1 00:00:00,001 --> 00:00:04,899 ZTSpl Group - PL Serisinin Türkiye Köşesi 2 00:01:20,514 --> 00:01:30,184 YÜZÜK 3 00:01:30,614 --> 00:01:38,048 1.Bölüm "Cihangir ve Kaan" 4 00:01:40,774 --> 00:01:42,854 Yıl 1993 5 00:04:01,829 --> 00:04:06,692 25 yıl önce Eren Karabulut'un 10 aylık oğlu kaçırılmıştı. 6 00:04:07,670 --> 00:04:09,760 Sorgu tutanaklarında şunlar yazıyordu... 7 00:04:10,100 --> 00:04:13,180 ... arayanlar çok para istediler. 8 00:04:13,180 --> 00:04:15,140 Karabulut istenilen miktarda anlaştı. 9 00:04:15,220 --> 00:04:17,230 Silivri'deki dergilerden birinde bir toplantıya çağırdılar. 10 00:04:17,360 --> 00:04:20,580 Bunun üzerine bir çocuk için para takası yapmak üzere Silivri'ye gider. 11 00:04:20,610 --> 00:04:23,330 - Çocuğu kim kaçırdı efendim? - Bilmiyoruz. 12 00:04:24,080 --> 00:04:26,430 Karabulutów'un ailesinin de bildiğini sanmıyorum. 13 00:04:26,470 --> 00:04:29,060 Eren'in de haberi yoktu. İstifa etti, parayı alıyor. 14 00:04:31,330 --> 00:04:35,422 Muhtemelen bunun bir tuzak olabileceğini biliyordu. Arkasında bir şeylerin olduğunu biliyor. 15 00:04:35,523 --> 00:04:38,540 Ancak oğlu yüzünden riski kabul eder. 16 00:07:22,850 --> 00:07:25,220 Cesetten 6 kurşun çıkarıldı. 17 00:07:25,220 --> 00:07:28,510 Üçü göğüs, ikisi boyun ve biri kafa. 18 00:07:28,730 --> 00:07:30,130 Olay yerinde hayatını kaybetti. 19 00:07:30,510 --> 00:07:32,160 Patron, çocuğa ne oldu? 20 00:07:32,210 --> 00:07:34,430 Daha sonra yaşananlar ise oldukça ilginç. 21 00:07:42,270 --> 00:07:45,158 Polis olay yerine geliyor. 22 00:07:46,930 --> 00:07:49,024 Kırık bir arabanın içinde bir çocuk bulurlar. 23 00:07:50,160 --> 00:07:53,780 Para yok, Eren öldürüldü, çocuk gitti. 24 00:07:55,420 --> 00:08:01,460 En ilginç olanı ise arabada bulunan ve Eren'in fidye ödemeye gittiği çocuğun kendi oğlu olmamasıydı. 25 00:08:01,840 --> 00:08:06,050 - Nasıl oluyor? "Eren'in çocuğunun yerine başka bir çocuk getirildi. 26 00:08:07,050 --> 00:08:09,920 Ve Hümeyr Karabulut karakola gelir. 27 00:08:10,067 --> 00:08:11,240 Eren'in karısı. 28 00:08:11,330 --> 00:08:13,610 Çocuğu alıyor ve tek kelime konuşmuyor. 29 00:08:13,610 --> 00:08:17,354 Hiçbir şeyi inkar etmiyor. Protesto etmiyor. Bunun onun çocuğu olmadığını söylemiyor. 30 00:08:18,490 --> 00:08:20,150 Peki gerçek bir çocuk bulundu mu? 31 00:08:20,240 --> 00:08:23,250 Hayır. Bugün nerede olduğu da bilinmiyor. 32 00:08:23,250 --> 00:08:24,840 Dava kapatıldı. 33 00:08:25,920 --> 00:08:32,610 Ben olayın Eren Karabulut'un adi cinayetinden çok daha ciddi olduğunu düşünüyorum. 34 00:08:32,919 --> 00:08:36,109 Sadece düşün. Fakir bir adamın çocuğunu alıp verirsin... 35 00:08:36,179 --> 00:08:38,479 ...o, Hümeyra Karabulut. 36 00:08:38,480 --> 00:08:41,722 Çocuğunuzun başına ne geleceğini yalnızca Tanrı bilir. Onu dışarı çıkarıp bir yere atabilirler. 37 00:08:41,809 --> 00:08:45,700 Sanki diyorsun ki... "Görünüşe göre bu benim kaderim... 38 00:08:46,190 --> 00:08:48,950 ... Kabul etmek zorundayım, kartlar sıfırdan verildi. " 39 00:08:49,200 --> 00:08:52,240 Kocanız öldü. Çocuk kaybolmuştu. 40 00:08:52,240 --> 00:08:53,940 Elinizde bir çocuğunuz var. 41 00:08:54,960 --> 00:08:56,963 Ne dersen de, hepsi boşuna. 42 00:08:58,100 --> 00:09:00,190 Kadın neden başkasının çocuğunu aldı? 43 00:09:01,340 --> 00:09:02,350 Bilmiyorum. 44 00:09:02,570 --> 00:09:03,570 Aldı ve bitti. 45 00:09:04,150 --> 00:09:06,780 Ya da belki kocasının çocuğuydu ve o da bunu biliyordu. 46 00:09:06,940 --> 00:09:08,980 Polise hiçbir şey söylemeden çocuğu alıp gidiyor. 47 00:09:09,100 --> 00:09:11,533 Kendi kendine her şeyi kendisinin halledebileceğini söylüyor. 48 00:09:11,750 --> 00:09:14,220 Ya da bu çocuğun hiçbir suçu olmadığını anlayıp susuyor. 49 00:09:14,820 --> 00:09:16,390 Hümeyra Karabulut. 50 00:09:16,460 --> 00:09:18,900 Bugün sadece stadyumu yönetiyor. 51 00:09:19,120 --> 00:09:20,750 Bir daha hiç evlenmedi. 52 00:09:20,830 --> 00:09:24,510 Bunlardan uzak durur ve doğurduğu çocuğu büyütür. 53 00:09:25,220 --> 00:09:28,030 Peki bu dava neden yeniden açıldı? 54 00:09:28,030 --> 00:09:32,110 25 yıl sonra neden bunu konuşuyoruz? Burada neden toplandık? 55 00:09:37,170 --> 00:09:38,510 Bu yüzden. 56 00:09:39,360 --> 00:09:41,540 Cezaevine gönderildi. 57 00:09:41,710 --> 00:09:43,310 Kim hapiste? 58 00:09:43,550 --> 00:09:45,170 Araçta bir çocuk bulundu. 59 00:09:45,810 --> 00:09:48,290 Hümeyra Karabulut'a verilen bir çocuk. 60 00:09:48,290 --> 00:09:49,990 O Kaan Karabulut'tur. 61 00:09:49,990 --> 00:09:51,830 Hırsızlıktan beş yıl hapis cezası aldı. 62 00:09:51,830 --> 00:09:54,830 Sessizce cezasını çekerken biri onu gönderdi. 63 00:09:54,830 --> 00:09:57,130 Bakmak için. Bunu öğrenecekti. 64 00:09:58,800 --> 00:09:59,962 Açın. 65 00:10:00,810 --> 00:10:05,170 Yani çocuğa gönderildi ama gerçekte o değildi, ama bize gösterildi. ABD 66 00:10:05,170 --> 00:10:09,220 Çocuk paketi almadan önce kontrol edeceğimizi biliyorlar. Bu yüzden ondan daha erken öğreneceğiz. 67 00:10:09,220 --> 00:10:13,600 25 yıl önce ne olduğunu görmemizi söylüyorlar. Yoksa çoktan unuttun mu? 68 00:10:14,380 --> 00:10:17,290 Çağrıldım, gittim ve karar verdim. 69 00:10:17,860 --> 00:10:21,900 Çocuğa da bakmasını söyledim. Görsün ve öğrensin. 70 00:10:23,260 --> 00:10:25,190 Kaan Karabulut baktı. 71 00:10:26,160 --> 00:10:28,680 Her şeyi, her saniye kaydettiler. 72 00:10:28,740 --> 00:10:32,020 25 yıl önce her şeyi videoya kaydettiler. 73 00:10:33,140 --> 00:10:35,560 Kim kaydetti? Cinayeti işleyenler olamaz. 74 00:10:35,560 --> 00:10:39,395 Bilmiyoruz. Önce bir bakalım, bu video çok kısa, sonra konuşacağız. 75 00:10:43,620 --> 00:10:45,928 Aslında en tuhafı bundan sonra yaşananlardı. 76 00:10:49,060 --> 00:10:53,100 Bu videoyu kim gönderdiyse bize açıkça katillerin kimliğini vermiş oldu. 77 00:11:01,310 --> 00:11:04,970 Babanızın katillerinden biri Kavak lakaplı Ercan Saner'dir. 78 00:11:04,970 --> 00:11:07,230 İkincisi İskender Akay. 79 00:11:07,490 --> 00:11:12,130 İkili, İlhan Tepela'nın emriyle cinayet işledi. 80 00:11:12,300 --> 00:11:15,500 Arkadaki ise kravatlı olan Ercan Saner. 81 00:11:15,520 --> 00:11:17,100 Geçen yıl kanserden öldü. 82 00:11:17,100 --> 00:11:19,310 En azından ölüm belgesinde böyle yazıyor. 83 00:11:19,500 --> 00:11:22,260 Bu tarafta, yanında İskender Akay var. 84 00:11:22,700 --> 00:11:25,820 İlhan Tepeli ile birlikte çalıştılar ama sonra yolları ayrıldı. 85 00:11:25,990 --> 00:11:28,900 İskender artık küçük meseleleriyle ilgilenmektedir. 86 00:11:29,320 --> 00:11:32,177 Aralarındaki ilişkiler pek iyi değil. Birbirleriyle rekabet ettikleri söylenebilir. 87 00:11:32,760 --> 00:11:35,860 Videoyu gönderenlerin Ercan Saner'in ölümünden haberi olmayabilir. 88 00:11:35,860 --> 00:11:36,750 Öyle olabilir. 89 00:11:36,800 --> 00:11:40,640 Bunca yıldan sonra katillerin bilgilerini ve adreslerini ortaya çıkarıyorsunuz. 90 00:11:41,090 --> 00:11:42,300 Bunu kim yapıyor? 91 00:11:42,780 --> 00:11:45,350 Peki bu intikamdan kim faydalanacak? 92 00:11:46,070 --> 00:11:48,459 Cevaplamamız gereken soru bu. 93 00:11:50,500 --> 00:11:53,140 Patron çocuğu arabaya koyarken bu video kaydedilmiyor. 94 00:11:53,250 --> 00:11:56,340 Hayır. Kaan'ın çok fazla öğrenmesini istemiyorlardı. 95 00:11:56,720 --> 00:11:58,820 Ya da sadece bunu biliyorlar. 96 00:11:59,230 --> 00:12:02,620 Demek ki Kaan'a başkasının çocuğu olduğunu söylememişler. 97 00:12:03,010 --> 00:12:04,230 Söylemediler. 98 00:12:04,770 --> 00:12:10,900 Sadece katillerin isimlerini bilmesini ve hapisten çıktığında onları bulup öldürmelerini istiyorlardı. 99 00:12:12,050 --> 00:12:14,170 - Kaan'ın bundan haberi yok değil mi? - Bilmiyor. 100 00:12:14,640 --> 00:12:18,290 Peki ya annesi? Hümeyra mı? Polisin, yani bizim, bunu bildiğini biliyor mu? 101 00:12:18,290 --> 00:12:20,340 Sanırım Hümeyra Hanım biliyor. 102 00:12:21,080 --> 00:12:25,060 Bütün mesele şu ki, ihtiyaç olmadıkça bunu da gizli tutacağız. 103 00:12:25,060 --> 00:12:26,612 Bu bilgiyi kullanmayacağız. 104 00:12:27,330 --> 00:12:33,310 Kuyu. Peki neden bu videoda ne olduğunu bilmemizi istediler? 105 00:12:34,820 --> 00:12:36,670 Tepeli'ye bakmamızı istediler. 106 00:12:36,960 --> 00:12:39,620 Onunla ilgilendiğimizi biliyorlar. Bunu kim biliyor? 107 00:12:39,810 --> 00:12:41,760 Tepeli'nin peşinde olduğumuzu kim bilebilir? 108 00:12:41,760 --> 00:12:44,330 "Ring" ağını izlediğimizi kim bilebilir? 109 00:12:44,550 --> 00:12:45,860 Bu gizli bir görev. 110 00:12:45,890 --> 00:12:48,125 Burada hepsini sayarsak yedi kişiyiz. 111 00:12:48,530 --> 00:12:53,650 İlhana Tepela'yı cinayete azmettirmekten tutuklarsak ve bunu yapmazsak ne olur? 112 00:12:54,710 --> 00:12:56,110 Sadece onun peşinde değiliz. 113 00:12:56,110 --> 00:12:59,100 Onun üstünde olanlar da dahil olmak üzere "Yüzük"te bulunanların peşindeyiz. 114 00:12:59,390 --> 00:13:03,150 Artık İlhan Tepela'yı cinayete azmettirmekle suçlayarak tutuklayamam. 115 00:13:03,150 --> 00:13:05,842 Ve başkalarının bu savunma elinden kurtulmasına izin veremem. 116 00:13:08,720 --> 00:13:10,490 Peki şimdi ne yapacağız? 117 00:14:11,010 --> 00:14:12,450 Seninle konuşmak zorunda mıyım? 118 00:14:12,630 --> 00:14:14,690 Hayır, patron içeride. 119 00:14:16,880 --> 00:14:19,870 - Bundan ne çıkarım olacak? - Nasıl oluyor? 120 00:14:22,570 --> 00:14:24,900 Kırmızı pancarın suyunu istiyorum. Keskin. 121 00:14:26,700 --> 00:14:28,030 Hangi pancar? 122 00:14:44,500 --> 00:14:46,010 Bu suyu bir kez içmiştim. 123 00:14:46,010 --> 00:14:47,680 Yalnızca bir kez. 124 00:14:47,920 --> 00:14:50,280 Kendisini pek sevmiyorum, hayranı değilim. 125 00:14:50,280 --> 00:14:52,280 Ama buraya gittiğimde bana onu hatırlattı. 126 00:14:52,640 --> 00:14:56,800 Misafirlerin yanına gidersem bana pancar suyu versinler diye düşündüm. 127 00:14:57,440 --> 00:14:59,640 Ve Tanrım, ona bir svavurma koysunlar. 128 00:14:59,800 --> 00:15:01,040 Afiyet olsun. 129 00:15:01,440 --> 00:15:03,760 Ama bu şekilde yemek hoş değil. Senin için biraz keseceğim. 130 00:15:03,920 --> 00:15:06,720 Teşekkür ederim, bu konuyu zaten hallettik. 131 00:15:08,562 --> 00:15:11,480 Biri yerken diğeri izliyorsa felaket olur. 132 00:15:11,548 --> 00:15:13,480 Bu duvarlar bu amaca hizmet ediyor. 133 00:15:13,720 --> 00:15:16,280 Burada küçük felaketlerle ilgili bir departmanımız var. 134 00:15:16,280 --> 00:15:18,040 Yürümek bizim dersimizdir. 135 00:15:18,040 --> 00:15:20,800 Ve yavaş bir hayata isyan ediyoruz. 136 00:15:21,739 --> 00:15:23,240 Beni anlıyorsun patron. 137 00:15:24,155 --> 00:15:25,431 Anladım. 138 00:15:25,800 --> 00:15:27,160 Hala ne kadarın var? 139 00:15:27,160 --> 00:15:30,280 Patron, cevabını bildiğin soruları atla. 140 00:15:31,242 --> 00:15:32,960 Ya da soracağım. 141 00:15:33,400 --> 00:15:34,960 Böylece daha hızlı olacak. 142 00:15:38,316 --> 00:15:39,971 Benden ne istiyorsun? 143 00:15:41,746 --> 00:15:43,320 Bizimle çalışıyorsun. 144 00:15:44,097 --> 00:15:46,560 Aldığınız DVD'yi biliyoruz. 145 00:15:46,824 --> 00:15:48,320 Bunu sen mi gönderdin? 146 00:15:48,480 --> 00:15:51,880 Hayır. Seni kendi amaçları için kullanmak istiyorlar. 147 00:15:52,160 --> 00:15:56,520 Eğer doğru anladıysam siz de istersiniz Komiser. Bana iş teklif ettin. 148 00:15:56,836 --> 00:16:00,400 Evet. Ama ben bir polisim. Ve kim oldukları bilinmiyor. 149 00:16:00,751 --> 00:16:04,120 Sana yemek sipariş ettim. Seni besledim. Ve tekrar besleneceğim. 150 00:16:04,923 --> 00:16:06,792 Seni serbest bırakabilirim. 151 00:16:07,160 --> 00:16:11,840 Babanızın katilinin hukuka uygun olarak cezalandırılacağına sizi temin ederim. 152 00:16:11,840 --> 00:16:16,240 Teşekkür ederim. Hızınızı yavaşlatmayın. Daha açık konuşalım. Ne yapardım? 153 00:16:16,400 --> 00:16:20,360 Tepeli ile çalışmanızı ve onun güvendiği adamı olmanızı istiyoruz. 154 00:16:25,855 --> 00:16:28,040 O babamın katili. 155 00:16:28,455 --> 00:16:30,040 Bu benim için önemli. 156 00:16:30,856 --> 00:16:33,040 Peki bu Tepela sizin için neden önemli? 157 00:16:35,686 --> 00:16:37,880 İçerideki bu adama dikkat edin. 158 00:16:38,301 --> 00:16:39,977 Adı İlhan Tepeli. 159 00:16:40,449 --> 00:16:42,658 Para toplar ve dağıtır. 160 00:16:43,040 --> 00:16:45,560 Dışarıdan bakıldığında uluslararası ticaretle uğraşan bir adam gibi görünüyor. 161 00:16:45,748 --> 00:16:49,120 Ancak onun en önemli görevi parayı toplamak ve dağıtmaktır. 162 00:16:49,120 --> 00:16:54,133 Bizim için paranın kimden toplandığı, nereye dağıtıldığı önemli değil. 163 00:16:54,491 --> 00:16:56,272 Daha önce de söyledim: tasma. 164 00:16:56,842 --> 00:16:58,520 Bu Tepeli birileri için çalışıyor. 165 00:16:58,800 --> 00:17:01,533 Onu yakalamak istiyorum. Bu tasmayı tutan elimi yakalamak istiyorum. 166 00:17:05,932 --> 00:17:06,940 Neden ben? 167 00:17:08,888 --> 00:17:11,619 Bu kız bu işi daha profesyonelce yapmayacak mı? 168 00:17:14,250 --> 00:17:17,684 Her ne ise, hâlâ adi bir suçluyum. Ben temiz değilim. 169 00:17:25,396 --> 00:17:26,419 Teşekkür ederim. 170 00:17:33,660 --> 00:17:35,740 Ne kadar şeker? 171 00:17:36,807 --> 00:17:37,995 Şekersiz. 172 00:17:40,312 --> 00:17:42,140 Bizim için bu sadece bir iş. 173 00:17:43,418 --> 00:17:46,060 Ama senin için bu bir ölüm kalım meselesi. 174 00:17:46,485 --> 00:17:50,082 Bir işe başladığımda astlarımın onunla kişisel bir ilişki kurmasını tercih ederim. 175 00:17:50,377 --> 00:17:53,444 görevleriyle duygusal olarak bağlantılı olacaklarını söyledi. 176 00:17:53,879 --> 00:17:57,260 Sen öyle bir adamsın ki. Biraz ileriye bakarsanız, o zaman ... 177 00:17:57,780 --> 00:18:00,540 ... bizimle çalışmanın size de aynı faydaları getireceğini göreceksiniz. 178 00:18:01,898 --> 00:18:03,460 Hapisten çıkacaksınız. 179 00:18:04,748 --> 00:18:06,424 Babanın intikamını alacaksın. 180 00:18:06,620 --> 00:18:08,620 Devletin yanında çalışacaksınız. 181 00:18:08,730 --> 00:18:10,620 Yeni bir hayata başlayacaksın. 182 00:18:17,037 --> 00:18:18,685 Babamı öldürdü. 183 00:18:19,374 --> 00:18:22,060 Öldürdüğü adamın oğlunu neden yanında çalışmaya götürsün ki? 184 00:18:22,255 --> 00:18:26,380 Başka bir açıdan bakın. Kim babasını öldüren adam için çalışmak ister? 185 00:18:26,883 --> 00:18:29,500 Neden bu kadar ilgilisin? Gidip onu vurabilirsin. 186 00:18:29,706 --> 00:18:32,100 Bu doğru. Kendimi biliyorum. 187 00:18:32,923 --> 00:18:35,376 Bir anda bu Tepeli'yi vursam ne olur? 188 00:18:37,029 --> 00:18:38,340 Buraya geri döneceksin. 189 00:18:38,418 --> 00:18:40,881 Sonuçta burası sizin için bilinmeyen bir yer değil. 190 00:18:46,772 --> 00:18:48,580 Ne adaletsizlik. 191 00:18:48,580 --> 00:18:50,940 Masumları hapse attılar. 192 00:18:50,940 --> 00:18:55,500 Değil mi bebeğim? Söyle bana, söyle bana. Çok ilginç. 193 00:19:05,870 --> 00:19:07,460 Kaan Karabulut. 194 00:19:07,644 --> 00:19:11,390 Kafan sana ne söylediğimi anlayacak kadar iyi çalışıyor, değil mi? 195 00:19:12,202 --> 00:19:15,500 İyi. Peki bu videoyu gönderene ne olacak? 196 00:19:15,663 --> 00:19:16,789 Hiçbir şey olmayacak. 197 00:19:17,140 --> 00:19:21,780 O, sen, ben, Bahar. Hepimiz aynı taraftayız. Hepimiz İlhana Tepeli'yi yakalamak istiyoruz. 198 00:19:22,037 --> 00:19:23,780 Bu videoyu size kimin gönderdiğini bilmiyoruz. 199 00:19:23,819 --> 00:19:26,620 Ve kendini ifşa etmek isteyene kadar bunu bilemeyeceğiz. 200 00:19:26,683 --> 00:19:31,950 Görünüşe göre sana bu DVD'yi gönderen kişi Tepelim'le ilgilenene kadar senin yardımcın olacak. 201 00:19:36,187 --> 00:19:37,380 Ya ortaya çıkarsa? 202 00:19:37,606 --> 00:19:39,380 İşte o zaman düşünüyoruz. 203 00:19:39,868 --> 00:19:43,380 Size yakın olacağız. Ben ve Bahar sana her konuda yardımcı olacağız. 204 00:19:56,128 --> 00:19:56,966 Bu kim? 205 00:19:57,499 --> 00:19:58,540 Kayıtta yoktu. 206 00:19:58,729 --> 00:20:00,758 Tepeli'nin oğlu Cihangir. 207 00:20:02,307 --> 00:20:04,180 - Demek böyle bir oğlu var. - Evet. 208 00:20:05,107 --> 00:20:08,125 - Peki ona ne için ihtiyacım olacak? - Onun da güvenini kazanacaksın. 209 00:20:08,786 --> 00:20:11,646 Ne düşünüyordun? Kolay mı olacak? Hazır olmalısın. 210 00:21:17,619 --> 00:21:18,743 Konuş Adem. 211 00:21:18,787 --> 00:21:20,700 Cihangir abi ben buradayım. 212 00:21:20,784 --> 00:21:24,140 -Hakan'ın evini bekliyorum kardeşim. -Tamam geliyorum. 