1 00:00:21,520 --> 00:00:26,000 Nona muda, bolehkah aku menari ini? 2 00:00:26,000 --> 00:00:28,640 Ayah, kita tidak bisa menari di tengah sebuah toko. 3 00:00:28,640 --> 00:00:31,320 Mengapa tidak? 4 00:00:46,480 --> 00:00:49,160 Kami hanya menguji pemutar rekaman ini. 5 00:00:52,600 --> 00:00:54,960 - Apakah kamu punya salah satunya? - Tidak. 6 00:00:54,960 --> 00:00:56,920 Hm. 7 00:01:22,280 --> 00:01:24,520 - Apakah kita punya selai jeruk? - Aku tidak tahu. 8 00:01:24,520 --> 00:01:26,680 Apakah Anda menemukan pekerjaan untuk mendapatkan penghasilan uang untuk membelikanmu beberapa? 9 00:01:26,680 --> 00:01:29,200 Tom, ayo berangkat! Ayo pergi! 10 00:01:29,200 --> 00:01:31,400 Saya tidak punya waktu untuk mengantarmu hari ini. 11 00:01:31,400 --> 00:01:32,560 - Sampai jumpa, Kakek. - Selamat tinggal. 12 00:01:32,560 --> 00:01:36,200 - Sampai jumpa, Kakek. - Semoga harimu menyenangkan. 13 00:01:37,360 --> 00:01:39,400 Apakah Anda memerlukan uang untuk bus? 14 00:01:39,400 --> 00:01:42,960 Saya bisa mengikis sesuatu bersama-sama. 15 00:02:25,560 --> 00:02:27,720 Rusak. 16 00:02:27,720 --> 00:02:29,880 Rusak. 17 00:02:29,880 --> 00:02:31,120 Rusak. 18 00:02:31,120 --> 00:02:33,160 Pagi, wali sah. 19 00:02:33,160 --> 00:02:34,400 Apakah kamu tidak ada ujian hari ini? 20 00:02:34,400 --> 00:02:36,080 Apakah kamu tidak akan menelepon polisi? 21 00:02:36,080 --> 00:02:38,280 Tidak, itu mungkin hanya beberapa orang bodoh 22 00:02:38,280 --> 00:02:40,440 hanya mencari uang tunai atau perhiasan atau apa pun. 23 00:02:40,440 --> 00:02:42,720 Cukup teliti, orang-orang bodoh ini. 24 00:02:42,720 --> 00:02:44,480 Bahkan memeriksa perhiasan di belakang TV. 25 00:02:44,480 --> 00:02:47,320 - Seperti yang kamu lakukan. 26 00:02:48,800 --> 00:02:49,800 Hai. 27 00:02:49,800 --> 00:02:51,560 Hanya menelepon untuk mendoakan Anda beruntung. 28 00:02:51,560 --> 00:02:54,520 - 'Bagaimana perasaanmu?' - Aku merasa seperti orang bodoh. 29 00:02:54,520 --> 00:02:58,160 Seperti ada sejuta hal untuk dipikirkan sekaligus. 30 00:02:58,160 --> 00:02:59,720 Nah, lihat, ketika kamu masuk ke sana 31 00:02:59,720 --> 00:03:02,040 dan kamu bisa merasakannya detak jantungmu melonjak, 32 00:03:02,040 --> 00:03:04,440 Anda bisa menggunakan adrenalin itu. 33 00:03:04,440 --> 00:03:07,560 - 'Ya? Kamu akan baik-baik saja.' - Baiklah. Terima kasih. 34 00:03:07,560 --> 00:03:08,680 'Tidak apa-apa.' 35 00:03:08,680 --> 00:03:12,720 Semoga berhasil dan telepon saja saya kapan saja kamu mau. 36 00:03:12,720 --> 00:03:13,880 Selamat tinggal. 37 00:03:13,880 --> 00:03:16,240 Hak istimewa telepon ditangguhkan. 38 00:03:17,480 --> 00:03:20,360 Saya bukan anak kecil. Ini teleponku. 39 00:03:20,360 --> 00:03:22,720 Tidak sampai Anda berhenti berbohong kepada kami. 40 00:03:22,720 --> 00:03:25,240 Atau keluar secara rahasia pekerjaan pipa tengah malam. 41 00:03:25,240 --> 00:03:27,800 Anda bahkan tidak terdaftar PPN. 42 00:03:31,360 --> 00:03:33,560 Anda sudah siap? 43 00:03:35,880 --> 00:03:37,720 Kirimi aku pesan setelahnya. 44 00:03:40,760 --> 00:03:43,400 Hei, Esme. 45 00:03:43,400 --> 00:03:45,880 - Kemana kamu pergi? - Kenapa kamu peduli? 46 00:03:45,880 --> 00:03:48,680 Kenapa kamu menjadi seperti itu? Mengapa kamu tidak ada akhir-akhir ini? 47 00:03:48,680 --> 00:03:51,680 - Kamu menyuruhku pergi. - TIDAK. 48 00:03:51,680 --> 00:03:55,320 Kamu mengganggu atau apa? Dinginkan dan bicara sebentar. 49 00:03:55,320 --> 00:03:56,680 Tidak, aku harus mengikuti ujian ini. 50 00:03:56,680 --> 00:03:58,160 Anda bisa terlambat lima menit. 51 00:03:58,160 --> 00:04:00,520 Sebenarnya Anda tidak bisa. Itu salah satu aturannya. 52 00:04:00,520 --> 00:04:03,160 Dinginkan dan bicara sebentar. 53 00:04:04,120 --> 00:04:06,080 Anda setuju dengan uang? 54 00:04:07,040 --> 00:04:08,120 Mengapa kamu bersikap baik padaku? 55 00:04:08,120 --> 00:04:11,560 Hanya ingin bicara. Aku rindu kamu berada di dekatku. 56 00:04:11,560 --> 00:04:13,240 Kamu penuh omong kosong. 57 00:04:14,720 --> 00:04:17,800 Sungguh. Sungguh! 58 00:04:17,800 --> 00:04:19,600 Semua orang mencintaimu. 59 00:04:19,600 --> 00:04:21,480 Apakah kamu tidak bersenang-senang kapan kamu bersantai bersama kami? 60 00:04:21,480 --> 00:04:22,880 Ya. 61 00:04:22,880 --> 00:04:24,880 Apakah kamu tidak merasa aman? 62 00:04:24,880 --> 00:04:26,240 Ya. 63 00:04:26,240 --> 00:04:28,160 Baiklah kalau begitu. 64 00:04:28,160 --> 00:04:31,640 Jadi, ayolah. Kembalilah ke tempat tidurku. 65 00:04:31,640 --> 00:04:32,920 Mengapa? 66 00:04:32,920 --> 00:04:36,360 Santai saja, ngobrol, merokok. 67 00:04:36,360 --> 00:04:40,520 Kita bisa menyaksikan Planet Biru pada 68 inci saya. 68 00:04:40,520 --> 00:04:44,360 Ini seperti menjadi di laut sebenarnya. Hm? 69 00:04:46,000 --> 00:04:48,560 Tidak, aku harus mengikuti ujian ini. 70 00:04:51,200 --> 00:04:54,800 Er...Bu, sebaiknya jangan lakukan itu mengintip di sana. 71 00:04:54,800 --> 00:04:57,800 Karena ini kamar tidurku. Namaku ada di pintu. 72 00:04:57,800 --> 00:05:00,240 Ya, tepat sekali! Tepat! 73 00:05:00,240 --> 00:05:02,560 Bukan, "Masuk." Hai! 74 00:05:02,560 --> 00:05:05,760 Itu bukan manik-manik anal. 75 00:05:05,760 --> 00:05:07,080 Mereka disebut nunchucks 76 00:05:07,080 --> 00:05:09,760 dan mereka orang Jepang tongkat pertarungan. 77 00:05:09,760 --> 00:05:14,120 Ya. Bagaimana kamu bisa tahu tentang manik-manik anal? 78 00:05:14,120 --> 00:05:15,120 Iya, Bu! 79 00:05:15,120 --> 00:05:17,560 Saya tidak ingin mengetahui hal itu Trevor membelikanmu manik-manik anal! 80 00:05:17,560 --> 00:05:19,920 Diane! Kantor saya sekarang. 81 00:05:21,440 --> 00:05:23,600 Tahukah kamu, Bu? Saya menutup telepon. 82 00:05:25,360 --> 00:05:26,360 Pak. 83 00:05:26,360 --> 00:05:29,000 Diane, ini Sersan Detektif Haines 84 00:05:29,000 --> 00:05:31,040 dari Bristol dan Avon kepolisian. 85 00:05:31,040 --> 00:05:32,040 Honora bertemu dengan Anda, Bu. 86 00:05:32,040 --> 00:05:35,480 Tidak perlu membungkuk hormat. Dia bukan Camilla Parker Bowles. 87 00:05:35,480 --> 00:05:37,840 Ini D.S. Selforth. 88 00:05:37,840 --> 00:05:40,960 Diane, geng narkoba dari London sekarang beroperasi di Bristol 89 00:05:40,960 --> 00:05:43,240 telah dirampok oleh seorang pria bertopeng bersenjata. 90 00:05:43,240 --> 00:05:45,320 Pria itu telah melakukannya dilacak oleh CCTV 91 00:05:45,320 --> 00:05:47,920 ke gedung itu pelanggar Anda sedang merenovasi. 92 00:05:47,920 --> 00:05:50,000 Gedung itu titik hitam CCTV, 93 00:05:50,000 --> 00:05:51,440 tapi kata seorang saksi dia melihat seorang pria bertopeng 94 00:05:51,440 --> 00:05:53,160 memasuki gedung dengan tas olahraga 95 00:05:53,160 --> 00:05:55,240 dan kemudian meninggalkan beberapa waktu nanti tanpa tas olah raga. 96 00:05:55,240 --> 00:05:57,880 Tanpa tas olahraga. Ya, baiklah, kita harus menemukan tasnya. 97 00:05:57,880 --> 00:05:59,360 Tahukah kita apa yang ada di dalam tas? 98 00:05:59,360 --> 00:06:00,720 Bisa jadi uang, obat-obatan, bahkan senjata. 99 00:06:00,720 --> 00:06:04,120 alias sialan gangster. Ya, aku merasakanmu. 100 00:06:04,120 --> 00:06:05,880 Kami akan sangat menghargai jika Anda beri kami akses ke situs tersebut. 101 00:06:05,880 --> 00:06:07,680 Nah, kamu sudah datang kepada orang yang tepat, 102 00:06:07,680 --> 00:06:09,200 karena aku berencana untuk menjadi seorang petugas polisi sendiri. 103 00:06:09,200 --> 00:06:10,880 Oke, tenang, Bruce Willis. 104 00:06:10,880 --> 00:06:13,640 Mereka membutuhkanmu untuk membuka pintu, tidak memimpin tim SWAT. 105 00:06:13,640 --> 00:06:16,600 - Bolehkah? - Ya tentu saja. 106 00:06:16,600 --> 00:06:18,960 Terima kasih. 107 00:06:18,960 --> 00:06:22,720 - Terima kasih. - Terima kasih, tuan. 108 00:06:26,240 --> 00:06:28,000 Ciuman? 109 00:06:29,320 --> 00:06:30,680 - Apakah Tom punya pacar? - Ya. 110 00:06:30,680 --> 00:06:31,760 Kenapa kamu tidak memberitahuku? 111 00:06:31,760 --> 00:06:34,440 Anda seharusnya begitu mata-mataku di dalam. 112 00:06:34,440 --> 00:06:36,800 Ciuman. 113 00:06:36,800 --> 00:06:38,240 Ini dia. 114 00:06:38,240 --> 00:06:40,560 Terima kasih. Selamat tinggal. 115 00:06:40,560 --> 00:06:42,040 Margaret? 116 00:06:42,040 --> 00:06:44,000 - Oh, hai. - Kathy, ibu Marcus. 117 00:06:44,000 --> 00:06:45,840 - Apa kabarmu? - Bagus, terima kasih. 118 00:06:45,840 --> 00:06:46,880 Saya tidak tahu apakah Anda mendengarnya, 119 00:06:46,880 --> 00:06:48,280 tapi aku sedang mengatur pesta sekolah tahun ini 120 00:06:48,280 --> 00:06:49,280 dan kami sedang melakukan booting mobil. 121 00:06:49,280 --> 00:06:50,560 Saya rasa tidak kamu ingin membuat kios? 122 00:06:50,560 --> 00:06:51,640 Ini hanya lima dolar. 123 00:06:51,640 --> 00:06:53,440 Itu sebenarnya berapa nilai mobil saya. 124 00:06:53,440 --> 00:06:54,440 Ha ha. 125 00:06:54,440 --> 00:06:55,960 Oh, juga, aku harap kamu tidak keberatan aku bertanya, 126 00:06:55,960 --> 00:06:57,280 hanya kamu satu-satunya orang yang kukenal 127 00:06:57,280 --> 00:06:59,280 siapa teman dengan orang kaya dan terkenal. 128 00:06:59,280 --> 00:07:01,960 Jika ada kemungkinan Anda bisa bertanya Lady Gabriella akan membuka pestanya? 