1 00:00:02,000 --> 00:00:04,679 Komunikasi. Ini DS Haines dari Bristol dan Avon, saya cari 2 00:00:04,680 --> 00:00:07,880 informasi tentang alias yang dikenal sebagai Dekan. Aku akan meneleponmu kembali. 3 00:00:09,920 --> 00:00:13,679 Apa yang kamu pikirkan? Dia dulu memikirkan bagaimana dia bisa menyelamatkan hidup kita. 4 00:00:13,680 --> 00:00:16,159 Dengan berjanji kami akan membayar setiap sennya kembali dalam delapan minggu, 5 00:00:16,160 --> 00:00:18,679 dengan minat, dicuci dan dilipat? Itu tidak bisa dilakukan! 6 00:00:18,680 --> 00:00:22,639 Tapi kamu... kamu seorang pengedar narkoba, kamu kaya, bukan? 7 00:00:22,640 --> 00:00:25,759 Diam! Anda tidak mengenal saya. Lihatlah sekeliling. 8 00:00:25,760 --> 00:00:28,639 Tempat tidurku ada di garasi ujung taman ibuku. 9 00:00:28,640 --> 00:00:31,079 Anda punya banyak hal. TV Anda, 10 00:00:31,080 --> 00:00:33,399 para pelatih itu, Anda bisa menjual mobil Anda. 11 00:00:33,400 --> 00:00:35,559 "Halo, Tuan Dekan, ini Range bekas, 12 00:00:35,560 --> 00:00:39,239 "dan TV layar datar. Kita baik-baik saja?" 13 00:00:39,240 --> 00:00:41,759 Dan aku punya keluarga yang harus dinafkahi. 14 00:00:41,760 --> 00:00:44,599 Apa yang saya hasilkan disalurkan ke keluarga saya. 15 00:00:44,600 --> 00:00:46,919 Enam adalah banyak mulut yang harus diberi makan. Dan apakah kamu lupa 16 00:00:46,920 --> 00:00:49,679 FBI menangkapku karena membuatmu melakukan hal itu Pengabdian Masyarakat saya? 17 00:00:49,680 --> 00:00:52,559 Jika mereka mengirimku ke pena, dan kami tidak dibayar, 18 00:00:52,560 --> 00:00:56,079 Dekan akan membawa orang-orangnya ke dalam bantu aku, jujur. 19 00:00:56,080 --> 00:01:00,920 Anda tidak menyelamatkan leher kami, kamu memasukkan mereka ke dalam jerat. 20 00:01:02,520 --> 00:01:06,279 Mungkin aku bisa meminta bantuan orang tuaku. Mereka mendapatkan uang sebanyak itu? 21 00:01:06,280 --> 00:01:09,279 Tidak. Tapi, saya tidak tahu, mungkin mereka bisa meningkatkannya. 22 00:01:09,280 --> 00:01:11,639 Jika kita melibatkan mereka, kami membuat mereka terlibat. 23 00:01:11,640 --> 00:01:13,279 Apakah Anda punya ide yang lebih baik? 24 00:01:13,280 --> 00:01:16,959 Ya. Kami pergi ke FBI. 25 00:01:16,960 --> 00:01:18,959 Manusia tidak membuat kesepakatan FBI. 26 00:01:18,960 --> 00:01:22,199 Pilihan apa yang kita punya? Kami meletakkannya di sana. 27 00:01:22,200 --> 00:01:25,119 Kami memberitahu FBI, dan biarkan mereka melindungi kita. 28 00:01:25,120 --> 00:01:29,079 Manusia tidak mengadu! Itu lebih baik daripada menggali kubur dangkalmu sendiri. 29 00:01:29,080 --> 00:01:32,039 Dia benar. Saya punya nomornya seorang polisi wanita yang bisa kita hubungi, 30 00:01:32,040 --> 00:01:35,160 dan kemudian kita bisa menyelesaikan ini. 31 00:01:54,840 --> 00:01:57,719 Haines. Hi, this is Rani Rekowski. 32 00:01:57,720 --> 00:01:59,599 Rani. Apa kabarmu? 33 00:01:59,600 --> 00:02:02,239 Ya, itu sebabnya aku menelepon. 34 00:02:02,240 --> 00:02:04,439 OKE. 35 00:02:04,440 --> 00:02:08,280 Aku baru saja punya sesuatu yang penting Aku perlu memberitahumu. 36 00:02:10,720 --> 00:02:14,240 Tapi aku tidak yakin aku harus mengatakannya kamu di telepon. 37 00:02:16,120 --> 00:02:17,600 Tentang apa ini? 38 00:02:21,280 --> 00:02:23,199 Rani? Apakah kamu masih di sana? 39 00:02:23,200 --> 00:02:24,840 Bisakah Anda memberi saya waktu sebentar? 40 00:02:31,000 --> 00:02:35,320 Halo? Rani, apa yang ingin kamu katakan padaku? 41 00:02:37,960 --> 00:02:41,079 Aku ingin memberitahumu hal itu Saya sedang menyelesaikan jam pengembalian modal saya, 42 00:02:41,080 --> 00:02:44,759 dan aku terhindar dari masalah, menundukkan kepalaku. 43 00:02:44,760 --> 00:02:46,639 Senang mendengarnya. 44 00:02:46,640 --> 00:02:48,720 OKE. Terima kasih. Selamat tinggal. 45 00:02:59,440 --> 00:03:02,559 Rani? Komunikasi. Anda bertanya tentang Dekan? 46 00:03:02,560 --> 00:03:04,719 Ya. Ya, benar. Informasi itu diklasifikasikan, 47 00:03:04,720 --> 00:03:07,399 kamu tidak punya izin. Izin? 48 00:03:07,400 --> 00:03:10,480 Terima kasih atas pertanyaan Anda. 49 00:03:55,960 --> 00:03:57,639 Katakan sesuatu! 50 00:03:57,640 --> 00:04:02,599 Menurutku kita tidak membayar, sebut saja gertakannya, boom. 51 00:04:02,600 --> 00:04:04,279 Dia tahu di mana kita tinggal, 52 00:04:04,280 --> 00:04:06,959 dan keluargaku, dan saudara perempuan Ben. "Ledakan!" 53 00:04:06,960 --> 00:04:09,079 Dia sudah diancam untuk menyakiti mereka. 54 00:04:09,080 --> 00:04:10,279 Sama halnya jika kita melapor ke polisi. 55 00:04:10,280 --> 00:04:12,119 Lihat, kita punya waktu delapan minggu. 56 00:04:12,120 --> 00:04:14,599 Kalian bertiga harus mendapatkannya uangnya kembali. 57 00:04:14,600 --> 00:04:17,039 Sudah kubilang, kami sudah menghabiskannya! Tentang apa? 58 00:04:17,040 --> 00:04:18,959 Kolektif Keadilan Bristol. 59 00:04:18,960 --> 00:04:21,839 Masih tidak mengerti apa itu kaum revolusioner sebenarnya membutuhkan, 60 00:04:21,840 --> 00:04:24,599 omong-omong, selain baret dan beberapa twat pada gitar. 61 00:04:24,600 --> 00:04:27,759 Situs web baru, minibus baru, staf baru, kantor baru. 62 00:04:27,760 --> 00:04:29,439 15 jenis susu, mungkin. 63 00:04:29,440 --> 00:04:31,439 Oh iya, dan berapa yang kamu habiskan milikmu? 64 00:04:31,440 --> 00:04:33,319 Saya memasukkan milik saya ke dalam bisnis saya, seperti yang kamu ketahui. 65 00:04:33,320 --> 00:04:37,119 Kamu yang baru saja dipecat dari? Penghematan yang bagus! 66 00:04:37,120 --> 00:04:39,039 Untuk apa Anda menghabiskan potongan Anda aktif, Frank? 67 00:04:39,040 --> 00:04:41,639 Hipotek putriku. Itu membunuhnya. Saya harus membantu. 68 00:04:41,640 --> 00:04:44,199 Jadi kamu belum membantunya masuk 40 tahun, 69 00:04:44,200 --> 00:04:46,679 tapi Anda tidak bisa menunggu delapan lagi minggu untuk menumbuhkan hati nurani? 70 00:04:46,680 --> 00:04:48,519 Kalian hanya akan menghemat 71 00:04:48,520 --> 00:04:51,040 dirimu sendiri dan biarkan orang yang kita cintai mati? 72 00:04:52,800 --> 00:04:54,559 Kristen Taylor. 73 00:04:54,560 --> 00:04:56,879 Bagaimana dengan dia? 74 00:04:56,880 --> 00:05:00,399 Jika dia harus menjalani hukuman penjara, untuk membuat Ben melakukan CS, 75 00:05:00,400 --> 00:05:02,759 dia tidak akan ada untuk menjalankan operasi narkobanya. 76 00:05:02,760 --> 00:05:06,919 Kami tidak menjadi pengedar narkoba. Sama sekali tidak! 77 00:05:06,920 --> 00:05:09,399 Aku telah melakukan beberapa hal dalam waktuku tapi bukan itu. 78 00:05:09,400 --> 00:05:11,839 Katakan padaku itu bukan cara yang baik untuk menghasilkan banyak uang dengan cepat! 79 00:05:11,840 --> 00:05:13,199 Rani! 80 00:05:13,200 --> 00:05:15,159 Ini delapan minggu dan kemudian semuanya berakhir. Mengapa tidak? 81 00:05:15,160 --> 00:05:17,679 Karena narkoba telah merusak kehidupan semua orang yang kucintai. 82 00:05:17,680 --> 00:05:21,119 Tidak ada yang mengedarkan narkoba, oke? 83 00:05:21,120 --> 00:05:23,919 Astaga, aku ambil yang lain pinjaman...entah bagaimana. 84 00:05:23,920 --> 00:05:27,239 Aku harus menanyakannya pada Margie uangnya kembali...entah bagaimana. 85 00:05:27,240 --> 00:05:29,640 Akan kulihat...Aku akan melihat apa yang bisa kulakukan. 86 00:05:31,040 --> 00:05:33,960 Tuan, Anda ingin bertemu kami? 87 00:05:36,840 --> 00:05:40,399 Berapa kali Anda menelepon Komunikasi hari ini? saya belum. 88 00:05:40,400 --> 00:05:43,039 Anda? Sekitar lima atau enam kali. 89 00:05:43,040 --> 00:05:46,039 Nah, yang mana - lima atau enam? Enam? 90 00:05:46,040 --> 00:05:48,479 12 kali. Anda telah diberi tanda merah. 91 00:05:48,480 --> 00:05:51,519 Ditandai dengan bendera merah? Karena mengganggu mereka tentang seseorang bernama Dekan, 92 00:05:51,520 --> 00:05:53,959 padahal sudah berulang kali disuruh mundur. 93 00:05:53,960 --> 00:05:55,520 Sekarang mundur. 94 00:05:58,480 --> 00:06:01,600 Dengan hormat, Tuan, kenapa aku dikurung? 95 00:06:07,400 --> 00:06:10,999 Anda terus melangkah Ukuran Scotland Yard puluhan. 96 00:06:11,000 --> 00:06:14,519 Dekannya adalah London, orang besar, terikat dengan sindikat internasional. 97 00:06:14,520 --> 00:06:17,999 Selama dua tahun Met telah terjadi melacaknya, membangun kasus. 98 00:06:18,000 --> 00:06:19,679 Jadi mengapa mereka belum ditangkap dia, kalau begitu? 99 00:06:19,680 --> 00:06:20,999 Dia punya keterampilan dagang yang bagus. 100 00:06:21,000 --> 00:06:23,479 Tidak pernah menangani produk atau uang secara langsung, 101 00:06:23,480 --> 00:06:25,519 mustahil untuk menyematkannya dengan apa pun. Kami dapat membantu. 102 00:06:25,520 --> 00:06:27,999 Dia menjalankan batas wilayah Bristol. 103 00:06:28,000 --> 00:06:30,479 Jika itu masalahnya, Met akan mengetahuinya. 104 00:06:30,480 --> 00:06:32,799 Apakah mereka akan melakukannya, jika Dekan begitu hati-hati? 105 00:06:32,800 --> 00:06:36,399 Dan bukan berarti mereka berbagi informasi bersama kami, jadi kami tidak akan tahu. 106 00:06:36,400 --> 00:06:38,279 Apa yang kamu punya? 107 00:06:38,280 --> 00:06:41,119 Dekan memiliki prajurit lokal disebut Christian Taylor. 108 00:06:41,120 --> 00:06:44,799 Taylor akan meluangkan waktu untuk itu melanggar masa percobaan. Firasat saya adalah, 109 00:06:44,800 --> 00:06:47,879 jika kita bisa membalikkannya, dia bisa memberi kita Dekan. 110 00:06:47,880 --> 00:06:50,359 Tapi firasatku adalah kamu memang seperti itu ambisius dan berpikirlah jika Anda bisa 111 00:06:50,360 --> 00:06:53,079 paku seseorang yang Met tidak bisa, itu tiket Anda keluar dari Bristol. 