1 00:01:42,291 --> 00:01:45,750 ♪ Представете си мен и теб, аз го правя ♪ 2 00:01:45,833 --> 00:01:48,791 ♪ Мисля за теб ден и нощ ♪ 3 00:01:48,875 --> 00:01:53,000 ♪ Това е правилно Да мислиш за момичето, което обичаш ♪ 4 00:01:53,083 --> 00:01:58,458 ♪ И я дръж здраво Толкова щастливи заедно ♪ 5 00:02:00,208 --> 00:02:05,083 ♪ Ако трябва да ти се обадя, инвестирай една стотинка И казваш, че ми принадлежиш... ♪ 6 00:02:05,666 --> 00:02:06,875 -Готвач? -Мм-хмм. 7 00:02:07,916 --> 00:02:08,916 Мм-хм. 8 00:02:10,833 --> 00:02:16,250 ♪ Толкова много добре, толкова щастливи заедно... ♪ 9 00:02:18,833 --> 00:02:20,875 - Страхотни са. -Да? 10 00:02:22,291 --> 00:02:24,625 Знам, че ни изпрати линк, но тези бяха много по-евтини. 11 00:02:25,208 --> 00:02:26,958 И така или иначе всички са еднакви, нали? 12 00:02:28,041 --> 00:02:30,375 Леле, виж това. Дори са безжични. 13 00:02:35,041 --> 00:02:37,125 - Готов ли си, Юл? - да 14 00:02:38,458 --> 00:02:39,666 Добре, да тръгваме. 15 00:02:41,208 --> 00:02:42,416 Валентин? 16 00:02:45,750 --> 00:02:47,000 радвам се да те видя 17 00:02:47,583 --> 00:02:49,208 - Внимавай, внимавай. - да 18 00:02:53,208 --> 00:02:54,666 Нещо нередно? 19 00:02:54,750 --> 00:02:57,208 Не, страхотни са, благодаря. 20 00:02:58,625 --> 00:03:00,125 Хм? какво? 21 00:03:02,291 --> 00:03:04,541 Толкова си зъл. 22 00:03:04,625 --> 00:03:06,375 А ти си толкова лековерен. 23 00:03:09,375 --> 00:03:11,541 - Благодаря ти, мамо. -Мва. честит рожден ден 24 00:03:11,625 --> 00:03:12,625 Благодаря много, татко. 25 00:03:12,666 --> 00:03:14,416 -Харесвате ли ги? -Мм-хмм. 26 00:03:14,500 --> 00:03:16,250 -Обичам ги. - Добре, добре. 27 00:03:16,333 --> 00:03:17,333 Благодаря ви, благодаря ви. 28 00:03:17,375 --> 00:03:20,041 -Няма за какво. - Честит рожден ден, Нина. 29 00:03:22,500 --> 00:03:23,708 И така, Нина. 30 00:03:23,791 --> 00:03:25,000 -О, Боже. - да 31 00:03:25,083 --> 00:03:26,083 Време е за реч, а? 32 00:03:26,166 --> 00:03:28,500 -Не се безпокой. Ще го направим бързо. - да 33 00:03:29,833 --> 00:03:32,500 когато бях млад, живеейки над ресторанта на баща ми, 34 00:03:32,583 --> 00:03:35,543 по-голямата част от времето ми беше прекарано в помагане с всичко, което се случва там. 35 00:03:35,583 --> 00:03:39,541 И всичко, което исках, беше да се махна. Така че се присъединих към армията, станах лекар... 36 00:03:40,291 --> 00:03:41,291 Това ли е вашата реч? 37 00:03:42,166 --> 00:03:46,416 Аз, ъъъ... просто исках да кажа, въз основа на опит, 38 00:03:47,333 --> 00:03:48,750 няма бързане. 39 00:03:49,333 --> 00:03:50,333 амин 40 00:03:51,625 --> 00:03:52,625 да, така че... 41 00:03:52,708 --> 00:03:54,833 -Хайде да хапнем. -Да го направим. 42 00:03:57,583 --> 00:03:59,208 Тогава може би ще играем игра? 43 00:03:59,291 --> 00:04:00,791 Да, но не за дълго. 44 00:04:01,541 --> 00:04:03,083 Мм, излизам в 10:00. 45 00:04:03,666 --> 00:04:05,791 Помниш ли, говорихме за това, мамо? 46 00:04:05,875 --> 00:04:08,791 Да, но ти знаеш и ние идваме, нали? 47 00:04:09,333 --> 00:04:10,583 защо 48 00:04:11,083 --> 00:04:14,166 - Само за да те засрамя. - Не си ли смешен. 49 00:04:18,250 --> 00:04:20,708 Е, тогава искам да се забавляваш, но слушай... 50 00:04:20,791 --> 00:04:22,666 Ако трябва да ви вземат или нещо друго... 51 00:04:26,250 --> 00:04:27,250 здравей 52 00:04:27,333 --> 00:04:30,833 здравей Дадоха ми този номер. 53 00:04:31,666 --> 00:04:32,750 Имам нужда от вашата помощ. 54 00:04:33,791 --> 00:04:35,625 Можете ли да стигнете до утре? 55 00:04:35,708 --> 00:04:38,041 Не, състоянието ми е критично. 56 00:04:38,125 --> 00:04:40,625 колко лошо е 57 00:04:40,708 --> 00:04:44,416 Огнестрелна рана на лявото бедро, прободна рана в долната лява част на корема. 58 00:04:44,500 --> 00:04:46,750 - Кръвна група О. - И коя служба? 59 00:04:46,833 --> 00:04:48,041 сигурност. 60 00:04:49,208 --> 00:04:50,541 Медицински също. 61 00:04:51,958 --> 00:04:53,458 И евентуално транспорт... 62 00:04:54,041 --> 00:04:55,250 можеш ли да го направиш 63 00:04:55,333 --> 00:04:56,916 Знаете ли процедурата? 64 00:04:57,000 --> 00:04:59,583 Да, ще преведа парите когато съм в сигурната къща. 65 00:04:59,666 --> 00:05:00,750 Вашето местоположение? 