1
00:00:07,674 --> 00:00:15,674
[الغناء باللغة الإنجليزية]

2
00:01:55,616 --> 00:01:57,784
(تفعيل إنذار السيارة)

3
00:02:05,000 --> 00:02:08,295
(تشغيل الموسيقى الهادئة)

4
00:02:12,674 --> 00:02:14,468
ها هو.

5
00:02:14,635 --> 00:02:15,969
بلاك جاك ماسارون.

6
00:02:17,012 --> 00:02:20,557
لقد رأيت هذا، وفكرت فيك.

7
00:02:23,769 --> 00:02:25,687
- أنظر إلى ذلك.
- الرجل المحلي.

8
00:02:25,854 --> 00:02:29,358
انه يجعلها كجزء من البرنامج
للأطباء البيطريين المعاقين.

9
00:02:33,904 --> 00:02:37,824
هدية صغيرة لإظهار امتناني
لجميع عملنا معا.

10
00:02:37,991 --> 00:02:39,743
شكرًا.

11
00:02:41,953 --> 00:02:44,081
انظر إلى هؤلاء الرجال، هاه؟

12
00:02:44,915 --> 00:02:47,167
( ضحكة مكتومة )
كان لديهم بعض الأوقات، هاه؟

13
00:02:48,627 --> 00:02:52,130
سنقوم أخيرًا بقص الشريط
للمتحف يوم 22.

14
00:02:52,297 --> 00:02:55,217
حتى أنهم طلبوا مني أن أفعل ذلك
كلمة صغيرة عن التحديات...

15
00:02:55,384 --> 00:02:57,344
التنمية الحضرية المعاصرة.

16
00:02:58,553 --> 00:03:00,055
شكرًا لك.

17
00:03:00,222 --> 00:03:01,807
شيء بالنسبة لك؟

18
00:03:02,641 --> 00:03:04,643
سآخذ ما لديه.

19
00:03:08,855 --> 00:03:11,983
استمع يا صديقي في فحص مخطط المدينة
يقولون أنهم سحبوا التصريح للتو ...

20
00:03:12,150 --> 00:03:15,070
لتحويل محطة الحافلات القديمة
في الاستخدام المختلط.

21
00:03:15,237 --> 00:03:17,072
"زيلمان" لم يعطني رقمًا بعد.

22
00:03:17,239 --> 00:03:19,825
هل قال لك أي شيء
عن عطاء آخر؟

23
00:03:20,450 --> 00:03:22,661
أوه، نحن لا نتحدث كثيرا.

24
00:03:22,828 --> 00:03:24,496
اخلع قبعتك. يستريح.

25
00:03:24,663 --> 00:03:28,417
نعم. لقد بدأت للتو في روجين.

26
00:03:31,211 --> 00:03:35,173
اسمع، تعتقد أنك تستطيع أن تسأل رون
إذا كان هذا يندرج تحت نفس الترتيب؟

27
00:03:35,340 --> 00:03:38,260
إنه نوع من الرطب،
تريد أن تعرف الحقيقة.

28
00:03:38,427 --> 00:03:40,178
توني، هذه عملية إعادة تطوير فيدرالية.

29
00:03:41,179 --> 00:03:43,014
سأنظر في الأمر.

30
00:03:47,102 --> 00:03:49,146
- إذن خطاب، هاه؟
- نعم.

31
00:03:49,312 --> 00:03:52,065
في متحف العلوم والنقل بالشاحنات.

32
00:03:53,191 --> 00:03:55,444
أتمنى فقط أن تكون والدتي قد رأت ذلك.

33
00:03:55,610 --> 00:03:59,281
حسنًا، أينما كانت،
أنا متأكد من أنها فخورة.

34
00:03:59,448 --> 00:04:04,202
في الواقع، أعتقد أنني أعرف بالضبط
أين هي، والجو حار جدًا.

35
00:04:04,786 --> 00:04:06,288
كان لديك واحدة من تلك أيضا، هاه؟

36
00:04:10,000 --> 00:04:11,585
السادة المحترمون.

37
00:04:11,752 --> 00:04:13,670
هل كل شيء على ما يرام هنا؟

38
00:04:13,837 --> 00:04:16,089
نعم بالتأكيد. مجرد الحديث.

39
00:04:17,716 --> 00:04:21,052
حسنًا إذن. اتمنى لك ليلة هانئة.

40
00:04:32,314 --> 00:04:35,150
لذلك فإنهم يمرون بمخاض كبير.
حاول إجراء فحص البروستاتا.

41
00:04:38,904 --> 00:04:40,655
هذا عظيم.

42
00:04:41,031 --> 00:04:43,784
وأنا عادة لا أحب الفن الحديث.

43
00:04:46,411 --> 00:04:48,538
حزمة الفئران.

44
00:04:50,290 --> 00:04:52,751
هل تعرف كوغو جوزيف "جوي"؟

45
00:04:54,544 --> 00:04:57,172
ليس كثيراً. أعني أنني التقيت به.

46
00:04:59,090 --> 00:05:00,509
الأسبوع الماضي.

47
00:05:00,675 --> 00:05:04,012
أنا وكريسي كنا نتناول العشاء
مع توني وصديقته فالنتينا.

48
00:05:04,179 --> 00:05:06,473
أرسل جوي كوجو زجاجة من النبيذ.

49
00:05:07,224 --> 00:05:09,226
هل تريد أن تظهر لها تلك؟

50
00:05:13,855 --> 00:05:15,732
يا إلهي.

51
00:05:17,734 --> 00:05:19,361
هل كان هذا الرجل معه؟

52
00:05:23,907 --> 00:05:26,368
نعم رأيته.

53
00:05:26,535 --> 00:05:28,036
هل أنت متأكد؟

54
00:05:28,954 --> 00:05:30,205
ليلة الثلاثاء.

55
00:05:39,339 --> 00:05:40,507
(بدء تشغيل السيارة)

56
00:05:40,966 --> 00:05:42,342
(الإطارات تصرخ)

57
00:05:44,094 --> 00:05:46,388
يا يسوع، بسبب ما قلته؟

58
00:05:49,891 --> 00:05:53,395
(صوت تونيس) من المفترض أن تكون كذلك
أصحاب العمل. هذا... المناصب العليا.

59
00:05:53,562 --> 00:05:56,690
فليذهب كل واحد منكم إلى قومه
في الشارع. اكسر بعض اللعين...

60
00:05:56,857 --> 00:05:58,733
خلق بعض أصحاب الدخل اللعين هناك!

61
00:05:58,900 --> 00:06:00,652
إذن، ماذا يقول؟

62
00:06:00,819 --> 00:06:02,696
وعلى ما أذكر قال:

63
00:06:02,863 --> 00:06:06,700
"لهذا السبب حصلت
المناصب العليا."

64
00:06:06,867 --> 00:06:12,122
وهذا غير مسموع آخر
هو "كسر الرؤوس اللعينة" وليس "الأرجل".

65
00:06:13,206 --> 00:06:14,749
أحتاج إلى التوقيع.

66
00:06:20,964 --> 00:06:23,425
الآن، هذا كل شيء. هذا كل ما يجب أن أقوله.

67
00:06:23,592 --> 00:06:25,594
بصراحة أنا مكتئب و...

68
00:06:26,720 --> 00:06:29,556
- الاكتئاب وماذا؟
-الاكتئاب والخجل.

69
00:06:29,723 --> 00:06:33,393
إذن، ماذا عن قميص آلان ستيوارت الخاص بي؟
من ذلك اللقاء؟

70
00:06:33,560 --> 00:06:36,855
رالف سيفاريتو سكب قهوتي
ودمرها.

71
00:06:37,022 --> 00:06:40,483
أستطيع أن المصروفات النثرية ذلك. إعادة الإرسال، حسنًا؟

72
00:06:45,864 --> 00:06:49,409
كاميرا عمود الحصان المجنون هذه
العمل بشكل جيد حقا.

73
00:06:49,576 --> 00:06:52,454
سيارة باولي جوالتيري مرة أخرى.
انها لا تزال تكذب.

74
00:06:58,293 --> 00:06:59,919
(ذكر) اسمع، أي فرصة
يمكنك ذلك

75
00:06:59,920 --> 00:07:02,422
اسأل رون إذا كان هذا يقع
تحت نفس الترتيب؟

76
00:07:02,589 --> 00:07:04,633
(توني) إنه نوع من الرطب،
تريد أن تعرف الحقيقة.

77
00:07:04,799 --> 00:07:08,011
- فطيرة. كان يأكل.
- توني، هذه عملية إعادة تطوير فيدرالية.

78
00:07:08,178 --> 00:07:10,013
سأنظر في الأمر.

79
00:07:14,100 --> 00:07:16,144
- إذن خطاب، هاه؟
- جودة الصوت مذهلة.

80
00:07:16,311 --> 00:07:18,146
قبعات جديدة. مايك على حق في الزر.

81
00:07:18,313 --> 00:07:21,650
- متحف العلوم والنقل بالشاحنات .
- أتمنى لو أن والدتي رأت ذلك.

82
00:07:21,816 --> 00:07:23,652
أعطها لأنجيلا وأغلق الباب.

83
00:07:23,818 --> 00:07:25,987
حسنًا، أينما كانت،
أنا متأكد من أنها فخورة.

84
00:07:26,154 --> 00:07:29,616
ماذا حدث للتلاعب بهيئة المحلفين
تحقيق في محاكمة السوبرانو الصغيرة؟

85
00:07:29,783 --> 00:07:32,744
- في الحقيقة أنا...
- يا رفاق مجرد إسقاط الكرة على ذلك؟

86
00:07:32,911 --> 00:07:34,496
Massarone هو رصيدا ضخما.

87
00:07:34,663 --> 00:07:37,832
- اجمعيه معه...
- ماذا، تذاكر الطيران لمدة ثلاث سنوات؟

88
00:07:37,999 --> 00:07:39,918
بعض العلاقات مع جريمة قتل بيفيلاكوا؟

89
00:07:40,877 --> 00:07:44,506
حتى لو ماسارون
وألف واشي آخر ينطلقون...

90
00:07:44,673 --> 00:07:46,925
لا يزال يتعين علينا تقديم توني للمحاكمة.

91
00:07:47,092 --> 00:07:48,718
هذا لا فائدة منه حتى نكتشف ذلك...

92
00:07:48,885 --> 00:07:51,429
كيف اخترقوا
نظام هيئة المحلفين المجهولة.

93
00:07:51,596 --> 00:07:53,348
وماذا؟
واجب هيئة المحلفين ليس صعبا بما فيه الكفاية؟

94
00:07:53,515 --> 00:07:55,433
لا نحب أن نحفر في بعض المواطنين.

95
00:07:55,600 --> 00:07:58,687
القرف صعبة.
أحد هؤلاء المواطنين مجرم.

96
00:07:58,853 --> 00:08:00,689
احصل عليه.