112 00:06:53,080 --> 00:06:55,999 Saya tidak akan meminta maaf karena ambisius, tuan, 113 00:06:56,000 --> 00:06:58,679 tapi jika kita mendarat Dekan, itu berita nasional, 114 00:06:58,680 --> 00:06:59,959 dan kami semua membungkuk. 115 00:06:59,960 --> 00:07:02,559 Jika pengintaianmu berhasil kasus London, 116 00:07:02,560 --> 00:07:07,079 kita akan menghabiskan sisa hari-hari kita mengusir burung camar dari Dermaga Bristol. 117 00:07:07,080 --> 00:07:08,759 Begitukah caramu memandang masa depanmu? 118 00:07:08,760 --> 00:07:11,000 Saya berdiri di samping pasangan saya, Pak. 119 00:07:12,200 --> 00:07:15,239 Hanya untuk mengonfirmasi, apakah Anda memberi tahu kami untuk mundur, tuan? 120 00:07:15,240 --> 00:07:18,360 Sudah kubilang padamu, berhati-hatilah. 121 00:07:26,760 --> 00:07:30,359 Saya harap Anda tahu apa yang Anda lakukan, Aku benci burung camar. 122 00:07:30,360 --> 00:07:32,200 Mereka seperti tikus bersayap. 123 00:07:40,200 --> 00:07:42,160 Hmm. 124 00:07:48,760 --> 00:07:51,039 Apakah Anda akan membicarakannya? 125 00:07:51,040 --> 00:07:54,879 Hmm? Tadi malam, kamu keluar pesta makan malam kami. 126 00:07:54,880 --> 00:07:57,799 Ya maaf. Saya harus...kembali ke kantor. 127 00:07:57,800 --> 00:08:01,560 Pukul sepuluh? Maukah kamu...? Berhenti melakukan itu, lihat aku. 128 00:08:02,840 --> 00:08:06,199 Apa yang terjadi denganmu? 129 00:08:06,200 --> 00:08:10,959 Aku...aku sadar, kamu tahu, aku pernah mengalaminya 130 00:08:10,960 --> 00:08:15,119 mengerjakan pekerjaan ini selama 19 tahun? 131 00:08:15,120 --> 00:08:18,359 19 tahun. Maksudku, Ya Tuhan, ketika aku pertama kali memulainya, 132 00:08:18,360 --> 00:08:20,919 asisten pribadi masih ada disebut sekretaris, 133 00:08:20,920 --> 00:08:23,359 Kamu tahu? Anda masih bisa bertanya kepada mereka untuk membuatkanmu secangkir teh 134 00:08:23,360 --> 00:08:26,679 dan tidak berakhir di pengadilan. 19 tahun. 135 00:08:26,680 --> 00:08:28,279 Maksudku, 136 00:08:28,280 --> 00:08:29,839 itu adalah hari Jumat yang penuh dengan pakaian 137 00:08:29,840 --> 00:08:32,679 dan menandatangani kartu ulang tahun. 138 00:08:32,680 --> 00:08:34,759 Dan itulah sebabnya, 139 00:08:34,760 --> 00:08:38,919 kemarin, kami memutuskan itu...aku butuh perubahan. 140 00:08:38,920 --> 00:08:43,800 "Kami? Ayah dan aku, ya. Kami sudah membicarakannya, dan, erm... 141 00:08:44,840 --> 00:08:48,079 ..Aku mendapat pekerjaan baru. Saya akan mencari pekerjaan lain. 142 00:08:48,080 --> 00:08:49,679 Pekerjaan itu untukku. 143 00:08:49,680 --> 00:08:51,879 Pekerjaan apa? Saya belum tahu. 144 00:08:51,880 --> 00:08:53,239 Aku sudah punya firasat 145 00:08:53,240 --> 00:08:56,799 dan saya bersemangat untuk bab baru ini. Berdengung! 146 00:08:56,800 --> 00:08:59,199 Anda tidak berpikir Anda harus melakukannya untuk membicarakan hal ini denganku? 147 00:08:59,200 --> 00:09:02,119 Saya sedang mendiskusikannya dengan Anda, saya mendiskusikannya denganmu sekarang. 148 00:09:02,120 --> 00:09:04,799 Hal ini akan berdampak kami secara finansial. Tidak. 149 00:09:04,800 --> 00:09:06,439 Biaya sekolah... Tidak. ..perjalanan ski. 150 00:09:06,440 --> 00:09:10,519 Tidak. Dengar, karena aku akan melakukannya mengambil 19 tahun saya 151 00:09:10,520 --> 00:09:12,839 pengalaman manajemen 152 00:09:12,840 --> 00:09:14,439 dan saya akan segera mendapatkan pekerjaan lain. 153 00:09:14,440 --> 00:09:17,759 John, apakah ayahmu memecatmu? 154 00:09:17,760 --> 00:09:21,199 Apa? Tidak. Itu menggelikan. Anda bisa memberi tahu saya jika dia melakukannya. 155 00:09:21,200 --> 00:09:24,320 saya akan melakukannya. Dia tidak melakukannya. Itu...saling menguntungkan. 156 00:09:25,640 --> 00:09:29,199 Dengar, aku sedang melakukan ini, Aku sedang melakukan sesuatu untukku. 157 00:09:29,200 --> 00:09:32,359 Bagi kami, oke? Maksudku, 158 00:09:32,360 --> 00:09:35,559 Aku pikir kamu akan bahagia untukku. 159 00:09:35,560 --> 00:09:37,479 Kamu tahu aku bahagia jika kamu bahagia. 160 00:09:37,480 --> 00:09:39,959 Yah, aku senang. 161 00:09:39,960 --> 00:09:42,600 Jadi kami berdua bahagia. 162 00:09:58,560 --> 00:10:01,119 Apa yang sedang kamu lakukan? Saya telah memutuskan untuk berhenti minum minuman keras. 163 00:10:01,120 --> 00:10:02,559 Tapi itu minuman kerasku dan aku belum. 164 00:10:02,560 --> 00:10:05,279 Greg, selagi aku tinggal di sini Saya tidak boleh tergoda, 165 00:10:05,280 --> 00:10:07,480 itulah sebabnya... 166 00:10:09,080 --> 00:10:10,959 ..Aku ingin kamu menyembunyikan ini untukku. 167 00:10:10,960 --> 00:10:13,199 Apa ini, tepung? Anda juga akan bebas gluten? 168 00:10:13,200 --> 00:10:16,599 Itu kokain. Kokain? Kak, beli yg ukuran keluarga apa? 169 00:10:16,600 --> 00:10:19,279 Dengar, sembunyikan saja, oke? Dan apapun yang kukatakan padamu, 170 00:10:19,280 --> 00:10:23,079 jangan berikan padaku - bagaimanapun caranya aku mohon, jangan menyerah ya? 171 00:10:23,080 --> 00:10:25,199 OKE. Apakah Anda berbicara dengan agen saya? 172 00:10:25,200 --> 00:10:26,639 Ya. 173 00:10:26,640 --> 00:10:29,279 Dan apakah dia punya pekerjaan untukku? 174 00:10:29,280 --> 00:10:31,719 Tidak. Tidak ada apa-apa? Tidak ada iklan atau sponsor? 175 00:10:31,720 --> 00:10:35,039 Greg, aku butuh uang, katamu padaku bahwa saya akan bangkrut. 176 00:10:35,040 --> 00:10:38,279 Aku tahu, tapi kamu dianggap tidak bisa diandalkan sejak kamu menelepon mesin soda itu 177 00:10:38,280 --> 00:10:40,199 kata C. Itu sungguh menyebalkan! 178 00:10:40,200 --> 00:10:43,319 Produk lain tidak mau dikaitkan dengan Anda. aku tegang. 179 00:10:43,320 --> 00:10:46,039 Tidak, kamu beracun. Beracun itu keren. 180 00:10:46,040 --> 00:10:48,319 Dulu, tapi sekarang jadi selebriti perlu terlihat baik. 181 00:10:48,320 --> 00:10:50,680 Anda harus menunjukkan empati dan selulit. 182 00:10:52,240 --> 00:10:53,879 Dan juga, beberapa orang mengatakan... 183 00:10:53,880 --> 00:10:56,079 Apa? ..bahwa kamu marah masalah. 184 00:10:56,080 --> 00:10:58,639 Siapa yang mengatakan itu? Aku akan membunuh para bajingan itu! 185 00:10:58,640 --> 00:11:01,879 Ada juga penyalahgunaan zat. Yang sedang saya kerjakan. 186 00:11:01,880 --> 00:11:04,559 Dengar, kembalikan saja minuman bersodaku. Kamu bilang padaku untuk tidak melakukannya. Itu sebelumnya. 187 00:11:04,560 --> 00:11:07,199 Sekarang aku butuh benjolan. Berikan padaku. Tidak, katamu, apapun yang kamu katakan 188 00:11:07,200 --> 00:11:08,799 bagiku, jangan biarkan kamu memilikinya. 189 00:11:08,800 --> 00:11:11,519 Berikan aku tasnya, dasar bodoh. Berikan padaku! 190 00:11:11,520 --> 00:11:14,679 Argh! Argh! Ini bukan Anda yang sebenarnya berbicara. 191 00:11:14,680 --> 00:11:18,239 Ya, benar, kamu menyapu dengan wajahmu! Bukan yang menggelitik! 192 00:11:18,240 --> 00:11:20,399 Berikan padaku. 193 00:11:20,400 --> 00:11:23,279 Jangan, dan aku akan memberimu pekerjaan. Anda bilang tidak ada yang mau mempekerjakan saya. 194 00:11:23,280 --> 00:11:25,999 Beri aku 24 jam dan aku akan menemukannya kamu sesuatu. 195 00:11:26,000 --> 00:11:28,360 Ya? Ayolah, tetaplah kuat. 196 00:11:32,640 --> 00:11:34,639 Maaf sudah meneleponmu tiang kacang bermata serangga. 197 00:11:34,640 --> 00:11:37,679 Yah, itu adalah "speccy twat" dan "menyapu dengan wajah". 198 00:11:37,680 --> 00:11:39,600 Apapun itu, aku minta maaf. 199 00:11:47,560 --> 00:11:50,800 Saya butuh minuman. Maaf. 200 00:12:00,080 --> 00:12:01,999 Bisakah saya bicara? 201 00:12:02,000 --> 00:12:05,199 Ingat saat kamu bertanya padaku di mana uang untuk semua ini berasal? 202 00:12:05,200 --> 00:12:07,239 Saya pikir itu adalah donor misterius kita? 203 00:12:07,240 --> 00:12:09,159 Ya, kalau kuberitahu siapa orangnya, 204 00:12:09,160 --> 00:12:13,039 maka kamu tidak bisa memberitahu siapa pun. Itu Nyonya Gabriella Penrose-Howe. 205 00:12:13,040 --> 00:12:15,559 Wanita mewah yang selalu terjatuh keluar dari klub malam? 206 00:12:15,560 --> 00:12:18,879 Baiklah, kecilkan suaramu. Mengapa dia tertarik dengan BJC? 207 00:12:18,880 --> 00:12:21,759 Saya pikir hanya jenisnya saja tertarik dengan layanan botol 208 00:12:21,760 --> 00:12:26,279 dan pengisi bibir. Yah, dia sangat menghormati saya dan organisasi saya 209 00:12:26,280 --> 00:12:30,039 dan dia ingin membuatnya sumbangan yang cukup besar untuk mendukungnya. 210 00:12:30,040 --> 00:12:32,440 Saya salah menilai dia. Ya, benar. 211 00:12:33,520 --> 00:12:36,599 Tapi sekarang dia membutuhkan semuanya uangnya kembali. Apa? 212 00:12:36,600 --> 00:12:39,799 Anda tahu apa itu tuan tanah seperti - berubah-ubah. 213 00:12:39,800 --> 00:12:41,599 Kami sudah menghabiskan uangnya. 214 00:12:41,600 --> 00:12:43,319 Yah, kita harus membatalkan pengeluarannya. 215 00:12:43,320 --> 00:12:46,319 Kami punya sewa satu tahun untuk ini tempat. Staf penuh waktu dalam daftar gaji. 216 00:12:46,320 --> 00:12:49,719 Kamu mengatakannya seolah itu salahku. Kami semua memilih hal-hal itu. 217 00:12:49,720 --> 00:12:52,519 Karena kamu berjanji bisa menepatinya kami mandiri secara finansial. 218 00:12:52,520 --> 00:12:54,359 Itu sebabnya kami menolak hibah dewan. 219 00:12:54,360 --> 00:12:56,799 Ya, dan kamu akan melakukannya perlu pergi ke dewan 220 00:12:56,800 --> 00:12:59,639 dan mengatakan bahwa kami menginginkan hibah setelahnya semua. Kapal itu sudah berlayar, Myrna. 221 00:12:59,640 --> 00:13:02,639 Yah, kita masih bisa mendapatkannya uangnya kembali, bukan? 