66 00:05:00,833 --> 00:05:04,291 Spittelmarkt. Близо съм до моста. 67 00:05:10,416 --> 00:05:12,375 - Добре, на път сме. -Добре. 68 00:05:17,833 --> 00:05:19,833 говоря сериозно Това е вечерен час. 69 00:05:19,916 --> 00:05:21,500 Добре, Мерет… 70 00:05:21,583 --> 00:05:24,291 Съжалявам, това беше Сара. Мисля, че може би трябва да... 71 00:05:48,583 --> 00:05:51,166 досега нищо от службите за спешна помощ. 72 00:05:51,250 --> 00:05:54,791 -А новинарските издания? -Мм-мм. нищо 73 00:05:59,541 --> 00:06:01,291 Почти стигнахме. 74 00:06:44,833 --> 00:06:46,416 - Искаш ли да направя това вместо теб? -не 75 00:06:46,500 --> 00:06:47,500 окей 76 00:06:49,125 --> 00:06:51,083 нищо не намирам на този човек онлайн. 77 00:06:51,166 --> 00:06:53,333 И досега няма попадения в разпознаването на лица. 78 00:06:53,416 --> 00:06:55,333 Историята му също е глупост. 79 00:07:05,291 --> 00:07:08,083 мамка му! Развържи ме! 80 00:07:28,583 --> 00:07:32,500 отпуснете се Ще си разкъсаш шевовете. 81 00:07:35,125 --> 00:07:36,125 къде съм 82 00:07:38,375 --> 00:07:39,375 Някъде на сигурно място. 83 00:07:42,375 --> 00:07:43,875 Пусни ме тогава. 84 00:07:45,291 --> 00:07:46,583 Не съм платил за това. 85 00:07:54,750 --> 00:07:56,083 Намерихме остатъци от изстрел 86 00:07:57,083 --> 00:07:58,375 в раната на крака ти. 87 00:08:02,250 --> 00:08:04,541 Беше сбиване. Близки помещения. 88 00:08:04,625 --> 00:08:06,750 Шибаникът успя да вземе оръжието ми 89 00:08:07,333 --> 00:08:08,833 срещу крака ми. 90 00:08:10,666 --> 00:08:12,166 Кой е вашият манипулатор? 91 00:08:13,291 --> 00:08:14,458 пусни ме 92 00:08:16,583 --> 00:08:18,500 хайде де! Развържете ме веднага! 93 00:08:18,583 --> 00:08:20,250 Ах, мамка му! 94 00:08:21,250 --> 00:08:22,250 не! 95 00:08:36,833 --> 00:08:38,166 вярваш ли му 96 00:08:40,291 --> 00:08:42,833 Хм… предполагам засега. 97 00:08:42,916 --> 00:08:44,208 Звучи правдоподобно. 98 00:08:45,750 --> 00:08:46,750 ти? 99 00:08:49,375 --> 00:08:50,458 не съм сигурен 100 00:08:53,291 --> 00:08:55,250 Един от нас трябва да се върне обратно. 101 00:08:55,750 --> 00:08:58,166 Има рожден ден на дъщеря ни, за бога. 102 00:08:58,833 --> 00:09:00,666 16 години. 103 00:09:00,750 --> 00:09:01,750 Исус. 104 00:09:02,250 --> 00:09:03,610 Можете ли да ми кажете как стана това? 105 00:09:03,666 --> 00:09:05,916 Дните бяха дълги, годините бързи. 106 00:09:06,541 --> 00:09:07,583 Луд, а? 107 00:09:08,875 --> 00:09:11,541 Но ние луди ли сме, че даваме под наем тя да излезе сама? 108 00:09:11,625 --> 00:09:13,958 - Искам да кажа, късно е. -Тя не е сама. Юл е с нея. 109 00:09:14,041 --> 00:09:15,041 Да, но… 110 00:09:16,000 --> 00:09:17,208 Наистина ли е готова за това? 111 00:09:17,291 --> 00:09:19,916 Мерет, на нейната възраст, ти вече беше избягал на запад. 112 00:09:21,166 --> 00:09:22,166 окей 113 00:09:23,333 --> 00:09:24,500 Готови ли сме за това? 114 00:09:25,000 --> 00:09:27,333 Хм. Ако не можем да спрем времето, 115 00:09:27,416 --> 00:09:29,625 можете да сте сигурни не можем да спрем 16-годишен. 116 00:09:31,833 --> 00:09:33,875 -Вие вървете. -Ъ-ъ-ъ. Вие. 117 00:09:36,125 --> 00:09:38,166 -А, хайде. -Да тръгваме. 118 00:09:41,041 --> 00:09:42,041 Ще взема шансове. 119 00:09:43,291 --> 00:09:45,416 Едно, две, три. 120 00:09:45,916 --> 00:09:47,000 мамка му 121 00:09:47,083 --> 00:09:48,083 Разбрах. 122 00:09:49,791 --> 00:09:51,791 - Дай й целувка от мен. -Мм-хмм. 123 00:09:59,416 --> 00:10:01,541 - Да, тази сутрин го получих. - Джулика? 124 00:10:01,625 --> 00:10:04,625 Дайте ни основната информация за двамата ключови играчи, моля. 125 00:10:15,000 --> 00:10:17,125 -Готови ли сте? -Мм-хмм. 126 00:10:17,791 --> 00:10:20,125 - Дръпни го нагоре. - Давай. 127 00:10:20,750 --> 00:10:22,958 Преди 42 минути получихме съобщение 128 00:10:23,041 --> 00:10:26,458 това е една от основните ни цели е забелязан на автогарата в Берлин. 129 00:10:27,166 --> 00:10:28,375 Добре, върви. 130 00:10:30,250 --> 00:10:31,708 Йосиф Колеев, 131 00:10:32,291 --> 00:10:34,333 високопоставен офицер от ГРУ. 132 00:10:35,208 --> 00:10:38,083 Така че, както можете да си представите, той е на нашия радар от известно време. 