97
00:08:05,527 --> 00:08:07,320
أنت تعرف ما يحدث هنا، أليس كذلك؟

98
00:08:07,487 --> 00:08:10,657
لقد أفسد مستقبله المكون من ستة أرقام
مع أوميلفيني ومايرز...

99
00:08:10,824 --> 00:08:13,034
عندما فجّر محاكمة السوبرانو الصغيرة.

100
00:08:13,201 --> 00:08:17,205
وبطبيعة الحال، سوف يستمر في تجربته
حتى يصلح ذلك.

101
00:08:19,541 --> 00:08:21,543
- يا!
- يا.

102
00:08:21,710 --> 00:08:24,754
ها هو جون باريمور.

103
00:08:25,255 --> 00:08:28,216
- كيف حالك؟
- حسنًا.

104
00:08:31,094 --> 00:08:32,929
اعتقدت أن لا أحد يأتي لرؤيتك.

105
00:08:33,096 --> 00:08:35,098
كنت أقوم بإسقاط بعض الهندباء.

106
00:08:35,265 --> 00:08:38,351
رأى رقعة جميلة
في قطعة أرض خالية على شارع 15.

107
00:08:38,518 --> 00:08:40,854
- سلطة لطيفة.
- أي كلمة عن توني ب.؟

108
00:08:41,021 --> 00:08:42,814
نعم، نعم، ينبغي أن يكون في أي يوم الآن.

109
00:08:42,981 --> 00:08:45,233
العمة كوينتينا ستتصل
لحظة سماعها.

110
00:08:45,400 --> 00:08:48,653
- وهو طفل جيد، ابن عمك؟ ذكي.
- نعم.

111
00:08:49,029 --> 00:08:51,239
سخيف غريب الأطوار ، تسألني.

112
00:08:51,823 --> 00:08:54,909
حسناً، الشاغرة
قطعة أرض في شارع 15؟

113
00:08:55,326 --> 00:08:57,829
هذا هو المكان الذي يوجد فيه كل كلاب الحي
اذهب للتبول.

114
00:08:58,121 --> 00:08:59,247
(يضحك)

115
00:09:00,081 --> 00:09:01,666
أيها المهرج اللعين.

116
00:09:03,752 --> 00:09:06,087
لذلك، حصلت على أي شيء اصطف
للطفل؟

117
00:09:06,254 --> 00:09:09,049
نعم، نعم، أكياس الهواء.
نحن نسحبهم من السيارات المعززة.

118
00:09:09,215 --> 00:09:11,092
الناس يشترونها
وكأنك لن تصدق

119
00:09:11,259 --> 00:09:16,056
أيها التجار الشرعيون، محلات هياكل السيارات،
يقومون بإعادة تثبيت الأكياس غير المنشرة على أنها جديدة.

120
00:09:16,222 --> 00:09:18,725
- أعلى دولار .
- شجاع، عالم جديد.

121
00:09:18,892 --> 00:09:22,270
يسوع المسيح، لم يفعلوا ذلك حتى
لدي أحزمة الكتف عندما ذهبت بعيدا.

122
00:09:22,437 --> 00:09:24,272
سوف اسمحوا لي أن أعرف
عندما يخرج الطفل؟

123
00:09:24,439 --> 00:09:27,108
نعم، سيكون لدينا حفلة له.
حسنًا.

124
00:09:27,275 --> 00:09:28,568
أنا أحبك، حسنا.

125
00:09:28,610 --> 00:09:29,778
(يتحدث الإيطالية)

126
00:09:39,871 --> 00:09:42,624
هيا، تناول الطعام. لا تكن حساسا جدا.

127
00:09:42,791 --> 00:09:45,585
لقد كنت مهذبا.
إنه مثل أكل العكرش الأحمر.

128
00:09:45,752 --> 00:09:48,797
سآخذ بيضة. تريد بيضة؟
بوبي، اصنع لابن أخي بيضة.

129
00:09:48,963 --> 00:09:50,632
لا أريد بيضة.

130
00:09:54,469 --> 00:09:56,304
توني ب.

131
00:09:57,305 --> 00:09:58,765
هدية ترحيب صغيرة في المنزل.

132
00:09:59,182 --> 00:10:01,643
- ما هذا، موتورولا؟
- نعم.

133
00:10:01,810 --> 00:10:03,061
من المفترض أن يكون الأفضل.

134
00:10:03,728 --> 00:10:06,815
لذا، اعتقدت أنه يمكنه استخدام واحدة.
اتصل بي عندما يحتاجني.

135
00:10:06,981 --> 00:10:09,651
جميع الرفاق يخرجون، هاه؟

136
00:10:10,485 --> 00:10:15,073
دفعة 2004 .
الفئران القديمة على متن سفينة جديدة.

137
00:10:16,783 --> 00:10:19,577
أعتقد أنني سوف آخذ بيضة.
اصنعي لنا بضع بيضات.

138
00:10:19,744 --> 00:10:22,580
أنا أفعل ذلك. قلت لي.
انه لا يريد واحدة.

139
00:10:24,749 --> 00:10:26,417
أنت وتوني إيج مرة أخرى.

140
00:10:26,835 --> 00:10:28,503
بيضة توني؟ توني ب.

141
00:10:28,670 --> 00:10:31,130
مثل الوقت الذي كنتما فيه...
لقد أخذت تلك الكاميرا في الحمام...

142
00:10:31,131 --> 00:10:32,131
(رنين الهاتف)

143
00:10:32,132 --> 00:10:34,175
عند تأكيد أختك باربرا.

144
00:10:37,679 --> 00:10:39,264
مرحبًا.

145
00:10:40,932 --> 00:10:42,934
أوه، هذا فظيع.

146
00:10:44,519 --> 00:10:46,604
أين سيتم وضعه؟

147
00:10:46,938 --> 00:10:50,150
من الآن؟ اللعنة.

148
00:10:50,650 --> 00:10:52,527
حسنا، اسمحوا لنا أن نعرف.

149
00:10:54,154 --> 00:10:55,530
كارمين لوبرتازي.

150
00:10:55,989 --> 00:10:57,740
لقد مر أثناء الليل.

151
00:10:57,907 --> 00:11:00,702
يا لها من ضربة سخيف.

152
00:11:00,869 --> 00:11:02,871
لقد كان رجلاً عظيماً.

153
00:11:03,371 --> 00:11:06,708
أخبرني ابن عمي أنه قرمزي
الذي اخترع الحلاقة النقطية.

154
00:11:06,875 --> 00:11:10,920
سيني مقابل كنتاكي، 1951.

155
00:11:11,713 --> 00:11:14,716
لا أحد تغلب على انتشار.
اشتريت فليتوود أسود.

156
00:11:20,388 --> 00:11:23,516
أنتوني. أنتوني، هل أخبرتك من قبل؟
أريد أن أحرق؟

157
00:11:23,683 --> 00:11:25,143
حوالي أربع مرات.

158
00:11:25,310 --> 00:11:28,855
ولا ترمي رمادي في شخص ما
الفناء أو خارج بعض الجسور اللعينة.

159
00:11:29,022 --> 00:11:31,399
أريد أن أكون على رف الموقد
محاطة بالعائلة.

160
00:11:31,566 --> 00:11:34,444
نعم، تحت رأس الموس. أنا أعرف.

161
00:11:34,611 --> 00:11:37,071
استمر في المزاح. اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

162
00:11:37,238 --> 00:11:39,324
انها مثل تلك اللعبة
كنا نلعب كأطفال.

163
00:11:40,491 --> 00:11:41,784
اكسر السوط.

164
00:11:41,951 --> 00:11:44,245
أنت تركض ممسكين بأيديهم
بأقصى ما تستطيع...

165
00:11:44,412 --> 00:11:48,166
ومن ثم ينقطع الخط
شخص ما يترك...

166
00:11:48,416 --> 00:11:50,001
وأنت التالي.

167
00:12:02,931 --> 00:12:07,268
والدك كان يعني الكثير لنا جميعاً
وليس فقط ماليا أيضا.

168
00:12:09,062 --> 00:12:10,438
- كيف حالك؟
- تبدو جيدة.

169
00:12:10,605 --> 00:12:12,023
- نعم، هناك تذهب.
- رائع.

170
00:12:12,190 --> 00:12:13,399
ما الأمر يا صديقي؟

171
00:12:13,566 --> 00:12:15,401
- جون.
- الجين.

172
00:12:17,111 --> 00:12:18,529
نيكول.

173
00:12:19,030 --> 00:12:21,783
- تتذكر السيد بيتريل.
- ماذا يا عزيزي؟

174
00:12:22,784 --> 00:12:25,662
- كان يعني الكثير بالنسبة لنا.
- الذهاب صعبة، أليس كذلك؟

175
00:12:26,579 --> 00:12:28,206
جيني، فيل، كيف حالك؟

176
00:12:28,373 --> 00:12:29,958
- مهلا يا فتى.
- أنجيلو.

177
00:12:30,124 --> 00:12:31,876
أنا حزين.

178
00:12:34,212 --> 00:12:36,965
- نيكول، تتذكرين السيد جاريبي.
- بالطبع.

179
00:12:38,174 --> 00:12:41,594
كانت تلك عمتي. ابن عمي خارج.

180
00:12:41,761 --> 00:12:45,139
- هذه أخبار عظيمة.
- ابدأ منه صغيرًا، ر.

181
00:12:45,306 --> 00:12:47,767
هل تسمع ذلك؟ ابن عمك خارج.

182
00:12:47,934 --> 00:12:51,062
- أوه، انظر من سيأتي.
- ماذا؟

183
00:12:54,524 --> 00:12:56,109
- مرحباً أيها الوسيم.
- مهلا يا عزيزي.

184
00:12:56,276 --> 00:12:58,319
- كيف حالك؟
- جيد.

185
00:12:58,486 --> 00:13:00,655
لورين، أنت تبدو جيدة.

186
00:13:00,822 --> 00:13:02,991
نعم، الاحتفاظ بها معا
مع البيلاتس والجن.

187
00:13:03,157 --> 00:13:04,951
سيل، بولي، كيف هي معلقة؟

188
00:13:05,118 --> 00:13:06,744
لا يزال لديك الأخلاق اللطيفة، هاه؟

189
00:13:08,413 --> 00:13:10,748
هذا هو ابن أخي، كريستوفر.

190
00:13:11,666 --> 00:13:14,335
سيدة شيلوك، لديك بعض السمعة.

191
00:13:14,502 --> 00:13:16,296
نعم أمي
وقال أن ذلك قد يحدث.

192
00:13:16,462 --> 00:13:20,341
أود أن أقدم لكم حبي
الحياة. هذا شريكي، جيسون إيفانينا.

193
00:13:21,134 --> 00:13:23,511
- شرف لمقابلتك.
- مرحباً كيف حالك؟

194
00:13:23,678 --> 00:13:28,224
لذلك، ينحني يسوع عن الصليب
ويهمس لبطرس:

195
00:13:28,391 --> 00:13:30,310
"أستطيع أن أرى منزلك من هنا."