129 00:07:01,960 --> 00:07:02,960 Apa? 130 00:07:02,960 --> 00:07:05,280 Lihat apakah dia akan menilai kompetisi sayuran kasar kita? 131 00:07:05,280 --> 00:07:06,400 - Kamu kehilangan aku. - Oh, ayolah. 132 00:07:06,400 --> 00:07:08,680 Marcus-ku, dia ada di sana. Saya sudah melihat gambarnya. 133 00:07:08,680 --> 00:07:09,680 Gambar apa? 134 00:07:09,680 --> 00:07:13,360 Nona Gabby di pesta di rumahmu. 135 00:07:14,760 --> 00:07:17,520 - Aku tidak kenal wanita itu. - Ayolah, ini bukan pertanyaan besar. 136 00:07:17,520 --> 00:07:18,760 Dia hanya harus memberikan hadiah pertama 137 00:07:18,760 --> 00:07:23,120 hingga berbentuk lobak seperti pantat besar yang gemuk. 138 00:07:29,960 --> 00:07:33,280 Rani, aku tidak ingat apa yang kita bicarakan. 139 00:07:33,280 --> 00:07:36,320 Kepalaku berdengung di sini. Aku merasa seperti aku akan pingsan. 140 00:07:36,320 --> 00:07:38,440 Ya Tuhan. Bisakah Anda menelepon saya kembali? 141 00:07:38,440 --> 00:07:40,640 Silakan. 142 00:07:41,600 --> 00:07:42,800 Kotoran. 143 00:08:27,840 --> 00:08:29,240 Lalu lintas tidak terlalu buruk, bukan? 144 00:08:29,240 --> 00:08:31,520 - Tidak apa-apa, Diane. - Mari kita periksa bagian belakangnya. 145 00:08:31,520 --> 00:08:33,360 Maaf, baru saja harus mendapatkannya kode di sini. 146 00:08:33,360 --> 00:08:35,480 Hanya saya yang tahu kodenya, Bu. Jangan khawatir. 147 00:08:35,480 --> 00:08:38,400 Saya mengatur ulangnya setiap hari hanya untuk memastikan. 148 00:08:38,400 --> 00:08:40,360 Oh, tidak, tunggu. 149 00:08:47,960 --> 00:08:49,720 Itu dia. 150 00:08:49,720 --> 00:08:53,280 Oh ya, tolong. Ini dia. Ayo sekarang. 151 00:08:53,280 --> 00:08:55,400 Terima kasih, petugas. 152 00:08:57,520 --> 00:08:59,480 Ini dia. 153 00:09:02,320 --> 00:09:04,720 Jadi, ketika saya melamar seorang petugas polisi, seperti Anda, 154 00:09:04,720 --> 00:09:07,640 uh... hal macam apa akankah mereka mencarinya? 155 00:09:07,640 --> 00:09:10,760 Ya, kamu perlu tingkat kebugaran yang layak. 156 00:09:10,760 --> 00:09:14,040 Memeriksa. Maksudku, aku sudah menjadi anggota Crunch sejak Tahun Baru. 157 00:09:14,040 --> 00:09:16,880 Cukup yakin aku bisa mendudukanmu, Sersan. Jangan tersinggung. 158 00:09:18,760 --> 00:09:20,640 Uh... pergilah ke sana. 159 00:09:20,640 --> 00:09:24,240 Ooh. Sedikit terjepit. 160 00:09:24,240 --> 00:09:26,200 Apakah menurut Anda Anda akan bekerja dengan baik dalam satu tim? 161 00:09:26,200 --> 00:09:28,080 Maksudku, jika aku jujur, 162 00:09:28,080 --> 00:09:29,280 orang mungkin akan melakukannya gambarkan aku 163 00:09:29,280 --> 00:09:32,000 sebagai maverick yang mendapatkan hasil. 164 00:09:32,000 --> 00:09:35,160 Tapi juga tepat waktu dengan satu pukulan. 165 00:09:35,160 --> 00:09:36,960 Apakah Anda akan merasa nyaman mengelola tim besar? 166 00:09:36,960 --> 00:09:39,880 Ya, tidak masalah. saya secara teratur mengawasi hingga tujuh orang. 167 00:09:39,880 --> 00:09:41,760 Ya, keterampilan kepemimpinan sangat penting. 168 00:09:41,760 --> 00:09:42,760 Oh, aku terlahir sebagai pemimpin. 169 00:09:42,760 --> 00:09:46,280 Para pelanggar selalu berkata Saya seperti Hitler kecil. 170 00:09:46,280 --> 00:09:49,160 Bukan karena mereka berpikir Saya berbagi pandangan Hitler. 171 00:09:51,440 --> 00:09:54,160 Hanya saja, kamu tahu, otoritas alaminya 172 00:09:54,160 --> 00:09:57,840 dan, tahukah Anda, hanya kemampuannya untuk menyelesaikan masalah. 173 00:09:57,840 --> 00:09:59,760 Apakah Anda bersedia bekerja jam kerja yang sangat panjang? 174 00:09:59,760 --> 00:10:01,120 Jangan pernah melihat temanmu atau keluarga? 175 00:10:01,120 --> 00:10:04,120 Ya, tolong. Saya cukup senang untuk tidak bertemu keluargaku. 176 00:10:04,120 --> 00:10:06,440 Apalagi sejak ibuku pindah cowok barunya, Trevor. 177 00:10:06,440 --> 00:10:08,600 Saya sedang di dapur suatu hari sedang sarapan 178 00:10:08,600 --> 00:10:10,960 dan dia datang dengan jubahnya dan itu terbuka. 179 00:10:10,960 --> 00:10:12,760 Aku sangat memperhatikan segalanya. 180 00:10:12,760 --> 00:10:15,280 Haruskah saya melihat seekor ayam jantan dan buah pelir berusia 70 tahun 181 00:10:15,280 --> 00:10:17,280 dengan seteguk Coco Pops? 182 00:10:17,280 --> 00:10:19,040 Tidak, sebaiknya jangan. 183 00:10:19,040 --> 00:10:20,960 Tidak, tepatnya. Terima kasih, Bu. 184 00:10:20,960 --> 00:10:23,720 Maksudku, bicara tentang berbelok coklat susu, 185 00:10:23,720 --> 00:10:26,320 Saya hampir membuat susunya muntah. 186 00:10:26,320 --> 00:10:29,520 Polisi tidak selalu populer. 187 00:10:29,520 --> 00:10:32,080 Apakah Anda pikir Anda bisa mengatasinya diejek? Ditertawakan? 188 00:10:32,080 --> 00:10:34,320 Oh ya. Saya selalu ditertawakan. 189 00:10:34,320 --> 00:10:38,760 Kamu buang air besar pada dirimu sendiri suatu saat memanjat tali di kelas olahraga 190 00:10:38,760 --> 00:10:41,040 dan kamu tidak lagi Diane Pemberley, kamu tahu? 191 00:10:41,040 --> 00:10:43,240 Anda adalah Squiddle. 192 00:10:45,080 --> 00:10:47,200 Jadi, ada lagi untuk lebih banyak lagi? 193 00:10:47,200 --> 00:10:50,000 Anda perlu ketekunan, perhatian yang tajam terhadap detail... 194 00:10:50,000 --> 00:10:51,000 Periksa. 195 00:10:51,000 --> 00:10:52,480 ...dan kamu harus mampu untuk mengikuti perintah. 196 00:10:52,480 --> 00:10:54,520 Oh ya. Maksudku, tanyakan pada siapa pun. 197 00:10:54,520 --> 00:10:56,640 Mengikuti perintah adalah apa yang paling membuatku terkenal. 198 00:10:56,640 --> 00:10:58,480 Itu dan kebaikanku. 199 00:10:58,480 --> 00:11:01,000 Ya, seharusnya begitu sebuah serangan bagi pasukan. 200 00:11:01,000 --> 00:11:02,560 Dengan asumsi Anda lulus pemeriksaan latar belakang. 201 00:11:02,560 --> 00:11:03,800 - Pemeriksaan latar belakang? - Ya. 202 00:11:03,800 --> 00:11:05,760 Mereka hanya perlu memeriksanya kamu tidak memiliki masa lalu yang kelam. 203 00:11:05,760 --> 00:11:07,000 Tidak ada yang perlu disembunyikan. 204 00:11:07,000 --> 00:11:09,840 Mari kita mulai menyelesaikan semuanya! Tidak ada apa pun di sini. 205 00:11:09,840 --> 00:11:12,760 Tidak ada apa-apa di sini, Bu. Semuanya jelas. Ada sesuatu di bawah sana? 206 00:11:14,760 --> 00:11:17,640 Apa pun yang saya bisa membantu Anda, Sersan? 207 00:11:17,640 --> 00:11:19,760 Minta saja agar Anda tetap waspada untuk sesuatu yang mencurigakan 208 00:11:19,760 --> 00:11:20,840 atau di luar kebiasaan. 209 00:11:20,840 --> 00:11:22,040 Hal seperti apa? 210 00:11:22,040 --> 00:11:23,080 Orang-orang berkeliaran di sekitar lokasi 211 00:11:23,080 --> 00:11:24,560 dan berjalan bolak-balik banyak. 212 00:11:24,560 --> 00:11:28,560 Dan menutup sambungannya. aku merasakanmu. Eh... Bu? 213 00:11:28,560 --> 00:11:31,600 Jika saya memutuskan untuk melamar untuk menjadi kekuatan, 214 00:11:31,600 --> 00:11:32,880 maukah kamu menyampaikan kata-kata yang baik? 215 00:11:32,880 --> 00:11:35,400 Saya tidak diperbolehkan melakukan itu. 216 00:11:35,400 --> 00:11:37,760 Pernahkah Anda berpikir untuk menjadi petugas dukungan komunitas? 217 00:11:37,760 --> 00:11:39,480 Mereka hanya dimuliakan petugas lalu lintas, bukan? 218 00:11:39,480 --> 00:11:41,840 Tidak, sebenarnya tidak. 219 00:11:41,840 --> 00:11:43,160 Dan itu akan membantu dengan lamaran Anda 220 00:11:43,160 --> 00:11:44,680 ketika Anda mengajukan permohonan ke polisi. 221 00:11:44,680 --> 00:11:46,400 Benar-benar? 222 00:11:46,400 --> 00:11:48,320 Ini kartuku. 223 00:11:48,320 --> 00:11:50,080 Jika ada sesuatu yang menarik perhatian Anda, betapapun kecilnya. 224 00:11:50,080 --> 00:11:52,240 Hubungi saya kapan saja. 225 00:11:54,200 --> 00:11:57,320 Jangan khawatir, Bu! saya punya mata di belakang kepalaku. 226 00:12:02,680 --> 00:12:06,120 Tolong serahkan surat-suratmu. Waktu dimulai sekarang. 227 00:13:20,440 --> 00:13:23,040 Tahukah Anda apa yang saya lakukan? 228 00:13:23,040 --> 00:13:25,000 - Aku tahu. - Apakah kamu? 229 00:13:25,000 --> 00:13:26,760 Karena berpikir kamu tentang kehidupan itu 230 00:13:26,760 --> 00:13:27,800 dan memikirkan tentang kehidupan itu 231 00:13:27,800 --> 00:13:29,720 tidak satu dan sama, Es. 232 00:13:29,720 --> 00:13:32,440 Ini bukan permainan. 233 00:13:32,440 --> 00:13:34,480 Ini masalah serius. 234 00:13:36,320 --> 00:13:38,200 Aku tahu itu tidak benar. 235 00:13:38,200 --> 00:13:40,720 Tapi saya ingin membuat bank. 236 00:13:40,720 --> 00:13:43,240 Saya ingin mendapat penghasilan rasa hormat sepertimu. 237 00:13:43,240 --> 00:13:44,800 Dan aku tidak menginginkan orang jangan beritahu aku lagi 238 00:13:44,800 --> 00:13:47,200 apa yang harus dan tidak boleh saya lakukan. 239 00:13:58,560 --> 00:14:01,200 - Baiklah, Squiddle? - Oh, dewasalah, Dave! 240 00:14:01,200 --> 00:14:02,600 Kenapa dia memanggilmu Squiddles? 241 00:14:02,600 --> 00:14:05,240 Karena dia bajingan. Kembali bekerja. 242 00:14:14,440 --> 00:14:16,280 - Lima persen? - Lima persen? 243 00:14:16,280 --> 00:14:18,680 Greg, itu tidak cukup untuk membeli kopi bulat. 