1
00:01:41,794 --> 00:01:43,853
ابتعد!

2
00:03:51,991 --> 00:03:55,984
"نحن ما نحن عليه"

3
00:04:18,651 --> 00:04:21,484
أمي تبحث عنك.

4
00:04:49,982 --> 00:04:52,473
والدك لم يأتي المنزل.

5
00:05:01,994 --> 00:05:03,552
سيكون عليك أن تفتح.

6
00:05:07,600 --> 00:05:10,091
ماذا تنتظر؟

7
00:05:12,805 --> 00:05:14,170
ماذا عن سابينا؟

8
00:05:14,273 --> 00:05:17,538
سابينا سوف تبقى هنا
وإصلاح الساعات.

9
00:07:29,174 --> 00:07:31,142
قطعها!

10
00:07:33,312 --> 00:07:35,041
هل ساعتي جاهزة؟

11
00:07:35,147 --> 00:07:36,512
صباح الخير،
هل يمكن أن تخبرني...

12
00:07:36,615 --> 00:07:38,310
لا تقل لي أنك لا تملك ذلك!

13
00:07:38,417 --> 00:07:41,853
لقد وعدني والدك بذلك
منذ ثلاثة أسابيع.

14
00:07:51,263 --> 00:07:53,163
هل يمكن أن تخبرني
أي واحد لك؟

15
00:07:53,265 --> 00:07:54,698
إنه ميدو الذهبي.

16
00:07:56,468 --> 00:07:58,698
على ماذا تضحك يا فاسق؟

17
00:08:02,241 --> 00:08:04,471
جوليان!

18
00:08:23,729 --> 00:08:26,220
سابينا!

19
00:08:31,770 --> 00:08:34,330
سابينا!

20
00:09:09,475 --> 00:09:11,136
هذه المرة الثانية يا صغيري

21
00:09:11,243 --> 00:09:12,540
أين رجلك العجوز؟

22
00:09:12,644 --> 00:09:14,908
إنه مدين لي لأسابيع.
أنت متخلف جدا!

23
00:09:15,013 --> 00:09:16,412
وقال انه لن يكون طويلا.

24
00:09:16,515 --> 00:09:19,348
لا، أعتقد أنك أفضل
خذ القرف الخاص بك وتذهب!

25
00:09:19,451 --> 00:09:22,352
هيا أيها الأحمق!
أذهب خلفها !

26
00:09:23,655 --> 00:09:27,386
احزموا أمتعتكم
أو سوف رميها!

27
00:09:32,831 --> 00:09:34,059
الآن ماذا؟

28
00:09:34,166 --> 00:09:35,155
''الآن ماذا؟''

29
00:09:35,267 --> 00:09:37,428
ماذا تقصد؟
ماذا سنقول لأمي؟

30
00:09:37,536 --> 00:09:40,300
الحقيقة. لقد طردونا
لأن أبي لم يدفع الفاتورة

31
00:09:40,405 --> 00:09:44,171
لا، لقد طردونا
لأنك تقاتل دائما!

32
00:09:44,276 --> 00:09:46,141
لا تدافع عنه.

33
00:09:46,245 --> 00:09:49,078
لقد طردونا
لأنه لم يدفع.

34
00:09:51,917 --> 00:09:54,818
لقد كان خطأك.

35
00:09:54,920 --> 00:09:57,912
لقد طردونا بسبب
أبي يقضي كل يوم مع العاهرات.

36
00:10:15,807 --> 00:10:18,139
ما الذي تفعله هنا؟

37
00:10:22,247 --> 00:10:24,579
ماذا حدث يا ألفريدو؟

38
00:10:26,285 --> 00:10:29,015
لقد طردونا من السوق.

39
00:10:29,121 --> 00:10:31,021
ماذا؟

40
00:10:31,123 --> 00:10:35,856
لقد غيروا المديرين.
شخص آخر يصلح الساعات.

41
00:10:35,961 --> 00:10:39,453
جوليان تعال هنا!

42
00:10:39,565 --> 00:10:42,056
- والآن ماذا؟
- ماذا حدث؟

43
00:10:42,167 --> 00:10:45,534
- قلت لك يا أمي.
- أنا لا أسألك!

44
00:10:46,638 --> 00:10:48,469
المرأة اللعينة أصبحت هائجة!

45
00:10:48,574 --> 00:10:50,337
ماذا فعلت؟

46
00:10:50,442 --> 00:10:52,467
لا شيء، كنا نعمل
وطردتنا.

47
00:10:52,578 --> 00:10:55,911
- يمين! تماما مثل ذلك!
- نعم، هكذا.

48
00:10:56,014 --> 00:10:58,107
العمل الوحيد الذي يستطيع والدك القيام به

49
00:10:58,216 --> 00:11:00,047
وأنت تفجرها!

50
00:11:00,152 --> 00:11:01,346
لم نفعل أي شيء.

51
00:11:01,453 --> 00:11:04,115
هل تعتقد أنني غبي أم ماذا؟

52
00:11:24,977 --> 00:11:28,208
من أخذ مفتاحي
من وعاء الزهور؟

53
00:11:48,367 --> 00:11:52,030
قالوا لي
مات شخص في المركز التجاري..

54
00:11:54,506 --> 00:11:58,602
الرجل الذي نظر
عند العارضات.

55
00:11:58,710 --> 00:12:00,735
أبي مات!