196
00:13:30,560 --> 00:13:32,020
(يضحك)

197
00:13:36,441 --> 00:13:39,694
أنا آسف جدا. كانت هذه صدمة.

198
00:13:42,989 --> 00:13:44,198
هذا يوم صعب للغاية.

199
00:13:44,365 --> 00:13:47,201
لقد رأيت جيني للتو.
الزهور جميلة.

200
00:13:47,368 --> 00:13:50,079
- جون، هل حصلت على دقيقة؟
- نعم.

201
00:13:50,705 --> 00:13:53,541
نيكول، أنا آسف.

202
00:13:55,752 --> 00:13:57,503
ماذا يحدث هنا؟

203
00:13:57,670 --> 00:14:00,131
- ما الذي تتحدث عنه؟
- والدي.

204
00:14:00,548 --> 00:14:02,717
- انظر إلى يديه.
- يبدو سلميا.

205
00:14:02,884 --> 00:14:06,596
أنا أتحدث عن مسبحته. الميدالية؟

206
00:14:06,763 --> 00:14:09,891
هل تعتقد أنني لا أعرف ما هذا؟
إنها لـ opus dei.

207
00:14:10,058 --> 00:14:11,893
ما هذا بحق الجحيم؟

208
00:14:12,310 --> 00:14:15,813
في سنواته الأخيرة، والدك
كان حساسًا جدًا تجاه الكنيسة.

209
00:14:15,980 --> 00:14:18,524
هراء. زوجتك في عمل الله.

210
00:14:18,691 --> 00:14:21,319
- لقد طلبت من كولومبينو أن يضعه هناك.
- هل أنت متأكد من ذلك؟

211
00:14:21,486 --> 00:14:23,780
- نعم أنا متأكد من ذلك.
- الجسم ليس بارداً حتى.

212
00:14:23,946 --> 00:14:26,574
لم يعد هناك احترام لأي شيء.

213
00:14:26,991 --> 00:14:31,162
ربة منزل في نيو جيرسي،
القرف الأصولي؟ أنا أشك في ذلك، جون.

214
00:14:32,455 --> 00:14:35,458
أنت بنفسك قلت
لقد كنت بمثابة ابن آخر له.

215
00:14:35,625 --> 00:14:38,544
لقد كنت مهذبا. لقد كان فراش الموت.

216
00:14:38,711 --> 00:14:40,546
كان يجب أن أكتب تلك الكلمات.

217
00:14:40,713 --> 00:14:43,216
يجب أن يكون لديك.
لم يعودوا يقصدون أي شيء.

218
00:14:43,383 --> 00:14:45,301
هل تفهم ما أقول؟

219
00:14:46,677 --> 00:14:49,055
(الانفجارات)

220
00:14:49,389 --> 00:14:54,644
رأيت سحابة ضخمة من الفطر..

221
00:14:54,811 --> 00:14:57,146
إدوارد "بيب" هيفرون

222
00:14:57,313 --> 00:14:59,023
من القشرة.

223
00:15:00,358 --> 00:15:03,403
قد يكون جيم كامبل على قيد الحياة اليوم ...

224
00:15:03,569 --> 00:15:05,988
لو لم يقل لي:

225
00:15:06,614 --> 00:15:11,119
"هيفرون، ابق هنا مع بندقيتك.

226
00:15:11,619 --> 00:15:13,496
أنا صاعد."

227
00:15:17,625 --> 00:15:19,460
كل حياتك...

228
00:15:19,627 --> 00:15:23,965
عليك أن تتذكر ما فعله رجل واحد
لأنه كان يعتقد أن هذه هي وظيفته للقيام بها.

229
00:15:24,715 --> 00:15:27,343
وأخذ رصاصة بالنسبة لك.

230
00:15:34,851 --> 00:15:38,312
ليس من المفترض أن يستمر هذا القرف،
وهنا أبدو مثل الراكون.

231
00:15:38,479 --> 00:15:41,315
أنت لا تقاوم، وأنت تعرف ذلك.

232
00:15:41,482 --> 00:15:43,401
قال داني أنني كنت متشبثًا.

233
00:15:43,568 --> 00:15:46,446
اللعنة عليه. انه واحد
مع قضايا احترام الذات.

234
00:15:46,612 --> 00:15:50,032
أنت لا تعرف كيف يبدو الأمر هناك،
أدي. أنت تتزوج كريستوفر.

235
00:15:50,199 --> 00:15:54,454
إنه وسيم، يكسب المال.
لديه شعر عظيم. هو...

236
00:16:00,209 --> 00:16:01,711
حسنا.

237
00:16:01,878 --> 00:16:04,380
هل تعلم أني أحب الحيوانات
ولكن هذا الشيء هو رائع جدا.

238
00:16:04,547 --> 00:16:07,341
أليس كذلك؟ كان والدي على وشك الإصابة بسكتة دماغية.

239
00:16:07,508 --> 00:16:11,012
ولكنني قلت له: يا أيها الأحمق، أنا هو
واحد يتحمل كل المخاطر اللعينة هنا."

240
00:16:11,179 --> 00:16:13,973
لا بد لي من تزوير الفواتير.

241
00:16:14,140 --> 00:16:17,477
في بعض الأحيان عليك فقط أن تهتم
من نفسك، هل تعلم؟

242
00:16:17,643 --> 00:16:18,853
بالتأكيد تفعل ذلك يا عزيزي.

243
00:16:20,688 --> 00:16:22,231
تعال الى هنا.

244
00:16:25,318 --> 00:16:27,528
تعال.
دعونا لا نجعل موعدك في الانتظار.

245
00:16:27,695 --> 00:16:29,780
إنه معجب بك، أستطيع أن أقول.

246
00:16:30,239 --> 00:16:31,782
(عزف موسيقى الرقص الصاخبة)

247
00:16:33,993 --> 00:16:38,206
لقد حصلنا على النبيذ الأبيض لـ (آيد).

248
00:16:38,372 --> 00:16:41,292
هذا تفاح مارتيني آخر لك.

249
00:16:41,459 --> 00:16:43,794
- شكرا لك يا عزيزتي.
- 7 و 7.

250
00:16:43,961 --> 00:16:46,464
ولا شيء ولا شيء.

251
00:16:47,924 --> 00:16:49,509
لا تستمعي إليه يا كريسي.

252
00:16:49,675 --> 00:16:51,385
أعتقد أن ما تفعله هو شجاعة.

253
00:16:52,553 --> 00:16:53,763
إنها ليست للجميع...

254
00:16:53,930 --> 00:16:56,641
لكن الأمور مختلفة
عندما لا يكون لديك هذا العكاز.

255
00:16:56,807 --> 00:16:59,393
نحن نعوض ذلك بطرق أخرى.

256
00:17:01,062 --> 00:17:02,563
يا إلهي، الجو حار هنا.

257
00:17:02,730 --> 00:17:04,982
ماذا تتوقع؟
أنت ترقص في معطف المنك.

258
00:17:05,149 --> 00:17:07,318
إنه ثعلب.

259
00:17:07,485 --> 00:17:09,237
إنها ثعلبي في ثعلب.

260
00:17:09,987 --> 00:17:12,740
دعونا نرى صندوقها.
أو ربما جواربها.

261
00:17:14,200 --> 00:17:16,035
غبي.

262
00:17:16,202 --> 00:17:21,499
حسنًا، يجب أن أرتدي الفراء من الخارج
حساب كونها عارية في كل مكان آخر.

263
00:17:21,666 --> 00:17:24,710
- هل تصدق هذا؟
- لا القرف.

264
00:17:30,758 --> 00:17:35,263
في كل مكان أذهب إليه، أحصل على مواد
لا أستطيع الاستمتاع بالدفع في وجهي.

265
00:17:35,429 --> 00:17:38,933
ولكن أعتقد أن أطلب منك القليل
نظام الدعم في منزلي..

266
00:17:39,100 --> 00:17:40,601
هو الطريق اللعنة خارج الخط.

267
00:17:40,768 --> 00:17:42,645
عليك أن تحصل على المزيد من النبيذ.

268
00:17:42,812 --> 00:17:44,438
يبدو أن لديك وقتا طيبا الليلة.

269
00:17:44,605 --> 00:17:46,524
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟

270
00:17:46,691 --> 00:17:47,942
ماذا يا تينا؟

271
00:17:49,068 --> 00:17:51,946
هيا، هذا العضو التناسلي النسوي
مليئة بنفسها على أي حال.

272
00:17:52,113 --> 00:17:54,532
مهبل؟ إنها خادمة الشرف عندي
كريستوفر.

273
00:17:54,699 --> 00:17:56,909
إنها ليست خادمة سخيفة، دعني أخبرك.

274
00:18:01,455 --> 00:18:05,126
عظيم، الآن أنا مستاء.
ترى ما أتحدث عنه؟

275
00:18:05,293 --> 00:18:07,795
لكن أعتقد أن هذه مشكلتي كلها.

276
00:18:11,173 --> 00:18:13,551
أنا آسف يا عزيزي.

277
00:18:13,718 --> 00:18:15,052
تمام؟

278
00:18:15,344 --> 00:18:16,053
(جرس الباب)

279
00:18:16,178 --> 00:18:17,638
جيز!

280
00:18:17,805 --> 00:18:19,974
من فضلك توقف.

281
00:18:21,767 --> 00:18:25,187
حسنا، ها أنت ذا.
ابن أخي الوسيم.

282
00:18:25,354 --> 00:18:29,150
عمتي كوين، أنظري إليك.
كل شيء متقن، هاه؟

283
00:18:30,818 --> 00:18:34,572
- لم أعتقد أبدًا أنني سأعيش لأرى هذا اليوم.
- حسنا، أنت هنا. لا يزال هنا.

284
00:18:34,739 --> 00:18:36,198
- أين توني؟
- في الطابق السفلي...

285
00:18:36,365 --> 00:18:38,367
الدخول في واحدة من بدلاته القديمة.

286
00:18:38,534 --> 00:18:41,245
- سأشتري له بعض البدلات الجديدة.
- انه بخير.

287
00:18:41,829 --> 00:18:44,665
أتمنى فقط
كان لديه المزيد ليعود إليه.

288
00:18:44,832 --> 00:18:47,376
تلك زوجته السابقة...

289
00:18:47,752 --> 00:18:51,172
إنها تستخدم جهاز الرد الآلي الخاص بها
أن تتجاهلني...

290
00:18:51,339 --> 00:18:53,674
لذا انسَ أمر رؤية التوأم.

291
00:18:55,426 --> 00:18:58,804
كيف حال كيلي؟ كيف حالها؟

292
00:18:58,971 --> 00:19:00,681
حسنًا، لقد خسرتنا يا أنتوني.

293
00:19:01,349 --> 00:19:05,519
لكن توني يقول أنه سيفعل ذلك
استئجار المخبر.

294
00:19:05,686 --> 00:19:07,355
أنظر إلى هذا.

295
00:19:07,521 --> 00:19:09,357
اثنان منكم كانا لطيفين للغاية.

