1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Telecargat dempuèi
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX
3
00:00:21,583 --> 00:00:27,791
Perqué sonan una femna que se rebèla
"Ahli de l'Infèrn," Umi?
4
00:00:28,375 --> 00:00:32,416
En arabi, "Ahli"a un sens diferent.
5
00:00:33,208 --> 00:00:35,041
Vòl dire "abitant".
6
00:00:35,125 --> 00:00:38,166
"Ahli" vòl pas dire tanben
qualqu'un de grand, Umi?
7
00:00:40,458 --> 00:00:43,791
Vòles èsser qualqu'un de grand, Farah?
8
00:00:43,875 --> 00:00:44,958
Que òc!
9
00:00:45,041 --> 00:00:46,541
Mas vòli pas èsser
10
00:00:46,625 --> 00:00:48,541
un abitant de l'infèrn.
11
00:00:48,625 --> 00:00:53,416
Vòli èsser pro fòrt
afrontar l'infèrn sus tèrra
12
00:00:53,500 --> 00:00:58,375
per que me pòsca amassar
amb mos parents dins lo cèl.
13
00:01:09,833 --> 00:01:11,958
Aquò foguèt un còp transmés pel Profèta.
14
00:01:12,041 --> 00:01:15,500
- Remembrèt a totas las femnas...
- Cerqui lo perdon a Dieu.
15
00:01:15,583 --> 00:01:17,750
"Ò femnas, al nom d'Allah,
lo Plus Misericordiós, lo Plus Compassiós,
16
00:01:17,833 --> 00:01:19,458
donatz en caritat !"
17
00:01:19,541 --> 00:01:26,125
"Car en efièch, me foguèt mostrat que la màger part de
los abitants de l'infèrn èran de femnas."
18
00:01:26,208 --> 00:01:28,916
Verament, lo castig de l'infern
es extrèmament dolorós.
19
00:01:29,000 --> 00:01:31,083
Manjar de carn es una partida d'aquò.
20
00:01:31,166 --> 00:01:36,250
Aquò es perque las femnas s'engatjan sovent dins
barrons e non podon gardar lors paraulas.
21
00:01:37,541 --> 00:01:39,000
Ò mon Dieu.
22
00:01:42,125 --> 00:01:43,125
Din.
23
00:01:46,666 --> 00:01:50,375
T'ai dich abans
pas escotar de causas estranhas.
24
00:01:50,458 --> 00:01:53,416
Utilizatz a pena vòstre telefòn,
mas quand o fasètz, es per de causas coma aquò.
25
00:01:53,500 --> 00:01:54,833
Es pas d'estranh qu'aguèssetz un marrit sòmi.
26
00:01:54,916 --> 00:01:56,375
Sètz l'estranh.
27
00:01:57,416 --> 00:02:00,208
Escotava un sermon.
Perqué es aquò estranh?
28
00:02:00,291 --> 00:02:01,250
Dieu.
29
00:02:18,583 --> 00:02:19,958
De qué es aquel agach?
30
00:02:20,541 --> 00:02:21,625
Qué?
31
00:02:23,333 --> 00:02:26,458
Soi pas que d'escotar aquò, o sabètz...
32
00:02:26,541 --> 00:02:28,416
Es per ma revista de l'Alcoran amb Umi mai tard.
33
00:02:28,500 --> 00:02:30,291
Me cal lo memorizar.
34
00:02:32,541 --> 00:02:33,666
Soi seriós.
35
00:02:34,208 --> 00:02:35,166
Daissatz-me escotar tanben alara.
36
00:02:35,250 --> 00:02:36,791
Non! Pòdes pas!
37
00:02:36,875 --> 00:02:39,333
- Non! Arrestar!
- Daissa-me l'ausir!
38
00:02:39,416 --> 00:02:42,458
- Es pas per tu!
- Veni aicí.
39
00:02:42,541 --> 00:02:44,458
Non, espèra! D'acòrdi, me renonci!
40
00:02:46,791 --> 00:02:48,083
O sabiái.
41
00:02:48,166 --> 00:02:50,625
Avètz pas fach una revista de l'Alcoran
amb Umi dins un moment.
42
00:02:50,708 --> 00:02:53,666
Quant de còps t'ai dich, Din?
43
00:02:53,750 --> 00:02:55,583
Arrèsta d'escotar tant de musica.
44
00:02:55,666 --> 00:02:58,333
- Vendràs distrach.
- "Distrach."
45
00:02:58,833 --> 00:03:02,708
Sonas coma Umi.
Escoti pas tant de musica.
46
00:03:02,791 --> 00:03:04,000
Òc, o fasètz.
47
00:03:08,416 --> 00:03:10,333
Onèstament, s'aviái la causida,
48
00:03:11,291 --> 00:03:13,791
M'agradariá d'èsser cantaire.
49
00:03:16,458 --> 00:03:17,583
Ben...
50
00:03:18,750 --> 00:03:21,333
Avètz una votz polida.
51
00:03:21,416 --> 00:03:23,791
Ò mon Dieu. Soi flatat.
52
00:03:26,666 --> 00:03:30,458
Pasmens, es melhor d'èsser un recitator d'Alcoran.
53
00:03:31,458 --> 00:03:34,458
Se volètz cantar,
54
00:03:35,166 --> 00:03:36,833
o fasètz amb vòstres enfants dins l'avenir.
55
00:03:36,916 --> 00:03:38,708
Serà bon e legal.
56
00:03:38,791 --> 00:03:41,583
Es pas una opcion, ne soi conscient !
57
00:03:44,583 --> 00:03:45,916
Qué i a amb tu?
58
00:03:46,000 --> 00:03:47,041
{\an8}Desplaçatz-vos de costat.
59
00:03:47,125 --> 00:03:48,208
{\an8}- Non.
- Es mon lièch! Vai-te'n.
60
00:03:48,291 --> 00:03:50,000
-Din, lèva-te.
-Vòli pas.
61
00:03:50,083 --> 00:03:52,250
UN INTERNAT ISLAMICA NISA PARA FILLAS
62
00:03:52,333 --> 00:03:56,250
Un còp acabats vòstres estudis,
Los vòli mandar estudiar a l'estrangièr.
63
00:03:56,333 --> 00:03:57,583
Se l'escasença se presenta.
64
00:03:57,666 --> 00:03:58,958
Amen. Se Dieu vòl.
65
00:04:01,708 --> 00:04:04,916
Vau parlar a Wahab.
Podriás far lo tè mercés?
66
00:04:05,000 --> 00:04:06,583
Pas de sucre, non?
67
00:04:06,666 --> 00:04:08,541
Amb de sucre, se vos plai.
68
00:04:08,625 --> 00:04:09,541
Auràs de diabèta.
69
00:04:09,625 --> 00:04:12,000
-Mon Dieu, quitament pas un bocin?
-Non.
70
00:04:12,083 --> 00:04:13,666
Bontat.
71
00:04:15,583 --> 00:04:16,583
Adieu.
72
00:04:17,083 --> 00:04:18,333
- Masya Allah.
- La patz siá amb tu, Ustad.
73
00:04:18,416 --> 00:04:20,666
E sia la patz
e las benediccions de Dieu sián sus vos tanben.
74
00:04:20,750 --> 00:04:22,125
- Cossí va?
- Grand, mercés Dieu.
75
00:04:22,208 --> 00:04:24,458
Mon Dieu, semblas tan fresc aquestes jorns.
76
00:04:24,958 --> 00:04:26,041
Sètz ocupat amb la campanha?
77
00:04:26,750 --> 00:04:27,833
Mai o mens.
78
00:04:27,916 --> 00:04:28,833
Wahab,
79
00:04:29,416 --> 00:04:31,083
Se me permetètz de vos donar un conselh...
80
00:04:32,875 --> 00:04:34,958
Abans de menar un districte,
81
00:04:35,791 --> 00:04:38,583
Deuriás aprene a menar una familha.
82
00:04:40,250 --> 00:04:41,750
Bon, Ustad.
83
00:04:41,833 --> 00:04:43,833
Es una de las rasons que soi vengut aicí.
84
00:04:44,541 --> 00:04:47,250
Per demandar d'orientacion
per çò qu'es d'un futur cònjo.
85
00:04:47,333 --> 00:04:48,833
Masya Allah. Es plan.
86
00:04:48,916 --> 00:04:50,291
- Faràs un agach?
- Contunham nòstra convèrsa ailà.
87
00:04:50,375 --> 00:04:51,500
Que?
88
00:04:52,083 --> 00:04:54,166
-Anem. Sètz pas curiós?
—Me soi rendut compte...
89
00:04:54,916 --> 00:04:57,791
Que los estatjants d'aquí s'asseguren que
lors enfants comprenon la religion.
90
00:04:58,333 --> 00:04:59,958
-Senhora, o farai.
-Es fòrça evident.
91
00:05:00,041 --> 00:05:01,041
Sètz pas d'acòrdi, Ustad?
92
00:05:01,125 --> 00:05:04,500
Òc, mercés Dieu.
Es tot mercés a la volontat d'Allah.
93
00:05:04,583 --> 00:05:10,000
Òc, a despart de finançament
Per l'internat que mencionèri,
94
00:05:11,166 --> 00:05:13,791
Cerqui tanben de trobar un espós, Ustad.
95
00:05:14,333 --> 00:05:16,541
Aquò's genial. Masya Allah
96
00:05:17,916 --> 00:05:20,500
Aquela intencion sola
Es una granda forma de culte.
97
00:05:20,583 --> 00:05:21,708
Bon.
98
00:05:25,041 --> 00:05:27,916
Vòli trobar una femna
que podetz defendre era vòsta dignitat,
99
00:05:28,916 --> 00:05:31,083
Atencion a çò que disètz...
100
00:05:34,458 --> 00:05:35,541
e de segur
101
00:05:36,625 --> 00:05:39,458
una femna qu'es dispòsta...
102
00:05:41,208 --> 00:05:42,833
siás a mon costat
103
00:05:43,500 --> 00:05:44,708
Gràcias a Dieu.
104
00:05:45,500 --> 00:05:47,541
Perqué escotatz totes?
105
00:05:48,791 --> 00:05:51,458
Es pas apropriat.
Son pas vòstre mahram.
106
00:05:51,541 --> 00:05:52,958
Non, èrem pas que a escobar, Umi.