56
00:13:55,227 --> 00:13:59,391
اللعنة على إدمانه على العاهرات!

57
00:14:00,298 --> 00:14:03,495
قتلته تلك الكلبات!

58
00:14:03,602 --> 00:14:06,730
الكلبات!

59
00:14:33,899 --> 00:14:36,299
ماذا سنفعل؟

60
00:14:47,145 --> 00:14:48,669
هل سنستمر؟

61
00:14:50,682 --> 00:14:53,708
- علينا أن نستمر كالمعتاد.
- لا يمكننا الاستمرار بدون أبي.

62
00:14:53,819 --> 00:14:56,481
لا تتحدث هراء!

63
00:14:57,789 --> 00:14:59,347
علينا أن نفعل ذلك يا ألفريدو.

64
00:14:59,457 --> 00:15:00,981
علينا أن نحصل على
شيء للغد.

65
00:15:04,663 --> 00:15:07,393
ماذا يفترض بنا أن نفعل؟

66
00:15:07,499 --> 00:15:09,490
أمي حبست نفسها
في غرفتها.

67
00:15:09,601 --> 00:15:10,727
أبي ضائع.

68
00:15:10,836 --> 00:15:12,895
ميت.

69
00:15:13,004 --> 00:15:14,733
أبي مات.

70
00:15:14,840 --> 00:15:17,331
- كيف علمت بذلك؟
- ألم تسمع ما قلته؟

71
00:15:17,442 --> 00:15:19,273
يمكن أن يكون أي شخص.

72
00:15:19,377 --> 00:15:20,503
هل أكدوا ذلك؟

73
00:15:20,612 --> 00:15:22,876
- من؟
- الناس من المركز التجاري.

74
00:15:22,981 --> 00:15:24,881
من هم؟
كيف تعرفهم؟

75
00:15:24,983 --> 00:15:26,848
لقد خرجت منه.

76
00:15:26,952 --> 00:15:29,785
تذكر من تتحدث إليه.

77
00:15:35,227 --> 00:15:36,819
لا يمكن أن يكون.

78
00:15:36,928 --> 00:15:38,828
علينا أن ننتظره.

79
00:15:38,930 --> 00:15:41,455
لا، لقد كان في المنزل الآن.

80
00:15:41,566 --> 00:15:43,158
أنت تتصرف وكأنك سعيد.

81
00:15:43,268 --> 00:15:46,396
- اصمت أيها الأحمق!
- اصمت أيها الغبي!

82
00:16:10,128 --> 00:16:12,460
لا يوجد شيء.

83
00:16:14,332 --> 00:16:16,357
من الأفضل أن تجد شيئًا ما.

84
00:16:16,468 --> 00:16:19,960
من الآن فصاعدا، الأمر متروك لك.

85
00:16:31,116 --> 00:16:34,950
أمي...
هل أنت بخير؟

86
00:16:36,354 --> 00:16:38,720
ماذا سنفعل؟

87
00:16:38,823 --> 00:16:41,087
أم؟

88
00:16:44,930 --> 00:16:47,091
مهما حدث،
علينا أن نحصل على شيء ما.

89
00:16:47,198 --> 00:16:48,187
علينا أن نذهب الآن.

90
00:16:48,300 --> 00:16:49,961
لم نفعل ذلك أبدا
في وضح النهار.

91
00:16:50,068 --> 00:16:51,228
لا يمكن أن يكون بهذه الصعوبة
إذا فعل ذلك.

92
00:16:51,336 --> 00:16:52,462
لا تتحدث عن أبي بهذه الطريقة!

93
00:16:52,570 --> 00:16:54,162
- اصمت يا شاذ!
- توقف.

94
00:16:55,573 --> 00:16:57,541
دعنا نذهب إلى الزاوية.

95
00:16:57,642 --> 00:16:59,906
- أمي لن تحب ذلك.
- إنها الأسهل.

96
00:17:00,011 --> 00:17:02,673
رقم محفوف بالمخاطر للغاية.

97
00:17:05,684 --> 00:17:08,084
لماذا لا تذهب إلى الجسر؟

98
00:17:08,186 --> 00:17:10,711
علينا أن نحصل على شيء ما
بحلول الغد.

99
00:17:10,822 --> 00:17:12,847
ثم يمكننا معرفة ذلك
ماذا تفعل.

100
00:17:21,032 --> 00:17:22,590
ماذا تنتظر؟

101
00:17:22,701 --> 00:17:25,192
أنت من عليه أن يفعل ذلك.

102
00:17:42,354 --> 00:17:44,822
اللعنة يا تيتو!

103
00:17:44,923 --> 00:17:48,359
على مر السنين،
لقد أصبحت على درجة الماجستير!

104
00:17:48,460 --> 00:17:52,829
نعم، لقد تحسنت تقنيتي.

105
00:17:52,931 --> 00:17:54,990
انظر،

106
00:17:55,100 --> 00:17:59,298
سأعطيه الملمس واللون،
تغطية الندبة...

107
00:17:59,404 --> 00:18:02,396
عليك...
هل تعلم؟

108
00:18:04,376 --> 00:18:07,174
عليك أن تكون فنان سخيف.

109
00:18:07,278 --> 00:18:08,939
لكن لا تبذل الكثير من الجهد
في هذا واحد.

110
00:18:09,047 --> 00:18:10,912
نحن نحرق جثته.