213 00:21:26,611 --> 00:21:28,479 - Durum nedir? - Her yer sakin kardeşim. 214 00:21:28,540 --> 00:21:30,900 Trafik yok. Herkes uyuyor. 215 00:21:31,663 --> 00:21:36,623 En kısa sürede Katar'a satmak daha iyidir, böylece sorunları nihayet çözebilirsiniz. 216 00:22:02,067 --> 00:22:03,380 Hoş geldin kardeşim. 217 00:22:03,739 --> 00:22:07,980 Kısa bir süre sonra bir kız getirdiler. Yaklaşık bir saat kadar burada olacaklar. Kapıda böyle söylediler. 218 00:22:09,268 --> 00:22:10,083 Kameralar mı? 219 00:22:10,610 --> 00:22:13,420 Öyleler kardeşim. Ayda bir her şeyi temizliyorlar. 220 00:22:17,707 --> 00:22:20,700 - Nasılsın ortak? - Sorun değil, Kardeş Ademie. 221 00:22:21,545 --> 00:22:23,420 Bu adamla biraz konuştum kardeşim. 222 00:22:23,818 --> 00:22:25,860 Çorum buraya çok uzak değil. 223 00:22:26,137 --> 00:22:27,860 Bu adam içeri girdiklerinde orada duruyordu. 224 00:22:28,523 --> 00:22:31,980 - Hangi daire? - Daire B, 15. kat. Bu taraftan kardeşim. 225 00:22:45,856 --> 00:22:47,460 Üzgünüm kardeşim. 226 00:23:07,429 --> 00:23:09,740 Çıkışta kameralardan görüntü alacağım. 227 00:23:12,152 --> 00:23:15,540 Çorumlu bu adam cebimde var diyorum kardeşim. 228 00:23:24,076 --> 00:23:27,460 Ah Cihangier kardeşim, felaket! Durum korkunç! 229 00:23:27,588 --> 00:23:29,220 Her şey bitti! 230 00:23:29,239 --> 00:23:32,780 - Filmlerdeki gibi, tamamen saçma! - Tamam, sakin ol. 231 00:23:33,509 --> 00:23:37,060 - Ceset nerede? - Kardeşim, tek kelime etme. 232 00:23:37,369 --> 00:23:39,307 Dünyam çöktü. 233 00:23:40,044 --> 00:23:41,140 Ayağa kalk. 234 00:23:44,088 --> 00:23:46,112 - Koridorda başka kameralar var mı? - Ne? 235 00:23:46,496 --> 00:23:47,300 Evet kardeşim. 236 00:23:47,623 --> 00:23:49,540 Akıllı bir bina. Çok zekice. 237 00:23:49,726 --> 00:23:54,340 - Aklını seviyorum. İçeri gel Hakan. - Gelmek. Hadi, hadi. 238 00:24:11,159 --> 00:24:12,340 - Adem. - Dinliyorum kardeşim. 239 00:24:12,398 --> 00:24:15,020 - Kızın eşyalarını al. - Nasıl istersen kardeşim. 240 00:24:15,372 --> 00:24:16,740 Bana bak. 241 00:24:17,340 --> 00:24:19,540 Kulüpten ayrıldığını gören oldu mu? 242 00:24:19,626 --> 00:24:23,780 Lydia oradaydı kardeşim. 243 00:24:26,342 --> 00:24:28,420 Kendi fotoğraflarını çektiler. 244 00:24:28,500 --> 00:24:30,580 Acaba biri mi gönderdi? 245 00:24:30,772 --> 00:24:32,281 Evet, beni o gönderdi. 246 00:24:32,921 --> 00:24:34,780 Elbette her şeyi hatırlıyorsun. 247 00:24:35,022 --> 00:24:36,460 Bu kızı ne zamandır tanıyorsun? 248 00:24:36,573 --> 00:24:38,580 Daha yeni tanıştık kardeşim. 249 00:24:38,620 --> 00:24:40,260 Herhangi bir ilişkimiz yok. 250 00:24:40,260 --> 00:24:42,260 Henüz koluna bile dokunmadım. 251 00:24:42,380 --> 00:24:46,740 Yardım edin Cihangier Kardeş. Yemin ederim ona hiçbir şey yapmadım. 252 00:24:46,740 --> 00:24:48,420 O kız nasıl öldü, oğlum? 253 00:24:49,487 --> 00:24:51,340 Tuvalete gittim. 254 00:24:51,807 --> 00:24:54,260 Geri döndüğümde kızın orada yattığını gördüm. 255 00:24:54,540 --> 00:24:55,300 Ve? 256 00:24:55,374 --> 00:24:57,300 Öldü! 257 00:24:57,580 --> 00:25:00,900 - Nasıl öldü? - Nasıl olduğunu bilmiyorum kardeşim! 258 00:25:02,900 --> 00:25:07,660 - Kardeşim, darp izi yok. - Tartışma olmadı. Kavgalar neler? 259 00:25:07,791 --> 00:25:09,632 Kız bana WhatsApp'tan mesaj gönderdi. 260 00:25:09,660 --> 00:25:12,170 Ben de ona cevap verdim. İlgilenmediğimi yazdım. 261 00:25:12,211 --> 00:25:15,550 Hakan! Kız öldü. Bana ne söylüyorsun? 262 00:25:16,698 --> 00:25:19,340 Geldi ve öldü. 263 00:25:27,043 --> 00:25:28,900 Bu kız ölmedi. 264 00:25:29,032 --> 00:25:31,860 - Yakala onu. - Elbette kardeşim. 265 00:25:34,077 --> 00:25:35,300 Ne oldu Adem? 266 00:25:35,460 --> 00:25:38,220 - Eter, kardeşim. - Bunu nereden aldın? 267 00:25:41,892 --> 00:25:44,900 - Sen kendi işini yap Adem. - Nasıl istersen kardeşim. 268 00:26:01,069 --> 00:26:03,540 Onu diri diri gömmek mi istedin? 269 00:26:03,679 --> 00:26:07,660 Kardeşim, harikasın! Serin! Serin! 270 00:26:10,538 --> 00:26:11,881 Onu hastaneye götürün. 271 00:26:12,108 --> 00:26:13,420 Tamam kardeşim. 272 00:26:13,620 --> 00:26:15,860 Hey, sen de benimle geleceksin. Geceyi bir otelde geçirirsiniz. 273 00:26:15,966 --> 00:26:18,500 Tamam kardeşim. Harika. Seninle istediğin yere gideceğim. 274 00:26:18,500 --> 00:26:21,900 Oğlum, istediğin yere git. Seni sadece gözlerim görsün. 275 00:26:22,521 --> 00:26:26,300 Adem, kameralardan görüntü al olur mu? Kız burada ölmedi ama hastanede ölebilir. 276 00:26:26,462 --> 00:26:29,940 Kardeşim, o kadar çabuk ölmez. 277 00:26:30,689 --> 00:26:32,260 Eminim. Yemin ederim. 278 00:26:32,458 --> 00:26:34,980 Hey canım, nerelisin? 279 00:26:40,882 --> 00:26:42,580 Her şeyi halledeceğim kardeşim. 280 00:26:43,101 --> 00:26:45,380 Gel, gel, bana gel... 281 00:26:55,785 --> 00:26:58,020 Patron, bu mahkuma neden güveniyoruz? 282 00:26:58,834 --> 00:27:00,700 Bu bir güven meselesi değil. 283 00:27:01,256 --> 00:27:05,380 Birisi çocuğu bu işe karıştırmak istiyor ve ben müdahale etmeyeceğim. 284 00:27:05,700 --> 00:27:06,860 Peki ya bu bir tuzaksa? 285 00:27:07,372 --> 00:27:08,496 Ben girişimde bulunacağım. 286 00:27:09,311 --> 00:27:14,020 Ama bizim adamımızın da onların arasında olması gerektiğinden daha az risk var. 287 00:27:14,252 --> 00:27:17,022 Bu, bizimle çalışsa bile bizden biri olmadığı anlamına geliyor. 288 00:27:17,615 --> 00:27:19,980 Bir şey olursa bir suçluyu kurban ederiz. 289 00:27:20,277 --> 00:27:21,980 Ama bu gerçek bir risk. 290 00:27:22,454 --> 00:27:26,559 Patron Kaan Karabulut'un kabul edeceğini sanmıyorum. Ayrıca onun bir yerlerde kaybolmasına izin veremeyiz. 291 00:27:26,740 --> 00:27:30,571 Bu yaştaki bir adam hapse girerse sefil bir hayatı olacak demektir. 292 00:27:30,955 --> 00:27:32,870 Ona bir şans daha veriyorum. 293 00:27:33,680 --> 00:27:35,337 Bunu anlayacağını mı sanıyorsun? 294 00:27:36,409 --> 00:27:37,660 O akıllı bir çocuk. 295 00:27:38,822 --> 00:27:42,220 Yerinde sessizce oturmuyor. Şikayet etmiyor, kendi ayakları üzerinde durmak istiyor. 296 00:27:42,456 --> 00:27:44,740 Biz ayrılırken ne dedi? 297 00:27:45,102 --> 00:27:46,740 Düşünmek istiyorum. 298 00:27:47,523 --> 00:27:48,780 Yarın sana hangi kararı verdiğimi anlatacağım. 299 00:27:48,983 --> 00:27:53,980 Hemen kabul etmedi. Artıları ve eksileri hakkında düşünceler. Uzakta duruyor. Bu iyi. 300 00:28:23,100 --> 00:28:24,460 Merhaba Cihangir Bey. 301 00:28:24,527 --> 00:28:29,260 Cihangir aşkım. Merhaba oğlum. 302 00:28:32,597 --> 00:28:34,620 Nişanlına ne oluyor? 303 00:28:35,215 --> 00:28:37,980 O kadar tuhaf bir yüzle oturuyor ki hiçbir şey söylemiyor. 304 00:28:38,220 --> 00:28:39,620 Öfkeden ölecek. 305 00:28:39,720 --> 00:28:41,620 - Onunla konuşacağım. - Hiçbir şey söylemesen iyi olur. 306 00:28:42,618 --> 00:28:45,755 Görünüşe göre evlenmek senin için değil, benim için. 307 00:28:46,220 --> 00:28:48,460 Sana kızgın ama benim suçum neydi? 308 00:28:48,500 --> 00:28:49,820 Ona ne yaptım? 309 00:28:50,161 --> 00:28:52,168 Sonuçta onunla konuşacağımı söyledim anne. 310 00:28:52,774 --> 00:28:53,820 Konuşma. 311 00:28:54,365 --> 00:28:56,540 Sen ona söyle, o yapacak. 312 00:29:07,739 --> 00:29:09,100 Nasılsın İrem? 313 00:29:19,696 --> 00:29:20,700 Seni bekliyorum. 314 00:29:22,569 --> 00:29:23,524 Yorgunum. 315 00:29:23,935 --> 00:29:25,860 Uykusuzluk çekiyorsun Cihangir. 316 00:29:25,988 --> 00:29:27,860 Babamı işin içine katmak istemiyorum. 317 00:29:27,918 --> 00:29:29,260 Doktora gitmelisin. 318 00:29:29,553 --> 00:29:31,337 Bu normal bir iş yorgunluğu değil. 319 00:29:35,344 --> 00:29:37,512 Şimdi bana bunun hakkında konuşmamamı mı söylemek istiyorsun? 320 00:29:38,127 --> 00:29:40,900 - Konuşmak. - Bana bir iyilik yapar mısın Cihangir? 321 00:29:41,574 --> 00:29:43,017 Elbette konuşacağım. 322 00:29:43,479 --> 00:29:45,161 Seni arıyorum ve cevap vermiyorsun. 323 00:29:45,420 --> 00:29:48,340 Neden cevap vermiyorsun? Yanlış zamanda mı aradım? 324 00:29:48,602 --> 00:29:49,820 Çalışıyorum İrem. 325 00:29:50,305 --> 00:29:51,728 İşimi yapıyorum. 326 00:29:52,934 --> 00:29:54,740 Baban buna seviniyor. 327 00:29:55,971 --> 00:29:57,700 Peki ya ben Cihangir? 328 00:29:57,856 --> 00:29:59,945 Benimleyken her zaman yorgunsun. 329 00:30:03,377 --> 00:30:05,039 Ne için gidiyorsun İrem? 330 00:30:06,757 --> 00:30:08,020 Son olarak cevap verebileceğimi söyleyin. 331 00:30:08,020 --> 00:30:10,660 Eskiden böyle değildik. Senin neyin var Cihangir? 332 00:30:10,677 --> 00:30:12,660 Bana daha fazla dikkat etmen gerekmez mi? 333 00:30:13,227 --> 00:30:15,004 Neden bunu yapmaya çalışmıyorsun? 334 00:30:15,685 --> 00:30:17,020 Deneyin mi? 335 00:30:17,654 --> 00:30:19,020 Ben yapmıyorum İrem. 336 00:30:19,493 --> 00:30:21,020 Bunu yapmaya çalışıyorum. 337 00:30:22,777 --> 00:30:24,758 Her şeyi yapmaya çalışıyorum. 338 00:30:32,965 --> 00:30:35,740 Cevap. Baban arıyor. 339 00:30:36,083 --> 00:30:37,500 Beklemeyecektir. 340 00:30:37,626 --> 00:30:39,060 İş de beklemiyor. 341 00:30:39,312 --> 00:30:41,060 Ama sevgilim bekleyecek. 342 00:30:41,280 --> 00:30:42,860 Nişanlısı bekleyecek. 343 00:30:48,560 --> 00:30:50,300 Baban bahçede. 344 00:30:57,364 --> 00:30:59,380 Ne haber İrem Hanım? 345 00:31:01,900 --> 00:31:03,760 Sadece ona bak. Çok gergin. 346 00:31:16,357 --> 00:31:18,100 Neler oluyor Cihangir? 347 00:31:20,340 --> 00:31:22,860 Soruyorum peki ya bu oyuncu Hakan? 348 00:31:24,110 --> 00:31:26,459 Hiçbir şey baba. Hiçbir şeyden korkmamıza gerek yok. 349 00:31:27,205 --> 00:31:30,037 Yanındaki kız ise bilincini kaybetti. Ya da uykuya daldı. 350 00:31:32,914 --> 00:31:37,220 Bu aptalı sakat kalmadan Katarlıya satmak isterim. 351 00:31:37,442 --> 00:31:38,620 O sakat olmayacak baba. 352 00:31:39,235 --> 00:31:42,220 Yarın akşam yemeğinden sonra Katar'ları havaalanından alacağım. 353 00:31:45,011 --> 00:31:47,117 Biri bana 10 yıl önce söyleseydi 354 00:31:47,146 --> 00:31:53,844 Katarlılarla işbirliği yapacağıma asla inanmam. Yalan söylemiyorum. 355 00:31:55,909 --> 00:31:58,660 Yani bu kader, baba. Kader. 356 00:32:04,297 --> 00:32:05,740 Öyle değil. 357 00:32:05,885 --> 00:32:06,990 Öyle değil. 358 00:32:12,371 --> 00:32:16,500 İnsanın kendisi kaderinin mimarıdır. 359 00:32:18,329 --> 00:32:20,500 Eğer aptal gibi oturuyorsa. 360 00:32:21,780 --> 00:32:23,420 Eğer saçmalıklarla uğraşırsa. 361 00:32:23,580 --> 00:32:29,700 Orada otursam para bana gelmezdi. yanılıyor muyum? 362 00:32:32,586 --> 00:32:36,307 Akranlarımdan ne kadar farklı olduğumu biliyor musun? 363 00:32:37,296 --> 00:32:40,700 Savaşın sokakta olduğunu düşünüyorlar. Ve müzakere masasında biter. 364 00:32:40,700 --> 00:32:44,180 Aslında asıl savaş masada yaşanıyor. 365 00:32:45,020 --> 00:32:48,700 Pekin'de bir fabrika açıyorsam. 366 00:32:48,860 --> 00:32:51,700 Moskova'da bir otel. 367 00:32:51,948 --> 00:32:55,340 Onlardan para kazanıyorsam, bambaşka bir hikayenin adamıyım demektir. Gerçek? 368 00:32:55,438 --> 00:33:01,700 40 yıl önceki insanlar için günler çoktan sayılmıştır Cihangir. 369 00:33:02,192 --> 00:33:03,700 Bu sefer. 370 00:33:07,964 --> 00:33:09,780 Her gemide fareler vardır. 371 00:33:10,622 --> 00:33:12,540 Sallamalısın. 372 00:33:12,750 --> 00:33:15,180 Yine de onu sallaman gerekiyor. 373 00:33:16,020 --> 00:33:19,460 Yapmayacağım ya da yapmayacağım demeyeceksiniz. 374 00:33:19,720 --> 00:33:21,980 Ticaret sarsılmak demektir. 375 00:33:22,273 --> 00:33:23,980 Sallanacaksın. 376 00:33:24,785 --> 00:33:26,500 Kim bilir. 377 00:33:26,860 --> 00:33:30,500 Belki bu fare seni aniden gemiye götürecektir. Bu iki. 378 00:33:32,685 --> 00:33:34,980 Tamam baba. Sallayacağım. 379 00:33:35,571 --> 00:33:36,623 Titriyor olacağım. 380 00:33:38,176 --> 00:33:40,460 Beni konuşturuyorsun. 381 00:33:44,588 --> 00:33:46,020 Ve şimdi sonunda bir şey var. 382 00:33:47,916 --> 00:33:54,220 Bana bak. Bu gemi yaşlandı. Onun zamanı bitti. Gitmesi gerektiğini söylüyorlar. 383 00:33:54,368 --> 00:33:55,420 Bunu kim söylüyor baba? 384 00:33:55,801 --> 00:33:58,893 Hala aynı şeyi konuşuyorsun. Adresi ver, gidip kontrol edeyim. 385 00:34:00,073 --> 00:34:02,183 Kontrol edeceğini biliyorum. 386 00:34:12,474 --> 00:34:15,860 Bir adres bulursam sana söylerim oğlum. 387 00:35:12,670 --> 00:35:14,140 Kaç yaşındasın Bahar? 388 00:35:15,281 --> 00:35:16,940 Bir röportajda çalışmaktan bahsediyorum. 389 00:35:20,112 --> 00:35:21,180 4 yıl, patron. 390 00:35:21,872 --> 00:35:23,337 Zaten 4 yıl mı? 391 00:35:25,255 --> 00:35:26,140 Peki, güzel. 392 00:35:27,025 --> 00:35:31,220 Dört yıl önce ne konuştuğumuzu hatırlıyor musun? 393 00:35:32,568 --> 00:35:33,916 Hatırlıyorum patron. 394 00:35:35,597 --> 00:35:37,604 Devlet en önemlisi. 395 00:35:38,172 --> 00:35:40,242 Bunu herkesten duyacaksınız. 396 00:35:40,968 --> 00:35:43,953 Birisi bu sözlerin arkasına saklanıyorsa yalan söylüyordur. 397 00:35:44,295 --> 00:35:46,291 Başka bir şeye koşacak. 398 00:35:46,780 --> 00:35:49,180 Bunun hakkında konuştuk mu? Konuştuk. 399 00:35:51,140 --> 00:35:53,140 Biliyorum patron. Bunu hep hatırlıyorum. 400 00:35:54,082 --> 00:35:56,975 Ama Komiser Sandıkçı'nın yanında 3 yıldır çalışıyorum. 401 00:35:57,420 --> 00:36:00,489 - Yani bundan şüphe edemem ve şüphelenemem. - Bir dakika bekle. 402 00:36:01,980 --> 00:36:03,860 Komiser Sandıkçı'ya söylersem. 403 00:36:04,012 --> 00:36:05,860 Cemal. 404 00:36:06,075 --> 00:36:09,540 Bana Bahar'la ilgili raporları ver. Onu takip et. Kontrol etmek. 405 00:36:10,101 --> 00:36:11,180 Ne yapardı? 406 00:36:12,823 --> 00:36:15,448 Bir an bile tereddüt etmeyecek ve bunu yapacaktı. 407 00:36:16,343 --> 00:36:19,380 Bu çalışmamızda duygularımızı bir kenara bırakıyoruz. 408 00:36:25,552 --> 00:36:28,340 Cemal Sandıkçı uzun zamandır bir şeyler üzerinde çalışıyor. 409 00:36:30,127 --> 00:36:33,940 Ama bana herhangi bir kanıt sunmadı. Anlaşılacak bir şey yok. 410 00:36:34,273 --> 00:36:35,940 Şimdi de bir tuzak kurdu. 411 00:36:36,096 --> 00:36:38,254 Ve ne yaptığını kesinlikle anlamıyorum. 412 00:36:40,048 --> 00:36:41,260 Sadece bir düşün. 413 00:36:42,334 --> 00:36:44,300 Ya bunu özellikle yaparsa? 414 00:36:44,520 --> 00:36:48,060 Yalan söylüyorum, bir şeyler yapıyor, deniyor gibi görünüyor ama başarısız mı oluyor? 415 00:36:48,060 --> 00:36:55,320 Ya zamanımızı boşa harcarsa? Ya hapishaneden çıkardığı adam bizimle, seninle ve benimle oynarsa? 416 00:37:02,510 --> 00:37:03,607 Dinlemek. 417 00:37:07,424 --> 00:37:09,470 Böyle bir riski alamayız. 418 00:37:13,029 --> 00:37:15,153 Patron, belki bu işe karışmayız? 419 00:37:15,729 --> 00:37:19,440 Bu, eğer birisi hapse girmek isterse mutlaka bunu yapmanın bir yolunu bulacağı anlamına gelir. 420 00:37:21,040 --> 00:37:23,413 Sandıkçı dedin değil mi? 421 00:37:25,509 --> 00:37:28,509 Evet. Ben de bu doğrultuda harekete geçtim. 422 00:37:31,851 --> 00:37:33,290 Kabul etmedi. 423 00:37:35,084 --> 00:37:39,660 Ve bu nedenle müdahale etmeyeceğiz. Biz izliyor olacağız. 424 00:37:40,179 --> 00:37:41,592 Bu adamın adı ne? 425 00:37:41,870 --> 00:37:43,880 Bizim için çalışacak olan kişi. 426 00:37:44,110 --> 00:37:45,710 Kaan Karabulut. 427 00:37:48,076 --> 00:37:50,862 Olduğu gibi bırakın. Cemal Sandıkçı işini yapsın. 428 00:37:52,011 --> 00:37:55,910 Ve bana olup biten her şeyi anlat. 429 00:37:57,792 --> 00:38:01,200 Cemal Sandıkçı'nın neler yapabileceğini, neler yapamayacağını göreceğiz. 430 00:38:02,840 --> 00:38:05,780 Eğer işe yararsa harika olacak. 431 00:38:10,091 --> 00:38:13,330 Başarısız olursa neden başarısız olduğunu bileceğiz. 432 00:38:14,045 --> 00:38:16,040 Biz de buradan başlayarak harekete geçeceğiz. 433 00:38:17,695 --> 00:38:19,096 Emredersiniz patron. 434 00:39:12,662 --> 00:39:15,227 - Kim var orada? - Benim, kız kardeşim. 435 00:39:17,538 --> 00:39:19,426 Gelmek. Beklemek. 436 00:39:21,310 --> 00:39:22,150 Gelmek. 437 00:39:23,025 --> 00:39:25,990 Hadi gidelim. Hadi gidelim. Kim geldi? 438 00:39:28,494 --> 00:39:30,395 - Merhaba. - Teşekkür ederim. Hadi eve gidelim. 439 00:39:44,158 --> 00:39:45,768 Git yürüyüşe çık oğlum. 440 00:39:51,700 --> 00:39:53,950 - Kapalı mı? - Kapattım. 441 00:39:54,163 --> 00:39:56,335 Uyuyakalırsan seni saat kaçta uyandırmalıyım? 