1 00:00:17,880 --> 00:00:23,800 KUBONA 2 00:01:02,757 --> 00:01:05,860 - Biracyatose. - Igihe kingana iki? 3 00:01:06,960 --> 00:01:08,848 Hey, Alexandra, mukundwa! 4 00:01:10,703 --> 00:01:12,723 Injira. 5 00:01:12,758 --> 00:01:15,672 Oya, ngomba kujya guhaha. 6 00:01:15,706 --> 00:01:18,587 Nasize iwawe cheque yasinywe imbere. 7 00:01:18,622 --> 00:01:21,668 - Hamagara niba unkeneye. - Nibyo, shobuja. 8 00:01:21,669 --> 00:01:23,690 Hey, akantu gato. 9 00:01:23,691 --> 00:01:25,710 Hanze aha. Hey, mwiza. 10 00:01:36,577 --> 00:01:38,532 - Muraho, buki. - Muraho, Mama. 11 00:01:38,565 --> 00:01:40,917 Jya hejuru. 12 00:01:40,951 --> 00:01:44,594 - Ntabwo yarangije kurya. - Ntugire ikibazo nyirakuru. 13 00:02:00,398 --> 00:02:02,484 Shit. 14 00:02:04,208 --> 00:02:05,466 Kama umusatsi wawe, sibyo? 15 00:02:11,364 --> 00:02:16,880 - Felipe! Urashobora kubona umuryango? - Ndimo ndareba 16 00:02:22,040 --> 00:02:24,093 Nagiye hafi. 17 00:02:24,127 --> 00:02:26,147 Oya, nibihe bibi gusa. 18 00:02:27,000 --> 00:02:29,452 Uzaguma kurya? 19 00:02:29,453 --> 00:02:31,339 Oya, mama yakoze ifunguro rya nimugoroba. 20 00:02:31,340 --> 00:02:35,349 - Wazanye imbunda yawe? - Ibyo aribyo byose ubyitayeho. 21 00:02:35,349 --> 00:02:37,502 Ngiye kukurya. 22 00:02:40,386 --> 00:02:42,472 Muraho, umukunzi! 23 00:02:43,997 --> 00:02:45,387 Urakomanga cyane. 24 00:02:51,218 --> 00:02:54,199 - Ngwino kwa Papa. - Ifunguro rya nimugoroba ryiteguye. 25 00:02:54,200 --> 00:02:57,346 - Mu isegonda. - Ngwino hano, Umuganwakazi. 26 00:03:07,121 --> 00:03:10,036 Nibagiwe hafi ukuntu ari byiza inkoko yawe ni. 27 00:03:10,070 --> 00:03:12,400 Ntushobora rero gufata umwana kwa muganga ejo. 28 00:03:12,760 --> 00:03:15,200 Kandi ntukemere ko akina n'imbunda yawe. 29 00:03:15,240 --> 00:03:18,254 Nyamuneka, Lola. Ntabwo yigeze iremerwa. 30 00:03:20,640 --> 00:03:23,488 Tuvuze gukina, iyo mudasobwa ni shyashya? 31 00:03:23,489 --> 00:03:26,469 - Byari ubujura. - Kuki ubikeneye? 32 00:03:26,504 --> 00:03:29,550 - Waravunitse. - Birahendutse kuruta amasomo. 33 00:03:29,551 --> 00:03:32,499 Nkeneye ubuhanga bwa mudasobwa. Icyongereza. 34 00:03:32,500 --> 00:03:34,520 Sinshobora kweza ubuziraherezo. 35 00:03:34,555 --> 00:03:37,469 Uretse gukora iyo wowe yari afite Felipe. 36 00:03:37,470 --> 00:03:39,489 Hano hari abakiri bato, 37 00:03:39,490 --> 00:03:42,438 umushomeri mwiza abagore bari hanze. 38 00:03:42,472 --> 00:03:45,453 Ndarenze koza ibikoresho. 39 00:03:45,488 --> 00:03:48,402 Ibyo nkora ntabwo bidushyigikiye. 40 00:03:48,403 --> 00:03:50,357 Nicyo washakaga. 41 00:03:50,358 --> 00:03:52,511 Garuka kuri njye Lola. 42 00:03:53,200 --> 00:03:54,490 Ntimumbabarira? 43 00:03:58,335 --> 00:04:00,454 Reka. 44 00:04:44,480 --> 00:04:46,506 Mwaramutse. 45 00:04:55,381 --> 00:04:57,341 Bite ho? Ufata Rover .... 46 00:04:57,375 --> 00:05:01,296 - tuzafata imodoka nto. - Rover yonsa! 47 00:05:01,330 --> 00:05:05,317 - Mwese mukwiranye mumodoka ya Jorge. - N'ubwigenge bwanjye? 48 00:05:05,318 --> 00:05:07,444 Nkeneye kugenda. 49 00:05:22,440 --> 00:05:24,367 Maite .... 