133 00:10:46,666 --> 00:10:51,208 Името му се свързва с няколко шпионски операции, провеждани в Германия, 134 00:10:51,291 --> 00:10:53,000 но никога не сме имали достатъчно, за да го грабнем. 135 00:10:57,500 --> 00:10:59,000 А това тук е жена му, 136 00:10:59,083 --> 00:11:01,083 Вера или Валерия Колеева. 137 00:11:01,166 --> 00:11:04,750 В момента е планирано да стане новият руски посланик в Берлин. 138 00:11:04,833 --> 00:11:07,541 Тя няма предишен дипломатически опит, 139 00:11:07,625 --> 00:11:10,333 което прави нейното назначение много подозрително и необичайно. 140 00:11:10,416 --> 00:11:14,333 Тя е прикритие, използвано за разгръщане съпругът й като шпионин в Берлин. 141 00:11:15,333 --> 00:11:18,541 За да предотврати това, външното министерство може да отхвърли Вера като посланик 142 00:11:19,416 --> 00:11:21,958 и депортира Колееви от страната. 143 00:11:22,666 --> 00:11:24,958 Те обаче се нуждаят от причина, за да го направят и... 144 00:11:25,875 --> 00:11:27,125 Трябва да осигурим това. 145 00:11:27,208 --> 00:11:28,648 Вера е чиста като свирка, 146 00:11:28,708 --> 00:11:31,958 но съпругът й, от друга страна, определено има скелети в гардероба си. 147 00:11:32,041 --> 00:11:34,125 И това е мястото, където трябва да се съсредоточим. 148 00:11:34,916 --> 00:11:37,291 Поканих един стар познат да ни помогне. 149 00:11:38,416 --> 00:11:40,958 Нашият бивш ръководител на отдел, Грегор Клайн. 150 00:11:44,000 --> 00:11:46,708 Г-н Клайн! Чест да ви видя отново, сър. 151 00:11:47,791 --> 00:11:49,151 И аз се радвам да те видя, Фреди. 152 00:11:49,208 --> 00:11:51,000 Трябва да ти дам това. 153 00:11:51,083 --> 00:11:53,250 Само сте одобрени за разрешение от второ ниво, сър. 154 00:11:53,333 --> 00:11:55,416 Сякаш можеха да направят всичко, за да ме спрат. 155 00:11:56,625 --> 00:12:00,166 Колееви не бяха очаквани да пристигне в Берлин за още няколко дни, 156 00:12:00,250 --> 00:12:02,170 И така, забелязването на Йозеф беше изненадващо да кажа... 157 00:12:02,250 --> 00:12:03,250 Грегор! 158 00:12:04,416 --> 00:12:05,958 честито 159 00:12:06,458 --> 00:12:08,041 Бързо се изкачихте по стълбата. 160 00:12:08,125 --> 00:12:10,000 благодаря Оценявам, че влизаш. 161 00:12:11,041 --> 00:12:12,041 Кога е взето това? 162 00:12:12,791 --> 00:12:14,726 За съжаление това е по-горе вашето разрешение, сър... 163 00:12:14,750 --> 00:12:18,625 Това са записи от камери за наблюдение на автогара в Берлин преди половин час. 164 00:12:23,125 --> 00:12:25,375 Вие познавате Колеев по-добре от всеки един от нас. 165 00:12:26,958 --> 00:12:28,041 И така, въпросът е, 166 00:12:28,125 --> 00:12:29,791 защо цялото наметало и кама 167 00:12:29,875 --> 00:12:32,166 когато идването му вече беше в книгата? 168 00:12:40,833 --> 00:12:43,416 Какво, по дяволите, правиш в Берлин? 169 00:12:49,708 --> 00:12:52,875 Това ни съобщават наши източници в Москва колееви им е трудно 170 00:12:52,958 --> 00:12:55,791 получаване на тяхното разрешение за сигурност от Кремъл. 171 00:12:55,875 --> 00:12:59,958 Ахилесовата пета на Колеев винаги е била неговите собствени бюрократи. 172 00:13:01,333 --> 00:13:02,333 да 173 00:13:04,291 --> 00:13:07,250 Явно става дума за нещо от началото на 2000-те. 174 00:13:07,791 --> 00:13:09,166 Назад във вашето време. 175 00:13:14,875 --> 00:13:17,708 Ако знаете нещо което ти... което можеш да ми дадеш? 176 00:13:18,208 --> 00:13:20,916 Може би... дори и неофициално. 177 00:13:21,000 --> 00:13:24,083 Бен, ако имах димящия пистолет срещу Колеев, 178 00:13:24,583 --> 00:13:27,625 Щях да го използвам да го приковат обратно тогава, а? 179 00:13:28,958 --> 00:13:30,833 съжалявам 180 00:13:30,916 --> 00:13:32,416 Успех на теб. 181 00:13:48,875 --> 00:13:50,958 Исках да се извиня за по-рано. 182 00:13:51,041 --> 00:13:52,750 Не бях себе си. съжалявам 183 00:13:53,958 --> 00:13:57,291 Раната в корема ви предполага извадиха ти транспондер. 184 00:13:57,375 --> 00:14:00,125 Наемниците често правят това преди да се скрият. 185 00:14:00,208 --> 00:14:01,583 Или агенти. 186 00:14:01,666 --> 00:14:03,333 Може би съм просто секс робиня. 187 00:14:04,458 --> 00:14:06,500 Отвлечен от картел за трафик на хора. 188 00:14:11,166 --> 00:14:13,125 Работих за висококачествена охранителна фирма. 