442 00:39:58,723 --> 00:40:01,530 Saat dokuz civarında. Uyanmazsam telefonu aç. 443 00:40:01,963 --> 00:40:04,984 Tamam tatlım. Annen ya da baban seni arasa bile seni uyandırmayacağım. 444 00:41:20,921 --> 00:41:23,740 Cihangir sen İlhana Tepela'nın oğlu değilsin. 445 00:41:24,861 --> 00:41:27,820 Tepeli seni kaçırdı ve fidye istedi. 446 00:41:30,160 --> 00:41:37,220 Eren Karabulut, buluşacakları depoda İlhana Tepela ve iki adamı tarafından öldürüldü. 447 00:41:40,110 --> 00:41:44,570 Babanızın katillerinden biri de Kavak lakaplı Ercan Saner'di. 448 00:41:44,793 --> 00:41:47,490 İkincisi ise İskender Akay. 449 00:41:48,817 --> 00:41:52,869 Gerçek babanın öldürülmesi bu videoda kaydedildi. 450 00:41:53,320 --> 00:41:55,870 Tepeli seni kaçırıp büyüttü. 451 00:41:57,200 --> 00:41:59,935 Gerçek babanın katilinin babasına diyorsun. 452 00:42:24,567 --> 00:42:26,283 Nurten abla sana sorabilir miyim? 453 00:42:32,097 --> 00:42:33,179 Dinliyorum canım? 454 00:42:35,005 --> 00:42:36,936 Kardeşim ben doğduğumda buralarda mıydın? 455 00:42:37,321 --> 00:42:38,368 BEN? 456 00:42:39,157 --> 00:42:40,510 Öyleydim aşkım. 457 00:42:41,630 --> 00:42:44,810 Hatırladığım kadarıyla o zamanlar babanın bir düşmanı vardı. 458 00:42:45,343 --> 00:42:47,174 Babana huzur vermedi. 459 00:42:47,623 --> 00:42:49,246 Evden çıkamadık. 460 00:42:50,154 --> 00:42:55,070 Hastaneye gidemeyeceğimiz ortaya çıkınca, ölen büyükannenle birlikte senin dünyaya gelmene yardımcı olduk. 461 00:42:58,218 --> 00:43:00,098 Sen benim kollarımda doğdun Cihangir. 462 00:43:01,898 --> 00:43:03,438 Üç kiloydun. 463 00:43:08,649 --> 00:43:10,495 Babamın düşmanını hatırlıyor musun? 464 00:43:11,139 --> 00:43:12,855 - İsim falan mı? - Hayır. 465 00:43:16,869 --> 00:43:18,780 Eren Karabulut olabilir mi? 466 00:43:21,444 --> 00:43:23,579 Hiçbir fikrim yok. Bir şey mi oldu? 467 00:43:24,761 --> 00:43:26,973 Hayır. Aklıma bir şey geldi ve sormaya karar verdim. 468 00:43:27,742 --> 00:43:29,680 - Önemli bir şey değil. - Peki Cihangir. 469 00:43:29,912 --> 00:43:31,955 Geç oldu. Uyu. 470 00:44:23,219 --> 00:44:24,250 Hoş geldin. 471 00:44:25,556 --> 00:44:26,842 Bir karar mı verdin? 472 00:44:31,629 --> 00:44:34,022 Özel bir seçeneğim yok. Buradan çıkmak istiyorum. 473 00:44:35,282 --> 00:44:40,872 Gitmemeye, geri dönmemeye karar vermelisin. Anlamak? 474 00:44:41,501 --> 00:44:44,620 Burada olmamak ve bir daha buraya geri dönmemek için sizinle işbirliği yapmalıyım. 475 00:44:44,878 --> 00:44:48,930 Bu benim düşünebileceğim veya karar verebileceğim bir şey değil. Elimde sadece bu var. 476 00:44:49,725 --> 00:44:51,590 Size daha iyi bir yaşam sunuyoruz. 477 00:44:52,032 --> 00:44:56,070 Henüz bilmediğim için daha iyi mi yoksa daha kötü mü olduğunu söyleyemem. Ama çalışacağım ve idare edeceğim. 478 00:44:56,434 --> 00:44:57,892 Tek bir şartım var. 479 00:44:59,478 --> 00:45:01,304 Merak etme, pancar istemiyorum. 480 00:45:01,951 --> 00:45:03,971 Ancak bu durumda hiçbir koşul yoktur. 481 00:45:05,058 --> 00:45:06,150 Bununla ilgileneceğiz. 482 00:45:08,069 --> 00:45:12,669 Annem. Annem bu erken veya şartlı tahliyeye inanmayacak. 483 00:45:13,054 --> 00:45:15,230 - Buna inanmayacak. - Hangi sebeple? 484 00:45:17,222 --> 00:45:19,360 Annem... Bunu nasıl söylersin? 485 00:45:21,038 --> 00:45:22,250 Bu biraz farklı. 486 00:45:22,747 --> 00:45:24,791 Sana tuzak kurdular oğlum. 487 00:45:25,851 --> 00:45:28,352 Hapishanede kalmanın birilerine faydası var. 488 00:45:30,095 --> 00:45:31,606 Şimdi bunun önemi yok. 489 00:45:32,560 --> 00:45:33,407 5 yıl. 490 00:45:34,868 --> 00:45:36,559 Ayrıldığımda her şeyi düşüneceğim. 491 00:45:38,357 --> 00:45:39,800 Benim bir tek oğlum var. 492 00:45:42,003 --> 00:45:43,409 Kim yaptı? 493 00:45:44,356 --> 00:45:47,460 Hım? Hadi söyle bana, ihtiyacın olanı yapayım. 494 00:45:58,313 --> 00:46:01,385 Adını söylemen yeterli. Kim yaptı? 495 00:46:03,548 --> 00:46:04,787 Böyle biri yok. 496 00:46:07,004 --> 00:46:08,361 Üzülmeyin. 497 00:46:11,143 --> 00:46:12,416 Ben iyiyim. 498 00:46:18,626 --> 00:46:20,438 Anneme gerçeği söylemek istiyorum. 499 00:46:20,964 --> 00:46:24,290 Oğlum, bunun eğlenceli olduğunu mu düşünüyorsun? Neden anneni bu işe karıştırmak istiyorsun? 500 00:46:24,790 --> 00:46:26,770 Hapisten çıkacaksın ve o mutlu olacak. 501 00:46:27,022 --> 00:46:29,495 Normal hayatınıza devam edeceksiniz. Ve hepsi bu. 502 00:46:29,749 --> 00:46:32,801 Annemi tanımıyorsun. Elbette onu hiç tanımıyorsun. 503 00:46:33,610 --> 00:46:34,839 Patron. 504 00:46:35,960 --> 00:46:37,705 Büyükbabam bir zorbaydı. 505 00:46:38,709 --> 00:46:41,135 - Ve benim babam da bir zorbaydı. - Ve? 506 00:46:42,579 --> 00:46:47,020 Bunu nasıl söyleyebilirim? Annemin beyni biraz farklı çalışıyor. 507 00:46:50,336 --> 00:46:51,740 Farklı çalışıyor. 508 00:46:52,468 --> 00:46:55,179 Davamızı hızlandıracak mı yoksa yavaşlatacak mı? 509 00:46:55,588 --> 00:46:56,836 Öğrenecektir. 510 00:46:59,302 --> 00:47:00,916 Eğer gerçeği öğrenirse... 511 00:47:01,786 --> 00:47:04,597 ... sana ve bana faydası olacak mı? Ben de bunu soruyorum. 512 00:47:05,378 --> 00:47:10,640 Bilmiyorum ama eğer annem gerçeği öğrenirse aramızdaki sözleşmeyi de öğrenecektir. 513 00:47:10,780 --> 00:47:11,840 Ve onu kabul edecek. 514 00:47:12,219 --> 00:47:14,515 Bu da daha rahat çalışacağım anlamına geliyor. 515 00:47:15,450 --> 00:47:20,313 Kaan, beni yanlış anlama ama... 516 00:47:21,608 --> 00:47:24,297 ... annen bu konuda özellikle önemli bir figür değil. 517 00:47:28,785 --> 00:47:31,626 İşbirliğimiz hakkında konuşmayacağız. 518 00:47:32,338 --> 00:47:34,273 Rica etmek. Onun onu bilmemesi gerekiyor. 519 00:47:38,000 --> 00:47:40,950 Yemin ederim seni anlıyorum patron. 520 00:47:41,580 --> 00:47:43,880 Sen de beni anlıyorsun. Bu benim durumum. 521 00:47:45,523 --> 00:47:48,800 Yani annenin senin hakkında her şeyi bilmesi koşulunu kabul etmezsek bizimle işbirliği yapmayacaksın öyle mi? 522 00:47:49,109 --> 00:47:51,580 Evet. Gerçekten böyle bir sorunumuz var. 523 00:47:51,818 --> 00:47:53,382 - Kesinlikle. - Şaka mı yapıyorsun? 524 00:47:53,519 --> 00:47:54,977 Bir saniye bekle Bahar. Bir dakika bekle. 525 00:47:55,929 --> 00:47:58,930 Bütün gece bunu uydurdun mu? 526 00:47:59,452 --> 00:48:00,648 İcat edilmiş. 527 00:48:01,020 --> 00:48:02,040 İcat edilmiş. 528 00:48:02,250 --> 00:48:03,730 Düşünecek bir şey yok. 529 00:48:04,088 --> 00:48:07,160 Sonunda annem hakkında konuşuyoruz. Onun nasıl düşündüğünü çok iyi biliyorum. 530 00:48:07,443 --> 00:48:11,448 Gerçeği saklayıp annemi aldatırsam bu işi yapamam. 531 00:48:13,561 --> 00:48:15,450 Komiser, bir hata yaptık. 532 00:48:15,450 --> 00:48:18,470 Bilseydik Hümeyra Karabulut'la konuşur, izin alırdık. 533 00:48:18,743 --> 00:48:22,460 Biliyor musun, onu çok isterdi. Şimdi bizi görse kurdun kuzuyla akşam yemeği yemediğini söylerdi. 534 00:48:22,765 --> 00:48:24,790 Hm. Kuzu sen misin? 535 00:48:25,468 --> 00:48:31,230 "Meee, benim tek bir hayatım var, büyük bir kurt, iki değil." 536 00:48:31,830 --> 00:48:35,968 "Ve bu kadar yeter, lezzetli kuzu." "Merak etme, bu kadar yeter." 537 00:48:37,380 --> 00:48:38,490 Ne olması gerekiyor? 538 00:48:39,926 --> 00:48:41,321 Kaan Karabulut. 539 00:48:44,126 --> 00:48:46,435 Annenin bu kayıttan haberi olmayacak. 540 00:48:48,350 --> 00:48:50,283 Bu babanın öldürülmesi. 541 00:48:53,803 --> 00:48:55,162 Öfkelenebilir. 542 00:48:55,220 --> 00:49:00,349 Seni kaybedeceğinden korkabilir. Bu da işimizi mahvedecek. 543 00:49:05,002 --> 00:49:06,454 Bu durumda ona ne söylemeliyim? 544 00:49:08,435 --> 00:49:10,060 Polis için çalıştığını söylüyorsun. 545 00:49:10,240 --> 00:49:14,842 Ona ne yaptığınızı, nerede yaptığınızı ve nasıl yaptığınızı anlatmak zorunda değilsiniz. Hepsi bu. 546 00:50:06,067 --> 00:50:07,336 Günaydın kardeşim. 547 00:50:08,175 --> 00:50:11,400 Uyuyabilirsin Cihangir. Seni uyandırırdım çocuğum. 548 00:50:11,517 --> 00:50:16,540 - Bana filtre kahve yapabilir misin? - Ya da belki ıhlamur çayı? Uykusuzluğa yardımcı olur. 549 00:50:17,035 --> 00:50:20,990 İki veya üç saat sonra kaç ay uyuyorsunuz? Bir gün bilincini kaybedeceksin. 550 00:50:21,482 --> 00:50:22,640 Tanrı'yı ​​al. 551 00:50:22,910 --> 00:50:25,838 Şimdi doktora gidersen en az üç gün uyumak zorunda kalacaksın. 552 00:50:26,183 --> 00:50:30,210 Nurten Hanım. Uykusuzluğa en çok papatya çayının iyi geldiğini söylüyorlar. 553 00:50:31,406 --> 00:50:33,094 Kuyu. Onu da yapacak. 554 00:50:35,109 --> 00:50:36,220 Senin burada ne işin var Adem? 555 00:50:36,461 --> 00:50:40,130 Erkek kardeş. Yemin ederim bu çırpılmış yumurta farklı. Şartlı tahliye. 556 00:50:40,130 --> 00:50:42,500 Geleneksel teknoloji, ekolojik lezzet. 557 00:50:42,570 --> 00:50:45,770 - Daha iyi ye. Lezzetli, Adem. - Teşekkür ederim. 558 00:50:46,156 --> 00:50:48,650 Cihangir sen de öyle misin aşkım? 559 00:50:51,548 --> 00:50:53,460 Peki nasıl Adem? Peki ya kız? 560 00:50:53,841 --> 00:50:56,726 Tamam kardeşim. Kendine geldi. Onu evine götürdüm. 561 00:50:58,100 --> 00:51:00,435 Tamam ama kim olduğunu, nereden geldiğini vs. kontrol edebilirsin. 562 00:51:00,881 --> 00:51:04,270 Sıradan bir kız. İskender Bey'in kızı. 563 00:51:08,017 --> 00:51:09,065 Bu ne anlama geliyor? 564 00:51:09,433 --> 00:51:13,560 Abi bu kız İskender Akaya'nın kızı. 565 00:51:14,175 --> 00:51:16,738 Bu kız İskender'in kızı Müjde mi? 566 00:51:17,741 --> 00:51:19,539 Adem ben bunu neden şimdi öğrendim? 567 00:51:19,918 --> 00:51:22,590 Kardeşim yeni öğrendim. Bildiğini sanıyordum. 568 00:51:22,729 --> 00:51:25,800 O gün bazı fotoğraflara bakmıştınız. 569 00:51:26,108 --> 00:51:28,637 - Nasıl bilebilirim? - Nereden bileyim Adem? 570 00:51:29,252 --> 00:51:33,464 Haklısın. Hastanede benden belgeleri istediler ve onun o olabileceği aklıma geldi. 571 00:51:33,496 --> 00:51:36,408 Ama evlerine gittiğimde emin oldum. Hepsi bu. 572 00:51:42,341 --> 00:51:44,780 Bu Müjde uyuşturucu kullanıyor mu? 573 00:51:45,295 --> 00:51:47,720 Hayır kardeşim. Çantasına baktım, her şey temiz. 574 00:51:47,928 --> 00:51:50,560 Genel olarak aşk ilişkileri, midede kelebekler uçuşması ve buna benzer şeyler. 575 00:51:50,776 --> 00:51:53,390 - Ona mutluluk ver, Tanrım. - Kime aşık oldu? Futbolcuda mı? 576 00:51:53,737 --> 00:51:55,300 Evet Nurten Hanım. 577 00:51:57,601 --> 00:51:59,739 Yine de o kadar emin olmayalım. 578 00:52:00,540 --> 00:52:03,790 Adem, kıza dikkat et. 579 00:52:04,366 --> 00:52:06,173 Hakan'la tanışınca bana haber vereceksin. 580 00:52:06,203 --> 00:52:08,930 Gulaş yaptım Cihangir. Domatesli, biberli... 581 00:52:09,305 --> 00:52:11,944 Cihangir! Bir gün beni dinleyecek mi? 582 00:52:11,972 --> 00:52:13,863 Brackie, Katariki kızlarına ne dersin? 583 00:52:56,708 --> 00:52:58,221 Ne oldu İskender? 584 00:52:58,742 --> 00:53:01,565 Sen bu kadar aniden ortaya çıkan bir adam değilsin. 585 00:53:01,967 --> 00:53:06,762 Zaten haber vermeden geldiğine göre, mesele ciddi demektir. 586 00:53:07,334 --> 00:53:09,810 Kaç yıldır benim patronumsun İlhan? 587 00:53:10,279 --> 00:53:11,774 Kan su değildir. 588 00:53:12,308 --> 00:53:15,951 Yıllar boyunca bana emirler veren bir adamı görmek istedim. Yapamaz mıydım? 589 00:53:16,741 --> 00:53:18,350 Ah, yengeme bak. 590 00:53:18,745 --> 00:53:21,390 Hiç değişmedi. Cihangir nerede? 591 00:53:23,013 --> 00:53:26,040 O burada değil mi? Biz yaşlandık İlhan. 592 00:53:26,875 --> 00:53:31,209 Çok fazla olmasa da. Bunun için kafanda don var. 593 00:53:33,356 --> 00:53:35,530 Ne istiyorsun İskender? Konuşmak. 594 00:53:36,618 --> 00:53:39,160 Bu havuzun kullanımını yasaklamalısınız diyorum. 595 00:53:39,547 --> 00:53:40,563 Neden? 596 00:53:40,637 --> 00:53:43,110 Çünkü yüzemiyorum. 597 00:53:43,584 --> 00:53:44,880 Yani kıskandın mı? 598 00:53:45,069 --> 00:53:46,670 Kıskanıyorum İlhan'ı. 599 00:53:47,123 --> 00:53:49,814 İnsanı mücadele ettiren şey, sahip olma iradesidir. 600 00:53:50,352 --> 00:53:53,310 Sahip olmadığın şeyi istiyorsun. Başkalarının sahip olduklarına bakıyorsun. 601 00:53:53,714 --> 00:53:55,610 Neden bende olmadığını soruyorsun. 602 00:53:56,027 --> 00:53:56,848 Ve? 603 00:53:57,155 --> 00:54:01,080 Bana neden bende olmadığını soruyorsun ama bunu sadece kendine söylüyorsun. 604 00:54:01,503 --> 00:54:05,810 Ama öyle bir gün geliyor ki, bağırmaya başlayacaksın. 605 00:54:08,228 --> 00:54:10,212 Konuşmalarımızı özledim. 606 00:54:11,413 --> 00:54:13,530 1997'de. 607 00:54:14,165 --> 00:54:15,551 Yolu açalım, diyorum. 608 00:54:16,106 --> 00:54:18,506 Olması gerektiği gibi İlhan. 609 00:54:19,296 --> 00:54:21,730 Huzur içinde yat. Sabri'nin kardeşiydi. 610 00:54:22,115 --> 00:54:23,478 Yanıma geldi. 611 00:54:24,223 --> 00:54:26,300 Beni korkuttu. 612 00:54:27,334 --> 00:54:30,170 Konuştuğumuz kadar konuşmuyorduk. 613 00:54:30,890 --> 00:54:33,630 Kimseyle uyum içinde yaşamadığını biliyorum. 614 00:54:34,432 --> 00:54:40,220 Onu bırakmamı, yoksa beni toza çevireceğini söyledi. 615 00:54:42,054 --> 00:54:44,670 Ben gerçekten çok nazik bir adamım. 616 00:54:45,083 --> 00:54:47,167 Neden bahsediyorsun? 617 00:54:48,996 --> 00:54:50,840 Seni yok edeceğim diyorum İlhan. 618 00:54:51,240 --> 00:54:52,760 Başka ne söylemeliyim? 619 00:54:57,753 --> 00:55:01,350 İmparatorluğunuzdan hızla uzaklaşacaksınız. 620 00:55:03,319 --> 00:55:05,580 Bu kadar cesareti nerden buluyorsun? 621 00:55:05,814 --> 00:55:07,520 İyi hazırlandım. 622 00:55:07,903 --> 00:55:10,139 Arkamda amcamlar, büyüklerim var. 623 00:55:10,529 --> 00:55:13,634 Onlara güveniyorum ve sana saldırabilirim. Uygun mu? 624 00:55:15,557 --> 00:55:17,700 İstediğim her şeyi söyledim. Başka ne eklenebilir? 625 00:55:18,038 --> 00:55:20,081 Ve sana söylediklerimi dinle. 626 00:55:22,373 --> 00:55:23,938 Defol buradan. 627 00:55:24,485 --> 00:55:26,853 Evimde katil yaratma. 628 00:55:27,444 --> 00:55:31,690 İlhan, senin yerini alırsam beni bir kaşık suda boğarsın. 629 00:55:33,224 --> 00:55:36,163 "Evimde katil yapmayın" gibi yüce sözleri bırakın. 630 00:55:36,188 --> 00:55:38,585 Beni öldüreceksin ve sonra helvamı yiyeceksin. 631 00:55:39,281 --> 00:55:42,640 Kendinizi kim olarak görüyorsunuz ve kimsiniz? 632 00:55:43,356 --> 00:55:44,920 Sana barbekü yapacağım. 633 00:55:44,980 --> 00:55:46,990 Nereden geldiğinizi hatırlayacaksınız. 634 00:55:47,258 --> 00:55:49,393 Türkçeyi çoktan unutmuş olmalısın. 635 00:55:58,813 --> 00:56:00,896 Benden hiç hoşlanmadın, öyle mi velet? 636 00:56:03,676 --> 00:56:05,211 Bu nereden çıktı? 637 00:56:06,235 --> 00:56:08,605 Ben deliyim, kardeşim. 638 00:56:09,815 --> 00:56:12,158 Bu arada efendim. 639 00:56:29,006 --> 00:56:30,344 Onu takip et. 640 00:56:53,587 --> 00:56:58,651 Patron elbette iyi bir karar vereceksin ama belki bu deli adamla çalışmayacağız? 641 00:56:58,720 --> 00:57:00,561 Belki onun hattındaki kuyuya inmeyeceğiz? 642 00:57:00,827 --> 00:57:03,920 Bizden birini tanıtacağız. Ondan vazgeçelim lütfen, lütfen. 643 00:57:04,995 --> 00:57:07,661 Eğer bizim için koşulsuz çalışsaydı şüphelerim olurdu. 644 00:57:07,880 --> 00:57:10,960 Durumunun iyi olması, pazarlık yapabileceğine inanması lazım. 645 00:57:11,880 --> 00:57:13,840 - O halde bu konuyu başlatalım mı? - Evet elbette. 646 00:57:14,144 --> 00:57:16,568 Koyduğu koşulların karşılanması o kadar da zor değil. 647 00:57:16,608 --> 00:57:18,273 Ben özellikle karşı çıktım. 648 00:57:19,134 --> 00:57:22,600 Patron ama Hümeyra Karabulut üzerinde hiçbir kontrolümüz yok. 649 00:57:22,840 --> 00:57:23,760 Allah Allah. 650 00:57:23,846 --> 00:57:27,520 Tek oğlunun kaderi bize bağlı. Daha fazla neye ihtiyacın var? 651 00:57:28,157 --> 00:57:32,515 - Bilmiyorum. "Ayrıca oğlunun geçmişini sakladığını da biliyoruz. 652 00:57:32,671 --> 00:57:36,532 Kaan'ın takas edildiğinden haberi yok gibi görünüyor. Ama annesi bizim bildiğimizi bilmeli. 653 00:57:36,615 --> 00:57:37,483 Biz mi söylüyoruz? 654 00:57:37,691 --> 00:57:42,019 Tabii ki söyleyeceğiz. Kaan değil ama annesi bir şekilde söyleyecektir. 655 00:57:43,515 --> 00:57:45,670 Gerçeklerin olaylardan önce ortaya çıkmasına izin verin. 656 00:57:45,799 --> 00:57:48,520 Tilkilerin aslana karşı tek silahı kurnazlıktır. 657 00:57:48,696 --> 00:57:51,288 Kendilerinin bizden daha akıllı olduklarını düşündüklerini gönülsüzce kabul edeceğiz. 