1
00:00:33,963 --> 00:00:34,563
Bergerak!

2
00:00:34,683 --> 00:00:35,482
Tarik lebih keras Gadisku!

3
00:00:35,483 --> 00:00:36,563
Oke Ayah!.

4
00:00:37,203 --> 00:00:38,203
Letakkan punggungmu di dalamnya!

5
00:01:07,803 --> 00:01:08,362
Ayah!

6
00:01:08,363 --> 00:01:09,642
Makan malam sudah siap!

7
00:01:09,643 --> 00:01:10,843
Yang akan datang!

8
00:01:17,803 --> 00:01:18,803
Beritahu ibumu...

9
00:01:18,963 --> 00:01:19,963
Jangan sisakan aku makanan.

10
00:01:20,443 --> 00:01:21,443
Dipahami.

11
00:01:35,963 --> 00:01:37,563
Anda bukan pengumpul gandum.

12
00:01:38,563 --> 00:01:39,803
Anda juga bukan seorang petani.

13
00:01:45,323 --> 00:01:46,362
Rumor dunia persilatan mengatakan...

14
00:01:46,363 --> 00:01:48,963
Yiye Shen dari Hui Tong dibunuh.

15
00:01:50,563 --> 00:01:51,963
Enam konspirator...

16
00:01:52,323 --> 00:01:53,683
Semua orang kepercayaannya.

17
00:01:54,323 --> 00:01:55,722
Kecerdasanku menunjukkan...

18
00:01:55,723 --> 00:01:57,323
Anda salah satunya.

19
00:01:58,803 --> 00:01:59,803
Siapa kamu?

20
00:02:02,563 --> 00:02:03,563
Kediaman Hui Tong.

21
00:02:04,323 --> 00:02:05,323
kamu Liang.

22
00:03:00,683 --> 00:03:01,803
Kehidupan untuk kehidupan!

23
00:03:02,563 --> 00:03:03,723
Aku menginjak-injak hasil panenmu.

24
00:03:04,443 --> 00:03:05,443
Saya akan memberikan kompensasi kepada Anda.

25
00:03:13,803 --> 00:03:14,963
Jangan pergi!

26
00:03:15,323 --> 00:03:16,323
Mereka...

27
00:03:16,563 --> 00:03:18,443
Mereka menunggumu.

28
00:03:20,083 --> 00:03:21,563
Anak itu juga menungguku.

29
00:03:48,563 --> 00:03:50,443
Bocah ini tidak akan berteriak.

30
00:03:55,083 --> 00:03:56,323
Masih mengabaikan Paman kedua?

31
00:03:57,323 --> 00:03:58,443
Rasa sakit membawa suara...

32
00:03:59,323 --> 00:04:00,683
Dia akan segera berteriak.

33
00:04:04,443 --> 00:04:06,203
Kebrutalan yang luar biasa!

34
00:04:10,323 --> 00:04:11,803
Kembalikan apa yang kamu curi!

35
00:04:13,203 --> 00:04:14,563
Kalau begitu aku akan mengecewakanmu.

36
00:04:15,083 --> 00:04:16,083
Bah!

37
00:04:19,163 --> 00:04:20,163
Kembalikan!

38
00:04:21,203 --> 00:04:22,243
Kembalikan ke Paman kedua!

39
00:04:36,803 --> 00:04:37,323
Peringatan!

40
00:04:37,803 --> 00:04:38,443
Kamu Liang!

41
00:04:38,683 --> 00:04:39,683
Berdasarkan keputusan Manor Lord:

42
00:04:39,963 --> 00:04:41,563
Anda diusir dari Hui Tong.

43
00:04:41,683 --> 00:04:43,323
Kembali dan mati!

44
00:04:47,083 --> 00:04:48,083
Siapa yang berani menghalangi saya?

45
00:04:48,803 --> 00:04:49,803
Akan mencicipi pedangku!

46
00:06:16,963 --> 00:06:17,963
Kamu Liang!

47
00:06:22,683 --> 00:06:23,683
Lepaskan dia!

48
00:06:24,443 --> 00:06:25,443
Kamu Liang!

49
00:06:26,563 --> 00:06:27,963
Apakah kita tetap bersumpah sebagai saudara?

50
00:06:29,203 --> 00:06:30,203
Saudara...

51
00:06:30,803 --> 00:06:31,803
Selalu saudara.

52
00:06:32,443 --> 00:06:33,683
Saudara yang bersumpah darah!

53
00:06:34,203 --> 00:06:35,203
Bagus.

54
00:06:35,803 --> 00:06:36,803
Kakak Ketiga.

55
00:06:37,563 --> 00:06:38,963
Lalu mengapa kembali?

56
00:06:39,323 --> 00:06:40,323
Arti dari persaudaraan adalah...

57
00:06:40,683 --> 00:06:42,683
Bencana bersama, sumpah setia!

58
00:06:43,563 --> 00:06:44,683
Pelanggar sumpah...

59
00:06:46,203 --> 00:06:47,323
Hadapi murka surga!

60
00:06:47,443 --> 00:06:48,203
Jadi kamu kembali...

61
00:06:48,323 --> 00:06:49,963
Untuk membalaskan dendam Kakak Pertama?

62
00:06:50,323 --> 00:06:52,083
Anda bersekongkol untuk membunuh Yiye Shen!

63
00:06:52,323 --> 00:06:53,323
Curi Yang Mulia Manor!

64
00:06:54,443 --> 00:06:55,963
Mengapa menyakiti anak itu?

65
00:06:56,443 --> 00:06:57,963
Dia mencuri dariku!

66
00:06:58,963 --> 00:07:00,323
Buat dia meludahkannya!

67
00:07:00,563 --> 00:07:01,683
Lalu aku akan melepaskannya.

68
00:07:02,443 --> 00:07:03,443
Hal apa?

69
00:07:03,963 --> 00:07:05,203
Jadi dia menyimpan rahasia.

70
00:07:05,563 --> 00:07:06,683
Anak ini...

71
00:07:07,323 --> 00:07:08,362
Jangan percaya padaku, oke...

72
00:07:08,363 --> 00:07:10,203
Tapi Paman Ketiganya juga?

73
00:07:11,563 --> 00:07:12,683
Rahasia kecil kami.

74
00:07:13,203 --> 00:07:14,203
Biarkan dia jatuh!

75
00:07:14,963 --> 00:07:15,963
Lepaskan dia!

76
00:07:16,563 --> 00:07:17,563
Baiklah.

77
00:07:18,323 --> 00:07:19,683
Kalau begitu aku akan menurunkannya.

78
00:08:20,803 --> 00:08:21,803
Kamu Liang!

79
00:08:21,963 --> 00:08:23,563
Lakukan dengan cepat!

80
00:09:00,803 --> 00:09:01,803
Hai!

81
00:09:02,283 --> 00:09:03,283
Hai!

82
00:09:09,963 --> 00:09:11,483
Keluarkan Surat Perintah Kematian dunia persilatan!

83
00:09:14,243 --> 00:09:16,243
Hui Tong menawarkan 1.000 emas!

84
00:09:16,723 --> 00:09:18,603
Untuk Ye Liang dan Shen Fengyan!

85
00:09:18,723 --> 00:09:19,963
Hidup atau...

86
00:09:20,603 --> 00:09:22,123
Mati - bawalah bukti!

87
00:09:35,603 --> 00:09:37,723
Ye Liang: Dicari karena Pengkhianatan!

88
00:09:38,123 --> 00:09:40,243
Membantai Keluarga Shen!

89
00:09:40,363 --> 00:09:41,963
Memegang Shen Fengyan muda!

90
00:09:42,243 --> 00:09:43,723
Kabur dari Kediaman Hui Tong!

91
00:09:44,243 --> 00:09:45,483
Untuk informasi:

92
00:09:45,723 --> 00:09:47,603
Hadiah kekaisaran ditawarkan!

93
00:09:48,603 --> 00:09:49,483
Laporkan ke Xi Niang!

94
00:09:49,603 --> 00:09:51,843
Target terlihat mengarah ke barat!

95
00:09:53,723 --> 00:09:54,723
Pelarian ke arah barat!

96
00:09:55,723 --> 00:09:58,843
Rute barat adalah yang terpanjang...

97
00:10:00,723 --> 00:10:02,483
Ye Liang mungkin mengharapkannya

98
00:10:03,723 --> 00:10:05,603
gerbang kami dijaga.

99
00:10:08,723 --> 00:10:09,723
Angka?

100
00:10:09,963 --> 00:10:10,963
Ye Liang sendirian.

101
00:10:11,603 --> 00:10:12,723
Identitas terkonfirmasi?

102
00:10:12,963 --> 00:10:13,963
ID positif.

103
00:10:14,843 --> 00:10:16,123
Anda curiga

104
00:10:16,483 --> 00:10:17,843
taktik pengalihan?

105
00:10:19,843 --> 00:10:21,483
Setidaknya sebuah penyelidikan.

106
00:10:24,603 --> 00:10:25,603
Bertahanlah!

107
00:10:27,363 --> 00:10:28,483
Ini adalah permainan menunggu.

108
00:10:32,123 --> 00:10:33,723
Dia akan istirahat dulu.

109
00:10:35,963 --> 00:10:37,603
Anak itu tetap di sini.

110
00:10:38,723 --> 00:10:40,723
Dia mengharapkan kita melakukannya

111
00:10:41,243 --> 00:10:42,603
memobilisasi semua kekuatan.

112
00:10:43,723 --> 00:10:45,123
Lalu dia akan berputar kembali...

113
00:10:45,483 --> 00:10:46,603
untuk mengekstraksi anak itu.

114
00:10:49,483 --> 00:10:50,843
Kami menemukan anak itu dulu.

115
00:10:52,603 --> 00:10:53,843
Pasang jebakannya.

116
00:10:54,843 --> 00:10:55,843
Lokasi anak?

117
00:10:56,243 --> 00:10:57,843
Terluka? Periksa penyembuh.

118
00:10:59,963 --> 00:11:01,603
Cari di setiap klinik!

119
00:11:01,723 --> 00:11:02,723
Dipahami.

120
00:11:03,963 --> 00:11:04,963
Tujuan Anda?

121
00:11:06,123 --> 00:11:07,123
Target pergi ke barat...

122
00:11:07,963 --> 00:11:08,963
Saya pergi ke timur.

123
00:11:09,963 --> 00:11:10,963
Lain kali: Lebih cepat.

124
00:11:16,603 --> 00:11:17,723
Tuan Manor memutuskan:

125
00:11:17,843 --> 00:11:18,843
Apakah kamu mengerti?

126
00:11:19,243 --> 00:11:20,483
Jelas sekali, Tuanku!

127
00:11:20,723 --> 00:11:22,363
Saya akan melaporkan lebih cepat lain kali!

128
00:11:27,843 --> 00:11:28,843
Anda salah dengar.

129
00:11:29,123 --> 00:11:30,963
Perintahnya: "Cobalah lebih awal...
di kehidupanmu selanjutnya."

130
00:11:45,563 --> 00:11:47,323
Mencari pengobatan, Pak?

131
00:11:48,803 --> 00:11:49,803
Mencari seseorang.

132
00:11:51,963 --> 00:11:53,803
Klinik sederhana saya terpencil...

133
00:11:54,323 --> 00:11:55,963
Tidak ada pasien yang datang baru-baru ini.

134
00:12:04,683 --> 00:12:06,443
Bagaimana Anda tahu bisnis saya?

135
00:12:20,323 --> 00:12:21,563
Tuan Dokter, silakan duduk.

136
00:12:26,803 --> 00:12:27,803
Inilah masalahnya...

137
00:12:28,323 --> 00:12:29,843
Kakak ketigaku membawa putriku...

138
00:12:29,963 --> 00:12:30,722
Mencari pengobatan.

139
00:12:30,723 --> 00:12:31,602
Dia menyebutkan pergi...

140
00:12:31,603 --> 00:12:34,083
Kepada seorang kenalan lama
klinik di timur kota.

141
00:12:34,323 --> 00:12:35,683
Putriku sudah pulih sekarang...

142
00:12:35,803 --> 00:12:37,083
Saya datang untuk mengucapkan terima kasih.

143
00:12:37,563 --> 00:12:38,563
Jadi...

144
00:12:39,443 --> 00:12:40,443
Itu bukan kamu?

145
00:12:46,963 --> 00:12:48,083
Sejujurnya...

146
00:12:49,083 --> 00:12:50,203
Putri ini...

147
00:12:50,443 --> 00:12:52,083
Apakah anak haram saya.

148
00:12:53,963 --> 00:12:55,443
Adikku pasti sudah menginstruksikan...