244 00:14:18,680 --> 00:14:21,800 Anda sedang memikirkan lima pon. 245 00:14:21,800 --> 00:14:24,600 Bisakah kita membahasnya nanti saja? OKE? 246 00:14:24,600 --> 00:14:27,000 Teman-teman? Teman-teman, kumpul saja. 247 00:14:27,000 --> 00:14:29,080 Jadi, saya berpikir untuk berdonasi 248 00:14:29,080 --> 00:14:31,720 sebagian keuntungan darinya festivalku untuk tujuan baik, 249 00:14:31,720 --> 00:14:33,840 jadi, jika Anda punya ide, beri tahu aku saja. 250 00:14:33,840 --> 00:14:35,360 Tapi aku pasti menginginkannya untuk mendukung hewan 251 00:14:35,360 --> 00:14:37,680 dan orang-orang yang LGBTQIA. 252 00:14:37,680 --> 00:14:39,600 Juga kata sandi Wi-Fi saya. 253 00:14:39,600 --> 00:14:42,360 Kolektif Keadilan Bristol membutuhkan £1.000 254 00:14:42,360 --> 00:14:44,680 untuk berkampanye melawan rakyat mengadopsi budaya kulit hitam. 255 00:14:44,680 --> 00:14:46,560 Apakah perampasan budaya pergi ke dua arah? 256 00:14:46,560 --> 00:14:49,000 Ya, jika Anda melihat pria kulit hitam di pantai 257 00:14:49,000 --> 00:14:52,000 memakai kaus kaki dengan sandal, merasa bebas untuk marah. 258 00:14:52,000 --> 00:14:53,320 Kapan kalian berdua? akan melihatnya? 259 00:14:53,320 --> 00:14:54,840 Lihat apa? 260 00:14:54,840 --> 00:14:58,360 Perdebatan terus-menerus dan bertengkar... kamu sedang jatuh cinta. 261 00:14:58,360 --> 00:15:00,000 - Ha! - Kamu mengalami delusi. 262 00:15:00,000 --> 00:15:01,360 - Ya, benar. - Tidak. 263 00:15:01,360 --> 00:15:03,480 - Iya. Anda. - Itu ide yang konyol. 264 00:15:03,480 --> 00:15:07,320 Anda hanyalah dua kacang polong yang marah dalam sebuah pod. 265 00:15:07,320 --> 00:15:09,280 Oh! 266 00:15:27,800 --> 00:15:29,160 Benar. 267 00:15:29,160 --> 00:15:32,560 Jadi, aku butuh bagianku uang di rekeningku hari ini. 268 00:15:32,560 --> 00:15:34,160 Ya. Saya juga. 269 00:15:34,160 --> 00:15:35,240 - Kamu tidak bisa. - Apa? 270 00:15:35,240 --> 00:15:38,320 Saya mengetahuinya. Anda pencuri bajingan! Dimana itu? 271 00:15:38,320 --> 00:15:39,400 Apa yang telah kamu lakukan dengannya, jujur? 272 00:15:39,400 --> 00:15:40,880 Tetap pakai wigmu. Uang Anda aman dan sehat, 273 00:15:40,880 --> 00:15:45,040 tapi Anda tidak bisa masuk ke NatWest dengan koper penuh uang tunai. 274 00:15:45,040 --> 00:15:46,440 Terlihat agak mencurigakan. 275 00:15:46,440 --> 00:15:49,920 Ya, saya tidak bisa membayar karyawan saya dari tas penuh uang kertas £50, 276 00:15:49,920 --> 00:15:52,080 karena itu terlihat agak mencurigakan. 277 00:15:52,080 --> 00:15:53,600 Itu sebabnya kamu perlu mencucinya. 278 00:15:53,600 --> 00:15:55,200 Oh, kita perlu... Oke, Wajah Bekas Luka! 279 00:15:55,200 --> 00:15:56,320 Kami sedang mencuci uang sekarang, apakah kita? 280 00:15:56,320 --> 00:15:59,360 Bukan kami, kamu. Aku menyimpan uangku secara tunai. 281 00:15:59,360 --> 00:16:00,680 Nah, bagaimana seharusnya kita untuk mencuci uang? 282 00:16:00,680 --> 00:16:01,640 Bukan kekhawatiran saya. 283 00:16:01,640 --> 00:16:03,640 Ini sepenuhnya menjadi perhatian Anda, sobat. 284 00:16:03,640 --> 00:16:05,280 Karena, aku beritahu kamu sekarang, jika aku turun, 285 00:16:05,280 --> 00:16:08,080 Aku akan membawamu bersamaku, dan kamu. 286 00:16:08,080 --> 00:16:10,480 Wow. 287 00:16:11,840 --> 00:16:14,720 Apa yang Anda butuhkan adalah seorang pengacara yang licik. 288 00:16:26,760 --> 00:16:29,520 Bisakah saya berbicara dengan Anda? 289 00:16:29,520 --> 00:16:31,680 Hei terima kasih karena menelepon adikku. 290 00:16:31,680 --> 00:16:33,520 Tidak, tidak, tidak apa-apa. 291 00:16:33,520 --> 00:16:35,440 Polisi datang ke rumahku tadi malam. 292 00:16:35,440 --> 00:16:36,440 Apa? 293 00:16:36,440 --> 00:16:39,520 Mereka memiliki CCTV perampokan dan van ayahku ada di sana. 294 00:16:39,520 --> 00:16:41,320 - Apakah mereka menghubungkan kita? - Belum. 295 00:16:41,320 --> 00:16:44,240 Ayahku bilang begitu, um... itu dialah yang mengemudikan van. 296 00:16:44,240 --> 00:16:45,800 Jadi, apa yang kamu katakan? kepada ayahmu? 297 00:16:45,800 --> 00:16:47,240 Bahwa aku berada di rumah seorang teman. 298 00:16:47,240 --> 00:16:49,000 - Apakah dia percaya padamu? - Tidak. 299 00:16:49,000 --> 00:16:51,120 Itu hanya membuatku sangat kesal 300 00:16:51,120 --> 00:16:54,120 itulah yang dipikirkan orang tuaku sendiri Aku berbohong tentang ini. 301 00:16:54,120 --> 00:16:56,800 Tapi kamu berbohong tentang ini. 302 00:16:56,800 --> 00:16:59,400 Ya, tapi mereka tidak mengetahuinya. 303 00:17:03,200 --> 00:17:05,360 Aku tidak percaya pada kalian berdua sejauh yang aku bisa melemparkanmu. 304 00:17:05,360 --> 00:17:06,760 Mengapa saya harus percaya pengacara yang bengkok? 305 00:17:06,760 --> 00:17:10,560 Anda tidak bisa mengatakan pengacara yang bengkok. Itu pengacara homoseksual. 306 00:17:10,560 --> 00:17:12,400 Bengkok seperti korup! 307 00:17:12,400 --> 00:17:13,880 Oh benar. 308 00:17:13,880 --> 00:17:15,640 Lepaskan kudamu yang tinggi selama lima menit, bisakah, 309 00:17:15,640 --> 00:17:17,520 sementara kita mencuci uang kita yang dicuri? 310 00:17:17,520 --> 00:17:21,080 Teman-teman, tolong, pengacara yang bengkok adalah orang yang bisa Anda percayai. 311 00:17:21,080 --> 00:17:23,680 Itu yang jujur kamu harus khawatir. 312 00:17:23,680 --> 00:17:24,920 Tapi kenapa dia mau membantu kita? 313 00:17:24,920 --> 00:17:27,560 Karena dia tidak akan punya pilihan. 314 00:17:39,040 --> 00:17:41,000 Diane? 315 00:17:41,000 --> 00:17:44,760 Ada sesuatu yang tinggi di atas diriku tidak bisa mencapai. Bisakah saya meminjam Greg? 316 00:17:44,760 --> 00:17:46,880 Saya akan mengizinkannya. 317 00:17:53,400 --> 00:17:54,400 Bagaimana orang besar bisa membantu? 318 00:17:54,400 --> 00:17:59,640 Bolehkah kami bertanya kepada Anda pertanyaan hukum hipotetis? 319 00:17:59,640 --> 00:18:01,160 OKE. 320 00:18:01,160 --> 00:18:07,480 Bayangkan seorang wanita tua yang cantik dan manis menemukan sekantong besar uang tunai. 321 00:18:07,480 --> 00:18:09,760 - Siapa namanya? - Beril. 322 00:18:09,760 --> 00:18:11,200 Dan kemana Beryl menemukan uang ini? 323 00:18:11,200 --> 00:18:13,440 Uh... dia menemukannya di bagian bawah taman. 324 00:18:13,440 --> 00:18:14,720 Kedengarannya tidak mungkin. 325 00:18:14,720 --> 00:18:17,800 Ya, Beryl beruntung sapi tua. Apa yang akan kamu lakukan? 326 00:18:17,800 --> 00:18:20,320 Beryl bukanlah wanita kaya dan uang ini dapat membantunya 327 00:18:20,320 --> 00:18:23,240 dari semua jenis kemacetan keuangan, 328 00:18:23,240 --> 00:18:25,920 jadi dia mendatangimu, kamu adalah pengacaranya, 329 00:18:25,920 --> 00:18:29,960 dan dia berkata, "Greg, aku perlu untuk mencuci uang tunai ini segera, 330 00:18:29,960 --> 00:18:34,400 "dan aku butuh jejak kertas itu membuatnya terlihat sah." 331 00:18:34,400 --> 00:18:36,400 Beryl terdengar agak licik. 332 00:18:36,400 --> 00:18:38,520 Tidak, dia manis. Anda akan menyukainya. 333 00:18:38,520 --> 00:18:40,000 Apa yang akan kamu lakukan? 334 00:18:40,000 --> 00:18:42,320 Saya akan berkata, "Terima kasih sudah datang, Beril. 335 00:18:42,320 --> 00:18:43,280 "Selalu senang bertemu denganmu. 336 00:18:43,280 --> 00:18:45,080 "Tapi aku tidak bisa membantumu dengan ini, tentu saja, 337 00:18:45,080 --> 00:18:46,520 "karena kamu sedang berbicara tentang pencucian uang, 338 00:18:46,520 --> 00:18:48,320 "Itu merupakan kejahatan besar dan kami berdua akan masuk penjara." 339 00:18:48,320 --> 00:18:50,640 Beryl berkata, "Ya, benar, tentu saja. 340 00:18:50,640 --> 00:18:53,080 “Tetapi, secara teori, apa yang akan kamu lakukan?" 341 00:18:53,080 --> 00:18:54,080 Secara teoritis, Beryl, 342 00:18:54,080 --> 00:18:56,800 kita harus menyalurkannya semacam perusahaan cangkang. 343 00:18:56,800 --> 00:19:00,080 Cerdas. Dan bagaimana Anda melakukannya? 344 00:19:00,080 --> 00:19:01,800 eh... 345 00:19:02,960 --> 00:19:05,320 Yah, saya akan menggunakan yang sudah ada akun klien di firma hukum saya, 346 00:19:05,320 --> 00:19:08,400 seperti milik Lady Gabby. 347 00:19:08,400 --> 00:19:10,080 Bagaimana cara kerjanya? 348 00:19:10,080 --> 00:19:11,240 Aku ingin Julie di departemen akun 349 00:19:11,240 --> 00:19:12,560 membayar uangnya ke rekening Lady Gabby, 350 00:19:12,560 --> 00:19:14,480 dan kemudian memiliki Julie mengeluarkanmu cek. 351 00:19:14,480 --> 00:19:19,280 Greg, aku tahu kamu memang begitu pria yang harus dituju. 352 00:19:20,560 --> 00:19:22,520 Aku ingin kamu melakukan itu untukku. 353 00:19:22,520 --> 00:19:25,160 Seperti yang kubilang, Beryl, aku tidak bisa, karena itu pencucian uang. 354 00:19:25,160 --> 00:19:27,520 Greg, apakah kamu ingat? ketika kamu memberitahu kami 355 00:19:27,520 --> 00:19:33,480 tentang bagaimana Anda memalsukan tanda tangan pada dokumen hukum? 356 00:19:33,480 --> 00:19:36,320 Itu lemari kekacauan Anda penuh dengan bukti 357 00:19:36,320 --> 00:19:42,160 dari total ketidakmampuanmu dan kelalaian profesional. 358 00:19:42,160 --> 00:19:45,040 Mengapa kita tidak menelepon bosmu sekarang, 359 00:19:45,040 --> 00:19:47,680 ceritakan semua hal itu padanya? 360 00:19:47,680 --> 00:19:49,720 Apakah ini masih Beryl yang berbicara? 361 00:19:49,720 --> 00:19:52,040 Tidak. 362 00:19:53,280 --> 00:19:55,760 - Apakah kamu Beryl? - Ya. 363 00:19:55,760 --> 00:19:57,800 - Beril? - Ya. 364 00:19:59,800 --> 00:20:02,200 - Beril? - Ya. 365 00:20:03,800 --> 00:20:06,440 Bagaimana menurutmu? 