296
00:19:10,816 --> 00:19:13,277
حسنا، حتى ذلك الحين كانولي الخاص بي
كان أكبر منه.

297
00:19:13,444 --> 00:19:15,029
أوه، توقف.

298
00:19:17,323 --> 00:19:20,368
يا رجل، ها هو.

299
00:19:30,628 --> 00:19:32,254
الله، طن.

300
00:19:32,421 --> 00:19:34,840
أنظر إلينا، 15 سنة لعينة.

301
00:19:35,007 --> 00:19:36,967
اللغة.

302
00:19:37,134 --> 00:19:40,179
المضي قدما، ويقول ذلك.
أنا لم أتغير قليلا، أليس كذلك؟

303
00:19:41,639 --> 00:19:42,682
(يضحك)

304
00:19:42,765 --> 00:19:44,433
تبدو جيدًا. تبدو جيدًا.

305
00:19:47,395 --> 00:19:48,646
قل بروفولوني.

306
00:19:51,565 --> 00:19:53,401
(الكل) مفاجأة!

307
00:19:53,567 --> 00:19:54,902
يا للقرف.

308
00:19:55,069 --> 00:19:57,947
جميل جداً، لقد أصابتني بنوبة قلبية.

309
00:19:58,906 --> 00:20:00,157
أمي، هذا يكفي، حسنًا؟

310
00:20:00,324 --> 00:20:02,743
توقف عن البكاء. أنا محرج بما فيه الكفاية.

311
00:20:05,037 --> 00:20:06,580
لا أعرف ماذا أقول.

312
00:20:06,747 --> 00:20:08,582
لا تقل شيئا. فقط تناول الطعام، هاه؟

313
00:20:08,749 --> 00:20:10,876
أوه، مهلا.

314
00:20:11,252 --> 00:20:13,713
حصلت على الفلفل تم تتبيله
لمدة 15 عاما!

315
00:20:13,796 --> 00:20:15,047
(أبواق الحفلة)

316
00:20:16,090 --> 00:20:17,925
- مهلا.
- ماذا؟

317
00:20:18,092 --> 00:20:19,427
أين تابس؟

318
00:20:19,510 --> 00:20:20,553
(يضحك)

319
00:20:20,720 --> 00:20:22,263
آرتي، ماذا حدث هنا؟

320
00:20:23,389 --> 00:20:24,724
لا يزال يكسر الكرة، هاه؟

321
00:20:31,939 --> 00:20:33,858
ما المشكلة معه؟

322
00:20:34,483 --> 00:20:35,735
اسأله.

323
00:20:35,901 --> 00:20:37,695
يا رفاق لديك لحم البقر؟

324
00:20:39,238 --> 00:20:43,325
لقد أقرضتُ الرجل المال، ثم حاول ذلك
قتل نفسه. خمن من الذي حصل على اللوم.

325
00:20:44,618 --> 00:20:46,871
يا إلهي، طن.

326
00:20:47,371 --> 00:20:50,040
يا إلهي،
لقد افتقدناك جميعًا كثيرًا.

327
00:20:50,207 --> 00:20:52,293
أقسم أنك تبدو متشابهًا تمامًا.

328
00:20:52,460 --> 00:20:54,086
أنت لا تزال مليئًا بالقذارة، أليس كذلك؟

329
00:20:54,336 --> 00:20:55,504
(يضحك)

330
00:20:55,796 --> 00:20:57,882
هل نانسي هنا بعد؟ التوائم؟

331
00:20:58,048 --> 00:20:59,467
لا، نانسي لم تستطع فعل ذلك.

332
00:20:59,633 --> 00:21:01,469
خالتها في بايون، عرق النسا...

333
00:21:09,435 --> 00:21:11,937
- ماذا ستفعل؟
- ابن عم!

334
00:21:12,104 --> 00:21:14,148
جان أوه، المسيح.

335
00:21:14,315 --> 00:21:15,983
تعال، أريدك أن تقابل عائلتي.

336
00:21:16,150 --> 00:21:17,818
أنا أتحدث معه الآن.

337
00:21:17,985 --> 00:21:19,361
توني، أنت تتذكر بوبي.

338
00:21:19,528 --> 00:21:22,323
- من الجيد رؤيتك. مرحبًا بك في بيتك.
- الآن زوجي.

339
00:21:22,490 --> 00:21:25,159
والرجال،
هذا هو عمك توني بلونديتو.

340
00:21:25,701 --> 00:21:26,744
مرحبًا يا من هناك.

341
00:21:26,911 --> 00:21:29,330
كيف لم نلتقي بك من قبل؟

342
00:21:30,456 --> 00:21:32,583
لقد كنت بعيدا عن العمل.

343
00:21:32,750 --> 00:21:34,168
لم أسمع عنك قط

344
00:21:36,003 --> 00:21:38,756
التوقف عن اللعب مع الجليد الخاص بك. تعال.

345
00:21:41,008 --> 00:21:42,885
لقد سمحوا لهذا الطفل أن يقول أي شيء.

346
00:21:43,052 --> 00:21:45,012
مرحبًا بك في بيتك، عمي توني.

347
00:21:45,179 --> 00:21:47,181
يا يسوع.

348
00:21:47,348 --> 00:21:48,599
هذا مرج.

349
00:21:50,017 --> 00:21:52,686
والله لقد أصبحت جميلة يا عزيزتي.

350
00:21:53,479 --> 00:21:56,524
وهذا الربط أيها الشاب
هو أنتوني جونيور.

351
00:21:56,690 --> 00:21:58,526
كيف حال كيلي؟

352
00:21:59,985 --> 00:22:01,862
عشاءنا المعتاد بواسطتك يوم الخميس؟

353
00:22:02,029 --> 00:22:03,697
نعم يا أبي.

354
00:22:03,864 --> 00:22:07,034
كما ترى، مع عائلتي الآن،
كما تعلمون، في الانفصال...

355
00:22:07,201 --> 00:22:10,287
عليك تحديد موعد
لرؤية بعضنا البعض.

356
00:22:14,542 --> 00:22:16,836
- يجب أن أذهب لرؤية العم زيو.
- نعم.

357
00:22:17,002 --> 00:22:18,712
- حسنًا.
- أظهر له الهاتف.

358
00:22:18,879 --> 00:22:20,214
نعم.

359
00:22:49,201 --> 00:22:50,661
توني.

360
00:22:50,995 --> 00:22:54,123
سأفعل هذا بسرعة
لأنني أعلم أنكم جميعاً جائعون.

361
00:22:56,000 --> 00:22:59,587
أتذكر، عندما كبرت،
كنت دائما أسأل...

362
00:22:59,753 --> 00:23:02,423
لماذا كان لدي أخوات للتو.

363
00:23:02,590 --> 00:23:05,092
فقلت لأمي
"ألا يمكنك حفظ شيء ما و...

364
00:23:05,259 --> 00:23:06,886
ثم أحضر لي أخًا صغيرًا؟"

365
00:23:06,969 --> 00:23:08,012
(يضحك)

366
00:23:08,220 --> 00:23:12,266
فقالت والدتي
"ما المشكلة مع ابن عمك توني؟"

367
00:23:12,433 --> 00:23:16,353
وكانت على حق
لأننا كنا إخوة.

368
00:23:16,520 --> 00:23:19,607
باستثناء، كما تعلمون،
كان لدينا نفس الاسم.

369
00:23:20,274 --> 00:23:22,610
كان هناك حوالي 50 توني في العائلة.

370
00:23:24,486 --> 00:23:25,821
البعض منكم يتذكر هذا.

371
00:23:25,988 --> 00:23:29,700
كان اسم والدي جوني و...

372
00:23:29,867 --> 00:23:31,201
كان اسم والده ألفريد.

373
00:23:31,744 --> 00:23:34,705
وهكذا كلما خرجنا
نركض ونسمع:

374
00:23:35,289 --> 00:23:37,791
"توني عمي جوني،" كان ذلك بالنسبة لي...

375
00:23:38,375 --> 00:23:41,086
و"توني عمي"
كان ذلك بالنسبة له.

376
00:23:41,253 --> 00:23:43,464
وكان هناك "توني العم فيلي".
يتذكر؟

377
00:23:43,631 --> 00:23:45,257
- صحيح، نعم.
- لكن...

378
00:23:46,467 --> 00:23:49,261
لقد رحل، بون أنيما.

379
00:23:49,428 --> 00:23:54,308
والعم فيل... العم فيل،
لقد توفي منذ زمن طويل أيضًا.

380
00:23:55,059 --> 00:23:58,145
إذن على أية حال...

381
00:24:00,230 --> 00:24:02,399
توني راح يغيب...

382
00:24:02,566 --> 00:24:04,234
لقد كان الأمر صعبًا.

383
00:24:05,235 --> 00:24:07,071
لكنه عاد الآن..

384
00:24:07,321 --> 00:24:08,572
من أجل الخير.

385
00:24:13,911 --> 00:24:15,829
لذا نرحب بك في بيتك.

386
00:24:15,996 --> 00:24:17,873
(الجميع) مرحبا بكم في بيتكم.

387
00:24:17,915 --> 00:24:19,166
شكرًا لك.

388
00:24:20,834 --> 00:24:22,503
هيا، اسمحوا لي أن أسمع ذلك.
مرحبًا بك في بيتك!

389
00:24:22,670 --> 00:24:25,464
مرحبًا بك في بيتك!

390
00:24:27,508 --> 00:24:30,511
مهلا، تون، ميدو أمر لا يصدق.
إنها من أعضاء فرقة آيفي اللعينة.

391
00:24:30,678 --> 00:24:33,389
- أنت وكارم ضربت المنزل.
- نعم.

392
00:24:33,889 --> 00:24:36,183
أنا متأكد من أن كيلي بخير،
أينما كانت.

393
00:24:36,350 --> 00:24:40,062
- مهلا، كان رجلها العجوز في السجن.
- لقد حاولنا أن نفعل كل ما في وسعنا.

394
00:24:40,229 --> 00:24:42,147
أعلم أنني لم أكن بالجوار.
ماذا يمكن أن أتوقع؟

395
00:24:42,314 --> 00:24:45,734
أعني، لو أن الأمور قد سارت
بطريقة مختلفة متى، من يدري؟

396
00:24:48,529 --> 00:24:49,905
ماذا تريد مني

397
00:24:50,072 --> 00:24:53,826
لا شئ. أنا فقط أقول،
من الجيد أنه لم يكن كلانا.

398
00:24:55,953 --> 00:24:58,622
حسنًا، هذه الأشياء تحدث، أليس كذلك؟

399
00:24:59,248 --> 00:25:02,543
سوف تحب هذا المكان. هذا جميل.

400
00:25:02,710 --> 00:25:05,212
هذا هو نوع المكان
تحدثنا دائما عن وجود.

401
00:25:12,177 --> 00:25:13,387
سخيف غريب.

402
00:25:13,554 --> 00:25:15,347
ابن عمي في مقعد الرجل العجوز.