107
00:05:53,041 --> 00:05:54,916
Es lo moment d'i anar. Vai-te'n.
108
00:05:56,375 --> 00:05:57,833
I deuriás anar tanben.
109
00:05:57,916 --> 00:05:59,041
Anatz totes.
110
00:05:59,125 --> 00:06:00,625
Es plan, mamà.
111
00:06:00,708 --> 00:06:03,166
Mercés a Dieu.
112
00:06:03,625 --> 00:06:08,000
Totes los escolans d'aquí
o sabètz ja,
113
00:06:08,083 --> 00:06:10,166
A despart de lors maires,
114
00:06:10,250 --> 00:06:13,791
Lo camin principal d'una femna cap al cèl
Es a travèrs lors òmes.
115
00:06:14,708 --> 00:06:15,541
Longor.
116
00:06:16,541 --> 00:06:18,875
Sètz encara aquí?
117
00:06:21,833 --> 00:06:24,833
Umi, ai ausit dire que Wahab cèrca una femna?
118
00:06:26,333 --> 00:06:29,583
Me sostendriás se me maridavi?
119
00:06:30,666 --> 00:06:33,541
Sètz segur que volètz pas
anar a l'universitat d'en primièr?
120
00:06:34,791 --> 00:06:37,166
Pòdi anar a l'universitat après me maridar.
121
00:06:38,250 --> 00:06:43,458
De mai, èri a l'espèra de
començar una familha.
122
00:06:43,541 --> 00:06:46,291
Après tot, o diguètz
lo cèl es la recompensa.
123
00:06:47,458 --> 00:06:51,083
Èsser femna es pas un trabalh de costat.
Implica d'obligacions.
124
00:06:52,125 --> 00:06:54,333
Subretot quand es suportat
a qualqu'un d'influéncia.
125
00:06:54,958 --> 00:06:56,166
Sètz prèst per aquò?
126
00:06:58,541 --> 00:07:00,416
Se Dieu vòl, soi prèst, Umi.
127
00:07:01,583 --> 00:07:02,416
Longor.
128
00:07:03,041 --> 00:07:05,833
Me vòls pas veire?
129
00:07:07,125 --> 00:07:09,208
Venir una femna pietosa?
130
00:07:09,291 --> 00:07:11,583
Alara podèm dintrar totes dos dins lo cèl.
131
00:07:12,875 --> 00:07:14,541
Me recomandatz, Umi.
132
00:07:16,125 --> 00:07:17,583
Anem ailà.
133
00:07:20,666 --> 00:07:22,750
"Puèi ai vist l'infèrn. E l'aviái pas jamai abans
vist quicòm coma aquò."
134
00:07:22,833 --> 00:07:24,375
"E VEI AQUÒ
LA MAJORITAT DE SOS ABITANTS ÈRAN DE FEMNAS."
135
00:07:24,458 --> 00:07:26,166
DEMANDARON: “OH RASULULLAH,
QUAL ES LA MOTION D'AQUÒ ?”
136
00:07:26,250 --> 00:07:27,833
RESPONDÈT:
"PER SON INGRATISME."
137
00:07:27,916 --> 00:07:29,375
"SÈTZ INGRATS A DIEU?"
138
00:07:29,458 --> 00:07:31,375
RESPONDÈT: "SON INGRATS
AMB LOS MARITS
139
00:07:31,458 --> 00:07:34,541
E son ingrats dels favors
que lor son estats faches." (HADITH BUJI)
140
00:07:59,250 --> 00:08:00,375
Car?
141
00:08:00,458 --> 00:08:01,791
Préner. Metètz aquò.
142
00:08:17,750 --> 00:08:20,916
Mercés, ma cara femna.
143
00:08:24,041 --> 00:08:25,041
Sètz prèst?
144
00:08:27,833 --> 00:08:32,958
Quand mon paire comencèt
vòstre negòci aicí,
145
00:08:33,041 --> 00:08:34,791
O faguèt totjorn clar
146
00:08:36,208 --> 00:08:39,625
que tot lo vostre trebalh .
147
00:08:40,500 --> 00:08:42,666
Èra pel ben de la comunautat.
148
00:08:43,875 --> 00:08:44,916
Tot pel meteis objectiu.
149
00:08:47,250 --> 00:08:49,375
Lo nòstre benestar collectiu.
150
00:08:51,500 --> 00:08:53,791
Pasmens, me soi rendut compte
151
00:08:54,416 --> 00:08:57,750
per aténher tot aquò
serà malaisit
152
00:08:57,833 --> 00:09:00,083
Sens lo sosten dels cavalièrs,
153
00:09:01,333 --> 00:09:03,250
las damas,
154
00:09:04,958 --> 00:09:07,166
e de segur
155
00:09:08,750 --> 00:09:10,125
ma femna aimada.
156
00:09:23,625 --> 00:09:28,833
Senhors e senhors,
Te daissi presentar ma femna,
157
00:09:28,916 --> 00:09:29,833
Farah.
158
00:09:34,125 --> 00:09:39,875
Cresi que cada grand òme
159
00:09:39,958 --> 00:09:41,833
A una femna fòrta que lo sosten.
160
00:09:42,666 --> 00:09:46,666
Amb ma femna a mon costat...
161
00:09:46,750 --> 00:09:48,833
Farah.
162
00:09:48,916 --> 00:09:52,625
...Cresi que pòdi ganhar aquela batalha.
163
00:09:53,250 --> 00:09:55,250
E aquò o prometi.
164
00:09:55,333 --> 00:09:57,833
- Vau melhorar la vida de las femnas...
- Farah.
165
00:09:57,916 --> 00:10:00,833
...dins aquesta comunautat.
166
00:10:01,833 --> 00:10:02,958
Lèva-te amb ieu!
167
00:10:07,125 --> 00:10:08,083
Sèm amb Wahab!
168
00:10:08,166 --> 00:10:10,125
Sèm amb Wahab!
169
00:10:10,208 --> 00:10:11,833
Sèm amb Wahab!
170
00:10:11,916 --> 00:10:13,875
Sèm amb Wahab!
171
00:10:15,458 --> 00:10:16,958
Mon Dieu!
172
00:10:18,875 --> 00:10:20,083
Calmatz-vos.
173
00:10:20,166 --> 00:10:22,125
Qué se passa?
174
00:10:30,500 --> 00:10:31,416
Calmatz-vos.
175
00:10:31,500 --> 00:10:33,333
-Madama, aplicatz pression.
-Senhora Dewi.
176
00:10:41,708 --> 00:10:44,000
Ò mon dieu.
177
00:10:46,166 --> 00:10:48,291
Mon còr. Qué se passa?
178
00:10:51,291 --> 00:10:52,333
Res.
179
00:10:52,416 --> 00:10:54,291
Soi plan, char.
180
00:10:57,375 --> 00:10:58,958
VOTA PER SETYO
TRABALHAR PER LA COMUNITAT
181
00:10:59,041 --> 00:11:00,666
LEVATE CON WAHAB
182
00:11:00,750 --> 00:11:02,583
AGUNG ARYA LLB M.SC
VÒTA PER UN AVENIR PROSPÈR
183
00:11:05,500 --> 00:11:09,000
Òmes, votatz per Agung!
184
00:11:09,083 --> 00:11:12,666
Femnas, votatz per Agung!
185
00:11:12,750 --> 00:11:15,625
Joves, votatz per Agung!
186
00:11:15,708 --> 00:11:18,500
Perque soi amb Agung!
187
00:11:21,000 --> 00:11:23,583
Son totes... entusiasmats.
188
00:11:24,375 --> 00:11:28,083
Bon, Sénher Agung e sa familha son locals.
189
00:11:28,791 --> 00:11:30,666
Pòrtan
longtemps a gerir aquela zòna.
190
00:11:31,416 --> 00:11:33,708
Es estat tanben cap de districte
en divèrsas escasenças.
191
00:11:35,333 --> 00:11:38,166
Soi pas segur perqué,
mas es aital qu'es estat.
192
00:11:42,541 --> 00:11:43,958
E lo sénher Setyo?
193
00:11:45,250 --> 00:11:48,625
Sénher Setyo es pas qu'un candidat pel programa.
194
00:11:49,625 --> 00:11:53,583
Es una opcion para las personas
que son cansats de Sénher Agung.
195
00:11:53,666 --> 00:11:55,625
Pasmens, pas gaire de monde vòtan.
per Sénher Setyo.
196
00:11:57,041 --> 00:11:57,958
Car.
197
00:11:59,458 --> 00:12:02,916
Pendent aquel periòde de campanha,
198
00:12:03,000 --> 00:12:05,958
Es possible qu'un d'eles?
199
00:12:06,666 --> 00:12:09,791
I auriá...
recors a far quicòm d'estranh?
200
00:12:13,333 --> 00:12:15,000
Quicòm de malsant?
201
00:12:16,541 --> 00:12:18,041
Qué vòles dire?
202
00:12:18,125 --> 00:12:21,666
Aquò te semblava pas estranh?
Lo nas d'una dama sangnèt.
203
00:12:23,000 --> 00:12:23,916
E...
204
00:12:25,250 --> 00:12:27,208
A pas d'importància.
205
00:12:28,750 --> 00:12:31,833
De tot biais, ne soi segur.
206
00:12:31,916 --> 00:12:35,375
Sètz un rival formidable per eles.
207
00:12:37,541 --> 00:12:40,333
Se Dieu vòl, aqueste còp ganharàs.
208
00:12:42,000 --> 00:12:43,875
E se ganhi...
209
00:12:46,708 --> 00:12:49,291
Serà perque t'ai.
210
00:12:59,541 --> 00:13:03,125
La primièra responsabilitat,
com dictat per Dieu, es obediéncia
211
00:13:03,208 --> 00:13:05,291
e ganhar la favor del marit.
212
00:13:05,375 --> 00:13:08,291
Pasmens, fòrça maires s'opausan a lor
marits per causa de lors enfants.
213
00:13:08,375 --> 00:13:14,583
Encara pièger son los que priorizan
lo mond material sus l'aldilà.
214
00:13:15,875 --> 00:13:17,916
Aquò es important perque après lo maridatge,
215
00:13:18,000 --> 00:13:22,041
L'objectiu de l'obedíncia va de
paire a marit.