149
00:12:55,803 --> 00:12:57,203
Untuk merahasiakannya.

150
00:12:57,443 --> 00:12:58,443
Apakah begitu?

151
00:13:04,683 --> 00:13:06,443
Bolehkah aku mengetahui nama saudaramu?

152
00:13:06,963 --> 00:13:07,963
kamu Liang.

153
00:13:10,963 --> 00:13:12,083
Orang yang membawa anak itu...

154
00:13:12,203 --> 00:13:13,203
Adalah seorang wanita.

155
00:13:13,323 --> 00:13:14,323
Kapan dia datang?

156
00:13:14,443 --> 00:13:15,563
Lebih dari dua jam yang lalu.

157
00:13:16,083 --> 00:13:17,563
Long Buran dari Kediaman Hui Tong.

158
00:13:18,203 --> 00:13:19,323
Terima kasih saya, Dokter Ahli.

159
00:13:20,203 --> 00:13:21,203
Tidak perlu...

160
00:13:21,563 --> 00:13:23,203
Formalitas seperti itu tidak diperlukan.

161
00:13:23,563 --> 00:13:25,323
Anda bukan dari dunia persilatan...

162
00:13:26,443 --> 00:13:27,563
Untuk membunuhmu secara tidak adil...

163
00:13:30,483 --> 00:13:31,723
Layak mendapat penghormatan.

164
00:14:06,963 --> 00:14:08,083
Tidak pernah terpikir penantian ini...

165
00:14:08,683 --> 00:14:09,803
Akan bertahan sepuluh tahun.

166
00:14:12,683 --> 00:14:13,683
Hidup itu panjang...

167
00:14:14,683 --> 00:14:16,083
Apa artinya sepuluh tahun menunggu?

168
00:14:21,683 --> 00:14:22,683
Apakah dia tidak terluka?

169
00:14:25,963 --> 00:14:26,963
Fengyan telah menderita...

170
00:14:27,563 --> 00:14:28,563
Setelah cobaan ini...

171
00:14:29,203 --> 00:14:30,323
Temperamennya telah berubah.

172
00:14:35,443 --> 00:14:36,443
Fengyan.

173
00:14:37,683 --> 00:14:38,963
Sebelum ayahmu meninggal...

174
00:14:39,083 --> 00:14:40,443
Apakah dia meninggalkan pesan untukku?

175
00:14:42,203 --> 00:14:42,963
Long Buran berkata...

176
00:14:43,083 --> 00:14:44,203
Anda mengambil sesuatu darinya.

177
00:14:44,563 --> 00:14:46,323
Bisakah Anda memberi tahu saya apa itu?

178
00:14:51,563 --> 00:14:52,963
Jika Anda memilih untuk tidak mengatakannya...

179
00:14:53,203 --> 00:14:54,203
Kita bisa menunggu.

180
00:14:55,563 --> 00:14:56,563
Ayo kabur dulu.

181
00:14:58,963 --> 00:14:59,963
Ah ya...

182
00:15:02,443 --> 00:15:03,963
Mereka menemukan klinik timur...

183
00:15:04,083 --> 00:15:05,283
Membunuh dokter yang tidak bersalah.

184
00:15:06,443 --> 00:15:08,083
Dengan mata-mata Hui Tong di mana-mana...

185
00:15:08,803 --> 00:15:10,443
Mereka akan segera menemukan kita.

186
00:15:12,203 --> 00:15:13,203
Mereka sudah ada di sini.

187
00:15:15,563 --> 00:15:17,683
Burung-burung ini adalah pembawa pesan Hui Tong.

188
00:15:18,083 --> 00:15:19,963
Lonceng Xi Niang berbunyi
ditanam di seluruh kota...

189
00:15:20,563 --> 00:15:21,563
Apapun tandanya...

190
00:15:21,803 --> 00:15:23,083
Seluruh kota menjadi perhatian mereka.

191
00:15:23,203 --> 00:15:23,843
aku akan menahannya...

192
00:15:23,963 --> 00:15:25,083
Bawa Fengyan dan pergi.

193
00:15:25,443 --> 00:15:26,083
TIDAK!

194
00:15:26,203 --> 00:15:27,203
Kamu bawa dia!

195
00:15:27,323 --> 00:15:28,362
Keterampilanmu lebih hebat...

196
00:15:28,363 --> 00:15:29,563
Peluang sukses yang lebih baik.

197
00:15:30,203 --> 00:15:31,963
Aku sudah mencari jalan keluar.

198
00:15:33,323 --> 00:15:34,963
Utara: Sepuluh mil ladang gandum...

199
00:15:35,083 --> 00:15:36,083
Di luar mereka, ada tebing.

200
00:15:36,443 --> 00:15:38,083
Turun untuk melewati gerbang utara.

201
00:15:38,563 --> 00:15:40,083
Saya akan mengulur waktu untuk menundanya.

202
00:15:40,563 --> 00:15:42,963
Capai gerbang dalam waktu lima belas menit.

203
00:15:43,203 --> 00:15:44,203
Dan kamu?

204
00:15:47,443 --> 00:15:48,963
Karena aku memilih untuk tinggal...

205
00:15:49,803 --> 00:15:51,803
Saya punya rencana pelarian.

206
00:16:19,683 --> 00:16:20,683
Laporan: Target tidak ditemukan.

207
00:16:20,963 --> 00:16:21,963
Penampakan negatif.

208
00:16:22,443 --> 00:16:23,443
Saya akan melacaknya.

209
00:16:30,083 --> 00:16:31,203
Teh masih gelap...

210
00:16:31,683 --> 00:16:32,683
Baru diseduh.

211
00:16:33,563 --> 00:16:34,563
Seseorang ada di sini.

212
00:16:35,203 --> 00:16:36,203
Memang.

213
00:16:36,683 --> 00:16:38,323
Anda tidak meracuni tehnya, bukan?

214
00:16:48,443 --> 00:16:49,443
Anda tampak terburu-buru.

215
00:16:51,203 --> 00:16:53,083
Sepuluh tahun yang lalu, orang-orang rendahan menyergapmu...

216
00:16:55,083 --> 00:16:56,603
Kakak ketigaku Ye Liang menyelamatkanmu...

217
00:16:56,963 --> 00:16:58,443
Membantai delapan belas orang.

218
00:16:59,083 --> 00:17:00,362
Untuk membayar hutang...

219
00:17:00,363 --> 00:17:01,443
Anda bersumpah:

220
00:17:01,963 --> 00:17:03,203
"Jika diperlukan...

221
00:17:03,323 --> 00:17:05,323
Melalui neraka, aku akan datang."

222
00:17:07,563 --> 00:17:09,963
Kecerdasan Hui Tong sangat mengesankan.

223
00:17:10,203 --> 00:17:11,963
Tapi apakah Manor Lord Long tahu...

224
00:17:12,803 --> 00:17:13,722
Ye Liang sudah pergi?

225
00:17:13,723 --> 00:17:14,563
Tentu saja.

226
00:17:14,803 --> 00:17:16,722
Anda mengulur waktu untuknya.

227
00:17:16,723 --> 00:17:17,803
Membiarkannya kabur.

228
00:17:20,683 --> 00:17:21,683
Anda tidak cemas?

229
00:17:25,443 --> 00:17:26,083
Sangat.

230
00:17:26,203 --> 00:17:28,203
Jadi, mari kita hindari pertengkaran.

231
00:17:32,683 --> 00:17:33,683
Aku meracunimu sebelumnya...

232
00:17:34,323 --> 00:17:35,563
Saat Anda mengganti cangkir.

233
00:17:44,443 --> 00:17:45,803
kamu akan mati demi dia...

234
00:17:46,563 --> 00:17:47,963
Lebih dari sekedar pembayaran utang.

235
00:17:48,803 --> 00:17:50,203
Kamu mencintainya.

236
00:17:50,683 --> 00:17:51,683
Tapi aku bertanya-tanya...

237
00:17:52,683 --> 00:17:54,443
Apakah dia merasakan hal yang sama?

238
00:17:56,083 --> 00:17:57,083
Perhatikan baik-baik...

239
00:17:57,323 --> 00:17:59,203
Inilah nasib sekutunya.

240
00:18:09,963 --> 00:18:12,083
Biarkan ini menjadi pelajaran bagi semua!

241
00:18:12,443 --> 00:18:14,563
Konsekuensi menyembunyikan informasi!

242
00:18:16,323 --> 00:18:17,683
Dimana Ye Liang?

243
00:18:18,203 --> 00:18:19,203
Pengkhianat!

244
00:18:33,683 --> 00:18:34,683
Mengapa kamu kembali?

245
00:18:36,963 --> 00:18:37,963
Anda tahu alasannya.

246
00:18:40,683 --> 00:18:41,683
Jagalah dia.

247
00:18:47,083 --> 00:18:48,083
Datang.

248
00:18:57,803 --> 00:18:58,803
Kakak Ketiga.

249
00:19:00,443 --> 00:19:01,443
Perhatikan baik-baik...

250
00:19:01,963 --> 00:19:03,803
Kali ini, Anda membunuh seorang pejabat.

251
00:19:04,083 --> 00:19:05,083
Pejabat yang korup...

252
00:19:05,203 --> 00:19:06,482
Menindas orang yang tidak bersalah.

253
00:19:06,483 --> 00:19:07,563
Tidak ada keadilan bagi rakyat jelata.

254
00:19:08,083 --> 00:19:08,803
Kematian yang pantas.

255
00:19:09,083 --> 00:19:10,323
Setelah hari ini...

256
00:19:11,083 --> 00:19:11,843
Berburu Ye Liang...

257
00:19:11,963 --> 00:19:14,443
Bukan hanya urusan Hui Tong.

258
00:19:16,323 --> 00:19:17,563
Tangkap dia!

259
00:19:58,203 --> 00:19:58,683
Pergi sekarang!

260
00:19:58,963 --> 00:19:59,963
Bergerak!

261
00:20:00,963 --> 00:20:01,963
Sekarang!

262
00:20:08,563 --> 00:20:09,563
Bunuh dia!

263
00:20:18,803 --> 00:20:19,803
Buru-buru!

264
00:20:23,443 --> 00:20:24,443
Pergi!

265
00:20:53,563 --> 00:20:54,803
Kakak Ling Xiao!

266
00:21:04,683 --> 00:21:05,683
Tuan Muda Manor!

267
00:21:06,563 --> 00:21:07,683
Akhirnya menemukanmu.

268
00:21:15,443 --> 00:21:16,563
Aku punya kamu sekarang.

269
00:21:42,803 --> 00:21:43,803
Berlari!

270
00:21:45,963 --> 00:21:47,362
Kakak Ling!

271
00:21:47,363 --> 00:21:48,683
Lolos!

272
00:22:00,203 --> 00:22:02,323
Kamu Liang! Selamatkan aku!

273
00:22:04,443 --> 00:22:05,443
Berikan padaku.

274
00:22:09,443 --> 00:22:10,443
Kamu Liang!

275
00:22:13,203 --> 00:22:14,803
Kakak Ling!

276
00:22:15,323 --> 00:22:17,683
Bangun, Kakak Ling!

277
00:22:17,803 --> 00:22:18,963
Lihatlah mereka...

278
00:22:19,323 --> 00:22:20,323
Apakah itu sakit?

279
00:22:20,563 --> 00:22:22,362
Saat kau menghukum mati Buran...

280
00:22:22,363 --> 00:22:23,443
aku bersumpah...

281
00:22:24,083 --> 00:22:25,963
Untuk membuatmu merasakan sakitku.

282
00:22:27,563 --> 00:22:28,563
Buran Panjang...

283
00:22:30,323 --> 00:22:31,482
Mengkhianati Kakak Shen...

284
00:22:31,483 --> 00:22:32,843
Dan pengasuhan Hui Tong.

285
00:22:32,963 --> 00:22:34,203
Tanpa Buran, Hui Tong tidak akan...

286
00:22:34,323 --> 00:22:35,443
Jadilah seperti sekarang ini.

287
00:22:36,803 --> 00:22:39,203
Anda dan Shen Yiyie mengecewakan Buran.

288
00:22:39,443 --> 00:22:40,443
aku tidak membunuh wanita...

289
00:22:42,083 --> 00:22:43,083
Tapi kamu...

290
00:22:43,963 --> 00:22:44,963
Saya akan membuat pengecualian.

291
00:23:03,443 --> 00:23:04,323
Ling Xiao!

292
00:23:04,443 --> 00:23:05,963
Kakak Ling!

293
00:23:07,203 --> 00:23:08,203
Lingxiao...

294
00:23:09,803 --> 00:23:10,722
Anda datang untuk membantu...

295
00:23:10,723 --> 00:23:11,602
Kakak Ling...