111
00:18:11,016 --> 00:18:13,507
ماذا؟

112
00:18:13,618 --> 00:18:16,883
اللعنة! لماذا لم تخبرني؟

113
00:18:16,988 --> 00:18:20,446
لن يكون لدي
جعل الأحمق لطيفا جدا.

114
00:18:20,558 --> 00:18:23,356
رحمه الله!

115
00:18:23,461 --> 00:18:25,725
لا أحد يحترم عملي
هنا.

116
00:18:25,830 --> 00:18:27,422
لماذا لم تخبرني؟
أنت...

117
00:18:27,532 --> 00:18:28,931
لماذا لم تخبرني؟

118
00:18:37,108 --> 00:18:39,042
لماذا أرسلت لنا؟

119
00:18:39,144 --> 00:18:42,136
اعتقدت
هذا من شأنه أن يثير اهتمامك.

120
00:18:42,247 --> 00:18:44,613
ماذا؟

121
00:18:44,716 --> 00:18:46,274
واحدة باردة؟

122
00:18:46,384 --> 00:18:49,376
ليست باردة.

123
00:18:53,525 --> 00:18:57,825
جاء هذا الرجل من المركز التجاري.

124
00:18:57,929 --> 00:19:01,092
مات مسموما.

125
00:19:04,669 --> 00:19:06,466
لقد قمت بعمل مذهل عليه.

126
00:19:06,571 --> 00:19:08,801
وظيفة من الدرجة الأولى.

127
00:19:09,541 --> 00:19:11,406
ألا تعتقد ذلك؟

128
00:19:17,949 --> 00:19:19,211
لقد قمت بتشريح الجثة

129
00:19:19,317 --> 00:19:22,309
ووجدت شيئا
مثيرة جدا للاهتمام.

130
00:19:32,530 --> 00:19:35,328
ليس لديك فكرة عن عدد الأشخاص
تعال هنا يمضغ.

131
00:19:35,433 --> 00:19:39,836
إنه أمر صادم كم من الناس
أكل بعضنا البعض في هذه المدينة.

132
00:19:39,938 --> 00:19:42,372
في التقارير
يلومون الفئران.

133
00:19:42,474 --> 00:19:44,806
لكنه من النوع ذو الرجلين.

134
00:19:48,079 --> 00:19:50,946
''في إحدى الليالي، فأر المدينة...''

135
00:19:51,049 --> 00:19:54,280
حسنًا، هذا الرجل العجوز لن يذهب
أن يأكل أي شخص آخر.

136
00:19:54,385 --> 00:19:55,545
ما هو جيد بالنسبة لنا؟

137
00:19:55,653 --> 00:19:57,678
يمكنك التحقيق
الذي أكله.

138
00:19:57,789 --> 00:20:00,724
نحن لا نحل القضايا القديمة

139
00:20:00,825 --> 00:20:03,953
ما هو أكثر من ذلك،
نحن لا نحل مشاكل جديدة أيضًا.

140
00:20:04,062 --> 00:20:07,361
ولكن هذه الحالة سوف تجعلنا
مشهور، يجعلنا أغنياء!

141
00:20:07,465 --> 00:20:10,366
نحن؟
يبدو وكأنه حشد من الناس بالنسبة لي.

142
00:20:10,468 --> 00:20:13,494
ولكن شكرا على الحلية.

143
00:20:14,672 --> 00:20:17,072
كل هؤلاء المتسكعون هم نفس الشيء.

144
00:20:17,175 --> 00:20:20,338
إنهم يستمرون إلى الأبد.

145
00:20:44,202 --> 00:20:46,693
- انتظر.
- ماذا؟

146
00:20:48,573 --> 00:20:51,565
علينا أن نفعل شيئا
أو أننا ثمل.

147
00:20:54,712 --> 00:20:56,612
انتظر حتى يصبح الأمر أكثر هدوءًا.

148
00:20:56,714 --> 00:20:57,942
لا، لا يمكننا الانتظار.

149
00:20:58,049 --> 00:20:59,038
أنت تعرف ماذا يحدث

150
00:20:59,150 --> 00:21:01,812
إذا لم يكن لدينا شخص ما
بحلول الغد؟

151
00:21:21,072 --> 00:21:22,130
جوليان!

152
00:21:22,240 --> 00:21:24,231
- يساعد!
- جوليان!

153
00:21:29,981 --> 00:21:33,747
دعنا نذهب! دعنا نذهب!

154
00:21:33,851 --> 00:21:36,046
احصل عليه! احصل عليه!

155
00:22:01,479 --> 00:22:04,573
ماذا حدث؟

156
00:22:04,682 --> 00:22:07,082
انها أمي.

157
00:22:15,560 --> 00:22:17,289
ماذا فعلت؟

158
00:22:19,097 --> 00:22:20,496
لقد ذهبنا للحصول على شخص ما.

159
00:22:20,598 --> 00:22:22,293
ماذا؟

160
00:22:25,903 --> 00:22:27,461
هل أنتم أغبياء؟

161
00:22:29,540 --> 00:22:32,532
يموت والدك
وتخرج للصيد؟

162
00:22:33,544 --> 00:22:35,842
لقد عرضت العائلة للخطر
ألفريدو.

163
00:22:35,947 --> 00:22:37,039
لقد فعلنا ذلك من أجل الطقوس.