403
00:25:15,514 --> 00:25:17,266
إنه مثل قول صن تزو:

404
00:25:17,433 --> 00:25:21,395
"القائد الجيد هو خير
وغير مهتم بالشهرة."

405
00:25:21,854 --> 00:25:22,896
ماذا؟

406
00:25:23,063 --> 00:25:26,066
صن تزو,
الأمير الصيني مكيافيلي.

407
00:25:26,525 --> 00:25:28,694
لقد حولني توني إليه.

408
00:25:28,861 --> 00:25:29,778
"تزو، تزو."

409
00:25:29,820 --> 00:25:30,612
(يضحك)

410
00:25:30,696 --> 00:25:33,240
"صن تزو" أيتها القبلة اللعينة.

411
00:25:33,407 --> 00:25:35,075
يا.

412
00:25:35,242 --> 00:25:36,744
فيتش.

413
00:25:37,703 --> 00:25:39,913
كما تعلمون، لقد اشتقت لك لمدة أسبوعين
في ألينوود.

414
00:25:51,759 --> 00:25:53,844
سيساعدك هذا على البدء.

415
00:25:54,011 --> 00:25:55,637
يا يسوع، أنت واقف على قدميك بالفعل؟

416
00:25:55,804 --> 00:25:58,766
لقد اصطدمت بالأرض وهي تجري
وأنت لا تنظر إلى الوراء، هاه؟

417
00:25:58,932 --> 00:26:00,392
شكرًا لك.

418
00:26:01,810 --> 00:26:02,853
تعال.

419
00:26:04,772 --> 00:26:06,899
إذن أنت مشترك في مشروع محطة الحافلات؟

420
00:26:07,066 --> 00:26:08,942
ماساروني ينتظر رقماً

421
00:26:09,109 --> 00:26:11,278
- كيف حاله؟
- جيد.

422
00:26:11,445 --> 00:26:13,155
تناولنا القهوة.

423
00:26:13,322 --> 00:26:15,991
لقد كان يضايقني يا جاك.

424
00:26:16,158 --> 00:26:18,160
انه ليس رجلا سيئا
بمجرد التعرف عليه.

425
00:26:18,327 --> 00:26:20,204
لقد أحببته دائمًا.

426
00:26:24,458 --> 00:26:28,253
لقد تأثرت جدا
بتلك الجنازة في اليوم الآخر.

427
00:26:28,420 --> 00:26:30,964
- حقيقي يخطف القلب.
- ذلك القرمزي الصغير اللعين.

428
00:26:31,131 --> 00:26:32,466
وبعد ماذا؟

429
00:26:32,633 --> 00:26:37,304
خمس سنوات في فلوريدا
إصلاح مسابقات القمصان المبللة.

430
00:26:45,604 --> 00:26:46,688
(يضحك)

431
00:26:47,272 --> 00:26:49,733
يا فتى، هل أنت سمين؟

432
00:26:51,318 --> 00:26:52,736
ماذا قلت؟

433
00:26:53,695 --> 00:26:59,201
ريجنالد فان جليسون الثالث
يا فتى، هل أنت سمين؟

434
00:27:01,411 --> 00:27:05,124
هذا جيد، نعم. هنا.

435
00:27:12,422 --> 00:27:16,385
لذلك، لدي بعض الأفكار، كما تعلمون،
بالنسبة لك. اجعلك تقف على قدميك.

436
00:27:16,552 --> 00:27:19,054
ما لم يكن، بالطبع،
أنت تعرف بالفعل ما تريد القيام به.

437
00:27:19,221 --> 00:27:20,681
- شكرًا.
- على الرحب والسعة.

438
00:27:20,848 --> 00:27:23,934
حسنًا، نعم، لدي فكرة نوعًا ما.

439
00:27:24,101 --> 00:27:25,352
نعم؟

440
00:27:27,312 --> 00:27:30,274
مثل أربع سنوات في،
لقد انتقلت إلى سبرينجفيلد.

441
00:27:30,440 --> 00:27:32,651
كما تعلمون، حيث وصلوا
مستشفى السجن الكبير.

442
00:27:32,818 --> 00:27:34,611
إنها في الغالب جروح طعنة، التخلص من السموم.

443
00:27:35,737 --> 00:27:37,614
على أية حال، هذا الرجل الذي أعرفه من إلكتون...

444
00:27:38,198 --> 00:27:40,868
كان يقول لي
كيف يمكن أن أكون منظما.

445
00:27:41,034 --> 00:27:43,287
كما تعلمون،
وكيف يبدو الأمر وكأنه وقت سهل وكل شيء.

446
00:27:43,745 --> 00:27:47,541
حسنًا، كما تعلم، إذن أنت الرجل
الذي يربط الجميع. هذا ذكي.

447
00:27:47,708 --> 00:27:49,376
نعم، لكن الأمر لم يكن عملاً بالنسبة لي.

448
00:27:49,543 --> 00:27:51,628
أعني، لقد دخلت حقًا في هذا القرف.

449
00:27:52,087 --> 00:27:55,757
كتلة الرحاب كان بها رجال
بأطراف مكسورة، وأمراض عضلية...

450
00:27:55,924 --> 00:27:58,135
وكنا نساعدهم على العودة.

451
00:27:58,302 --> 00:28:01,972
لذا، أعتقد أن هذا قد يكون شيئًا يمكنني القيام به.

452
00:28:04,433 --> 00:28:07,936
لقد حصلت على درجة الزمالة بالفعل.
استغرق مني خمس سنوات.

453
00:28:08,103 --> 00:28:12,399
والآن، ستة أشهر فقط
المزيد من أجل رخصة التدليك الخاصة بي.

454
00:28:12,774 --> 00:28:14,735
إذن، هل تريد إدارة صالون للتدليك؟

455
00:28:16,069 --> 00:28:17,404
لا.

456
00:28:18,071 --> 00:28:20,866
سأكون كذلك
معالج تدليك مرخص.

457
00:28:24,203 --> 00:28:27,706
انظر، لقد كنت بعيدا
من كل هذا وقتا طويلا.

458
00:28:27,873 --> 00:28:33,712
أعني، إذا حصلت على فرصة للبقاء بالخارج و
تجميع القرف معًا، يجب أن أعتبره.

459
00:28:35,422 --> 00:28:37,716
لأنني كنت أفكر، كما تعلمون...

460
00:28:38,675 --> 00:28:40,427
حصلت على هذا الشيء كيس الهواء يحدث...

461
00:28:40,594 --> 00:28:43,263
لا يا طن، شكرًا، لكن...
أعني أنه عرض جميل حقًا..

462
00:28:43,430 --> 00:28:46,642
لكني بحاجة إلى عمل منتظم
حتى أنا معتمدة.

463
00:28:46,808 --> 00:28:49,144
مجرد عمل منتظم.

464
00:28:53,649 --> 00:28:56,860
حسنا، أعتقد أنني أعرف
هذا الرجل يبحث عن...

465
00:28:57,903 --> 00:29:00,030
رجل توصيل لأسطول الكتان الخاص به.

466
00:29:00,197 --> 00:29:02,783
- بوبي جوسيليتو؟
- لا، لا، لا، الكوريين.

467
00:29:05,786 --> 00:29:07,454
لكني لا أحصل على رخصة القيادة الخاصة بي.

468
00:29:07,621 --> 00:29:09,915
فلماذا لا تذهب
لرجلي في DMV؟

469
00:29:12,084 --> 00:29:15,629
بقدر ما يعبث الاتحاد
يمكنني الاعتناء بذلك.

470
00:29:16,797 --> 00:29:20,050
واو، طن، شكرا. شكرًا لك.

471
00:29:22,427 --> 00:29:24,429
تعال الى هنا. أنت الأفضل،
هل تعرف ذلك؟

472
00:29:24,596 --> 00:29:25,973
نعم نعم.

473
00:29:36,566 --> 00:29:39,152
-خارج. _لماذا؟

474
00:29:39,319 --> 00:29:41,989
لأننا نشاهد فيلماً
وأنت تدرس.

475
00:29:42,155 --> 00:29:45,492
ولماذا يجب أن نحافظ عليه
إجراء تلك المحادثة؟

476
00:29:47,452 --> 00:29:52,291
هنا، رقم واحد في الفيلم الأمريكي
قائمة أعظم الأفلام الأمريكية في المعهد.

477
00:29:52,457 --> 00:29:54,876
- المواطن كين.
- يا يسوع، إنه أبيض وأسود.

478
00:29:55,043 --> 00:29:58,755
أوه، هيا، هذا هو نادي السينما
يدور الأمر كله حول تجربة أشياء جديدة.

479
00:29:59,464 --> 00:30:03,510
والآن، لنقدم لنا بعض المعلومات الأساسية،
دعونا نرى ما سيقوله ليونارد مالتين.

480
00:30:04,052 --> 00:30:07,597
"فيلم كسر كل القواعد
واخترع بعض جديدة.

481
00:30:07,764 --> 00:30:10,809
التصوير السينمائي، الموسيقى
والسيناريو الحائز على جائزة الأوسكار..

482
00:30:10,976 --> 00:30:15,022
بقلم ويلز وهيرمان ج. شيء
كلهم من الدرجة الأولى."

483
00:30:36,376 --> 00:30:38,670
(موسيقى الفيلم)

484
00:31:28,845 --> 00:31:29,971
رائع

485
00:31:30,222 --> 00:31:34,101
لذلك كان مزلقة، هاه؟
كان يجب أن يخبر أحداً.

486
00:31:34,267 --> 00:31:36,770
إنه أمر رائع ذلك
الرجل كان لديه كل هذه الأشياء

487
00:31:36,937 --> 00:31:40,273
لكنه مات، كما تعلمون، وحيدا،
مع لا شيء ولا أحد.

488
00:31:40,440 --> 00:31:42,776
جيد. وخز.

489
00:31:42,943 --> 00:31:48,949
لقد كرهت ذلك. "أنت تزوّد الحرب، وأنا سأفعل ذلك
زود العناوين الرئيسية." كم هو مغرور.

490
00:31:53,245 --> 00:31:56,748
- كان هناك التصوير السينمائي.
- نعم، كان ذلك جيدًا جدًا.

491
00:32:01,920 --> 00:32:04,464
- يا إلهي.
- ماذا؟

492
00:32:04,673 --> 00:32:07,342
رأيت لورا باسي في غرفة تبديل الملابس
في لوهمان.

493
00:32:07,509 --> 00:32:12,055
بالتأكيد كان لديه بعض العمل.
D-كأس على الأقل، ورفع.

494
00:32:12,222 --> 00:32:16,351
حسنا، قالت أنها كانت إعادة تصميم
لها في الطابق العلوي، ولكن لم يكن لدي أي فكرة...

495
00:32:17,060 --> 00:32:18,270
(يضحك)

496
00:32:20,605 --> 00:32:24,151
كيف حالك يا كارم؟

497
00:32:24,317 --> 00:32:25,861
أنا بخير.

