu wa Mexico ... 1054 00:54:55,619 --> 00:54:58,388 Endelea. Umepata sakafu sasa. 1055 00:54:58,708 --> 00:55:00,246 Nah. Nipuuze. 1056 00:55:01,532 --> 00:55:04,059 Sawa. Kwa hiyo, 1057 00:55:04,084 --> 00:55:06,119 unasema huko, sasa, Archie, 1058 00:55:06,438 --> 00:55:09,341 tuache mambo kama walivyo. Huh? 1059 00:55:09,974 --> 00:55:13,680 Huku Richie akiwajibika. Ya fentanyl. 1060 00:55:14,169 --> 00:55:18,765 Naam, nasema tu sisi labda unaweza kuijadili. 1061 00:55:20,463 --> 00:55:23,701 Sisi? Je, unaweza kulijadili? 1062 00:55:31,242 --> 00:55:32,914 Nitachukua piss. 1063 00:55:40,397 --> 00:55:42,030 Sikiliza, Maeve. Je! unazungumza naye? 1064 00:55:42,055 --> 00:55:46,821 Ah, namaanisha, labda tufanye hivi, lakini yote ni kuhusu muda. 1065 00:55:46,846 --> 00:55:47,881 Lo... 1066 00:55:48,052 --> 00:55:50,253 Rack hii na Richie 1067 00:55:50,278 --> 00:55:52,718 juu ya Tommy ni hakika sio wakati huo. 1068 00:55:52,743 --> 00:55:54,525 Namaanisha, mimi ndiye mmoja tu hapa ambaye... 1069 00:55:54,550 --> 00:55:55,798 Unajua, Archie ... 1070 00:55:56,821 --> 00:55:59,190 unafanya mengi bora arse-licker 1071 00:55:59,215 --> 00:56:00,696 kuliko kufanya msaliti. 1072 00:56:02,073 --> 00:56:03,107 Je! 1073 00:56:03,132 --> 00:56:04,613 Ninasema, Archie, 1074 00:56:05,054 --> 00:56:07,543 wewe ni mengi bora chura ndiyo-mtu 1075 00:56:07,568 --> 00:56:08,709 kuliko msaliti. 1076 00:56:09,627 --> 00:56:10,896 Msaliti? 1077 00:56:10,921 --> 00:56:13,750 Richie analipa kiasi gani unatuepusha na Moto? 1078 00:56:13,775 --> 00:56:16,143 Asilimia tatu, nne, tano? 1079 00:56:19,756 --> 00:56:21,326 Hiyo ni bora zaidi. 1080 00:56:22,566 --> 00:56:24,481 Ah, Archie. nakuambia. 1081 00:56:24,506 --> 00:56:26,520 Njoo hapa, nipe mikono yako. 1082 00:56:26,545 --> 00:56:28,012 - Oh. - Je! 1083 00:56:34,189 --> 00:56:35,294 Ah... 1084 00:56:37,161 --> 00:56:39,759 Je! hii ndio hufanyika wakati unaenda nyuma yangu? 1085 00:56:40,197 --> 00:56:42,385 - Huh? - Hapana, sikiliza, Conrad. 1086 00:56:42,410 --> 00:56:45,013 Ninaapa juu ya maisha yangu, juu ya utoto wetu. 1087 00:56:48,218 --> 00:56:51,149 Maeve? Je, unanidanganya? 1088 00:56:52,922 --> 00:56:54,637 Je, huu ni mwisho? 1089 00:56:56,267 --> 00:56:58,969 Fimbo au twist, mtoto. Fimbo au twist. 1090 00:57:05,916 --> 00:57:07,037 Nini... 1091 00:57:10,401 --> 00:57:12,118 Je, hii ni aina fulani ya piss-take? 1092 00:57:12,143 --> 00:57:13,745 Ndio, Archie. 1093 00:57:16,327 --> 00:57:18,254 Piss imechukuliwa. 1094 00:57:19,222 --> 00:57:20,958 - Baba! - Ah, jamani! 1095 00:57:21,278 --> 00:57:22,278 Mm. 1096 00:57:39,456 --> 00:57:40,809 Naam, sasa, hapo unakwenda. 1097 00:57:58,028 --> 00:57:59,454 Piga simu kwa Harry. 1098 00:58:16,100 --> 00:58:18,088 Pata fucking yako mikono yangu, mwanamke! 1099 00:58:21,699 --> 00:58:25,501 ♪ "Starburster" na Fontaines D.C. ♪ 1100 00:58:25,502 --> 00:58:29,006 ♪ Inaweza kujisikia vibaya ♪ 1101 00:58:30,514 --> 00:58:32,115 ♪ Inaweza kujisikia vibaya ♪ 1102 00:58:32,140 --> 00:58:34,743 ♪ nataka kukuona peke yako, Nataka makali ya jiwe ♪ 1103 00:58:34,768 --> 00:58:37,069 ♪ nataka kuruka mfupa, Nataka kuifanyia fujo ♪ 1104 00:58:37,094 --> 00:58:39,596 ♪ Nataka kuweka Deville, wafanyakazi wote kwenye sill ♪ 1105 00:58:39,621 --> 00:58:41,990 ♪ nataka mhubiri na kidonge, nataka kubariki nacho ♪ 1106 00:58:42,015 --> 00:58:44,352 ♪ Nataka kuuma simu, Nataka kutoa sauti ♪ 1107 00:58:44,377 --> 00:58:46,479 ♪ nataka kukuona peke yako, peke yake, peke yake, pekee ♪ 1108 00:58:46,504 --> 00:58:49,178 ♪ Nataka kumzuia papa na nitafute mahali pa kuegesha ♪ 1109 00:58:49,203 --> 00:58:51,706 ♪ Kama mwanga wakati ni giza, ni giza, ni giza, giza ♪ 1110 00:58:51,731 --> 00:58:54,901 ♪ Nyota chache kuhusu kuifanya kujisikia amani kwa njia fulani ♪ 1111 00:58:54,926 --> 00:58:56,761 ♪ Raundi ya kuridhisha ♪ 1112 00:58:56,786 --> 00:58:58,925 ♪ Kundinyota nimepata msokoto ndani yake ♪ 1113 00:58:58,950 --> 00:59:01,353 ♪ Kwa GPO na wote hits ndani yake ♪ 1114 00:59:01,378 --> 00:59:07,067 ♪ Nitapiga biashara yako ikiwa ni furaha ya muda ♪