164
00:22:37,148 --> 00:22:38,581
الطقوس؟

165
00:22:38,683 --> 00:22:40,241
ماذا تعرف
عن الطقوس؟

166
00:22:42,086 --> 00:22:45,112
لو كنت تعرف الكثير،
ستعرف ما سيأتي بعد ذلك.

167
00:22:45,223 --> 00:22:47,748
علينا أن نختار قائداً.

168
00:22:48,559 --> 00:22:50,459
هذا هو التالي.

169
00:22:51,462 --> 00:22:54,795
بعد ذلك نبدأ بالاهتزاز،
لأننا سنموت.

170
00:23:49,921 --> 00:23:52,822
هل تعرفين ماذا كانت تقصد أمي؟

171
00:23:52,924 --> 00:23:55,757
علينا أن نحصل على شيء ما
ليوم غد.

172
00:24:04,469 --> 00:24:06,596
أنت الأكبر يا ألفريدو.

173
00:24:06,704 --> 00:24:09,537
يجب أن تأخذ مكان أبي.

174
00:24:11,476 --> 00:24:12,738
وإذا كنت لا أريد ذلك؟

175
00:24:14,379 --> 00:24:16,847
الأمر لا يتعلق بالرغبة.

176
00:24:16,948 --> 00:24:18,813
أنت الأكثر قدرة..

177
00:24:18,916 --> 00:24:20,440
الاكثر حساسية...

178
00:24:20,551 --> 00:24:22,917
الأكثر توازنا.

179
00:24:23,020 --> 00:24:25,750
لم أتمكن حتى من الإمساك بطفل.

180
00:24:27,425 --> 00:24:31,054
بحسب ما علمنا إياه أبي،
أنت التالي.

181
00:24:31,162 --> 00:24:33,255
عليك أن تبقي
طقوس الذهاب

182
00:24:33,364 --> 00:24:35,855
وقيادة الأسرة.

183
00:24:37,935 --> 00:24:39,698
لا أستطيع.

184
00:24:39,804 --> 00:24:41,635
عليك أن تفعل ذلك يا ألفريدو.

185
00:24:41,739 --> 00:24:43,900
أمي تفقد أعصابها.

186
00:24:44,008 --> 00:24:46,135
- إنها تعرضنا للخطر.
- أمي تعرف دائما ما يجب القيام به.

187
00:24:46,244 --> 00:24:48,144
نعم؟

188
00:24:48,246 --> 00:24:51,374
وهي لا تزال محبوسة في غرفتها.

189
00:24:51,482 --> 00:24:54,383
نحن في ورطة حقيقية
وهي لا تفعل شيئًا.

190
00:24:54,485 --> 00:24:57,352
فقط يوبخك طوال الوقت.

191
00:25:01,192 --> 00:25:03,057
ألفريدو، أنظر إلي.

192
00:25:03,161 --> 00:25:05,391
انظر إليَّ!

193
00:25:05,496 --> 00:25:07,259
بغض النظر عن ذلك،
علينا أن نستمر.

194
00:25:07,365 --> 00:25:09,697
وماذا يجب أن أفعل؟

195
00:25:12,570 --> 00:25:14,731
جوليان سيكون أفضل.

196
00:25:14,839 --> 00:25:17,171
جوليان أخرق وعنيف.

197
00:25:17,275 --> 00:25:20,369
الغش,

198
00:25:20,478 --> 00:25:22,969
خداع الناس.

199
00:25:24,749 --> 00:25:27,718
لا أستطيع أن أكون القائد

200
00:25:27,819 --> 00:25:30,947
ولكن يمكنني مساعدتك.

201
00:25:31,055 --> 00:25:34,582
- مطاردة عاهرة.
- ماذا؟

202
00:25:34,692 --> 00:25:36,626
أنت تعرف أن أمي تكره ذلك.

203
00:25:36,727 --> 00:25:38,854
- هذا ممنوع.
- مُحرَّم؟

204
00:25:38,963 --> 00:25:41,488
أبي كان يفعل ذلك، أليس كذلك؟

205
00:25:41,599 --> 00:25:44,033
أمي لا تستطيع أن تمنعنا من أي شيء.

206
00:25:44,135 --> 00:25:47,400
الآن أنت القائد.

207
00:25:47,505 --> 00:25:49,097
احصل على عاهرة.

208
00:25:49,207 --> 00:25:51,573
سوف نلبسها ملابسي
لخداع أمي.

209
00:25:51,676 --> 00:25:54,167
حسنًا؟

210
00:25:58,549 --> 00:26:01,450
أخبر جوليان أن يأتي.

211
00:26:13,764 --> 00:26:16,255
ما أخبارك؟

212
00:26:22,440 --> 00:26:25,603
سابينا تقول اذهبي...

213
00:27:57,501 --> 00:28:00,766
من الآن فصاعدا،
سوف تطيع ألفريدو.

214
00:28:00,871 --> 00:28:03,772
سوف تحصل على تناول الطعام
عاهرة لدغة لدغة ...

215
00:28:03,874 --> 00:28:06,365
تماما مثل أبي.

216
00:28:22,226 --> 00:28:24,717
دعونا الحصول على عاهرة.

217
00:28:26,897 --> 00:28:28,489
ماذا؟

218
00:28:28,599 --> 00:28:29,930
لم تعد خائفا من أمي بعد الآن؟

219
00:28:30,034 --> 00:28:32,161
لا.

220
00:28:32,269 --> 00:28:35,602
يجب أن نحصل على شخص ما بحلول الغد.