498
00:32:26,027 --> 00:32:29,239
المحامي الخاص بي، إنه رجل رفيع المستوى،
روبرت جرينبرج ...

499
00:32:29,406 --> 00:32:33,410
يقول أن نيوجيرسي
لديه قانون التوزيع العادل.

500
00:32:33,577 --> 00:32:36,621
لذا يبدو أن 20 عامًا تؤهلني
إلى نصف ماله على الأقل.

501
00:32:36,788 --> 00:32:39,166
حسنا، ينبغي. لقد جعلت توني منزلاً.

502
00:32:39,332 --> 00:32:43,545
لقد قمت بتربية أولاده.
هل يعرف هذا الرجل كيفية الحصول عليه؟

503
00:32:43,712 --> 00:32:46,089
حسنًا، من الواضح أن معظمها نقدًا.

504
00:32:46,256 --> 00:32:49,509
إله. كل تلك السنوات،
ولا يمكنك الحصول على شيء.

505
00:32:49,843 --> 00:32:52,679
هذا المحامي الآخر، دان مينديتش،
يقول أننا يجب أن نلعب الكرة القاسية.

506
00:32:52,846 --> 00:32:54,514
كما تعلمون، اتبع الأصول الحقيقية.

507
00:32:54,681 --> 00:32:59,478
الزواج جميل في البداية
ولكن بعد عامين أو ثلاثة أعوام..

508
00:33:00,353 --> 00:33:03,023
كنت أعتقد أنه سيكون هناك
بعض الرومانسية على الأقل.

509
00:33:03,356 --> 00:33:05,317
- جانيس، أنت متزوج حديثا.
- أنا أعرف.

510
00:33:05,484 --> 00:33:08,862
ستة أشهر، وبوبي
مازلت لم أجد برعم الورد الخاص بي

511
00:33:09,070 --> 00:33:10,070
(يضحك)

512
00:33:10,197 --> 00:33:12,199
ربما ينبغي عليه استئجار مراسل.

513
00:33:13,700 --> 00:33:16,995
لذا انتهى الفيلم، وكلهم
ابدأ بالحديث عن زواجهما..

514
00:33:17,162 --> 00:33:18,830
وكم هم بائسون.

515
00:33:19,748 --> 00:33:21,124
مرارة.

516
00:33:21,541 --> 00:33:22,918
إذن إلى جانب ليلة الفيلم...؟

517
00:33:23,543 --> 00:33:25,837
- لديك أطفال؟
- لا.

518
00:33:26,963 --> 00:33:29,716
فهل حضرت
جنازة كارمين لوبرتازي؟

519
00:33:29,883 --> 00:33:31,718
لم أكن أعرفه.

520
00:33:32,761 --> 00:33:34,054
ليلة الفيلم كانت ممتعة، رغم ذلك.

521
00:33:34,471 --> 00:33:36,848
من كان هناك في
عودة توني بلونديتو للوطن؟

522
00:33:37,015 --> 00:33:39,351
قلت لك، مجرد عائلة.

523
00:33:39,518 --> 00:33:43,146
والله هذا كل ما تفكر فيه
هو عملك سخيف؟

524
00:33:45,482 --> 00:33:48,360
أنت لا تهتم
كيف أشعر تجاه أي شيء.

525
00:33:52,113 --> 00:33:53,490
تمام.

526
00:33:56,076 --> 00:33:58,703
لقد تزوجت من وكيل.

527
00:34:00,247 --> 00:34:01,623
ماذا حدث؟

528
00:34:01,790 --> 00:34:03,750
هل خدعك؟

529
00:34:05,460 --> 00:34:08,421
بينما كنا نحاول الحمل،
لقد صعد فوقي مباشرة..

530
00:34:08,588 --> 00:34:11,883
ليصبح مساعد مشرف
في فرقة عمل الحليب.

531
00:34:12,050 --> 00:34:14,719
انتقل إلى لوس أنجلوس
وقفزت درجة الراتب بدوني.

532
00:34:15,345 --> 00:34:18,723
يا إلهي، هذا... هذا فظيع.

533
00:34:19,140 --> 00:34:21,309
فأين كنا؟

534
00:34:26,940 --> 00:34:29,943
ماذا أفعل؟ لا أستطيع التحدث معك.

535
00:34:30,443 --> 00:34:33,154
لا أستطيع حتى التحدث مع كريستوفر،
وهو توأم روحي.

536
00:34:33,321 --> 00:34:35,740
لا أستطيع التحدث مع أصدقائي.

537
00:34:36,783 --> 00:34:41,663
أنا يجري، مثل، ممزقة هنا
مجرد الوشاية على الناس.

538
00:34:42,122 --> 00:34:44,958
لماذا؟ ماذا أخرج منه؟

539
00:34:45,125 --> 00:34:47,877
خذ الراحة في الحقيقة
بأنك تفعل الشيء الصحيح...

540
00:34:48,044 --> 00:34:50,922
- من خلال مساعدة حكومتك.
- لا بجدية.

541
00:34:53,008 --> 00:34:55,635
بالنسبة لي، كان ذلك عندما كنت في الكلية.

542
00:34:56,428 --> 00:35:00,223
صديق أختي، كايل،
استبدلنا تلفزيوننا بستة مسدسات.

543
00:35:01,266 --> 00:35:06,021
لقد باع خمسة لطفل في المدرسة الثانوية، إذن
استخدم آخر واحد لفتح جوز الهند.

544
00:35:06,187 --> 00:35:08,940
الإرتداد ترك أختي مشلولة.

545
00:35:12,027 --> 00:35:15,113
كنت أعلم أنه كان علي أن أفعل شيئًا ما
عن رجال مثله.

546
00:35:16,323 --> 00:35:22,454
ولا يوجد مكان آخر سوى مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) هو الخط الأكثر وضوحًا
بين الأخيار والأشرار.

547
00:35:24,998 --> 00:35:27,584
وأنت مع الأخيار الآن.

548
00:35:35,508 --> 00:35:37,177
عيسى.

549
00:35:40,263 --> 00:35:41,514
(يشهق)

550
00:35:43,725 --> 00:35:46,394
- مهلا.
- السل.

551
00:35:46,561 --> 00:35:48,855
لم أطالب بعدم تسليم الكتان.

552
00:35:49,439 --> 00:35:52,776
ماذا أجد في متجر لحم الخنزير؟
حفنة من الرجال يضربون اللحم.

553
00:35:54,611 --> 00:35:56,529
- هل تريد التعامل معي؟
- قطعاً.

554
00:35:56,696 --> 00:36:00,492
- قد تكون المخاطر مرتفعة قليلاً بالنسبة لك.
- أنت تعلم أنك لا تستطيع أن تدفع لنا في المناديل.

555
00:36:00,575 --> 00:36:01,701
(يضحك)

556
00:36:02,118 --> 00:36:05,121
عليك أن تدع هذا يجف من قبل
هل ارتديت معطفًا ثانيًا؟

557
00:36:06,581 --> 00:36:08,208
الجد اللعين مونستر هنا.

558
00:36:10,293 --> 00:36:11,503
هل ستتعامل مع هؤلاء؟

559
00:36:11,670 --> 00:36:14,172
إنهم ليسوا قطع حلوى.
يمكنك السماح لبعض منهم بالرحيل.

560
00:36:17,175 --> 00:36:19,386
لماذا هذا بحق الجحيم؟ تجفيف القمصان؟

561
00:36:22,806 --> 00:36:25,308
هذا كرسي تدليك تاو الرئيسي.

562
00:36:32,107 --> 00:36:35,276
لم يكن لدي أي فكرة أنني كنت متوترة للغاية.

563
00:36:35,443 --> 00:36:38,488
مثل ظهري في إجازة.

564
00:36:38,655 --> 00:36:40,990
حسنًا، يمكنه بالتأكيد استخدام واحدة.

565
00:36:46,162 --> 00:36:47,414
ما هذه اللعنة؟

566
00:36:47,997 --> 00:36:51,960
- مهلا، تي، عليك أن تجرب هذا.
- انه سخيف حقا جيدة.

567
00:36:52,127 --> 00:36:56,506
لا يوجد شيء مثل المفصل للتدريس
لك كيفية تخفيف التوترات رجل آخر.

568
00:36:57,132 --> 00:36:58,466
لقد ذهبت لمدة ساعة واحدة...

569
00:36:58,633 --> 00:37:01,928
فجأة يتحول
في حفلة نوم سخيف.

570
00:37:02,095 --> 00:37:04,931
استيقظ شخص ما
على الجانب الخطأ من السرير.

571
00:37:06,766 --> 00:37:08,727
هل يمكنني التحدث معك دقيقة؟

572
00:37:16,526 --> 00:37:19,863
ليس من شأنك سخيف
على أي جانب من السرير أستيقظ.

573
00:37:20,280 --> 00:37:22,741
- يا يسوع، إنه مجرد تعبير.
- هراء.

574
00:37:22,907 --> 00:37:24,451
أنت تعرف ما أتحدث عنه.

575
00:37:24,617 --> 00:37:28,079
كل ما يفعله ريجي فان جليسون،
"يا فتى، هل أنت سمين؟"

576
00:37:28,246 --> 00:37:32,041
لقد تغيرت الأمور هنا.
أنا رئيس هذه العائلة اللعينة.

577
00:37:33,585 --> 00:37:34,919
أنت تزدحمني.

578
00:37:35,086 --> 00:37:38,339
أنت لا تسخر مني، هل فهمت؟

579
00:37:40,800 --> 00:37:42,218
فهمتها.

580
00:37:47,098 --> 00:37:49,309
وتخلص من القرف التدليك.

581
00:37:49,476 --> 00:37:52,353
إنه مكان عمل،
ليس جاك لالان.

582
00:38:03,031 --> 00:38:04,199
(موسيقى هادئة)

583
00:38:05,492 --> 00:38:07,368
عليك أن تعلن كل ذلك؟

584
00:38:09,037 --> 00:38:11,122
معظمها، على أية حال.

585
00:38:12,165 --> 00:38:15,293
- حسنًا، إذا كان لديك محاسب جيد...
- مهلا، هل حصلت على التغيير؟

586
00:38:15,460 --> 00:38:19,255
تم تمرير هذه الفاتورة الغبية للداخل والخارج
من آلة السجائر لمدة ساعة تقريبا.

587
00:38:19,422 --> 00:38:22,884
ساعة؟ أراهنك
يمكن أن تذهب لفترة أطول من ذلك.

588
00:38:23,843 --> 00:38:27,806
استمع لك. لماذا تفعل
تتحدث دائما مثل عاهرة؟

589
00:38:27,972 --> 00:38:29,974
لأن الرجال يحبون ذلك.

590
00:38:30,141 --> 00:38:31,684
نعم؟

591
00:38:32,101 --> 00:38:33,561
أعتقد أنك على حق في ذلك.

592
00:38:35,522 --> 00:38:37,565
[الغناء باللغة الإنجليزية]

593
00:38:47,909 --> 00:38:49,244
أنا أقضي وقتًا سخيفًا.