296
00:23:11,603 --> 00:23:13,203
Tidak pernah terpikir itu akan mengorbankan nyawa Anda.

297
00:23:16,443 --> 00:23:17,443
Kebenarannya adalah...

298
00:23:18,803 --> 00:23:20,683
Aku sudah menunggu hari ini.

299
00:23:21,563 --> 00:23:23,563
Untuk bertemu denganmu untuk terakhir kalinya.

300
00:23:25,443 --> 00:23:27,203
Aku membawamu menuju kehancuran.

301
00:23:28,683 --> 00:23:30,083
Semua hutang dalam hidup ini...

302
00:23:32,083 --> 00:23:33,203
akan dilunasi berikutnya.

303
00:23:34,803 --> 00:23:36,083
Para pejuang dunia persilatan...

304
00:23:37,563 --> 00:23:38,683
jangan menyesal.

305
00:23:42,803 --> 00:23:44,203
Anak itu memikul beban...

306
00:23:45,203 --> 00:23:46,563
perlakukan dia dengan baik.

307
00:23:52,443 --> 00:23:53,563
Tidak pernah terpikir untuk menunggu...

308
00:23:53,963 --> 00:23:55,203
akan memakan waktu sepuluh tahun.

309
00:23:55,803 --> 00:23:56,963
Hidup itu panjang...

310
00:23:57,323 --> 00:23:58,803
apa itu satu dekade?

311
00:24:00,323 --> 00:24:01,923
Ketika urusan dunia persilatan selesai...

312
00:24:02,803 --> 00:24:04,083
Saya harus belajar dari Anda.

313
00:24:04,203 --> 00:24:05,203
"Jika diperlukan...

314
00:24:05,563 --> 00:24:06,683
melalui pedang dan api...

315
00:24:06,803 --> 00:24:07,803
aku akan datang."

316
00:24:09,083 --> 00:24:10,083
Lingxiao...

317
00:24:10,803 --> 00:24:12,963
perpisahan.

318
00:24:13,963 --> 00:24:15,482
Kakak Ling!

319
00:24:15,483 --> 00:24:19,083
Jangan tinggalkan aku!

320
00:24:19,203 --> 00:24:21,443
Kakak Ling...

321
00:24:25,843 --> 00:24:28,123
[Terisak] Kakak Ling...

322
00:25:21,563 --> 00:25:23,443
Aku, Long Buran...

323
00:25:23,683 --> 00:25:24,963
pimpin Hui TongManor...

324
00:25:25,163 --> 00:25:26,403
untuk mendapatkan keuntungan tanpa gagal.

325
00:25:26,643 --> 00:25:27,963
Tak terhentikan!

326
00:25:37,283 --> 00:25:42,643
Salam Manor, Tuan Panjang!

327
00:25:42,763 --> 00:25:44,523
Salam!

328
00:25:44,643 --> 00:25:46,283
Salam Manor, Tuan Panjang!

329
00:25:46,523 --> 00:25:48,283
Salam Manor, Tuan Panjang!

330
00:25:51,883 --> 00:25:52,922
Seandainya saya tidak menghabiskan waktu bertahun-tahun...

331
00:25:52,923 --> 00:25:54,643
membeli sekutu...

332
00:25:56,403 --> 00:25:58,283
dan pengorbanan Xi Niang...

333
00:26:00,283 --> 00:26:01,043
Saya tidak akan berdiri di sini hari ini.

334
00:26:01,163 --> 00:26:02,643
Kepalaku pasti sudah pusing.

335
00:26:05,643 --> 00:26:06,923
Mantan Kepala Balai Shen Yiyie...

336
00:26:07,763 --> 00:26:08,922
saudaraku yang bersumpah...

337
00:26:08,923 --> 00:26:10,763
mencoba membunuhku.

338
00:26:10,883 --> 00:26:12,523
"Mari kita mengaku pada hakim..."

339
00:26:13,163 --> 00:26:14,523
"Untuk menghormati ikatan kita."

340
00:26:16,283 --> 00:26:17,283
Mengakui?

341
00:26:18,963 --> 00:26:19,963
Setiap kejahatan...

342
00:26:20,883 --> 00:26:21,883
setiap dosa...

343
00:26:25,403 --> 00:26:26,963
Anda bermaksud menghancurkan saya!

344
00:26:33,963 --> 00:26:35,883
Pengadilan mengetahui kejahatan Kota Fengling.

345
00:26:37,283 --> 00:26:39,403
Kehormatan keluarga Shen selama berabad-abad...

346
00:26:40,643 --> 00:26:41,963
tidak akan ternoda!

347
00:26:43,163 --> 00:26:44,163
Shen Yiyi!

348
00:26:46,283 --> 00:26:47,643
Aku adalah saudaramu!

349
00:26:48,763 --> 00:26:49,883
Tidak lagi.

350
00:26:55,523 --> 00:26:56,763
Anda benar-benar ingin saya mati?

351
00:27:02,883 --> 00:27:04,283
Apakah Anda berkonsultasi dengan Kakak Ketiga?

352
00:27:05,963 --> 00:27:07,043
Apa keputusannya?

353
00:27:07,163 --> 00:27:08,883
Aku tidak memberinya pilihan.

354
00:27:10,883 --> 00:27:12,283
To preserve our brotherhood...

355
00:27:12,403 --> 00:27:13,523
tidak ada jalan keluar.

356
00:27:14,963 --> 00:27:15,963
Shen Yiyi...

357
00:27:20,963 --> 00:27:22,283
Anda memilih ini.

358
00:27:26,963 --> 00:27:27,963
Katakan padaku...

359
00:27:28,963 --> 00:27:29,963
apakah dia pantas mati?

360
00:27:33,403 --> 00:27:34,403
Manor Tuan Panjang...

361
00:27:34,643 --> 00:27:36,643
Rumor mengatakan hukuman matimu...

362
00:27:36,763 --> 00:27:37,922
telah dimutasi...

363
00:27:37,923 --> 00:27:39,682
dengan suap Shen.

364
00:27:39,683 --> 00:27:40,763
Dia menyelamatkanmu.

365
00:27:41,963 --> 00:27:43,403
Anda membela mayat?

366
00:27:43,963 --> 00:27:44,963
Tidak, tidak...

367
00:27:45,403 --> 00:27:47,043
Perselisihan internal Hui Tong...

368
00:27:47,163 --> 00:27:48,523
bukan urusan kami.

369
00:27:48,963 --> 00:27:49,802
Tapi...

370
00:27:49,803 --> 00:27:51,883
Hakim tidak buta.

371
00:27:52,163 --> 00:27:53,963
Jika daftar ini bocor...

372
00:27:54,643 --> 00:27:55,643
Atasan Anda...

373
00:27:55,763 --> 00:27:58,403
dan atasan mereka akan jatuh.

374
00:28:01,763 --> 00:28:02,963
Xi Niang sudah mati.

375
00:28:05,643 --> 00:28:07,403
Dimana Ye Liang sekarang?

376
00:28:11,403 --> 00:28:13,643
Polisi Li mengawasi Kota Fengling...

377
00:28:13,763 --> 00:28:14,883
namun bandit bebas berkeliaran.

378
00:28:16,163 --> 00:28:18,043
Ye Liang bersembunyi di bawah hidungmu...

379
00:28:18,163 --> 00:28:20,283
apakah kamu berkonspirasi?

380
00:28:20,763 --> 00:28:21,922
Tidak masuk akal!

381
00:28:21,923 --> 00:28:22,963
kamu...

382
00:28:23,163 --> 00:28:24,043
Kami telah bekerja tanpa kenal lelah...

383
00:28:24,163 --> 00:28:25,523
kehilangan orang-orang baik!

384
00:28:25,643 --> 00:28:27,523
Ketidakmampuan Anda yang harus disalahkan.

385
00:28:28,763 --> 00:28:30,523
Sekarang kamu memfitnah saya?

386
00:28:30,883 --> 00:28:31,682
Anda...

387
00:28:31,683 --> 00:28:33,763
Jika kekacauan Hui Tong tidak dibersihkan...

388
00:28:34,763 --> 00:28:36,163
kemauan atasanku...

389
00:28:36,283 --> 00:28:37,283
akhiri karirmu.

390
00:28:53,283 --> 00:28:54,963
Manor Long mengeksekusi Li Fushun.

391
00:28:55,883 --> 00:28:57,763
Bagaimana menjelaskan hal ini kepada Pengadilan?

392
00:28:59,163 --> 00:29:00,883
kematian Li...

393
00:29:02,523 --> 00:29:04,163
membutuhkan kambing hitam.

394
00:29:08,283 --> 00:29:10,643
Utusan Kaisar segera tiba.

395
00:29:12,403 --> 00:29:14,283
Berdasarkan keputusan Hui Tong:

396
00:29:14,763 --> 00:29:16,682
Bawakan aku kepala Ye Liang...

397
00:29:16,683 --> 00:29:17,963
dan Shen Fengyan...

398
00:29:18,403 --> 00:29:20,763
untuk mengklaim gelar Xi Niang.

399
00:29:21,883 --> 00:29:23,763
Hadiah meningkat:

400
00:29:24,523 --> 00:29:26,163
Sepuluh ribu tael emas!

401
00:30:03,523 --> 00:30:04,283
Minggir!

402
00:30:04,403 --> 00:30:05,763
Kosongkan jalannya!

403
00:30:55,283 --> 00:30:56,963
Teh apa yang boleh saya sajikan untuk Anda?

404
00:30:57,763 --> 00:30:58,963
Varietas apa yang Anda tawarkan?

405
00:31:03,643 --> 00:31:04,643
Hmm?

406
00:31:04,883 --> 00:31:05,883
Seorang pedagang teh yang...

407
00:31:06,523 --> 00:31:07,763
tidak tahu dagangannya sendiri?

408
00:31:08,643 --> 00:31:09,643
Kami punya teh hijau...

409
00:31:10,403 --> 00:31:13,043
perpaduan hitam, putih, dan bunga.

410
00:31:13,163 --> 00:31:15,163
Mana yang Anda pilih?

411
00:31:20,443 --> 00:31:21,323
kamu Liang.

412
00:31:21,523 --> 00:31:22,883
saya haus.

413
00:31:23,523 --> 00:31:24,283
[Terkejut] Oh!

414
00:31:24,403 --> 00:31:25,682
Wajah gadis itu memerah

415
00:31:25,683 --> 00:31:26,763
apakah dia sakit?

416
00:31:27,963 --> 00:31:28,643
Di sini...

417
00:31:28,763 --> 00:31:29,963
minum teh.

418
00:31:30,523 --> 00:31:31,763
Teh bukan untuk anak-anak.

419
00:31:59,563 --> 00:32:01,443
Apakah pasukan Hui TongManor sudah berkumpul?

420
00:33:10,963 --> 00:33:11,963
Yan'er.

421
00:33:12,283 --> 00:33:13,283
Apakah kamu terluka?

422
00:33:19,203 --> 00:33:20,323
Keterampilan yang mengesankan!

423
00:33:25,963 --> 00:33:28,083
Pengemis berduyun-duyun ke tempat keramaian...

424
00:33:32,683 --> 00:33:33,683
Benar...

425
00:33:34,323 --> 00:33:36,083
namun kios terpencil ini...

426
00:33:36,323 --> 00:33:37,803
berbau penyergapan.

427
00:33:40,443 --> 00:33:41,443
Kamu Liang!

428
00:33:41,803 --> 00:33:43,443
Bagaimana kalau kita berdebat?

429
00:34:06,563 --> 00:34:07,482
Tak seorang pun akan curiga...

430
00:34:07,483 --> 00:34:08,803
pengemis compang-camping ini...

431
00:34:10,083 --> 00:34:11,963
adalah Guru Li, prajurit Sepuluh Teratas!

432
00:34:12,963 --> 00:34:14,683
Kejayaan di masa lalu tidak penting.

433
00:34:15,443 --> 00:34:17,203
Panggil aku Li si Pengemis sekarang.

434
00:34:18,963 --> 00:34:19,963
Kepulanganmu...

435
00:34:20,323 --> 00:34:22,443
mencari hadiah, saya kira?

436
00:34:24,963 --> 00:34:27,203
Ayah Long Buran menyelamatkan hidupku.

437
00:34:27,563 --> 00:34:28,803
aku bersumpah...

438
00:34:29,083 --> 00:34:30,323
satu bantuan untuk membalas semuanya.

439
00:34:31,083 --> 00:34:32,323
Sekarang Buran mengklaim...

440
00:34:32,963 --> 00:34:34,083
hidupmu.

441
00:34:37,323 --> 00:34:39,443
Sungguh menyanjung.