366 00:20:06,440 --> 00:20:08,200 Katakan ya. 367 00:20:13,920 --> 00:20:16,680 Tahukah kamu apa ini? 368 00:20:16,680 --> 00:20:18,320 Kekuatan. 369 00:20:18,320 --> 00:20:22,480 Selama orang tahu Anda akan menggunakannya itu, tidak ada yang akan macam-macam denganmu. 370 00:20:28,680 --> 00:20:31,040 Anda menyukai perasaan itu? 371 00:20:33,720 --> 00:20:35,640 Sekarang sudah miring. 372 00:20:37,760 --> 00:20:40,560 Sekarang kamu membidik. Menarik pelatuk. 373 00:20:42,680 --> 00:20:45,040 Tarik napas dan tarik pelatuknya. 374 00:20:50,520 --> 00:20:52,520 - Bang! 375 00:20:52,520 --> 00:20:55,680 Saya buruk. Tidak pernah bermaksud untuk membuatmu terguncang. 376 00:20:55,680 --> 00:20:59,320 Tapi Anda harus bersiap, karena benda itu berbunyi keras. 377 00:21:02,680 --> 00:21:04,760 Apakah kamu ingin pergi di air mancur coklatku? 378 00:21:04,760 --> 00:21:06,080 Apa? 379 00:21:06,080 --> 00:21:08,640 Saya membeli air mancur coklat. Itu omong kosong. 380 00:21:08,640 --> 00:21:11,560 Ya, ayo. 381 00:21:23,000 --> 00:21:26,480 Ibumu dan aku ingin berbicara denganmu. 382 00:21:27,720 --> 00:21:29,680 Apakah kamu ingat ultimatum yang kuberikan padamu 383 00:21:29,680 --> 00:21:31,560 kapan kamu ditangkap? 384 00:21:31,560 --> 00:21:34,800 Kamu bilang kalau aku mencuri, ditipu atau dibohongi lagi, 385 00:21:34,800 --> 00:21:37,480 bahwa aku akan mati bagimu. 386 00:21:37,480 --> 00:21:39,880 Nah, di situlah kita berada sekarang. 387 00:21:39,880 --> 00:21:42,080 Apa? 388 00:21:42,080 --> 00:21:45,720 Kami tidak bisa lagi mempercayai Anda. Anda tidak akan mengatakan yang sebenarnya kepada kami. 389 00:21:45,720 --> 00:21:48,680 Jadi, kami ingin kamu pindah, temukan tempatmu sendiri. 390 00:21:48,680 --> 00:21:52,120 Apakah kamu bercanda? Apakah Anda setuju dengan ini? 391 00:21:54,200 --> 00:21:55,840 Bagaimana dengan Oxford? 392 00:21:55,840 --> 00:21:58,200 Anda tidak akan pergi ke Oxford. 393 00:21:58,200 --> 00:22:00,600 Anda tampaknya tidak pada tempatnya ada nilai nyata di dalamnya. 394 00:22:00,600 --> 00:22:03,680 - Apa yang harus aku lakukan? - Dapatkan pekerjaan. 395 00:22:04,960 --> 00:22:06,040 Bungkam? 396 00:22:06,040 --> 00:22:09,320 Anda meminta kami untuk berhenti memperlakukanmu seperti anak kecil. 397 00:22:09,320 --> 00:22:12,640 Jadi, seperti inilah rasanya untuk menjadi dewasa. 398 00:22:16,280 --> 00:22:20,880 Saya naik van untuk membantu seorang anak laki-laki dari pengabdian masyarakat. 399 00:22:22,200 --> 00:22:23,440 Dia orang yang sangat baik, 400 00:22:23,440 --> 00:22:27,600 tapi dia... dia terpaksa mencuri dari beberapa pengedar narkoba 401 00:22:27,600 --> 00:22:29,600 untuk membantu adiknya. 402 00:22:29,600 --> 00:22:34,640 Saya mengambil van untuk menyelamatkan atau membantu, Saya tidak tahu, sesuatu. 403 00:22:34,640 --> 00:22:37,720 Tapi, itu... itulah yang terjadi. 404 00:22:37,720 --> 00:22:39,800 Saya punya satu pertanyaan. 405 00:22:39,800 --> 00:22:41,800 Mm-hm. 406 00:22:41,800 --> 00:22:45,120 Apakah kamu gila? 407 00:22:45,120 --> 00:22:46,640 Anda menginginkan saya untuk menganggapmu serius, 408 00:22:46,640 --> 00:22:48,600 tapi kamu masih bertingkah seperti anak kecil. 409 00:22:48,600 --> 00:22:50,280 Anda tidak bisa hanya mengatakan, "Oh, aku minta maaf soal itu," 410 00:22:50,280 --> 00:22:53,640 dan segera setelah matahari terbenam turun, lakukan hal yang sama lagi. 411 00:22:53,640 --> 00:22:56,720 Tak lama kemudian, kata maaf tidak berarti banyak. 412 00:22:56,720 --> 00:22:59,200 Anda benar, tapi aku minta maaf, Margie, sungguh. 413 00:22:59,200 --> 00:23:02,160 Kenapa kamu menyerangnya? Dia mengadakan pesta untukku. 414 00:23:02,160 --> 00:23:03,960 Dialah satu-satunya orang dalam hal ini rumah yang mencoba membantuku. 415 00:23:03,960 --> 00:23:07,920 Apa? Saya mencoba dan membantu Anda. Hanya itu yang saya lakukan! 416 00:23:07,920 --> 00:23:09,040 Dia tahu itu. 417 00:23:09,040 --> 00:23:12,560 - Apa aku sedang berbicara denganmu? - Tidak. Maaf. Anda memiliki lantai. 418 00:23:12,560 --> 00:23:15,560 Aku tidak butuh izinmu untuk berbicara. Pergi ke kamarmu! 419 00:23:15,560 --> 00:23:18,240 - Aku? - Ya! 420 00:23:21,360 --> 00:23:24,080 Lanjutkan sampai aku mendengar pintu ditutup. 421 00:23:41,960 --> 00:23:43,840 Bu, dia sudah berubah. 422 00:23:43,840 --> 00:23:46,120 Macan tutul tidak bisa mengubah tempatnya. 423 00:23:46,120 --> 00:23:47,120 Ya, tapi orang bisa. 424 00:23:47,120 --> 00:23:48,600 Ya, tapi kakekmu tidak bisa. 425 00:23:48,600 --> 00:23:51,200 Menjadi egois dan pembohong adalah sifatnya. 426 00:23:51,200 --> 00:23:53,920 Apakah Anda ingat perumpamaan itu? tentang kalajengking dan katak? 427 00:23:53,920 --> 00:23:56,360 Kakekmu adalah kalajengking. 428 00:23:56,360 --> 00:23:59,720 Benar, nah, semenit yang lalu dia adalah macan tutul. Jadi yang mana? 429 00:24:15,560 --> 00:24:18,880 Setiap saat, dia menghancurkan hatiku! Itulah yang dia lakukan! 430 00:24:18,880 --> 00:24:19,920 Dia membuatmu mencintainya, 431 00:24:19,920 --> 00:24:22,680 dan ketika kamu lengah jatuh, dia merobek hatimu. 432 00:24:22,680 --> 00:24:26,040 Aku tidak akan membiarkannya lakukan itu padamu! 433 00:24:26,040 --> 00:24:28,040 Aku akan pergi sekarang. 434 00:24:42,760 --> 00:24:45,280 Lebih baik semuanya ada di sini. 435 00:24:45,280 --> 00:24:48,320 - Kau anggap aku apa? - Seorang pembohong dan pencuri. 436 00:24:48,320 --> 00:24:49,680 Kamu terdengar seperti putriku. 437 00:24:49,680 --> 00:24:52,560 Hei, kamu sudah menikah sebentar, kan? 438 00:24:52,560 --> 00:24:54,920 - Kamu memahami wanita. - Apa? 439 00:24:54,920 --> 00:24:57,760 Katakanlah Anda membuat istri Anda kesal dan itu salahmu. 440 00:24:57,760 --> 00:25:00,840 - Bagaimana caramu memenangkannya kembali? - Aku memberikan barangnya. 441 00:25:00,840 --> 00:25:03,960 - Seperti apa? - Seperti bunga, parfum. 442 00:25:03,960 --> 00:25:06,080 - Kau tahu, kartu awal. - Berhasil? 443 00:25:06,080 --> 00:25:09,360 Atau ajak dia jalan-jalan kecil, kamu tahu. 444 00:25:09,360 --> 00:25:10,760 Ruth terjebak dengan anak-anak cukup banyak, 445 00:25:10,760 --> 00:25:13,920 jadi terkadang itu menyenangkan untuk memberinya sedikit liburan. 446 00:25:13,920 --> 00:25:16,680 Hari libur. Uh-hah. 447 00:25:30,320 --> 00:25:31,680 Hai. 448 00:25:36,160 --> 00:25:38,040 Astaga. 449 00:25:40,760 --> 00:25:43,280 Benar, jadi menurutku kita... 450 00:25:46,920 --> 00:25:48,160 "Terima kasih kalau begitu, Greg. 451 00:25:48,160 --> 00:25:50,160 “Kami menghargai Anda mempertaruhkan nyawa Anda karir untuk orang asing." 452 00:25:50,160 --> 00:25:51,400 "Oh, tidak masalah, John." 453 00:25:51,400 --> 00:25:52,880 "Kita sebaiknya membeli satu pint kapan ini semua sudah berakhir, Greg." 454 00:25:52,880 --> 00:25:54,720 "Oh, kedengarannya menyenangkan, Yohanes, ya." 455 00:26:01,400 --> 00:26:04,160 Hei, Greggles. Coba tebak? 456 00:26:04,160 --> 00:26:07,880 Saya melakukan survei di sekitar kantor, benar, 457 00:26:07,880 --> 00:26:09,360 dan kamu nomor satu. 458 00:26:09,360 --> 00:26:10,600 Nomor satu apa? 459 00:26:10,600 --> 00:26:11,600 Orang yang paling mungkin meninggal 460 00:26:11,600 --> 00:26:13,600 di salah satu wanking ini dan kecelakaan tersedak. 461 00:26:16,080 --> 00:26:19,440 Oh ya. Oh, hari mulai gelap tapi aku cukup menyukainya. Ah. 462 00:26:19,440 --> 00:26:21,600 Kacamataku mengepul. 463 00:26:21,600 --> 00:26:24,120 Oh, aku tidak bisa melihat bayanganku. 464 00:26:24,120 --> 00:26:28,200 Ayo. Anda hampir sampai, Gregg. Anda hampir sampai. 465 00:26:28,200 --> 00:26:30,520 Apa yang kamu ketahui tentang film Twilight itu? 466 00:26:30,520 --> 00:26:31,960 Film Twilight? 467 00:26:31,960 --> 00:26:34,760 Saya tahu itu satu-satunya hal yang lebih kadaluwarsa adalah kondom Anda. 468 00:26:34,760 --> 00:26:36,200 Apakah itu tentang vampir atau sesuatu? 469 00:26:36,200 --> 00:26:39,080 Ya, benar, ya, itu film untuk gadis remaja 470 00:26:39,080 --> 00:26:41,640 yang berfantasi tentang memiliki berhubungan seks dengan pria yang sudah mati. 471 00:26:41,640 --> 00:26:44,720 Jadi, Anda mungkin akan menyukainya. Ha-ha-ha-ha-ha! 472 00:26:44,720 --> 00:26:47,280 Ha-ha-ha-ha-ha-ha! 473 00:26:47,280 --> 00:26:49,040 Ah. 474 00:27:01,960 --> 00:27:03,720 Hai, Julie. 475 00:27:03,720 --> 00:27:06,160 - Halo, Greg. - Baiklah? eh... 476 00:27:06,160 --> 00:27:08,680 Jadi saya sedang menonton TV tadi malam dan Twilight datang, 477 00:27:08,680 --> 00:27:11,840 dan saya berpikir, "Ya, tolong, Aku akan pesan ini sedikit." 478 00:27:11,840 --> 00:27:14,560 Aku tidak pernah tahu kamu seperti itu ke dalam The Twilight Saga. 479 00:27:14,560 --> 00:27:17,520 Bagaimana bisa kamu tidak menjadi seperti itu? Menakjubkan film. Aku ingin tahu apakah kamu... 480 00:27:17,520 --> 00:27:21,880 Baiklah, pertanyaan besar. Tim Edward atau tim Jacob? 481 00:27:21,880 --> 00:27:23,880 Dalam arti apa? 482 00:27:23,880 --> 00:27:26,320 Dalam satu-satunya arti. 483 00:27:26,320 --> 00:27:28,640 Apa pertanyaannya lagi? 484 00:27:28,640 --> 00:27:31,160 Tim Edward atau tim Jacob? 485 00:27:32,440 --> 00:27:35,400 - Tim Yakub. - Ya! 486 00:27:35,400 --> 00:27:38,760 Karena mengapa kamu memilih vampir dibandingkan manusia serigala? 