594
00:38:49,410 --> 00:38:53,206
البقاء خارجا لوقت متأخر، والعودة إلى المنزل في حالة سكر،
اللعنة على أي شخص أريد.

595
00:38:53,373 --> 00:38:55,667
نعم، إذن، ما الفرق؟

596
00:38:57,168 --> 00:39:00,129
لا أعرف. إنها عقلية.

597
00:39:00,505 --> 00:39:02,131
يسوع المسيح.

598
00:39:02,298 --> 00:39:05,134
تون، كنت أتمنى أن تكون هنا.
يجب أن أقول لك...

599
00:39:05,301 --> 00:39:08,137
لا ينبغي عليك الخروج وتناول الطعام
هناك في فيرفيلد لا أكثر.

600
00:39:08,304 --> 00:39:09,806
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟

601
00:39:09,973 --> 00:39:13,268
ذهبت لأخذها من شرطي هناك،
وقد أعطاني تنبيهًا.

602
00:39:13,434 --> 00:39:17,522
رأى صديقه في القوة سيارة ما بالخارج
من مطعم نابليون قبل بضعة أسابيع.

603
00:39:17,814 --> 00:39:21,317
وتذكرت كيف
goomar الخاص بك يعيش هناك.

604
00:39:23,903 --> 00:39:25,989
- نعم؟
- يعتقد الرجل ربما كانوا الشواذ.

605
00:39:26,489 --> 00:39:30,410
لكنه ركض اللوحة،
وارتد مرة أخرى بلا ضربة.

606
00:39:30,785 --> 00:39:32,203
الفيدراليين.

607
00:39:32,537 --> 00:39:35,373
قال الشرطي أنهم كانوا
مجرد الجلوس هناك تحت المطر.

608
00:39:38,501 --> 00:39:40,587
أعلم أنه لم يكن أنا
لقد ذيلوا في تلك الليلة.

609
00:39:40,753 --> 00:39:42,755
حياتي كلها
في الرؤية الخلفية سخيف.

610
00:39:42,922 --> 00:39:44,799
- الألغام أيضا.
- قطعاً.

611
00:39:44,966 --> 00:39:46,926
انها ماسارون.

612
00:39:48,052 --> 00:39:51,431
يسوع المسيح. إذا انقلب، سأكون مارس الجنس.

613
00:39:52,682 --> 00:39:55,685
- ونحن جميعا سوف.
- حسنًا، لم يكن في هيئة المحلفين الكبرى...

614
00:39:55,852 --> 00:39:58,313
لأنه سيكون لدينا
سمعت من فتاتنا هناك.

615
00:39:58,980 --> 00:40:01,107
يمكن أن يكونوا عادلين
يتبعه في هذه المرحلة.

616
00:40:01,274 --> 00:40:03,776
- معرفة ما إذا كانوا يحصلون على أي شيء عليه.
- سوف يحضرونه.

617
00:40:03,943 --> 00:40:08,656
يا يسوع المسيح، لقد تحولوا كثيرًا إلى سخيف
رجال أكثر صرامة من جاك ماساروني.

618
00:40:09,991 --> 00:40:11,409
هل تريد مني أن أعتني بالأمر؟

619
00:40:11,618 --> 00:40:14,495
حسنًا، نحن لا نعرف شيئًا بعد، أليس كذلك؟

620
00:40:18,791 --> 00:40:21,210
لقد أعطاني ذلك
اللوحة سخيف، على أية حال.

621
00:40:22,128 --> 00:40:24,964
- كان هناك ذلك، طن.
- ألا يمكن للرجل أن يكون لطيفًا بعد الآن؟

622
00:40:25,131 --> 00:40:26,215
ودي؟

623
00:40:29,135 --> 00:40:31,137
إذن، ماذا تريد أن تفعل؟

624
00:40:31,304 --> 00:40:34,766
أريد أن أكون متأكداً تماماً،
هذا ما أريد أن أفعله.

625
00:40:35,683 --> 00:40:39,228
حسنًا، لقد قمنا بترتيب لقاء.
سوف أشعر به قليلا.

626
00:40:42,982 --> 00:40:46,152
يجب أن أفعل ذلك. أنا أعرف الرجل.
أنا أعرف الطريقة التي يفكر بها.

627
00:40:46,319 --> 00:40:48,321
أنا أعرف الطريقة التي يتصرف بها.

628
00:40:50,823 --> 00:40:52,992
كان رجلي العجوز جيدًا
في إثارة الناس أيضًا.

629
00:40:53,159 --> 00:40:57,956
إذا كان ماساروني يصل إلى شيء ما،
سوف استلمها.

630
00:41:02,085 --> 00:41:05,922
يا قطعة من القرف. أنا لا أصدق هذا.

631
00:41:10,426 --> 00:41:11,803
(التزمير)

632
00:41:13,846 --> 00:41:15,306
(صرير الإطارات)

633
00:41:18,977 --> 00:41:20,520
انتظر.

634
00:41:22,188 --> 00:41:23,481
نعم؟

635
00:41:23,648 --> 00:41:26,734
أردت أن أشكرك على أخذ
مكونات خارج المسرح المنزلي.

636
00:41:26,901 --> 00:41:29,988
مهلا، لقد اشتريت ذلك لكي نشاهده
الأفلام كعائلة، حسنًا؟

637
00:41:30,154 --> 00:41:32,323
ليس للترفيه عن صديقاتك.

638
00:41:32,949 --> 00:41:35,868
لقد تحدثت مع المحامي الخاص بي حول
تقديم اتفاق الانفصال.

639
00:41:36,035 --> 00:41:39,706
أنا لا أدفع للمحامي! ينبغي لنا
تكون قادرة على تسوية هذا الشيء مثل البالغين!

640
00:41:39,872 --> 00:41:43,292
ثم توقف عن إخراج القرف من المنزل!

641
00:41:55,388 --> 00:41:59,058
- مهلا، توني، ما الأمر؟
- دعونا نتمشى.

642
00:42:03,771 --> 00:42:07,066
- ها هو ذا؟
- مهلا، كيف حالك؟

643
00:42:07,233 --> 00:42:09,318
- جيد، جيد. كيف حالك؟
- تمام.

644
00:42:09,485 --> 00:42:12,572
- كل شيء على ما يرام؟
- نعم. مشاهدة الرصيف هناك.

645
00:42:12,947 --> 00:42:15,116
مهلا، انتظر ثانية.
قبل أن تقول أي شيء...

646
00:42:15,283 --> 00:42:17,410
هل فقدت القليل من الوزن؟

647
00:42:17,577 --> 00:42:20,621
كنت أعتقد؟ لا أعرف.

648
00:42:20,788 --> 00:42:25,752
اسمع، لقد تحدثت مع صديقنا. كما تعلمون،
الذي يحتفل بالحانوكا.

649
00:42:25,918 --> 00:42:28,629
- إنها في الأعمال.
- أوه، عظيم، هذه أخبار جيدة. شكرًا لك.

650
00:42:28,796 --> 00:42:30,673
نعم نعم.

651
00:42:31,549 --> 00:42:33,760
لذا كنت أقصد أن أسألك...

652
00:42:34,761 --> 00:42:37,430
هل لاحظت شيئا في الآونة الأخيرة؟

653
00:42:37,597 --> 00:42:39,348
ما الذي نتحدث عنه؟

654
00:42:39,515 --> 00:42:41,601
لم تتم متابعتك هنا، أليس كذلك؟

655
00:42:41,768 --> 00:42:45,563
لا، أنا... لا أعتقد ذلك.
أنا حذر جدًا.

656
00:42:47,648 --> 00:42:49,025
حسنًا.

657
00:42:49,692 --> 00:42:51,069
كل شيء آخر بخير؟ جيد؟

658
00:42:51,235 --> 00:42:54,072
- تخطيط القلب والقرف، هاه؟
- نعم، أعتقد.

659
00:42:54,238 --> 00:42:55,364
حسنًا.

660
00:42:55,531 --> 00:42:59,118
ولكن يجب أن أقول لك،
أنا لا أحب ما أسمع.

661
00:43:04,415 --> 00:43:05,917
يستريح.

662
00:43:06,793 --> 00:43:09,212
لا يستحق فقدان شعرك.

663
00:43:09,378 --> 00:43:11,130
- يمين؟
- تمام.

664
00:43:11,756 --> 00:43:12,799
حسنًا.

665
00:43:16,511 --> 00:43:19,388
لم أستطع أن أقول القرف.
ما اللعنة أنا، قارئ العقل؟

666
00:43:25,978 --> 00:43:28,106
إذًا، ما هي الخطوة التالية هنا يا تون؟

667
00:43:31,442 --> 00:43:32,485
ماذا؟

668
00:43:33,486 --> 00:43:36,114
قال إنني أبدو وكأنني فقدت بعض الوزن.

669
00:43:41,202 --> 00:43:43,204
موظر.

670
00:43:46,415 --> 00:43:48,209
نعم؟

671
00:43:48,376 --> 00:43:50,670
مهلا، قف، قف.

672
00:43:50,837 --> 00:43:52,713
خذها ببساطة.

673
00:43:53,631 --> 00:43:55,716
نعم، نعم، نعم، انتظر.

674
00:43:55,883 --> 00:44:00,054
ذلك الكوري، كيم. شيء عنه
ابن عمك. لا أعرف.

675
00:44:06,310 --> 00:44:07,728
نعم.

676
00:44:08,813 --> 00:44:10,189
(الدردشة الناعمة على الهاتف)

677
00:44:10,815 --> 00:44:14,152
إنها شاحنة الكتان اللعينة الخاصة بك
ماذا تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟

678
00:44:14,318 --> 00:44:16,279
نعم، نعم، لا بأس.
اطلق النار عليه. تفضل.

679
00:44:16,445 --> 00:44:19,365
أخرجوه إلى الشارع اللعين
لكل ما يهمني!

680
00:44:26,122 --> 00:44:28,291
إذا توني ب. يريد أن يلتقط
بعض الصفر...

681
00:44:28,457 --> 00:44:32,170
يمكنه أن يفعل هذا الشيء ماساروني.
إذا ذهب.

682
00:44:32,336 --> 00:44:35,798
ما هي اللعنة الخطأ معك؟
الرجل يحاول أن يذهب مباشرة!

683
00:44:35,965 --> 00:44:38,342
ألا تهتم بابن عمك؟

684
00:44:38,509 --> 00:44:40,052
أنا آسف، ر، أنت على حق.

685
00:44:44,098 --> 00:44:46,517
لقد كانت تلك حفلة رائعة تلك الليلة.

686
00:44:47,894 --> 00:44:49,604
اللعنة عليه.

687
00:44:49,770 --> 00:44:52,315
الرجل سخيف عديمة الفائدة بالنسبة لي.

688
00:45:02,575 --> 00:45:04,410
هل كان ذلك نعم على ماسارون؟

689
00:45:05,328 --> 00:45:08,998
توني لديه عمليته الخاصة.