222 00:13:02,640 --> 00:13:07,119 Kita bisa, erm, kita bisa menjualnya minibus dan kursi ergonomis itu. 223 00:13:07,120 --> 00:13:08,959 Tolong berhenti memantul. 224 00:13:08,960 --> 00:13:12,359 Dan saya selalu bilang kita tidak perlu pria Reiki penuh waktu. 225 00:13:12,360 --> 00:13:14,879 Myrna, itu saja kamu bisa melihat. 226 00:13:14,880 --> 00:13:16,999 Kami harus melikuidasi organisasi yang akan didapat 227 00:13:17,000 --> 00:13:20,080 uangnya kembali. BJC tidak akan ada lagi. 228 00:13:30,680 --> 00:13:32,199 Ayah, kita di sini! 229 00:13:32,200 --> 00:13:35,000 Margie, kita perlu mendiskusikan sesuatu. 230 00:13:38,000 --> 00:13:41,079 Anda melunasi hipotek. 231 00:13:41,080 --> 00:13:43,079 Ta-da! 232 00:13:43,080 --> 00:13:45,799 Mulai pagi ini. Dan masih ada uang yang tersisa. Ada? 233 00:13:45,800 --> 00:13:48,039 Jadi saya menyiapkan dana kuliah untuk anak-anak. 234 00:13:48,040 --> 00:13:50,560 Apakah anak-anak ingin pergi ke perguruan tinggi? Saya bersedia. 235 00:13:54,120 --> 00:13:56,399 Itu Johnnie Walker Merah. Itu minumanmu, bukan? 236 00:13:56,400 --> 00:13:59,359 Ibu membuatkan favoritmu, juga, daging cincang. 237 00:13:59,360 --> 00:14:03,319 Ya, itu semacam kue gembala yang telah saya peras menjadi roti. 238 00:14:03,320 --> 00:14:05,519 Itu adalah pemikiran yang penting. 239 00:14:05,520 --> 00:14:09,079 Nah, yang penting adalah perbuatannya, juga. Terima kasih banyak, Ayah. 240 00:14:09,080 --> 00:14:11,400 Setidaknya hanya itu yang bisa saya lakukan. 241 00:14:12,640 --> 00:14:16,559 Apa yang kamu inginkan berdiskusi? 242 00:14:16,560 --> 00:14:17,800 Tidak ada yang mendesak. 243 00:14:26,120 --> 00:14:29,639 MUZAK BERMAIN KEMUDIAN BERHENTI 244 00:14:29,640 --> 00:14:33,479 Tuan Halloran? Ya. Halo ya. Halo? saya di sini. Halo? 245 00:14:33,480 --> 00:14:37,559 Bisakah saya konfirmasi, Anda bilang tidak saat ini bekerja - benarkah? 246 00:14:37,560 --> 00:14:42,759 Saat ini saya berada di sela-sela pekerjaan, ya, tapi, seperti yang kubilang tadi, 247 00:14:42,760 --> 00:14:46,159 Saya punya 19 tahun pengalaman manajemen 248 00:14:46,160 --> 00:14:49,639 dan aku yakin aku akan menemukannya pekerjaan baru segera. 249 00:14:49,640 --> 00:14:52,799 Ya. Saya sudah memeriksa dengan saya pengawas, 250 00:14:52,800 --> 00:14:57,039 tapi kami tidak bisa memberi Anda pinjaman. Saya minta maaf. 251 00:14:57,040 --> 00:14:59,639 Mengapa tidak? Anda tidak mempunyai pekerjaan, 252 00:14:59,640 --> 00:15:01,519 Anda digadaikan dalam jumlah besar aset Anda 253 00:15:01,520 --> 00:15:05,240 jadi kita tidak bisa melanjutkan. Saya minta maaf. 254 00:15:08,000 --> 00:15:11,879 Apakah Anda ingat ketika bank suka milikmu meledak pada tahun 2008 255 00:15:11,880 --> 00:15:14,839 dan pembayar pajak seperti saya itu menyelamatkanmu? 256 00:15:14,840 --> 00:15:16,920 Tidak, Pak, saya baru berusia enam tahun. 257 00:15:18,160 --> 00:15:20,399 Ya, itu tidak masuk akal, Anda tahu, 258 00:15:20,400 --> 00:15:22,759 itu tidak masuk akal Saya berdiri di sini hari ini 259 00:15:22,760 --> 00:15:25,079 dan pengusaha seperti saya tidak bisa mendapatkannya 260 00:15:25,080 --> 00:15:28,279 pinjaman dari bank Anda! Tapi kalau ini tahun 2007, 261 00:15:28,280 --> 00:15:33,479 dan saya adalah seorang pengangguran lajang ibu dengan tiga anak 262 00:15:33,480 --> 00:15:34,879 dan kecanduan narkoba, aku pasti mengalaminya 263 00:15:34,880 --> 00:15:37,720 berjalan keluar dari tempatmu dengan a hipotek dan balon sialan! 264 00:15:39,680 --> 00:15:42,760 Apakah ada hal lain Saya dapat membantu Anda hari ini, Pak? 265 00:15:51,920 --> 00:15:53,359 Seperti yang dia katakan, 266 00:15:53,360 --> 00:15:55,880 kami hanya berada di dalamnya selama delapan minggu dan kemudian kita selesai. 267 00:15:57,440 --> 00:16:00,359 Pria menyukai pria ini dari London mengeksploitasi anak-anak lokal, 268 00:16:00,360 --> 00:16:05,239 Aku tahu itu, tapi aku akan mengerti untuk mengenal anak-anak itu, 269 00:16:05,240 --> 00:16:08,320 dan kemudian, ketika ini selesai, Saya bisa membantu mereka. 270 00:16:15,480 --> 00:16:19,479 Jika saya tidak melakukan ini, orang-orang akan terkena dampaknya terluka. Jika saya membubarkan BJC, 271 00:16:19,480 --> 00:16:21,519 masyarakat akan dirugikan. 272 00:16:21,520 --> 00:16:25,439 pekerjaan 40 tahun terhapus seperti itu. 273 00:16:25,440 --> 00:16:29,200 Dan aku akan membunuh seorang pria... 274 00:16:30,160 --> 00:16:35,440 ..untuk apa? Seluruh hidupmu, hidupku... 275 00:16:37,480 --> 00:16:39,040 ..untuk apa-apa. 276 00:16:50,080 --> 00:16:55,640 Jika kami melakukan apa yang Anda sarankan, bagaimana cara kerjanya? 277 00:16:56,840 --> 00:16:58,639 Apa? 278 00:16:58,640 --> 00:17:00,719 Rencana yang Anda sarankan. 279 00:17:00,720 --> 00:17:04,639 Aku tidak tahu. Kami akan bertemu dengan Taylor, mencari tahu bagaimana dia beroperasi. 280 00:17:04,640 --> 00:17:07,119 Delapan minggu, kan? 281 00:17:07,120 --> 00:17:09,839 Kami hanya melakukan apa yang diperlukan lalu kita keluar. 282 00:17:09,840 --> 00:17:12,159 Dan sama sekali tidak ada kekerasan. 283 00:17:12,160 --> 00:17:14,720 Tentu saja. Terima kasih. 284 00:17:16,760 --> 00:17:19,039 Kami tidak melakukannya. 285 00:17:19,040 --> 00:17:21,599 Tahukah Anda semua apa yang telah dilakukan narkoba kepada ibuku? 286 00:17:21,600 --> 00:17:24,359 Saya mengerti perasaan Anda. Tidak, kamu tidak melakukannya. Anda tidak, 287 00:17:24,360 --> 00:17:26,799 atau Anda tidak akan menyarankannya pertama. 288 00:17:26,800 --> 00:17:29,599 Kuharap aku tidak perlu melakukannya, tapi... Anda tidak tahu. 289 00:17:29,600 --> 00:17:31,999 Sepanjang hidupku, kamu tidak tahu apa yang harus saya lakukan 290 00:17:32,000 --> 00:17:34,959 untuk berhenti menempuh jalan itu. Pilihan apa yang kita punya? 291 00:17:34,960 --> 00:17:37,879 Kami menghasilkan uang sebanyak yang kami bisa delapan minggu lalu kami pergi. 292 00:17:37,880 --> 00:17:41,559 Sebuah episode yang singkat dan mengerikan dalam seluruh hidup kita. 293 00:17:41,560 --> 00:17:46,359 Saya tidak akan pernah melakukan apa pun untuk menyakitimu, tapi Dekan akan melakukannya. 294 00:17:46,360 --> 00:17:50,959 saya takut. Saya sangat takut. 295 00:17:50,960 --> 00:17:52,720 Dan aku tidak ingin mati. 296 00:17:57,920 --> 00:18:03,359 Baiklah. Jadi kami menggalang dana. 297 00:18:03,360 --> 00:18:05,279 Bagaimana cara kita mencucinya? 298 00:18:10,120 --> 00:18:12,719 Tebak siapa yang kembali. 299 00:18:12,720 --> 00:18:14,479 Oh, itu bukan Beryl, kan? 300 00:18:14,480 --> 00:18:17,279 Ya. Oh, aku benci perempuan jalang tua itu. 301 00:18:17,280 --> 00:18:19,359 Greg, dengar, kawan, kami membutuhkanmu. 302 00:18:19,360 --> 00:18:21,959 Aku tidak melakukan apa-apa lagi pencucian uang. 303 00:18:21,960 --> 00:18:24,919 Saya benar-benar stres terakhir kali dan eksim saya pecah. 304 00:18:24,920 --> 00:18:27,519 Aku sedang menggaruk selangkanganku begitu banyak aku diusir dari Nando's. 305 00:18:27,520 --> 00:18:30,399 berkantong tinggi, kita semua berteman di sini, 306 00:18:30,400 --> 00:18:32,999 dan itulah mengapa tidak ada yang mau untuk mengingatkan Anda tentang 307 00:18:33,000 --> 00:18:36,039 lemari tertentu kekacauan yang, jika terungkap, 308 00:18:36,040 --> 00:18:40,199 akan meninggalkanmu di sungai sialan dengan penismu di tanganmu. 309 00:18:40,200 --> 00:18:41,599 Ah, sebenarnya, penisku 310 00:18:41,600 --> 00:18:43,759 sudah sampai pada seseorang tangan orang lain. 311 00:18:43,760 --> 00:18:44,959 Maksudnya itu apa? 312 00:18:44,960 --> 00:18:47,919 Itu berarti seorang pria yang bekerja dengan saya menelepon Spencer Fitzwilliam sudah menemukannya 313 00:18:47,920 --> 00:18:50,519 lemari saya yang kacau dan telah terjadi memerasku dengan itu 314 00:18:50,520 --> 00:18:52,919 dan membuat hidupku seperti neraka. Jadi bergabunglah dalam antrian. 315 00:18:52,920 --> 00:18:55,639 sisi barat. Sisi barat? 316 00:18:55,640 --> 00:18:59,040 Serahkan padaku. Saya bisa mengubah pikirannya. 317 00:19:00,280 --> 00:19:02,919 Anda mengambil alih? Apakah dia serius? 318 00:19:02,920 --> 00:19:05,679 Kita perlu menghasilkan uang dengan cepat. Anda punya cara untuk melakukan itu 319 00:19:05,680 --> 00:19:08,119 tapi siapa yang akan menjalankan semuanya untukmu ketika kamu di penjara? 320 00:19:08,120 --> 00:19:11,719 Bukan kamu. Lalu siapa? Karena Souljah mengkhianatimu, 321 00:19:11,720 --> 00:19:13,239 Laba-laba tidak beraksi, 322 00:19:13,240 --> 00:19:15,559 sekarang seluruh krumu hanya beberapa anak laki-laki kecil di BMX. 323 00:19:15,560 --> 00:19:17,079 Wah, tunggu. 324 00:19:17,080 --> 00:19:18,919 Kami bahkan tidak tahu aku siap sebuah peregangan. 325 00:19:18,920 --> 00:19:21,119 Anda mengatakan pengacara ini milikmu bagus, kan? 326 00:19:21,120 --> 00:19:23,359 Aku tidak bilang dia baik, Aku bilang dia bebas. 327 00:19:23,360 --> 00:19:24,959 Tidak, aku tidak akan menyerahkan dialogku padamu. 328 00:19:24,960 --> 00:19:28,959 Mengapa tidak? Karena aku tidak mempercayaimu. Kami satu-satunya yang BISA Anda percayai. 329 00:19:28,960 --> 00:19:32,679 Pernahkah Anda mendengar ungkapan “itu musuh dari musuhku adalah temanku"? 330 00:19:32,680 --> 00:19:35,479 Apakah itu orang yang sama yang berkata, “Bagaimana caranya banyak kayu yang bisa dilempar oleh seekor burung kayu"? 331 00:19:35,480 --> 00:19:37,599 Saya menghabiskan seluruh hidup saya untuk mencoba untuk tetap keluar dari permainan. 