221
00:29:41,839 --> 00:29:43,706
تبحث عني؟

222
00:29:43,809 --> 00:29:45,709
- من آخر؟
- نعم؟

223
00:29:45,811 --> 00:29:47,540
- ما هي الصفقة؟
- فلنذهب، حسنا؟

224
00:29:47,646 --> 00:29:49,614
دعنا نذهب.

225
00:29:49,715 --> 00:29:51,876
مستحيل يا عزيزتي.

226
00:29:51,983 --> 00:29:53,974
هذا أكثر تكلفة.

227
00:29:54,086 --> 00:29:55,917
متى كان المال مشكلة؟

228
00:29:56,021 --> 00:29:59,354
لا توجد مشكلة بالنسبة لك،
أنت محمل.

229
00:29:59,458 --> 00:30:00,948
لذلك دعونا نذهب.

230
00:30:01,059 --> 00:30:03,584
لا، دعني أذهب.
دعني أذهب.

231
00:30:03,695 --> 00:30:06,289
لا يكون الأحمق!
دعني أذهب!

232
00:30:06,398 --> 00:30:09,561
جوليان، ماذا تفعل؟

233
00:30:13,271 --> 00:30:14,397
أسرع!

234
00:30:18,443 --> 00:30:21,003
تعال.

235
00:30:23,548 --> 00:30:24,742
اتركها!

236
00:30:24,850 --> 00:30:27,785
دعنا نذهب، جوليان!

237
00:30:41,800 --> 00:30:43,290
اصمتها!

238
00:30:48,740 --> 00:30:50,105
أنت خاسر!

239
00:30:50,208 --> 00:30:53,371
ماذا يجب أن أفعل؟
قتلها؟

240
00:30:58,116 --> 00:30:59,879
اهدأ يا جوليان!

241
00:30:59,985 --> 00:31:02,476
تبرد!

242
00:31:56,541 --> 00:31:59,066
- ما بك يا جوليان؟
- ماذا تقصد؟

243
00:31:59,177 --> 00:32:03,011
ماذا أقصد ؟
هناك عاهرة في صندوق السيارة!

244
00:32:05,817 --> 00:32:07,944
سأحصل على الطعام ليوم غد.

245
00:32:08,053 --> 00:32:09,281
طعام؟

246
00:32:09,387 --> 00:32:11,252
لقد ضربت القرف منها
أمام الجميع.

247
00:32:11,356 --> 00:32:14,621
على الأقل لا يموتون
في ذراعي.

248
00:32:14,726 --> 00:32:17,718
هل تعتقد أنك صعب حقا؟

249
00:32:19,264 --> 00:32:22,233
أنا لست خائفا منك.

250
00:32:22,334 --> 00:32:25,167
يجب أن تكون.

251
00:34:22,420 --> 00:34:25,412
سابينا مع أمي.

252
00:34:47,112 --> 00:34:48,807
عاهرة؟

253
00:34:56,621 --> 00:34:58,714
من تظن نفسك؟

254
00:34:58,823 --> 00:35:00,882
من تعتقدان أنكما؟

255
00:35:00,992 --> 00:35:03,051
- ليست عاهرة..
- أنا لست احمق.

256
00:35:03,161 --> 00:35:05,652
فماذا لو كانت عاهرة؟

257
00:35:21,479 --> 00:35:24,346
علينا أن نجهزها.

258
00:35:43,802 --> 00:35:47,636
إذا صرخت مرة أخرى،
سوف تمزق عينيك!

259
00:36:03,822 --> 00:36:07,155
لا! لا تقتلني.

260
00:36:12,497 --> 00:36:15,330
من فضلك لا تؤذيني!

261
00:36:15,433 --> 00:36:18,698
يمكنك اغتصابي.
يمكنك أن يمارس الجنس معي.

262
00:36:18,803 --> 00:36:21,795
افعل ما تريد بي.

263
00:36:29,180 --> 00:36:31,341
دعني أذهب.

264
00:37:38,116 --> 00:37:41,517
إذًا اليوم هو يومك المحظوظ؟

265
00:37:41,619 --> 00:37:42,916
لا تلعب دور الغبي.

266
00:37:43,021 --> 00:37:46,582
أعتقد أنني لم أرى
الاصبع في الجرة؟

267
00:37:46,691 --> 00:37:50,388
الجوزاء في المشرحة
أعطاها لك، أليس كذلك؟

268
00:37:50,495 --> 00:37:53,760
تعتقد أنهم اتصلوا بك
حتى تتمكن من حل هذه القضية؟

269
00:37:53,865 --> 00:37:57,858
أعتقد أنك أول من
دعا تلك المكسرات؟

270
00:37:59,103 --> 00:38:02,300
لقد اتصلوا بالجميع قبلك.

271
00:38:02,407 --> 00:38:05,899
أنت مجرد شرطي من الدرجة الخامسة.

272
00:38:12,850 --> 00:38:16,342
والتوقف عن قراءة هذا الملف.
تبدو سخيفا.

273
00:38:24,028 --> 00:38:25,859
هل لديك أي فكرة
ماذا سيحدث

274
00:38:25,964 --> 00:38:28,296
إذا كسرنا هذه القضية؟

275
00:38:30,435 --> 00:38:33,598
المال الذي سنجنيه؟

276
00:38:35,773 --> 00:38:40,073
حتى أننا قد نلتقي بالرئيس
في معركته ضد الجريمة.