690
00:45:09,957 --> 00:45:11,876
ما الذي يجب معالجته هنا؟

691
00:45:14,253 --> 00:45:18,424
بصراحة يا كارم، هذا أفضل بكثير
من مشاهدة الدار البيضاء.

692
00:45:18,591 --> 00:45:21,469
لم أكن بحاجة لرؤية
هذا الفيلم مرة أخرى على أي حال.

693
00:45:22,094 --> 00:45:26,349
حتى لو قتل توني، سأقتله
هذا النظام مرة أخرى في المرة القادمة.

694
00:45:26,933 --> 00:45:28,768
إذن، ما هو التالي في تلك القائمة؟

695
00:45:32,438 --> 00:45:35,149
رقم ثلاثة، العراب.

696
00:45:39,278 --> 00:45:42,031
أنظر إلينا. سنقتل أنفسنا
لهذه السجائر.

697
00:45:43,199 --> 00:45:45,576
هل تعلم أنه كان لديهم دب هنا؟

698
00:45:46,202 --> 00:45:48,454
فكيف تأتي انجي بونبينسييرو
لا تأتي؟

699
00:45:48,621 --> 00:45:50,831
لو سمحت. إنها غير مرحب بها هنا.

700
00:45:50,998 --> 00:45:52,625
اعتقدت أن الجميع أحبها.

701
00:45:52,792 --> 00:45:54,210
ألا تعلم عن كس؟

702
00:45:55,962 --> 00:45:58,547
ذهب في البرنامج.
انقلب على الجميع.

703
00:45:58,714 --> 00:46:01,384
نحن، الأشخاص الذين عرفهم طوال حياته.

704
00:46:04,762 --> 00:46:07,556
من يعرف لماذا الناس
افعلوا ما يفعلونه.

705
00:46:07,723 --> 00:46:09,767
ولكن أي نوع من الأشخاص يفعل ذلك؟

706
00:46:09,934 --> 00:46:11,811
أعني أنه مثل يهوذا أو شيء من هذا القبيل.

707
00:46:11,978 --> 00:46:13,980
تناول العشاء الأخير مع يسوع...

708
00:46:14,146 --> 00:46:17,149
وطوال الوقت وهو يعلم
سوف يصلبونه

709
00:46:17,316 --> 00:46:21,779
أعني، على الأقل يهوذا لم يذهب
في أي برنامج حماية الرسول.

710
00:46:21,946 --> 00:46:24,782
لقد شنق نفسه. كان يعرف ما فعله.

711
00:46:30,204 --> 00:46:32,665
أوه، أنظر إليك. أنت ترتجف.

712
00:46:33,666 --> 00:46:36,544
لم أكن أعلم أن الجو بارد إلى هذه الدرجة يا عزيزتي.

713
00:47:09,869 --> 00:47:11,120
(الصورة تسقط على الأرض)

714
00:47:30,181 --> 00:47:32,183
(ارتطام الإطار بالرف)

715
00:47:51,452 --> 00:47:55,414
سأخبرك، لا أعرف كيف
سأكون صامدًا. إنه فقط...

716
00:47:56,749 --> 00:47:59,293
أعتقد أنكم جميعا
هي حقا مهمة بالنسبة لي.

717
00:48:00,169 --> 00:48:02,421
(كارم)، كنت ستفعل الشيء نفسه.

718
00:48:02,588 --> 00:48:04,382
نحن نحبك كثيرا.

719
00:48:07,593 --> 00:48:09,512
أدي؟ أنت بخير؟

720
00:48:14,058 --> 00:48:15,267
(ينتحب)

721
00:48:15,601 --> 00:48:17,395
ما الأمر؟

722
00:48:21,941 --> 00:48:25,361
أنا...لست كما تظن.

723
00:48:26,779 --> 00:48:28,739
لا أعرف ماذا أفعل.

724
00:48:29,448 --> 00:48:33,077
أحتاج... أريد أن أقول لكم كل شيء.

725
00:48:33,244 --> 00:48:35,037
إنه يقودني إلى الجنون.

726
00:48:35,204 --> 00:48:37,873
حسنًا، تعلم أنه يمكنك إخبارنا بأي شيء.

727
00:48:39,959 --> 00:48:41,293
(الشهيق)

728
00:48:50,344 --> 00:48:52,221
يا إلهي.

729
00:48:55,057 --> 00:48:57,101
لقد كانت تشرب كالمجنون.

730
00:49:01,981 --> 00:49:04,066
إلى أين أنت ذاهب؟

731
00:49:04,316 --> 00:49:05,359
(تحطم الزجاج)

732
00:49:05,401 --> 00:49:07,278
يا إلهي.

733
00:49:08,195 --> 00:49:10,281
- عسل.
- يا إلهي.

734
00:49:10,448 --> 00:49:12,116
أنا بخير، حسنا؟ فقط اتركني وشأني.

735
00:49:12,283 --> 00:49:15,244
لا، أنت تنزف. دعني أقودك.

736
00:49:18,998 --> 00:49:21,000
(بدء تشغيل السيارة)

737
00:50:03,209 --> 00:50:06,045
طن؟ انها مثل 3 في الصباح.

738
00:50:06,212 --> 00:50:09,882
نعم، نعم، حسنًا، لم أستطع النوم،
لذلك أردت أن أرى ما إذا كان الهاتف يعمل.

739
00:50:10,049 --> 00:50:12,426
حسنًا، نعم، إنه يعمل بشكل رائع.

740
00:50:12,593 --> 00:50:15,471
أنا في قبو أمي،
ويمكنني سماعك حقًا.

741
00:50:15,638 --> 00:50:20,392
اسمع، يجب أن تعرف ذلك
ذلك الرئيس هناك، كيم...

742
00:50:20,559 --> 00:50:21,977
انه بعد مؤخرتك.

743
00:50:22,144 --> 00:50:24,063
أنا فرك له بطريقة خاطئة.

744
00:50:24,230 --> 00:50:26,732
ربما لا ينبغي أن تكون كذلك
مدلكة ثم.

745
00:50:29,151 --> 00:50:33,531
انظر يا توني، سبب اتصالي،
كما تعلمون، عن اليوم الآخر...

746
00:50:34,448 --> 00:50:37,868
انظر، يمكنك أن تمزح
معي، حسنا؟

747
00:50:38,035 --> 00:50:40,454
ولكن ليس عندما يكون الرجال الآخرون هناك.

748
00:50:40,621 --> 00:50:42,748
يجب أن أحافظ على الاحترام.

749
00:50:43,582 --> 00:50:45,834
لا، أعرف. أنت الرئيس.

750
00:50:46,001 --> 00:50:49,380
عيسى. انظر، عليك أن تكون حذرا
ماذا تقول على هذا الهاتف.

751
00:50:49,547 --> 00:50:53,092
لا يؤثر عليك، لكنه يؤثر علي.

752
00:50:55,719 --> 00:50:58,514
يمين. أنا آسف.

753
00:51:02,935 --> 00:51:04,728
إذن كل شيء جيد هناك؟

754
00:51:04,895 --> 00:51:08,899
كما تعلمون، أمي على قضيتي.

755
00:51:09,775 --> 00:51:12,361
من كان يظن أننا سنكون كذلك
لوحدنا مرة أخرى؟

756
00:51:12,528 --> 00:51:14,989
حسنًا، يمكنكم العودة معًا
مع كارم إذا كنت تريد.

757
00:51:15,155 --> 00:51:17,908
إنها تعتقد أن الأمر متروك لها،
وهي تنتقل من الصفر إلى العاهرة ...

758
00:51:18,075 --> 00:51:20,619
في كل مرة أحاول أن أظهر
أي دفء، كما تعلمون.

759
00:51:20,786 --> 00:51:22,830
يجب أن يكون هذا صعبا.

760
00:51:26,792 --> 00:51:30,087
اسمع يا تون، يجب أن أكون مستيقظًا خلال ساعتين.

761
00:51:30,588 --> 00:51:31,797
لذا اذهب للنوم.

762
00:51:31,964 --> 00:51:34,550
لكنك ابن عمي
وأفضل صديق لي.

763
00:51:34,967 --> 00:51:37,094
يجب أن تعلم أنه يمكننا التحدث دائمًا.

764
00:51:37,261 --> 00:51:39,638
نعم، حسنًا، سأشتري صندوق غداء لعينًا.

765
00:51:43,684 --> 00:51:46,145
حسنًا، اذهب للنوم، اذهب للنوم.

766
00:52:40,908 --> 00:52:43,327
(طنين المحرك)

767
00:53:28,247 --> 00:53:30,958
يجب أن نتحدث عنه
التعويض الخاص بي بشكل عام.

768
00:53:31,125 --> 00:53:33,919
الانترفيرون لمرض التصلب العصبي المتعدد ابني؟
هذا هو 20 سنة الآن.

769
00:53:34,086 --> 00:53:37,631
راي، لقد قلت أنك سوف تحصل لنا على
حفل صنع، الذي لم تفعله...

770
00:53:37,798 --> 00:53:39,758
وها أنت تطلب زيادة.

771
00:53:39,925 --> 00:53:42,177
ألا يمكنك التحدث مع كبار المسؤولين؟

772
00:53:46,390 --> 00:53:48,767
تمام. نحن نصنع فيتو سباتافور...

773
00:53:48,934 --> 00:53:51,937
مثل تشغيل رالف سيفاريتو
أعمال البناء.

774
00:53:52,104 --> 00:53:54,273
هل أكد كريس ذلك من قبل؟

775
00:54:03,699 --> 00:54:06,702
- هل تريد أن تعرف شيئا؟
- ماذا؟

776
00:54:07,453 --> 00:54:10,831
هذه الفتاة، هي تماما
تمزيق صاحب عملها.

777
00:54:10,998 --> 00:54:13,125
ربما أكثر من مائة ألف.

778
00:54:13,625 --> 00:54:14,918
ماذا تقصد؟

779
00:54:15,127 --> 00:54:17,296
تينا فرانشيسكو اسمها.

780
00:54:17,463 --> 00:54:20,382
إنها محاسبه
لهذا تاجر الأثاث بالجملة.

781
00:54:20,549 --> 00:54:22,801
إنها تشكل البائعين ،
ولكن يكتب لهم الشيكات الحقيقية.

782
00:54:22,968 --> 00:54:26,263
ثم يصرف لهم والدها.
هل هذه جريمة فيدرالية؟

783
00:54:27,097 --> 00:54:29,808
كم عدد الشيكات؟ يعني كم؟

784
00:54:29,975 --> 00:54:32,478
كما قلت،
ربما أكثر من مائة ألف.

785
00:54:34,938 --> 00:54:38,859
- تينا...؟
- فرانشيسكو.

786
00:54:41,862 --> 00:54:44,406
اسم الأب فيكتور.

787
00:54:45,783 --> 00:54:48,243
إنها واردات بريتلر وأولاده.

788
00:55:00,380 --> 00:55:04,510
(عزف موسيقى الروك)