216
00:13:23,375 --> 00:13:25,791
Aquel hadith es convincent,
e es per aquò que las femnas
217
00:13:25,875 --> 00:13:29,083
deurián salvagardar la dignitat de lor òme,
218
00:13:29,166 --> 00:13:30,250
siatz obedient,
219
00:13:30,333 --> 00:13:35,291
e consacratz-vos a manténer
lo favor de son marit.
220
00:13:36,250 --> 00:13:40,458
Vos caldriá reflexionar sus aquestes hadiths.
221
00:13:41,041 --> 00:13:46,041
Los òmes deurián dire a lors filhas
e sas sòrres.
222
00:13:46,125 --> 00:13:47,833
Los cal far saber qu'existisson.
223
00:13:47,916 --> 00:13:50,416
Lo primièr es un hadith
de Sahih Muslim.
224
00:13:51,041 --> 00:13:57,666
Lo Messagièr d'Allah (saw) diguèt: "Se una femna, una femna,
pregatz vòstras cinc pregàrias..."
225
00:13:58,375 --> 00:14:00,416
Remembratz-vos, damas.
226
00:14:00,500 --> 00:14:02,458
Aquò compren pas las pregàrias de Sunnah.
227
00:14:02,541 --> 00:14:05,583
Quand fas aquò, es extra.
228
00:14:05,666 --> 00:14:07,625
Sonque las cinc pregàrias obligatòrias.
229
00:14:08,833 --> 00:14:10,541
"...dejunar son mes de Ramadan..."
230
00:14:10,625 --> 00:14:13,041
Sen inclusent
dejuns lo dilunse lo dijòus.
231
00:14:13,125 --> 00:14:14,041
Car.
232
00:14:14,125 --> 00:14:16,291
Daissa-me anar. Pas ara, char.
233
00:14:17,125 --> 00:14:18,750
Mbo nos podiá veire.
234
00:14:20,125 --> 00:14:22,291
...prenètz suenh de vòstres temps de pregària
e june pendent lo Ramadan.
235
00:14:22,375 --> 00:14:23,500
Car?
236
00:14:23,583 --> 00:14:25,458
"...e obesís a son òme..."
237
00:14:25,541 --> 00:14:27,208
Òc. Obeís a son òme.
238
00:14:28,250 --> 00:14:31,083
"Atal, quand morirà..."
239
00:14:31,166 --> 00:14:32,333
Car?
240
00:14:32,416 --> 00:14:34,708
"...pòt dintrar dins lo cèl per qual que siá
de las uèch pòrtas que volètz."
241
00:14:34,791 --> 00:14:35,916
Wahab?
242
00:14:37,708 --> 00:14:40,375
Dònas, daissatz-me vos dire,
de las uech portas del cel,
243
00:14:40,458 --> 00:14:43,291
La uechena pòrta es la pus nauta.
244
00:14:43,791 --> 00:14:45,708
Los òmes e ieu aquí,
245
00:14:46,791 --> 00:14:49,208
se volem intrar per ailà,
246
00:14:49,291 --> 00:14:51,375
Devèm aparténer a un dels quatre grops.
247
00:14:51,458 --> 00:14:52,500
Lo primièr grop...
248
00:14:54,291 --> 00:14:55,500
Sra. Farah?
249
00:14:57,083 --> 00:14:57,958
Mbo.
250
00:15:04,625 --> 00:15:06,583
Volètz un veire de lach fresc?
251
00:15:07,416 --> 00:15:08,875
Non, es plan.
252
00:15:14,041 --> 00:15:15,000
Sra. Farah.
253
00:15:16,416 --> 00:15:17,625
Avètz besonh d'una man?
254
00:15:23,041 --> 00:15:24,708
Es plan mercés.
255
00:15:45,208 --> 00:15:46,166
Adieu.
256
00:15:47,166 --> 00:15:48,250
Car.
257
00:15:48,333 --> 00:15:49,791
M'as fach paur.
258
00:15:51,208 --> 00:15:53,166
Ont sètz estat?
259
00:15:55,000 --> 00:15:56,541
Èri... uòu!
260
00:15:57,250 --> 00:15:58,416
Aquò sembla plan.
261
00:16:17,125 --> 00:16:18,541
Car.
262
00:16:19,666 --> 00:16:21,791
Quant d'annadas aviás dins aquela fòto?
263
00:16:24,833 --> 00:16:26,666
Aquò èra
264
00:16:27,375 --> 00:16:28,750
Fa mai de 20 ans.
265
00:16:30,166 --> 00:16:32,208
L'ostal sus la fòto
266
00:16:33,541 --> 00:16:35,083
es pas mai lo mieu
267
00:16:36,833 --> 00:16:37,833
Ò!
268
00:16:37,916 --> 00:16:40,000
Me despièch plan, char.
269
00:16:40,083 --> 00:16:42,125
Mon Dieu. Ò.
270
00:16:45,416 --> 00:16:46,333
M'es de grèu.
271
00:16:47,500 --> 00:16:48,916
D'acòrdi.
272
00:16:51,666 --> 00:16:53,708
- M'es de grèu.
- D'acòrdi.
273
00:16:55,916 --> 00:16:58,000
Car ieu...
274
00:16:58,083 --> 00:17:00,416
Me venguèt una idèa per vòstre espectacle.
275
00:17:01,833 --> 00:17:03,333
Avètz mencionat aquò
276
00:17:03,416 --> 00:17:08,416
Un de sos programas inclutz
empoderament femenin.
277
00:17:09,750 --> 00:17:11,625
Ai una suggestion.
278
00:17:11,708 --> 00:17:15,958
Qué se passariá se provesissiam qualque tipe d'educacion
a las chicas de los internados...
279
00:17:16,041 --> 00:17:18,916
E se lor ensenhas a cosinar?
280
00:17:20,166 --> 00:17:21,333
- Cosinar?
- Òc.
281
00:17:21,416 --> 00:17:25,916
Cosinar per lors òmes
Es un biais per las femnas d'intrar dins lo cèl.
282
00:17:28,416 --> 00:17:32,375
Seriá plan que las femnas
Poirián aténher lo cèl en aprenent a cosinar.
283
00:17:57,000 --> 00:18:00,916
ZONA AGRICOLA
L'ENTRADA ES ENEBIDA LEVAT AL PERSONAL
284
00:19:09,125 --> 00:19:11,500
Farah.
285
00:20:23,416 --> 00:20:26,916
Fòrça gents son pas conscients
del mal que fan.
286
00:20:27,875 --> 00:20:31,375
Los mentidors, los sens vergonha,
287
00:20:31,458 --> 00:20:33,958
los ingrats e los traïdors.
288
00:20:35,208 --> 00:20:39,583
Pasmens, cada pecat a sas consequéncias.
289
00:20:48,500 --> 00:20:49,375
Ò!
290
00:20:51,625 --> 00:20:52,750
Qu'es aquò?
291
00:21:49,458 --> 00:21:50,833
La patz siá sus tu, char.
292
00:21:50,916 --> 00:21:52,625
E tanben sus tu.
293
00:21:52,708 --> 00:21:53,625
Car.
294
00:21:54,583 --> 00:21:58,166
A quina ora arribètz a l'ostal ièr de ser?
295
00:21:58,250 --> 00:21:59,375
Ont faguètz lo Fajr?
296
00:21:59,458 --> 00:22:03,875
O planh de poder pas demorar amb tu
fins que t'endormiguètz.
297
00:22:05,583 --> 00:22:07,458
Una reünion de darrièra minuta se debanèt.
298
00:22:07,541 --> 00:22:11,250
a causa de qualques friccions
sus l'equipa de campanha.
299
00:22:14,041 --> 00:22:15,583
Mas sètz plan?
300
00:22:22,375 --> 00:22:23,208
Car.
301
00:22:30,625 --> 00:22:33,416
Mbo te farà lo maquilhatge uèi.
302
00:22:34,416 --> 00:22:35,250
Èp?
303
00:22:38,166 --> 00:22:39,000
Car.
304
00:22:40,916 --> 00:22:42,000
Uèi...
305
00:22:43,750 --> 00:22:46,083
Ai un marrit sentiment uèi.
306
00:22:54,916 --> 00:22:55,791
Mbo.
307
00:22:57,666 --> 00:22:58,500
Mbo.
308
00:23:14,000 --> 00:23:16,125
Pòdi far mon pròpri maquilhatge, Mbo.
309
00:23:17,791 --> 00:23:18,958
O planhèm per l'inconvenient.
310
00:23:19,041 --> 00:23:21,416
Me foguèt ordenat de, senhora Farah.
311
00:23:35,375 --> 00:23:37,500
Deu èsser tan audaciós?
312
00:24:24,166 --> 00:24:25,250
Farah!
313
00:24:26,000 --> 00:24:27,208
Farah!
314
00:24:28,166 --> 00:24:30,541
—Umi! Farah es aquí!
—Din.
315
00:24:31,916 --> 00:24:33,083
Mon Dieu.
316
00:24:33,166 --> 00:24:35,458
- La patz siá amb tu, Ustad.
-E tanben amb tu.
317
00:24:35,541 --> 00:24:36,375
Cossí va?
318
00:24:36,458 --> 00:24:38,458
- Laudatz Dieu.
- Masya Allah.
319
00:24:38,541 --> 00:24:39,458
Abi.
320
00:24:40,291 --> 00:24:42,791
Venètz de far l'ablucion? -Que òc
. Vau començar una conferéncia.
321
00:24:43,583 --> 00:24:44,541
Avança, dintra.
322
00:24:45,125 --> 00:24:46,041
Anem.
323
00:24:46,666 --> 00:24:47,833
-Umi!
-Ustad.
324
00:24:47,916 --> 00:24:50,125
- Qu'es aquò?
- Es pel tambor.
325
00:24:50,208 --> 00:24:51,583
Cossí vas, Farah?
326
00:24:51,666 --> 00:24:52,708
L'ai pelhat ieu meteis.
327
00:24:53,125 --> 00:24:55,041
Mon Dieu. Mercés, Wahab.
328
00:24:55,500 --> 00:24:57,125
- Soi plan, Umi.
- Espèra, esperam Umi.
329
00:24:57,208 --> 00:24:59,750
-Dieu mercés.
-Ma sòrre!