658 00:57:51,313 --> 00:57:53,944 Gücü elimize alacağız ve işimizi yapabileceğiz. 659 00:57:55,074 --> 00:57:57,103 - Yani Kaan'ı serbest bırakmam mı gerekiyor? - Evet Evet. 660 00:57:57,871 --> 00:58:00,171 Yürüyüş yapmasına izin verin, ancak aşırıya kaçmayın. 661 00:58:00,480 --> 00:58:02,880 Haydi, git artık. 662 00:58:39,315 --> 00:58:40,632 Cihangir. 663 00:58:40,755 --> 00:58:44,950 Babanı önlüklü görünce onu fırıncı sanmıştım. 664 00:58:45,318 --> 00:58:46,837 Öyle olmadığı ortaya çıktı. 665 00:58:47,796 --> 00:58:48,598 Hadi? 666 00:58:48,670 --> 00:58:51,612 Sen çalışmaya cesaret ediyorsun ve baban bunu kullanıyor. 667 00:58:52,756 --> 00:58:54,562 Zaman değişti Cihangir. 668 00:58:54,767 --> 00:58:56,564 Zaten değişiyorsun. 669 00:58:56,821 --> 00:58:59,151 Arkadaş olalım. 670 00:59:00,927 --> 00:59:03,583 Bunu yapmayacağımı biliyorsun İskender Bey. 671 00:59:06,507 --> 00:59:08,284 Genellikle buraya gelmezsin. 672 00:59:08,377 --> 00:59:09,751 Neler oluyor? Bir şey mi oldu? 673 00:59:09,840 --> 00:59:13,310 İnsan sayısı artınca savaş başlar Cihangir. 674 00:59:13,504 --> 00:59:15,260 Para herkese yetmiyor. 675 00:59:15,694 --> 00:59:17,900 Sipariş alıyorum, çalışıyorum. 676 00:59:18,830 --> 00:59:21,056 Bekle, sana kartımı vereceğim. 677 00:59:27,642 --> 00:59:28,863 Almak. 678 00:59:29,555 --> 00:59:31,825 Herkes kartımı alamıyor. 679 00:59:32,789 --> 00:59:34,816 Biz benzeriz. 680 00:59:35,020 --> 00:59:37,065 Cihangir'dir, İskender'dir. 681 00:59:37,313 --> 00:59:39,454 Birlikte çalışmaya başlayalım. 682 00:59:40,324 --> 00:59:43,261 Dinlemek. Şaka yapıyordum ama bu seni ilgilendiriyor. 683 00:59:43,764 --> 00:59:45,944 Senin gibi insanlara ihtiyacım var. 684 00:59:48,908 --> 00:59:50,294 Biz sürüyoruz. 685 00:59:51,504 --> 00:59:54,867 İlhan, oğlumuz İskender'le konuşuyor. 686 00:59:55,683 --> 00:59:57,694 Çocuk nereden bilebilir? 687 00:59:58,836 --> 01:00:02,361 Davetsiz olarak evimize geldi. Ne bir arkadaş ne de bir misafir. 688 01:00:02,449 --> 01:00:04,009 Biraz endişelenebilirsiniz. 689 01:00:05,080 --> 01:00:07,163 Ve çok üzgünüm. 690 01:00:07,560 --> 01:00:09,576 Şimdi bunu konuşmaya değmez. 691 01:00:11,560 --> 01:00:14,572 Cihangir'deki bu huzur bazen beni öldürüyor. 692 01:00:15,358 --> 01:00:17,918 Savaş dağılacak, gözünü dahi kırpmayacaktır. 693 01:00:18,040 --> 01:00:20,953 Ve sonra aynı sakinlikle daha da ileri gidecek. 694 01:00:21,314 --> 01:00:24,954 Bu uykusuzluk bu çocuğu bu duruma getirdi. 695 01:00:48,080 --> 01:00:49,600 Erkek kardeş! 696 01:00:52,599 --> 01:00:54,331 Mahkumlar geldi. 697 01:00:54,640 --> 01:00:57,534 Onlarla mı yoksa bir kızla mı uğraşmalıyım? 698 01:00:57,700 --> 01:00:59,349 İskender'in kızından bahsediyorum. 699 01:00:59,680 --> 01:01:02,692 Kızlara dikkat edin. Evden ne zaman çıkacağını bilmek istiyorum. 700 01:01:02,862 --> 01:01:05,619 Olmazsa Hakan arayıp görüşmek istediğini söylesin. 701 01:01:05,840 --> 01:01:07,947 - Adı ne? - Müjde kardeşim. 702 01:01:08,053 --> 01:01:10,747 Ona kesinlikle eski bir filmin kahramanının adını verdiler. 703 01:01:10,781 --> 01:01:12,765 Şu İskender'e bakın. 704 01:01:12,839 --> 01:01:14,996 En azından film izliyorum. 705 01:01:15,143 --> 01:01:16,701 Bu İskender bir şeyler planlıyor Adem. 706 01:01:16,775 --> 01:01:17,864 Dikkatli olmalıyız. 707 01:01:17,993 --> 01:01:20,018 Müsde bizim elimizde olsun Ade. 708 01:01:20,095 --> 01:01:21,965 Nasıl istersen. Kardeşim, bekle. 709 01:01:21,984 --> 01:01:24,734 Telefonunuz kapalı olduğu için geldim. 710 01:01:39,476 --> 01:01:40,800 Telefonunuzu kapatmıştınız. 711 01:01:40,871 --> 01:01:43,463 Gece kapattım ve açmayı unuttum. İyi günler. 712 01:01:48,280 --> 01:01:49,906 İskender neden buraya geldi? 713 01:01:54,438 --> 01:01:56,900 Meydan okumaya geldi. 714 01:02:01,001 --> 01:02:02,231 Baba? 715 01:02:03,427 --> 01:02:05,079 Bu adam ekmeğimizi yedi. 716 01:02:05,147 --> 01:02:07,682 Yüzsüz. Vicdansız. Utanmalı. 717 01:02:07,746 --> 01:02:09,376 Baba, ne dedi? Neler oluyor? 718 01:02:09,406 --> 01:02:13,308 Hiçbir şey söylemedi. Tehdit etti. Bize savaşı anlattı. 719 01:02:13,379 --> 01:02:16,142 Bizden onun yolundan çekilmemizi istiyor. Daha fazla bir şey söylemedi. 720 01:02:17,102 --> 01:02:19,722 Tamam ama hiçbir şey olmadı. Bunu neden yapsın? 721 01:02:22,215 --> 01:02:23,955 Görünüşe göre biri onu itmiş. 722 01:02:24,301 --> 01:02:26,395 İskender bunu tek başına yapamaz. 723 01:02:27,000 --> 01:02:29,025 Bu bir korkak. 724 01:02:29,289 --> 01:02:32,511 - Her zaman babanı taklit etti. - Gülay, sus artık. 725 01:02:36,439 --> 01:02:38,850 Hiçbir şey bilmiyorum oğlum. 726 01:02:39,069 --> 01:02:41,643 Ve eğer bir şey biliyorsan bana söyle. 727 01:02:42,577 --> 01:02:44,997 Adam gelip meydan okudu. 728 01:02:45,068 --> 01:02:47,805 Bir sürü saçma sapan konuşup gitti. 729 01:02:53,030 --> 01:02:57,360 Ama bir şeye tepki gösterdiler. 730 01:02:59,160 --> 01:03:01,416 Benim için bu "bir şeyi" bulacaksınız. 731 01:03:01,600 --> 01:03:03,103 Bana söyler misin. 732 01:03:03,264 --> 01:03:04,883 Hiçbir şey bilmiyorum. 733 01:04:12,295 --> 01:04:13,680 Şimdi nerede? 734 01:04:13,708 --> 01:04:16,662 Keman, klarnet, arp. 735 01:04:16,767 --> 01:04:19,812 Artık gitti. Sadece elektronik müzik. 736 01:04:19,873 --> 01:04:23,880 Bu insanlar ne yapıyor? Böyle oynayabilir misin? 737 01:04:27,223 --> 01:04:28,722 Bitkisel? 738 01:04:30,040 --> 01:04:31,046 Karışık. 739 01:04:31,566 --> 01:04:33,027 Yani organik beslenmeye çalışıyorsunuz. 740 01:04:33,390 --> 01:04:36,831 Sanırım normal davranabileceğini biliyorsun, değil mi? 741 01:04:37,047 --> 01:04:39,240 Her şeyi öğren. 742 01:04:40,640 --> 01:04:42,768 Kuyu. Çok güzel konuşuyorsun patron. 743 01:04:43,025 --> 01:04:45,240 Bence tiyatroda çalışmalısın. 744 01:04:48,097 --> 01:04:49,792 Neden buradasın? 745 01:04:50,718 --> 01:04:52,400 Hiç düşündün mü? 746 01:04:53,023 --> 01:04:55,973 Komiser Sandıkçı sana güvendiği için yanımdasın Kaan. 747 01:04:57,901 --> 01:05:01,034 Ama sana inanmıyorum ve sana güvenmiyorum. 748 01:05:04,213 --> 01:05:05,957 Hüdaydy'yi biliyor musun? (Türk dansı) 749 01:05:06,460 --> 01:05:09,815 Öncelikle sen Ankaralı bile değilsin. Yine ne hüdayda? Neden bahsediyorsun? 750 01:05:09,891 --> 01:05:10,939 Aslında. 751 01:05:11,741 --> 01:05:14,720 Demek ki kanımda hüdayy var. 752 01:05:16,680 --> 01:05:18,681 Benim de bir medeniyetim var. 753 01:05:18,776 --> 01:05:20,296 Bunu zaten anladım. 754 01:05:20,354 --> 01:05:21,329 Gelmek. 755 01:05:25,800 --> 01:05:27,609 Bekle beni İstanbul. 756 01:05:28,421 --> 01:05:30,000 Geliyorum. 757 01:05:33,535 --> 01:05:36,143 -Git Kaan. - Lütfen patron. - Kaan, hadi. 758 01:05:58,800 --> 01:05:59,881 Buldunuz mu? 759 01:06:00,088 --> 01:06:02,336 Hayır kardeşim. Katarlı adam bir yerlerde ortadan kayboldu. 760 01:06:03,251 --> 01:06:04,659 Nasıl ortadan kayboldu? 761 01:06:05,143 --> 01:06:06,875 İstanbul'a mı indi? 762 01:06:07,400 --> 01:06:09,219 - Evet kardeşim. - Ve? 763 01:06:09,349 --> 01:06:11,041 Uçaktan indi. 764 01:06:11,134 --> 01:06:13,619 Çıkışta onu bekledik ama yoktu. 765 01:06:14,644 --> 01:06:16,612 Ve izin ver... 766 01:06:17,945 --> 01:06:19,449 Neredesin? Geliyorum. 767 01:06:19,521 --> 01:06:23,704 Kardeşim polis burada duramaz. Daireler çiziyorum ve adamlar içeride onu arıyor. 768 01:06:42,061 --> 01:06:43,306 Kardeşim Cihangier. 769 01:06:43,427 --> 01:06:45,846 Katarlımız ya bizden kaçtı ya da kaçırıldı. 770 01:06:45,984 --> 01:06:47,984 Affet beni ama başka yolu yok. 771 01:06:48,009 --> 01:06:50,009 Ah sen İskender. 772 01:06:52,005 --> 01:06:55,132 Bu kartı herkese vermiyorum. 773 01:07:08,338 --> 01:07:09,299 Adem. 774 01:07:09,907 --> 01:07:11,308 Müjde Hanım ne yapıyor? 775 01:07:11,426 --> 01:07:14,399 Evdeyiz kardeşim. Herkes burada. 776 01:07:14,569 --> 01:07:17,091 Harika. Gözlerini kızdan ayırma. 777 01:07:17,651 --> 01:07:19,378 Beni bekle. Geliyorum. 778 01:07:19,720 --> 01:07:22,024 - Şunlarla uğraşmak zorundasın... - Peki, kardeşim. 779 01:07:30,444 --> 01:07:32,320 Toplayın, bırakın. 780 01:07:57,520 --> 01:08:02,680 - İskender Bey mi? - Cihangir Bey mi? Ben iyiyim. 781 01:08:05,077 --> 01:08:08,849 Merhaba? Merhaba? Sayın İskender? 782 01:08:09,340 --> 01:08:11,914 Bana gel, bir şeyler ye. 783 01:08:35,606 --> 01:08:37,852 İstanbul'a giden yol burada bitiyor usta. 784 01:08:37,928 --> 01:08:40,950 Çünkü burası benim evim değil, demek ki henüz İstanbul'a gelmedik. 785 01:08:41,035 --> 01:08:42,453 Burada bizimle çalışacaksınız. 786 01:08:43,144 --> 01:08:45,209 Burada bize rapor vereceksiniz. 787 01:08:51,520 --> 01:08:55,753 Daha önce buranın adı 'Yeşil Ev' idi ve öyle kaldı. Şu an beyaz olmasına rağmen. 788 01:08:56,281 --> 01:08:59,440 Hala yeşil olsaydı daha iyi olurdu. Beyaz daha çabuk kirleniyor. 789 01:09:01,279 --> 01:09:03,839 Ayrıca büyük evleri sevmiyorum. 790 01:09:10,613 --> 01:09:12,032 Annen içeride. 791 01:09:13,040 --> 01:09:13,950 Gerçekten mi? 792 01:09:14,011 --> 01:09:18,131 Bu konuyu annene mırıldandın. Birlikte çalışacağımız için onun da burada olmasını istedim. 793 01:09:18,243 --> 01:09:19,640 Nerede? 794 01:09:24,474 --> 01:09:25,726 Hümeyra Hanım biliyor mu? 795 01:09:25,773 --> 01:09:26,870 Artık biliyor. 796 01:09:27,040 --> 01:09:28,645 Ayrıca pazarlık da yapabilir. 797 01:09:29,176 --> 01:09:30,612 Pazarlık? 798 01:09:30,756 --> 01:09:35,480 Ne oldu da bunca yıldan sonra birden oğlumun peşinden koşmaya başladın? 799 01:09:36,544 --> 01:09:37,880 Hım? 800 01:09:38,818 --> 01:09:42,120 Bir şeyler oldu ve oğlumun sana ihtiyacı vardı. 801 01:09:42,388 --> 01:09:44,740 Bunu bana anlatırsan daha iyi olur. 802 01:09:46,399 --> 01:09:48,399 Ne oldu Cemal Bey? 803 01:09:48,560 --> 01:09:50,699 İlk başta onun sadece zeki olduğunu düşündüm. 804 01:09:50,794 --> 01:09:52,800 Ama oldukça akıllıdır. 805 01:09:53,399 --> 01:09:55,801 Patron, bundan bir faydamız olacak mı? 806 01:09:55,911 --> 01:09:58,260 Hümeyr Karabulut öyle sıradan bir adam değil. Bunu unutamayız. 807 01:09:58,285 --> 01:09:59,876 Her şeyden önce bunu başımıza aldık. 808 01:10:00,146 --> 01:10:02,786 Peki bundan faydalanabilecek miyiz? 809 01:10:03,879 --> 01:10:06,762 Biz bir tarafta olduğumuz sürece en azından ortalığı karıştırmaz. 810 01:10:06,904 --> 01:10:08,144 Hadi gidelim. 811 01:10:50,000 --> 01:10:51,462 Yolun nasıldı? 812 01:10:52,741 --> 01:10:54,160 Kuyu. 813 01:10:55,570 --> 01:10:57,090 Hatta hüdaydy dansı bile yaptım. 814 01:10:57,711 --> 01:10:59,051 İyi iş çıkardın. 815 01:11:00,200 --> 01:11:01,702 Onu hissediyorsun. 816 01:11:01,799 --> 01:11:03,703 Hüdayda nedir? 817 01:11:04,880 --> 01:11:08,225 Yolda kaldığımız kafede müzik eşliğinde dans etti. 818 01:11:08,295 --> 01:11:09,539 Sanırım bundan bahsediyor. 819 01:11:14,630 --> 01:11:17,944 Yoldan arayabilirdin. Neden aramadın? Birbirimizle konuşacaktık. 820 01:11:29,400 --> 01:11:31,296 Telefonu bana vermediler anne. 821 01:11:38,960 --> 01:11:40,840 Şifreli konuşuyorlar. 822 01:11:43,052 --> 01:11:45,077 Yemin ederim şifreyle arıyorlar. 823 01:11:52,206 --> 01:11:54,480 Çocuklar, bize biraz çay getirin. 824 01:12:02,021 --> 01:12:04,320 Yani oğlunuz hüdaydy dansı mı yapıyordu? 825 01:12:08,023 --> 01:12:09,600 Onun için pek işe yaramadı. 826 01:12:10,022 --> 01:12:11,528 Hayır hayır. Dans etti. Dans etti. 827 01:12:11,604 --> 01:12:15,483 Dans etti. Maalesef oğlanın dans edebilmesi için bir düğünümüz yok. 828 01:12:16,147 --> 01:12:17,639 Buna kader karar verecek. 829 01:12:17,975 --> 01:12:19,179 Neye karar verecek? 830 01:12:19,248 --> 01:12:21,747 Düğün, düğün, çocuklar ve benzeri şeyler. 831 01:12:29,560 --> 01:12:31,794 Kim bu hanımefendi Cemal Bey? 832 01:12:31,850 --> 01:12:32,860 Bahar. 833 01:12:33,080 --> 01:12:34,829 Oğlunuza eşlik ettiniz. 834 01:12:34,893 --> 01:12:37,080 Birlikte Ankara'dan geldiler. 835 01:12:37,579 --> 01:12:39,160 Gerçekten mi? 836 01:12:42,116 --> 01:12:43,560 Teşekkür ederim. 837 01:12:46,085 --> 01:12:47,406 Hadi iş hakkında konuşalım. 838 01:12:47,640 --> 01:12:48,777 Konuşacağız. Lütfen. 839 01:12:52,074 --> 01:12:59,837 Genel olarak takip ettiğiniz İlhan Tepeli rahmetli eşimin yakın arkadaşıydı. 840 01:13:04,269 --> 01:13:08,320 Aslına bakılırsa onu uzun zamandır görmüyorum. 841 01:13:09,668 --> 01:13:11,924 Ama ona sorarsam Kaan'ı işe götürür. 842 01:13:11,966 --> 01:13:13,900 Hayır, bunu istemiyoruz. 843 01:13:14,206 --> 01:13:17,677 Tepeli'de herhangi bir iş bulmasını istiyoruz. 844 01:13:18,287 --> 01:13:21,123 Ve kendisi ile yüzleşmek zorunda kalacak. 845 01:13:21,312 --> 01:13:24,272 İlhan Tepeli bir gün Kaan'ın kim olduğunu öğrenecek. 846 01:13:25,080 --> 01:13:27,880 Sonunda gizlice ona yaklaşan biri olacaktır. 847 01:13:28,040 --> 01:13:31,600 Ve tüm bunlar ortaya çıktığında pek de komik olmayacak. Gerçek? 848 01:13:32,234 --> 01:13:35,204 Hayır Hümeyro Hanım. Ona yeni belgeler vereceğiz. 849 01:13:36,613 --> 01:13:38,513 Babasını öldürdü. 850 01:13:41,487 --> 01:13:42,880 Değil mi? 851 01:13:43,920 --> 01:13:47,240 Kuyu. Böyle bir seçeneği varsayıyoruz ancak tam olarak emin değiliz. 852 01:13:48,958 --> 01:13:50,938 Arabasında bir sır mı olmalı? 853 01:13:51,374 --> 01:13:54,785 Aramızda sır olmamalı Cemalu Sandıkçı. 854 01:13:57,663 --> 01:13:59,440 DVD'yi nereden biliyorsun? 855 01:14:02,639 --> 01:14:04,880 Oğlum hüdaydy iyi dans ediyor. 856 01:14:09,460 --> 01:14:11,520 Bunu ne zaman başardın? 857 01:14:11,920 --> 01:14:14,244 Tamam aşkım. Tabii ki şanslıydın. 858 01:14:14,600 --> 01:14:16,385 Peki beni ne zaman kandırmayı başardın? 859 01:14:38,887 --> 01:14:41,153 Seni takip ettim Kaan. Hepsini ne zaman organize etmeyi başardın? 860 01:14:41,357 --> 01:14:44,400 Birlikte hüjday dansı yaparsak sana anlatacağım. Söz veriyorum. 861 01:14:44,462 --> 01:14:45,355 İzin ver. 862 01:14:45,480 --> 01:14:49,800 Hiçbir şeyi değiştirmek zorunda değiliz. İlhan Tepeli ile konuşacağım. Kaan'ı işe götürsün. 863 01:14:50,280 --> 01:14:52,680 Kaldı ki bana göre asıl sorun başka bir şey. 864 01:14:53,160 --> 01:14:54,424 Başka ne sorunu var? 865 01:14:54,621 --> 01:14:58,230 İlhana Tepela'da olana ihtiyacınız varsa, 866 01:14:59,992 --> 01:15:03,704 Bana öyle geliyor ki birileri İlhan Tepela'dan kurtulmaya karar verdi. 867 01:15:04,214 --> 01:15:07,135 Bu, biletinin zaten kesildiği anlamına gelir. 868 01:15:07,320 --> 01:15:09,257 Diyorlar. Diyorlar. 869 01:15:12,274 --> 01:15:14,482 Bunu nasıl biliyorsun? 870 01:15:23,360 --> 01:15:25,320 Kocamı kaybettim. 871 01:15:28,785 --> 01:15:30,880 Oğlumu kaybedemem. 872 01:15:34,720 --> 01:15:37,280 Her şeye rağmen canımızı tehlikeye atıyoruz. 873 01:15:40,560 --> 01:15:43,025 İyi. Bu yeni bir bilgi. 874 01:15:43,837 --> 01:15:47,640 Tepeli'nin yerini kim almak ister? Yani kim temizlemek ister ki? 875 01:15:54,463 --> 01:15:55,810 İskender. 876 01:15:56,870 --> 01:15:58,309 Tamam mı? 877 01:16:52,040 --> 01:16:53,677 Onu içeri alın, içeri girmesine izin verin. 878 01:16:58,742 --> 01:17:00,600 İçeri gel Cihangir. İçeri gelin. 879 01:17:01,665 --> 01:17:03,585 Bilirsin Katarczyk. 880 01:17:04,465 --> 01:17:05,809 İyi günler. 881 01:17:07,509 --> 01:17:09,002 Gel otur. 882 01:17:09,939 --> 01:17:12,915 Yani burada çok fazla suyumuz var. 883 01:17:13,360 --> 01:17:14,936 Kuyuda genellikle su bulunur. 884 01:17:15,353 --> 01:17:18,713 Petrol dolu bir delik değil, su dolu bir kuyu. 885 01:17:19,199 --> 01:17:26,363 Bu yüzden şimdi kardeşime Katarta'ya söyle, ona ızgarada kuzu kebabı hazırlayacağım. 886 01:17:30,226 --> 01:17:36,107 Aşağıda ateşi yakacağız, etler kızartılacak ve suyu ateşe damlayacak. 887 01:17:36,367 --> 01:17:38,912 Sonra bol bol pilav. 888 01:17:39,007 --> 01:17:40,727 Bir sürü baharat. 889 01:17:40,829 --> 01:17:42,960 Onları pilavın içine ekleyeceğim. 890 01:17:44,600 --> 01:17:46,306 Bana şunu söyleyecek: 891 01:17:47,217 --> 01:17:50,675 "Lanet olsun, bugüne kadar boşuna yaşadım." 892 01:17:51,174 --> 01:17:53,205 Parça parça. 893 01:17:53,240 --> 01:17:55,743 Ağzınızda eriyor. 894 01:17:55,865 --> 01:17:58,238 İşte bu. 895 01:17:59,231 --> 01:18:01,819 Ne kadar güzel konuşuyorum. 896 01:18:02,474 --> 01:18:06,795 Translate, kardeşim Katarczyk'i hemen al ve mutfağa götür. 