189 00:14:13,791 --> 00:14:15,125 И взех нещо. 190 00:14:15,625 --> 00:14:19,166 Предполагам, че това не им хареса много, и така ме простреляха. 191 00:14:20,208 --> 00:14:22,166 Кой те свърза с нас? 192 00:14:22,916 --> 00:14:26,083 Някой, който е обещал не бихте задавали въпроси. 193 00:14:29,458 --> 00:14:30,666 Хм. 194 00:14:35,916 --> 00:14:37,708 Познавах някого, а тя... 195 00:14:38,666 --> 00:14:39,791 Необходимо е да изчезне веднъж. 196 00:14:40,500 --> 00:14:44,541 Тя ми каза за теб и... за това, което правите вие. 197 00:14:45,666 --> 00:14:48,208 И че това очевидно си има цена. 198 00:14:51,583 --> 00:14:53,416 И така, в брой или карта? 199 00:14:56,041 --> 00:14:57,041 Гладен ли си 200 00:14:59,416 --> 00:15:00,625 Ммм 201 00:15:21,875 --> 00:15:23,625 Знам, че е боклук. 202 00:15:23,708 --> 00:15:25,875 Това не е вечерта, която никой от нас е имал предвид. 203 00:15:25,958 --> 00:15:28,458 но, знаете ли, Сара наистина е откачена. 204 00:15:28,541 --> 00:15:31,250 Не прилича някой наистина е проникнал в къщата, 205 00:15:31,333 --> 00:15:33,500 но мама все още ще чака там за полицията. 206 00:15:33,583 --> 00:15:35,666 И така, сега не ми е позволено да излизам? 207 00:15:36,250 --> 00:15:37,250 извинете ме 208 00:15:38,000 --> 00:15:39,708 Винаги предполагаш най-лошото от нас. 209 00:15:40,291 --> 00:15:41,791 Разбира се, че все още можете да отидете. 210 00:15:51,791 --> 00:15:52,833 Ммм! 211 00:15:53,333 --> 00:15:54,500 Доста е добър. 212 00:15:57,500 --> 00:15:59,166 Извадих... истински късмет. 213 00:15:59,250 --> 00:16:00,250 благодаря имам предвид... 214 00:16:00,750 --> 00:16:02,208 Тази безопасна къща, 215 00:16:03,000 --> 00:16:04,708 храна, която наистина е годна за консумация. 216 00:16:05,708 --> 00:16:06,958 Комплименти за теб, готвач. 217 00:16:08,125 --> 00:16:11,333 О, извинявай, аз… предположих, че ти си го направил. 218 00:16:11,416 --> 00:16:13,500 Доколкото знам, брат ти го е направил. 219 00:16:21,875 --> 00:16:22,875 добре. 220 00:16:23,791 --> 00:16:25,208 Съжалявам отново. 221 00:16:25,291 --> 00:16:28,208 по някаква причина, Наистина не се чувствам като себе си. 222 00:16:30,583 --> 00:16:32,666 Сигурно е от болката. Хм... 223 00:16:32,750 --> 00:16:35,583 о Искате ли още болкоуспокояващи? 224 00:16:36,416 --> 00:16:37,333 може би 225 00:16:37,416 --> 00:16:38,416 окей 226 00:17:00,541 --> 00:17:01,625 Ето го. 227 00:17:01,708 --> 00:17:03,083 благодаря 228 00:17:07,833 --> 00:17:09,708 Ти си животоспасяващ, знаеш ли? 229 00:17:11,125 --> 00:17:12,250 Това е, за което плащате. 230 00:17:47,583 --> 00:17:48,666 да 231 00:17:48,750 --> 00:17:50,708 Нашият специален гост просто те нарекох мой брат. 232 00:17:53,083 --> 00:17:54,083 мамка му 233 00:17:54,958 --> 00:17:55,958 Беларус? 234 00:17:56,791 --> 00:17:57,666 Трябва да бъде. 235 00:17:57,750 --> 00:18:00,125 Беше единственият път бяхме брат и сестра. 236 00:18:32,583 --> 00:18:35,625 Така че тя ще бъде Катя Волкова. Е, това е креативно. 237 00:18:43,083 --> 00:18:44,083 Вижте. 238 00:18:45,875 --> 00:18:47,666 Просто трябва да ни измъкне от страната. 239 00:18:47,750 --> 00:18:49,666 -А другият? -Няма друг. 240 00:18:50,375 --> 00:18:51,916 -Няма ли? - Не виждам такъв. 241 00:18:52,916 --> 00:18:54,208 Исусе, Хелена. 242 00:18:54,291 --> 00:18:57,125 Григор просто сменя протокола и не ни уведомява? 243 00:19:00,000 --> 00:19:01,333 Ще го преодолеем. 244 00:19:02,166 --> 00:19:03,458 Винаги го правим. 245 00:19:57,375 --> 00:19:58,875 Той си отиде. 246 00:20:05,000 --> 00:20:07,375 Той отрови Катя. 247 00:20:12,666 --> 00:20:14,750 Не говори, Грегор. Нека да погледна. 248 00:20:14,833 --> 00:20:16,666 Простреля ме в корема. 249 00:20:18,166 --> 00:20:19,666 Трябва да те закараме в болницата. 250 00:20:21,583 --> 00:20:22,791 Катя. 251 00:20:24,541 --> 00:20:27,333 Той... отрови Катя, 252 00:20:27,416 --> 00:20:28,541 и бебето. 253 00:20:39,708 --> 00:20:40,708 Вижте. 254 00:20:41,500 --> 00:20:45,166 Този човек се простреля в крака за да стигне до нас. Той не се шегува. 255 00:20:45,250 --> 00:20:46,750 Връщам се веднага. 