50 00:05:24,402 --> 00:05:26,395 - Nkeneye ubutoni. - Niki? 51 00:05:26,396 --> 00:05:29,419 Urashobora kumpa avance? 52 00:05:29,420 --> 00:05:33,374 Isosiyete ikora amashanyarazi yaranyanditse gusaba kwishura. 53 00:05:33,375 --> 00:05:36,365 - Nibyo. ntugire ikibazo. - Ni 8.0000 pesetas gusa .... 54 00:05:36,366 --> 00:05:38,459 ariko bazantema. 55 00:05:41,351 --> 00:05:44,341 Ibintu biriyongera gusa kandi ... 56 00:05:44,342 --> 00:05:45,471 - Hano. - Urakoze. 57 00:05:48,160 --> 00:05:49,920 - Lola? - Yego? 58 00:05:50,420 --> 00:05:53,244 Waba ufite amacomeka? 59 00:05:55,173 --> 00:05:58,164 Juan yahoraga yitaho ibi bintu. 60 00:05:58,165 --> 00:06:00,257 Noneho ubu tutamufite .... 61 00:06:01,080 --> 00:06:02,442 Sinzi icyo gukora. 62 00:06:11,880 --> 00:06:13,974 Injira. 63 00:06:20,200 --> 00:06:22,293 Hey ... 64 00:06:23,257 --> 00:06:25,151 Nturirire gutya. 65 00:06:25,185 --> 00:06:29,106 Kubona abantu barira birampa ikibyimba mu muhogo ... 66 00:06:29,140 --> 00:06:32,097 Ni ukubera ko Juan yapfuye vuba aha .... 67 00:06:32,098 --> 00:06:34,124 nyuma uzabona ... 68 00:06:34,158 --> 00:06:36,218 Oya ntabwo aribyo ... ni ... 69 00:06:37,216 --> 00:06:39,176 Nangiritse! Yangiritse. 70 00:06:40,241 --> 00:06:42,167 Juan ntabwo yakoze ubushake. 71 00:06:42,168 --> 00:06:46,055 Yasize ibintu byose ategereje. Ubu dufite umwenda w'amafaranga .... 72 00:06:46,056 --> 00:06:50,044 tutibagiwe n'inguzanyo, nacyo ni amahirwe. 73 00:06:50,077 --> 00:06:53,035 Ngomba kugurisha rwose byose. 74 00:06:53,069 --> 00:06:57,023 - Ku myaka yanjye. hamwe n'abana ... - Hagomba kubaho ikintu. 75 00:06:57,024 --> 00:06:59,349 Nibyo. Pansiyo ya Juan. 76 00:06:59,350 --> 00:07:03,105 Ibyo bimaze iki? Ntishobora no gutwikira inzu. 77 00:07:08,988 --> 00:07:12,044 Nta muntu n'umwe nabwiye Kuri ibi byose. 78 00:07:13,275 --> 00:07:15,235 - Ndetse n'abana? - Mana, oya. 79 00:07:15,269 --> 00:07:18,924 Umuhungu wanjye mwishuri na my, umukobwa kurongora. 80 00:07:18,925 --> 00:07:21,882 Nabwiye Luisa ko nzishyura ubukwe. 81 00:07:21,883 --> 00:07:23,943 Nta kuntu i kuzimu. 82 00:07:23,944 --> 00:07:25,937 - Bazayobora. - Nta kuntu byagenda. 83 00:07:25,938 --> 00:07:29,891 Juan amaze gupfa narasezeranije njye ubwanjye nabatunga. 84 00:07:29,892 --> 00:07:33,879 Ariko ubu. Sinzi icyo gukora. 85 00:07:33,914 --> 00:07:36,870 Nibyiza, niba ubishaka .... Unyishyure igihe cyose ubishoboye. 86 00:07:36,905 --> 00:07:38,964 Oya, buki. 87 00:08:14,725 --> 00:08:16,751 Ihangane, nakubabaje? 88 00:08:21,672 --> 00:08:23,797 Ndaswera nkeneye ayo mafaranga? 89 00:08:36,792 --> 00:08:39,683 Ntabwo zashyizwe hamwe. 90 00:08:40,780 --> 00:08:42,674 Nzabatora uko byagenda kose. 91 00:08:43,572 --> 00:08:46,497 Mubareke. 92 00:08:46,530 --> 00:08:51,681 Ntibisanzwe. Umunsi wanjye wambere kandi uri umukiriya wambere nahuye. 93 00:08:53,510 --> 00:08:55,602 Umeze nka malayika. 94 00:08:58,528 --> 00:09:01,518 Mbabarira. Sinshaka kukubabaza. 95 00:09:01,519 --> 00:09:03,479 Ntabwo nigera mvuga ibintu nkibyo. 96 00:09:03,513 --> 00:09:05,605 Mbabarira. 97 00:09:15,411 --> 00:09:17,404 - Ni igihe. - Noneho? 