332 00:19:37,600 --> 00:19:40,079 Anda pikir saya ingin menjadi seperti itu bagian dari apa pun yang Anda lakukan? 333 00:19:40,080 --> 00:19:44,199 Kita semua bersama-sama dalam hal ini kita suka atau tidak... Nah, G. Kamu menyukainya 334 00:19:44,200 --> 00:19:45,679 kamu, dan aku akan menjaga diriku sendiri. 335 00:19:45,680 --> 00:19:48,919 Ah, benarkah? Karena tadi malam, kamu apakah sedekat ini dengan kematian 336 00:19:48,920 --> 00:19:51,519 sebelum aku melangkah, dan jika kamu tidak mulai mempercayaiku, 337 00:19:51,520 --> 00:19:53,639 tidak satu pun dari kita yang mendapatkannya keluar dari omong kosong ini hidup-hidup! 338 00:19:53,640 --> 00:19:55,679 Apa yang kamu ketahui tentang berlari sebuah garis? 339 00:19:55,680 --> 00:19:57,720 Tidak ada, tapi saya cepat belajar. 340 00:20:08,440 --> 00:20:11,439 Bersumpahlah, persetan denganku dalam hal ini, 341 00:20:11,440 --> 00:20:15,920 dan aku akan meminta Shawshank keluar pena begitu cepat... 342 00:20:17,160 --> 00:20:20,840 Baiklah, apa yang ingin kamu ketahui? 343 00:20:22,400 --> 00:20:24,879 Semuanya. 344 00:20:24,880 --> 00:20:26,399 Baiklah, dengarkan, 345 00:20:26,400 --> 00:20:29,719 karena aku tidak suka mengulanginya diriku sendiri. Kamu tahu apa ini? 346 00:20:29,720 --> 00:20:31,959 Itu adalah ponsel. 347 00:20:31,960 --> 00:20:34,919 Salah. Ini teleponnya, salurannya. 348 00:20:34,920 --> 00:20:37,359 Berisi angka untuk semua pelanggan saya. 349 00:20:37,360 --> 00:20:40,719 Jadi setiap hari saya mengirim pesan, 350 00:20:40,720 --> 00:20:45,439 "Terbuka untuk bisnis sepanjang waktu. 351 00:20:45,440 --> 00:20:50,400 "Untuk keperluan apa pun, hubungi saluran tersebut". 352 00:20:52,040 --> 00:20:55,559 Sekarang bagaimana? Kami menunggu. 353 00:20:55,560 --> 00:20:59,360 Anda membuat catatan? Ya, itu hanya banyak untuk... 354 00:21:01,040 --> 00:21:02,880 Anda menyimpan semuanya di sini. 355 00:21:04,600 --> 00:21:07,479 Maaf. 356 00:21:09,240 --> 00:21:13,120 Yo, apa yang kamu butuhkan? Dimana kamu berada? 357 00:21:14,880 --> 00:21:18,840 Apa yang kamu kenakan? Baiklah, segera datang. 358 00:21:21,240 --> 00:21:23,159 Jadi, Anda menerima pesanannya lalu apa? 359 00:21:23,160 --> 00:21:26,799 Lalu - yang penting, Anda gunakan telepon yang berbeda 360 00:21:26,800 --> 00:21:29,400 untuk memanggil pelari apa pun yang Anda pikirkan paling dekat. 361 00:21:32,960 --> 00:21:36,639 Hei, Biggs. Satu kantong kacang, Jalan Elswick. 362 00:21:36,640 --> 00:21:42,480 Pria itu memakai baju berwarna biru tua baju olahraga. Anda mengerti? Baiklah. 363 00:21:43,520 --> 00:21:46,599 Dan Bingo adalah namanya, ya? 364 00:21:46,600 --> 00:21:48,480 Bisakah kita bertemu dengan beberapa pelari? 365 00:21:53,720 --> 00:21:55,399 Apa yang dia lakukan di sini? 366 00:21:55,400 --> 00:21:57,520 Ini adalah penasihat bisnis kami. 367 00:22:33,520 --> 00:22:35,479 Ada beberapa pelari saya. 368 00:22:35,480 --> 00:22:38,160 Astaga, mereka hampir tidak terlihat keluar popok. 369 00:22:39,560 --> 00:22:40,999 Aku mengenali gadis pirang itu. 370 00:22:41,000 --> 00:22:45,599 Dia pergi ke sekolah dengan adikku! Ini sangat salah, kawan. 371 00:22:45,600 --> 00:22:47,879 Jangan menghakimi. Mereka hanya melakukannya 372 00:22:47,880 --> 00:22:51,039 untuk memberi makan keluarga mereka, sama seperti saya. 373 00:22:51,040 --> 00:22:55,760 Apa yang sedang kamu lakukan? Jangan pernah keluar dari kendaraan. Dasar-dasar. 374 00:22:57,200 --> 00:22:59,759 Mm, dasar-dasarnya. 375 00:22:59,760 --> 00:23:04,319 Oke, jadi berapa penghasilan seorang pelari dibayar? 376 00:23:04,320 --> 00:23:06,199 Sekitar 80 pound. 377 00:23:06,200 --> 00:23:08,399 Standar? Untuk semua orang? 378 00:23:08,400 --> 00:23:10,799 Tergantung berapa banyak yang mereka jual. Atau, jika mereka berhutang uang, 379 00:23:10,800 --> 00:23:12,600 itu bertentangan dengan hal itu. 380 00:23:16,400 --> 00:23:20,319 Yo, kawan berhenti. Suruh mereka pergi dan kemari, kan? 381 00:23:20,320 --> 00:23:24,199 Apa yang kita lakukan? Kami sedang melakukan apa kita harus lakukan. Apa yang terjadi? 382 00:23:24,200 --> 00:23:26,319 Oi, kalian banyak. Kesal. 383 00:23:26,320 --> 00:23:29,359 Anak laki-laki yang baru saja pergi mengambil makanannya, 384 00:23:29,360 --> 00:23:30,599 jadi jika FBI mengawasi, 385 00:23:30,600 --> 00:23:32,800 mereka tidak bisa menghubungkan apa pun secara langsung kepada saya. 386 00:23:34,560 --> 00:23:36,159 Apa yang kamu katakan, kawan besar? 387 00:23:36,160 --> 00:23:37,919 Wagwan, sobat, kamu baik-baik saja, ya? 388 00:23:37,920 --> 00:23:39,880 Jumlah uang tunai. 389 00:23:41,160 --> 00:23:42,560 OKE. 390 00:23:46,600 --> 00:23:48,879 Siapapun yang mengeluh kualitas makanannya? 391 00:23:48,880 --> 00:23:50,519 Tidak, karena. 392 00:23:50,520 --> 00:23:53,079 Oke, saya rasa saya bisa mendapatkannya sisi bisnisnya menjadi buruk, 393 00:23:53,080 --> 00:23:55,279 tapi dialek itu, itu akan memakan waktu sedikit pekerjaan. 394 00:23:55,280 --> 00:23:57,679 Adakah yang memperhatikanmu? Tidak, kawan. 395 00:23:57,680 --> 00:23:59,119 Ada lagi yang jual? Tidak. 396 00:23:59,120 --> 00:24:01,919 Tidak ada masalah? Uh-uh. Nah? 397 00:24:01,920 --> 00:24:03,080 Tidak, kawan. 398 00:24:05,520 --> 00:24:08,599 Empat? Seharusnya ada lima! 399 00:24:08,600 --> 00:24:10,319 Bruv, kami menjual 400. 400 00:24:10,320 --> 00:24:12,999 Hai, pria besar... 401 00:24:13,000 --> 00:24:15,759 ..kamu tahu apa yang terjadi jika kamu memulainya berbohong padaku, kan? 402 00:24:15,760 --> 00:24:18,159 Ya, benar, kawan, dan aku tidak berbohong. 403 00:24:18,160 --> 00:24:20,319 Ya? 404 00:24:20,320 --> 00:24:21,840 Sebentar lagi. 405 00:24:24,000 --> 00:24:25,440 Tentang apa itu tadi? 406 00:24:26,680 --> 00:24:28,039 Tidak ada apa-apa. 407 00:24:28,040 --> 00:24:30,519 Anda harus membuat mereka berkeringat sekarang lalu, kan? 408 00:24:30,520 --> 00:24:32,440 Dan bagaimana jika dia berbohong? 409 00:24:33,560 --> 00:24:36,000 Percayalah, dia lebih tahu dari itu. 410 00:24:44,720 --> 00:24:46,239 Anda belum pernah melihat Rahang? 411 00:24:46,240 --> 00:24:48,759 Tidak, saya belum pernah melihat Jaws. 412 00:24:48,760 --> 00:24:51,399 Saya telah melihat Jaws 2, 3 dan 4. 413 00:24:51,400 --> 00:24:53,599 Oh. Bab. Air pasang sudah habis. 414 00:24:53,600 --> 00:24:55,360 Kami melakukannya secara bergiliran. 415 00:25:18,240 --> 00:25:20,839 Jadi bagaimana Anda mengelolanya tingkat kepegawaian? 416 00:25:20,840 --> 00:25:23,239 Saya hanya menerima orang jika diminta stabil, 417 00:25:23,240 --> 00:25:26,719 jika tidak, Anda hanya membayar karyawan ketika Anda tidak membutuhkannya. 418 00:25:26,720 --> 00:25:30,119 Ya? Bagus. Ya, Saya berharap saya melakukan itu. 419 00:25:30,120 --> 00:25:33,959 Punya otak bisnis yang cukup. Anda mengambil semuanya di jalan? 420 00:25:33,960 --> 00:25:36,680 Ya. Oxford penuh, kan? 421 00:25:38,880 --> 00:25:42,039 Jadi berapa keuntungan bersih Anda? selama tiga tahun terakhir? 422 00:25:42,040 --> 00:25:44,519 Saya bahkan sudah mencapai 200K. 423 00:25:44,520 --> 00:25:47,119 Tapi bisnis tidak tumbuh, namun, 424 00:25:47,120 --> 00:25:49,359 benarkah? Anda tahu, mereka mengatakan itu 425 00:25:49,360 --> 00:25:51,879 bisnis yang tidak mengalami kemajuan sedang mengalami kemunduran. 426 00:25:51,880 --> 00:25:54,199 Itulah kesalahan besar yang saya buat. 427 00:25:54,200 --> 00:25:56,479 Ya, saya tahu itu. Aku perlu mencampurkannya, kawan. 428 00:25:56,480 --> 00:25:58,679 Tidak bisakah Anda pindah ke pasar lain? 429 00:25:58,680 --> 00:26:00,039 Aku tidak bisa begitu saja mengambil dan menjatuhkan milikku 430 00:26:00,040 --> 00:26:01,999 runner off di bagian lain Bristol. 431 00:26:02,000 --> 00:26:04,959 Di situlah masalahnya dimulai. 432 00:26:04,960 --> 00:26:06,679 Yah, kamu pastinya alami. 433 00:26:06,680 --> 00:26:10,839 Anda pernah berpikir tentang sah bekerja? Saya pikir Anda akan pergi ke berbagai tempat. 434 00:26:29,880 --> 00:26:31,440 Apakah aman? 435 00:26:32,720 --> 00:26:34,559 Apa? 436 00:26:34,560 --> 00:26:36,280 Apakah aman? 437 00:26:38,680 --> 00:26:40,119 Apakah yang aman? 438 00:26:40,120 --> 00:26:46,639 Agen Khusus Robert Stack, Biro Investigasi Federal. 439 00:26:46,640 --> 00:26:50,079 Lucu sekali, kawan, tapi kamu memang begitu agak tua untuk menjadi strip-o-gram. 440 00:26:50,080 --> 00:26:52,279 Berapa harganya? membayarmu? 441 00:26:52,280 --> 00:26:54,679 Nama Anda Spencer Fitzwilliam. 442 00:26:54,680 --> 00:26:58,120 Anda seorang pengacara di Northcott Marling, benar? 443 00:26:59,400 --> 00:27:00,839 Tentang apa ini? 444 00:27:00,840 --> 00:27:03,719 Pada tiga, tinggalkan bungkusmu di bangku cadangan, 445 00:27:03,720 --> 00:27:05,639 berdiri, dan ikuti aku. 446 00:27:05,640 --> 00:27:09,599 Satu dua tiga. 447 00:27:09,600 --> 00:27:12,159 Bisakah saya melihat lencana Anda lagi, sobat? 448 00:27:12,160 --> 00:27:15,159 Kita perlu membicarakannya respons terkoordinasi terbesar 449 00:27:15,160 --> 00:27:18,839 terhadap pencucian uang internasional di sejarah FBI. 450 00:27:18,840 --> 00:27:20,359 Pencucian uang? 451 00:27:20,360 --> 00:27:23,439 Kecilkan suaramu. Ayolah, apakah ini lelucon? 452 00:27:23,440 --> 00:27:25,759 Candaan? Lihat pria itu? Itu rekan saya, 453 00:27:25,760 --> 00:27:27,119 Agen Jack Webb. 454 00:27:27,120 --> 00:27:31,199 Dia menghabiskan dua tahun bepergian empat benua melacak korupsi 455 00:27:31,200 --> 00:27:35,039 bankir dan rekening palsu dengan hubungan dengan kejahatan terorganisir. 