487 00:27:38,760 --> 00:27:40,440 Tidak tahu. Sama sekali tidak tahu. 488 00:27:40,440 --> 00:27:42,280 Semua orang selalu seperti, "Pasti Tim Edward," 489 00:27:42,280 --> 00:27:43,280 dan aku seperti, "Permisi. 490 00:27:43,280 --> 00:27:45,360 "Apakah kamu tidak ingat di awal Bulan Baru 491 00:27:45,360 --> 00:27:47,280 "dimana Edward meninggalkan Bella begitu saja?" 492 00:27:47,280 --> 00:27:49,440 Bagaimana kita bisa melupakan hal itu? Sialan kecil itu. 493 00:27:49,440 --> 00:27:51,200 - Dan siapa yang ada untuknya? - Ya, kamu tahu. 494 00:27:52,840 --> 00:27:54,920 - Yakub. - Yakub. Pria yang hebat. 495 00:27:54,920 --> 00:27:57,880 Itu memang membantu dia punya tubuh yang layak diperjuangkan. 496 00:27:57,880 --> 00:28:00,480 Oh, berkhotbah kepada paduan suara di sini, saudari. 497 00:28:00,480 --> 00:28:03,840 Saya berkata kepada suami saya, “Jika Taylor Lautner datang ke Bristol 498 00:28:03,840 --> 00:28:06,600 "dan dia ingin aku menjilat keringat dari perutnya, aku yang melakukannya." 499 00:28:06,600 --> 00:28:10,160 Itu menjijikkan... itu... itu baik darimu. 500 00:28:10,160 --> 00:28:13,720 Hanya, Anda tahu, menyambut. Ini seperti, "Datanglah ke Bristol." 501 00:28:15,080 --> 00:28:16,480 kamu pergi ke gym sendiri? 502 00:28:16,480 --> 00:28:18,200 Hanya jika Anda mau menjilat keringat dari perutku setelahnya. 503 00:28:18,200 --> 00:28:19,400 Ha-ha-ha-ha-ha-ha! 504 00:28:19,400 --> 00:28:21,480 Tidak, itu sekantong besar uang tunai. 505 00:28:21,480 --> 00:28:24,120 - Oh, ha-ha. - Tidak, itu benar. Memang benar. 506 00:28:24,120 --> 00:28:25,960 Kenapa kamu punya sekantong besar uang tunai? 507 00:28:25,960 --> 00:28:29,360 Nah, klien saya, Nyonya Gabriella Penrose-Howe, serahkan padaku, 508 00:28:29,360 --> 00:28:31,360 dan dia berkata, "Greg, maukah kamu membayar ini ke akun klien saya 509 00:28:31,360 --> 00:28:33,760 "sebelum penutupan bisnis hari ini dan kemudian mengeluarkan cek 510 00:28:33,760 --> 00:28:36,200 "untuk dua nama ini tolong, selembar kertas?" 511 00:28:37,160 --> 00:28:39,120 Bisakah kita melakukan itu untuknya? 512 00:28:39,120 --> 00:28:41,200 Nah, kenapa dia punya sekantong besar uang tunai? 513 00:28:41,200 --> 00:28:43,240 Wah. Baiklah, saya beritahu Anda apa. Izinkan saya memberi tahu Anda alasannya. 514 00:28:43,240 --> 00:28:46,840 Dia punya banyak penampilan publik. 515 00:28:46,840 --> 00:28:49,480 Anda tahu, di klub-klub sejenis atau membuka supermarket, fetes. 516 00:28:49,480 --> 00:28:50,520 Hal semacam itu. 517 00:28:50,520 --> 00:28:52,560 Dan dia selalu menuntut untuk dibayar tunai. 518 00:28:52,560 --> 00:28:55,880 Apakah ada orang yang lebih aneh daripada aristokrasi? 519 00:28:57,240 --> 00:28:58,920 Bukan itu yang terpikirkan olehku. 520 00:28:58,920 --> 00:29:00,160 Oke, kalau begitu, ayo kita turun bank dan membayarnya 521 00:29:00,160 --> 00:29:01,720 dan mengeluarkan cek kepada mereka? 522 00:29:01,720 --> 00:29:03,920 - Oh, ya, tidak masalah. - Bagus, bagus. 523 00:29:03,920 --> 00:29:06,840 Aku hanya membutuhkanmu untuk menandatangani ini 524 00:29:06,840 --> 00:29:08,760 oleh petugas kepatuhan. 525 00:29:08,760 --> 00:29:10,240 Saya pikir begitu petugas kepatuhan. 526 00:29:10,240 --> 00:29:13,000 Ya Tuhan, tidak, tidak lagi. Tugas tanpa pamrih. 527 00:29:13,000 --> 00:29:14,480 Satu-satunya alasan untuk menjadi seorang petugas kepatuhan 528 00:29:14,480 --> 00:29:16,960 adalah jika Anda ingin berada di sana ketika kotoran menghantam kipas angin. 529 00:29:16,960 --> 00:29:19,880 Atau Anda ingin menyedot kepada atasanmu. 530 00:29:19,880 --> 00:29:22,960 Jadi, siapa yang patuh petugas sekarang? 531 00:29:22,960 --> 00:29:24,800 Ya. Oke, jam enam, sempurna. 532 00:29:24,800 --> 00:29:27,720 Oh, sialnya... 533 00:29:27,720 --> 00:29:30,320 Baiklah terima kasih. 534 00:29:30,320 --> 00:29:32,400 Tim Yakub. 535 00:29:48,120 --> 00:29:51,760 Hei, Margie, untuk apa kamu di sana? 536 00:29:51,760 --> 00:29:53,760 Uang. 537 00:29:55,080 --> 00:29:56,080 Uang? 538 00:29:56,080 --> 00:29:57,400 Sekolah sedang mengadakan penjualan bagasi mobil. 539 00:29:57,400 --> 00:30:00,040 Saya pikir saya mungkin akan mencobanya dan mencambuk beberapa omong kosong. 540 00:30:00,040 --> 00:30:01,520 Mengapa Anda membutuhkan uang? 541 00:30:01,520 --> 00:30:03,840 Ya, saya menggunakannya untuk membayar untuk barang dan jasa, Frank. 542 00:30:03,840 --> 00:30:04,840 Saya tidak tahu apakah Anda memperhatikannya, 543 00:30:04,840 --> 00:30:06,680 tapi ada empat orang makan di rumah ini 544 00:30:06,680 --> 00:30:08,800 dan hanya satu orang membawa uang apa pun. 545 00:30:08,800 --> 00:30:10,720 Kalau begitu, izinkan saya membantu Anda. 546 00:30:10,720 --> 00:30:11,920 Oh, pergilah. 547 00:30:11,920 --> 00:30:15,000 Benar-benar. saya bersikeras. 548 00:30:15,000 --> 00:30:16,920 Saya mungkin membiarkan Anda memenangkan satu atau dua. Anda tidak pernah tahu. 549 00:30:16,920 --> 00:30:19,280 Ingat, dengan bendera itu... 550 00:30:19,280 --> 00:30:22,040 Oi, oi, para penyelamat! 551 00:30:22,040 --> 00:30:23,120 Kukira begitu biasanya di Torquay 552 00:30:23,120 --> 00:30:24,120 pada saat ini tahun, Graham. 553 00:30:24,120 --> 00:30:26,800 Saya akan berada dalam seminggu kapan mereka selesai mengecat ulang kapal pesiar saya. 554 00:30:26,800 --> 00:30:28,680 Hah! Kapal pesiar! 555 00:30:28,680 --> 00:30:32,640 Tidak, serius, aku... Saya sudah membeli kapal pesiar. 60 kaki. 556 00:30:32,640 --> 00:30:34,960 - Yacht adalah lubang uang. - Ya. 557 00:30:34,960 --> 00:30:37,040 Jika ia mengapung atau terbang, sewa, jangan beli. 558 00:30:37,040 --> 00:30:38,920 Tidak khawatir. 559 00:30:38,920 --> 00:30:41,000 Anda tahu kenapa? Asia. 560 00:30:41,000 --> 00:30:42,000 Asia? 561 00:30:42,000 --> 00:30:44,840 Mm. Banyak sepeda motor di Asia, John. 562 00:30:44,840 --> 00:30:47,720 - Mereka semua membutuhkan bantalan rem. - Ehem! 563 00:30:47,720 --> 00:30:48,720 saya tidak mengikuti. 564 00:30:48,720 --> 00:30:52,120 Anda tidak ingin berbisnis dengan teman-teman Timur kita, 565 00:30:52,120 --> 00:30:53,200 Saya mengerti. 566 00:30:53,200 --> 00:30:56,320 Saya, saya akan berbagi lumpia dengan siapa pun. 567 00:30:57,880 --> 00:30:59,880 Bai-bai-la! 568 00:31:04,840 --> 00:31:08,120 Ya, tidak, uh... itu... Baiklah, saya bisa menjelaskannya. 569 00:31:08,120 --> 00:31:09,800 Apa yang telah terjadi? 570 00:31:09,800 --> 00:31:15,400 Itu... yang diinginkan orang Cina begitu banyak ikatan. 571 00:31:15,400 --> 00:31:18,120 Dalam jangka panjang, mereka... mereka hanya akan mengacaukan kita. 572 00:31:18,120 --> 00:31:19,520 Kemudian Anda bernegosiasi. 573 00:31:19,520 --> 00:31:21,320 Anda tidak bisa bernegosiasi dengan orang Cina. 574 00:31:21,320 --> 00:31:24,200 Mereka tidak tahu apakah itu benar komunis atau kapitalis. 575 00:31:24,200 --> 00:31:25,760 Ini seperti berurusan dengan Partai Buruh. 576 00:31:25,760 --> 00:31:30,160 Yesus. Butuh waktu 40 tahun bagi saya untuk membangun bisnis ini. 577 00:31:30,160 --> 00:31:31,720 Anda telah melakukan banjax setelah enam bulan. 578 00:31:31,720 --> 00:31:36,880 Saya belum melakukan banjax apa pun, oke? Saya telah menemukan investor baru. 579 00:31:37,880 --> 00:31:39,160 Siapa? 580 00:31:39,160 --> 00:31:43,040 Hanya seorang pengusaha yang mencari untuk mendiversifikasi portofolionya. 581 00:31:43,040 --> 00:31:45,840 Ya, kenapa hanya aku mendengar ini sekarang? 582 00:31:45,840 --> 00:31:48,360 Kapan saya akan bertemu dengannya? 583 00:31:48,360 --> 00:31:49,520 Mengapa kamu ingin bertemu dengannya? 584 00:31:49,520 --> 00:31:52,000 - Karena itu perusahaanku. - Ini perusahaan kami. 585 00:31:52,000 --> 00:31:54,000 Kapan saya akan bertemu dengannya? 586 00:31:57,040 --> 00:31:58,920 Aku akan mengatur pertemuan. 587 00:32:01,080 --> 00:32:03,280 Hah. 588 00:32:08,600 --> 00:32:11,960 Oh, lihat. Catatan lamamu. 589 00:32:11,960 --> 00:32:16,160 Anda selalu menyukai musik Anda. Kita harus memainkan lebih banyak musik. 590 00:32:16,160 --> 00:32:18,000 Lihat semua ini... 591 00:32:18,000 --> 00:32:19,320 Debbie Gibson. 592 00:32:19,320 --> 00:32:21,880 Kajagoogo. 593 00:32:21,880 --> 00:32:24,160 Milli Vanilli. Semua yang hebat. 594 00:32:24,160 --> 00:32:27,560 Ayo mainkan mereka. Di mana pemutar rekamanmu? 595 00:32:27,560 --> 00:32:29,360 Benar-benar? 596 00:32:29,360 --> 00:32:30,760 Apa? 597 00:32:32,720 --> 00:32:34,640 Anda bahkan tidak ingat, benarkah? 598 00:32:34,640 --> 00:32:36,040 Apa? 599 00:32:36,840 --> 00:32:39,160 Sudahlah. 600 00:32:41,200 --> 00:32:43,560 Rani, kemarilah! 601 00:32:45,360 --> 00:32:47,520 Duduk. 602 00:32:51,720 --> 00:32:53,960 Ayahmu dan aku telah berbicara, 603 00:32:53,960 --> 00:32:57,200 dan kami sangat lega bahwa Anda telah mengatakan yang sebenarnya kepada kami. 604 00:32:57,200 --> 00:32:59,320 Kami telah memutuskan bahwa... 605 00:33:00,320 --> 00:33:02,760 ...kamu bisa tinggal. 606 00:33:02,760 --> 00:33:04,480 Dengan satu syarat. 607 00:33:04,480 --> 00:33:08,240 Tidak ada lagi masalah. Tidak ada lagi kunjungan dari polisi. 