330
00:24:59,833 --> 00:25:01,416
-Umi.
- Wahab.
331
00:25:01,916 --> 00:25:03,958
Masya Allah, semblas bèla.
332
00:25:04,041 --> 00:25:05,458
-Ò, tu.-
Farah.
333
00:25:05,541 --> 00:25:06,958
Semblatz mai polida que jamai.
334
00:25:07,041 --> 00:25:10,041
-Dieu mercés.
-Farah!
335
00:25:11,666 --> 00:25:18,583
Lo Profèta diguèt: "Vegèri l'infèrn."
Wara aitunnaara falum ara.
336
00:25:18,666 --> 00:25:20,791
— Ai jamai vist un espectacle ansin,
337
00:25:20,875 --> 00:25:27,666
« ont la màger part dels abitants de l'infèrn
Èran de femnas."
338
00:25:27,750 --> 00:25:32,583
Aqueste hadith es tanben conegut coma
l'hadith de las femnas de l'infèrn.
339
00:25:33,625 --> 00:25:35,833
Quins son los signes de las Femnas de l'Infèrn?
340
00:25:35,916 --> 00:25:37,583
Aquò encara?
341
00:25:37,666 --> 00:25:41,125
- Primièr, los que desobeïsson a lors òmes.
- Soi malaut d'aquò.
342
00:25:42,125 --> 00:25:46,916
En segond luòc, los que s'ornan excessivament.
343
00:25:47,000 --> 00:25:52,291
Tresen, las femnas que sortisson
sens lo permís de son òme.
344
00:25:53,333 --> 00:25:56,791
En quatren luòc, los qu'expausan
las fauta de lors maritz.
345
00:25:56,875 --> 00:25:58,541
- Cinquen...
- Cinquen.
346
00:25:58,625 --> 00:26:02,875
- ...las femnas que pòrtan de vestits, mas son nudas.
- De femnas que pòrtan de vestits, mas son nudas.
347
00:26:02,958 --> 00:26:04,916
-Que Dieu nos protegisca.
-Que Dieu nos protegisca.
348
00:26:07,375 --> 00:26:09,208
Oh vosautres que sètz devots!
349
00:26:09,291 --> 00:26:12,916
Ò devots del profèta Mahoma...
350
00:26:28,541 --> 00:26:32,375
Cerqui lo perdon de Dieu.
351
00:26:55,166 --> 00:26:56,625
E nosautres los òmes...
352
00:27:01,958 --> 00:27:03,333
Farah!
353
00:29:00,458 --> 00:29:02,083
Mon Dieu! Farah!
354
00:29:02,166 --> 00:29:04,416
- Qué se passa?
- Din, agacha!
355
00:29:06,291 --> 00:29:07,291
Que?
356
00:29:09,916 --> 00:29:11,708
Tornèm enrè.
357
00:29:11,791 --> 00:29:13,541
- Contunha, d'acòrdi?
- Umi?
358
00:29:13,625 --> 00:29:15,166
Lo pòdi escambiar per quicòm mai?
359
00:29:15,250 --> 00:29:16,791
Qué se passa?
360
00:29:16,875 --> 00:29:19,416
- Es d'ièr.
- Ò, a debon?
361
00:29:19,500 --> 00:29:22,916
Mon Dieu! Ai oblidat. Espèra. Crèma!
362
00:29:23,000 --> 00:29:24,250
Anem.
363
00:29:26,333 --> 00:29:27,583
Qu'es aquò, Farah?
364
00:29:28,166 --> 00:29:29,375
Te sentisses mal?
365
00:29:33,583 --> 00:29:34,666
Assetam-nos.
366
00:29:52,958 --> 00:29:53,875
Avètz un sagnat nasal.
367
00:29:53,958 --> 00:29:56,250
Ò mon dieu. Umi. Mocador, se vos plai.
368
00:29:56,333 --> 00:29:57,208
Wahab a un sangnament nasal.
369
00:29:57,291 --> 00:29:58,875
- Mon còr!
- Espèra, Abi.
370
00:29:58,958 --> 00:29:59,958
Car.
371
00:30:00,916 --> 00:30:02,416
Bontat.
372
00:30:04,250 --> 00:30:05,125
Ò mon dieu.
373
00:30:10,583 --> 00:30:13,208
Darrida, creses pas
quicòm de mal recentament?
374
00:30:15,541 --> 00:30:16,625
Qué vòles dire?
375
00:30:18,000 --> 00:30:18,833
Ben,
376
00:30:20,458 --> 00:30:23,250
Ai l'impression que quicòm èra pas plan.
377
00:30:24,541 --> 00:30:27,750
Ai paur que qualqu'un
ensaja de nos embrolhar.
378
00:30:27,833 --> 00:30:30,333
Quitament a l'ostal.
379
00:30:32,875 --> 00:30:35,041
Aquò es a causa de
qué se passèt ailà?
380
00:30:35,125 --> 00:30:36,875
Aquò's una rason.
381
00:30:37,750 --> 00:30:39,791
Mas es pas sonque aquò.
382
00:30:40,541 --> 00:30:43,208
Pendent los darrièrs jorns,
383
00:30:43,291 --> 00:30:45,958
Ai contunhat de veire aquela femna.
384
00:30:47,833 --> 00:30:49,958
Sabi pas qual es.
385
00:30:50,916 --> 00:30:53,583
Vòli pas acusar degun,
386
00:30:53,666 --> 00:30:56,583
Pecat es de far un jutjament tòrt,
387
00:30:58,416 --> 00:31:00,583
Mas e s'es vòstre rival?
388
00:31:00,666 --> 00:31:03,125
A qui t'agrada pas
e ensaja de vos sabotar?
389
00:31:04,708 --> 00:31:07,208
Soi preocupat per tu.
390
00:31:09,958 --> 00:31:12,000
Vòli pas que vos ajudar.
391
00:31:22,041 --> 00:31:22,833
Wahab.
392
00:31:28,791 --> 00:31:29,708
Car!
393
00:31:31,250 --> 00:31:32,458
Barratz totas las pòrtas.
394
00:31:33,000 --> 00:31:34,083
Daissatz tot prèst
395
00:31:41,875 --> 00:31:43,083
Car.
396
00:31:45,833 --> 00:31:47,250
Me volètz ajudar?
397
00:31:47,875 --> 00:31:49,458
Qué pòdi far per tu?
398
00:32:08,375 --> 00:32:10,708
Car?
399
00:32:12,208 --> 00:32:14,166
Vòli que m'esperes aicí.
400
00:32:16,333 --> 00:32:17,125
Car.
401
00:32:17,833 --> 00:32:18,750
Ara.
402
00:32:24,166 --> 00:32:25,583
Wahab.
403
00:32:49,500 --> 00:32:55,500
Cerco refugi en Allah del mal.
404
00:32:55,583 --> 00:33:00,208
Cerco refugi en Allah del mal.
405
00:33:00,291 --> 00:33:02,625
Cerqui un abric...
406
00:33:32,875 --> 00:33:34,083
Ò char...
407
00:34:15,291 --> 00:34:16,291
Wahab.
408
00:34:17,958 --> 00:34:18,833
Car.
409
00:34:20,916 --> 00:34:21,791
Car?
410
00:34:25,416 --> 00:34:26,583
Wahab.
411
00:34:29,375 --> 00:34:30,250
Car.
412
00:34:36,708 --> 00:34:37,541
Wahab?
413
00:34:40,250 --> 00:34:41,291
Mbo!
414
00:34:45,708 --> 00:34:46,916
Wahab?
415
00:34:59,291 --> 00:35:00,208
Wahab!
416
00:35:02,875 --> 00:35:04,125
Car!
417
00:35:04,208 --> 00:35:07,583
Cerqui lo perdon de Dieu! Ò Dieu!
418
00:35:07,666 --> 00:35:10,291
Mon còr! Qu'es aquò?
419
00:35:10,375 --> 00:35:11,750
Que?
420
00:35:11,833 --> 00:35:13,583
Ò Dieu! Mon còr!
421
00:35:13,666 --> 00:35:15,083
Mon còr! Remembratz-vos de Dieu!
422
00:35:15,166 --> 00:35:17,208
Pentissètz-vos davant Dieu!
423
00:35:18,416 --> 00:35:20,041
Car, si vos platz, desrevelhatz-vos!
424
00:35:26,416 --> 00:35:28,791
- La patz siá sus vos.
-E tanben amb tu.
425
00:35:28,875 --> 00:35:31,208
Portèrem de manjar del sermon.
426
00:35:31,291 --> 00:35:34,208
- Mercés.
- De res. Al reveire.
427
00:35:50,541 --> 00:35:51,625
Farah?
428
00:35:53,458 --> 00:35:54,375
Farah!
429
00:35:55,041 --> 00:35:56,250
Farah! Espèra!
430
00:35:57,375 --> 00:35:58,333
Espèra!
431
00:36:01,375 --> 00:36:02,458
Ont vas?
432
00:36:02,541 --> 00:36:03,791
Farah!
433
00:37:22,083 --> 00:37:22,916
Adieu.
434
00:37:24,000 --> 00:37:26,583
As plan dormit?
435
00:37:32,416 --> 00:37:33,583
Car.
436
00:37:33,666 --> 00:37:37,041
O planh de vos ai pas pogut preparar.
dejunar.
437
00:37:38,041 --> 00:37:38,875
Sentir.
438
00:37:39,583 --> 00:37:41,625
Qué te pòdi portar? Un cafè?
439
00:37:42,541 --> 00:37:43,375
Tè?
440
00:37:46,625 --> 00:37:47,458
Car.
441
00:37:48,625 --> 00:37:49,458
Un convidat.
442
00:37:57,833 --> 00:37:58,666
Que òc?
443
00:37:59,250 --> 00:38:00,291
Sénher Agung es mòrt.
444
00:38:02,916 --> 00:38:04,083
Quora?
445
00:38:04,166 --> 00:38:09,166
Aparentament, aqueste matin.
Son còrs es a sa residéncia.
446
00:38:10,583 --> 00:38:12,500
Se desplaçar, s'arrestar.
447
00:38:12,583 --> 00:38:18,291
AGUNG ARYA LLB M.SC
VÒTA PER UN AVENIR PROSPÈR
448
00:38:18,375 --> 00:38:23,083
CONDOLENCIA PER LA MÒRT
PER AGUNG ARYA LLB M.SC
449
00:38:51,333 --> 00:38:52,708
La femna del sénher Agung.