256 00:20:47,250 --> 00:20:49,708 Не, не се стресирай. Ще оправя това. 257 00:20:50,708 --> 00:20:52,541 Ще разбера кой го е изпратил. 258 00:20:52,625 --> 00:20:55,083 Но Нинджа трябва да си остане вкъщи докато разберем кой е виновен. 259 00:20:55,833 --> 00:20:57,333 Тя вече си тръгна. 260 00:20:57,916 --> 00:21:01,291 След това отидете да я намерите и да я доведете у дома. Тя не може да излезе в момента. 261 00:21:01,375 --> 00:21:03,916 Тя наистина беше очаквам с нетърпение това, Мерет. 262 00:21:04,500 --> 00:21:05,666 Тя няма да бъде щастлива. 263 00:21:05,750 --> 00:21:07,333 О, да? 264 00:21:07,416 --> 00:21:09,416 Най-накрая ще видите какво е чувството. 265 00:21:09,500 --> 00:21:12,125 Добре, ще я намеря. Пази си гърба, става ли? 266 00:21:12,625 --> 00:21:13,625 да 267 00:21:46,958 --> 00:21:48,541 -Е? - Хм? 268 00:21:48,625 --> 00:21:50,541 Как е с новия ти шеф? 269 00:21:52,291 --> 00:21:53,916 Бъдете честни. Липсвам ли ти вече 270 00:21:54,000 --> 00:21:56,750 С теб винаги съм знаел където стоях. Но Бен… 271 00:21:57,708 --> 00:22:00,308 Той е като отчаяно пиле тича наоколо с отсечена глава 272 00:22:00,333 --> 00:22:02,458 когато не целува задника на началника си. 273 00:22:02,541 --> 00:22:03,666 Трябва да внимаваш. 274 00:22:03,750 --> 00:22:07,000 Не подценявайте суетния опортюнист. 275 00:22:11,041 --> 00:22:12,708 Е, какво става с теб и Колеев? 276 00:22:12,791 --> 00:22:14,458 Какво, не можеш да кажеш? 277 00:22:15,250 --> 00:22:16,583 Никога не успях да го хвана. 278 00:22:17,333 --> 00:22:19,208 Последният път, когато го срещнах, 279 00:22:19,958 --> 00:22:21,666 Получих куршум в корема. 280 00:22:23,541 --> 00:22:25,208 Трябва да има нещо повече от това. 281 00:22:25,791 --> 00:22:28,125 повярвай ми, това не е мръсотията, която търсите. 282 00:22:32,208 --> 00:22:33,958 Тогава къде да го намеря? 283 00:22:35,125 --> 00:22:36,125 Тази мръсотия? 284 00:22:38,625 --> 00:22:40,000 Каквото и да планира Колеев, 285 00:22:40,083 --> 00:22:42,583 Мога да гарантирам, че няма да го направи изцапа ръцете си. 286 00:22:43,333 --> 00:22:44,500 Мислиш ли, че е наел някого? 287 00:22:44,583 --> 00:22:46,666 Да, тук в Берлин. 288 00:22:47,166 --> 00:22:48,666 Така че може би започнете да търсите. 289 00:22:48,750 --> 00:22:52,000 -Ако искате да знаете какво планира Колеев... - Тогава трябва да намеря неговия посредник. 290 00:22:52,083 --> 00:22:53,500 Правилно. 291 00:23:37,166 --> 00:23:40,666 Г-н Колеев. Вярвам на пътуването ви дотук беше удобно, сър? 292 00:23:40,750 --> 00:23:42,208 Беше, благодаря. 293 00:23:50,083 --> 00:23:51,483 Вашият човек установи ли контакт? 294 00:23:54,083 --> 00:23:55,250 още не 295 00:23:57,250 --> 00:23:58,666 И той премахна чипа? 296 00:23:59,166 --> 00:24:01,041 Разбира се, както бихте очаквали. 297 00:24:02,500 --> 00:24:05,791 Дори не знаем ако това са двете, които търся. 298 00:24:05,875 --> 00:24:07,541 Намиране на безименни оперативни работници 299 00:24:08,041 --> 00:24:10,208 от мисията което никога не е съществувало е трудно. 300 00:24:10,291 --> 00:24:12,208 Преди съм работил с по-малко. 301 00:24:13,000 --> 00:24:14,708 Но съм сигурен, че и ти имаш. 302 00:24:22,583 --> 00:24:23,791 Трябва да изляза. 303 00:24:25,208 --> 00:24:26,458 окей 304 00:24:26,541 --> 00:24:28,750 Прозорците и вратите са обезопасени. 305 00:24:56,333 --> 00:24:58,333 ние не знаем ако номерът, който Марк извика 306 00:24:58,416 --> 00:25:00,708 ще ни води на агентите, които търсите. 307 00:25:00,791 --> 00:25:04,916 Мъжът и жената в другия край от този бизнес са анонимни. 308 00:25:05,000 --> 00:25:06,083 Талантлив. 309 00:25:06,583 --> 00:25:08,916 Така че си струва да се провери, мисля. 310 00:25:22,541 --> 00:25:25,500 Вашият човек влезе там напълно невъоръжен, 311 00:25:25,583 --> 00:25:28,416 и без никакви средства за да се свържете директно с нас. 312 00:25:29,625 --> 00:25:32,041 Тя е по-опасната от двете. 313 00:25:47,583 --> 00:25:49,416 Ако това са хората ти търсиш, 314 00:25:49,500 --> 00:25:51,541 те ще бъдат мъртви преди слънцето да изгрее утре. 315 00:25:52,041 --> 00:25:53,375 добре 316 00:26:32,375 --> 00:26:33,541 Джонас. 317 00:26:39,208 --> 00:26:40,958 Нашият агент е в портала. 