442
00:35:02,563 --> 00:35:03,963
Apakah Anda takut mati?

443
00:35:05,203 --> 00:35:06,803
aku sudah kehilangan segalanya...

444
00:35:06,963 --> 00:35:08,203
apa lagi yang perlu ditakutkan?

445
00:36:02,683 --> 00:36:03,683
Terima kasih atas belas kasihannya.

446
00:36:04,083 --> 00:36:05,083
Anak itu tidak bersalah.

447
00:36:06,803 --> 00:36:08,083
Saya tidak menyerang musuh yang lemah.

448
00:36:11,683 --> 00:36:13,443
Hentikan pertarungan ini!

449
00:36:14,803 --> 00:36:16,563
Jika putriku menelepon
NanNan yang pernah hidup...

450
00:36:17,803 --> 00:36:19,083
dia akan seusia ini.

451
00:36:20,803 --> 00:36:22,683
Jika Anda memiliki urusan yang belum selesai...

452
00:36:23,083 --> 00:36:24,443
Aku akan memenuhinya untukmu.

453
00:36:29,323 --> 00:36:30,803
Bawa anak itu ke tempat yang aman.

454
00:36:31,563 --> 00:36:32,963
Ketika urusanmu sudah beres...

455
00:36:33,563 --> 00:36:34,563
kita berduel dengan benar.

456
00:36:45,443 --> 00:36:46,443
Tuan Li...

457
00:36:54,443 --> 00:36:55,443
Sampai kita bertemu lagi.

458
00:37:12,683 --> 00:37:13,683
Manor Tuan Panjang!

459
00:37:19,803 --> 00:37:20,963
Guru Li telah kembali.

460
00:37:22,683 --> 00:37:24,083
Maka Ye Liang pasti...

461
00:37:24,683 --> 00:37:25,963
mati?

462
00:37:28,803 --> 00:37:30,323
Semangat Xi Niang yang kucintai...

463
00:37:30,443 --> 00:37:31,443
dia hidup.

464
00:37:37,443 --> 00:37:38,963
Bahkan kamu gagal?

465
00:37:39,563 --> 00:37:40,563
Saya telah belajar...

466
00:37:41,083 --> 00:37:42,683
Kamu menjaga anak yatim piatu.

467
00:37:43,323 --> 00:37:45,083
That child's family massacre...

468
00:37:45,203 --> 00:37:46,323
menelusuri kembali padamu.

469
00:37:47,083 --> 00:37:48,683
Hutangku pada ayahmu...

470
00:37:48,803 --> 00:37:51,203
dalam etika dunia persilatan.

471
00:37:52,443 --> 00:37:54,083
Jadi, kamu memang mempunyai cinta di dalam dirimu.

472
00:37:55,803 --> 00:37:57,843
Kekasihmu mati untukmu...

473
00:37:57,963 --> 00:37:59,203
kenapa kamu bisa bertahan?

474
00:38:00,443 --> 00:38:01,443
saya tahu...

475
00:38:02,083 --> 00:38:02,963
kamu punya anak bersama...

476
00:38:03,083 --> 00:38:04,963
hilang selama ini.

477
00:38:06,323 --> 00:38:07,563
Apakah Anda ingin bersatu kembali?

478
00:38:14,083 --> 00:38:15,323
Bantuan saya kali ini...

479
00:38:16,203 --> 00:38:17,803
adalah demi ayahmu.

480
00:38:19,083 --> 00:38:20,083
Tapi jangan berasumsi...

481
00:38:20,443 --> 00:38:22,443
Aku akan ikut dalam balas dendammu.

482
00:38:23,563 --> 00:38:24,602
Dunia persilatan dendam...

483
00:38:24,603 --> 00:38:25,803
kata-kataku adalah besi.

484
00:38:26,443 --> 00:38:28,803
Anda menyebut ini pengkhianatan?

485
00:38:29,963 --> 00:38:30,963
Kebaikan ayahmu...

486
00:38:31,083 --> 00:38:32,083
Saya akan membayarnya di tempat lain.

487
00:38:32,563 --> 00:38:33,563
Adapun Ye Liang...

488
00:38:34,203 --> 00:38:35,563
Setelah anak itu aman...

489
00:38:35,963 --> 00:38:37,083
kami akan berduel dengan benar.

490
00:38:37,203 --> 00:38:38,203
Cukup!

491
00:38:39,323 --> 00:38:40,563
Aku tidak membutuhkanmu lagi.

492
00:38:41,963 --> 00:38:43,443
aku akan mencari penggantinya...

493
00:38:43,563 --> 00:38:44,563
Siapa?

494
00:38:48,083 --> 00:38:49,803
Saudara bela diri Ye Liang sendiri...

495
00:38:52,683 --> 00:38:53,963
Wang Buwei.

496
00:38:55,323 --> 00:38:56,323
Tuan Li...

497
00:38:58,443 --> 00:38:59,722
Sampah dunia persilatan seperti...

498
00:38:59,723 --> 00:39:01,443
beraninya mereka tidak menghormatimu!

499
00:39:02,803 --> 00:39:04,083
Saudara Wang melakukan perjalanan jauh...

500
00:39:04,203 --> 00:39:06,203
untuk memberikanmu hadiah.

501
00:39:12,323 --> 00:39:13,323
Melihat.

502
00:39:23,443 --> 00:39:24,443
NanNan.

503
00:39:25,083 --> 00:39:25,843
Lihatlah lebih dekat.

504
00:39:25,963 --> 00:39:26,443
Apakah itu?

505
00:39:26,803 --> 00:39:27,803
Ya.

506
00:39:28,323 --> 00:39:29,323
Memang.

507
00:39:29,683 --> 00:39:30,323
Benar-benar?

508
00:39:30,683 --> 00:39:31,083
Sungguh-sungguh.

509
00:39:31,683 --> 00:39:32,843
Izinkan saya menunjukkannya dengan jelas.

510
00:39:32,963 --> 00:39:33,563
Palsu!

511
00:39:33,683 --> 00:39:35,083
Menyedihkan!

512
00:39:35,203 --> 00:39:37,203
Sampah yang tidak berguna!

513
00:39:37,323 --> 00:39:38,323
Saudara Wang!

514
00:39:38,683 --> 00:39:40,402
Cukuplah lelucon ini.

515
00:39:40,403 --> 00:39:41,722
Bodoh yang kurang ajar...

516
00:39:41,723 --> 00:39:43,083
Saya benci pertumpahan darah.

517
00:39:47,683 --> 00:39:48,963
"Prajurit Peringkat 7" ini...

518
00:39:50,203 --> 00:39:51,323
Seharusnya Tujuh Master Teratas...

519
00:39:52,563 --> 00:39:54,203
tidak bisa membunuh Ye Liang.

520
00:39:54,803 --> 00:39:56,443
Namun Anda merekrut orang seperti saya?

521
00:39:57,443 --> 00:39:58,963
Anda meremehkan diri sendiri.

522
00:40:00,563 --> 00:40:02,083
Tuanmu bermaksud untuk lulus...

523
00:40:02,203 --> 00:40:03,563
teknik terlarang untukmu.

524
00:40:04,083 --> 00:40:05,482
Ye Liang bukanlah tandingannya.

525
00:40:05,483 --> 00:40:06,563
Manor Tuan Panjang...

526
00:40:07,083 --> 00:40:07,843
Kamu mencariku hanya karena...

527
00:40:07,963 --> 00:40:09,443
Saya kakak laki-laki Ye Liang?

528
00:40:09,563 --> 00:40:10,563
Dengan tepat.

529
00:40:11,203 --> 00:40:14,323
Apa yang lebih baik daripada saudara membunuh saudara laki-laki?

530
00:40:15,203 --> 00:40:16,563
Pastinya Anda tidak akan ragu bukan?

531
00:40:19,963 --> 00:40:21,482
Dunia mengejar keuntungan...

532
00:40:21,483 --> 00:40:23,203
dan berebut keuntungan.

533
00:40:23,323 --> 00:40:24,563
Apa yang orang lain tidak bisa capai...

534
00:40:24,803 --> 00:40:25,803
kamu, Saudara Wang...

535
00:40:26,323 --> 00:40:27,683
mungkin belum tercapai.

536
00:40:34,203 --> 00:40:36,083
Ye Liang bersembunyi di salah satu dari dua tempat:

537
00:40:36,203 --> 00:40:38,563
Pertapaan Guru Shan Yin...

538
00:40:38,803 --> 00:40:39,803
atau rumah...

539
00:40:40,323 --> 00:40:42,323
dari pengemis yang baru saja kamu bunuh.

540
00:40:42,963 --> 00:40:44,203
Li tempat tinggal Pengemis.

541
00:40:56,203 --> 00:40:57,683
Anggap saja mayat ini sebagai bonus.

542
00:40:57,803 --> 00:40:58,563
Siapkan pembayaran saya.

543
00:40:58,803 --> 00:41:00,043
Aku akan membawakanmu kepala Ye Liang.

544
00:41:03,883 --> 00:41:04,963
hama!

545
00:41:22,123 --> 00:41:23,123
Menguasai!

546
00:41:23,563 --> 00:41:24,203
Menguasai!

547
00:41:24,323 --> 00:41:25,203
Mengapa kamu kembali?

548
00:41:25,323 --> 00:41:26,323
Tuan...

549
00:41:26,963 --> 00:41:28,363
Bangkitlah, muridku.

550
00:41:29,603 --> 00:41:31,203
Aku sangat merindukanmu.

551
00:41:38,683 --> 00:41:39,803
Dasar bajingan tua!

552
00:41:42,683 --> 00:41:43,683
Wang Buwei!

553
00:41:44,083 --> 00:41:46,563
Kamu pikir aku pikun?

554
00:41:48,323 --> 00:41:50,683
Setelah meninggalkan sekte kami...

555
00:41:50,803 --> 00:41:52,203
apa yang membawamu kembali?

556
00:41:53,323 --> 00:41:54,323
Tidak bisakah aku mengunjungi tuanku?

557
00:41:57,083 --> 00:41:58,083
Mengapa mendukung Ye Liang...

558
00:41:59,803 --> 00:42:00,803
sambil mentraktirku...

559
00:42:01,803 --> 00:42:04,443
dengan penghinaan seperti itu?

560
00:42:05,083 --> 00:42:06,083
Baiklah.

561
00:42:06,203 --> 00:42:07,243
Karena sudah menjadi seperti ini...

562
00:42:07,563 --> 00:42:09,083
biarkan Ye Liang menguburmu.

563
00:42:09,683 --> 00:42:10,763
Anda tidak perlu berterima kasih kepada saya.

564
00:42:39,323 --> 00:42:40,323
Tidak secepat itu.

565
00:42:41,203 --> 00:42:42,203
Nyatakan bisnis Anda.

566
00:42:43,323 --> 00:42:44,323
Berbicara!

567
00:42:57,443 --> 00:42:58,602
Tuan Shan Yin diracun...

568
00:42:58,603 --> 00:42:59,723
dengan racun khasku...

569
00:42:59,963 --> 00:43:00,963
"Hujan Miring."

570
00:43:01,083 --> 00:43:02,563
Halus namun gigih...

571
00:43:02,963 --> 00:43:04,563
penderitaan seperti jarum...

572
00:43:05,083 --> 00:43:06,203
memburuk setiap hari.

573
00:43:06,683 --> 00:43:07,683
Segera...

574
00:43:09,323 --> 00:43:10,603
usus akan pecah.

575
00:43:13,083 --> 00:43:14,443
Aku mempekerjakanmu untuk menemukan Ye Liang...

576
00:43:15,083 --> 00:43:16,083
bukan lelucon ini!

577
00:43:16,803 --> 00:43:17,482
Tempat Shan Yin tidak menghasilkan apa-apa...

578
00:43:17,483 --> 00:43:18,563
cari di tempat lain!

579
00:43:19,563 --> 00:43:20,602
Mengapa tidak secara sederhana...

580
00:43:20,603 --> 00:43:22,083
membunuh tuanmu?

581
00:43:22,443 --> 00:43:23,362
Skema rumit ini...

582
00:43:23,363 --> 00:43:23,963
untuk apa? Beberapa...

583
00:43:24,083 --> 00:43:25,083
konyol...

584
00:43:25,963 --> 00:43:27,203
"Hujan Miring"?

585
00:43:27,963 --> 00:43:29,323
Keracunan tuanku...

586
00:43:31,083 --> 00:43:32,203
tidak dapat disembuhkan olehnya.

587
00:43:33,683 --> 00:43:34,443
Kapan...

588
00:43:34,683 --> 00:43:35,963
berita tentang kondisinya menyebar...