608 00:33:08,240 --> 00:33:11,520 Dan kamu tidak punya apa-apa hubungannya lebih jauh dengan anak ini. 609 00:33:11,520 --> 00:33:15,560 Anda tidak boleh berbicara dengannya atau menghubunginya dengan cara apa pun. 610 00:33:15,560 --> 00:33:18,520 Dan jika dia berbicara kepadamu lagi, maka kamu abaikan saja dia. 611 00:33:18,520 --> 00:33:23,760 Dan jika Anda membuktikannya kepada kami kamu bisa melakukan itu, kamu bisa tinggal. 612 00:33:28,160 --> 00:33:30,440 Terima kasih. 613 00:33:46,360 --> 00:33:49,160 Chap, sedikit informasi untukmu. Pernahkah Anda memperhatikan 614 00:33:49,160 --> 00:33:51,520 paralegal baru sudah ada memeriksamu sepanjang hari? 615 00:33:51,520 --> 00:33:52,760 - Dengan serius? - Ya. 616 00:33:52,760 --> 00:33:53,800 Dia sudah memberimu semua sinyal. 617 00:33:53,800 --> 00:33:54,680 aku mengejutkanmu belum menyadarinya. 618 00:33:54,680 --> 00:33:57,080 Aku sudah sangat dalam dalam pekerjaan, bab. 619 00:33:57,080 --> 00:33:59,720 Saatnya untuk memperdalam bola menjadi sesuatu yang lain. 620 00:33:59,720 --> 00:34:02,360 - Paralegal baru. - Tidak, aku mengerti, ya. 621 00:34:03,680 --> 00:34:05,320 BRB 622 00:34:34,520 --> 00:34:36,520 Cemerlang. 623 00:34:39,160 --> 00:34:41,800 Di alam semesta manakah saya melakukannya yakin kamu bisa membaca wanita? 624 00:34:41,800 --> 00:34:46,120 Dia menyuruhku untuk tetap bertahan kepalaku yang gemuk naik ke pantat besarku. 625 00:34:46,120 --> 00:34:48,200 Dia pergi ke HR, saya ambil kamu turun bersamaku, sobat. 626 00:34:48,200 --> 00:34:50,920 - Salahku, kawan, maaf. - Hanya... 627 00:34:53,680 --> 00:34:56,200 Satu formulir kepatuhan, ditandatangani, disegel, diserahkan. 628 00:34:57,160 --> 00:34:59,280 Aku tahu siapa dirimu. 629 00:34:59,280 --> 00:35:01,200 Apa? 630 00:35:03,920 --> 00:35:07,120 vampir. 631 00:35:07,120 --> 00:35:09,600 Ingat? Bella, Edward di hutan? 632 00:35:09,600 --> 00:35:10,680 Ya, aku suka semua omong kosong itu, Ya. 633 00:35:10,680 --> 00:35:12,600 Aku hanya sadar akan hal itu bank-bank akan segera tutup. 634 00:35:12,600 --> 00:35:13,840 Jadi, oke? 635 00:35:13,840 --> 00:35:15,800 Baiklah, aku hanya akan... 636 00:35:15,800 --> 00:35:17,880 Ayo, ayo pergi. Potong-potong. Ayo pergi, ayo pergi. 637 00:35:17,880 --> 00:35:20,560 Oh baiklah. Baiklah. 638 00:35:21,120 --> 00:35:22,600 Santai saja. 639 00:35:33,880 --> 00:35:39,040 Yo, ini coklat Godiva langsung dari Belgia. 640 00:35:39,040 --> 00:35:41,440 85 persen kakao. 641 00:35:41,440 --> 00:35:44,120 Dapatkan marshmallow, terlibat. 642 00:35:49,320 --> 00:35:51,680 Bagaimana kabar saudaramu? 643 00:35:51,680 --> 00:35:54,160 Dia menguasai bagaimana menjadi orang yang benar-benar brengsek. 644 00:35:54,160 --> 00:35:56,640 Ya? Mengapa kamu mengatakan itu? 645 00:35:56,640 --> 00:36:00,480 Karena dia tiba-tiba mengambil keputusan dia ingin kita meninggalkan Bristol. 646 00:36:02,160 --> 00:36:03,880 Dan pergi kemana? 647 00:36:03,880 --> 00:36:06,640 Aku tidak tahu. Dimanapun. 648 00:36:06,640 --> 00:36:08,880 Dia punya beban berguling seperti itu? 649 00:36:08,880 --> 00:36:11,200 Maksudku, dia bilang dia datang menjadi sejumlah uang. 650 00:36:11,200 --> 00:36:14,160 Tapi itu mungkin hanya omong kosong. 651 00:36:32,760 --> 00:36:36,280 Ya, kamu memilikiku mengganggu, kawan. 652 00:36:36,280 --> 00:36:37,280 Kenapa bukan kamu menjawab teleponmu? 653 00:36:37,280 --> 00:36:39,400 Apa yang telah kamu lakukan? lakukan sepanjang malam? 654 00:36:39,400 --> 00:36:42,640 Mengurus urusanku sendiri. Anda harus mencobanya. 655 00:36:42,640 --> 00:36:44,920 Ya! Silakan. 656 00:36:45,960 --> 00:36:48,040 Kita perlu bicara. 657 00:36:52,280 --> 00:36:55,920 Ada sesuatu yang kamu perlukan untuk mengetahui tentang pembobolan tersebut. 658 00:36:55,920 --> 00:36:58,880 Itu bukan orang bodoh. Itu adalah kru Brook Hill. 659 00:37:00,200 --> 00:37:01,280 Apa yang kamu bicarakan? 660 00:37:01,280 --> 00:37:03,360 Mereka sedang mencari untuk sesuatu yang aku ambil. 661 00:37:03,360 --> 00:37:05,120 Apa? 662 00:37:05,120 --> 00:37:06,200 Uang. 663 00:37:06,200 --> 00:37:08,280 Anda mencuri uang dari Brook Bukit? Tapi seberapa bodohnya kamu? 664 00:37:08,280 --> 00:37:11,480 Dengar, kita harus berangkat malam ini. Keluar saja dari Bristol. 665 00:37:11,480 --> 00:37:13,200 - Dan pergi kemana? - Di mana saja! Entahlah. 666 00:37:13,200 --> 00:37:14,960 - London atau... - Ya. 667 00:37:14,960 --> 00:37:17,040 Ayo pergi ke London untuk menjauh dari geng. 668 00:37:17,040 --> 00:37:18,160 Kembalikan saja uangnya. 669 00:37:18,160 --> 00:37:19,800 Uangnya habis, Es. 670 00:37:19,800 --> 00:37:21,200 Tentang apa? Karena tidak wanita pembersih. 671 00:37:21,200 --> 00:37:23,440 Itu tidak dihabiskan, itu dicuri, oke? 672 00:37:23,440 --> 00:37:24,640 Saya menyembunyikannya di C.S. 673 00:37:24,640 --> 00:37:26,800 kalau-kalau Brook Hill datang kembali ke sini mencarinya. 674 00:37:26,800 --> 00:37:28,480 Salah satu pelanggar lainnya pasti sudah mengambilnya. 675 00:37:28,480 --> 00:37:33,680 Aku akan mencari tahu siapa orangnya, dapatkan itu kembali, tapi kemudian kita harus pergi. 676 00:37:33,680 --> 00:37:35,520 Pertama kamu bawa aku menjauh dari ibu. 677 00:37:35,520 --> 00:37:38,080 Sekarang kamu ingin membawaku pergi dari teman-temanku. Persetan denganmu. 678 00:37:38,080 --> 00:37:39,960 Tidak, ini akan bagus untuk kami, Es. 679 00:37:39,960 --> 00:37:42,160 Ada cukup uang untuk mengeluarkan kita dari tempat pembuangan ini. 680 00:37:42,160 --> 00:37:44,400 Kami bisa menemukannya tempat yang bagus di suatu tempat. 681 00:37:44,400 --> 00:37:46,920 Dan begitu Anda lulus ujian, kami akan memasukkanmu ke universitas. 682 00:37:46,920 --> 00:37:50,320 Kenapa kamu tidak bisa mendapatkan ini ke dalam tengkorakmu yang tebal? 683 00:37:50,320 --> 00:37:52,440 Saya tidak ingin pergi ke universitas. 684 00:37:52,440 --> 00:37:55,480 Aku tidak ingin tinggal bersamamu rumah dongengmu bersamamu 685 00:37:55,480 --> 00:37:57,040 atau guru atau pekerja sosial 686 00:37:57,040 --> 00:37:59,200 atau Rani sialan masuk ke dalam bisnisku. 687 00:37:59,200 --> 00:38:03,120 Aku hanya ingin menjalani hidupku sendiri betapa aku ingin menjalaninya. 688 00:38:05,160 --> 00:38:07,040 Esme! 689 00:38:12,160 --> 00:38:15,200 - Halo. - Halo. Apa yang bisa saya bantu? 690 00:38:15,200 --> 00:38:18,000 saya tertarik dalam perjalanan luar negeri. 691 00:38:18,000 --> 00:38:20,560 Di suatu tempat yang panas dan menenangkan. 692 00:38:20,560 --> 00:38:22,400 Di mana yang ada dalam pikiran Anda? 693 00:38:22,400 --> 00:38:24,640 Seberapa jauh manfaatnya bagi Anda? 694 00:38:24,640 --> 00:38:26,520 Ooh! 695 00:38:26,520 --> 00:38:29,120 Baiklah, aku beritahu kamu dimana aku cinta. Lanzarote. 696 00:38:29,120 --> 00:38:32,880 Itu adalah pulau vulkanik. Seluruh tempat berwarna hitam. 697 00:38:32,880 --> 00:38:34,000 Saya dan suami sangat menyukainya, 698 00:38:34,000 --> 00:38:35,840 kita telah melewati 16 tahun berturut-turut. 699 00:38:35,840 --> 00:38:39,080 Hidangan nasional adalah kentang mojo. 700 00:38:39,080 --> 00:38:41,560 Atau kentang mojo, begitu mereka suka menyebutnya. 701 00:38:41,560 --> 00:38:44,920 Kami sangat menyukainya. Anda bisa memasaknya di gunung berapi yang panas. 702 00:38:44,920 --> 00:38:46,200 Seperti di bebatuan di sana. 703 00:38:48,280 --> 00:38:50,400 saya dengan jelas ingat memberitahumu 704 00:38:50,400 --> 00:38:51,760 Saya pergi memancing dengan Roy. 705 00:38:51,760 --> 00:38:54,640 Tidak memberitahuku kamu akan pergi selama dua bulan. Ke Portugal. 706 00:38:54,640 --> 00:38:57,320 Saya sendiri tidak mengetahuinya sampai kemarin. 707 00:38:57,320 --> 00:38:59,600 Ini adalah kegilaan. 708 00:38:59,600 --> 00:39:00,760 Kita berada di garis depan, 709 00:39:00,760 --> 00:39:02,560 dan kamu pergi memancing dengan pasanganmu! 710 00:39:02,560 --> 00:39:04,280 - Apa yang kamu ingin aku lakukan? - Batalkan. 711 00:39:04,280 --> 00:39:07,280 Saya tidak bisa! Aku tidak bisa melakukan itu pada Roy! 712 00:39:07,280 --> 00:39:09,880 Anda melihat betapa bahagianya dia tentang ini. 713 00:39:09,880 --> 00:39:11,160 - Ini perjalanan seumur hidup. 714 00:39:11,160 --> 00:39:15,080 Bisakah kamu mendengar dirimu sendiri? Anda adalah seorang suami dan seorang ayah. 715 00:39:25,680 --> 00:39:28,640 Ayah? Kemana kamu akan membawanya? 716 00:39:28,640 --> 00:39:30,440 Aku hanya meminjamnya. 717 00:39:30,440 --> 00:39:33,880 Untuk mendengarkan beberapa lagu dalam perjalananku. 718 00:39:33,880 --> 00:39:37,200 Itu akan mengingatkanku padamu. Tidak apa-apa? 719 00:39:48,400 --> 00:39:50,040 Anda telah mengambil TV, radio, 720 00:39:50,040 --> 00:39:52,320 dan sekarang kamu menggadaikan milikmu pemutar rekaman putri sendiri? 721 00:39:52,320 --> 00:39:54,520 Ada apa denganmu? 722 00:39:54,520 --> 00:39:58,640 Jika kamu pergi, kami tidak akan berada di sini ketika kamu kembali. 723 00:40:00,320 --> 00:40:02,880 Astaga, Frank! 724 00:40:08,560 --> 00:40:10,800 Ini dia! 725 00:40:10,800 --> 00:40:14,640 - Terima kasih. - Kesenangan. 726 00:40:14,640 --> 00:40:17,360 Adikku bilang itu kamu yang masuk ke flat kami. 727 00:40:17,360 --> 00:40:19,080 Adikmu mencuri dariku. 