318 00:26:43,666 --> 00:26:44,750 местоположение? 319 00:26:44,833 --> 00:26:46,625 Порталът е криптиран. 320 00:26:47,125 --> 00:26:49,625 Не е важно къде е, но с кого е. 321 00:28:03,416 --> 00:28:04,791 Да, това е тя. 322 00:28:19,541 --> 00:28:21,875 Ами брат й? Хм? 323 00:28:28,833 --> 00:28:30,166 Тя е единствено дете. 324 00:28:30,250 --> 00:28:32,250 Но тя беше омъжена. 325 00:28:32,333 --> 00:28:34,541 Официално и двамата са мъртви. 326 00:28:35,041 --> 00:28:37,333 HK, KB. Това говори ли ти нещо? 327 00:28:37,416 --> 00:28:39,041 Разпознавате ли го изобщо? 328 00:28:39,916 --> 00:28:41,125 Да, това е той. 329 00:28:41,208 --> 00:28:42,916 Кажете на вашия човек да започне. 330 00:28:43,000 --> 00:28:44,833 Искам и двамата да си тръгнат сега. 331 00:28:51,625 --> 00:28:52,791 Дай му заповедта. 332 00:29:09,791 --> 00:29:11,375 И Грегор Клайн. 333 00:29:11,875 --> 00:29:13,416 Искам и тримата мъртви. 334 00:29:15,708 --> 00:29:18,583 Млъкни с тази история. Винаги едни и същи стари истории. 335 00:29:20,250 --> 00:29:22,583 Не е нужно да чуваме това отново и отново. 336 00:29:22,666 --> 00:29:25,208 Какво ще кажете за този? Да, разположен в Шотландия. 337 00:29:26,500 --> 00:29:28,540 Това ли е къде спа на покрива? 338 00:29:28,583 --> 00:29:31,291 Хей, не го разваляй. Но да, бях настанен в Стърлинг, 339 00:29:31,375 --> 00:29:34,125 и аз и някои от момчетата искаше да излезе на питие 340 00:29:34,208 --> 00:29:37,416 и единствената кръчма наблизо се рушеше. 341 00:29:37,500 --> 00:29:39,291 Извинете ме за момент, господа. 342 00:29:39,375 --> 00:29:40,708 По-добре се върни! 343 00:29:40,791 --> 00:29:42,291 Ще го пропуснете! 344 00:31:08,250 --> 00:31:10,958 Вашето обаждане е препратено към гласова поща. 345 00:31:11,041 --> 00:31:13,583 Хей, Юл, наистина трябва да стигна до Нина. 346 00:31:13,666 --> 00:31:15,416 Можете ли да споделите местоположението си? 347 00:31:17,000 --> 00:31:18,500 Уау! Внимавай, приятел! 348 00:31:44,208 --> 00:31:45,291 Хей това е Нина. 349 00:31:45,375 --> 00:31:47,291 Не използвам гласова поща, така че изпратете ми гласова бележка. 350 00:31:47,375 --> 00:31:49,125 Нина, аз съм. 351 00:31:49,625 --> 00:31:51,708 Трябва да ми се обадиш. важно е 352 00:32:13,500 --> 00:32:14,625 О, мамка му. 353 00:33:00,708 --> 00:33:03,416 Човекът, на когото сте се обадили в момента е недостъпен. 354 00:33:05,041 --> 00:33:06,333 обади ми се 355 00:33:06,416 --> 00:33:07,958 Ние сме атакувани. 356 00:33:30,375 --> 00:33:31,958 Грегор Клайн се измъкна. 357 00:33:36,250 --> 00:33:38,833 Докато не чуем Синклер, няма да знаем какво е положението. 358 00:33:40,375 --> 00:33:43,458 Но поне сега знаем кои са вашите двама мистериозни агенти. 359 00:33:43,541 --> 00:33:44,583 Или бяха. 360 00:33:44,666 --> 00:33:45,666 Ние обаче? 361 00:33:45,750 --> 00:33:48,541 HK, KB. Това е нищо. 362 00:33:48,625 --> 00:33:51,333 Вашата база данни е безполезна, вие също. 363 00:33:51,416 --> 00:33:53,583 Нямаме представа какви са им шибаните имена, 364 00:33:53,666 --> 00:33:54,666 или къде се крият. 365 00:33:54,708 --> 00:33:55,708 или… 366 00:33:56,333 --> 00:34:00,458 Дали... главният проникнал Синклер дори още диша. 367 00:34:00,541 --> 00:34:01,541 Спрете тук! 368 00:34:07,958 --> 00:34:09,166 Считай се за уволнен. 369 00:34:14,041 --> 00:34:15,041 добре 370 00:34:19,208 --> 00:34:20,333 добре 371 00:34:56,333 --> 00:34:57,833 Съжалявам за това 372 00:34:58,833 --> 00:35:00,791 Не успяхте да прочетете отговора. 373 00:35:02,041 --> 00:35:03,583 „Идентичността е потвърдена.“ 374 00:35:03,666 --> 00:35:05,583 „Изпълнете заповедта за убийство“. 375 00:35:05,666 --> 00:35:08,416 — Елиминирайте и двамата. 376 00:35:10,541 --> 00:35:12,625 Така че, предполагам, че знаете кой съм. 377 00:35:13,875 --> 00:35:16,083 Но това, което бих искал да знам 378 00:35:16,750 --> 00:35:18,125 е кой те изпрати да ни намериш. 379 00:35:21,500 --> 00:35:22,791 Но аз изпреварвам себе си, 380 00:35:22,875 --> 00:35:25,500 защото първо имам друг въпрос Бих искал да ми отговориш. 381 00:35:29,666 --> 00:35:30,875 Можете просто да кимнете. 382 00:35:38,375 --> 00:35:39,666 Дъщеря ми в безопасност ли е? 383 00:35:49,291 --> 00:35:50,791 в безопасност ли е 384 00:36:00,041 --> 00:36:03,416 Никой нищо не ми каза относно дъщеря. 