450
00:38:54,458 --> 00:38:55,708
Dòna.
451
00:38:59,250 --> 00:39:00,625
Mercés.
452
00:39:11,375 --> 00:39:13,958
Sénher. Sénher Hendar es aquí.
453
00:39:19,791 --> 00:39:22,250
Me cal anar. Espèra aicí.
454
00:39:39,791 --> 00:39:41,833
YASEEN E TAHIL
455
00:39:54,500 --> 00:39:57,416
Farah.
456
00:40:06,416 --> 00:40:07,583
L'as tuat.
457
00:40:26,125 --> 00:40:28,041
Al nom de Dieu.
458
00:40:28,125 --> 00:40:31,750
Òc, vist. Per l'Alcoran savi.
459
00:40:31,833 --> 00:40:34,041
Verament, tu, ò Maomet,
sètz d'entre los messatgièrs...
460
00:40:48,833 --> 00:40:50,458
M'as tuat!
461
00:40:51,666 --> 00:40:52,708
Farah!
462
00:40:52,791 --> 00:40:55,916
O faguèri pas!
Cerqui lo perdon de Dieu!
463
00:40:56,000 --> 00:40:57,708
- Pasible.
- Farah, qué i a?
464
00:40:57,791 --> 00:41:00,166
Farah, sovenètz-vos de Dieu.
465
00:41:00,250 --> 00:41:02,125
- Farah, sovenètz-vos de Dieu.
- Farah!
466
00:41:02,208 --> 00:41:03,625
Farah!
467
00:41:03,708 --> 00:41:05,208
Farah.
468
00:41:06,750 --> 00:41:08,250
- Mon còr?
- Farah!
469
00:41:10,166 --> 00:41:11,208
Farah!
470
00:41:11,291 --> 00:41:12,500
Es juste cansada, Umi.
471
00:41:15,750 --> 00:41:18,625
I a agut fòrça incidents
ligat a la campanha.
472
00:41:19,791 --> 00:41:21,416
Benlèu qu'es pas qu'ansiosa.
473
00:41:22,083 --> 00:41:25,791
Wahab, se me pòdi demandar, quines incidents?
474
00:41:31,416 --> 00:41:33,083
Me cal menar ma femna a l'ostal.
475
00:41:38,708 --> 00:41:39,666
La patz siá sus vosautres.
476
00:41:39,750 --> 00:41:41,833
- E tanben sus tu.
- E tanben sus tu.
477
00:41:44,916 --> 00:41:47,041
Qué t'es arribat, Farah?
478
00:41:47,875 --> 00:41:51,916
La mòrt subta del candidat numèro un,
Sénher Agung Arya Suratno,
479
00:41:52,000 --> 00:41:54,750
a daissat sa familha
e sos seguidors de còr trencat.
480
00:41:54,833 --> 00:41:56,458
La diminucion dels candidats
per las eleccions localas
481
00:41:56,541 --> 00:41:59,125
a pas encara afectat los resultats del sondatge.
482
00:41:59,208 --> 00:42:01,458
- Actualament, lo sénher Setyo es encara en carga.
-Apagatz la ràdio.
483
00:42:03,208 --> 00:42:05,375
Car. La mòrt de Sénher Agung...
484
00:42:05,458 --> 00:42:06,833
Pro d'aquò.
485
00:42:08,333 --> 00:42:09,583
Calmatz-vos, d'acòrdi?
486
00:42:10,416 --> 00:42:12,458
- Mas car...
- Qué?
487
00:42:13,750 --> 00:42:15,375
Desfisatz pas vòstre òme.
488
00:42:18,750 --> 00:42:23,250
Voldriás pas anar a l'infèrn
per m'aver desfisat, non?
489
00:42:45,958 --> 00:42:46,916
Abi.
490
00:42:47,875 --> 00:42:50,583
Pensatz pas
quicòm de mal amb Farah?
491
00:42:50,666 --> 00:42:54,333
S'es agit estranhament, coma s'aviá paur.
492
00:42:54,833 --> 00:42:56,958
M'inquieta.
493
00:42:58,125 --> 00:42:59,125
Per èsser onèst,
494
00:43:00,375 --> 00:43:03,416
Soi tanben preocupat per Farah.
495
00:43:04,375 --> 00:43:05,375
Mas...
496
00:43:06,500 --> 00:43:09,833
Vòli demorar positiu
e esperar lo melhor.
497
00:43:10,583 --> 00:43:13,750
E se lo marit de Farah a rason?
498
00:43:13,833 --> 00:43:16,541
Aquò poiriá èsser una ataca
del rival politic de Wahab.
499
00:43:16,625 --> 00:43:17,708
Pasmens, Abi.
500
00:43:18,500 --> 00:43:20,416
Podèm pas anar la veire?
501
00:43:20,500 --> 00:43:23,250
Me sembla que
Farah demanda d'ajuda.
502
00:43:23,875 --> 00:43:26,625
Per èsser sincèr, ai l'impression que
fasèm una error.
503
00:43:26,708 --> 00:43:30,708
la daissant tornar a l'ostal a Wahab.
504
00:43:30,791 --> 00:43:33,166
Perqué la podèm pas daissar
demorar aicí un moment?
505
00:43:33,250 --> 00:43:36,125
Es pas pus nòstre luòc de far aquò.
506
00:43:36,833 --> 00:43:40,166
Nos cal pas interferir
dins los afars de familha dels autres.
507
00:43:40,250 --> 00:43:44,458
Ara que Farah e Wahab son maridats,
Es pas nòstre luòc d'interferir.
508
00:43:44,541 --> 00:43:48,166
Sabi cossí te sentisses.
Soi inquiet tanben.
509
00:43:48,750 --> 00:43:51,250
Preguem pel melhor per Farah.
510
00:43:51,333 --> 00:43:53,833
- La patz siá sus vos.
-E tanben amb tu.
511
00:43:53,916 --> 00:43:55,958
- Din?
- Vaquí lo libre que demandètz.
512
00:43:56,041 --> 00:43:58,000
- Ò, mercés.
- De res.
513
00:43:59,333 --> 00:44:01,458
Din, ven amb ieu un segond.
514
00:44:04,166 --> 00:44:05,125
A veire, Abi.
515
00:44:05,208 --> 00:44:06,916
- La patz siá sus vos.
-E tanben amb tu.
516
00:44:07,000 --> 00:44:08,791
- Mercés.
- Pas cap de problèma.
517
00:44:10,833 --> 00:44:12,541
Podriás liurar aquel manjar a Farah?
518
00:44:13,125 --> 00:44:14,166
Poiriá èsser malauta.
519
00:44:14,250 --> 00:44:15,250
Es plan, mamà.
520
00:44:15,333 --> 00:44:17,041
- Se n'anar.
- Prenètz suenh de vos-meteis.
521
00:44:17,125 --> 00:44:18,791
- La patz siá sus vos.
-E tanben amb tu.
522
00:44:24,625 --> 00:44:25,958
Liurai de manjar.
523
00:44:26,583 --> 00:44:28,166
Per Farah.
524
00:44:36,916 --> 00:44:38,041
La patz siá sus vosautres.
525
00:44:42,916 --> 00:44:44,416
Bona serada, Mbo.
526
00:44:49,041 --> 00:44:51,166
La patz siá sus tu, Wahab.
527
00:44:51,250 --> 00:44:54,875
Umi preparèt un pauc de manjar.
528
00:44:54,958 --> 00:44:56,125
Per Farah.
529
00:45:01,666 --> 00:45:03,750
Es plan se verifiqui Farah tanben?
530
00:45:03,833 --> 00:45:04,958
Se pausa ara.
531
00:45:05,041 --> 00:45:06,416
Diguèt quicòm sus ièr?
532
00:45:06,500 --> 00:45:08,500
Òc, l'aprecièri.
533
00:45:08,583 --> 00:45:11,166
mas Farah se pausa
e es pas un bon moment.
534
00:45:12,208 --> 00:45:14,625
- Pòdi pas aver una minuta?
- Anem, Mbo.
535
00:45:16,125 --> 00:45:17,291
Mbo!
536
00:46:00,291 --> 00:46:02,666
- Excusatz-me.
- Senhorita, espèra.
537
00:46:02,750 --> 00:46:04,833
- Que òc?
- Es aquò tanben una sortida?
538
00:46:04,916 --> 00:46:06,000
Es una zona restringida.
539
00:46:06,083 --> 00:46:08,041
Utilizatz la sortida principala. I a mai de lutz ailà.
540
00:46:08,125 --> 00:46:09,375
Excusatz-me.
541
00:47:39,750 --> 00:47:40,958
Absent!
542
00:47:41,041 --> 00:47:42,791
Sra. Farah.
543
00:47:43,500 --> 00:47:46,416
Qué i a, senhora Farah? Se levar!
544
00:47:47,666 --> 00:47:48,958
Vaquí.
545
00:47:50,000 --> 00:47:51,291
Sentir.
546
00:47:56,416 --> 00:47:57,333
Ò.
547
00:47:57,958 --> 00:47:58,958
Me desculpa senhora.
548
00:48:00,083 --> 00:48:01,166
M'es de grèu.
549
00:48:02,041 --> 00:48:03,750
Serai a l'arrièr.
550
00:48:04,750 --> 00:48:06,166
Mercés de beure lo lach.
551
00:48:57,791 --> 00:49:00,458
Sénher, avèm un problèma dins lo corrièr.
552
00:51:37,750 --> 00:51:38,750
Lo prendrai.
553
00:51:41,458 --> 00:51:45,250
Mon còr. Aquí vegèri un...
554
00:51:46,375 --> 00:51:47,500
SUPRIMIR
555
00:51:47,583 --> 00:51:48,958
SUPRIMIR PER TOTES
556
00:51:54,625 --> 00:51:56,000
Ò mon dieu.
557
00:51:56,916 --> 00:51:59,750
T'ai pas avertit de pas jamai i anar?
558
00:52:02,166 --> 00:52:04,750
I a fòrça gents ailà enrè
Son pas vòstre mahram.
559
00:52:06,125 --> 00:52:07,250
Obesissètz-me!
560
00:52:24,541 --> 00:52:26,000
Farah, ont sètz?