277
00:38:43,248 --> 00:38:46,308
لديك الكثير من الشجاعة
لقيادة الأسرة، أليس كذلك؟

278
00:38:46,417 --> 00:38:50,114
- هذا فقط...
- أنت اصمت!

279
00:38:50,221 --> 00:38:53,452
هل تريد أن تذهب عاهرة
مثل أبي؟

280
00:38:53,558 --> 00:38:55,753
ثم عليك أن تأخذني
إلى العاهرات الخاص بك.

281
00:38:58,329 --> 00:39:02,197
وفي الوقت نفسه، سنرى
ما يقرره قائدنا بالنسبة لنا.

282
00:39:50,915 --> 00:39:54,681
هل أكون بدون أبي؟
سوف يكون مثل هذا؟

283
00:39:54,786 --> 00:39:57,277
أعتقد ذلك.

284
00:41:33,317 --> 00:41:35,979
أين ألفريدو؟

285
00:42:17,328 --> 00:42:19,558
قف!

286
00:42:19,664 --> 00:42:22,758
أنا النزول!

287
00:42:22,867 --> 00:42:25,859
النزول!

288
00:42:29,407 --> 00:42:34,242
قف! لقد أخبرتك
كنت على وشك النزول، أيها الوخز!

289
00:45:23,148 --> 00:45:25,810
لقد كنت قاسياً عليه جداً.

290
00:45:28,053 --> 00:45:31,045
انها ليست جيدة بالنسبة له
أن تكون وحيدا.

291
00:45:32,658 --> 00:45:36,150
لكن الآن ألفريدو
يريد اتخاذ جميع القرارات.

292
00:45:38,263 --> 00:45:41,699
كما لو كان الأمر مهمًا الآن.

293
00:45:41,800 --> 00:45:44,598
إنه يحاول أن يفعل
شيء بالنسبة لنا.

294
00:45:44,703 --> 00:45:46,762
للمساعدة.

295
00:45:46,872 --> 00:45:48,567
يساعد!

296
00:45:48,674 --> 00:45:52,838
تعتقد
جلب العاهرات إلى المنزل يساعد؟

297
00:45:52,944 --> 00:45:56,038
الأمر صعب عليه
أن أبي ليس هنا.

298
00:45:56,148 --> 00:45:57,615
لقد أحبه حقًا.

299
00:45:57,716 --> 00:45:59,513
ألفريدو ليس الوحيد
الذي أحبه.

300
00:45:59,618 --> 00:46:01,017
لقد أحببته أيضًا.

301
00:46:01,119 --> 00:46:02,677
لدي الكثير من الحق
مما يفعل.

302
00:46:02,788 --> 00:46:04,653
كنت تشكو دائما
عن أبي.

303
00:46:04,756 --> 00:46:07,987
- كأنك لم تحبه.
- كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

304
00:46:08,093 --> 00:46:09,993
هذا صحيح.

305
00:46:10,095 --> 00:46:13,428
على الأقل ألفريدو يفعل شيئًا ما.

306
00:46:13,532 --> 00:46:18,026
لا تقل أبدًا أنني لا أفعل أي شيء
للعائلة مرة أخرى!

307
00:46:22,908 --> 00:46:25,900
أخرج جثة العاهرة!

308
00:48:07,612 --> 00:48:10,604
لقد دفعت ثمنها.

309
00:49:37,769 --> 00:49:41,227
لقد دافعت دائمًا عن ألفريدو،

310
00:49:41,339 --> 00:49:44,365
منذ أن كان صغيرا.

311
00:49:45,510 --> 00:49:47,341
كنت التفاف أنفسكم
في القماش الزيتي

312
00:49:47,445 --> 00:49:50,608
والحصول على تحت الطاولة
وأقول أنك كنت تاكو.

313
00:49:50,715 --> 00:49:53,684
سيتم استبعاد سابينا.

314
00:49:53,785 --> 00:49:57,516
ستقول: أنت السالسا.

315
00:49:57,622 --> 00:50:00,523
وكانت تبكي
لأنها أرادت اللعب.

316
00:50:00,625 --> 00:50:03,958
لكنك ستقول:
لا، سابينا، أنت السالسا.

317
00:50:14,773 --> 00:50:17,241
نحن وحوش، جوليان.

318
00:50:48,006 --> 00:50:51,169
أردت أن يمارس الجنس مع أبنائي؟

319
00:50:56,748 --> 00:51:00,445
هذا هو ما تحصل عليه
إذا كنت تعبث مع عائلتي!

320
00:51:00,552 --> 00:51:02,611
الكلبات!

321
00:51:25,777 --> 00:51:27,642
بالتأكيد هذا هو؟

322
00:51:27,746 --> 00:51:31,375
هذا ما الجوز
وقال من المشرحة.

323
00:51:31,483 --> 00:51:33,508
جميع الوحدات.

324
00:51:33,618 --> 00:51:37,554
اكس دي اف 91 1 .

325
00:51:37,655 --> 00:51:40,954
الاعتراف
إذا كنت تتلقى.

326
00:51:41,059 --> 00:51:44,722
وتوقف عن دراسة هذا الملف.
تبدو سخيفا.

327
00:51:55,206 --> 00:51:57,868
سأعود حالا.
.لا تتحرك

328
00:51:57,976 --> 00:52:01,844
هذه الذئاب
سوف يلتهمك.