456 00:27:35,040 --> 00:27:38,519 Agen Webb merindukannya pemakaman ibu. 457 00:27:38,520 --> 00:27:40,879 Tanyakan pada Agen Webb apakah ini hanya lelucon. 458 00:27:40,880 --> 00:27:42,479 Apa hubungannya ini denganku? 459 00:27:42,480 --> 00:27:45,559 Perusahaan Anda telah dikompromikan. Apakah kamu bersih? 460 00:27:45,560 --> 00:27:48,679 Apakah saya apa? Apakah kamu bersih? 461 00:27:48,680 --> 00:27:53,079 Ya, ya, aku bersih. Lalu mengapa demikian kamu menghalangi penyelidikan kami? 462 00:27:53,080 --> 00:27:54,599 Aku... aku tidak. 463 00:27:54,600 --> 00:27:57,119 Kami memiliki kerjasama seorang informan di kantor Anda. 464 00:27:57,120 --> 00:28:00,439 Dia sedang menyusun dokumen sebagai bagian dari bukti kami. 465 00:28:00,440 --> 00:28:02,840 Saya yakin dokumennya sudah selesai milikmu. 466 00:28:04,440 --> 00:28:07,479 Greg? Greg adalah mata-mata FBI? 467 00:28:07,480 --> 00:28:10,519 Kecilkan suaramu. Jangan pernah mengatakan itu dengan lantang lagi. 468 00:28:10,520 --> 00:28:13,199 Siapa yang menyuruhmu melakukan ini? Apakah itu Grunter? 469 00:28:13,200 --> 00:28:15,119 Atau Nadger? Aku yakin itu Nadger, bukan? 470 00:28:15,120 --> 00:28:19,159 Dalam waktu dekat, penegakan hukum akan melakukannya akan berjalan ke tempat kerja Anda 471 00:28:19,160 --> 00:28:22,679 dan menggiring orang keluar di borgol! 472 00:28:22,680 --> 00:28:27,280 Tanyakan lagi apakah saya bercanda. 473 00:28:28,320 --> 00:28:29,519 Dimana dokumennya? 474 00:28:29,520 --> 00:28:31,599 Ya,... Apakah Anda berbicara bahasa Inggris? 475 00:28:31,600 --> 00:28:33,959 Ya...ya. Dimana dokumennya? Itu ada di mobilku. 476 00:28:33,960 --> 00:28:35,920 Mudah. Ayo pergi. OKE. 477 00:28:37,680 --> 00:28:39,799 Rita, ketuk, ketuk. Greg. 478 00:28:39,800 --> 00:28:42,039 Aku ingin tahu apakah aku bisa memilikinya obrolan singkat dengan Anda tentang 479 00:28:42,040 --> 00:28:43,839 skenario HR hipotetis? 480 00:28:43,840 --> 00:28:47,159 Eh, sebenarnya aku sedang jam makan siang saat ini, Greg. 481 00:28:47,160 --> 00:28:48,759 Saya bisa kembali. 482 00:28:48,760 --> 00:28:51,559 Tidak apa-apa, HR selalu terbuka. 483 00:28:51,560 --> 00:28:53,599 Oke, terima kasih, terima kasih. Ayo masuk. 484 00:28:53,600 --> 00:28:56,999 Erm... Bolehkah kamu duduk saja tolong, Greg? Karena itu 485 00:28:57,000 --> 00:29:00,359 sedikit - menjulang di atasku seperti a hantu. Ya maaf. 486 00:29:00,360 --> 00:29:04,879 Hanya ingin tahu apakah, secara hipotetis, seorang pria yang bekerja di 487 00:29:04,880 --> 00:29:07,239 yang dimiliki kantor percakapan dengan 488 00:29:07,240 --> 00:29:09,439 seorang wanita yang juga bekerja di kantor. 489 00:29:09,440 --> 00:29:11,399 OKE. Percakapan kerja? 490 00:29:11,400 --> 00:29:14,519 Terkadang bekerja, Anda tahu, tapi yang lainnya hanya obrolan biasa. 491 00:29:14,520 --> 00:29:15,879 Tentang apa? 492 00:29:15,880 --> 00:29:19,359 Cuacanya bertele-tele Distrik Puncak. 493 00:29:19,360 --> 00:29:21,799 Paha Roger Federer. eh... 494 00:29:21,800 --> 00:29:24,199 Di mana percakapan ini? tolong? 495 00:29:24,200 --> 00:29:26,839 Tempat yang berbeda. Eh, angkat, 496 00:29:26,840 --> 00:29:29,039 dapur, terkadang di rumah wanita meja. 497 00:29:29,040 --> 00:29:34,159 OKE. Ada pria yang dimaksud bertengger di 498 00:29:34,160 --> 00:29:36,079 meja wanita kapan saja? 499 00:29:36,080 --> 00:29:37,599 Mungkin ada tempat bertengger. 500 00:29:37,600 --> 00:29:40,760 Mm-hm? Naik saja ke sana untukku sebentar, tolong? 501 00:29:44,360 --> 00:29:47,599 Benar. Jadi Anda bisa melihat apa yang ada terjadi di sini? Hmm? 502 00:29:47,600 --> 00:29:50,039 Apa yang terjadi? Apa milik wanita itu harus melihat kapan 503 00:29:50,040 --> 00:29:52,719 pria itu duduk seperti itu mejanya. 504 00:29:52,720 --> 00:29:56,000 Selangkangan pria itu ada di setinggi mata wanita itu. 505 00:29:56,920 --> 00:30:00,879 OKE. Turunkan dirimu kembali, tolong, Greg. 506 00:30:00,880 --> 00:30:03,079 Ini berdering banyak bel alarm. 507 00:30:03,080 --> 00:30:05,679 Erm, apakah pria itu lebih unggul wanita itu? 508 00:30:05,680 --> 00:30:07,399 Tidak, dia punya harga diri yang sangat rendah. 509 00:30:07,400 --> 00:30:09,599 Bukan, maksud saya dalam jabatan atau pangkat. 510 00:30:09,600 --> 00:30:12,079 Yah, menurutku dia sedikit lebih unggul, menurutku. 511 00:30:12,080 --> 00:30:15,320 Benar. Ya. Itu akan menempatkannya di zona merah. 512 00:30:16,400 --> 00:30:18,199 Dan apa itu zona merah? 513 00:30:18,200 --> 00:30:21,359 Zona merah adalah tempat HR seharusnya berada untuk mempertimbangkan posisi pria itu. 514 00:30:21,360 --> 00:30:22,599 Oh wah. Astaga. 515 00:30:22,600 --> 00:30:25,399 Untuk lebih jelasnya, secara hipotetis, pria itu 516 00:30:25,400 --> 00:30:27,639 tidak bisa membuat tawaran apa pun kepada wanita itu? 517 00:30:27,640 --> 00:30:29,679 Apa, dengan harapan hubungan seksual? 518 00:30:29,680 --> 00:30:31,599 Ya, tolong. Tidak, sama sekali tidak, tidak. 519 00:30:31,600 --> 00:30:34,679 Jadi dia tidak bisa, katakanlah, mengajaknya kencan minuman atau apa? 520 00:30:34,680 --> 00:30:38,239 Tidak, tentu saja tidak. Jika orang ini bekerja di sini, 521 00:30:38,240 --> 00:30:41,399 yang sepertinya dia lakukan, siapapun dia, maka dia akan melakukannya 522 00:30:41,400 --> 00:30:45,119 telah membaca kebijakan perusahaan kami tentang hubungan seksual dan romantis. 523 00:30:45,120 --> 00:30:47,879 Bagaimana jika dia mulai membacanya dan dia merasa perjalanannya berat, 524 00:30:47,880 --> 00:30:50,239 jadi sebaliknya, dia menonton golf kesalahan besar di YouTube? 525 00:30:50,240 --> 00:30:53,079 Yah, kalau begitu dia tidak akan mengetahuinya hubungan suka sama suka antara 526 00:30:53,080 --> 00:30:57,039 rekan kerja dapat mengarah pada tindakan disipliner tindakan atau pemecatan. 527 00:30:57,040 --> 00:30:58,520 Pemecatan? 528 00:31:00,680 --> 00:31:04,040 Hai, Greg, aku ambil sandwich. Apakah kamu menginginkannya? TIDAK! 529 00:31:08,400 --> 00:31:10,519 Ini semuanya? Ya. 530 00:31:10,520 --> 00:31:13,919 Saya berasumsi tidak perlu memberitahu Anda bahwa segalanya 531 00:31:13,920 --> 00:31:16,039 Saya sudah bilang itu rahasia. 532 00:31:16,040 --> 00:31:18,559 Anda bahkan tidak membahasnya dengan Greg Dillard. 533 00:31:18,560 --> 00:31:21,439 Anda sudah mendapatkannya sekarang, jadi ayolah, katakan padaku, apakah ini nyata atau apa? 534 00:31:21,440 --> 00:31:23,919 Menginaplah di rumah Greg Dillard buku bagus, tapi 535 00:31:23,920 --> 00:31:26,399 cos ketika kotoran itu mengenai kipas angin 536 00:31:26,400 --> 00:31:29,599 dan dia mulai menuding, 537 00:31:29,600 --> 00:31:33,999 Anda tidak ingin dia menunjuk ke arah Anda. 538 00:31:34,000 --> 00:31:36,839 Sekarang kamu perlu memanggilku taksi. 539 00:31:36,840 --> 00:31:42,400 Ya, ya, tentu saja. Mau Uber XL atau Lux? 540 00:31:43,960 --> 00:31:46,920 Ya, kita akan pergi ke Lux. Sedikit lebih baik untukmu. 541 00:31:48,520 --> 00:31:50,959 Tujuh menit. 542 00:31:50,960 --> 00:31:52,919 Aku tidak mengaku bersalah, kawan. 543 00:31:52,920 --> 00:31:55,239 Maka Anda akan melakukannya dua kali waktu penjara. Dengar, aku juga mengerti 544 00:31:55,240 --> 00:31:57,679 banyak hal yang terjadi saat ini duduk di sel penjara. 545 00:31:57,680 --> 00:31:59,759 Anda melanggar masa percobaan Anda, kamu akan jatuh, 546 00:31:59,760 --> 00:32:01,439 tidak ada yang bisa saya lakukan mengenai hal itu. 547 00:32:01,440 --> 00:32:03,679 Yang bisa saya lakukan adalah menguranginya jumlah waktu yang Anda lakukan. 548 00:32:03,680 --> 00:32:05,679 Teh? Bisakah aku membuatkanmu satu sebentar lagi? 549 00:32:05,680 --> 00:32:07,599 Aku hanya di tengah sesuatu. 550 00:32:07,600 --> 00:32:10,399 Maaf, saya bertanya, apakah kamu ingin secangkir teh? 551 00:32:10,400 --> 00:32:12,439 Ya, tolong. Kesenangan, bab. Apakah Anda menginginkannya? 552 00:32:12,440 --> 00:32:14,080 Punya ginseng? 553 00:32:18,520 --> 00:32:19,679 Baiklah, 554 00:32:19,680 --> 00:32:22,039 jadi berapa lama saya melihat jika Saya mengaku tidak bersalah? 555 00:32:22,040 --> 00:32:24,119 Setahun, mungkin dua tahun. Tapi mengaku bersalah, 556 00:32:24,120 --> 00:32:26,119 Saya bisa menyelesaikannya beberapa bulan. Beberapa bulan? 557 00:32:27,520 --> 00:32:30,159 Pengacara tukang sampah macam apa, apakah kamu? 558 00:32:30,160 --> 00:32:34,639 Berita buruknya, tidak ada ginseng. Tapi aku punya mint, 559 00:32:34,640 --> 00:32:36,879 hijau, lapsang souchong, 560 00:32:36,880 --> 00:32:40,560 oolong, atau lemon jahe dan madu manuka. 561 00:32:42,040 --> 00:32:43,439 Kejutkan aku. 562 00:32:43,440 --> 00:32:45,079 Biskuit? Biskuit? 563 00:32:45,080 --> 00:32:46,239 Aku mau biskuit. 564 00:32:46,240 --> 00:32:47,879 Tidak, aku baik-baik saja, kawan. 565 00:32:47,880 --> 00:32:49,840 Satu biskuit untuk Gregolas, tuanku. 566 00:32:55,440 --> 00:32:57,199 Jadi apa yang akan kamu lakukan? 567 00:33:06,000 --> 00:33:08,879 Berkantong tinggi, 568 00:33:08,880 --> 00:33:11,840 kamu berada di sungai sialan tapi aku menemukanmu dayung. 569 00:33:18,040 --> 00:33:21,999 Anda mendapatkannya kembali? Terima kasih terima kasih kamu sangat banyak. 