897 01:18:06,925 --> 01:18:09,810 - Kuyu. - Balkabağı tatlısını şef anlatsın. 898 01:18:10,950 --> 01:18:13,416 Yiyeceğin ne olduğunu kendi gözleriyle görsün. 899 01:18:13,760 --> 01:18:15,595 İyi iyi. 900 01:18:16,000 --> 01:18:19,880 Balkabağının şeker kadar lezzetli olabilmesi için neler yaşaması gerektiğini ona bildirin. 901 01:18:19,880 --> 01:18:21,842 - Bırak görsün. - İyi iyi. 902 01:18:23,520 --> 01:18:26,067 Yemin ederim turist rehberi olabilirim. 903 01:18:26,280 --> 01:18:28,280 Haydi, git artık. Gitmek. 904 01:18:34,915 --> 01:18:36,371 Sayın İskender. 905 01:18:37,430 --> 01:18:38,942 Çok kötü davrandın. 906 01:18:39,172 --> 01:18:42,252 Neyi yanlış yaptım? Belki sana bir SIM kart verdim? 907 01:18:43,051 --> 01:18:44,846 Katarczyk'le akşam yemeği mi yiyeceğim? 908 01:18:45,080 --> 01:18:47,948 Yoksa İlhan Tepela'nı mı korkuttum? 909 01:18:49,273 --> 01:18:51,633 Dokuz telim var oğlum. 910 01:18:51,840 --> 01:18:54,760 Her biri farklı bir ses çıkarır. 911 01:18:55,519 --> 01:18:57,800 Bana ne istediğini söyle. 912 01:18:57,923 --> 01:18:59,400 Bunun hakkında konuşacağız. 913 01:18:59,815 --> 01:19:01,948 Yanımda olmanı istiyorum. 914 01:19:02,033 --> 01:19:05,033 Baban herhangi bir aptal gibi evleri satıyor. 915 01:19:05,058 --> 01:19:09,698 Kim sadece aşçıyı ve eti görürse hemen mekanı terk ediyor. 916 01:19:09,912 --> 01:19:13,192 Katarczyk'i gördün. İş adamı, o da oturuyor. 917 01:19:13,320 --> 01:19:15,320 Adımı bile söylemedi. 918 01:19:15,345 --> 01:19:17,745 Ama kendi gözlerinle gördün. Buraya zorla mı oturuyor? 919 01:19:17,840 --> 01:19:20,720 Katarczyk'i unuttum. Babamdan ne istiyorsun? 920 01:19:20,760 --> 01:19:24,120 Babanın işini bırakmasına izin ver. Sen benim bağlantım ol. 921 01:19:24,376 --> 01:19:27,336 Benim erkeğim olmanı istiyorum. 922 01:19:29,120 --> 01:19:31,720 - Veya? - Veya... 923 01:19:32,480 --> 01:19:34,760 ...tahmin etmek zor değil. 924 01:19:34,960 --> 01:19:37,240 Tarlayı ekeceğim ve gideceğim. 925 01:19:37,280 --> 01:19:40,680 İlhana Tepeli'nin bahçesini toprakla düzeltip kompostun üzerine atacağım. 926 01:19:40,705 --> 01:19:42,175 Her şeyi yok edeceğim. 927 01:19:42,200 --> 01:19:44,926 Capisce mi? Sanırım anladın. 928 01:19:52,160 --> 01:19:54,003 Kızınız Müjde benim elimde. 929 01:20:08,882 --> 01:20:11,011 Hayır! 930 01:20:16,280 --> 01:20:24,640 Seni dağlara götüreceğim ve ayıları taşımaya atacağım. Ne dediğini duyuyor musun? 931 01:20:28,400 --> 01:20:32,880 - Katarlı adam şundan, bundan dolayı gelmedi İskender Bey. - Benim önümde gösteriş yapma! 932 01:20:33,191 --> 01:20:35,800 Kızım nerede? Konuşmak. 933 01:20:37,524 --> 01:20:39,120 Konuşmak! 934 01:20:46,697 --> 01:20:48,777 Ne istiyorsun? 935 01:20:56,200 --> 01:20:57,688 Bu kayıt hakkında ne düşünüyorsunuz? 936 01:20:58,277 --> 01:20:59,960 Sen benim pusulamsın anne. 937 01:21:00,751 --> 01:21:02,440 Bu konuda ne düşünüyorsun? 938 01:21:06,680 --> 01:21:08,680 İki şey hakkında düşünüyordum. 939 01:21:09,313 --> 01:21:12,753 Birinci. Söyledikleri doğru mu? 940 01:21:13,360 --> 01:21:14,354 Gerçek? 941 01:21:14,600 --> 01:21:16,745 Doğru olsa bile önemli değil. 942 01:21:17,360 --> 01:21:19,169 Bunun polis tarafından kanıtlanması gerekir. 943 01:21:20,126 --> 01:21:21,862 Başka bir şey mümkün mü? 944 01:21:22,320 --> 01:21:23,840 Belki. 945 01:21:27,160 --> 01:21:29,699 - Böylece en başa döndük. - Hayır, geri dönmedik. 946 01:21:30,200 --> 01:21:32,431 Başlangıca geri dönmedik. Elimizde yeni bilgiler var. 947 01:21:34,375 --> 01:21:37,040 İki şeyden bahsettin. Diğeri nedir? 948 01:21:40,520 --> 01:21:42,702 İntikam almamızı istiyorlar oğlum. 949 01:21:44,480 --> 01:21:46,120 Kim istiyor? 950 01:21:47,760 --> 01:21:50,307 Sana bir şey söyleyeyim ama kızma. 951 01:21:50,480 --> 01:21:51,807 Bu ne anlama geliyor evlat? 952 01:21:53,200 --> 01:21:55,885 Senin benim pusulam olduğunu sana daha önce söylemiştim. 953 01:21:59,127 --> 01:22:00,680 Babamı tanımıyordum. 954 01:22:00,959 --> 01:22:03,344 Bu onun eksikliği anlamına geliyor. Özlem nedir. 955 01:22:04,079 --> 01:22:07,720 - Hayır. Böyle konuşma oğlum. - Ama bu doğru. Gerçek. 956 01:22:09,653 --> 01:22:13,600 Dolayısıyla bu kaydın benim için gerçekten özel bir anlamı yok. 957 01:22:15,520 --> 01:22:19,760 İntikam almaya karar versem bile bu sadece sen acı çekmeye mecbur kaldığın içindir. 958 01:22:22,353 --> 01:22:24,325 Sen de acı çekmek zorunda kaldın. 959 01:22:25,592 --> 01:22:27,720 Senin de çok şey yaşaman gerekti oğlum. 960 01:22:28,680 --> 01:22:30,800 Bakmak. Babasız kaldın. 961 01:22:32,200 --> 01:22:34,337 - Ben hallettim. - Sen yapmadın. 962 01:22:34,696 --> 01:22:36,600 Sen yapmadın. 963 01:22:37,240 --> 01:22:39,262 Baban olsaydı hapse girmezdin. 964 01:22:39,320 --> 01:22:41,320 Tamamen farklı bir hayatımız olurdu. 965 01:22:42,856 --> 01:22:44,783 Hayatımızla eğlendiler. 966 01:22:47,600 --> 01:22:49,000 Dinlemek. 967 01:22:50,782 --> 01:22:52,160 Sana bir şey söyleyeceğim. 968 01:22:55,381 --> 01:22:57,480 Eğer bir gün... 969 01:22:58,280 --> 01:23:00,880 ... birimiz bunu unutuyor, bu ... 970 01:23:01,720 --> 01:23:03,880 ... diğeri ona bunu hatırlatsın. Kuyu? 971 01:23:05,625 --> 01:23:08,077 Birbirimizin bunu unutmasına izin vermeyeceğiz. 972 01:23:09,791 --> 01:23:12,080 Hayatımızla eğlendiler. 973 01:23:34,817 --> 01:23:37,803 Aslında kimin peşinde olduğun umurumda değil. 974 01:23:38,052 --> 01:23:40,927 Kocamın katilini bulmanı istiyorum. 975 01:23:42,309 --> 01:23:46,552 Oğlumun hapisten çıkmasını ve bir daha geri dönmemesini istiyorum. 976 01:23:46,840 --> 01:23:48,678 Lütfen endişelenmeyin. İşte böyle olacak. 977 01:23:49,365 --> 01:23:51,148 İşbirliğimizden memnunum. 978 01:23:51,360 --> 01:23:53,600 Ve bunu bitirmek için hiçbir neden göremiyorum. 979 01:23:54,159 --> 01:23:57,800 Kaan işini iyi yapsın, ben de ona destek olacağım. 980 01:24:00,212 --> 01:24:02,449 Yarın İlhan Tepeli ile konuşmaya gideceğim. 981 01:24:02,811 --> 01:24:03,920 Mükemmel. 982 01:24:04,226 --> 01:24:06,670 Bahar'la iletişime geç. Ne söyleyebilirim? 983 01:24:07,040 --> 01:24:09,040 Tanrı ile. 984 01:24:11,466 --> 01:24:12,760 ... 985 01:24:13,318 --> 01:24:15,880 Konuşacak bir şey kaldı. 986 01:24:16,840 --> 01:24:18,760 Mücadeleye başlıyoruz. 987 01:24:18,785 --> 01:24:23,158 Yarın, öbür gün biri gelip konuşmaya falan başlarsa sonu kötü olur. 988 01:24:23,524 --> 01:24:27,605 Kaan'ın üzülmesini, üzülmesini istemiyoruz. 989 01:24:29,189 --> 01:24:30,640 Neden bahsediyorsun? 990 01:24:31,617 --> 01:24:35,618 Kocanız öldürüldükten sonra orada çalışan meslektaşlarım ikna oldu. 991 01:24:36,234 --> 01:24:39,294 oğlunuzun başka bir çocuğa dönüştüğünü. 992 01:24:43,574 --> 01:24:45,404 Ve böylece raporda yazdılar. 993 01:24:51,066 --> 01:24:52,440 biliyordum. 994 01:24:56,732 --> 01:24:59,210 Bir gün birinin bana bunu söyleyeceğini biliyordum. 995 01:25:01,760 --> 01:25:03,433 Ve bunu bana sen söyledin. 996 01:25:05,818 --> 01:25:06,960 Yalan. 997 01:25:07,669 --> 01:25:10,080 Hepsi yalan. 998 01:25:12,200 --> 01:25:14,560 Kaan benim oğlum. 999 01:25:15,311 --> 01:25:17,000 Ben onun yerli annesiyim. 1000 01:25:18,024 --> 01:25:19,960 Onu ben büyüttüm. 1001 01:25:20,593 --> 01:25:21,960 BEN! 1002 01:25:26,985 --> 01:25:28,800 Değiştirmediler mi? 1003 01:25:30,517 --> 01:25:35,689 Bunu değiştirmiş olmaları onun benim oğlum olduğu gerçeğini değiştirmez. 1004 01:25:39,080 --> 01:25:40,804 Kaan benim çocuğum. 1005 01:25:41,771 --> 01:25:43,240 Oğlum. 1006 01:25:46,595 --> 01:25:47,640 Ve nokta. 1007 01:25:51,069 --> 01:25:53,393 Ve bizden başka hiçbir şey duymayacaksınız. 1008 01:25:56,605 --> 01:25:58,168 Kaan'ın da duymayacağını. 1009 01:26:16,135 --> 01:26:19,354 - Peki nasıl? - Beklediğim kadar kızmadı. 1010 01:26:20,699 --> 01:26:24,200 Sinirlendi ama bunu inkar etmedi. 1011 01:26:24,956 --> 01:26:28,523 Kaan'ın oğlu olmadığını saklamamızı istedi. 1012 01:26:30,895 --> 01:26:32,980 Sizce bu bir hesaplama mı? 1013 01:26:34,627 --> 01:26:36,120 Bence de. 1014 01:26:37,085 --> 01:26:38,399 Dürüsttü. 1015 01:26:39,004 --> 01:26:42,062 Elbette kızacak, kızacak, saklanacak. Bu normal. 1016 01:26:42,659 --> 01:26:45,120 Bizimle yüz yüze buluşup konuşması gerekiyordu. 1017 01:26:46,119 --> 01:26:49,716 Pürüzlülüğüne dikkat etmeyin. 1018 01:26:50,681 --> 01:26:53,311 Ham görünümü için. 1019 01:26:53,536 --> 01:26:55,285 Bu bir fırsat, evlat. 1020 01:26:56,081 --> 01:26:58,242 Fırsat. Bak, hapisten çıktın. 1021 01:26:58,780 --> 01:27:00,350 Tanrıya şükür, buradasın. 1022 01:27:01,906 --> 01:27:03,018 Tanrıya şükür. 1023 01:27:05,169 --> 01:27:10,297 Eğer başınıza düşen görevi yaparsanız, o zaman ... 1024 01:27:11,460 --> 01:27:14,195 ...babanın katilleri gereken cezayı alacaklar. 1025 01:27:16,253 --> 01:27:18,269 Bunu yapabilirsin, biliyorum. 1026 01:27:19,917 --> 01:27:22,320 Sadece olumlu düşünün. Olumlu düşün evlat. 1027 01:27:22,970 --> 01:27:25,242 Olumlu düşüneceğiz ve her şey yoluna girecek. 1028 01:27:27,113 --> 01:27:29,237 Ve annemin asla gergin olmasına izin vermeyin. 1029 01:27:30,606 --> 01:27:35,607 Bu kadın hayatı boyunca erkekler arasında, silahlar ve buna benzer şeyler arasında yaşadı. Bu yüzden böyledir. 1030 01:27:36,291 --> 01:27:37,898 Sen aynısın. Hayır mı? 1031 01:27:38,567 --> 01:27:42,000 BEN? Hayır, Komiser. Allah'a şükür böyleyim. 1032 01:27:42,561 --> 01:27:44,934 Alınmayın aşkım. Tabii ki sen neysen osun. 1033 01:27:44,959 --> 01:27:48,631 Ancak işimizin doğasının üzerimizde çok büyük etkisi var. Biz de birbirimizi etkiliyoruz. 1034 01:27:48,721 --> 01:27:50,167 O anlamda şunu söyledim. 1035 01:27:51,328 --> 01:27:52,885 Tamam bırakalım. 1036 01:27:54,068 --> 01:27:57,016 Bütün bu İskender. İlhana Tepela'yı neden vurdu? 1037 01:27:57,442 --> 01:27:59,370 Temelde hiçbir şey değişmemiş gibi görünüyor. 1038 01:27:59,440 --> 01:28:03,190 Kaana'nın da ikili oyun için İskender'e gönderilebileceğini düşündüm ama buna zaman yok. 1039 01:28:03,251 --> 01:28:04,435 Zaman yok. 1040 01:28:05,194 --> 01:28:08,350 Üstelik savaş başlasa ilk zarar görecek olanlar sonunda katılanlar olacaktır. 1041 01:28:09,580 --> 01:28:10,828 Planı değiştirmeyeceğiz. 1042 01:28:11,655 --> 01:28:14,951 Hümeyra İlhana'ya sorsun, biz de bu konuşmanın sonucuna göre hareket edelim. 1043 01:28:18,519 --> 01:28:19,906 Peki onun burada ne işi var? 1044 01:28:21,928 --> 01:28:24,743 - Muhtemelen onun ruhuna ihtiyacın var. - Bu ne anlama geliyor? 1045 01:28:25,431 --> 01:28:28,866 Bunun hiçbir anlamı yok, komiser. Ona sorarsanız uzun süre konuşacaktır. Milyonlarca hikaye anlatacak. 1046 01:28:28,926 --> 01:28:30,395 Dikkat çekmeye çalışıyor. 1047 01:28:34,983 --> 01:28:36,855 Ve tabi ki kan beyne ulaşmıyor. 1048 01:28:43,573 --> 01:28:45,471 Sağda dur, burada ineceğim. 1049 01:28:47,414 --> 01:28:48,876 Biraz gitmek istiyorum. 1050 01:28:49,652 --> 01:28:51,252 Beni bekleme. Gitmek. 1051 01:29:41,566 --> 01:29:44,161 25 yıl önce 1052 01:31:32,031 --> 01:31:34,020 Bir şeyleri pencereden dışarı atmak ne anlama geliyor? 1053 01:31:34,202 --> 01:31:38,460 Bu doğru kardeşim. Kendini odaya kilitledi ve dışarı attı. 1054 01:31:38,689 --> 01:31:40,569 Adem, sen ve işin... 1055 01:31:40,894 --> 01:31:43,542 Dostum, kapıyı kır, içeri gir ve kızı dışarı çıkar. 1056 01:31:43,569 --> 01:31:46,954 Sevgili kardeşim. Kalbim dinle beni. Bir şeyleri fırlatır, aynı zamanda dışarı fırlayabilir. 1057 01:31:47,009 --> 01:31:49,266 - Aklı başında değil kardeşim. - Sırada ne var? 1058 01:31:49,894 --> 01:31:51,790 Tamam Adem. Bağlantıyı kes. Geliyorum. 1059 01:31:53,160 --> 01:31:55,662 - Neler oluyor? - Eşyaları dışarı atıyorlar. 1060 01:32:03,840 --> 01:32:05,840 Kuyu... 1061 01:32:29,050 --> 01:32:32,407 - İyi akşamlar Cihangier Bey. - İyi akşamlar. Hoş bir çalışma. 1062 01:32:32,801 --> 01:32:36,862 Hakan Bey'in eşyaları. Hepsi paraşüt gibi uçuyor. Tişörtler, şortlar. 1063 01:32:38,300 --> 01:32:40,324 - Kaydettin mi? - Hayır kaydetmedik. 1064 01:32:41,143 --> 01:32:42,799 - Zamanın var mı? - Elbette efendim. 1065 01:32:42,865 --> 01:32:44,937 Hizmetinizdeyiz. Bunlar diğer adamlar. 1066 01:32:45,522 --> 01:32:46,563 Benimle gel. 1067 01:32:49,009 --> 01:32:50,687 Siz kalın meslektaşlarım. 1068 01:32:51,138 --> 01:32:52,332 Sırayla. 1069 01:32:52,852 --> 01:32:54,296 Sana geri döneceğim. 1070 01:32:57,094 --> 01:32:58,573 - Adınız ne? -Metin. 1071 01:32:58,695 --> 01:32:59,836 Metin. 1072 01:33:04,265 --> 01:33:05,287 Tamam, şunu al. 1073 01:33:05,347 --> 01:33:08,344 Çok teşekkür ederim Cihangier Bey ama bir mesaja ihtiyacım var. 1074 01:33:08,360 --> 01:33:10,883 Tamam, al. Ve bahsettiğin şeyin karşılığını sana ödeyeceğim. 1075 01:33:11,120 --> 01:33:12,482 Sana bomba bir mesaj vereceğim. 1076 01:33:12,934 --> 01:33:15,613 Ne zaman? İstasyon beni zorluyor, artık yeter. 1077 01:33:16,595 --> 01:33:17,736 Bana numaranı yaz. 1078 01:33:18,166 --> 01:33:20,224 - Bu gece yapacağım. - Bugün gece mi? 1079 01:33:20,646 --> 01:33:22,478 Eğer o gece harika olacak. 1080 01:33:30,704 --> 01:33:35,861 Kardeşim bu adam tam bir aptal. İçerideki kız deli ve dünyanın sonunu süslüyor. 1081 01:33:36,016 --> 01:33:39,266 Ve bu Christiano sadece oturuyor ve sol ayağıyla gol atmaya çalışıyor. 1082 01:33:43,532 --> 01:33:44,571 Erkek kardeş! 1083 01:33:45,838 --> 01:33:48,699 Abi Müjde gömleklerimi atıyor! 1084 01:33:52,026 --> 01:33:53,163 Müjde Hanım! 1085 01:33:54,231 --> 01:33:56,996 Kardeşim gazeteciler neden geldi? 1086 01:33:57,152 --> 01:33:58,904 Transferime zarar verecekler. 1087 01:34:00,751 --> 01:34:03,722 Müjde Hanım! Belki kapıyı açarsın? 1088 01:34:04,351 --> 01:34:06,021 Tamam haklısın, kızgınsın. 1089 01:34:06,469 --> 01:34:08,534 Ama böyle davranma. Bütün evin önünde kendini utandırmak mı istiyorsun? 1090 01:34:08,895 --> 01:34:10,560 Ben kimseden korkmuyorum! 1091 01:34:10,938 --> 01:34:14,104 Madem onlar için bu kadar endişeleniyorlar, gelip bunu yüzüme söylesinler! 1092 01:34:15,000 --> 01:34:17,731 Sözlerinize katıldığımı bilin. 1093 01:34:18,380 --> 01:34:21,357 Eğer hatalıysan bunu neden yapıyorsun? 1094 01:34:21,459 --> 01:34:25,517 - Kesinlikle haklıyım! - Dinle, şahsen sana sempati duyuyorum ve "bravo" diyorum. 1095 01:34:26,367 --> 01:34:29,420 - Kim bilir o koyunlar sana neler yaptı. - Onlardan bıktım! 1096 01:34:29,705 --> 01:34:33,049 - Çocuk gibiler! Çocuklar! - Ben de aynısını düşünüyorum. 1097 01:34:34,394 --> 01:34:36,682 Bana "Benim" diyorlar, aptal! 1098 01:34:36,926 --> 01:34:40,430 - Çok üzgünüm! - Ve bunun sessiz olmasına izin ver! 1099 01:34:41,890 --> 01:34:43,501 Peki, hiçbir şey söylemeyecek. 1100 01:34:44,218 --> 01:34:47,425 Ama aç şu kapıyı, konuşuruz. 1101 01:34:48,907 --> 01:34:51,359 - Sen kimsin? - Ben Cihangir'im. 1102 01:35:27,615 --> 01:35:31,504 Sana kahve getirdim. Tabii bu saatte kahvenin uykuya dalmanızı sağlamayacağını söylemezseniz. 1103 01:35:32,269 --> 01:35:34,810 - Hayır söylemeyeceğim. - Annemi önemsiyorsun. 1104 01:35:35,429 --> 01:35:37,824 Yani eğer bu sebepten uyuyamayacaksan... 1105 01:35:38,783 --> 01:35:41,147 Oh, oh Ve biz buraya gelmedik. 1106 01:35:41,361 --> 01:35:43,221 Bu terasta tamamen yalnızım! 1107 01:35:44,969 --> 01:35:47,484 Şaka yapıyorum. Sen gücenmiyorsun, değil mi? 1108 01:35:47,974 --> 01:35:49,157 Ne düşünüyorsun? 1109 01:35:49,974 --> 01:35:54,387 Aslında aramızda bir düşmanlık var. En azından buradan öyle görünüyor. 1110 01:35:55,744 --> 01:35:57,460 Beni kızdırmak o kadar kolay değil. 1111 01:35:58,301 --> 01:36:00,160 Hım, neden? 1112 01:36:01,322 --> 01:36:02,991 Kızgın olmak için birçok neden var. 1113 01:36:04,163 --> 01:36:07,222 Bu kadar çok olduklarında kızmanın bir anlamı yok. 1114 01:36:07,796 --> 01:36:09,801 Bu durumda sizi ne üzebilir? 1115 01:36:10,996 --> 01:36:12,198 Neden sordun? 1116 01:36:12,285 --> 01:36:15,919 İyi ilişkiler sürdüreceksin Bahar. Adam bizim için çalışacak. 1117 01:36:16,369 --> 01:36:19,444 Seninle çalışacak. Bununla başa çıkmalısın. Sabırlı ol. 1118 01:36:20,072 --> 01:36:21,970 Artık ortağız. 1119 01:36:22,363 --> 01:36:24,212 Seni ne kadar çok tanırsam o kadar iyi. 1120 01:36:25,968 --> 01:36:27,972 Ama tek yaptığınız soru sormak. 