329
00:53:29,434 --> 00:53:32,926
لا أهتم بالحياة

330
00:53:33,037 --> 00:53:37,133
لا أهتم

331
00:53:37,242 --> 00:53:44,978
عن معاناتها

332
00:53:47,018 --> 00:53:50,852
أولئك الذين ليس لديهم شيء

333
00:53:50,955 --> 00:53:54,789
ولا تبكي حتى على الحب

334
00:53:54,893 --> 00:54:03,301
إنهم سعداء

335
00:54:04,869 --> 00:54:08,896
كل خيبات الأمل

336
00:54:09,007 --> 00:54:13,068
من روح مكسورة

337
00:54:13,178 --> 00:54:17,945
لا تؤذيك أو تؤذيك

338
00:54:20,318 --> 00:54:24,414
أنها تجعلك أقوى

339
00:54:29,994 --> 00:54:33,896
الحياة ناكر للجميل جدا

340
00:54:33,998 --> 00:54:37,456
انها تضعك

341
00:54:37,569 --> 00:54:45,408
انها تضعك

342
00:54:48,246 --> 00:54:50,874
على الطرق المريرة

343
00:54:50,982 --> 00:54:54,611
من المتاعب

344
00:54:54,719 --> 00:55:05,357
والمعاناة

345
00:55:05,597 --> 00:55:09,124
ولكن عندما المساء

346
00:55:09,234 --> 00:55:13,000
من حياتنا الصعبة يأتي

347
00:55:13,104 --> 00:55:16,972
صوت أمهاتنا

348
00:55:20,078 --> 00:55:29,146
الضوء يا عزيزي الضوء

349
00:55:29,921 --> 00:55:32,788
منذ وقت طويل،
كنت أغني على هذا السطر..

350
00:55:32,890 --> 00:55:35,381
للمساعدة في دفع تكاليف مدرسة ابني.

351
00:55:35,493 --> 00:55:38,360
والآن حصل على شهادة جامعية

352
00:55:38,463 --> 00:55:41,364
شكرا لك.

353
00:55:41,466 --> 00:55:44,264
لأشكرك باسمه،

354
00:55:44,369 --> 00:55:47,861
ل أحضر لك هذه الرسائل.

355
00:55:47,972 --> 00:55:51,567
عسى أن تجد الله
في واحد أعطيك.

356
00:55:51,676 --> 00:55:53,303
هنا.

357
00:55:53,411 --> 00:55:56,175
ربما هذا هو
ما الذي تبحث عنه.

358
00:56:04,322 --> 00:56:07,155
''أنت على قيد الحياة.''

359
00:56:29,380 --> 00:56:32,372
لقد تركت شيئا في الداخل.

360
00:57:23,267 --> 00:57:25,895
هل حصلت على شيء؟

361
00:57:38,583 --> 00:57:40,574
ماذا تفعل؟

362
00:57:42,053 --> 00:57:43,748
لقد أحضرت لك جوستافو.

363
00:57:43,855 --> 00:57:46,346
هل أنت مجنون؟

364
00:57:49,360 --> 00:57:51,521
هذا ما سنفعله.

365
00:57:51,629 --> 00:57:55,121
- أنت لا تقول لنا ما يجب القيام به.
- اصمت، جوليان.

366
00:57:58,936 --> 00:58:02,099
أنا لا آكل شاذ!

367
00:58:03,975 --> 00:58:06,842
سوف تأكل ما أقول لك!

368
00:58:09,113 --> 00:58:12,947
توقف! توقف!

369
00:58:40,745 --> 00:58:43,179
من أحضر هذا الرجل؟

370
00:58:43,281 --> 00:58:46,876
فعلت.

371
00:58:46,984 --> 00:58:51,318
من الآن فصاعدا،
سأقرر ما تفعله العائلة

372
00:58:52,457 --> 00:58:55,449
قل ذلك مرة أخرى!

373
00:59:00,498 --> 00:59:04,332
من الآن فصاعدا،
سأقرر ما تفعله العائلة

374
00:59:08,506 --> 00:59:11,737
- سأقرر...
- اصمت!

375
00:59:11,843 --> 00:59:15,335
لماذا تكرهني كثيرا؟

376
00:59:15,446 --> 00:59:17,880
لماذا كرهتني دائما؟

377
00:59:17,982 --> 00:59:20,849
لماذا دائما تدفعني بعيدا؟

378
00:59:20,952 --> 00:59:23,682
لماذا جعلتني هكذا؟

379
00:59:23,788 --> 00:59:25,756
لم أفعل شيئًا.
لقد ولدت بهذه الطريقة.

380
00:59:25,857 --> 00:59:28,519
هذا ليس صحيحا!

381
01:00:43,901 --> 01:00:47,234
ماذا تريد
لقتل هؤلاء المتسكعون؟

382
01:00:50,942 --> 01:00:52,534
ماذا تنتظر؟

383
01:00:52,643 --> 01:00:54,167
إذا قمت بحل هذه القضية،
سوف تتم ترقيتي

384
01:00:54,278 --> 01:00:56,143
ويمكنني أن أنسى الأمر
القرف في الشوارع.

385
01:00:56,247 --> 01:00:58,408
كنت لا تريد المال؟

386
01:01:06,457 --> 01:01:10,154
أنظر إلى هذه اللقمة الصغيرة.