570 00:33:22,000 --> 00:33:24,919 Dilengkapi dengan beberapa ikatan. Aku tahu itu akan terjadi, aku tahu itu akan terjadi, 571 00:33:24,920 --> 00:33:27,519 ketika Anda mempresentasikannya seperti kuis menunjukkan. Aku tidak melakukan apa-apa lagi 572 00:33:27,520 --> 00:33:30,359 pencucian uang, sudah kubilang itu sudah. Saya tidak bisa menangani yang lain 573 00:33:30,360 --> 00:33:32,999 hukuman pidana atau lainnya selangkangan terkelupas, jadi lakukan yang terburuk. 574 00:33:33,000 --> 00:33:35,680 Saya lebih suka mengambil risiko. Bagus! Ini, ambillah. 575 00:33:36,960 --> 00:33:41,519 Tapi...ucapkan selamat tinggal pada Rani dan Ben. 576 00:33:41,520 --> 00:33:43,959 Kenapa, kamu berangkat lebih awal? Setengah hari? 577 00:33:43,960 --> 00:33:46,479 Tidak, mereka sudah mati. Anda baru saja membunuh mereka. 578 00:33:46,480 --> 00:33:47,919 Apa yang kamu bicarakan? 579 00:33:47,920 --> 00:33:49,519 Gangster ini di London, 580 00:33:49,520 --> 00:33:51,999 kita perlu membayar kembali semua adonannya dan mencucinya, 581 00:33:52,000 --> 00:33:55,599 atau dia akan memotongnya dan semua orang yang mereka sayangi. 582 00:33:55,600 --> 00:33:58,919 Jepitkan mereka? Siapa gangster ini - Edward G Robinson? 583 00:33:58,920 --> 00:34:02,199 Kami berada di belakang bola delapan di sini. Kami membutuhkan bantuan Anda. Apakah dia serius? 584 00:34:02,200 --> 00:34:03,799 Ya. 585 00:34:03,800 --> 00:34:06,799 Saya pikir uangnya sudah habis? Kami akan mendapatkannya kembali. 586 00:34:06,800 --> 00:34:09,639 Bagaimana? Menjalankan Christian Taylor's operasi saat dia di dalam. 587 00:34:09,640 --> 00:34:12,239 Yesus Kristus! Tak satu pun dari kita ingin melakukan ini. 588 00:34:12,240 --> 00:34:13,559 Tidak. 589 00:34:13,560 --> 00:34:15,880 Kita sedang dalam masalah, kawan. Masalah besar. 590 00:34:28,360 --> 00:34:31,480 Bagus. OKE. 591 00:34:32,840 --> 00:34:37,439 Baiklah, jadi basis pelanggannya Setia, tapi kecil. 592 00:34:37,440 --> 00:34:40,319 Jika kita ingin mencapai jarak yang dekat uang kita 593 00:34:40,320 --> 00:34:43,519 perlu dilakukan dalam waktu yang kita punya, kita perlu menemukan pasar baru, 594 00:34:43,520 --> 00:34:45,839 pelanggan baru, dan kita perlu melakukannya lakukan dengan cepat. 595 00:34:45,840 --> 00:34:47,999 Bagaimana kita melakukan itu? Pemasaran. 596 00:34:48,000 --> 00:34:51,119 Pemasaran? Ya. Kita harus menemukannya orang yang akan membeli narkoba, dan kami 597 00:34:51,120 --> 00:34:54,199 perlu memberi tahu mereka bahwa kita memang demikian di sini dan kami terbuka untuk bisnis. 598 00:34:54,200 --> 00:34:56,479 Oh iya, jadi kita pasang iklan saja di Yellow Pages, ya? 599 00:34:56,480 --> 00:34:58,719 "Obat Kelas A tersedia". Oh, tidak, kuberitahu padamu, 600 00:34:58,720 --> 00:35:02,839 katakanlah, "Kelas AAA," dan kemudian kita akan langsung ke depan. 601 00:35:02,840 --> 00:35:04,879 Tentu saja, kami tidak dapat menjalankan iklan. 602 00:35:04,880 --> 00:35:07,159 Bagaimana biasanya perusahaan menjangkau pelanggan? 603 00:35:07,160 --> 00:35:10,199 Pemasaran langsung. Tapi itu melibatkan milis, 604 00:35:10,200 --> 00:35:12,879 nama, nomor, alamat email. 605 00:35:12,880 --> 00:35:14,719 BJC harus memiliki milis. 606 00:35:14,720 --> 00:35:17,759 Tidak. Tidak mungkin kami menargetkannya orang-orangku. 607 00:35:17,760 --> 00:35:20,359 Ya, kamu tahu, kamu orang kidal munafik, kamu sebenarnya 608 00:35:20,360 --> 00:35:22,079 tipe pelanggan yang sempurna. 609 00:35:22,080 --> 00:35:24,199 Anda tidak akan menyentuh minyak sawit karena deforestasi 610 00:35:24,200 --> 00:35:26,839 tapi Anda akan dengan senang hati menghirup kokain itu sudah terjadi beberapa orang miskin 611 00:35:26,840 --> 00:35:28,799 mimsy petani. 612 00:35:28,800 --> 00:35:32,199 Pertama, tidak mungkin aku memanfaatkan kepercayaan selama 40 tahun 613 00:35:32,200 --> 00:35:35,839 BJC, dan kedua, "mimsy"? 614 00:35:35,840 --> 00:35:38,879 Jadi pilihan apa lagi yang kita punya? Tidak ada seorang pun yang mau melakukan ini. 615 00:35:38,880 --> 00:35:40,439 Bagaimana dengan Gabby? 616 00:35:40,440 --> 00:35:42,719 Pasti semua orang di ponselnya memilikinya pelanggan potensial. 617 00:35:42,720 --> 00:35:45,719 Bagaimana dengan festival musiknya? Apakah tidak ada milis untuk itu? 618 00:35:45,720 --> 00:35:48,559 Aku tidak akan membawa Gabby ke dalam masalah ini. Anda tidak perlu membawanya ke dalamnya, 619 00:35:48,560 --> 00:35:50,519 kamu hanya perlu mendapatkannya rincian dari teleponnya. 620 00:35:50,520 --> 00:35:51,919 Dan kamu tinggal bersamanya, 621 00:35:51,920 --> 00:35:53,559 jadi saya yakin itu seharusnya terjadi cukup mudah. 622 00:35:53,560 --> 00:35:55,639 Nah, bagaimana denganmu? Anda bekerja di klub malam! 623 00:35:55,640 --> 00:35:58,439 Saya yakin milis mereka penuh kepala obat. Tidak, tidak, manajerku yang melakukannya 624 00:35:58,440 --> 00:36:01,279 paranoid yang tepat. Dia menjaga kantornya pintu terkunci, kata sandi komputer 625 00:36:01,280 --> 00:36:05,879 dilindungi, tidak mungkin aku bisa masuk di sana. Temukan cara. 626 00:36:05,880 --> 00:36:08,639 Anda mendapatkan milis Gabby. Anda mendapatkan BJC. 627 00:36:08,640 --> 00:36:10,679 Bagaimana? Itu ada di komputer Claire. 628 00:36:10,680 --> 00:36:13,719 Cari tahu. Siapa yang menugaskan Anda untuk memimpin? 629 00:36:13,720 --> 00:36:15,760 Apa yang akan Anda sumbangkan? 630 00:36:21,680 --> 00:36:26,199 Siswa. Siswa, mereka suka berpesta, bukan? 631 00:36:26,200 --> 00:36:28,959 Kami memiliki universitas besar, kan di sini, di kota, 632 00:36:28,960 --> 00:36:32,279 yaitu 20.000 pembeli potensial di sana. 633 00:36:32,280 --> 00:36:34,880 Tapi tidak satu pun dari kami yang pelajar. Tidak, tapi kamu terlihat seperti itu. 634 00:37:20,440 --> 00:37:22,840 Dengan siapa saya berbicara tentang sukarela? 635 00:37:24,040 --> 00:37:25,759 Anda mengambil setiap sosis 636 00:37:25,760 --> 00:37:27,879 rata-rata orang akan makan di dalamnya seumur hidup mereka, 637 00:37:27,880 --> 00:37:30,839 menyatukannya, itu akan benar-benar terjadi mencapai bulan. 638 00:37:30,840 --> 00:37:33,999 Anda perlu memperhatikan sebuah film dokumenter berjudul Food, Inc - 639 00:37:34,000 --> 00:37:37,399 kamu tidak akan pernah makan daging lagi. Aku tidak akan mendekati barang-barang itu, 640 00:37:37,400 --> 00:37:38,679 itu adalah kebiasaan merokok hari ini. 641 00:37:38,680 --> 00:37:41,639 Permisi, apakah kamu mengatur pesta persaudaraan? 642 00:37:41,640 --> 00:37:44,599 Itu adalah ideku. kamu ketinggalan gelang early-bird, oke? 643 00:37:44,600 --> 00:37:45,839 Tiket sekarang seharga 35 pop. 644 00:37:45,840 --> 00:37:47,199 Anda akan mendapatkan dua Jaeger gratis 645 00:37:47,200 --> 00:37:49,199 dan masuk ke kaos basah kompetisi, di mana 646 00:37:49,200 --> 00:37:51,079 para kontestan...semuanya laki-laki. 647 00:37:51,080 --> 00:37:55,279 Erm, aku berharap bisa menjadi sukarelawan? 648 00:37:55,280 --> 00:37:58,159 Ya? Anda bisa...mencari selang? 649 00:37:58,160 --> 00:38:01,079 Tidak, dengan organisasi pesta. 650 00:38:01,080 --> 00:38:04,399 Kebanyakan mahasiswa baru hanya ingin menjadi sia-sia. 651 00:38:04,400 --> 00:38:08,720 Bukan aku. Saya menikmati perencanaan lebih dari sekedar berpesta. 652 00:38:21,600 --> 00:38:25,080 Ini Greg, dia bekerja untuknya Nyonya Gabriella Penrose-Howe. 653 00:38:26,000 --> 00:38:27,759 Dia datang ke sini...sering. 654 00:38:27,760 --> 00:38:29,399 Ya, Nyonya punya selera yang bagus. 655 00:38:29,400 --> 00:38:31,879 Tidak jika dia masuk ke sini, dia tidak melakukannya. 656 00:38:31,880 --> 00:38:34,359 Tapi dia memang punya pantat yang bagus. Saya pasti akan menyebarkannya. 657 00:38:34,360 --> 00:38:36,719 Saya tidak tahu apakah Anda menyadarinya, selain pantatnya, 658 00:38:36,720 --> 00:38:39,079 dia juga mendapat 1,2 juta pengikut di media sosial. 659 00:38:39,080 --> 00:38:41,759 Saya tidak banyak menggunakan internet, 660 00:38:41,760 --> 00:38:43,879 kecuali hasil olahraga dan wanking. 661 00:38:43,880 --> 00:38:45,639 Yah, senangnya punya hobi. 662 00:38:45,640 --> 00:38:48,759 Bolehkah saya menyarankan Anda memberikan Yang Mulia Google cepat? 663 00:38:48,760 --> 00:38:51,800 Saya pikir Anda akan cukup tertarik dalam apa yang Anda temukan. 664 00:39:00,280 --> 00:39:05,119 Apakah Lady Gabby lajang? Karena istriku baru saja meninggalkanku, oke? 665 00:39:05,120 --> 00:39:09,159 Saya sedang berburu dan dia benar di jalanku - berkelas. 666 00:39:09,160 --> 00:39:12,039 Ya, sebenarnya milik Lady Gabby anggota komunitas LGBT. 667 00:39:12,040 --> 00:39:14,599 Apa, dia seorang lezza? Sayang sekali. 668 00:39:14,600 --> 00:39:17,159 Ya. Atau Anda akan ikut serta sebuah tembakan. 669 00:39:17,160 --> 00:39:19,599 Tidak terlalu anggun, apakah dia, Yang Mulia, 670 00:39:19,600 --> 00:39:23,039 menghancurkan mobil, mengunci mobil. Apa kelebihannya terhadap mobil? 671 00:39:23,040 --> 00:39:24,919 Ya, dialah yang kami sebut "tegang". 672 00:39:24,920 --> 00:39:26,839 Nah, di sini kami akan meneleponnya menyebalkan. 673 00:39:26,840 --> 00:39:28,719 Baiklah, saya pasti akan meneruskannya. 674 00:39:28,720 --> 00:39:30,439 Apa usulmu? 675 00:39:30,440 --> 00:39:32,599 Nah, bagaimana jika Yang Mulia untuk memberitahunya 1,2 juta 676 00:39:32,600 --> 00:39:34,079 pengikut yang akan dia buat 677 00:39:34,080 --> 00:39:37,919 pertunjukan pribadi langsung di Anda klub malam ini? 678 00:39:37,920 --> 00:39:41,000 Untuk melakukan apa? Gelombang dan sebagainya? 679 00:39:43,120 --> 00:39:44,640 Berapa harganya? 680 00:40:12,280 --> 00:40:14,919 Jagalah Jangkauanku seperti itu milikmu karung kacang sendiri. 