Ont èras ièr?
561
00:52:26,083 --> 00:52:27,083
AVÈS AUIT DE SR. AGUNG?
562
00:52:57,375 --> 00:52:58,583
SÒR FARAH
563
00:53:03,833 --> 00:53:06,208
Adieu? Farah?
564
00:53:09,541 --> 00:53:10,708
Adieu, Farah?
565
00:53:13,666 --> 00:53:14,708
Farah?
566
00:53:19,875 --> 00:53:21,875
FARAH DEMANDA UNA VIDEO TRÒMA
567
00:53:28,541 --> 00:53:29,791
Farah?
568
00:53:33,291 --> 00:53:34,125
Farah.
569
00:53:36,500 --> 00:53:37,250
Daissatz-me en patz!
570
00:53:38,083 --> 00:53:40,708
Cerqui lo perdon de Dieu.
571
00:54:04,875 --> 00:54:07,750
Sètz sul camin del cèl
en m'obeïssent.
572
00:54:24,750 --> 00:54:25,958
Te tafures pas.
573
00:54:26,833 --> 00:54:29,833
Avètz complit vòstres devers d'esposa.
574
00:57:43,416 --> 00:57:45,916
- Umi!
- Qué i a, Din?
575
00:57:46,833 --> 00:57:49,916
Pòdi pas encara contactar Farah.
576
00:57:50,000 --> 00:57:51,416
-Soi fòrça inquiet.
-Ò mon Dieu.
577
00:57:51,500 --> 00:57:53,583
Cal far quicòm.
578
00:57:54,666 --> 00:57:56,875
Compreni la situacion,
579
00:57:56,958 --> 00:57:59,291
mas sabètz cossí es Abi.
580
00:57:59,375 --> 00:58:00,791
Dirà non.
581
00:58:02,708 --> 00:58:04,416
Quicòm va pas plan.
582
00:58:05,125 --> 00:58:06,416
En tot cas,
583
00:58:06,500 --> 00:58:10,083
Deuriam trobar un biais de nos aprochar de Farah
e far tot çò possible per l'ajudar.
584
00:58:10,166 --> 00:58:11,333
O cal veire.
585
00:58:12,500 --> 00:58:14,208
- Bon.
- D'acòrdi, Mi?
586
00:58:14,291 --> 00:58:15,791
Pensarai a quicòm.
587
00:58:15,875 --> 00:58:19,375
Per ara contunham de pregar per Farah.
588
00:58:54,916 --> 00:58:57,583
Bonjorn, ma femna.
589
00:58:59,208 --> 00:59:01,250
Venètz amb ieu uèi.
590
00:59:06,583 --> 00:59:11,166
Aquò's nòstre primièr pas
sul camin de la victòria.
591
00:59:13,291 --> 00:59:14,666
E es tot per aquò
592
00:59:15,791 --> 00:59:17,416
T'ai comprés.
593
00:59:25,500 --> 00:59:29,333
Los darrièrs resultats del sondatge son a
abans lo periòde de calma.
594
00:59:29,416 --> 00:59:32,291
- Los sondatges mòstran lo sénher Setyo en primièra plaça.
- La patz siá sus vos.
595
00:59:32,375 --> 00:59:34,333
Sénher Wahab es en segonda plaça.
596
00:59:34,416 --> 00:59:37,291
- Portèri lo lach de la granja de Sénher Wahab.
- I a pas qu'una diferéncia de 5% entre eles.
597
00:59:37,375 --> 00:59:40,541
La misteriosa mòrt de Sénher Agung
fa qualque temps, de segur,
598
00:59:40,625 --> 00:59:42,041
Es estat un còp dur per sos partisans.
599
00:59:42,125 --> 00:59:45,250
Aquò's pas una campanha,
mas gardatz lo numèro tres a l'esperit.
600
00:59:45,333 --> 00:59:46,208
E ben.
601
00:59:46,291 --> 00:59:48,291
- Numèro tres.
- De segur.
602
00:59:58,583 --> 01:00:03,333
Me maridèri per èsser mai pròche del cèl.
603
01:00:06,583 --> 01:00:12,416
Mas perqué me sentissi coma se foguèssi dins l'infèrn?
604
01:00:15,208 --> 01:00:16,666
Qui exactament...?
605
01:00:19,208 --> 01:00:21,875
Es la persona amb qui soi maridat?
606
01:00:35,875 --> 01:00:38,750
LEVATE CON WAHAB
607
01:00:46,625 --> 01:00:50,000
Farah? Mon Dieu! Farah!
608
01:00:50,083 --> 01:00:53,500
Sénher! Daissa-me lo veire!
Es ma sòrre!
609
01:00:53,583 --> 01:00:55,666
- Farah!
- I a un fum de monde aicí.
610
01:00:55,750 --> 01:00:56,500
Mòure.
611
01:00:56,583 --> 01:00:58,500
Farah! Es ieu, Dina!
612
01:00:58,583 --> 01:00:59,416
Farah!
613
01:00:59,500 --> 01:01:01,375
Anem après ela!
614
01:01:01,458 --> 01:01:05,041
- Brilhatz, brilhatz de fiertat! -
Excusatz-me!
615
01:01:05,125 --> 01:01:09,083
- Brilhatz amb Wahab! -
Farah!
616
01:01:09,166 --> 01:01:17,625
Lusís, lusís d'orgulh!
Brilhatz amb Wahab!
617
01:01:24,791 --> 01:01:29,458
Planvengut sus tèrra, ò abitant de l'infèrn.
618
01:01:34,833 --> 01:01:37,250
Gauditz de vòstre cèl.
619
01:01:48,916 --> 01:01:50,666
Non!
620
01:01:52,333 --> 01:01:54,333
Ò mon dieu!
621
01:01:54,416 --> 01:01:56,875
- Cerqui lo perdon de Dieu!
- Farah, soi ieu, Dina!
622
01:01:56,958 --> 01:02:00,416
- Cerca lo perdon de Dieu, Farah.
- Es iéu, Abi!
623
01:02:00,500 --> 01:02:02,875
Farah, sovenètz-vos de Dieu.
624
01:02:02,958 --> 01:02:05,708
- Cerca lo perdon, Farah!
- Farah!
625
01:02:06,208 --> 01:02:07,875
—Demandatz-vos de perdon, Farah.
—Me desconsolatz per aquò.
626
01:02:07,958 --> 01:02:09,416
Me cal menar ma femna a l'ostal.
627
01:02:09,500 --> 01:02:11,708
- Menar Farah a l'internat.
- Mas ela sonque...
628
01:02:11,791 --> 01:02:13,916
Farah deu èsser exorcizada immediatament.
629
01:02:14,000 --> 01:02:15,625
Umi, Dina, prenètz-la.
630
01:02:15,708 --> 01:02:18,750
—Òc, Bi. Anem.
—Demandatz-vos de perdon, Farah.
631
01:02:18,833 --> 01:02:20,500
Te demandi perdon, Dieu. Anem.
632
01:02:20,583 --> 01:02:22,208
Es plan, Farah. Anem.
633
01:02:22,291 --> 01:02:23,291
Prudent.
634
01:02:25,708 --> 01:02:27,375
Mercés de vos calmar.
635
01:02:27,458 --> 01:02:29,750
—Asseta Farah. Aicí.
—Òc, Bi.
636
01:02:29,833 --> 01:02:31,416
- Anem, Farah.
- Mercés de pas agachar!
637
01:02:31,500 --> 01:02:34,000
- Vos rescontratz pas aicí!
- Anem!
638
01:02:34,083 --> 01:02:35,958
- Mon Dieu! Farah!
- Umi!
639
01:02:36,041 --> 01:02:37,166
Portatz un pauc d'aiga!
640
01:02:37,250 --> 01:02:38,833
Ò mon Dieu, Farah!
641
01:02:38,916 --> 01:02:40,708
Dina, pren-la!
642
01:02:41,250 --> 01:02:43,208
- Pòdi pas, Abi!
- Wahab, ajuda-la.
643
01:02:44,500 --> 01:02:45,958
- Afana-te!
- Metètz-lo sus la taula.
644
01:02:46,625 --> 01:02:48,583
- Es plan, Bi.
- Wahab, se vos plai.
645
01:03:03,458 --> 01:03:05,833
Cerqui lo perdon de Dieu.
646
01:03:06,416 --> 01:03:12,250
« E Dieu presenta un exemple
a aqueles que cresián."
647
01:03:12,333 --> 01:03:15,500
"La femna de faraon..."
648
01:03:18,583 --> 01:03:22,458
Wahab, garda lo cap, apressa-te!
649
01:03:22,541 --> 01:03:28,500
Mas me cal èsser
una femna obedienta per anar al cèl.
650
01:03:30,916 --> 01:03:32,500
Longor.
651
01:03:34,583 --> 01:03:36,000
O planh, Umi.
652
01:03:37,166 --> 01:03:38,708
Perdonatz-me.
653
01:03:39,458 --> 01:03:41,125
demoratz fòrts
654
01:03:41,208 --> 01:03:43,833
I a pas de dieu que Allah Totpoderós,
qui viu e cuida de sas creaturas,
655
01:03:43,916 --> 01:03:45,583
Soi pas endormit e dormissi pas.
656
01:03:45,666 --> 01:03:48,041
A El es tot çò que i a dins los cèls
e tot so qu'es sus la tèrra.
657
01:03:48,125 --> 01:03:50,500
Degun pòt pas intercedir amb Allah
sens Son permís.
658
01:03:50,583 --> 01:03:54,208
Dieu sap çò que los espèra per davant
e darrièr eles.
659
01:03:54,291 --> 01:03:55,625
Ò mon dieu!
660
01:03:56,833 --> 01:03:59,583
Son tròn s'espandís suls cèls...
661
01:04:00,750 --> 01:04:02,416
- Ò mon Dieu!
- Farah!
662
01:04:10,291 --> 01:04:12,541
Umi! Ò mon Dieu!
663
01:04:15,208 --> 01:04:16,375
-Farah!
-Umi!
664
01:04:17,333 --> 01:04:18,291
Ò mon dieu.
665
01:04:18,916 --> 01:04:19,875
Farah!
666
01:04:27,458 --> 01:04:30,416
- Ò Dieu!
- Ò mon Dieu!