385 00:36:04,000 --> 00:36:05,000 Хм. 386 00:36:17,208 --> 00:36:18,833 И така, кой е този "никой?" 387 00:36:25,500 --> 00:36:26,833 Хм? 388 00:37:23,958 --> 00:37:25,125 Ах! 389 00:39:23,666 --> 00:39:24,708 да 390 00:39:24,791 --> 00:39:27,083 С Мерет Шефер ли говоря? 391 00:39:27,166 --> 00:39:28,166 кой е това 392 00:39:28,791 --> 00:39:31,583 Сестра Хубер, Болница Санитас Свети Йосиф. 393 00:39:32,083 --> 00:39:35,250 Имам те надолу като спешен контакт на Саймън Шефер. 394 00:41:16,041 --> 00:41:17,875 Добър вечер, морска звезда, 395 00:41:17,958 --> 00:41:19,458 моята сладка малка бенка. 396 00:41:19,958 --> 00:41:21,333 Това е Мечката. 397 00:41:23,208 --> 00:41:26,625 Забелязахте ли ме вече, с всичките си фантастични камери? 398 00:41:27,333 --> 00:41:28,750 Сега, когато съм тук в Берлин, 399 00:41:28,833 --> 00:41:31,166 Мисля, че е време ти направи няколко неща за мен. 400 00:41:35,333 --> 00:41:36,458 Първо, 401 00:41:36,541 --> 00:41:38,875 Трябва да намериш някого. 402 00:41:40,083 --> 00:41:41,791 И да го направи без въпроси. 403 00:41:48,583 --> 00:41:50,708 И в замяна, Няма да кажа на целия свят 404 00:41:50,791 --> 00:41:52,333 за нашата малка тайна. 405 00:41:54,208 --> 00:41:56,541 Предстои ни много дълъг път. 406 00:42:00,625 --> 00:42:01,875 морска звезда, 407 00:42:01,958 --> 00:42:04,000 ключът тук ще бъде доверието. 408 00:42:07,666 --> 00:42:10,458 Тик, так, тик, тик. 409 00:42:11,166 --> 00:42:14,541 Време е да докажеш вашата лоялност към нашата кауза. 410 00:42:54,541 --> 00:42:57,375 Обаждането ви е пренасочено към гласова поща. 411 00:42:57,916 --> 00:42:59,166 Грегор, аз съм. 412 00:42:59,666 --> 00:43:02,208 Разгледах личното ви досие. 413 00:43:03,041 --> 00:43:07,166 Единствената огнестрелна рана, която си получавал беше преди 16 години в Беларус. 414 00:43:08,291 --> 00:43:09,791 Това Колеев ли беше? 415 00:43:13,291 --> 00:43:15,000 И досието за тази мисия 416 00:43:15,500 --> 00:43:16,500 е празен. 417 00:43:17,666 --> 00:43:21,875 Обади ми се, когато получиш това. Трябва да знам какво наистина се е случило там. 418 00:43:23,958 --> 00:43:25,291 И пази гърба си. 419 00:43:35,583 --> 00:43:36,833 как си 420 00:43:38,291 --> 00:43:39,750 как си 421 00:43:39,833 --> 00:43:40,833 Добре. 422 00:43:41,958 --> 00:43:43,041 Мм-хмм. 423 00:43:45,375 --> 00:43:46,500 Как е нашият гост? 424 00:43:48,000 --> 00:43:49,583 Той е в безопасната къща. 425 00:43:49,666 --> 00:43:51,458 -Какво ти каза? -Не много. 426 00:43:51,958 --> 00:43:54,541 Той успя да изпрати пръстовите ми отпечатъци на някого. 427 00:43:59,333 --> 00:44:02,041 И тогава той получи заповед да елиминираме и двамата. 428 00:44:03,000 --> 00:44:04,333 Така че, разпитайте го. 429 00:44:04,416 --> 00:44:06,166 Е, това ще бъде трудно. 430 00:44:06,250 --> 00:44:07,250 защо е така 431 00:44:07,333 --> 00:44:08,333 Той е мъртъв. 432 00:44:08,791 --> 00:44:09,958 какво? 433 00:44:13,666 --> 00:44:14,666 мамка му 434 00:44:15,791 --> 00:44:17,250 Сега как да разберем кой го е изпратил? 435 00:44:17,333 --> 00:44:21,125 Следващия път оставаш с убиеца и ще отида да пея "Честит рожден ден". 436 00:44:21,208 --> 00:44:23,208 -съжалявам -Да, аз също. 437 00:44:25,208 --> 00:44:26,750 Чакай, какво каза лекарят? 438 00:44:26,833 --> 00:44:27,958 Май припаднах. 439 00:44:28,041 --> 00:44:30,833 При падането си ударих главата. Кръвното налягане е малко високо. това е всичко 440 00:44:30,916 --> 00:44:33,916 Просто трябва да поработя върху диетата си. Избягвайте стреса. 441 00:44:34,000 --> 00:44:36,583 — Човек на моята възраст… Това бяха обичайните глупости. 442 00:44:37,083 --> 00:44:38,083 Нека да погледна. 443 00:44:38,166 --> 00:44:39,500 О, мамка му. 444 00:44:40,250 --> 00:44:41,708 - Какво е това? - Хм. 445 00:44:41,791 --> 00:44:43,500 Издърпайте тези надолу. 446 00:44:45,791 --> 00:44:47,208 И така, какво мислим? 447 00:44:47,708 --> 00:44:50,166 Хм? 448 00:44:50,250 --> 00:44:52,791 Това трябва да има нещо свързано с Беларус. 