681 00:40:14,920 --> 00:40:16,479 Saya melihat sebanyak itu 682 00:40:16,480 --> 00:40:19,080 bungkus renyah di dalamnya tempat cangkir, ini puncaknya bagi Anda. 683 00:40:20,280 --> 00:40:24,159 Jagalah garis itu dengan hidupmu, karena itu jauh lebih berharga. 684 00:40:24,160 --> 00:40:28,520 Anda merasakan saya? Ya, aku merasakanmu. 685 00:40:46,080 --> 00:40:49,559 Kata orang dia hancur negara kesejahteraan. 686 00:40:49,560 --> 00:40:52,639 Belanja pemerintah meningkat setiap tahunnya di bawah Thatcher. 687 00:40:52,640 --> 00:40:56,439 Pada tahun '82 hingga '83, Pemerintah menghabiskan 48% PDB. 688 00:40:56,440 --> 00:40:59,760 Itu lebih banyak dibandingkan tahun-tahun sebelumnya Tony Blair atau Gordon Brown. 689 00:41:02,040 --> 00:41:08,399 Terima kasih, Tom. Pria malang, seperti apa dia, 60? 690 00:41:08,400 --> 00:41:11,000 Jika saya akhirnya melakukan itu kapan Aku seusianya, tembak aku, ya? 691 00:41:14,520 --> 00:41:16,319 Apa yang salah dengan apa yang dia lakukan? 692 00:41:16,320 --> 00:41:19,199 Tidak, tidak ada apa-apa. Saya hanya memikirkan yang itu dapat bercita-cita untuk sedikit lebih dari itu 693 00:41:19,200 --> 00:41:21,879 mengumpulkan omong kosong orang lain semua hidupmu. Mengapa? 694 00:41:21,880 --> 00:41:23,839 Jika semua yang Anda lakukan setiap hari tadi mengepel jamban, 695 00:41:23,840 --> 00:41:28,359 tempat sampah kosong untuk upah minimum, kenapa kamu tidak menembak dirimu sendiri? 696 00:41:28,360 --> 00:41:30,439 Belajar apa? 697 00:41:30,440 --> 00:41:32,679 Saya sedang mengambil gelar PhD di bidangnya Ekonomi Mikro Terapan. 698 00:41:32,680 --> 00:41:35,399 Dan apa yang akan kamu lakukan kapan kamu selesai? Menulis, mengajar, 699 00:41:35,400 --> 00:41:38,199 Saya ingin menjadi akademisi, seperti ayahku. 700 00:41:38,200 --> 00:41:42,919 Benar, jadi Anda akan menghabiskan lima tahun mempelajari Ekonomi Mikro, 701 00:41:42,920 --> 00:41:47,919 kemudian menulis beberapa akademis yang tidak jelas buku teks setengah itu 702 00:41:47,920 --> 00:41:50,119 selusin orang akan membaca, 703 00:41:50,120 --> 00:41:52,999 dan kemudian habiskan hidupmu mengajar Ekonomi Mikro 704 00:41:53,000 --> 00:41:55,479 agar orang lain bisa melakukannya hal yang sama, benarkah? 705 00:41:55,480 --> 00:41:57,919 Maksudmu, akademisi tidak pengejaran yang layak? 706 00:41:57,920 --> 00:42:00,839 Maksudku, akademisi itu masturbasi dengan jaket korduroi. 707 00:42:02,840 --> 00:42:05,239 Apa yang akan kamu lakukan dengan hidupmu, kalau begitu? 708 00:42:05,240 --> 00:42:07,119 Aku tidak tahu. 709 00:42:07,120 --> 00:42:08,639 Itu bukanlah sebuah jawaban. 710 00:42:08,640 --> 00:42:10,519 Itu jujur. Aku tidak tahu. 711 00:42:10,520 --> 00:42:14,280 Aku hanya tahu aku ingin hidup, seperti, benar-benar hidup. 712 00:42:16,000 --> 00:42:17,439 Saya mengerti. 713 00:42:17,440 --> 00:42:22,040 Saya baru saja kembali dari antar pagar. Tidak pernah merasa lebih hidup. 714 00:42:23,520 --> 00:42:26,320 Laurence Chartney, omong-omong, Presiden Persatuan. 715 00:42:27,520 --> 00:42:29,679 Rani Rekowski. 716 00:42:29,680 --> 00:42:32,239 Apakah ada hal lain yang saya bisa membantu dengan? 717 00:42:32,240 --> 00:42:34,159 Sebenarnya aku sangat baik di komputer. 718 00:42:34,160 --> 00:42:36,480 Oh, sebenarnya ya. 719 00:42:38,160 --> 00:42:42,199 Satu, dua. Periksa, satu, dua. 720 00:42:42,200 --> 00:42:45,639 Oh, biarkan aku mengambil itu untukmu, Yang Mulia. 721 00:42:45,640 --> 00:42:49,359 Jangan ragu untuk meninggalkan apa pun yang Anda suka di sini, sangat aman. 722 00:42:49,360 --> 00:42:52,959 Anda bahkan bisa berganti pakaian di sini, jika Anda suka, kamera itu tidak berfungsi. 723 00:42:52,960 --> 00:42:57,719 Saat Anda mengobrol tentang kami di Twitter dan lainnya, 724 00:42:57,720 --> 00:43:00,599 kami menjual lebih dari 80% tiket kami. 725 00:43:00,600 --> 00:43:02,519 Dalam satu jam, tempat ini akan jadi 726 00:43:02,520 --> 00:43:06,319 penuh sesak dengan lebih dari 2.000 semuanya, semuanya di sini ingin bertemu denganmu. 727 00:43:06,320 --> 00:43:10,039 2.000? Ya, semua menjadi kesal naik, semoga. 728 00:43:10,040 --> 00:43:11,079 Dan apa yang harus saya lakukan? 729 00:43:11,080 --> 00:43:14,479 Berjalan saja di atas panggung, melambai dan memberikan beberapa T-shirt. 730 00:43:14,480 --> 00:43:18,120 Di panggung itu? Ya. 731 00:43:19,080 --> 00:43:20,760 Mari kita bicara keuangan. 732 00:43:55,640 --> 00:43:58,479 Anda tidak berbohong, kerja bagus. 733 00:43:58,480 --> 00:44:00,799 Selanjutnya, bisakah Anda mengkonsolidasikannya 734 00:44:00,800 --> 00:44:03,280 menjadi satu kolom super untuk saya? Uh-hah. 735 00:44:05,080 --> 00:44:07,839 Anda tahu, jika ada sesuatu yang Anda perlu, Anda tahu, melanjutkan... 736 00:44:07,840 --> 00:44:10,759 Hei, terima kasih sudah memberikannya bagi saya sebelumnya, tidak ada larangan. 737 00:44:10,760 --> 00:44:13,359 Anda tahu, ada banyak orang pintar di tempat ini 738 00:44:13,360 --> 00:44:15,679 tapi kebanyakan dari mereka kesulitan untuk mengikutiku. Tapi bukan kamu. 739 00:44:15,680 --> 00:44:18,719 Mm. Jadi, namaste. 740 00:44:18,720 --> 00:44:20,519 Namaste. 741 00:44:20,520 --> 00:44:21,999 Bolehkah saya mengajukan pertanyaan pribadi kepada Anda? 742 00:44:22,000 --> 00:44:24,959 Matikan aku segera jika ini terjadi rusak, 743 00:44:24,960 --> 00:44:28,599 tapi aku ingin sekali ngobrol lebih lanjut. Bolehkah aku mendapatkan deetmu? 744 00:44:28,600 --> 00:44:32,479 Deetku? Ini kependekan dari detailnya. 745 00:44:32,480 --> 00:44:33,839 Tidak banyak. 746 00:44:33,840 --> 00:44:37,679 Apa yang kamu katakan? Ya, oke, tentu saja. 747 00:44:37,680 --> 00:44:41,479 Besar. Jadi apa yang kamu pelajari di sini, omong-omong? 748 00:44:41,480 --> 00:44:44,079 Erm, Matematika dan Fisika. 749 00:44:44,080 --> 00:44:46,199 Ya? Saya mengerjakan Matematika sebagai sarjana saya. 750 00:44:46,200 --> 00:44:49,519 Benar-benar? Apakah kamu? Itu bagus. 751 00:44:49,520 --> 00:44:50,719 Bagaimana Anda menemukannya sejauh ini? 752 00:44:50,720 --> 00:44:55,519 Profesor Sturridge sedikit sulit, bukan? 753 00:44:55,520 --> 00:44:58,079 Apakah dia? Saya tidak menyadarinya. DIA adalah. 754 00:44:58,080 --> 00:44:59,759 Oh, ya, ya, ya. 755 00:44:59,760 --> 00:45:01,439 Maaf, sepertinya dia agak cowok kepada saya. 756 00:45:01,440 --> 00:45:03,080 Mm. 757 00:45:05,600 --> 00:45:08,119 Kami akan menuju ke bar untuk beberapa minuman 758 00:45:08,120 --> 00:45:10,119 dan menurutku kamu harus bergabung. 759 00:45:10,120 --> 00:45:14,279 Ya, aku hanya ingin istirahat di belakang ini, 760 00:45:14,280 --> 00:45:17,039 tapi kalau begitu aku akan langsung turun. Itu etos kerja yang bagus. 761 00:45:17,040 --> 00:45:19,159 Mm. Apa pun yang Anda pilih untuk dilakukan dalam hidup... 762 00:45:19,160 --> 00:45:21,840 ..Aku tahu kamu akan menghancurkannya. 763 00:45:25,600 --> 00:45:27,840 Sampai jumpa di bawah sana. 764 00:45:36,760 --> 00:45:41,119 Milis, ayolah. 765 00:45:42,600 --> 00:45:45,160 Yah, waktunya tidak banyak... 766 00:45:48,040 --> 00:45:50,039 Apa itu? 767 00:45:50,040 --> 00:45:52,239 John, aku di kamu-tahu-dimana, 768 00:45:52,240 --> 00:45:54,719 mencoba melepaskan diri dari hal yang Anda-tahu-apa komputer Claire. 769 00:45:54,720 --> 00:45:57,439 Cantik. Mengapa kamu menelepon saya? Karena saya tidak menggunakan komputer. 770 00:45:57,440 --> 00:46:00,799 Saya baru saja menghabiskan uang 45 menit terakhir mencoba 771 00:46:00,800 --> 00:46:03,679 untuk menyalakannya! Dimana milisnya? 772 00:46:03,680 --> 00:46:05,439 Bagaimana mungkin aku bisa mengetahuinya? 773 00:46:05,440 --> 00:46:07,519 Nah, Anda menggunakan komputer, bukan? 774 00:46:07,520 --> 00:46:10,919 Ya, sudah. Bukan yang persis seperti itu. 775 00:46:10,920 --> 00:46:14,279 Apa yang ada di layar? Sebuah air terjun. 776 00:46:14,280 --> 00:46:16,999 Oke, apakah ada folder dengan air terjun? Folder? 777 00:46:17,000 --> 00:46:19,679 Ya, ikon kecil yang terlihat seperti folder. 778 00:46:19,680 --> 00:46:23,079 Tidak, tidak ada folder, saya hanya sudah kubilang, itu hanya air terjun. 779 00:46:23,080 --> 00:46:27,160 Kemudian Anda sedang melihat a penghemat layar. Apa? 780 00:46:28,760 --> 00:46:33,079 Hadirin sekalian, Nyonya Gabriella Penrose-Howe! 781 00:46:33,080 --> 00:46:36,559 Dia aktif, tunggu apa lagi? 782 00:46:36,560 --> 00:46:39,439 Dia baru saja memasuki zonanya. Beri dia waktu sebentar. 783 00:46:39,440 --> 00:46:43,119 Tahukah kamu apa itu tikus? Ya, Ya, saya tahu apa itu tikus. 784 00:46:43,120 --> 00:46:44,319 Goyangkan! 785 00:46:44,320 --> 00:46:49,399 Ooh! Benar. Ya. Nah, itu sudah menyelesaikan sesuatu. 786 00:46:49,400 --> 00:46:52,639 Jadi sekarang layarnya berwarna ungu dan abu-abu 787 00:46:52,640 --> 00:46:54,680 dan ada banyak yang kecil folder. 788 00:46:56,040 --> 00:46:57,400 Sekarang apa? 789 00:47:01,760 --> 00:47:05,039 Carilah yang bertuliskan "mailing daftar" - atau sesuatu seperti itu. 790 00:47:05,040 --> 00:47:08,479 Potongan daging babiku sudah siap dingin, ngomong-ngomong. 791 00:47:08,480 --> 00:47:10,639 "Kirim". Benar, 792 00:47:10,640 --> 00:47:12,919 ada satu yang disebut "mail out". Mungkinkah itu? 793 00:47:12,920 --> 00:47:14,959 Bisa saja. Sekarang apa? 794 00:47:14,960 --> 00:47:16,719 Sekarang drag dan drop ke USB Anda. 795 00:47:21,040 --> 00:47:23,799 Apakah kamu siap? Saya tidak bisa melakukannya. 