589
00:43:36,083 --> 00:43:37,083
Ye Liang akan datang.

590
00:43:37,443 --> 00:43:38,683
Adik laki-lakiku...

591
00:43:39,443 --> 00:43:41,323
tidak akan meninggalkan tuannya.

592
00:43:42,963 --> 00:43:44,443
Melacaknya sia-sia...

593
00:43:45,323 --> 00:43:46,683
biarkan dia datang kepada kita.

594
00:43:49,323 --> 00:43:51,443
Untuk menyembuhkan racun...

595
00:43:52,803 --> 00:43:54,563
Kamu akan kehabisan tenaga.

596
00:43:55,803 --> 00:43:57,443
Lalu kamu menyerang...

597
00:43:58,443 --> 00:43:59,563
dengan sedikit usaha.

598
00:44:02,323 --> 00:44:03,443
Kedua...

599
00:44:04,683 --> 00:44:05,843
Haruskah juniorku yang bodoh...

600
00:44:05,963 --> 00:44:07,563
lihat rencanaku...

601
00:44:07,803 --> 00:44:08,803
dan menolak untuk datang...

602
00:44:09,563 --> 00:44:10,482
tuanku masih...

603
00:44:10,483 --> 00:44:11,203
tidak akan hidup sampai...

604
00:44:11,323 --> 00:44:13,323
hentikan aku membunuh mereka berdua.

605
00:44:16,203 --> 00:44:17,683
Kenapa terlihat seperti itu?

606
00:44:25,203 --> 00:44:26,683
Sekutu yang menakutkan.

607
00:44:28,683 --> 00:44:29,803
Tidak menakutkan...

608
00:44:30,443 --> 00:44:31,443
kamulah monsternya.

609
00:44:31,963 --> 00:44:33,443
Memiliki pengaruh terhadap saya? Lebih buruk.

610
00:44:33,683 --> 00:44:34,683
Menjelaskan.

611
00:44:35,203 --> 00:44:36,683
Rumor "anak hilang" itu...

612
00:44:37,083 --> 00:44:38,803
menjerat pengemis itu dengan sempurna.

613
00:44:41,323 --> 00:44:42,563
Tidakkah itu membuatmu takut?

614
00:45:02,443 --> 00:45:03,443
Ayah!

615
00:45:10,323 --> 00:45:12,203
Jangan tinggalkan aku!

616
00:45:12,683 --> 00:45:13,683
Ayah...

617
00:45:13,803 --> 00:45:15,803
jangan pergi...

618
00:45:23,963 --> 00:45:25,083
Paman Ketiga...

619
00:45:25,443 --> 00:45:26,963
Tidak lagi memanggilku "Ye Liang"?

620
00:45:27,963 --> 00:45:30,323
Sebelum meninggal, ayah berkata...

621
00:45:30,443 --> 00:45:34,443
“Paman Ketiga adalah saudara laki-lakinya yang paling sejati.”

622
00:45:35,203 --> 00:45:37,362
Sekarang kamu...

623
00:45:37,363 --> 00:45:39,803
satu-satunya keluargaku yang tersisa.

624
00:45:42,083 --> 00:45:43,083
Beristirahatlah sekarang.

625
00:45:54,203 --> 00:45:55,203
Kakak...

626
00:45:59,963 --> 00:46:00,963
Yan'er sedang sakit.

627
00:46:04,443 --> 00:46:05,443
Besok...

628
00:46:05,963 --> 00:46:07,803
Saya harus mengambil risiko memasuki kota.

629
00:46:09,083 --> 00:46:10,483
Saudaraku, jika rohmu mendengarkanku...

630
00:46:11,323 --> 00:46:12,963
lindungi Yan'er.

631
00:46:23,323 --> 00:46:24,323
Manisan hawthorn!

632
00:46:25,203 --> 00:46:27,803
Camilan asam manis!

633
00:46:38,323 --> 00:46:39,362
Kejang dan teror malam...

634
00:46:39,363 --> 00:46:40,563
dengan anggota badan yang sedingin es.

635
00:46:41,083 --> 00:46:41,602
Ini...

636
00:46:41,603 --> 00:46:42,843
Demamnya memuncak...

637
00:46:42,963 --> 00:46:44,563
ayah macam apa kamu?

638
00:46:44,683 --> 00:46:46,083
Diagnosis saja dia!

639
00:46:46,203 --> 00:46:47,683
Jangan menghina ayahku!

640
00:46:48,963 --> 00:46:49,683
Baiklah, sangat baik...

641
00:46:49,963 --> 00:46:51,563
Anak yang berbakti.

642
00:46:52,803 --> 00:46:53,163
Dokter...

643
00:46:53,283 --> 00:46:54,283
Di sini...

644
00:47:01,803 --> 00:47:02,722
Pahlawan tua itu Shan...

645
00:47:02,723 --> 00:47:05,083
adalah legenda dunia persilatan.

646
00:47:05,683 --> 00:47:06,963
Bagaimana dia bisa menjadi buronan?

647
00:47:08,323 --> 00:47:10,323
Salahkan iblis Ye Liang itu!

648
00:47:11,443 --> 00:47:13,362
Rumor mengatakan dia terluka parah...

649
00:47:13,363 --> 00:47:14,963
melayang di dekat kematian.

650
00:47:15,323 --> 00:47:17,362
Tentunya Manor Lord Long...

651
00:47:17,363 --> 00:47:17,963
diam!

652
00:47:18,203 --> 00:47:19,203
Dunia persilatan penting...

653
00:47:19,323 --> 00:47:20,323
sebaiknya tidak diungkapkan.

654
00:47:21,083 --> 00:47:21,563
Benar sekali.

655
00:47:21,963 --> 00:47:22,683
Kami rakyat jelata...

656
00:47:22,803 --> 00:47:24,203
tidak dibayar untuk bergosip.

657
00:47:40,083 --> 00:47:41,083
Paman Ketiga?

658
00:47:42,803 --> 00:47:44,563
Dimana kita?

659
00:47:46,203 --> 00:47:47,803
Tempat saya berlatih saat masih kecil.

660
00:47:55,683 --> 00:47:56,683
Akhirnya!

661
00:47:56,803 --> 00:47:59,323
Sekarang kita bisa makan sampai kenyang.

662
00:48:00,323 --> 00:48:01,443
Tapi...

663
00:48:01,683 --> 00:48:02,963
Guru tidak ada di sini.

664
00:48:03,083 --> 00:48:04,323
Bagaimana sekarang?

665
00:48:04,563 --> 00:48:05,803
saya kelaparan.

666
00:48:07,563 --> 00:48:08,443
Pamanmu bisa memasak.

667
00:48:08,563 --> 00:48:09,683
Perhatikan dan pelajari.

668
00:48:13,203 --> 00:48:14,203
Menguasai!

669
00:48:14,323 --> 00:48:16,963
Aku menempamu menjadi seorang pejuang...

670
00:48:17,083 --> 00:48:19,323
Belum pernah mencicipi masakanmu sebelumnya.

671
00:48:19,563 --> 00:48:20,963
Coba saya lihat.

672
00:48:21,083 --> 00:48:24,683
Anak beruntung mana yang bisa menikmati ini?

673
00:48:25,443 --> 00:48:26,443
Menguasai!

674
00:48:26,683 --> 00:48:27,443
Apakah kamu baik-baik saja?

675
00:48:27,683 --> 00:48:28,683
Apa?

676
00:48:29,083 --> 00:48:30,563
Berharap aku terluka?

677
00:48:31,563 --> 00:48:32,563
Tuan...

678
00:48:32,803 --> 00:48:34,043
Rumor dunia persilatan...

679
00:48:34,683 --> 00:48:36,323
Anda sudah mendengar semuanya.

680
00:48:36,803 --> 00:48:37,803
rumor...

681
00:48:39,563 --> 00:48:40,563
aku pergi ke kota hari ini...

682
00:48:40,963 --> 00:48:41,602
melihat Long Buran...

683
00:48:41,603 --> 00:48:43,283
Surat perintah kematian dunia persilatan untukmu.

684
00:48:44,443 --> 00:48:45,563
Jadi apa?

685
00:48:45,803 --> 00:48:47,323
Setelah surat perintah kematian dikeluarkan...

686
00:48:47,443 --> 00:48:48,083
itu sampai mati.

687
00:48:48,203 --> 00:48:49,203
Tidak pernah membatalkan.

688
00:48:49,683 --> 00:48:50,683
Tuan...

689
00:48:50,963 --> 00:48:51,963
Aku telah menyusahkanmu.

690
00:48:52,803 --> 00:48:54,683
Apa yang dilakukan orang tua sepertiku...

691
00:48:56,163 --> 00:48:57,563
harus takut?

692
00:48:58,683 --> 00:48:59,683
Tapi kamu...

693
00:49:00,323 --> 00:49:03,443
untuk Shen Yiye dan anak ini...

694
00:49:03,963 --> 00:49:05,722
kamu telah meninggalkan dirimu sendiri...

695
00:49:05,723 --> 00:49:07,683
tidak ada jalan keluar.

696
00:49:09,443 --> 00:49:10,443
Tuan...

697
00:49:10,883 --> 00:49:12,563
Anda pernah mendengar tentang saya?

698
00:49:13,203 --> 00:49:14,443
Dan banyak lagi.

699
00:49:15,443 --> 00:49:17,443
Kepalamu sekarang...

700
00:49:17,963 --> 00:49:22,443
diinginkan oleh Anda
kakak laki-laki Wang Buwei.

701
00:49:23,443 --> 00:49:24,443
Wang Buwei?

702
00:49:31,803 --> 00:49:32,803
Masak dulu.

703
00:49:33,563 --> 00:49:35,563
Biarkan saya merasakan keahlian Anda.

704
00:49:36,683 --> 00:49:37,683
Ya.

705
00:49:38,203 --> 00:49:39,443
Ayo, Nak.

706
00:49:39,803 --> 00:49:40,722
Minumlah teh.

707
00:49:40,723 --> 00:49:41,362
TIDAK!

708
00:49:41,363 --> 00:49:42,803
Saya ingin Paman Ketiga!

709
00:49:46,683 --> 00:49:47,683
Tuan...

710
00:49:47,963 --> 00:49:49,323
Gadis itu pemalu dengan orang asing.

711
00:49:51,483 --> 00:49:52,483
Berlangsung.

712
00:49:54,723 --> 00:49:55,723
Datang.

713
00:50:04,683 --> 00:50:05,443
Kelaparan?

714
00:50:05,683 --> 00:50:06,683
Hampir siap.

715
00:50:08,323 --> 00:50:09,203
Paman Ketiga...

716
00:50:09,323 --> 00:50:11,323
bisakah kamu benar-benar memasak?

717
00:50:21,203 --> 00:50:21,843
Menguasai!

718
00:50:21,963 --> 00:50:22,482
Mie sudah matang.

719
00:50:22,483 --> 00:50:23,683
Ayo ayo!

720
00:50:24,803 --> 00:50:25,602
Di sini!

721
00:50:25,603 --> 00:50:27,083
Duduklah di sini, anak kecil.

722
00:50:27,443 --> 00:50:28,443
Nona muda...

723
00:50:28,803 --> 00:50:29,803
waktunya makan.

724
00:50:33,523 --> 00:50:34,523
Di sini, Guru.

725
00:50:35,323 --> 00:50:36,963
Sudah bertahun-tahun sejak itu
kamu mencicipi masakanku.

726
00:50:41,803 --> 00:50:42,803
Dibumbui dengan sempurna.

727
00:50:43,443 --> 00:50:44,443
Kalian berdua makan juga.

728
00:50:48,563 --> 00:50:49,563
Tuan...

729
00:50:50,563 --> 00:50:51,203
Dimana kamu tadi?

730
00:50:51,323 --> 00:50:52,323
saya adalah...

731
00:50:54,963 --> 00:50:56,443
menghindari...

732
00:50:57,083 --> 00:50:59,323
Surat perintah kematian Long Buran.

733
00:51:00,683 --> 00:51:02,323
Tapi bagaimana kamu tahu aku akan datang...

734
00:51:02,563 --> 00:51:03,683
dan kembali tepat pada waktunya?

735
00:51:04,203 --> 00:51:05,323
Apakah kamu menungguku?

736
00:51:15,083 --> 00:51:16,963
Guru tidak pernah menerima makanan dari orang lain...

737
00:51:17,563 --> 00:51:18,843
juga tidak ikut campur dalam urusan para murid...

738
00:51:18,963 --> 00:51:20,323
Dunia persilatan sedang berseteru.

739
00:51:20,803 --> 00:51:21,803
Jika dia bertindak...

740
00:51:22,443 --> 00:51:24,203
itu untuk membersihkan yang tidak layak.