449 00:44:53,500 --> 00:44:56,333 Защо иначе би имал те нарекох мой брат? 450 00:44:56,416 --> 00:44:59,083 И ако наистина нямаме късмет, те ще знаят за Нина. 451 00:45:00,666 --> 00:45:02,291 Юл изпрати местоположението им. 452 00:45:03,666 --> 00:45:06,041 -Добре. Разрешено ли ви е да си тръгнете? - да 453 00:45:17,916 --> 00:45:19,958 -Хей -Добре ли си? 454 00:45:20,041 --> 00:45:20,958 да 455 00:46:03,541 --> 00:46:05,958 Сама ли е организирала всичко това? 456 00:46:06,541 --> 00:46:08,041 Да, тя е DJ за други хора. 457 00:46:09,041 --> 00:46:10,791 Но тя искаше да се занимава сама. 458 00:46:51,958 --> 00:46:53,916 Ако това наистина е за Беларус... 459 00:46:57,333 --> 00:46:59,125 Тогава имаме нужда от за да се свържа с Грегор. 460 00:46:59,208 --> 00:47:00,208 да 461 00:47:05,583 --> 00:47:06,583 да 462 00:47:39,916 --> 00:47:41,958 Моите двама любими мъртви хора. 463 00:47:42,041 --> 00:47:43,500 Мина твърде много време. 464 00:47:46,250 --> 00:47:47,875 Трябва да говорим за Беларус. 465 00:47:48,500 --> 00:47:49,500 аз знам 466 00:47:49,958 --> 00:47:51,708 Йосиф Колеев. 467 00:47:52,250 --> 00:47:56,416 Съпругата му Вера е на път да стане следващият руски посланик тук. 468 00:47:56,916 --> 00:47:59,833 -Затова той сега чисти къщата. -Ами може да се откаже, ако се скрием. 469 00:47:59,916 --> 00:48:02,625 Не. Той няма да спре да търси 470 00:48:03,833 --> 00:48:05,458 докато и тримата сме мъртви. 471 00:48:08,500 --> 00:48:10,458 Освен ако първо не стигнеш до него. 472 00:48:11,958 --> 00:48:13,833 Наистина няма друг избор. 473 00:48:17,708 --> 00:48:19,541 Знаеш на какво е способен. 474 00:48:20,791 --> 00:48:22,833 Трябва да мислиш за Нина. 475 00:48:27,750 --> 00:48:28,750 Катя? 476 00:48:32,166 --> 00:48:33,541 Бебето още мърда. 477 00:48:33,625 --> 00:48:34,708 Бебето… 478 00:48:42,875 --> 00:48:43,875 Катя… 479 00:48:44,958 --> 00:48:46,583 По дяволите, тя е с брадикардия. 480 00:48:46,666 --> 00:48:48,250 Пулсът й е много слаб. 481 00:48:52,875 --> 00:48:55,333 окей Трябва да извадим бебето. 482 00:48:55,916 --> 00:48:58,416 хайде де! Трябва да направим това сега. 483 00:48:58,500 --> 00:49:00,791 Трябва да вземеш кърпи, листове, всичко, което намерите. 484 00:49:00,875 --> 00:49:02,958 Поставете компресираща превръзка и на Грегор. 485 00:49:12,791 --> 00:49:14,833 Ето, натиснете! Натиснете го! 486 00:49:19,916 --> 00:49:21,396 Хелена, имам нужда от теб тук. 487 00:49:21,458 --> 00:49:22,916 Дръж го здраво. 488 00:49:24,791 --> 00:49:27,458 Грабнете кърпите! Помогни ми да я сложа по гръб. 489 00:49:28,041 --> 00:49:29,916 Това трябва да се случи сега. Вдигнати ръкави. 490 00:49:33,541 --> 00:49:34,541 окей 491 00:49:42,458 --> 00:49:43,916 Почистете всеки пръст. Това е. 492 00:49:44,416 --> 00:49:46,625 Дръпни, дръпни, дръпни, дръпни. Спри, спри, спри. 493 00:51:20,416 --> 00:51:21,708 За да диша още. 494 00:51:21,791 --> 00:51:22,791 Все още диша. 495 00:51:36,916 --> 00:51:40,125 Така че сега трябва да убиваме високопоставен бюрократ от ГРУ. 496 00:51:41,166 --> 00:51:43,000 Трябва ли да направим това преди или след закуска? 497 00:51:50,416 --> 00:51:51,416 Разбирате го. 498 00:51:52,708 --> 00:51:53,708 моля 499 00:52:00,791 --> 00:52:02,666 Градината, добро утро. 500 00:52:03,333 --> 00:52:04,500 Карл там ли е? 501 00:52:04,583 --> 00:52:06,333 Трябва да говоря с него. 502 00:52:06,416 --> 00:52:07,416 кой е това 503 00:52:08,250 --> 00:52:10,083 Имаше инцидент с полицията. 504 00:52:10,166 --> 00:52:12,166 Просто загубих контрол. Беше като 505 00:52:12,250 --> 00:52:14,791 всичко, което държа в себе си накрая просто... 506 00:52:15,375 --> 00:52:17,166 Избухна от мен. 507 00:52:17,250 --> 00:52:20,625 Всичко, което се случи Преди 16 години в Беларус. 508 00:52:20,708 --> 00:52:23,333 Знам, че никога не трябваше да идвам до Берлин на първо място, 509 00:52:23,416 --> 00:52:26,125 но нямам друг Мога да се обадя веднага. 510 00:52:26,208 --> 00:52:28,291 Моята самоличност като Катя Волкова, 511 00:52:28,375 --> 00:52:30,708 с документите, които ми даде тогава... 512 00:52:31,291 --> 00:52:33,250 Ако ме откарат в затвора, тогава... 513 00:52:33,958 --> 00:52:36,250 Тогава ще разберат самоличността ми... 514 00:52:38,708 --> 00:52:40,208 Коя съм всъщност. 515 00:52:50,583 --> 00:52:51,791 Ти ме излъга.