667
01:04:30,500 --> 01:04:32,500
Umi, Dina, ajudatz-la a se levar!
668
01:04:33,291 --> 01:04:35,166
Al nom de Dieu.
669
01:04:35,958 --> 01:04:37,750
L'ai.
670
01:04:39,125 --> 01:04:40,333
Cerqui lo perdon de Dieu.
671
01:04:40,416 --> 01:04:42,208
— Farah, vaquí.
- Mon Dieu!
672
01:04:45,083 --> 01:04:46,166
Cerca lo perdon, char.
673
01:04:46,250 --> 01:04:47,750
Cerqui lo perdon de Dieu.
674
01:04:47,833 --> 01:04:49,666
-Cerqui lo perdon de Dieu.
- Umi!
675
01:04:49,750 --> 01:04:51,083
Qu'es aquò?
676
01:04:51,166 --> 01:04:52,416
Ò mon dieu.
677
01:04:58,916 --> 01:05:00,666
Farah, sovenètz-vos de Dieu.
678
01:05:00,750 --> 01:05:02,458
- Farah...
- Farah, cerca lo perdon.
679
01:05:03,291 --> 01:05:05,166
…sens sòm e sens sòm.
680
01:05:05,250 --> 01:05:07,625
A El es tot çò que i a dins los cèls
e tot so qu'es sus la tèrra.
681
01:05:07,708 --> 01:05:09,333
Cerca perdon, Farah.
682
01:05:09,416 --> 01:05:11,333
Ò Dieu!
683
01:05:13,750 --> 01:05:16,291
Me pòdon pas veire.
684
01:05:16,750 --> 01:05:19,791
Sonque tu pòdes.
685
01:05:20,333 --> 01:05:23,791
Perque m'a mandat per vos enganar.
686
01:05:29,333 --> 01:05:36,833
Cèrco refugi dins las paraulas d'Allah
del mal qu'El creèt.
687
01:05:37,500 --> 01:05:44,416
Cèrco refugi dins las paraulas d'Allah
del mal qu'El creèt.
688
01:05:44,500 --> 01:05:45,833
Long!
689
01:05:54,083 --> 01:06:00,458
Cèrco refugi dins las paraulas d'Allah
del mal qu'El creèt.
690
01:06:00,541 --> 01:06:02,250
Abi! Quicòm fa marrida flaira!
691
01:06:03,625 --> 01:06:06,291
Fa una odor marrida. Quicòm va pas plan.
692
01:06:06,375 --> 01:06:08,750
Cèrco refugi dins las paraulas d'Allah
del mal qu'El creèt.
693
01:06:08,833 --> 01:06:10,083
Es inutil.
694
01:06:11,666 --> 01:06:16,333
A causit de viure dins l'infèrn.
695
01:06:16,416 --> 01:06:17,666
Farah!
696
01:06:21,750 --> 01:06:23,125
Farah.
697
01:06:29,291 --> 01:06:32,541
Farah! Cerqui lo perdon de Dieu.
698
01:06:37,500 --> 01:06:39,375
Cerqui lo perdon de Dieu.
699
01:06:40,666 --> 01:06:43,333
Cerqui lo perdon de Dieu.
700
01:06:46,625 --> 01:06:48,041
Cerqui lo perdon de Dieu.
701
01:06:49,791 --> 01:06:53,250
Cerqui lo perdon de Dieu.
702
01:06:53,916 --> 01:06:56,208
Me refugi en Allah
de las temptacions damnadas de Satan.
703
01:06:56,291 --> 01:06:59,875
El es Allah. I a pas de dieu que El,
sabent del visible e de l'invisible.
704
01:06:59,958 --> 01:07:01,083
Es lo mai compassiu,
lo Pus Misericordiós.
705
01:07:01,166 --> 01:07:04,833
El es Allah. I a pas de dieu que El,
lo Rei, lo Sant.
706
01:07:04,916 --> 01:07:06,791
lo Tot Perfièch, la Font de la Serenitat,
lo Vigilant de Tot,
707
01:07:06,875 --> 01:07:08,625
lo Totpoderós, lo Suprèm.
708
01:07:08,708 --> 01:07:10,625
Glòria sia a Dieu, luènh dessús
çò qu'associan amb El dins l'adoracion!
709
01:07:10,708 --> 01:07:12,916
El es Allah: lo Creator,
l'Inventor, lo Modelaire.
710
01:07:13,000 --> 01:07:14,291
Sonque el a los noms mai polits.
711
01:07:14,375 --> 01:07:16,208
Tot czo que es al cel e en la terra .
lo glorifica constantament.
712
01:07:16,291 --> 01:07:18,416
Es lo Totpoderós, lo Savi.
713
01:07:18,500 --> 01:07:20,750
Al nom d'Allah! ¡
Allah es lo mai grand!
714
01:07:22,083 --> 01:07:23,166
Farah!
715
01:07:23,250 --> 01:07:26,041
- Mon Dieu! Farah!
- Abi!
716
01:07:26,125 --> 01:07:27,666
Farah!
717
01:07:27,750 --> 01:07:30,458
Wahab, pòdes daissar Farah demorar aicí?
718
01:07:30,541 --> 01:07:32,583
Sonque per aqueste ser
per que poscam avalorar vòstra condicion.
719
01:07:32,666 --> 01:07:34,541
-Umi.
-Farah.
720
01:07:34,625 --> 01:07:36,250
Es ma femna.
721
01:07:37,500 --> 01:07:40,000
Ustad Irfan a fach tot çò que pòt.
722
01:07:40,083 --> 01:07:42,291
Ara es mon torn de menar ma femna a l'ostal.
723
01:07:42,375 --> 01:07:43,125
Farah!
724
01:07:43,916 --> 01:07:45,166
Non, Farah!
725
01:07:48,125 --> 01:07:50,041
-Farah.
-Eh...
726
01:07:50,125 --> 01:07:51,250
- Jorn.
- Vai-te'n!
727
01:07:51,333 --> 01:07:53,333
Me pòdes portar una toalha e una camiseta?
728
01:07:53,416 --> 01:07:55,125
Abi.
729
01:07:55,958 --> 01:07:57,250
Abi!
730
01:08:00,333 --> 01:08:02,000
Ò mon dieu.
731
01:08:05,041 --> 01:08:05,958
Abi.
732
01:08:06,750 --> 01:08:08,041
Soi fòrça inquiet
733
01:08:08,125 --> 01:08:11,000
Ai paur que Farah serà nafrada de nòu.
jos lo tet de Wahab.
734
01:08:11,875 --> 01:08:15,875
E se vòstre maridatge es vengut
infèrn per ela?
735
01:08:17,958 --> 01:08:19,416
Remembratz-vos de Dieu, Umi.
736
01:08:19,500 --> 01:08:25,458
Avèm pas cap de pròva que
Wahab siá la causa de la sofrença de Farah.
737
01:08:26,208 --> 01:08:27,583
Fasètz pas d'ipotèsis
738
01:08:28,375 --> 01:08:29,625
Amb un.
739
01:08:29,708 --> 01:08:34,333
Ensenham a las gojatas d'obesir
a lors òmes e a lors familhas,
740
01:08:34,416 --> 01:08:39,333
Mas los ensenham pas tanben
per luchar contra l'immoralitat?
741
01:08:40,000 --> 01:08:41,458
Remembratz-vos de Dieu, Umi.
742
01:08:42,083 --> 01:08:43,583
- Cercar lo perdon.
- Ò Dieu.
743
01:08:44,208 --> 01:08:45,875
Cerqui lo perdon de Dieu.
744
01:08:47,833 --> 01:08:49,458
Cerqui lo perdon de Dieu.
745
01:08:52,500 --> 01:08:54,041
Cresiás que o saupriái pas?
746
01:08:56,208 --> 01:08:58,291
Agachatz çò qu'avètz fach!
747
01:09:01,625 --> 01:09:04,416
Cresi pas que pòscan arruïnar mos plans.
748
01:09:09,416 --> 01:09:11,416
Soi ton òme.
749
01:09:11,833 --> 01:09:13,541
Vòstre Imam.
750
01:09:16,208 --> 01:09:17,458
Vos...
751
01:09:18,708 --> 01:09:20,708
Son pas lo tipe d'aimant
752
01:09:20,791 --> 01:09:23,416
que qual que siá deuriá admirar.
753
01:09:31,416 --> 01:09:33,000
Ausatz desfisar vòstre òme?
754
01:09:33,750 --> 01:09:34,958
T'auses?
755
01:09:36,416 --> 01:09:38,916
Sabètz çò que se passa a las femnas
que desfisan lors òmes?
756
01:09:39,000 --> 01:09:40,000
Fuòc de l'infèrn!
757
01:09:40,666 --> 01:09:42,458
Avètz paur de l'infèrn, non?
758
01:09:42,541 --> 01:09:44,791
Soi ja dins l'infèrn.
759
01:09:44,875 --> 01:09:48,041
Sètz pas lo tipe de marit
760
01:09:49,291 --> 01:09:51,958
Qual me pòt menar al cèl?
761
01:10:03,166 --> 01:10:04,208
Vos...
762
01:10:06,250 --> 01:10:09,250
sètz pas un òme
763
01:10:09,333 --> 01:10:13,833
digne de respècte
764
01:10:15,333 --> 01:10:19,125
de qual que siá.
765
01:10:24,625 --> 01:10:25,541
Qué as dich?
766
01:10:26,625 --> 01:10:27,625
Qué as dich?
767
01:10:29,208 --> 01:10:30,583
Tornatz-o dire!
768
01:10:31,541 --> 01:10:32,791
Qué as dich?
769
01:10:39,041 --> 01:10:44,000
« E Dieu presenta un exemple
a aqueles que cresián."
770
01:10:44,083 --> 01:10:47,000
"La femna de faraon..."
771
01:10:50,333 --> 01:10:55,583
« E Dieu presenta un exemple,
L'esposa de faraon, Asiyah,
772
01:10:55,666 --> 01:10:59,500
per aqueles que cresián."
773
01:11:00,500 --> 01:11:02,625
"Asiyah preguèt,
774
01:11:03,250 --> 01:11:07,041
«Mon Senhor, bastís per ieu pròche de Tu
un ostal dins lo paradís,
775
01:11:07,125 --> 01:11:11,541
e desliura mi de farao e de sas obras .