728 00:40:19,080 --> 00:40:22,160 Kenapa kamu tidak memberitahuku? 729 00:40:22,160 --> 00:40:23,560 Kenapa kamu tidak memberitahuku? 730 00:40:23,560 --> 00:40:25,080 Aku tidak yakin aku bisa mempercayaimu. 731 00:40:25,080 --> 00:40:26,200 Ya, kamu bisa. 732 00:40:26,200 --> 00:40:28,000 Bagaimana saya bisa mengetahui hal itu secara nyata? 733 00:40:28,000 --> 00:40:29,080 Aku akan mendapatkan uangmu kembali untukmu. 734 00:40:29,080 --> 00:40:31,440 - Ya? - Ya. 735 00:40:31,440 --> 00:40:32,960 Tapi kamu harus membiarkanku tetap di sini bersamamu. 736 00:40:32,960 --> 00:40:35,960 Saya punya orang tua dan saudara kandung. Tidak ada ruang untukmu. 737 00:40:35,960 --> 00:40:38,600 Kalau begitu sewalah flat untukku. Itulah kesepakatannya. 738 00:40:40,120 --> 00:40:44,640 Baiklah. Aku akan menjemput anakku Souljah untuk menjebakmu. 739 00:40:59,400 --> 00:41:03,080 Ya. Seharusnya terlihat bagus di... 740 00:41:04,600 --> 00:41:07,160 Ya. 741 00:41:16,400 --> 00:41:18,480 Ya, festival sedang berlangsung tanah milik ayahmu. 742 00:41:18,480 --> 00:41:19,480 Jadi, bagaimana dengan sebuah nama 743 00:41:19,480 --> 00:41:21,960 yang membangkitkan taman pedesaan Inggris? 744 00:41:21,960 --> 00:41:24,440 Anda tahu, seperti, um... Festival Negara. 745 00:41:24,440 --> 00:41:25,960 Kedengarannya seperti CuntyFest. 746 00:41:25,960 --> 00:41:28,280 Taman Matahari Terbenam. 747 00:41:28,280 --> 00:41:30,600 Kedengarannya seperti rumah sakit kelas atas. 748 00:41:30,600 --> 00:41:32,360 - Baju hijau? - Balita sedang pilek. 749 00:41:32,360 --> 00:41:35,280 Tidak, itu perlu lebih rock'n'roll. 750 00:41:35,280 --> 00:41:38,160 Bagaimana dengan Pembantaian Pedesaan? 751 00:41:38,160 --> 00:41:39,760 Tidak, aku hanya membayangkan beberapa anak 752 00:41:39,760 --> 00:41:41,560 tertangkap di mesin perontok. 753 00:41:41,560 --> 00:41:43,320 Bagaimana dengan sesuatu seperti Woodstock? Kamu tahu? 754 00:41:43,320 --> 00:41:46,160 Seperti, um... Poshstock? Ternak? 755 00:41:46,160 --> 00:41:49,160 Daging sapi? Stok ikan? Stok kunci? 756 00:41:49,160 --> 00:41:50,560 Apa itu USP? festival ini? 757 00:41:50,560 --> 00:41:53,040 Oke, um... aku menginginkannya untuk menjadi inklusif 758 00:41:53,040 --> 00:41:56,000 dan, tahukah Anda, menyatukan orang-orang, um... bertukar pikiran jadi... 759 00:41:56,000 --> 00:41:58,680 Ooh. Festival Berbagi? 760 00:41:58,680 --> 00:42:00,160 Tidak, kami hanya akan menarik para swingers. 761 00:42:00,160 --> 00:42:01,840 Kita tidak akan pernah mendapatkan pelumasnya dari halaman kroket. 762 00:42:01,840 --> 00:42:05,160 Oke, Kamp Meditasi? Kamp Perhatian? 763 00:42:05,160 --> 00:42:07,640 - Kamp Kontemplasi? - Kamp Konsentrasi! 764 00:42:07,640 --> 00:42:09,800 - Saya kira tidak demikian. - TIDAK? 765 00:42:09,800 --> 00:42:12,200 Anda tahu, memberi nama pada sesuatu sangat sulit. 766 00:42:12,200 --> 00:42:14,600 Itu benar-benar membuatku berpikir dua kali tentang memiliki bayi. 767 00:42:14,600 --> 00:42:16,640 Atau lini perhiasan. 768 00:42:16,640 --> 00:42:21,280 Jadi, kita, um... kita perlu untuk menyampaikan ide itu kepada Ayah. 769 00:42:21,280 --> 00:42:23,200 Ayahmu belum diberi izin? 770 00:42:23,200 --> 00:42:24,920 Tidak, dia tidak tahu belum ada apa-apa tentang hal itu. 771 00:42:24,920 --> 00:42:26,640 Maaf, kamu belum memberitahukannya ayahmu tentang festival itu? 772 00:42:26,640 --> 00:42:29,440 Ya, Anda tahu, saya ingin untuk memilih waktu yang tepat. 773 00:42:29,440 --> 00:42:30,480 Anda tidak berpikir waktu yang tepat adalah 774 00:42:30,480 --> 00:42:32,280 sebelum kami menghabiskan dua hari mengerjakan dokumen? 775 00:42:32,280 --> 00:42:33,640 Ya, baiklah Greg, jangan marah padaku. 776 00:42:33,640 --> 00:42:35,000 Kamu tidak kenal ayahku. 777 00:42:35,000 --> 00:42:39,320 Dia manis, tapi kami menyukainya hanya perlu memilih momen kita. 778 00:42:39,320 --> 00:42:42,160 Pilih momen kita? Kami sudah sudah memilih jamban. 779 00:42:42,160 --> 00:42:44,640 Baiklah, Greg. Aku akan membereskannya. 780 00:42:44,640 --> 00:42:47,080 Yesus! Saya akan menyelesaikannya! 781 00:42:54,360 --> 00:42:57,080 Hai. 782 00:42:57,080 --> 00:43:00,760 Ingat tas itu bahwa aku mengalami malam...? 783 00:43:00,760 --> 00:43:05,160 Lihat, aku menyembunyikannya di sini dan itu hilang. Pernahkah kamu melihatnya? 784 00:43:05,160 --> 00:43:07,360 Yo, apakah kita baik-baik saja? 785 00:43:07,360 --> 00:43:10,840 Ya, aku hanya mencoba untuk melanjutkan pekerjaanku. 786 00:43:43,640 --> 00:43:46,440 Aku menelepon sekretaris Ayah dan membuat janji untuk menemuinya. 787 00:43:46,440 --> 00:43:47,680 Anda harus membuat janji untuk menemui ayahmu? 788 00:43:47,680 --> 00:43:49,960 G, ini serius. Kami belum siap. 789 00:43:49,960 --> 00:43:52,040 - Untuk apa? - Kamu tidak kenal ayahku, oke? 790 00:43:52,040 --> 00:43:54,360 Dia adalah... Ayah, dia yang terbaik. 791 00:43:54,360 --> 00:43:55,480 Namun di masa lalu, Saya telah pergi menemuinya 792 00:43:55,480 --> 00:43:57,000 dengan beberapa ide bisnis yang buruk. 793 00:43:57,000 --> 00:43:58,160 Seperti? 794 00:43:58,160 --> 00:43:59,920 Gin rasa tonik. 795 00:43:59,920 --> 00:44:00,920 Es batu berpendar 796 00:44:00,920 --> 00:44:03,040 sehingga kamu dapat menemukan milikmu gin rasa tonik dalam gelap. 797 00:44:03,040 --> 00:44:05,520 Perburuan rubah virtual orang-orang mewah yang mempunyai hati nurani. 798 00:44:05,520 --> 00:44:08,320 Aku tidak ingin Ayah melihat ini sebagai... sebagai salah satu dari itu. 799 00:44:08,320 --> 00:44:10,080 Kamu tahu? aku... aku ingin... 800 00:44:10,080 --> 00:44:12,920 Aku ingin dia melihat betapa seriusnya aku Aku tentang festival, kamu tahu? 801 00:44:12,920 --> 00:44:15,000 Aku menginginkannya... Aku menginginkannya untuk bangga padaku. 802 00:44:15,000 --> 00:44:16,440 Dia akan menjadi. 803 00:44:16,440 --> 00:44:20,720 Kami bahkan tidak bisa memikirkan namanya namun, dasar orang gila bermata empat! 804 00:44:26,680 --> 00:44:30,680 Maaf. Hanya... aku sungguh menekankan di sana sebentar. 805 00:44:30,680 --> 00:44:32,720 Saya baru saja menyerang. 806 00:44:32,720 --> 00:44:36,000 Tidak, saya menyadarinya. Ya. Maksud saya, itu meningkat cukup cepat. 807 00:44:36,000 --> 00:44:37,840 Baiklah, saya beritahu Anda apa. Dengar, jangan khawatir. 808 00:44:37,840 --> 00:44:38,920 Mengapa kita tidak bertemu nanti 809 00:44:38,920 --> 00:44:41,240 dan kami akan menemukan sebuah nama, keseluruhan presentasi. 810 00:44:41,240 --> 00:44:43,920 - Ya baiklah. Terima kasih. - Ya. 811 00:44:43,920 --> 00:44:46,480 Dan aku minta maaf karena meneleponmu orang gila bermata empat. 812 00:44:46,480 --> 00:44:48,200 Saya telah dipanggil lebih buruk. 813 00:44:48,200 --> 00:44:49,400 Seperti? 814 00:44:49,400 --> 00:44:51,280 Wank-kaus kaki dengan kacamata. 815 00:44:51,280 --> 00:44:52,720 Pensil berhantu. 816 00:44:52,720 --> 00:44:54,640 - Kakak Gollum yang jelek. - Mm. 817 00:44:54,640 --> 00:44:58,720 Albino ET di atas panggung. Pedo Harry Potter. 818 00:44:58,720 --> 00:45:01,120 Dengar, jangan dengarkan mereka. 819 00:45:01,120 --> 00:45:03,880 Kamu tidak terlihat apa-apa seperti Harry Potter. 820 00:45:55,360 --> 00:45:57,960 Apakah dia akan menyakiti saudaraku? 821 00:45:57,960 --> 00:45:59,920 Apa yang kamu lakukan? 822 00:45:59,920 --> 00:46:01,560 Apakah dia akan menyakiti saudaraku? 823 00:46:01,560 --> 00:46:03,560 Dia akan mencari tempat agar kamu terjatuh. 824 00:46:03,560 --> 00:46:06,320 Mengapa dia membutuhkannya pisau untuk itu? 825 00:46:06,320 --> 00:46:09,480 Berikan aku pistolnya. Apa yang akan kamu lakukan? 826 00:46:09,480 --> 00:46:11,360 Apakah dia akan menyakiti saudaraku? 827 00:46:11,360 --> 00:46:12,960 Letakkan senjatanya, dasar jalang kecil. 828 00:46:12,960 --> 00:46:14,720 Apakah dia akan menyakiti saudaraku? 829 00:46:14,720 --> 00:46:17,880 Oi, kamu jalang kecil. Saya tidak mengatakannya lagi. 830 00:46:17,880 --> 00:46:19,720 Letakkan senjatanya. 831 00:46:19,720 --> 00:46:22,760 Panggil aku jalang sekali lagi dan aku akan menembak. 832 00:46:36,680 --> 00:46:39,360 Jangan mendekatiku. 833 00:46:50,800 --> 00:46:53,480 Ssst.. Myrna. 834 00:46:55,720 --> 00:46:57,600 dillard. 835 00:46:58,560 --> 00:47:00,240 Anda punya cek kami? 836 00:47:06,880 --> 00:47:08,200 - Apakah Beryl bahagia sekarang? - Ya. 837 00:47:08,200 --> 00:47:11,600 - Ya. - Tidak. Beryl punya masalah baru. 838 00:47:11,600 --> 00:47:13,200 Aku benci Beryl. 839 00:47:13,200 --> 00:47:15,600 Ayahku ingin bertemu investor baruku. 840 00:47:15,600 --> 00:47:17,200 - Investor baru apa? - Yang aku buat 841 00:47:17,200 --> 00:47:19,600 untuk memperhitungkan hal sebesar ini, suntikan dana yang tidak dapat dijelaskan 842 00:47:19,600 --> 00:47:21,160 ke dalam bisnis kami. 843 00:47:21,160 --> 00:47:22,920 Kenapa kamu tidak memberitahunya saja kamu memenangkannya di atas kuda? 844 00:47:22,920 --> 00:47:26,280 Ya, "Hei, Ayah, aku tahu itu bisnis keluarga sedang dalam krisis, 845 00:47:26,280 --> 00:47:28,000 "tapi, jangan khawatir, Aku hanya mempertaruhkan segalanya 846 00:47:28,000 --> 00:47:30,840 "pada Lucky Jim pada pukul 02.15 di Kempton." 