741
00:51:35,203 --> 00:51:36,803
Betapa biasnya dia!

742
00:51:40,203 --> 00:51:41,203
Kakak Senior...

743
00:51:41,563 --> 00:51:42,563
batalkan aksinya.

744
00:52:29,683 --> 00:52:30,683
Kenapa kalian berdua...

745
00:52:31,203 --> 00:52:32,563
menampar wajah terlalu sering?

746
00:52:33,443 --> 00:52:34,443
Adik Muda...

747
00:52:35,203 --> 00:52:36,803
Long Buran mengeluarkan surat perintah kematian...

748
00:52:37,443 --> 00:52:39,083
10.000 tael untuk kepalamu.

749
00:52:40,323 --> 00:52:41,443
Persaudaraan kita...

750
00:52:42,323 --> 00:52:43,563
bernilai persis seperti itu.

751
00:52:44,203 --> 00:52:45,203
Kakak Senior!

752
00:52:45,683 --> 00:52:46,762
Apakah kamu tidak mempedulikan...

753
00:52:46,763 --> 00:52:47,963
untuk ikatan masa lalu kita?

754
00:52:48,083 --> 00:52:50,482
Saat Guru memberikanmu pedang sekte itu...

755
00:52:50,483 --> 00:52:51,362
kami sudah...

756
00:52:51,363 --> 00:52:52,963
dipisahkan sebagai saudara.

757
00:52:53,563 --> 00:52:54,563
Hari ini saya datang...

758
00:52:55,683 --> 00:52:56,482
untuk merebut kembali...

759
00:52:56,483 --> 00:52:57,963
apa yang menjadi hakku.

760
00:52:58,563 --> 00:53:00,323
Kamu hanya inferior...

761
00:53:01,803 --> 00:53:03,683
jadi Guru memberiku pedang itu.

762
00:53:04,203 --> 00:53:05,203
Omong kosong!

763
00:53:05,963 --> 00:53:07,563
Orang tua bodoh itu bias!

764
00:53:08,963 --> 00:53:11,083
Aku tidak pernah lebih rendah darimu!

765
00:53:38,203 --> 00:53:39,203
Paman Ketiga!

766
00:53:43,323 --> 00:53:44,083
Kalau soal kecerdasan...

767
00:53:44,203 --> 00:53:45,283
kamu tidak pernah mengakaliku.

768
00:53:47,083 --> 00:53:48,323
Anda memasak mie ini.

769
00:53:48,803 --> 00:53:49,803
Racun.

770
00:53:50,323 --> 00:53:52,083
Saya sudah mengaplikasikannya ke kepala anak itu.

771
00:53:55,963 --> 00:53:57,083
Racun ini disebut.

772
00:53:57,323 --> 00:53:58,603
"Hujan Miring dan Angin Halus."

773
00:53:58,963 --> 00:54:00,083
"Tidak Ada Pengembalian".

774
00:54:00,443 --> 00:54:01,563
Ya, ya, ya.

775
00:54:02,683 --> 00:54:03,683
Adik Muda.

776
00:54:04,443 --> 00:54:06,163
Jangan salahkan aku untuk itu
menjadi kejam kali ini.

777
00:54:33,563 --> 00:54:34,203
Paman Ketiga.

778
00:54:34,323 --> 00:54:36,083
Akankah kita mati?

779
00:54:37,083 --> 00:54:38,083
Tidak.

780
00:54:38,323 --> 00:54:40,083
Paman Ketiga tidak mengizinkan
sesuatu terjadi padamu.

781
00:54:45,963 --> 00:54:46,722
Paman Ketiga!

782
00:54:46,723 --> 00:54:47,803
Hati-hati!

783
00:54:54,563 --> 00:54:55,723
Berhentilah berlari, Saudara Muda!

784
00:54:56,323 --> 00:54:57,323
Tebing di depan!

785
00:54:57,963 --> 00:54:58,963
Berhenti berlari!

786
00:55:00,963 --> 00:55:01,963
Kakak Senior.

787
00:55:03,083 --> 00:55:04,963
Racunmu tidak akan membunuhku dengan cepat.

788
00:55:05,803 --> 00:55:07,203
Meskipun aku tidak bisa membunuhmu.

789
00:55:07,963 --> 00:55:09,563
Aku masih bisa mengambil separuh hidupmu.

790
00:55:09,963 --> 00:55:11,243
Kemungkinan terburuknya, kita akan binasa bersama.

791
00:55:12,563 --> 00:55:14,803
Paman Ketiga, kamu baik-baik saja?

792
00:55:17,083 --> 00:55:17,482
Apakah ini perlu?

793
00:55:17,483 --> 00:55:18,563
Adik Muda.

794
00:55:18,963 --> 00:55:20,323
Cepat atau lambat kamu akan mati.

795
00:55:20,963 --> 00:55:21,963
Benar?

796
00:55:22,203 --> 00:55:23,803
Biarkan Kakak Seniormu mendapat untung sedikit.

797
00:55:24,323 --> 00:55:25,323
Inilah kesepakatannya:

798
00:55:25,963 --> 00:55:26,963
Berikan aku pedangmu.

799
00:55:27,883 --> 00:55:28,883
Aku akan mengambil pedangnya

800
00:55:29,203 --> 00:55:30,203
dan beritahu Long Buran

801
00:55:30,963 --> 00:55:31,963
bahwa kalian berdua sudah mati.

802
00:55:32,323 --> 00:55:32,803
Kesepakatan?

803
00:55:33,203 --> 00:55:34,203
TIDAK!

804
00:55:34,563 --> 00:55:35,563
Paman Ketiga!

805
00:55:36,083 --> 00:55:36,283
Berikan!

806
00:55:36,403 --> 00:55:37,403
Tidak bisa memberikannya!

807
00:55:42,203 --> 00:55:43,203
Apakah ini nyata?

808
00:55:43,683 --> 00:55:44,602
Sangat!

809
00:55:44,603 --> 00:55:45,683
Berikan! Berikan!

810
00:55:56,083 --> 00:55:57,083
Ini dia.

811
00:55:58,803 --> 00:55:59,803
Anak baik.

812
00:56:00,083 --> 00:56:01,083
Jaga dia baik-baik.

813
00:56:01,803 --> 00:56:03,043
Tetap dekat dengan Paman Ketiga Anda.

814
00:56:17,083 --> 00:56:18,243
Bagaimana kamu bisa begitu ceroboh!

815
00:56:36,963 --> 00:56:39,083
Ye Liang dan Shen Fengyan
jatuh dari tebing dan mati.

816
00:56:39,683 --> 00:56:40,683
Manor Tuan Panjang.

817
00:56:46,203 --> 00:56:47,443
Harap verifikasi.

818
00:56:53,563 --> 00:56:54,843
Ini memang pedang Ye Liang.

819
00:56:55,963 --> 00:56:57,563
Seorang pendekar pedang tidak pernah berpisah dengan pedangnya.

820
00:56:57,803 --> 00:56:59,723
Pisau hadir, manusia hidup;
bilahnya patah, orangnya mati.

821
00:57:02,563 --> 00:57:03,563
Dimana daftarnya?

822
00:57:05,203 --> 00:57:06,203
Daftar apa?

823
00:57:10,203 --> 00:57:12,683
Saudara Wang telah memutuskan
kekhawatiran utama saya!

824
00:57:12,963 --> 00:57:14,722
Saya sudah mempersiapkannya secara khusus
anggur dan hidangan berkualitas

825
00:57:14,723 --> 00:57:16,563
untuk menyambut dan mengucapkan terima kasih.

826
00:57:22,963 --> 00:57:24,883
Lalu aku berterima kasih pada Manor Lord
Merindukan keramahtamahannya.

827
00:57:31,443 --> 00:57:32,443
Sebagai kakak laki-lakimu.

828
00:57:33,683 --> 00:57:34,683
Aku bersulang untukmu.

829
00:57:45,963 --> 00:57:46,963
Ketika seseorang terbunuh

830
00:57:47,083 --> 00:57:48,203
pasti ada alasannya.

831
00:57:49,443 --> 00:57:50,963
Saya selalu penasaran

832
00:57:52,083 --> 00:57:53,803
jika kamu benar-benar membunuhnya hanya karena.

833
00:57:54,443 --> 00:57:56,083
Ye Liang menyelamatkan Shen Fengyan?

834
00:57:56,443 --> 00:57:57,563
Itukah sebabnya kamu membunuhnya?

835
00:57:58,323 --> 00:57:59,323
Dari apa yang saya tahu

836
00:57:59,963 --> 00:58:01,323
hubungan Anda

837
00:58:02,323 --> 00:58:04,203
bahkan lebih dekat dari itu
persaudaraan bela diri kita.

838
00:58:04,683 --> 00:58:06,083
Bahkan lebih intim.

839
00:58:07,203 --> 00:58:08,563
Anda hanya perlu tahu

840
00:58:09,563 --> 00:58:11,443
dari situlah aku membencinya
lubuk hatiku.

841
00:58:12,083 --> 00:58:13,403
Tidak tahan melihatnya makmur

842
00:58:14,203 --> 00:58:15,443
apalagi hidup.

843
00:58:16,963 --> 00:58:18,323
Adik laki-lakiku ini

844
00:58:19,083 --> 00:58:20,083
terlalu naif.

845
00:58:24,683 --> 00:58:25,963
Jika saya pernah ke sana.

846
00:58:29,323 --> 00:58:29,963
Oh benar.

847
00:58:30,203 --> 00:58:31,203
Di mana pembayaran saya?

848
00:58:35,443 --> 00:58:36,523
Saudara Buwei, lihatlah.

849
00:58:47,443 --> 00:58:48,683
Sepuluh ribu tael emas

850
00:58:49,203 --> 00:58:50,683
untuk membeli promosi Anda.

851
00:58:51,083 --> 00:58:52,083
Masa depan yang cerah.

852
00:58:52,443 --> 00:58:53,563
Tentu saja bagus.

853
00:58:56,203 --> 00:58:57,203
Saudara Buwei.

854
00:58:57,683 --> 00:58:58,683
Makanlah beberapa hidangan.

855
00:59:05,563 --> 00:59:06,482
Semoga Tuan Panjang

856
00:59:06,483 --> 00:59:08,323
teruslah berpihak pada yang rendah hati ini.

857
00:59:12,083 --> 00:59:12,683
Oh, ngomong-ngomong

858
00:59:12,963 --> 00:59:14,083
Aku meracuni anggurmu

859
00:59:14,803 --> 00:59:16,123
tapi penawarnya ada di piring.

860
00:59:17,563 --> 00:59:19,323
Apakah Anda sudah makan beberapa gigitan sebelumnya

861
00:59:20,203 --> 00:59:21,883
kamu mungkin tidak akan mati karena racun itu.

862
00:59:24,963 --> 00:59:25,722
Bersihkan dengan cepat!

863
00:59:25,723 --> 00:59:26,963
Cepat, cepat, bersihkan!

864
00:59:30,683 --> 00:59:31,963
Aku tidak tahan melihat darah.

865
00:59:46,803 --> 00:59:47,803
Sampah!

866
00:59:58,803 --> 00:59:59,803
Anda akan membayar untuk ini!

867
01:00:11,203 --> 01:00:12,803
Saya tidak menyukai orang yang lebih pintar dari saya

868
01:00:14,963 --> 01:00:16,443
dan aku semakin tidak menyukai diriku sendiri.

869
01:00:25,803 --> 01:00:29,083
Berpikirlah sebelum bertindak.

870
01:00:33,563 --> 01:00:34,563
Menguasai.

871
01:00:35,323 --> 01:00:36,323
Anda menyelamatkan saya.

872
01:00:37,323 --> 01:00:39,443
Untung saja ada pepohonan di bawah tebing.

873
01:00:40,323 --> 01:00:41,883
Anda tidak sadarkan diri selama tiga hari.

874
01:00:42,083 --> 01:00:43,443
Tiga hari penuh?

875
01:00:45,643 --> 01:00:46,643
Bagaimana dengan Yan'er?

876
01:00:51,963 --> 01:00:53,083
Dia baik-baik saja.

877
01:00:53,203 --> 01:00:56,323
Berlari mencari makanan untukmu.

878
01:01:02,323 --> 01:01:03,323
Gadis.

879
01:01:03,563 --> 01:01:04,563
Dia sudah bangun!

880
01:01:05,803 --> 01:01:06,803
Yan'er.

881
01:01:08,443 --> 01:01:09,443
Paman Ketiga!

882
01:01:13,323 --> 01:01:15,323
Saya pikir kamu sudah mati!

883
01:01:18,203 --> 01:01:19,683
Kami berjanji untuk mengandalkan satu sama lain.