1121 01:36:28,578 --> 01:36:31,150 Tamam, sor. Ne hakkında sormak istiyorsun? 1122 01:36:33,107 --> 01:36:34,499 Hüdayda'yı dans edebilir misin? 1123 01:36:38,014 --> 01:36:39,849 - Bu soruyu geçelim. - Kuyu. 1124 01:36:43,133 --> 01:36:44,275 Nerelisin 1125 01:36:46,213 --> 01:36:48,535 Aslında bir yerden geldiğimi söyleyemem. 1126 01:36:49,126 --> 01:36:53,355 Annem ve babam bir otobüs kazasında öldüğünde ilk olarak büyükbabamın yanındaydım. 1127 01:36:53,780 --> 01:36:56,758 Sonra teyzemde ve daha sonra yatılı okullarda. 1128 01:36:57,525 --> 01:36:58,633 Ben bir polis memuruyum. 1129 01:36:59,851 --> 01:37:00,901 Bu çok açık. 1130 01:37:01,963 --> 01:37:03,564 - Nasıl belli oluyor? - Bariz. 1131 01:37:04,315 --> 01:37:05,825 Sen bir polissin ve ben bir suçluyum. 1132 01:37:05,958 --> 01:37:08,188 "Açık" diyorum çünkü bunu biliyorum. Bu anlamda. 1133 01:37:08,942 --> 01:37:11,191 Kızgın olmayın. Sen benim patronumsun. 1134 01:37:11,411 --> 01:37:13,541 - Ne diyeceksin, olacak. - Bu iyi. 1135 01:37:13,962 --> 01:37:15,555 Buna alışmaya başlıyorum. 1136 01:37:17,094 --> 01:37:18,797 Sen iyi bir arkadaşsın Kaan. 1137 01:37:19,480 --> 01:37:20,837 Ama sen acemisin. 1138 01:37:21,812 --> 01:37:25,407 İyi oynuyorsun. Sanki "Sadece bir tane içtim" diyormuşsun gibi. 1139 01:37:30,687 --> 01:37:32,786 Ben küçükken işimi yaparken annem şöyle derdi: 1140 01:37:33,315 --> 01:37:37,053 "Yeter artık, fener söndü, mum yandı. Artık uyku vakti geldi, yatmaya." 1141 01:37:38,771 --> 01:37:40,637 Önemli olan ne istediğimi söylememdi. 1142 01:37:41,267 --> 01:37:42,305 İyi geceler. 1143 01:37:42,797 --> 01:37:44,017 İyi geceler. 1144 01:37:46,757 --> 01:37:48,221 Kahve için teşekkürler! 1145 01:38:11,744 --> 01:38:13,333 Çok teşekkür ederim Sayın Cihangier. 1146 01:38:13,811 --> 01:38:15,258 Sadece kamera olmadan. 1147 01:38:15,732 --> 01:38:17,650 Telefonunuzla iki dakika kaydedin. 1148 01:38:18,145 --> 01:38:20,439 Fotoğraf çekebilirsiniz, ancak yalnızca telefonla da çekebilirsiniz. 1149 01:38:20,464 --> 01:38:22,863 - Peki Sayın Cihangier. - Onu alacağım. 1150 01:38:34,464 --> 01:38:35,546 Ah! 1151 01:38:39,169 --> 01:38:40,770 Bunlar mutlu gazeteciler mi? 1152 01:38:41,109 --> 01:38:43,389 Bize bu fırsatı verdiğiniz için teşekkür ederiz Cihangir Bey. 1153 01:38:43,414 --> 01:38:46,435 - Spor gazetelerindeki meslektaşları kıskanacak. Düşsünler. 1154 01:38:46,745 --> 01:38:49,525 Son iki yıldır kendileri yalan yazıyorlar. 1155 01:38:50,243 --> 01:38:51,850 Bu imzaları koyalım. 1156 01:38:52,169 --> 01:38:55,020 "Yıllık transfer"in ne olduğunu herkes görsün! 1157 01:39:33,741 --> 01:39:34,814 Gidecek miyiz? 1158 01:39:37,810 --> 01:39:38,837 Kuyu. 1159 01:39:38,962 --> 01:39:40,462 Baba, her zaman. 1160 01:39:40,861 --> 01:39:42,311 Ona ne söyledin? 1161 01:39:43,397 --> 01:39:45,366 Cihangir'in beni kaçırdığını söyledim. 1162 01:39:51,485 --> 01:39:53,265 Bildiğini ve korkmayacağımı söyledi. 1163 01:39:54,376 --> 01:39:55,942 Ya da belki korkuyorum? 1164 01:39:56,929 --> 01:40:03,392 ♪ Genç bir söğüt dalı gibisin, gözlerin sevgiyle gülümsüyor. ♪ - Hadi gidelim. 1165 01:40:10,768 --> 01:40:17,013 ♪ Genç bir söğüt dalı gibisin, gözlerin sevgiyle gülümsüyor. ♪ 1166 01:40:24,525 --> 01:40:30,475 ♪ Her gece yanıma gel, kalbimi sevgiyle doldur. ♪ 1167 01:40:38,261 --> 01:40:44,249 ♪ Her gece yanıma gel, kalbimi sevgiyle doldur. ♪ 1168 01:40:51,981 --> 01:40:57,928 ♪ Tatlı bir gülümseme bu gözlere o kadar yakışıyor ki, onlar için ölebilirsin. ♪ 1169 01:40:58,830 --> 01:41:04,783 ♪ Ah, seni sevebilmek ne güzel, ah, ne güzel, ne güzel. ♪ 1170 01:41:05,660 --> 01:41:11,552 ♪ Tatlı bir gülümseme bu gözlere o kadar yakışıyor ki, onlar için ölebilirsin. ♪ 1171 01:41:12,485 --> 01:41:18,417 ♪ Ah, seni sevebilmek ne güzel, ah, ne güzel, ne güzel. ♪ 1172 01:41:26,201 --> 01:41:30,455 ♪ Sensiz hayatım sadece var olmaktan ibaret. ♪ 1173 01:41:33,143 --> 01:41:36,093 ♪ Doğan güneş gibi gir hayatıma. ♪ 1174 01:41:36,124 --> 01:41:39,472 ♪ Aşkımı tazele, bana gel. ♪ 1175 01:41:43,388 --> 01:41:47,200 ♪ Doğan güneş gibi gir hayatıma. ♪ 1176 01:41:47,231 --> 01:41:50,231 ♪ Aşkımı tazele, bana gel. ♪ 1177 01:41:53,579 --> 01:41:59,583 ♪ Tatlı bir gülümseme bu gözlere o kadar yakışıyor ki, onlar için ölebilirsin. ♪ 1178 01:42:00,509 --> 01:42:06,405 ♪ Ah, seni sevebilmek ne güzel, ah, ne güzel, ne güzel. ♪ 1179 01:42:07,442 --> 01:42:13,467 ♪ Tatlı bir gülümseme bu gözlere o kadar yakışıyor ki, onlar için ölebilirsin. ♪ 1180 01:42:14,176 --> 01:42:20,178 ♪ Ah, seni sevebilmek ne güzel, ah, ne güzel, ne güzel. ♪ 1181 01:42:27,951 --> 01:42:33,773 ♪ Sonbaharı beklemeyin, acı rüzgar gelecektir. ♪ 1182 01:42:34,785 --> 01:42:40,688 ♪ Sonbaharı beklemeyin, acı rüzgar gelecektir. ♪ 1183 01:42:41,651 --> 01:42:47,948 ♪ Her gece yanıma gel, başını omzuma koy. ♪ 1184 01:42:48,553 --> 01:42:54,209 ♪ Her gece yanıma gel, başını omzuma koy. ♪ 1185 01:42:55,014 --> 01:42:56,534 Son durak Müjde Hanım. 1186 01:42:57,553 --> 01:42:58,723 İyi geceler. 1187 01:43:05,527 --> 01:43:07,277 Babamdan korkuyor musun? 1188 01:43:09,118 --> 01:43:11,830 - Korkmam gerekiyor mu? - Herkes bir şeylerden korkar. 1189 01:43:12,731 --> 01:43:13,853 Bu doğru. 1190 01:43:23,770 --> 01:43:25,750 Dün Hakan'a gittin mi? 1191 01:43:25,820 --> 01:43:27,640 Durumum kötüyken orada mıydın? 1192 01:43:27,910 --> 01:43:28,812 Evet. 1193 01:43:30,690 --> 01:43:32,230 Seni hatırlamıyorum. 1194 01:43:34,870 --> 01:43:37,018 Demek istediğim, seni daha önce hiç görmedim. 1195 01:43:37,190 --> 01:43:38,660 Ama sesini tanıyorum. 1196 01:43:39,670 --> 01:43:43,180 Çünkü sesin o kadar kafama takılmıştı ki o sürekli yanımdaydı. 1197 01:43:43,430 --> 01:43:46,254 Mesela sen olmasaydın hayatımda bu kapıyı asla açmazdım. 1198 01:43:47,000 --> 01:43:49,200 Dinle, sen doğru olanı yaptın. Tamam? 1199 01:43:49,310 --> 01:43:51,450 Sinirlendin ve sakinleştin. 1200 01:43:54,630 --> 01:43:55,910 Ben gitmeyeceğim. 1201 01:43:56,650 --> 01:43:59,050 - Anlamıyorum. - Eve gitmek istemiyorum. 1202 01:43:59,130 --> 01:44:00,949 Ama eve gitmeliyim. 1203 01:44:06,940 --> 01:44:08,170 Baba! 1204 01:44:10,890 --> 01:44:12,760 Eve gelmeyeceğim! 1205 01:44:14,490 --> 01:44:17,335 Bu kız ne diyor? 1206 01:44:17,420 --> 01:44:19,253 - Ne yapacağız kardeşim? - Bekle, bekle. 1207 01:44:19,460 --> 01:44:22,150 Baba, bu adam bana çok kötü şeyler yaptı! 1208 01:44:22,197 --> 01:44:23,832 Kızım sen deli misin? 1209 01:44:24,780 --> 01:44:26,687 Korktun mu Cihangir? 1210 01:44:27,430 --> 01:44:28,799 Beni kızdırma. 1211 01:44:32,310 --> 01:44:34,430 Baba, gitmiyorum! 1212 01:44:58,740 --> 01:45:01,226 Baba, bu adamı çok seviyorum! 1213 01:45:01,275 --> 01:45:04,996 Buraya gel kızım! Beni insanların önünde utandırıyorsun! Buraya gel! 1214 01:45:06,970 --> 01:45:08,250 Cesaret etme! 1215 01:45:08,390 --> 01:45:10,570 Bu utanç bitsin! 1216 01:45:11,530 --> 01:45:12,950 Arabaya binin! 1217 01:45:35,800 --> 01:45:38,400 - Merhaba. - Merhaba kardeşim. 1218 01:45:39,640 --> 01:45:41,160 Günün nasıldı? 1219 01:45:41,780 --> 01:45:42,940 Sakince. 1220 01:45:44,100 --> 01:45:46,740 - Sana papatya çayı yapayım mı? - Ne için? 1221 01:45:47,860 --> 01:45:50,460 Adem uykusuzluğa iyi geldiğini söyledi. 1222 01:45:50,460 --> 01:45:51,630 Ben de gittim ve satın aldım. 1223 01:45:52,990 --> 01:45:56,120 Hayır. Şu anda papatya bana yardımcı olmayacak. 1224 01:45:56,930 --> 01:45:58,830 Bütün gün telefonunuzu kapalı mı tuttunuz? 1225 01:46:00,260 --> 01:46:02,100 Bazen açık bazen kapalı. 1226 01:46:02,730 --> 01:46:04,100 Böyle olması gerekiyordu. 1227 01:46:04,510 --> 01:46:05,960 İrem bugün buradaydı. 1228 01:46:06,740 --> 01:46:09,110 - Ne dedi? - Uyuyakaldığını sanıyordu. 1229 01:46:09,110 --> 01:46:11,350 Buraya telefonunu kapattığın için geldi. 1230 01:46:12,020 --> 01:46:15,862 Odana girdi, duvardaki resme baktı. Sonra bana döndü. Şöyle sordu: 1231 01:46:15,887 --> 01:46:17,794 "Bu resim ne zaman yapıldı?" 1232 01:46:18,670 --> 01:46:22,750 - Cihangir yurt dışından döndükten sonra mı? - Evet. 1233 01:46:23,530 --> 01:46:24,860 Peki ne? 1234 01:46:27,960 --> 01:46:29,510 Bunu senin için bıraktı. 1235 01:46:30,680 --> 01:46:33,700 - Zarfı nereden aldı? - Bir kağıt parçasına yazdı. 1236 01:46:34,150 --> 01:46:37,187 Kimsenin okumayacağını söylediği için ona bir zarf verdim. 1237 01:46:38,110 --> 01:46:40,150 - Okudun mu? - Okudum. 1238 01:46:41,460 --> 01:46:44,670 Üzüleceksin ama oku. 1239 01:46:45,210 --> 01:46:48,029 - Üzülecek miyim? - Kalbinden geçeni söyledi. 1240 01:46:49,290 --> 01:46:50,890 "Ayrılalım" yazdı. 1241 01:47:39,640 --> 01:47:40,810 Hümeyra. 1242 01:47:44,540 --> 01:47:45,640 Gülay mı? 1243 01:47:49,720 --> 01:47:52,260 Uzun zamandır birbirimizi görmüyoruz, değil mi? 1244 01:47:55,780 --> 01:47:57,210 Hiç değişmedin. 1245 01:47:57,350 --> 01:48:00,480 Hayır tatlım. Bu imkansız. 1246 01:48:02,100 --> 01:48:03,980 Ama iltifatın için teşekkür ederim. 1247 01:48:04,280 --> 01:48:07,500 Zaten her çağın bir çekiciliği vardır dedikleri çağdayız. 1248 01:48:07,930 --> 01:48:10,071 Ne dersek diyelim, hiçbir önemi yok. 1249 01:48:10,730 --> 01:48:12,250 Otur lütfen. 1250 01:48:18,540 --> 01:48:21,290 Hümeyra, seni gördüğüme çok sevindim. Gerçekten mi. 1251 01:48:21,960 --> 01:48:23,540 Hadi bir içki içelim. Senin için ne var? Kahve? Çay? 1252 01:48:23,740 --> 01:48:25,800 Kızlar, bize çay getirin. 1253 01:48:27,220 --> 01:48:28,570 Sizi taşıyorum hanımefendi. 1254 01:48:32,070 --> 01:48:33,460 Ne yapıyorsun? 1255 01:48:35,830 --> 01:48:36,940 Bir şey mi oldu? 1256 01:48:37,900 --> 01:48:40,700 Bir şeye mi ihtiyacın var? Söyle lütfen. 1257 01:48:42,980 --> 01:48:46,200 Evet yardımına ihtiyacım var Gülay. 1258 01:48:46,900 --> 01:48:48,820 Sayın İlhan evde mi? 1259 01:48:49,270 --> 01:48:50,920 Aşağıda, spor salonunda antrenman yapıyor. 1260 01:48:51,770 --> 01:48:54,950 Erkekler yaşlandıkça bu şekilde davranmaya başlarlar. 1261 01:48:55,040 --> 01:48:57,470 Yakında portakal suyunu içecek. 1262 01:49:00,180 --> 01:49:01,620 Peki sen nasılsın? 1263 01:49:03,530 --> 01:49:07,780 - Yeniden evlendin mi? - Hayır evlenmedim. Ben yazılmadım. 1264 01:49:08,390 --> 01:49:10,790 Açıkcası evlenmek istemiyordum. 1265 01:49:11,370 --> 01:49:12,740 Oğlumu büyüttüm. 1266 01:49:12,740 --> 01:49:17,230 Ve yıllar su gibi akıp gitti. 1267 01:49:17,290 --> 01:49:18,230 Ooo. 1268 01:49:25,195 --> 01:49:28,240 Bratowo, seni buraya hangi rüzgarlar getirdi? 1269 01:49:28,440 --> 01:49:30,920 Habersiz geldiğim için üzgünüm. 1270 01:49:31,410 --> 01:49:35,220 Özür dilenecek bir şey yok canım. Çok uzun yıllar birlikte geçirdik. 1271 01:49:35,560 --> 01:49:38,896 İlhanie, Hümeyra'yı görünce ne kadar sevindiğime inanamayacaksın. 1272 01:49:39,610 --> 01:49:41,720 - Birlikte kahvaltı yapacak mıyız? - Hayır hayır. 1273 01:49:41,720 --> 01:49:44,070 Teşekkür ederim ama aç değilim. 1274 01:49:44,360 --> 01:49:46,150 Ama sana lezzetli bir tane diliyorum. 1275 01:49:49,370 --> 01:49:52,370 Aslında bir konu hakkında konuşmak istiyordum. 1276 01:49:53,820 --> 01:49:54,840 Oğlum. 1277 01:50:01,100 --> 01:50:03,390 Kaan'dan bahsetmek istedim. 1278 01:50:06,550 --> 01:50:09,200 Elbette konuşacağız. Yardım edebilir miyim? 1279 01:50:12,620 --> 01:50:14,340 Artık bununla başa çıkamıyorum. 1280 01:50:15,910 --> 01:50:17,211 Bunu yapamam. 1281 01:50:17,320 --> 01:50:20,170 Kaan hapisten yeni çıkmıştır. 1282 01:50:20,780 --> 01:50:22,340 Ne yapacağımı bilmiyorum. 1283 01:50:22,560 --> 01:50:25,219 Demek istediğim, neden bahsettiğini anlamıyorum. Keşke onu anlayacak biri olsaydı. 1284 01:50:25,510 --> 01:50:28,180 Onunla ilgilendi. 1285 01:50:28,630 --> 01:50:32,170 Yaşlı bir aileye ihtiyacımız var. Ve seni düşündüm. 1286 01:50:33,880 --> 01:50:35,476 Çok iyi düşünmüşsün. 1287 01:50:39,130 --> 01:50:40,390 Her şeyi halledeceğiz. 1288 01:50:42,330 --> 01:50:46,560 Yani, adamlarla konuşacağım. Belki onlara faydası olur. 1289 01:50:46,620 --> 01:50:50,680 İlhan, Cihangir'e söyle, bir şeyler çıksın. 1290 01:50:51,380 --> 01:50:55,040 Eğer bu sizin için bir sorunsa, rahatsız ediciyse endişelenmeyin. 1291 01:50:55,072 --> 01:50:57,172 Söylediklerin sorun değil. 1292 01:50:58,020 --> 01:51:00,560 Hayır hayır. Bu bir yük değil. 1293 01:51:00,560 --> 01:51:04,530 Eren'in oğlu benim için yeğen gibidir. Bu bizim görevimiz. 1294 01:51:05,320 --> 01:51:07,870 İyi bir işe ihtiyacım olduğunu söylemek istedim. 1295 01:51:08,200 --> 01:51:12,000 Onu tamamen terk edeceğini. 1296 01:51:13,080 --> 01:51:16,030 Bu yüzden düşüncelere bu kadar dalmıştım. 1297 01:51:18,300 --> 01:51:20,200 Ve ayrıca... 1298 01:51:24,220 --> 01:51:27,340 Demek istediğim, hiçbir sorun yok. Her şeyi halledeceğiz. 1299 01:51:43,080 --> 01:51:44,410 Günaydın kardeşim. 1300 01:51:46,460 --> 01:51:48,811 Ne yapıyordun kardeşim? Biraz uyudun mu? 1301 01:51:51,740 --> 01:51:54,260 - Adem bu kadın kim? - Hangi kadın kardeşim? 1302 01:51:55,360 --> 01:51:56,560 Annesiyle konuşan kişi. 1303 01:51:56,710 --> 01:52:01,308 Ah, öyle mi? Sana ondan daha önce bahsetmiştim. 1304 01:52:01,660 --> 01:52:03,260 Bu Erena Karabuluta'nın karısı. 1305 01:52:03,300 --> 01:52:05,060 - Eş? - Eş. 1306 01:52:05,091 --> 01:52:07,871 Bir dergisi vardı. 1307 01:52:08,120 --> 01:52:11,940 Zaten bana bu Eren Karabulut'un kim olduğunu sormuştun ve onun hakkında her şeyi bilmek istiyordun. 1308 01:52:12,220 --> 01:52:15,530 Etrafa bakmak için bu depoya gittiğimizi hatırlıyor musun? 1309 01:52:15,580 --> 01:52:17,150 Ve bu onun karısı. 1310 01:52:17,175 --> 01:52:23,125 İlhan Tepeli adına Eren Karabulut öldürüldü. 1311 01:52:23,630 --> 01:52:24,950 Onun burada ne işi var? 1312 01:52:25,230 --> 01:52:26,630 Bilmiyorum kardeşim. 1313 01:52:26,680 --> 01:52:28,770 İlhan Bey'le konuşmaya geldi. 1314 01:52:29,140 --> 01:52:31,050 Ve şimdi annesiyle konuşuyor. 1315 01:53:05,940 --> 01:53:12,600 Dediğim gibi seni ikna edip Hümeyra'yı bu işe bulaştırmasına şaşırmadım. 1316 01:53:14,400 --> 01:53:16,050 İşbirliği yapacaklar. 1317 01:53:16,670 --> 01:53:18,720 Ortak noktalar bulacaklar. 1318 01:53:19,890 --> 01:53:21,610 Bir şeyler öğrenecekler. 1319 01:53:23,020 --> 01:53:25,377 Suyun dalgalanmasına odaklanacaksınız. Nereye aktığını kontrol edin. 1320 01:53:26,450 --> 01:53:29,820 Sandıkçı'nın ne yaptığına çok dikkat edin. 1321 01:53:31,960 --> 01:53:33,430 Kolayca kabul etti mi? 1322 01:53:35,030 --> 01:53:36,740 Çok fazla direnmedi. 1323 01:53:38,310 --> 01:53:39,280 Bu iyi. 1324 01:53:41,020 --> 01:53:43,059 Bu sorunun cevabını aramayın. 1325 01:53:44,150 --> 01:53:47,130 Sandıkçı her şeyi basitleştiriyor. 1326 01:53:47,700 --> 01:53:52,726 Artık ayrılmanın mümkün olmayacağı bu yere her şeyi getirmek istediğini anlamalısınız. Öğrenmelisin. 1327 01:53:54,260 --> 01:53:56,940 Şüpheleniyoruz ama suçlamıyoruz. 1328 01:53:58,500 --> 01:54:00,600 Şüphe bizim işimiz. 1329 01:54:12,330 --> 01:54:15,120 Ben işe başladığımda ilk yıllarda böyle bir adam vardı. 1330 01:54:15,220 --> 01:54:20,070 Odadan çıktığında kapıyı kapattı ama hemen ayrılmadı. 1331 01:54:20,520 --> 01:54:22,920 İçeride ne konuştuklarını bilmek istiyordu. 1332 01:54:23,150 --> 01:54:26,090 Toplantıya gittiğimizde en son ayrılan oydu. 1333 01:54:27,170 --> 01:54:32,698 Daha sonra insanların yazdığı kağıtlara baktığını fark ettim. 1334 01:54:32,930 --> 01:54:34,870 Çöp kutularını karıştırdı. 1335 01:54:35,960 --> 01:54:37,510 Biraz deliydi. 1336 01:54:39,880 --> 01:54:41,240 Hiç de bile. 1337 01:54:42,100 --> 01:54:45,110 Her türlü bilgi faydalı olabilir. 1338 01:54:46,980 --> 01:54:48,110 Haklısın. 1339 01:54:50,040 --> 01:54:52,310 Bir şeye dikkatinizi çekmek istiyorum. 1340 01:54:52,860 --> 01:54:55,610 Bu Kaan neden hapse girdi? 1341 01:54:56,060 --> 01:55:00,410 - Çaldığın için. - Dosyasını gördün mü? Hayır. 1342 01:55:01,220 --> 01:55:03,170 Çünkü bu dosyalara erişim yok. 1343 01:55:03,750 --> 01:55:06,180 Ameliyatımızla ilgili olabileceğini düşünüyorum. 1344 01:55:06,920 --> 01:55:10,690 Ben de öyle düşünüyorum ama şüphelerim var. 1345 01:55:12,100 --> 01:55:14,120 Bu adamı gözünüzün önünden ayırmayın. 1346 01:55:14,280 --> 01:55:15,470 Ortadan kaybolabilir. 