796 00:47:23,800 --> 00:47:25,959 Ya, kamu bisa. Dia membayarmu 1.500 pound. 797 00:47:25,960 --> 00:47:29,119 Per klub. Dan dia punya lima klub. Itu tujuh setengah ribu. 798 00:47:29,120 --> 00:47:31,279 Hampir melunasi tab bar Anda. 799 00:47:31,280 --> 00:47:33,039 Apa yang dimaksud dengan seret dan lepas? 800 00:47:33,040 --> 00:47:35,799 Kristus! Ibu mertua saya bisa menyeret dan terjatuh, dia berusia 92 tahun dan buta. 801 00:47:35,800 --> 00:47:37,359 Letakkan saja panah di atas folder tersebut. 802 00:47:37,360 --> 00:47:41,959 Letakkan panahnya, letakkan panah... Bagaimana cara melakukannya? 803 00:47:41,960 --> 00:47:45,559 Dengan tikus! Letakkan panahnya folder dengan mouse! 804 00:47:45,560 --> 00:47:48,720 Jangan berteriak padaku. 805 00:47:53,160 --> 00:47:54,479 Hai, Imran. Hai. 806 00:47:54,480 --> 00:47:56,599 Ini mungkin bukan apa-apa, 807 00:47:56,600 --> 00:47:59,479 tapi yang baru ini baru saja menjadi sukarelawan di perkumpulan mahasiswa 808 00:47:59,480 --> 00:48:02,119 dan ada sesuatu yang berbau sedikit tentang dia. 809 00:48:02,120 --> 00:48:04,759 Apakah Anda keberatan mencari saja untuk melihat apakah dia sebenarnya 810 00:48:04,760 --> 00:48:07,680 seorang pelajar di sini? Namanya Rani Rekowski. 811 00:48:09,000 --> 00:48:13,200 Astaga! Aku meninggalkan ponselku di dalam mantelku di kantor Anda. 812 00:48:14,160 --> 00:48:16,159 Tidak, itu keren. aku akan pergi. 813 00:48:16,160 --> 00:48:17,840 Oh, bersorak. 814 00:48:27,280 --> 00:48:31,679 Panah sekarang berada di atas folder. Sekarang apa? 815 00:48:31,680 --> 00:48:35,239 Sekarang tekan dan tahan tombolnya pada tikus. 816 00:48:35,240 --> 00:48:36,920 Benar. 817 00:48:45,520 --> 00:48:49,679 BESAR. 818 00:48:49,680 --> 00:48:52,759 "Kendi besar," mengerti. 819 00:48:52,760 --> 00:48:54,440 Ayo. 820 00:49:07,960 --> 00:49:10,559 Ya. 821 00:49:10,560 --> 00:49:14,080 Tanpa melepas tombolnya, seret ke USB Anda. 822 00:49:15,120 --> 00:49:17,600 Apa itu USB? Apa itu AS...? 823 00:49:20,600 --> 00:49:22,999 Tidak ada jejaknya...di mana pun. 824 00:49:23,000 --> 00:49:26,639 Maukah kamu ikut denganku selagi aku punya waktu sedikit perbincangan dengannya? 825 00:49:26,640 --> 00:49:28,279 Ayo! 826 00:49:28,280 --> 00:49:31,479 Berapa banyak telur yang Anda miliki dalam seminggu? 827 00:49:31,480 --> 00:49:35,199 Ini beku. Ayo. Ayo. 828 00:49:35,200 --> 00:49:38,239 Enam, tujuh, tepatnya, ini dia masalahnya. 829 00:49:38,240 --> 00:49:40,439 Tetaplah di tempatmu berada, Saya datang. 830 00:49:40,440 --> 00:49:42,679 OKE. Bagus. 831 00:49:42,680 --> 00:49:44,119 Oh! 832 00:49:44,120 --> 00:49:47,600 Tonton film dokumenter ini, kamu tidak akan pernah makan daging lagi. 833 00:49:49,440 --> 00:49:51,760 Ayo. OKE. 834 00:50:16,000 --> 00:50:18,919 Bisakah saya mendapatkan triple vodka dengan tonik, tolong? 835 00:50:18,920 --> 00:50:20,439 Padahal, pegang saja toniknya. 836 00:50:20,440 --> 00:50:24,359 Tentu saja, saya akan tetap memakainya tab Anda. 837 00:50:24,360 --> 00:50:26,359 Apakah itu bijaksana? Tidak ada minuman atau obat-obatan, ingat? 838 00:50:26,360 --> 00:50:28,439 Saya membutuhkannya. Tidak, kamu tidak melakukannya. 839 00:50:28,440 --> 00:50:30,439 Aku tidak bisa pergi ke sana dalam keadaan sadar. saya tidak bernyanyi, 840 00:50:30,440 --> 00:50:32,159 Saya tidak menari, saya tidak berakting, 841 00:50:32,160 --> 00:50:34,239 Saya tidak melakukan apa pun, Saya seperti lampiran! 842 00:50:34,240 --> 00:50:35,639 Tidak masalah. 843 00:50:35,640 --> 00:50:39,639 Mereka hanya ingin menatapmu dan mengambil gambar, seperti kecelakaan 844 00:50:39,640 --> 00:50:42,439 di jalan raya. Benar-benar? Ya. Hanya anggaplah diri Anda sebagai sebuah keluarga 845 00:50:42,440 --> 00:50:44,799 empat orang yang saling berhadapan tabrakan dengan kendaraan roda 18. 846 00:50:44,800 --> 00:50:47,639 Ya, bagus. Ini yang sedang dibuat saya merasa lebih baik. Teruslah bicara. 847 00:50:47,640 --> 00:50:49,279 Mereka telah menyingkirkan ibu dan anak-anak, 848 00:50:49,280 --> 00:50:51,239 tapi sepertinya Ayah tidak berangkat untuk membuatnya. 849 00:51:40,000 --> 00:51:41,759 Ada apa, sayang? 850 00:51:43,760 --> 00:51:47,559 Bagaimana kabar kita semua malam ini? 851 00:51:47,560 --> 00:51:50,159 Siapa yang mau barang gratis? 852 00:51:52,320 --> 00:51:55,160 Anda bisa berteriak sedikit lebih keras, siapa yang mau barang gratisan? 853 00:52:41,240 --> 00:52:44,399 Ini akan memakan waktu berjam-jam untuk mengirim SMS ke semua nomor yang kita punya. 854 00:52:44,400 --> 00:52:47,439 Tidak, itu tidak akan terjadi. Kita bisa mengotomatisasi dan surat SMS dari laptop ini. 855 00:52:47,440 --> 00:52:48,759 Saya melakukan pencarian Google cepat 856 00:52:48,760 --> 00:52:51,039 dan menemukan beberapa sumber terbuka perangkat lunak robot-teks. 857 00:52:51,040 --> 00:52:52,159 Apa yang baru saja dia katakan? 858 00:52:52,160 --> 00:52:54,039 Jadi apa pesan kita nantinya? 859 00:52:54,040 --> 00:52:56,399 "Oh, hai, kami punya yang cantik kokain dijual"? 860 00:52:56,400 --> 00:52:58,919 Kami membutuhkan kata-kata kode. Bagaimana dengan "permen dewasa"? 861 00:52:58,920 --> 00:53:01,199 Ya, kedengarannya paedo-y, bukan? 862 00:53:01,200 --> 00:53:02,999 Kita memerlukan eufemisme yang menarik 863 00:53:03,000 --> 00:53:07,159 kepada pengguna kelas menengah yang mendapatkan kokain di pesta makan malam. 864 00:53:07,160 --> 00:53:08,759 Kolombia Setelah Delapan? 865 00:53:08,760 --> 00:53:11,199 Masukkan kata-kata "Fairtrade" dan "organik". Tidak bisa. 866 00:53:11,200 --> 00:53:13,799 Jika Anda menyebut suatu produk organik kapan itu belum disertifikasi oleh 867 00:53:13,800 --> 00:53:16,039 sebuah badan resmi, kamu sebenarnya melanggar hukum. 868 00:53:16,040 --> 00:53:18,759 Oh? Benar, karena kita tidak menginginkannya kokain melanggar hukum. 869 00:53:18,760 --> 00:53:20,719 Ini tidak akan berhasil. Apa, 870 00:53:20,720 --> 00:53:23,599 kami hanya akan mengirimkan spam dan berharap ada yang membalas? 871 00:53:23,600 --> 00:53:27,319 Dengar, selebaran, telepon dingin, kamu melihat tingkat keberhasilan 2-3%. 872 00:53:27,320 --> 00:53:28,879 Bagaimana dengan referensi? 873 00:53:28,880 --> 00:53:30,279 40-50%. 874 00:53:30,280 --> 00:53:33,559 Oke, jadi kita hanya perlu beberapa gigitan untuk menyebarkan informasi dari mulut ke mulut. 875 00:53:33,560 --> 00:53:35,879 Dan bagaimana jika kita tidak sengaja mengirim pesan seorang polisi? 876 00:53:35,880 --> 00:53:38,239 Yah, tidak ada polisi yang bisa melakukannya pekerjaan ekstra untuk diri mereka sendiri 877 00:53:38,240 --> 00:53:39,799 dengan mengejar teks anonim. 878 00:53:39,800 --> 00:53:41,679 Nah, bagaimana jika kita pesan secara tidak sengaja 879 00:53:41,680 --> 00:53:43,839 orang yang berbuat baik yang kemudian memberi tahu seorang polisi? 880 00:53:43,840 --> 00:53:44,879 Myrns, apakah kamu memberitahukannya? 881 00:53:44,880 --> 00:53:48,799 seorang polisi setiap kali Anda mendapat spam email dari beberapa pangeran Nigeria? 882 00:53:48,800 --> 00:53:50,399 Jangan... 883 00:53:50,400 --> 00:53:52,639 Dan kami menggunakan ponsel burner, jadi mereka tidak akan bisa 884 00:53:52,640 --> 00:53:54,119 untuk melacak mereka kembali ke kita. 885 00:53:54,120 --> 00:53:56,719 Kopi. Aku ingin kopi, kawan, terima kasih. 886 00:53:56,720 --> 00:53:59,759 Tidak, seperti kata kode kami. "Putih datar" untuk minuman bersoda, 887 00:53:59,760 --> 00:54:02,279 "espresso" untuk crack. 888 00:54:02,280 --> 00:54:05,400 "Tembakan tunggal, tembakan ganda - berapa banyak tas yang kamu inginkan?" 889 00:54:07,240 --> 00:54:10,720 Kedengarannya bagus. Ya, itu bagus. Itu ide yang bagus, ya. 890 00:54:22,560 --> 00:54:24,360 Hasil positif. 891 00:54:47,560 --> 00:54:51,320 Bagaimana kalau kita memesan kopi sungguhan? Ya, teriakan yang bagus. 892 00:54:53,640 --> 00:54:55,679 Oh, sialan tempat tidurnya! 893 00:55:03,960 --> 00:55:05,439 Apa kebutuhanmu? 894 00:55:05,440 --> 00:55:09,799 Pesan ini, apakah itu yang saya pikirkan adalah? Dia. 895 00:55:09,800 --> 00:55:11,399 Bagaimana saya tahu Anda bukan polisi? 896 00:55:11,400 --> 00:55:13,799 Ya, kecuali Anda berencana melakukannya membeli beberapa kilo, 897 00:55:13,800 --> 00:55:15,879 polisi tidak tertarik di dalam kamu. 898 00:55:15,880 --> 00:55:19,040 Cukup adil. Dua putih rata dan espresso ganda, tolong. 899 00:55:20,600 --> 00:55:21,959 Dimana kamu berada? 900 00:55:21,960 --> 00:55:23,719 Jalan Makepeace. 901 00:55:23,720 --> 00:55:26,359 Seseorang akan segera datang. Beritahu temanmu. 902 00:55:26,360 --> 00:55:29,400 OKE. Selamat tinggal. Oh. 903 00:55:33,040 --> 00:55:35,480 Ya! 904 00:55:53,000 --> 00:55:55,519 Halo? Ya, apa yang kamu inginkan? 905 00:55:55,520 --> 00:55:57,599 Dimana kamu berada? 906 00:55:57,600 --> 00:55:59,560 Kopi apa yang Anda butuhkan? 907 00:56:14,920 --> 00:56:17,799 Kamu ada di mana? 908 00:56:17,800 --> 00:56:20,039 Dimana kamu berada? Kamu ada di mana? Kamu ada di mana? 909 00:56:20,040 --> 00:56:24,399 Apa yang kamu kenakan? Maksudku bukan dengan cara yang seksi, 910 00:56:24,400 --> 00:56:26,839 Maksudku hanya apa yang kamu kenakan, sehingga kami dapat mengidentifikasi Anda. 911 00:56:26,840 --> 00:56:28,799 Oke, satu detik. Aku akan menemanimu masuk sedetik. 912 00:56:28,800 --> 00:56:31,440 Oke, bagus. 913 00:56:33,320 --> 00:56:34,880 Itu membuat Anda bersemangat. 914 00:56:36,560 --> 00:56:37,920 Sebarkan beritanya, oke?