884
01:01:22,323 --> 01:01:23,323
Di sana, di sana.

885
01:01:24,083 --> 01:01:26,443
Anda membuat orang tua ini menangis.

886
01:01:28,683 --> 01:01:29,683
Menguasai.

887
01:01:30,963 --> 01:01:32,203
Kita tidak bisa tinggal di sini.

888
01:01:33,083 --> 01:01:34,523
Seandainya kakak seniormu kembali.

889
01:01:35,563 --> 01:01:38,323
Wang Buwei dibunuh oleh Long Buran.

890
01:01:39,323 --> 01:01:41,563
Mereka tidak tahu aku tinggal di sini.

891
01:01:44,683 --> 01:01:45,803
Kakak Senior sudah meninggal?

892
01:01:46,963 --> 01:01:49,482
Bagaimana Long Buran bisa bertahan

893
01:01:49,483 --> 01:01:51,803
sampah seperti itu di sisinya?

894
01:01:52,563 --> 01:01:53,843
Rumor mengatakan itu.

895
01:01:53,963 --> 01:01:57,203
Manor Lord Long akan segera menjadi Lord Long.

896
01:02:01,443 --> 01:02:02,443
Paman Ketiga.

897
01:02:04,803 --> 01:02:06,803
Bisakah aku mempercayaimu?

898
01:02:10,963 --> 01:02:11,963
Ya.

899
01:02:12,083 --> 01:02:13,362
Sejak ayahku meninggal

900
01:02:13,363 --> 01:02:14,843
saya belum

901
01:02:14,963 --> 01:02:17,803
mempercayai siapa pun sejak itu.

902
01:02:27,683 --> 01:02:30,683
Inilah yang Long Buran
telah mencari.

903
01:02:34,563 --> 01:02:35,843
Daftar pejabat korup.

904
01:02:35,963 --> 01:02:37,323
Saya akan melaporkannya ke pengadilan

905
01:02:37,563 --> 01:02:38,323
dan menunggu keputusan.

906
01:02:38,563 --> 01:02:39,163
Jika daftar ini

907
01:02:39,283 --> 01:02:40,803
diajukan di pengadilan

908
01:02:42,683 --> 01:02:44,323
banyak yang akan kehilangan akal.

909
01:02:45,083 --> 01:02:46,203
Ini adalah rekor

910
01:02:46,803 --> 01:02:48,443
posisi resmi diperjualbelikan.

911
01:02:48,803 --> 01:02:50,203
saya sudah belajar

912
01:02:50,323 --> 01:02:53,323
utusan Kekaisaran adalah
datang ke Kota Fengling.

913
01:02:54,563 --> 01:02:56,323
Dia menipu keduanya
atasan dan bawahan.

914
01:02:57,083 --> 01:02:58,083
Daftar ini

915
01:02:58,443 --> 01:03:00,803
mungkin kelemahan Long Buran.

916
01:03:02,443 --> 01:03:04,443
Untuk politik pengadilan Anda

917
01:03:04,563 --> 01:03:06,803
Anda membiarkan pejabat yang korup
menindas rakyat?

918
01:03:07,323 --> 01:03:09,083
Parahnya, Anda berkolusi dengan orang asing

919
01:03:09,443 --> 01:03:11,443
berbau pengkhianatan.

920
01:03:12,203 --> 01:03:13,803
Kakak laki-laki meninggal karena menghentikannya.

921
01:03:15,563 --> 01:03:17,963
Kita tidak bisa membiarkan Long Buran berhasil.

922
01:03:18,963 --> 01:03:19,963
Paman Ketiga.

923
01:03:21,083 --> 01:03:23,323
Haruskah kita meninggalkan kota?

924
01:03:27,963 --> 01:03:29,443
Apa yang ayahmu tidak bisa selesaikan

925
01:03:30,323 --> 01:03:31,683
Aku akan menyelesaikannya untuknya.

926
01:03:34,083 --> 01:03:35,083
kamu Liang.

927
01:03:35,963 --> 01:03:37,563
Lihatlah dirimu sekarang

928
01:03:38,083 --> 01:03:39,083
pedang hilang

929
01:03:39,203 --> 01:03:40,602
tangan pedang lumpuh.

930
01:03:40,603 --> 01:03:42,963
Anda baru saja mati menghadapi Long Buran!

931
01:03:47,803 --> 01:03:49,683
Jaga dirimu.

932
01:03:53,443 --> 01:03:54,443
Paman Ketiga!

933
01:03:55,323 --> 01:03:56,803
Untuk menyembuhkan racunmu.

934
01:03:57,083 --> 01:03:59,323
Kakek tetap di sisimu.

935
01:03:59,803 --> 01:04:01,443
Hibur dia.

936
01:04:17,363 --> 01:04:18,363
kamu Liang

937
01:04:19,483 --> 01:04:22,403
Saya telah menghabiskan kultivasi seumur hidup saya

938
01:04:22,963 --> 01:04:26,283
untuk membersihkan racun darimu.

939
01:04:27,363 --> 01:04:29,603
Tapi racunnya terlalu kuat

940
01:04:29,843 --> 01:04:32,283
jejaknya tetap ada.

941
01:04:33,203 --> 01:04:35,203
Meskipun kamu akan hidup

942
01:04:35,443 --> 01:04:38,563
tangan pedangmu mungkin tidak akan pernah pulih.

943
01:04:40,683 --> 01:04:42,403
Ini semua.

944
01:04:43,243 --> 01:04:45,283
Saya bisa melakukannya untuk Anda.

945
01:05:12,963 --> 01:05:14,963
Paman Ketiga.

946
01:05:38,283 --> 01:05:40,883
Apakah kamu meninggalkanku?

947
01:05:45,963 --> 01:05:48,763
Aku telah membunuh Suster Lingxiao.

948
01:05:52,763 --> 01:05:53,883
Bukan salahmu.

949
01:05:55,203 --> 01:05:57,563
Aku tidak ingin membebanimu.

950
01:06:31,843 --> 01:06:32,963
Tunggu Paman Ketiga

951
01:06:33,563 --> 01:06:34,963
kita akan mengandalkan satu sama lain.

952
01:06:52,483 --> 01:06:53,523
Murid yang tidak layak, Ye Liang

953
01:06:53,963 --> 01:06:55,123
mengucapkan selamat tinggal pada tuannya.

954
01:06:58,963 --> 01:06:59,963
Pergi.

955
01:07:00,723 --> 01:07:02,123
Tegakkan keadilan

956
01:07:02,243 --> 01:07:03,642
menyingkirkan orang-orang jahat

957
01:07:03,643 --> 01:07:05,843
sebagaimana mestinya.

958
01:07:14,523 --> 01:07:15,523
Menguasai.

959
01:07:15,963 --> 01:07:16,963
aku pergi.

960
01:07:27,403 --> 01:07:29,283
Paman Ketiga.

961
01:07:33,243 --> 01:07:35,123
Paman Ketiga!

962
01:07:41,843 --> 01:07:43,363
PAMAN KETIGA!

963
01:08:04,243 --> 01:08:05,563
Lord Long telah menunggumu.

964
01:08:05,723 --> 01:08:06,883
Beberapa anggur sederhana telah disiapkan.

965
01:08:07,483 --> 01:08:07,963
Tidak perlu.

966
01:08:08,123 --> 01:08:09,123
Manor Tuan Panjang.

967
01:08:09,483 --> 01:08:10,522
Hubungan kami bersifat pribadi

968
01:08:10,523 --> 01:08:11,603
sebaiknya jangan dipamerkan.

969
01:08:11,723 --> 01:08:13,123
Hanya satu cangkir teh dan aku akan berangkat.

970
01:08:13,243 --> 01:08:14,323
Setelah Anda, Yang Mulia.

971
01:08:14,843 --> 01:08:15,603
Yang Mulia...

972
01:08:15,723 --> 01:08:16,882
Ini adalah buku besar yang lengkap

973
01:08:16,883 --> 01:08:18,642
dari semua bisnis Hui TongManor.

974
01:08:18,643 --> 01:08:20,203
Kami menyajikannya kepada Anda hari ini secara lengkap.

975
01:08:24,843 --> 01:08:26,522
Pengadilan telah mengabulkan
Anda berstatus peringkat kelima.

976
01:08:26,523 --> 01:08:27,603
Apakah kamu senang?

977
01:08:30,483 --> 01:08:31,963
Sangat senang.

978
01:08:33,243 --> 01:08:34,843
Perayaan Anda terlalu dini.

979
01:08:36,603 --> 01:08:38,843
Saya dengar Anda salah menaruh daftar tertentu.

980
01:08:44,363 --> 01:08:45,443
Bawahan ini bersalah.

981
01:08:46,963 --> 01:08:48,603
Lupakan menyebut diri Anda "bawahan"...

982
01:08:48,843 --> 01:08:50,603
tapi kamu tentu saja bersalah.

983
01:08:51,243 --> 01:08:52,243
Apakah kamu tidak mengklaim

984
01:08:52,363 --> 01:08:54,402
daftar itu tidak akan pernah bisa dipulihkan?

985
01:08:54,403 --> 01:08:55,483
Ya...

986
01:08:56,123 --> 01:08:57,483
Untuk menghindari melibatkan Anda...

987
01:08:58,603 --> 01:08:59,642
Saya pribadi tersingkir

988
01:08:59,643 --> 01:09:01,843
saudara laki-laki angkatku dan putri angkatku.

989
01:09:06,843 --> 01:09:08,123
Betapa kejamnya kamu.

990
01:09:09,363 --> 01:09:10,363
Cukup.

991
01:09:10,963 --> 01:09:12,123
Loyalitas Anda dicatat.

992
01:09:13,243 --> 01:09:14,483
Seperti yang Anda klaim...

993
01:09:14,963 --> 01:09:16,123
daftar itu penting

994
01:09:16,363 --> 01:09:17,643
akan diperlakukan sebagai tidak ada.

995
01:09:17,963 --> 01:09:18,963
Namun...

996
01:09:19,363 --> 01:09:20,123
Haruskah daftar itu

997
01:09:20,243 --> 01:09:21,243
pernah terungkap...

998
01:09:21,363 --> 01:09:22,483
seluruh klanmu

999
01:09:23,963 --> 01:09:24,843
akan menghadapi

1000
01:09:24,963 --> 01:09:26,363
pemusnahan total.

1001
01:09:31,123 --> 01:09:32,243
Terima kasih atas belas kasihan Anda.

1002
01:09:36,123 --> 01:09:37,642
Upeti ulang tahun yang disita...

1003
01:09:37,643 --> 01:09:38,723
harus diisi ulang

1004
01:09:38,963 --> 01:09:41,123
dihadapan Rektor
perayaan ulang tahun.

1005
01:09:41,603 --> 01:09:42,603
Dipahami.

1006
01:09:42,723 --> 01:09:43,723
Tuan Rumah!

1007
01:09:44,243 --> 01:09:45,243
Tuanku!

1008
01:10:02,723 --> 01:10:04,123
Yang Mulia Utusan Kekaisaran!

1009
01:10:04,363 --> 01:10:07,243
Saya memiliki bukti milik Long Buran

1010
01:10:07,723 --> 01:10:09,522
perdagangan jabatan resmi
dan kolusi dengan orang asing!

1011
01:10:09,523 --> 01:10:10,883
Ayo maju dan lihat sendiri!

1012
01:10:16,243 --> 01:10:16,843
Yang Mulia...

1013
01:10:17,123 --> 01:10:18,402
Seorang pria di luar mengaku punya bukti

1014
01:10:18,403 --> 01:10:19,123
melawan Manor Lord Long...

1015
01:10:19,243 --> 01:10:20,762
menjual jabatan pemerintah dan
urusan luar negeri yang bersifat pengkhianatan.

1016
01:10:20,763 --> 01:10:21,603
Instruksi Anda?

1017
01:10:21,723 --> 01:10:22,723
Apa?!

1018
01:10:22,963 --> 01:10:24,243
Yang Mulia! Yang Mulia!

1019
01:10:24,363 --> 01:10:26,243
Bandit pasti menimbulkan masalah!

1020
01:10:27,843 --> 01:10:28,843
Buran Panjang!

1021
01:10:29,123 --> 01:10:30,123
Kaisar sudah curiga

1022
01:10:30,243 --> 01:10:31,483
penjualan jabatan resmi.

1023
01:10:31,723 --> 01:10:33,123
Jika buktinya terbukti benar...

1024
01:10:33,603 --> 01:10:34,963
Aku tidak bisa melindungimu.

1025
01:10:35,603 --> 01:10:36,603
Penjaga!