1347 01:55:15,640 --> 01:55:20,020 Belki yanlış yapıp farklı bir yola gittiğini düşündüğünüzde hemen bana haber verin. 1348 01:55:26,250 --> 01:55:28,850 Her zaman toplantıdaki son kişinin kim olduğunu biliyor musun? 1349 01:55:29,320 --> 01:55:33,320 Eskizlere ve çöp kutularına mı kazıyorsunuz? 1350 01:55:36,220 --> 01:55:37,337 Bendim. 1351 01:55:48,530 --> 01:55:50,260 Bu kadından asla böyle bir şey beklemezdim. 1352 01:55:50,260 --> 01:55:54,060 İlhan, eğer yanında olmasaydım Hümeyra ile farklı konuşurdun. 1353 01:55:54,060 --> 01:55:57,130 - Buna devam etmeyelim. - Ne demek istiyorsun Gülay? 1354 01:55:57,190 --> 01:55:59,460 Bırak onu. Geçmişe dönmeyelim. 1355 01:56:00,820 --> 01:56:02,110 Hadi oğlum. 1356 01:56:02,700 --> 01:56:05,160 - Günaydın. - Günaydın canım. 1357 01:56:07,080 --> 01:56:08,420 İyi günler. 1358 01:56:09,880 --> 01:56:11,870 Dün harika bir iş çıkardın. 1359 01:56:11,930 --> 01:56:13,940 Benim için para kazandın. 1360 01:56:13,965 --> 01:56:16,035 Ve İskender'i korkuttun. 1361 01:56:16,120 --> 01:56:18,960 Oğlum, biraz uyudun mu? 1362 01:56:19,753 --> 01:56:21,513 Her zamanki gibi anne. 1363 01:56:22,240 --> 01:56:29,103 İskender, kızının havuzumuzun kenarında oturduğunu öğrenirse, 1364 01:56:29,410 --> 01:56:34,676 görse ya da duysa iştahı kaçardı. Yemeyi ve içmeyi bırakacaktı. 1365 01:56:34,794 --> 01:56:36,794 Büyük ihtimalle çoktan durmuştur. 1366 01:56:37,074 --> 01:56:40,594 Bu Hakan'ı yetiştirmemiz iyi oldu. 1367 01:56:42,365 --> 01:56:44,685 Baba, yanımızdaki kadın kim? 1368 01:56:48,000 --> 01:56:50,490 Bizim gençliğimizden biri olduğunu söyleyebilirim. 1369 01:56:54,112 --> 01:56:56,720 ama sonra annenin yaşı ortaya çıkacak. 1370 01:56:57,460 --> 01:57:00,460 Kocanızın kocası babanızın arkadaşıydı. 1371 01:57:02,500 --> 01:57:05,100 Öldürüldü. 1372 01:57:05,816 --> 01:57:08,875 Kadın çocukla yalnızdı. 1373 01:57:08,900 --> 01:57:10,580 Yeniden evlenmedi. 1374 01:57:13,900 --> 01:57:17,500 Bu adam kimdi? Yani bu kadının kocası mı? 1375 01:57:22,256 --> 01:57:23,654 Eren Karabulut. 1376 01:57:24,268 --> 01:57:27,908 Cihangir sen İlhana Tepela'nın oğlu değilsin. 1377 01:57:28,380 --> 01:57:31,380 Tepeli seni yanına alıp büyüttü. 1378 01:57:32,780 --> 01:57:35,620 Gerçek babanı öldüren adamın babasına diyorsun. 1379 01:57:41,580 --> 01:57:44,920 Bunun eski bir hikaye olduğunu söyleyebilirim. 1380 01:57:45,553 --> 01:57:48,050 ama artık böyle bir birleştiriciler yok. Bunu biliyorsun. 1381 01:57:48,461 --> 01:57:53,595 Eren tam da böyle bir adamdı. - Neden, nerede canım? Bunların hiçbiri 1382 01:57:53,940 --> 01:57:58,761 Mantığını kullansaydı hiçbir şey olmayacaktı. 1383 01:58:00,860 --> 01:58:02,403 Peki bu kadın ne istiyor? 1384 01:58:02,460 --> 01:58:03,593 Hümeyra. 1385 01:58:03,700 --> 01:58:05,550 Oğluna iş arıyor. 1386 01:58:05,700 --> 01:58:09,380 Cihangir'in yardımcı olacağını, bu işi halledeceğini söyledik. 1387 01:58:09,780 --> 01:58:11,528 Yakın zamanda cezaevinden çıktı. 1388 01:58:11,583 --> 01:58:14,624 Belki bir hırsızdır? İstiyorsan öğren. 1389 01:58:15,678 --> 01:58:18,945 Eğer hoşuna giderse, işe alırsın. Ve eğer değilse, o zaman hayır. 1390 01:58:19,008 --> 01:58:23,300 Sonuçta iş yapıyoruz. Onu işe götürme zorunluluğumuz yok. 1391 01:58:24,107 --> 01:58:28,036 Ama yoksa kadın evimize gelip yardım istedi. 1392 01:58:28,300 --> 01:58:32,534 - Ona yardım etmeliyiz. - Gülay ben de aynısını söylüyorum. 1393 01:58:32,740 --> 01:58:34,740 Evet İlhan'ım. 1394 01:58:34,940 --> 01:58:37,998 - Eren senin ortağın mıydı baba? - Hayır nesin sen? 1395 01:58:38,749 --> 01:58:41,731 O bir çeşit problemdi. 1396 01:58:41,940 --> 01:58:44,578 Sadece takılmaya devam etti. 1397 01:58:45,530 --> 01:58:46,961 Onu kim öldürdü? 1398 01:58:50,132 --> 01:58:54,180 Bu konuda çok şey söylendi ama aslında kim olduğu bilinmiyor. 1399 01:58:55,125 --> 01:58:58,953 Yaz tatillerinde annemle birlikte Kıbrıs'taydık. 1400 01:58:59,061 --> 01:59:00,658 Sonra oldu. 1401 01:59:00,894 --> 01:59:04,060 Onun bazı işlerini ben sürdürdüm. 1402 01:59:04,300 --> 01:59:07,380 Hatta bu yüzden onu İlhan'ın öldürdüğü bile söyleniyordu. 1403 01:59:07,405 --> 01:59:09,225 Hayır, başka ne var! 1404 01:59:09,380 --> 01:59:12,457 Eğer doğru olsaydı karısı evimize gelir miydi? 1405 01:59:12,540 --> 01:59:14,979 İnsanların bir şeylerin dedikodusunu yapması lazım İlhan. 1406 01:59:15,004 --> 01:59:16,156 Evet Evet. 1407 01:59:16,453 --> 01:59:20,701 Kuyu. Peki bu Eren öldürüldüğünde İskender bizimle mi çalıştı? 1408 01:59:24,900 --> 01:59:28,020 Niye bu kadar çok soru soruyorsun oğlum? 1409 01:59:29,460 --> 01:59:31,100 Bunu merak ettim baba. 1410 01:59:32,037 --> 01:59:34,797 Yani Erena Karabulucie'den bahsediyorduk. 1411 01:59:35,556 --> 01:59:36,980 Bu da beni meraklandırdı. 1412 01:59:38,829 --> 01:59:44,282 İskender, Eren'in öldürüldüğü gün muhtemelen İstanbul'da bile değildi. 1413 01:59:44,390 --> 01:59:45,886 Uzun zaman önceydi. 1414 01:59:45,980 --> 01:59:50,676 Bu İskender ve bu Eren elimizden geldiğince bizden uzak olsunlar. 1415 01:59:50,860 --> 01:59:52,226 Onlarla ilgilenmeyin. 1416 01:59:52,380 --> 01:59:57,700 Her ikisinin de bir çuvala konulması, ardından sallanıp duvara çarpması gerekiyordu. 1417 01:59:57,731 --> 01:59:58,931 Unut onları. 1418 02:00:06,140 --> 02:00:09,997 Dinliyorum İrem. Neredesin? Hadi konuşalım. 1419 02:00:12,908 --> 02:00:14,343 Yarım saat sonra orada olacağım. 1420 02:00:15,171 --> 02:00:19,178 - Bu Katarlı benim güzel gözlerime ve siyah kaşlarıma mı aldandı? - Ne oldu? 1421 02:00:19,500 --> 02:00:22,252 - Basınç yine mi artıyor? - Onunla konuşup öğreneceğim anne. 1422 02:00:22,620 --> 02:00:24,752 Sürekli şikayetlerden dolayı iştahın kaçıyor oğlum. 1423 02:00:25,312 --> 02:00:27,058 Konumunuz iyi biliniyor. 1424 02:00:27,733 --> 02:00:33,853 Bu kız daha yolun başındayken sürekli şikayet edip ne yapacağını bilemezse işimiz çok zor olur. 1425 02:00:34,340 --> 02:00:36,300 Dinle, sana ne olacağını anlatacağım. 1426 02:00:36,580 --> 02:00:39,060 Bugün ya da yarın sana gelmemeni söyleyecektir. 1427 02:00:39,260 --> 02:00:43,780 Sana soracak. Eminim ayrılmak isteyecektir. 1428 02:00:44,780 --> 02:00:48,180 Artık yapamayacağını, artık istemediğini söyleyecektir. 1429 02:00:48,860 --> 02:00:51,460 Seni seviyorum ama geçmiyor. 1430 02:00:51,900 --> 02:00:52,905 O da bunu söyleyecektir. 1431 02:00:53,060 --> 02:00:56,206 Kendine çekecek ve fırlatacak. 1432 02:00:57,763 --> 02:01:00,040 Sana söylediklerimi unutma. Tamam aşkım? 1433 02:01:00,404 --> 02:01:02,360 Gelen kadın. Hümeyra. 1434 02:01:02,580 --> 02:01:07,032 - Oğluyla ilgili bana gelecek mi? - Hayır. Oğlu sana gelecek. 1435 02:01:07,157 --> 02:01:10,088 Yemekten sonra şirkete gelmeni söylemiştik. 1436 02:01:10,300 --> 02:01:11,620 Söyledim. 1437 02:01:17,580 --> 02:01:19,674 Beni çok iyi karşıladılar. 1438 02:01:21,562 --> 02:01:25,617 Daha önce beni bu kadar iyi karşılar mıydı, bilmiyorum. 1439 02:01:25,780 --> 02:01:27,460 Ben öyle düşünmüyorum. 1440 02:01:28,580 --> 02:01:29,500 Aç. 1441 02:01:36,020 --> 02:01:40,660 Bugün İlhana Tepela'nın oğluyla buluştuğunuz derginin planı bu. 1442 02:01:45,670 --> 02:01:49,126 Cihangir uykusuzluk çekiyor. Sessiz yerleri sever. 1443 02:01:49,151 --> 02:01:50,755 Bu yüzden dergileri kullanıyor. 1444 02:01:50,780 --> 02:01:53,810 Burayı yurt dışına mal göndermek için kullanıyorlar. 1445 02:01:54,660 --> 02:01:56,967 Zaman zaman bir doktorla görüştüğünü biliyoruz. 1446 02:01:56,992 --> 02:02:01,232 Kronik yorgunluktan muzdarip olduğunu varsayıyoruz. Bu yüzden bu uykusuzluk. 1447 02:02:02,197 --> 02:02:03,767 Ailesiyle birlikte yaşamıyor. 1448 02:02:03,835 --> 02:02:09,500 Çocukluğundan beri onu büyüten bir kadınla birlikte uzak bir evde yaşıyor. 1449 02:02:11,873 --> 02:02:14,473 İşe başladığımda hâlâ burada mı yaşayacağım? 1450 02:02:14,780 --> 02:02:18,580 Burası bir apartman ya da otel değil. 1451 02:02:19,060 --> 02:02:21,620 Burası benim evim. Burada yalnız yaşıyorum. 1452 02:02:22,300 --> 02:02:27,243 Annenize yardım eden bir emekli. Cemal amca. 1453 02:02:27,557 --> 02:02:29,437 - Cemal amca mı? - Cemal Amca. 1454 02:02:31,900 --> 02:02:36,426 Kuyu. Eğer kabul edersen annemin yanında bir daire kiralayacağım. 1455 02:02:37,392 --> 02:02:40,500 Annenle yaşamak istediğini sanıyordum. 1456 02:02:42,515 --> 02:02:43,640 Bir şeyler bulacağız. 1457 02:02:44,260 --> 02:02:46,387 Belki. Küçük ve ucuz bir ev. 1458 02:02:46,452 --> 02:02:48,475 O zaman daha iyi bir şey ararız. 1459 02:02:49,078 --> 02:02:50,660 Eğer iyi kazanmaya başlarsam. 1460 02:02:52,140 --> 02:02:54,651 Kazandığınız tüm para tasarruf edilecektir. 1461 02:02:54,945 --> 02:02:57,860 Bu parayı göremezsiniz. Sana maaşını ödeyeceğiz. 1462 02:02:59,421 --> 02:03:00,588 Ciddi misin? 1463 02:03:00,706 --> 02:03:01,841 Evet. 1464 02:03:02,162 --> 02:03:06,990 Kazandığınız paranın tamamını davada delil olarak vereceksiniz. 1465 02:03:12,700 --> 02:03:13,801 Bir isteğim var. 1466 02:03:14,020 --> 02:03:14,906 Ne? 1467 02:03:15,060 --> 02:03:18,182 Kişisel meselelerimi birkaç saatliğine bırakmak için izin istiyorum. 1468 02:03:18,300 --> 02:03:19,488 Hangi kişisel meseleler? 1469 02:03:19,780 --> 02:03:20,874 Arabam için süreceğim. 1470 02:03:20,911 --> 02:03:22,425 - Bir araba için. - Evet. 1471 02:03:22,666 --> 02:03:24,469 Biz getireceğiz. Ya da annen. 1472 02:03:26,526 --> 02:03:30,634 Dinle hüdaydy füdaydy gibi olmasın. 1473 02:03:32,140 --> 02:03:35,860 Hayır, olmayacak. Ama bu benim isteğim. 1474 02:03:36,227 --> 02:03:41,098 Aslında patron, kendimi hapisten yeni çıkmış gibi hissetmiyorum. 1475 02:03:41,580 --> 02:03:45,720 Birkaç saat yürümek, temiz hava solumak istiyorum. Daha sonra Cihangir'e gideceğim. 1476 02:03:45,780 --> 02:03:48,860 Kendinizi hapisten yeni çıkmış gibi hissetmiyorsunuz. 1477 02:03:49,075 --> 02:03:50,339 Nedir bu kaprisler? 1478 02:03:52,437 --> 02:03:53,765 Patron? 1479 02:03:55,660 --> 02:03:57,500 İki saat. 1480 02:04:12,537 --> 02:04:14,500 Merhaba Cihangir Bey. 1481 02:04:42,424 --> 02:04:43,703 Cihangir. 1482 02:04:44,329 --> 02:04:46,140 Seni anlamaya çalışıyorum. 1483 02:04:47,940 --> 02:04:50,298 Sen çalışmakla meşgulsün ve ben seni zorluyorum. 1484 02:04:50,860 --> 02:04:52,634 Ama ondan önce biz böyle değildik. 1485 02:04:53,169 --> 02:04:54,427 Peki biz nasıl biriydik? 1486 02:04:54,660 --> 02:04:57,198 Yurt dışına çıkmadan önce daha iyiydi. 1487 02:04:57,949 --> 02:04:59,159 Nasıl oluyor? 1488 02:04:59,800 --> 02:05:02,673 Sen de meşguldün ama bana ayıracak vaktin vardı. 1489 02:05:03,060 --> 02:05:05,127 Birlikte güldük, eğlendik. 1490 02:05:06,221 --> 02:05:07,086 Ve daha sonra? 1491 02:05:07,130 --> 02:05:08,451 Sonra bir yerlerde kayboldun. 1492 02:05:08,518 --> 02:05:11,432 Yurt dışına gittiniz ve geri döndünüz. Ama eskisi gibi olamadık. 1493 02:05:11,700 --> 02:05:14,356 İrem, geri kalan zamanda sen konuş. 1494 02:05:15,975 --> 02:05:18,234 Hayatımda başka kimsenin olmadığını biliyor musun? 1495 02:05:18,644 --> 02:05:21,281 - Bunu mu söylemek istedin? - Hayır, bu değil. 1496 02:05:23,400 --> 02:05:26,060 Sen başka bir şey düşünüyorsun. 1497 02:05:27,851 --> 02:05:30,364 Önemli değil. 1498 02:05:34,300 --> 02:05:40,688 Evet uyku problemim var. Ama ne zaman başladığını hatırlamıyorum. 1499 02:05:40,746 --> 02:05:44,318 Sen gittikten sonra başlamış olmalı. İnanın daha önce değildi. 1500 02:05:44,735 --> 02:05:46,918 Bilmiyorum. Bana öyle geliyor ki bu çok uzun zamandır devam ediyor. 1501 02:05:56,100 --> 02:05:57,300 İrem. 1502 02:05:58,067 --> 02:05:59,815 Seni üzdüğümü biliyorum. 1503 02:06:00,580 --> 02:06:02,820 Sana haksızlık ettiğimi anlıyorum. 1504 02:06:03,113 --> 02:06:05,741 Mutsuz olduğunu görüyorum ama mutsuz olmanı istemiyorum. 1505 02:06:06,898 --> 02:06:08,682 Kendimi çalışmaya adadım. 1506 02:06:09,796 --> 02:06:11,589 Bunun olmasını istemedim. 1507 02:06:12,060 --> 02:06:15,140 Güne başlıyorum. Aniden bakıyorum ve gece olmuş. 1508 02:06:16,647 --> 02:06:18,940 Her şey yurt dışına çıktıktan sonra oldu. 1509 02:06:22,428 --> 02:06:24,312 Olan oldu. 1510 02:06:24,621 --> 02:06:27,409 - Ve hiçbir çözümü yok. - Ama öyle olmalı. 1511 02:06:27,593 --> 02:06:30,540 Bir çözüm bulmalısın. Bu şekilde devam edemeyiz. 1512 02:06:31,324 --> 02:06:32,808 Bir çıkış yolu bulmalıyız. 1513 02:06:34,191 --> 02:06:35,926 Cihangir'i bulmalısın. 1514 02:06:36,342 --> 02:06:38,500 Bu önceki Cihangir'i istiyorum. 1515 02:06:39,677 --> 02:06:41,300 Ben de istiyorum. 1516 02:06:43,854 --> 02:06:45,780 Cihangir'in kimseyi rahatsız etmeyeceğini. 1517 02:06:47,780 --> 02:06:50,131 Cihangir'in sevdiklerini üzmemesini istiyorum. 1518 02:06:50,942 --> 02:06:52,380 Ama üzgünsün. 1519 02:06:54,078 --> 02:06:56,076 Şimdi benimle iyi konuştun. 1520 02:06:56,380 --> 02:06:58,380 Ama gece tekrar gelecek. 1521 02:06:59,256 --> 02:07:03,208 Ve eğer bir daha uykuya dalmazsan, yine aynı olacak. 1522 02:07:03,908 --> 02:07:05,786 Öyle bir şey olmasın Cihangir. 1523 02:07:06,173 --> 02:07:07,809 Lütfen olmasın. 1524 02:07:26,260 --> 02:07:28,483 Cihangir Bey'in nişanlısı Gülay Hanım yeni gitti. 1525 02:08:00,405 --> 02:08:02,685 Dinliyorum anne. Bir şey mi oldu? 1526 02:08:02,820 --> 02:08:06,388 Nişanlın oğlum. Sana söylediğimi yaptı, değil mi? 1527 02:08:06,740 --> 02:08:07,980 Bırakın yapsın. 1528 02:08:08,797 --> 02:08:11,116 Güzel kalbini üzme, tamam mı? 1529 02:08:11,491 --> 02:08:14,160 Aslan yetiştirmenin çok kolay olduğunu düşünüyor. 1530 02:08:14,780 --> 02:08:16,401 Senden ayrılamayacak. 1531 02:08:16,660 --> 02:08:18,089 Bunu daha sonra konuşabilir miyiz? 1532 02:08:18,180 --> 02:08:21,740 Tamam, sonra konuşuruz. Ama üzülme, tamam mı? 1533 02:08:21,980 --> 02:08:24,540 Toplamda sizin bilmediğiniz hiçbir şey yapmadı. Panik yapma. 1534 02:08:24,672 --> 02:08:26,922 Cesaret etme. Tartmayın. 1535 02:09:19,227 --> 02:09:21,908 - Size sağlık diliyorum! - Birbirine göre. 1536 02:09:36,161 --> 02:09:37,260 Gelmek. 1537 02:09:39,700 --> 02:09:41,185 Sen erken gittin Kaan. 1538 02:09:41,259 --> 02:09:43,500 Diyelim ki "başarılı" oldum Doktor Amca. 1539 02:10:06,395 --> 02:10:08,235 İşte bana emanet ettiğin şey. 1540 02:10:19,018 --> 02:10:22,679 - Anlaştığımız gibi. - Bu benim için çok fazla. 1541 02:10:22,950 --> 02:10:24,050 Hayır hayır. 1542 02:10:25,615 --> 02:10:30,374 Rahmetli baban, bir erkeğin ne kadar şeye ihtiyacı olduğunu bilmesi gerektiğini söyledi. 1543 02:10:31,060 --> 02:10:34,213 Tarhana birkaç saatliğine açlığını giderir. 1544 02:10:34,540 --> 02:10:37,186 Öğlene kadar mercimek, akşama kadar kek. 1545 02:10:37,932 --> 02:10:40,620 Kaan, bu bana çok fazla. 1546 02:10:41,181 --> 02:10:43,900 Söyle bana arabamı kim aldı? 1547 02:10:44,700 --> 02:10:49,630 Seni cezaevine koyduktan yaklaşık iki üç gün sonra bir adam gelip arabayı aldı. 1548 02:10:49,980 --> 02:10:51,900 Anahtarlar ondaydı. 1549 02:10:54,420 --> 02:10:55,890 Onunla gittim. 1550 02:10:56,020 --> 02:10:57,938 Onu evine kadar takip ettim. 1551 02:10:59,218 --> 02:11:01,185 Adı Karanfil'dir. (Karanfil) 1552 02:11:01,620 --> 02:11:07,629 Bir daha hiç araba görmedim. Ancak Karanfil emlakçı olarak çalışıyor. Bayanlara daire kiralıyor. 1553 02:11:12,379 --> 02:11:15,060 Dışarıda güzel bir kız var. 1554 02:11:15,739 --> 02:11:18,367 Beni görmezse endişelenir. 1555 02:11:18,613 --> 02:11:20,093 Bana bir şeyler yemeye gittiğimi söyle. 1556 02:11:20,118 --> 02:11:22,492 Kim bu güzel kız? 1557 02:11:22,789 --> 02:11:24,389 Senin zamanında böyle değildi. 1558 02:11:24,500 --> 02:11:27,483 - Kadın polis. - Neyse öyle olsun. Bu iyi. 1559 02:11:29,313 --> 02:11:32,199 Şimdi beni tuzağa düşürenleri bulmanın zamanı geldi. 1560 02:11:32,980 --> 02:11:34,900 Bunu bu şekilde bırakmayacağım. 1561 02:11:35,420 --> 02:11:38,380 Benden çaldıkları hayatımın her gününün hesabını verecekler. 1562 02:11:39,813 --> 02:11:41,300 Artık özgürüm. 1563 02:11:42,427 --> 02:11:45,587 Sabırlı olacağım, sonuna ulaşacağım ve intikamımı alacağım. 1564 02:11:46,247 --> 02:11:48,202 Sen de tanık olacaksın Doktor Amca. 1565 02:11:48,248 --> 02:11:49,623 Şahit olmayacağım. 1566 02:11:50,282 --> 02:11:52,166 Arkadaş olacağım. 1567 02:12:09,603 --> 02:12:13,780 Burada herhangi bir arka çıkış varsa, orası kaldığınız yerdir... 