847 00:47:30,840 --> 00:47:33,600 - Apa yang kita lakukan? - Aku tidak tahu. 848 00:47:33,600 --> 00:47:36,040 Maksudku, aku bisa membuatnya dokumen palsu atau semacamnya. 849 00:47:36,040 --> 00:47:37,400 Tapi saya tidak bisa membuat orang palsu. 850 00:47:37,400 --> 00:47:39,080 Lihat, itu ayahmu. 851 00:47:39,080 --> 00:47:40,720 Pernahkah Anda memikirkannya hanya mengatakan yang sebenarnya padanya? 852 00:47:40,720 --> 00:47:42,040 Ha ha ha ha. Ya. 853 00:47:42,040 --> 00:47:45,240 Tidak, karena ayahku akan menelepon polisi pada saya sendiri 854 00:47:45,240 --> 00:47:47,200 hanya untuk... hanya untuk mengajariku sebuah pelajaran. 855 00:47:47,200 --> 00:47:51,760 Jika dia perlu bertemu investor kita perlu memberinya investor. 856 00:47:51,760 --> 00:47:52,960 Ya, benar. Siapa? 857 00:47:52,960 --> 00:47:57,880 Howard Cherry, Modal Investasi Ceri. 858 00:47:57,880 --> 00:48:01,680 Sangat bersemangat untuk berbisnis bersamamu, Tuan Halloran. 859 00:48:04,320 --> 00:48:06,480 Ya, kita semua pasti begitu akan masuk penjara. 860 00:48:09,440 --> 00:48:11,560 Hai! 861 00:48:14,240 --> 00:48:16,800 Apa yang kamu lakukan di sini? 862 00:48:16,800 --> 00:48:19,600 Aku... aku telah melakukan sesuatu sangat buruk dan aku... 863 00:48:19,600 --> 00:48:21,800 Oke, baiklah, tenanglah. 864 00:48:21,800 --> 00:48:23,680 Katakan padaku, apa yang kamu lakukan? 865 00:48:27,880 --> 00:48:29,640 Apa yang telah terjadi? 866 00:48:29,640 --> 00:48:33,120 Saya menembak Spider. Saya tidak tahu harus berbuat apa. 867 00:48:33,120 --> 00:48:35,640 Berikan aku pistolnya. Berikan aku pistolnya. 868 00:48:35,640 --> 00:48:39,160 Dengarkan aku. Anda tidak bisa pulang. OKE? 869 00:48:39,160 --> 00:48:40,640 Tapi kemana saya harus pergi? 870 00:48:40,640 --> 00:48:43,480 Ingat ke mana kita dulu pergi ketika kita masih muda? 871 00:48:43,480 --> 00:48:46,040 Pergi ke sana dan tunggu aku di sana. 872 00:48:46,040 --> 00:48:48,280 - Tidak bisakah kamu datang sekarang? - Tidak. Tidak sekarang. 873 00:48:48,280 --> 00:48:50,760 - Silakan. - Aku tidak bisa. saya tidak bisa. saya tidak bisa. 874 00:48:50,760 --> 00:48:54,000 Pergi saja ke sana, matikan telepon, jangan ngobrol dengan siapa pun. 875 00:48:54,000 --> 00:48:57,240 Dengar, aku akan datang secepatnya semampu saya. 876 00:48:57,240 --> 00:49:00,280 Ini akan baik-baik saja, Es. 877 00:49:00,280 --> 00:49:02,360 Aku akan menyelesaikannya dengan baik. Pergi. 878 00:49:02,360 --> 00:49:04,360 Berlangsung. 879 00:49:22,520 --> 00:49:24,920 Maukah kamu membantuku dengan sesuatu? 880 00:49:35,320 --> 00:49:36,320 Apa yang kamu inginkan? 881 00:49:36,320 --> 00:49:39,240 - Aku ingin uangku kembali. - Uang apa? 882 00:49:39,240 --> 00:49:41,240 Aku tidak punya waktu untuk memikirkan hal itu. 883 00:49:41,240 --> 00:49:42,720 Apa yang telah kamu lakukan dengannya? 884 00:49:42,720 --> 00:49:45,240 Menurutmu siapa kamu sedang berbicara dengan? Hah? 885 00:49:49,200 --> 00:49:51,440 Saya menginginkannya kembali. 886 00:49:53,160 --> 00:49:54,760 Tidak sesederhana itu. 887 00:49:54,760 --> 00:49:55,760 Dengar, aku menginginkannya kembali, 888 00:49:55,760 --> 00:49:58,840 atau aku akan menyakitimu dan Aku akan menyakiti keluargamu. 889 00:50:02,880 --> 00:50:04,360 Berikan aku uangnya besok 890 00:50:04,360 --> 00:50:05,480 atau aku datang untukmu dan keluargamu. 891 00:50:05,480 --> 00:50:07,280 - Apakah kamu mendengarku? - Ya. 892 00:50:43,400 --> 00:50:45,000 Lihat, itu tidak benar seperti apa bentuknya. 893 00:50:45,000 --> 00:50:46,680 - Aku tidak ingin tahu. - Biar kujelaskan padamu. 894 00:50:46,680 --> 00:50:50,360 Aku tidak... tidak ingin tahu. 895 00:51:02,600 --> 00:51:05,400 Bisakah kamu mengatasi sikap tidak populer? 896 00:51:07,120 --> 00:51:10,600 Jangan pernah melihat temanmu dan keluarga. 897 00:51:10,600 --> 00:51:12,600 Tidak masalah jika aku melakukannya. 898 00:51:58,320 --> 00:52:02,360 Saya baru saja menemukan senjata tersembunyi di tempat itu, 899 00:52:02,360 --> 00:52:06,280 dan kebetulan aku mengetahui faktanya itu tidak ada di sana kemarin, 900 00:52:06,280 --> 00:52:08,200 yang menyarankan kepada saya 901 00:52:08,200 --> 00:52:12,560 salah satu dari kalian itu letakkan di sana hari ini. 902 00:52:13,600 --> 00:52:16,240 Siapa itu? Apakah itu kamu? 903 00:52:16,240 --> 00:52:18,520 Mengapa saya membawa senjata ke sini? 904 00:52:18,520 --> 00:52:21,520 Satu-satunya hal yang lebih aku benci kekerasan adalah pemanasan global. 905 00:52:21,520 --> 00:52:23,680 Dan para pelatih itu dengan jari kaki. 906 00:52:23,680 --> 00:52:25,440 Apakah itu milikmu? 907 00:52:25,440 --> 00:52:28,480 Semua senjataku ada di rumah ketika revolusi dimulai. 908 00:52:28,480 --> 00:52:29,560 Revolusi apa? 909 00:52:29,560 --> 00:52:32,480 Ketika orang-orang bangkit dan memberontak melawan penindasan mereka 910 00:52:32,480 --> 00:52:35,080 oleh penguasa pemerintah seperti kamu. 911 00:52:35,080 --> 00:52:37,760 - Kapan ini dijadwalkan? - Kapan saja sekarang. 912 00:52:37,760 --> 00:52:39,520 Jika Anda memiliki tanggal pastinya, sebaiknya kamu memberitahuku. 913 00:52:39,520 --> 00:52:43,240 - Dia membuatmu marah. - Oh. 914 00:52:43,240 --> 00:52:45,240 Atau itu milikmu? 915 00:52:45,240 --> 00:52:47,480 Hm? 916 00:52:48,840 --> 00:52:51,240 Atau mungkin itu milikmu? 917 00:52:53,360 --> 00:52:55,320 - Tentu saja tidak. - Kenapa tentu saja tidak? 918 00:52:55,320 --> 00:52:57,920 Bukan saran yang gila. 919 00:52:57,920 --> 00:53:00,640 Anda seorang penjahat seperti semua orang di sini. 920 00:53:00,640 --> 00:53:03,920 Seperti yang Gabby katakan, mengapa saya membawa senjata ke sini? 921 00:53:05,680 --> 00:53:07,560 Bagaimana kamu tahu itu pistol? 922 00:53:08,640 --> 00:53:09,640 Apa? 923 00:53:09,640 --> 00:53:11,280 Yang saya katakan hanyalah Saya telah menemukan senjata. 924 00:53:11,280 --> 00:53:13,080 Saya tidak merinci jenisnya. 925 00:53:13,080 --> 00:53:16,520 Ya... apakah itu pistol? 926 00:53:16,520 --> 00:53:17,960 Ya. 927 00:53:19,200 --> 00:53:22,520 Tapi itu bisa saja terjadi pisau, taser. 928 00:53:23,640 --> 00:53:26,120 Gun merupakan sebuah lompatan besar untuk membuat. 929 00:53:26,120 --> 00:53:28,520 Ini Bristol, bukan Tengah Selatan. 930 00:53:28,520 --> 00:53:31,280 Satu-satunya cara itu Anda akan tahu itu pistol 931 00:53:31,280 --> 00:53:34,040 adalah jika Anda menyembunyikannya di sana dirimu sendiri. 932 00:53:34,800 --> 00:53:37,480 Atau jika Anda tahu... 933 00:53:37,480 --> 00:53:40,000 siapa yang melakukannya. 934 00:53:40,000 --> 00:53:42,200 Senjata siapa itu, Ms. Rekowski? 935 00:53:42,200 --> 00:53:45,800 Anda bisa memberitahu saya atau Anda dapat memberi tahu polisi. 936 00:53:45,800 --> 00:53:47,240 Dan menolak memberi tahu mereka 937 00:53:47,240 --> 00:53:51,960 adalah aksesori setelah kejadian dan penghalang keadilan. 938 00:53:56,880 --> 00:53:58,080 Oke kalau begitu. 939 00:54:00,000 --> 00:54:02,320 Itu miliknya. 940 00:54:10,640 --> 00:54:12,040 Dengan serius? 941 00:54:13,480 --> 00:54:14,880 Lagi? 942 00:54:49,640 --> 00:54:52,960 "Suvenir"] 943 00:55:20,960 --> 00:55:22,320 Halo? 944 00:55:22,320 --> 00:55:24,360 - Sudah menemukan uangku? - 'Aku sedang mengerjakannya.' 945 00:55:24,360 --> 00:55:26,120 Hanya berurusan dengan sesuatu yang lain saat ini. 946 00:55:26,120 --> 00:55:29,520 Mendengarkan. Pekerjaan kami hubungan ini... 947 00:55:29,520 --> 00:55:31,840 Saya memiliki rantai dari stand hot dog, 948 00:55:31,840 --> 00:55:35,080 dan saya membayar orang seperti Anda untuk menjual sosis. 949 00:55:35,080 --> 00:55:36,760 Jadi, beritahu aku, apa yang lebih penting 950 00:55:36,760 --> 00:55:39,560 daripada kamu menjualnya sosis sialanku? 951 00:55:39,560 --> 00:55:42,720 Tidak ada apa-apa. Beri aku beberapa saja hari. Aku akan mendapatkan uangmu kembali. 952 00:55:42,720 --> 00:55:44,960 Anda sudah punya waktu dua minggu untuk membawakanku uangku 953 00:55:44,960 --> 00:55:48,120 dan orang yang mengambilnya, dan aku juga tidak melihatnya. 954 00:55:48,120 --> 00:55:52,160 'Jika aku memberimu uang, apakah pencuri itu penting?' 955 00:55:52,160 --> 00:55:54,240 Saya ingin yang unggul 956 00:55:54,240 --> 00:55:56,360 jadi pesaing saya tidak mendapatkan ide yang sama. 957 00:55:56,360 --> 00:55:58,480 Jika itu bukan kepalanya, itu akan menjadi milikmu. 958 00:55:58,480 --> 00:56:01,200 'Jadi, ya, menurutku itu penting.' 959 00:56:01,200 --> 00:56:03,200 Jam terus berdetak. 960 00:56:08,320 --> 00:56:11,800 Kita harus referensi beberapa mitra merek. 961 00:56:11,800 --> 00:56:14,400 Ya, Ayah pasti akan melakukannya ingin tahu tentang merek. 962 00:56:14,400 --> 00:56:16,960 - Jadi, siapa yang kamu pikirkan? - Dari segi merek? 963 00:56:16,960 --> 00:56:19,280 - Ya. - Semua pemukul besar. 964 00:56:20,800 --> 00:56:24,800 "Suvenir"] 965 00:57:45,680 --> 00:57:48,160 Baiklah, Es. 966 00:57:48,160 --> 00:57:49,840 Hei, hei. 967 00:57:49,840 --> 00:57:51,720 - Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 968 00:57:51,720 --> 00:57:55,400 - Kupikir aku akan kehilanganmu. - Tidak apa-apa, tidak apa-apa. 969 00:57:55,400 --> 00:57:56,600 Ini sudah berakhir.