1026
01:10:38,243 --> 01:10:39,483
Tangkap pria itu!

1027
01:10:39,843 --> 01:10:40,963
Jika diverifikasi...

1028
01:10:41,483 --> 01:10:42,483
segera memenjarakannya.

1029
01:10:42,603 --> 01:10:43,123
Yang Mulia!

1030
01:10:43,243 --> 01:10:44,243
Harap tetap tenang!

1031
01:10:45,243 --> 01:10:46,243
Tetap tenang!

1032
01:10:46,483 --> 01:10:48,123
Biarkan aku menghadapinya

1033
01:10:48,243 --> 01:10:49,243
untuk membersihkan namaku.

1034
01:10:54,243 --> 01:10:54,723
Yang Mulia...

1035
01:10:54,843 --> 01:10:56,123
Beri aku satu kesempatan lagi!

1036
01:10:56,243 --> 01:10:57,603
Jika terbukti bersalah...

1037
01:10:58,603 --> 01:11:00,243
Aku akan menerima kematian kalau begitu.

1038
01:11:00,723 --> 01:11:02,723
Harap tunggu di sini bersama
teh untuk menghindari kecurigaan.

1039
01:11:10,843 --> 01:11:11,603
Yang Mulia...

1040
01:11:11,843 --> 01:11:12,843
Suatu saat.

1041
01:11:12,963 --> 01:11:14,243
Teh hitam terlalu panas...

1042
01:11:14,363 --> 01:11:16,243
izinkan saya membawakan teh hijau premium

1043
01:11:16,363 --> 01:11:17,603
untuk menenangkan pikiran kita.

1044
01:11:19,603 --> 01:11:20,723
Kamu celaka!

1045
01:11:22,123 --> 01:11:24,243
Mengapa menahan teh yang enak sampai sekarang?

1046
01:11:25,723 --> 01:11:27,243
Skema apa yang ada di hati Anda?

1047
01:11:29,603 --> 01:11:30,243
Yang Mulia...

1048
01:11:30,603 --> 01:11:31,923
Bawahan ini lalai...

1049
01:11:32,243 --> 01:11:33,243
paling lalai.

1050
01:11:33,363 --> 01:11:34,642
Pelayan! Bawakan teh sekaligus!

1051
01:11:34,643 --> 01:11:35,483
Teh hijau premium!

1052
01:11:35,603 --> 01:11:36,243
Mohon tunggu...

1053
01:11:36,363 --> 01:11:37,363
Saya akan segera kembali.

1054
01:11:42,603 --> 01:11:43,603
Ikuti dia.

1055
01:11:43,843 --> 01:11:46,123
Tentukan kesetiaannya yang sebenarnya.

1056
01:11:46,603 --> 01:11:47,603
Dipahami.

1057
01:11:50,483 --> 01:11:51,963
Yang Mulia, teh Anda.

1058
01:12:12,243 --> 01:12:13,243
Kakak Ketiga...

1059
01:12:13,723 --> 01:12:15,243
Apakah kamu masih harus mengejarku?

1060
01:12:15,843 --> 01:12:17,363
Ketika kamu membunuh Kakak Tertua...

1061
01:12:18,603 --> 01:12:19,762
apakah kamu menunjukkan belas kasihan?

1062
01:12:19,763 --> 01:12:21,243
Kakak Tertua sudah meninggal.

1063
01:12:21,363 --> 01:12:21,843
Ya...

1064
01:12:22,243 --> 01:12:23,483
mati di tanganmu.

1065
01:12:25,603 --> 01:12:27,243
Lalu kenapa...

1066
01:12:28,123 --> 01:12:29,843
membunuh putrinya juga?

1067
01:12:30,843 --> 01:12:31,963
saya memperingatkan...

1068
01:12:32,963 --> 01:12:34,563
dia mengambil milikku.

1069
01:12:39,963 --> 01:12:40,963
Ini?

1070
01:12:43,203 --> 01:12:44,203
Kakak Ketiga...

1071
01:12:45,323 --> 01:12:47,323
Kekayaan dan status berada dalam jangkauan!

1072
01:12:49,203 --> 01:12:50,203
Berikan!

1073
01:12:55,083 --> 01:12:56,683
Mungkin aku harus memberikan ini pada utusan.

1074
01:12:57,443 --> 01:12:57,963
Serahkan!

1075
01:12:58,083 --> 01:12:59,203
Hentikan keributan ini!

1076
01:12:59,683 --> 01:13:00,442
Sejak kapan Hui TongManor

1077
01:13:00,443 --> 01:13:01,563
jawaban untukmu?

1078
01:13:03,443 --> 01:13:04,443
Buran Panjang!

1079
01:13:05,203 --> 01:13:06,563
Sekarang Anda telah membunuh seorang pejabat...

1080
01:13:07,443 --> 01:13:08,522
kamu tidak akan pernah pergi

1081
01:13:08,523 --> 01:13:09,683
rumah ini hidup!

1082
01:13:10,203 --> 01:13:11,203
kamu Liang...

1083
01:13:11,963 --> 01:13:13,402
salah satu dari kami meninggal di sini hari ini.

1084
01:13:13,403 --> 01:13:14,563
Peti mati ini...

1085
01:13:17,963 --> 01:13:18,963
menunggu penghuninya.

1086
01:13:20,963 --> 01:13:22,443
Kakak Ketiga...

1087
01:13:24,443 --> 01:13:25,443
ingat kata-kataku?

1088
01:13:26,323 --> 01:13:27,803
Aku tidak pernah bisa menemukan kelemahanmu...

1089
01:13:28,683 --> 01:13:30,323
karena aku tidak tega membunuhmu.

1090
01:13:32,683 --> 01:13:34,683
Tidak ada lagi kata-kata.

1091
01:13:38,683 --> 01:13:39,683
Mari kita mulai.

1092
01:13:41,083 --> 01:13:42,083
Kamu Liang!

1093
01:14:35,483 --> 01:14:36,483
Rangkullah kelemahan Anda.

1094
01:14:36,963 --> 01:14:38,963
Jika genggamanmu gagal...

1095
01:14:39,243 --> 01:14:40,603
sekering pisau ke lengan.

1096
01:14:40,723 --> 01:14:43,243
Bilah dan tangan menjadi satu.

1097
01:15:13,683 --> 01:15:15,443
Pertarungan jarak dekat adalah kerugianmu...

1098
01:15:16,083 --> 01:15:18,443
Teknik Baju Besi Long Buran...

1099
01:15:19,683 --> 01:15:21,043
tidak meninggalkan celah...

1100
01:15:21,163 --> 01:15:23,203
kecuali saat dia menyerang.

1101
01:15:23,563 --> 01:15:25,602
Serang kalau begitu!

1102
01:15:25,603 --> 01:15:27,083
Bangkit!

1103
01:15:48,563 --> 01:15:49,683
Ketika Long Buran tutup pada...

1104
01:15:51,203 --> 01:15:55,803
menunjukkan kelemahan yang disengaja.

1105
01:15:58,803 --> 01:16:01,362
Pancing serangan mematikannya!

1106
01:16:01,363 --> 01:16:02,963
Dalam jarak dekat...

1107
01:16:15,803 --> 01:16:17,563
menggunakan senjata pendek.

1108
01:16:17,963 --> 01:16:19,602
Serang dan pertahankan sebagai satu kesatuan.

1109
01:16:19,603 --> 01:16:21,203
Buran Panjang!

1110
01:16:26,603 --> 01:16:27,923
Ketika kamu membunuh Kakak Tertua...

1111
01:16:28,243 --> 01:16:29,363
apakah kamu menyesalinya?

1112
01:16:29,963 --> 01:16:31,363
dia tidak pernah mengerti aku...

1113
01:16:31,603 --> 01:16:32,843
kamu juga tidak.

1114
01:16:33,483 --> 01:16:34,843
Kalau begitu aku akan mengirimmu kepadanya!

1115
01:16:35,603 --> 01:16:37,243
Dalam jarak dekat...

1116
01:16:37,603 --> 01:16:39,243
dia akan mengabaikan tangan kirimu.

1117
01:16:39,603 --> 01:16:41,843
Serang terlalu cepat—dia akan mendeteksinya.

1118
01:16:41,963 --> 01:16:44,522
Terlambat—kamu mati.

1119
01:16:44,523 --> 01:16:47,243
Langkah ini...

1120
01:16:47,363 --> 01:16:48,123
memperdagangkan kehidupan untuk kehidupan.

1121
01:16:48,243 --> 01:16:50,762
Ingat...

1122
01:16:50,763 --> 01:16:51,843
Titik lemahnya...

1123
01:16:52,123 --> 01:16:54,723
di bawah rahang kanan.

1124
01:16:54,843 --> 01:16:56,723
Satu serangan membunuh.

1125
01:17:03,723 --> 01:17:06,123
Kakak Keduaku meninggal

1126
01:17:06,363 --> 01:17:07,603
ketika dia membunuh Kakak Tertua.

1127
01:17:31,363 --> 01:17:32,483
Peti mati ini...

1128
01:17:33,363 --> 01:17:34,963
adalah milikmu hari ini.

1129
01:17:36,123 --> 01:17:38,363
Tindakan persaudaraan terakhir kami.

1130
01:17:39,483 --> 01:17:40,963
Api membakar awan, awan membakar api.

1131
01:17:41,123 --> 01:17:42,483
Langit dan bumi berwarna merah tua

1132
01:17:42,723 --> 01:17:44,123
aku akan mengembara di daratan...

1133
01:17:44,603 --> 01:17:45,402
merawat ladang Guru...

1134
01:17:45,403 --> 01:17:46,603
dan merawatnya di hari tua.

1135
01:17:46,723 --> 01:17:47,642
Bagus!

1136
01:17:47,643 --> 01:17:48,402
Bagus sekali!

1137
01:17:48,403 --> 01:17:49,402
Kakak Ketiga tidak memiliki ambisi!

1138
01:17:49,403 --> 01:17:51,123
Seorang pria harus mencari kemuliaan!

1139
01:17:51,843 --> 01:17:52,963
Bergabunglah dengan tentara! Dapatkan ketenaran!

1140
01:17:53,123 --> 01:17:55,243
Omong kosong!

1141
01:17:55,363 --> 01:17:56,642
Persaudaraan kita...

1142
01:17:56,643 --> 01:17:57,723
tidak pernah tentang status.

1143
01:17:58,203 --> 01:17:59,602
Saat aku dipromosikan...

1144
01:17:59,603 --> 01:18:01,362
kami tidak akan pernah merendahkan diri lagi!

1145
01:18:01,363 --> 01:18:02,123
Kekayaan dan status!

1146
01:18:02,243 --> 01:18:04,083
Yang Mulia! Yang Mulia!

1147
01:18:04,563 --> 01:18:05,362
Peringatkan pihak berwenang!

1148
01:18:05,363 --> 01:18:07,083
Long Buran meracuni utusan itu!

1149
01:18:11,683 --> 01:18:18,283
Hai!

1150
01:18:19,283 --> 01:18:21,523
Hai!

1151
01:18:23,403 --> 01:18:24,163
Wah!

1152
01:18:24,283 --> 01:18:25,643
Anda akhirnya kembali, Paman Ketiga!

1153
01:18:36,643 --> 01:18:37,643
Tuan...

1154
01:18:38,643 --> 01:18:39,643
Saya tidak bisa mengajar lebih jauh.

1155
01:18:41,403 --> 01:18:42,643
Murid ini terlambat kembali.

1156
01:18:49,963 --> 01:18:50,963
Paman Ketiga...

1157
01:19:16,243 --> 01:19:19,403
Kemana kita pergi sekarang?

1158
01:19:23,803 --> 01:19:24,843
Kami berhutang budi pada Guru Li...

1159
01:19:27,683 --> 01:19:30,123
untuk menemukan putrinya.

1160
01:19:37,843 --> 01:19:39,363
Anda akan mendapatkan saudara perempuan.

1161
01:20:00,563 --> 01:20:01,323
Siapa yang akan Anda pilih?

1162
01:20:01,443 --> 01:20:03,323
Anda.

1163
01:20:04,523 --> 01:20:06,403
Ayo pergi.

1164
01:20:08,323 --> 01:20:09,963
Kita harus menemukan putrinya.

1165
01:20:12,803 --> 01:20:13,803
Mulai sekarang...

1166
01:20:14,083 --> 01:20:15,163
kamu akan mempunyai saudara perempuan yang lain.

1167
01:20:15,643 --> 01:20:17,883
Kalau begitu, siapa yang akan kamu pilih?

1168
01:20:25,563 --> 01:20:26,563
Anda.

1169
01:20:27,483 --> 01:20:28,483
Ayo pergi.