1568 02:12:34,774 --> 02:12:36,635 Acil çıkış bulunmaktadır. 1569 02:12:37,020 --> 02:12:39,586 O gitmişti. Kesinlikle bir taksiye bindi ve uzaklaştı. 1570 02:13:02,207 --> 02:13:03,498 Erkek kardeş! 1571 02:13:03,917 --> 02:13:04,953 Hoş geldin. 1572 02:13:05,033 --> 02:13:06,624 Aç mısın? Senin için bir şey mi sipariş edeceksin? 1573 02:13:07,364 --> 02:13:08,980 Nişanlınla tanıştın mı? 1574 02:13:12,676 --> 02:13:13,877 Peki ne yaptın? 1575 02:13:13,953 --> 02:13:17,094 Peki kardeşim. Ne yapabilirdim? Her zamanki gibi. Beklemek. Kapalı kardeşim. 1576 02:13:17,260 --> 02:13:19,500 Açık. 1577 02:13:20,420 --> 02:13:22,692 Kardeşim, parayı Katarczyk'ten aldım. 1578 02:13:23,323 --> 02:13:26,526 Paranın banka havalesi yoluyla aktarılmasında ısrar etti. 1579 02:13:26,773 --> 02:13:30,647 Yapamazsın dedim. Bankayı karıştırmayacağını söyledi. Nakite ihtiyacım var. 1580 02:13:30,940 --> 02:13:35,022 Adem'in bunu eğlenmek için söylediğini mi sanıyordu? Mutlu ol! 1581 02:13:36,460 --> 02:13:38,813 Eğer dilini bilmiyorsan bu adamla nasıl konuştun? 1582 02:13:39,020 --> 02:13:41,460 Kardeşim, para ortak bir dil bulmanı sağlar. 1583 02:13:42,043 --> 02:13:43,420 Ne kadar? 1584 02:13:43,852 --> 02:13:46,500 11 milyon avro kardeşim. 1585 02:13:46,946 --> 02:13:48,020 Kuyu. 1586 02:13:58,740 --> 02:14:00,620 Ah hayır. 1587 02:14:03,057 --> 02:14:04,860 Cihangir. 1588 02:14:06,057 --> 02:14:07,977 Nasılsın oğlum? 1589 02:14:08,460 --> 02:14:09,930 Çalışıyorum İskender Bey. 1590 02:14:10,180 --> 02:14:12,660 Çok çalışıyorsun oğlum. 1591 02:14:12,940 --> 02:14:13,820 Hım? 1592 02:14:14,362 --> 02:14:17,608 Nişanlına daha çok dikkat etmelisin. 1593 02:14:18,365 --> 02:14:19,824 Peki ne yaparsın? 1594 02:14:20,253 --> 02:14:21,813 Çalış ve çalış. 1595 02:14:22,478 --> 02:14:24,460 Dinliyor musun Cihangir? 1596 02:14:26,952 --> 02:14:28,140 Dinlemek. 1597 02:14:30,301 --> 02:14:33,981 Katarlının bana 9 milyon euro borcu var. 1598 02:14:34,543 --> 02:14:35,966 Sen onları bana getir. 1599 02:14:36,256 --> 02:14:37,828 Sen de kızı al. 1600 02:14:41,500 --> 02:14:44,060 Kızları karıştırmamak daha iyi olur İskender Bey. 1601 02:14:44,300 --> 02:14:48,060 Kızımı bu işe bulaştırmadan önce bunu düşünmen gerekiyordu. 1602 02:14:49,300 --> 02:14:51,876 - Gerçek. - Elbette doğru. 1603 02:14:52,780 --> 02:14:54,802 Adresi hemen göndereceğim. 1604 02:14:55,540 --> 02:14:58,692 İki saat içinde buraya parayla geleceksin. 1605 02:15:02,624 --> 02:15:04,667 Kız kardeşim İrem'i mi kaçırdılar? 1606 02:15:06,940 --> 02:15:08,420 Çantayı hazırla Adem. 1607 02:15:09,020 --> 02:15:10,479 Ne kadar istiyor? 1608 02:15:11,109 --> 02:15:12,209 9. 1609 02:15:12,613 --> 02:15:16,093 Katar'ın bize 11 verdiğinden elbette haberi yok. 1610 02:15:19,260 --> 02:15:21,506 Hayır kardeşim. Beni yanlış anlamayın. 1611 02:15:21,679 --> 02:15:24,398 2 milyonu kurtarmayı başardık demedim. 1612 02:15:32,975 --> 02:15:34,700 Ne oldu kardeşim? 1613 02:15:37,187 --> 02:15:38,797 - Bu adres... - Evet? 1614 02:15:41,535 --> 02:15:43,620 Birlikte gittiğimiz bir yer. 1615 02:15:46,700 --> 02:15:49,100 Eren Karabulut'un öldürüldüğü yer. 1616 02:16:16,852 --> 02:16:18,499 Tam olarak aynı yer Adem. 1617 02:16:19,017 --> 02:16:22,368 Kardeşim, burası tenha, huzurlu bir yer. 1618 02:16:22,393 --> 02:16:24,264 Bu tesadüfe şaşırdınız mı? 1619 02:16:24,382 --> 02:16:26,220 Ne oldu? 1620 02:16:55,181 --> 02:16:56,213 İyi günler. 1621 02:16:56,350 --> 02:16:57,500 İyi günler. 1622 02:16:57,733 --> 02:17:00,003 Bu bölgede kiralık ev arıyorum. 1623 02:17:00,028 --> 02:17:03,098 Elbette bir şeyler bulacağız. Hangi fiyatı dikkate almalıyım? 1624 02:17:03,160 --> 02:17:04,780 Lütfen oturun. Sana çay ikram edeceğim. 1625 02:17:04,820 --> 02:17:08,310 İçerim. Ama belki daha sonra? Önce evlere bakalım. 1626 02:17:08,334 --> 02:17:10,104 Zamanla ilgili bir sorunum var. 1627 02:17:10,180 --> 02:17:13,730 Üzgünüm anlıyorum. Asistanımın acil bir işi vardı. 1628 02:17:13,809 --> 02:17:16,359 Onu oraya gönderdim ve buradayım. 1629 02:17:16,486 --> 02:17:18,057 Aslında burada bir dairem var. 1630 02:17:18,082 --> 02:17:21,212 Bunları müşteriye biraz daha erken gösterdim. Birinci kat. 1631 02:17:21,270 --> 02:17:23,770 Bir kutu gibi. Yakın zamanda boyanmış duvarlar. 1632 02:17:24,000 --> 02:17:26,270 - Bu arada, adın ne? -Kaan. 1633 02:17:28,370 --> 02:17:30,349 Ve muhtemelen Goździk diyorsunuz. (Karanfil) 1634 02:17:30,709 --> 02:17:31,761 Diyorlar. 1635 02:17:31,920 --> 02:17:33,668 Çünkü iyi giyiniyorum. 1636 02:17:33,900 --> 02:17:35,720 Kıyafetlere çok önem veriyorum. 1637 02:17:36,049 --> 02:17:37,559 Benim bir takma adım var. 1638 02:17:38,240 --> 02:17:40,490 Karanfil olmadan asla evimden çıkmam. 1639 02:17:41,030 --> 02:17:45,073 Eğer zaman sorununuz varsa Bay Kaanie, belki bu daireye bakabiliriz? 1640 02:17:45,420 --> 02:17:46,500 Lütfen. 1641 02:17:51,030 --> 02:17:51,830 Lütfen. 1642 02:17:53,091 --> 02:17:54,478 İçeri gel kardeşim. İçeri gelin. 1643 02:17:54,670 --> 02:17:56,475 Bkz. Ev sahibi tadilat yapmış. 1644 02:17:56,574 --> 02:17:58,214 Şuna bak. 1645 02:18:01,154 --> 02:18:02,374 Bak kardeşim. 1646 02:18:04,090 --> 02:18:09,120 Sabah burada güneş parlıyor. O zaman bu odanın nasıl göründüğünü biliyor musun? Hepsi ışıklı. 1647 02:18:09,450 --> 02:18:10,790 İyi iyi. 1648 02:18:11,934 --> 02:18:13,984 -Karanfil. (Pembe) - Dinliyorum kardeşim. 1649 02:18:14,570 --> 02:18:15,910 Benimle tanıştın mı? 1650 02:18:16,315 --> 02:18:18,964 - Seninle neden tanışayım kardeşim? - Soru basit. 1651 02:18:20,376 --> 02:18:23,210 Ordudan mı? Birbirimizi daha önce tanıyor muyduk? 1652 02:18:24,020 --> 02:18:26,780 Birbirimizi tanımadık ama sen beni tanıyorsun. 1653 02:18:27,049 --> 02:18:29,559 Tanrım! Seni tanımıyorum kardeşim. 1654 02:18:32,244 --> 02:18:34,224 Adım Kaan Karabulut. 1655 02:18:34,280 --> 02:18:35,750 Benim olanı almaya geldim. 1656 02:18:35,750 --> 02:18:37,906 - Seninki ne kardeşim? - Dizlerime kadar. 1657 02:18:38,020 --> 02:18:40,250 - Sayın? - Sayın. 1658 02:18:40,912 --> 02:18:43,282 Yüzünü bile görmediğin bir adamı mahvettin. 1659 02:18:43,370 --> 02:18:45,540 Şimdi de ondan merhamet mi bekliyorsun? 1660 02:18:45,635 --> 02:18:47,488 - Araba nerede? - Hangi araba kardeşim? 1661 02:18:47,531 --> 02:18:49,371 - Arabam nerede? - Erkek kardeş. 1662 02:18:49,629 --> 02:18:54,989 Arabayı alıp sokağın sonuna bırakmamı söylediler. - DSÖ? 1663 02:18:55,400 --> 02:18:57,881 Kardeşim, biri bana yardım etti. 1664 02:18:57,977 --> 02:19:01,337 Ona bir iyilik borçluydum ve benden istediğinde bunu yapmak zorundaydım. 1665 02:19:01,401 --> 02:19:04,211 - Neden bunu kendisi yapmadı? - İzlendiğini biliyordu. 1666 02:19:04,299 --> 02:19:06,019 Kendini gösteremedi kardeşim. 1667 02:19:06,180 --> 02:19:08,700 Bana bak. Yalan söyleme çünkü boynunu kıracağım. 1668 02:19:08,889 --> 02:19:11,179 Seni takip eden adam arabayı da takip edebilirdi. 1669 02:19:11,616 --> 02:19:13,106 Kardeşim bu öyle bir şey değil. 1670 02:19:13,130 --> 02:19:14,800 Bu arabayı kullanarak üç saat harcadım. 1671 02:19:14,840 --> 02:19:16,900 Eğer bir şeyden şüphelenirsem 5 saat araba kullanırdım. 1672 02:19:16,900 --> 02:19:19,140 Daha sonra arabayı güvenlikli otoparka bıraktım. 1673 02:19:19,190 --> 02:19:23,360 Bir hafta bekledim ve peşinden gittim. Arabayı alıp olması gerektiği yere bıraktım. 1674 02:19:24,709 --> 02:19:26,043 Bu adam kim? 1675 02:19:26,240 --> 02:19:28,360 Kardeşim, yüzünü görmedim. 1676 02:19:28,610 --> 02:19:30,210 Onu hiç görmedim. 1677 02:19:30,290 --> 02:19:34,790 Birkaç kez telefonda konuştuk. Sonra bana mektup gibi bir DVD gönderdi. 1678 02:19:34,790 --> 02:19:35,969 Bu DVD nedir? 1679 02:19:35,969 --> 02:19:39,199 Kardeşim sen birine yardım edersen o da sana yardım eder. 1680 02:19:48,740 --> 02:19:50,900 Peki gerçek çiçek kimdir? 1681 02:19:51,950 --> 02:19:55,650 - Hm, Karanfil? - Bana geleceğini söyledi. 1682 02:19:56,250 --> 02:19:57,880 Benim bir bağlantı halkası olduğumu söyledi. 1683 02:19:58,530 --> 02:20:02,264 - Beni aramaya başlayacaksın dedi. - Yani bu adam her şeyi biliyor muydu? 1684 02:20:02,450 --> 02:20:04,070 Bütün organizasyon bu kardeşim. 1685 02:20:04,710 --> 02:20:05,920 Organizasyon mu? 1686 02:20:06,790 --> 02:20:08,370 Bir örgüt bir organizasyon yaptı. 1687 02:20:10,856 --> 02:20:12,430 Organizasyona ne ad verilir? 1688 02:20:12,540 --> 02:20:13,860 Çal kardeşim. 1689 02:20:14,840 --> 02:20:15,886 Yüzük. 1690 02:20:18,260 --> 02:20:19,560 Ayağa kalk. 1691 02:20:20,130 --> 02:20:21,540 Arabam nerede? 1692 02:20:44,520 --> 02:20:45,720 Ah hayır! 1693 02:20:46,800 --> 02:20:48,390 İyiyi seven bir yüzük. 1694 02:20:48,390 --> 02:20:50,510 Ve parayı çevirebilir. 1695 02:20:52,870 --> 02:20:54,190 Ah kızım, ah. 1696 02:21:09,780 --> 02:21:11,260 Nerelerdeydin? 1697 02:21:12,270 --> 02:21:13,669 Arabamı arıyordum. 1698 02:21:16,350 --> 02:21:17,680 Bunu mu arıyorsunuz? 1699 02:21:19,440 --> 02:21:21,200 Ben böyle hayal etmemiştim. 1700 02:21:22,780 --> 02:21:25,240 İyi. Bu melodram bittiyse işimize dönelim. 1701 02:21:25,410 --> 02:21:27,150 İçeri girin. Hadi. 1702 02:21:42,440 --> 02:21:43,400 Kahretsin. 1703 02:21:46,320 --> 02:21:47,645 Daha iyi hissediyor musun? 1704 02:22:11,380 --> 02:22:13,570 - Cihangir Bey mi? - Ofiste. 1705 02:22:34,770 --> 02:22:36,200 İyi günler. 1706 02:22:37,620 --> 02:22:39,210 Kimi arıyorsun dostum? 1707 02:22:40,480 --> 02:22:42,050 Ben Cihangir Bey'le buluşacağım. 1708 02:22:43,330 --> 02:22:45,470 Cihangir Bey'i neden görmek istiyorsunuz? 1709 02:22:46,340 --> 02:22:47,890 Beni bekliyor. 1710 02:22:48,020 --> 02:22:50,150 Sabah annem seni İlhan'la gördü. 1711 02:22:50,740 --> 02:22:52,150 İşte bu. 1712 02:22:52,600 --> 02:22:54,520 Bugün çok işimiz var. 1713 02:22:54,580 --> 02:22:56,820 Şimdi git ve sonra gel. 1714 02:22:56,890 --> 02:22:58,020 Hadi. 1715 02:23:04,960 --> 02:23:06,360 Dinle kardeşim. 1716 02:23:07,090 --> 02:23:10,650 Gerçek bir kanka gibi görünüyorsun. 1717 02:23:10,800 --> 02:23:12,390 Cihangir'i görmem lazım. 1718 02:23:12,390 --> 02:23:16,510 Hiçbir şey anlamadın. Ve sen anlayan birine benzemiyorsun. 1719 02:23:23,180 --> 02:23:25,600 Seni nasıl giydireceğim! 1720 02:23:25,830 --> 02:23:27,720 Adem, Adem. 1721 02:23:27,720 --> 02:23:29,400 Kardeşim, kardeşim. 1722 02:23:29,400 --> 02:23:30,710 Neye gülüyorsun? 1723 02:23:30,710 --> 02:23:32,300 Sakin ol, sakin ol. 1724 02:23:32,300 --> 02:23:34,520 Kolay kolay. 1725 02:23:34,520 --> 02:23:35,590 Adem! 1726 02:23:40,170 --> 02:23:41,220 Neler oluyor? 1727 02:23:41,220 --> 02:23:42,770 Ne olabilir kardeşim? 1728 02:23:42,830 --> 02:23:45,150 Anormal seni görmek istedi. 1729 02:23:46,900 --> 02:23:48,280 Cihangir misin? 1730 02:23:49,830 --> 02:23:51,170 Peki sen kimsin? 1731 02:23:51,290 --> 02:23:52,690 Kaan Karabulut. 1732 02:23:57,300 --> 02:23:59,310 Eren Karabulut senin baban. 1733 02:23:59,680 --> 02:24:03,880 Bu ikilinin öldürülmesini İlhan Tepeli üstlendi. 1734 02:24:03,880 --> 02:24:06,400 Kocanızın kocası babanızın arkadaşıydı. 1735 02:24:06,750 --> 02:24:07,960 Eren Karabulut. 1736 02:24:07,960 --> 02:24:10,550 Hümetra oğluna iş arıyor. 1737 02:24:10,640 --> 02:24:12,470 Cihangir yardımcı olacaktır. 1738 02:24:12,470 --> 02:24:14,260 Senin ilgileneceğini söyledik. 1739 02:24:24,310 --> 02:24:25,800 Amaç bu mu kardeşim? 1740 02:24:26,720 --> 02:24:28,230 Ne? Kusura bakmayın ama anlamadım. 1741 02:24:28,610 --> 02:24:30,160 Nereye varacağını göreceğiz. 1742 02:24:31,410 --> 02:24:32,580 Tamam, dışarı çık. 1743 02:24:38,530 --> 02:24:39,980 Bir iş arıyorsun, değil mi? 1744 02:24:40,370 --> 02:24:41,230 Kesinlikle. 1745 02:24:42,900 --> 02:24:44,390 Silahını kullanabilir misin? 1746 02:24:46,640 --> 02:24:47,840 Yapabilirim. 1747 02:24:49,140 --> 02:24:51,400 Kuyu. Ceketini çıkar ve bana ver. 1748 02:24:52,180 --> 02:24:53,600 Neler oluyor kardeşim? 1749 02:24:56,180 --> 02:24:57,410 Giy şunu. 1750 02:25:09,170 --> 02:25:11,390 - Al şunu. - Neler oluyor kardeşim? 1751 02:25:14,210 --> 02:25:15,770 Eylem kardeşim. 1752 02:25:15,770 --> 02:25:17,220 Bu adam benimle geliyor. 1753 02:25:17,220 --> 02:25:18,730 Arabayı o kullanacak. 1754 02:25:19,120 --> 02:25:20,440 Sırada ben olacağım. 1755 02:25:20,820 --> 02:25:23,320 Kardeşim, bu adamı beş dakikadır tanıyamazsın. 1756 02:25:26,720 --> 02:25:28,260 Buna mı gireceksin kardeşim? 1757 02:25:30,870 --> 02:25:32,150 Neyle? 1758 02:25:32,320 --> 02:25:35,780 Nişanlımı kaçırdılar. Fidye istediler, onu almaya gidiyoruz. 1759 02:25:37,890 --> 02:25:40,150 - Onu kim kaçırdı? - Ah hayır! 1760 02:25:40,630 --> 02:25:43,840 Gelin kaçırmak gibi bir gelenek var. Anlıyor musunuz? 1761 02:25:46,050 --> 02:25:48,557 Sayın İskender. Amacımız. 1762 02:25:49,860 --> 02:25:53,010 Kardeşim, yemin ederim ki bir şeyler yapıyorsun. 1763 02:25:53,530 --> 02:25:57,270 Adem, sen devam edeceksin. Doğru yerde duracak ve sohbet odasında kalacaksınız. Kuyu? 1764 02:25:57,270 --> 02:25:59,210 Kardeşim, nerede? Seni tanımıyorum. 1765 02:25:59,210 --> 02:26:01,941 Seni tanımadığım bir çocukla gönderemem. Bu nasıl mümkün olabilir? 1766 02:26:03,190 --> 02:26:04,150 Ben sektörden geliyorum. 1767 02:26:05,040 --> 02:26:06,440 Hangi endüstri? 1768 02:26:06,440 --> 02:26:08,280 Hiçbir şey için iyi değilsin. 1769 02:26:42,810 --> 02:26:45,200 - Patron? -Bahar ne yapıyorsun? 1770 02:26:45,200 --> 02:26:48,230 Depodayız patron. Kaan geldi, bekliyorum. 1771 02:26:48,630 --> 02:26:50,330 Şimdi birisi gidiyor. 1772 02:26:53,080 --> 02:26:56,590 Patron, Kaan da gitti. Cihangir'le birlikte. Onlara biniyorum. 1773 02:26:56,710 --> 02:27:00,440 Hayır, bekle. Onları takip etmeyin. Bugün değil. 1774 02:27:00,841 --> 02:27:05,480 İnsanlar sohbette durabilir, sizi görebilirler. Bırakın adam meseleyi kendisi halletsin. Elinden geldiğince. 1775 02:27:06,680 --> 02:27:10,360 Gidilecek uzun bir yol var. Anlamak? Kaan'dan bahsediyorum. 1776 02:27:14,325 --> 02:27:15,647 Pekala patron. 1777 02:27:16,236 --> 02:27:17,805 Her şeyi dediğin gibi yapıyorum. 1778 02:27:17,920 --> 02:27:19,920 Onları takip etmiyorum. 1779 02:27:23,215 --> 02:27:26,632 Sandıkçı ne yapıyor? Ne yaptığını bir düşün. Onu takip et. 1780 02:27:27,160 --> 02:27:29,607 Sandıkçı işimizi kolaylaştırıyor mu? 1781 02:27:30,311 --> 02:27:32,985 Çözülemez hale mi getiriyor? 1782 02:27:33,499 --> 02:27:36,415 Bunu anlamalısın. Şüpheleniyoruz. 1783 02:27:36,441 --> 02:27:38,401 Ama suçlamıyoruz. 1784 02:27:39,320 --> 02:27:43,000 Bizim görevimiz şüphelenmek. 1785 02:29:38,165 --> 02:29:39,880 Burayı biliyor musun? 1786 02:29:42,360 --> 02:29:43,920 "Biliyorsun" ne anlama geliyor? 1787 02:29:44,320 --> 02:29:46,400 Hiç burada bulundun mu? 1788 02:29:48,743 --> 02:29:52,000 Hayır değildim. 1789 02:30:41,172 --> 02:30:43,800 Bu araba. 1790 02:30:52,800 --> 02:30:55,680 İnsanlar, silahlı adamlar oradan çıkacak. 1791 02:30:58,240 --> 02:30:59,920 Nereden biliyorsunuz? 1792 02:31:03,823 --> 02:31:06,320 - Bu arabayı idare edebilir misin? - Nasıl? 1793 02:31:08,407 --> 02:31:10,320 Dışarı çıkıp onu ortadan kaldıracaksınız. 1794 02:31:11,169 --> 02:31:13,240 Ters yönden gidiyorlar. 1795 02:31:21,861 --> 02:31:23,680 Arabayı idare edebilir misin? 1796 02:31:25,711 --> 02:31:27,847 - Kız bu mu? - Arabayı idare edebilir misin? 1797 02:31:27,964 --> 02:31:29,945 Bağırma, sana yalvarıyorum. Kuyu. Ben halledebilirim. 1798 02:31:31,251 --> 02:31:32,840 Aynı anda ayrılıyoruz. 1799 02:32:10,640 --> 02:32:12,760 Cihangir. 1800 02:32:15,645 --> 02:32:17,200 Ölme. 1801 02:32:21,641 --> 02:32:23,600 - Yaşıyor. - Bilincini kaybetti. 1802 02:32:30,240 --> 02:32:31,595 Erkek kardeş? 1803 02:32:32,201 --> 02:32:35,760 Kardeşim, beni beklemeden nereye gidiyorsun? 1804 02:32:38,272 --> 02:32:43,280 Erkek kardeş! Erkek kardeş! Erkek kardeş! 1805 02:32:48,880 --> 02:32:50,160 Erkek kardeş. 1806 02:32:51,228 --> 02:32:52,560 Kardeşim ... Uyuyor. 1807 02:32:52,585 --> 02:32:56,040 Uyu kardeşim. Sana zarar veremem. Senin için her şeyi yapacağım. 1808 02:32:56,065 --> 02:32:57,505 Erkek kardeş. 1809 02:34:09,031 --> 02:34:12,429 Çeviri ve altyazılar: Ewa. 1810 02: 34: 12,454 -> 00: 00: 00,000 Çevirilerimizin başka kanallara eklenmesini yasaklıyoruz !!!