776
01:11:11,625 --> 01:11:14,833
"E liberatz-me de totes los pecaires."
777
01:11:15,958 --> 01:11:17,416
Mos enfants,
778
01:11:17,500 --> 01:11:20,958
Èra una femna fòrta que mostrava paciéncia
779
01:11:21,041 --> 01:11:24,041
per superar las espròvas dins vòstre maridatge.
780
01:11:24,833 --> 01:11:30,125
Tant qu'auem fe en Dieu,
e sometem-nos a Ell,
781
01:11:30,208 --> 01:11:33,916
Nos ajudarà
per véncer totas nòstras marridas accions.
782
01:11:34,875 --> 01:11:35,958
Comprenètz?
783
01:11:36,041 --> 01:11:37,166
Òc, Umi.
784
01:11:37,250 --> 01:11:39,250
Barakallah. Laudatz Dieu.
785
01:11:46,125 --> 01:11:47,750
Ò mon dieu.
786
01:11:52,708 --> 01:11:54,166
Farah.
787
01:12:00,791 --> 01:12:02,916
Nos cal fugir aqueste ser.
788
01:12:03,000 --> 01:12:04,291
O pòdes far?
789
01:12:05,000 --> 01:12:06,041
T'ajudarai.
790
01:12:10,625 --> 01:12:11,916
Mbo.
791
01:12:25,125 --> 01:12:26,791
La patz siá sus vos.
792
01:12:26,875 --> 01:12:28,125
Ustad.
793
01:12:28,208 --> 01:12:31,708
La vertat es, la senhora Farah...
794
01:12:44,750 --> 01:12:47,750
Preparatz-lo aqueste ser.
I a pas de temps que demòra.
795
01:12:48,625 --> 01:12:50,250
Ò mon dieu.
796
01:12:51,125 --> 01:12:52,458
Qué diguèt ela?
797
01:12:53,291 --> 01:12:55,208
Sa crida èra desconnectada.
798
01:12:55,291 --> 01:12:56,500
Ò mon dieu.
799
01:12:57,166 --> 01:12:59,291
- Èp! Anem!
- De?
800
01:12:59,958 --> 01:13:01,708
Umi, l'as ausit, non?
801
01:13:01,791 --> 01:13:03,750
Farah recitèt la Soura At-Tahrim, vèrs 11.
802
01:13:03,833 --> 01:13:05,625
- Òc?
- Me faguèt pensar.
803
01:13:05,708 --> 01:13:10,541
E se es estada amb
un òme coma faraon tot aquel temps?
804
01:13:10,625 --> 01:13:12,375
Bontat.
805
01:13:12,458 --> 01:13:13,250
Amb un.
806
01:13:13,333 --> 01:13:16,333
E se Wahab a maltractat Farah?
807
01:13:16,416 --> 01:13:20,208
La cal ajudar
abans que siá tròp tard, Umi! Abi!
808
01:13:20,291 --> 01:13:21,750
- Dina.
- Abans que siá tròp tard!
809
01:13:21,833 --> 01:13:23,583
Preparatz tot.
Anem a l'ostal de Farah.
810
01:13:24,208 --> 01:13:25,625
Umi, pregatz per nosautres.
811
01:13:25,708 --> 01:13:28,125
- Non.
- Avèm encara qualques afars pendents.
812
01:13:28,208 --> 01:13:31,458
- Te recuperas encara!
- Aquò es mai important.
813
01:13:31,541 --> 01:13:35,083
Dina, Farah e totas las autras gojatas dins aquò
l'escòla son coma nòstras pròprias filhas.
814
01:13:35,166 --> 01:13:37,166
- Mas, Bi...
- Cal agir.
815
01:13:37,250 --> 01:13:41,166
Veirem cossí Dieu nos guida.
Seguissèm son camin.
816
01:13:41,250 --> 01:13:43,333
Ont son mas claus? Mon Dieu!
817
01:13:45,750 --> 01:13:47,583
Cerqui lo perdon de Dieu.
818
01:13:48,750 --> 01:13:50,500
I a pas de dieu que Allah.
819
01:13:54,916 --> 01:13:56,541
La patz siá amb tu, Ustad.
820
01:13:57,208 --> 01:13:58,250
E tanben sus tu.
821
01:14:00,166 --> 01:14:01,291
Avètz un moment per parlar?
822
01:14:02,958 --> 01:14:04,500
Ont vas, Ustad?
823
01:14:47,666 --> 01:14:49,416
Anarem d'aqueste biais.
824
01:14:50,208 --> 01:14:52,625
Sra. Farah, m'agachatz.
825
01:14:54,000 --> 01:14:55,458
Prudent.
826
01:14:55,541 --> 01:14:56,708
Èp!
827
01:14:58,375 --> 01:14:59,750
- Mbo!
- Sra. Farah!
828
01:14:59,833 --> 01:15:02,916
- Mbo.-
Madama Farah!
829
01:15:04,375 --> 01:15:06,458
-Wahab!
-Dòna. Farah!
830
01:15:07,083 --> 01:15:08,416
Non!
831
01:15:40,541 --> 01:15:44,916
Umi, deuriás cercar d'ajuda.
Ajuda Abi, d'acòrdi?
832
01:15:45,750 --> 01:15:47,500
Devi ajudar Farah.
833
01:15:48,500 --> 01:15:49,666
—Atencion, char.
"L'aurai."
834
01:15:49,750 --> 01:15:50,958
-Serai plan.
-Ò Dieu.
835
01:15:51,041 --> 01:15:53,125
- La patz siá sus vos.
-E tanben amb tu.
836
01:16:00,125 --> 01:16:01,375
Al nom de Dieu.
837
01:16:40,875 --> 01:16:42,125
Vos...
838
01:16:44,750 --> 01:16:47,916
As fach un acòrdi amb un demòni.
839
01:16:55,083 --> 01:16:56,166
Farah.
840
01:16:59,041 --> 01:17:00,041
Aquel demòni...
841
01:17:02,375 --> 01:17:06,500
M'ajudèt a tornar prene mon poder.
842
01:17:08,750 --> 01:17:11,791
Çò que nos caliá èra una femna coma tu.
843
01:17:13,541 --> 01:17:15,750
sacrifici.
844
01:17:17,458 --> 01:17:18,833
Cossí podiás?
845
01:17:20,083 --> 01:17:22,958
Fasètz de vòstra pròpria femna un sacrifici?
846
01:17:23,625 --> 01:17:25,125
Cala-te!
847
01:17:26,125 --> 01:17:27,416
Cala-te!
848
01:17:27,500 --> 01:17:30,416
Ai pas besonh d'ausir ta votz, char.
849
01:17:53,875 --> 01:17:57,208
Cerqui lo perdon de Dieu.
850
01:18:13,375 --> 01:18:15,375
LEE LOS VERSOS 27-30 DE AL-FAJR
851
01:18:16,250 --> 01:18:17,333
Ò mon dieu.
852
01:18:28,750 --> 01:18:29,750
E ben.
853
01:18:32,666 --> 01:18:38,833
"Ò èime tranquille...
854
01:18:42,291 --> 01:18:47,791
tornatz a vòstre Senhor...
855
01:18:49,625 --> 01:18:53,708
molt grat e plasent, .
856
01:18:59,375 --> 01:19:04,416
e entre mos servidors justs...
857
01:19:06,208 --> 01:19:10,625
Dintratz dins mon paradís."
858
01:19:28,791 --> 01:19:31,041
Wahab...
859
01:19:38,708 --> 01:19:44,583
« E demest mos justs servidors...
860
01:19:46,916 --> 01:19:49,958
"Dintratz dins mon Paradís."
861
01:20:21,375 --> 01:20:22,875
Ò!
862
01:20:45,208 --> 01:20:46,750
Es pas aquò de Farah?
863
01:20:48,000 --> 01:20:51,000
Es pas ta fauta, Farah.
864
01:20:51,916 --> 01:20:54,333
Es pas vòstra fauta
865
01:21:48,791 --> 01:21:50,083
Farah!
866
01:21:53,333 --> 01:21:55,375
-Farah!
- De!
867
01:21:56,791 --> 01:21:59,583
Mon Dieu! Farah!
868
01:21:59,666 --> 01:22:01,291
Cossí aquò poiriá arribar?
869
01:22:01,375 --> 01:22:06,250
O pòdi pas pus suportar.
870
01:22:06,333 --> 01:22:10,541
digatz pas aquò
871
01:22:10,625 --> 01:22:12,083
Sortèm d'aquí, d'acòrdi?
872
01:22:12,166 --> 01:22:16,541
Te tafures pas. Te tirarai d'aicí.
873
01:22:16,625 --> 01:22:18,208
Anem. Al nom de Dieu.
874
01:22:18,875 --> 01:22:21,000
Anem, lèva-te.
875
01:22:26,708 --> 01:22:28,416
Anem.
876
01:22:40,666 --> 01:22:42,541
En...
877
01:22:43,625 --> 01:22:45,125
Vos...
878
01:22:46,708 --> 01:22:48,958
Te daissarai pas
879
01:22:49,666 --> 01:22:53,041
embrolhar mon plan
880
01:22:53,125 --> 01:22:53,916
Anatz-vos!
881
01:22:54,000 --> 01:22:55,375
Moriràn totes dos!
882
01:22:57,666 --> 01:22:59,041
Daissa-me anar!
883
01:23:13,250 --> 01:23:14,416
De!
884
01:23:18,250 --> 01:23:19,208
Jorn!
885
01:23:20,208 --> 01:23:21,166
Jorn!
886
01:23:24,000 --> 01:23:25,166
Jorn!
887
01:23:39,875 --> 01:23:42,291
Desfisatz pas vòstre òme!
888
01:27:13,916 --> 01:27:15,041
Jorn.
889
01:27:15,125 --> 01:27:16,166
Jorn.
890
01:27:33,958 --> 01:27:37,333
Me apartenètz!
891
01:28:47,416 --> 01:28:55,875
I a pas de dieu que Allah.
892
01:29:43,166 --> 01:29:49,250
Jorn! Religion!
893
01:29:49,333 --> 01:29:50,375
Jorn!
894
01:29:51,541 --> 01:29:52,750
Jorn!
895
01:29:54,958 --> 01:29:56,500
Jorn!