387
01:01:10,261 --> 01:01:13,424
هذا بالنسبة للسياسيين
أو رجال الأعمال، أليس كذلك؟

388
01:01:13,531 --> 01:01:16,364
لقد أصبحت أخلاقياً!

389
01:01:37,321 --> 01:01:40,813
إذا كنت تريد منا أن نتبعك،
يجب أن تكون على حق.

390
01:01:44,762 --> 01:01:47,253
لقد حان الوقت تقريبا.
علينا أن نبدأ الطقوس.

391
01:01:47,365 --> 01:01:49,833
- اتركني وحدي.
- أنت بخير؟

392
01:01:49,934 --> 01:01:53,335
اتركني وحدي.

393
01:01:53,437 --> 01:01:56,099
أين الشاذ؟

394
01:03:17,521 --> 01:03:20,081
ضابط,
إنهم يطاردونني!

395
01:03:20,191 --> 01:03:23,319
يريدون أن يأكلوني!

396
01:03:24,295 --> 01:03:30,825
لديهم سيارة بيضاء...

397
01:03:30,935 --> 01:03:34,666
جميع الوحدات، لدينا 1 4
في تَقَدم.

398
01:03:38,442 --> 01:03:40,205
جميع الوحدات،

399
01:03:40,311 --> 01:03:44,077
لدينا 1 4 قيد التقدم
في المشروع.

400
01:03:44,181 --> 01:03:46,775
لقد قبضوا على أكلة لحوم البشر الخاصة بك.

401
01:03:46,884 --> 01:03:48,909
إنهم في الذكرى المئوية الثانية
مشروع.

402
01:04:09,807 --> 01:04:13,766
- هل المدخل على الجادة؟
- هنا، خذ يمينًا!

403
01:04:18,649 --> 01:04:20,776
المقر الرئيسي، هذه الوحدة 766...

404
01:04:22,253 --> 01:04:24,619
نحن ذاهبون لحل هذا القرف
بمفردنا.

405
01:05:15,472 --> 01:05:19,670
سوف تضيعهم،
أليس كذلك؟

406
01:05:19,777 --> 01:05:22,473
لتلقينهم درسا.

407
01:09:10,408 --> 01:09:12,501
قف!

408
01:09:12,610 --> 01:09:14,976
سهل الآن!

409
01:09:20,785 --> 01:09:23,515
ضع السلاح جانباً يا رجل.

410
01:09:23,621 --> 01:09:25,919
أنت تمزح!

411
01:09:26,024 --> 01:09:27,753
أسقط البندقية!

412
01:09:27,859 --> 01:09:31,260
أنا الشرطة، اللعنة.

413
01:09:31,362 --> 01:09:33,227
حذرا يا رجل!

414
01:09:34,399 --> 01:09:37,562
سهل، سهل!

415
01:09:57,856 --> 01:09:59,721
اللعنة!

416
01:14:23,454 --> 01:14:24,580
ماذا حدث؟

417
01:14:24,689 --> 01:14:27,658
- دخل شرطي.
- ماذا؟

418
01:14:32,196 --> 01:14:33,493
علينا الفرار.

419
01:14:33,598 --> 01:14:36,465
لا! علينا أن نستمر.
إنها الطريقة الوحيدة لإيقافه

420
01:14:36,567 --> 01:14:38,535
لا يمكننا الاستمرار،
أمي، علينا أن...

421
01:14:38,636 --> 01:14:40,433
إذا قمنا بالطقوس،
كل شيء سيكون على ما يرام.

422
01:14:40,538 --> 01:14:42,267
ثق بي.

423
01:14:42,373 --> 01:14:44,568
دعونا نأكل هذا واحد.
إنها الطريقة الوحيدة لإيقافه

424
01:14:44,675 --> 01:14:46,575
- أم.
- نحن نفاد الوقت.

425
01:14:46,677 --> 01:14:47,871
انظر إليَّ!

426
01:14:47,979 --> 01:14:50,243
علينا أن نذهب.
لا يمكننا أن نفعل ذلك الآن.

427
01:14:50,348 --> 01:14:52,578
لا يمكننا أن نفعل ذلك الآن.

428
01:14:54,018 --> 01:14:55,986
تعال!

429
01:14:56,087 --> 01:14:58,920
علينا الهروب من السطح.

430
01:16:05,556 --> 01:16:08,889
علينا أن نصل إلى السطح.
تعال!

431
01:16:19,704 --> 01:16:21,672
سنذهب عبر السقف.

432
01:16:28,312 --> 01:16:30,337
تعال!

433
01:16:30,448 --> 01:16:34,248
سوف يقتلونهم.
تعال!

434
01:16:42,393 --> 01:16:44,293
انها للطقوس.

435
01:16:44,395 --> 01:16:46,829
شخص ما يجب أن ينجو...

436
01:16:46,931 --> 01:16:48,660
للطقوس!

437
01:18:18,756 --> 01:18:21,316
لا! اسمح لها أن تذهب!

438
01:18:30,501 --> 01:18:32,696
اتركها وشأنها!

439
01:19:56,153 --> 01:19:58,883
تقرير جميع الوحدات
إرسال المسعفين.

440
01:19:58,989 --> 01:20:01,822
لدينا ناج واحد.

441
01:21:05,589 --> 01:21:08,456
''أنت على قيد الحياة!''

442
01:23:40,144 --> 01:23:43,443
''نحن ما نحن عليه''