98 00:09:17,438 --> 00:09:19,365 - Ngwino, Nuri. - Bye. 99 00:09:19,400 --> 00:09:23,387 - Lola, kubera iki uri hano? - Nigute mumeze neza? 100 00:09:23,420 --> 00:09:26,477 Yemwe buki, urabizi Ntabwo nigera nkiza. Kubera iki? 101 00:09:27,475 --> 00:09:29,335 Amashanyarazi yanjye. 102 00:09:29,370 --> 00:09:31,363 Bazantema ... 103 00:09:31,364 --> 00:09:34,420 Nari ngiye kwishyura. ariko naribwe. 104 00:09:34,421 --> 00:09:37,311 Niki? Hari icyo wakoze bikubaho? 105 00:09:37,312 --> 00:09:39,272 Nacitse intege. 106 00:09:39,306 --> 00:09:41,266 Ibisigaye ntacyo bitwaye. 107 00:09:41,300 --> 00:09:43,293 Sinshobora gusaba Gustavo kubisaba. 108 00:09:43,294 --> 00:09:45,354 Nta kuntu, ngwino. 109 00:09:45,355 --> 00:09:47,381 Niki? 110 00:09:49,210 --> 00:09:52,234 - Urasaze? Bazatubona. - Hatuje. 111 00:09:52,268 --> 00:09:55,292 - I kuzimu hamwe na Enrique. Hano. - Urakoze. Nzakwishura. 112 00:09:55,293 --> 00:09:59,246 Ngwino. Ngomba kukubwira ikintu cy'ingenzi. 113 00:09:59,247 --> 00:10:03,201 Ntabwo ari hano, ni inkuru ndende. Reka dusohoke muri iri joro. 114 00:10:03,202 --> 00:10:05,228 Oya, ndashaje cyane kubwibyo. 115 00:10:05,229 --> 00:10:07,155 - Kubera iki? - Ninde uzareba Felipe? 116 00:10:07,190 --> 00:10:10,180 Nyirabukwe, aturanye. 117 00:10:10,181 --> 00:10:12,207 Ariko urabona uko nacitse .... 118 00:10:12,208 --> 00:10:14,201 Uyu mutego ni uwuhe? 119 00:10:14,202 --> 00:10:16,295 Ndi itariki ishyushye mumujyi. 120 00:10:17,227 --> 00:10:19,087 2,500. 121 00:10:19,121 --> 00:10:21,147 - Ngomba kwishyura? - Birumvikana. 122 00:10:21,181 --> 00:10:25,634 Nibyiza, ariko kuva ryari abakobwa kugura ibinyobwa byabo bwite? 123 00:10:25,668 --> 00:10:29,589 Abakobwa, birashoboka. Ariko turabikora. Turashobora kuba ba nyina. 124 00:10:29,623 --> 00:10:31,616 Buri gihe ngura ibyanjye. 125 00:10:31,617 --> 00:10:35,571 Kubera ko uri injiji. Kurongora umukunzi wawe wambere. 126 00:10:35,605 --> 00:10:39,526 Sinakuyemo kimwe cya kabiri cya Madrid. nk'umuntu nzi. 127 00:10:39,527 --> 00:10:44,544 Nakoresheje ubuzima bwanjye bwose kuko umuntu akwiriye ibibazo. 128 00:10:44,545 --> 00:10:46,571 Nibyo. Kimwe na Enrique, nibyo? 129 00:10:46,572 --> 00:10:49,463 Ndatwite. 130 00:10:49,498 --> 00:10:52,620 - Urasaze? - Oya, utwite. 131 00:10:55,513 --> 00:10:57,439 Oya, umusazi. 132 00:10:57,474 --> 00:10:59,467 Sinshobora kukwemera. 133 00:10:59,468 --> 00:11:02,458 Inda, bose bonyine, n'ubwonko bwawe? 134 00:11:02,459 --> 00:11:04,552 Urimo guswera? 135 00:11:05,615 --> 00:11:07,443 Ninde? Enrique? 136 00:11:07,444 --> 00:11:10,400 Ndashobora kukwica! Injira. 137 00:11:10,401 --> 00:11:13,391 Ndizera ko ushaka no kubikomeza. 138 00:11:13,426 --> 00:11:15,353 Birumvikana! 139 00:11:15,386 --> 00:11:19,373 uri umuntu wa mbere Nababwiye. Urashobora kuba mwiza. 140 00:11:19,408 --> 00:11:23,362 Ntacyo navuze igihe wowe yashakanye n'umupolisi. 141 00:11:23,363 --> 00:11:25,390 Wigeze ubwira Enrique? 142 00:11:25,391 --> 00:11:28,381 Siliviya, ndakwinginze! Byagenda bite aramutse aguhushije? 143 00:11:28,382 --> 00:11:30,308 Amafaranga winjiza ntabwo azayatanga. 144 00:11:30,309 --> 00:11:33,366 Nzabona inzira, shit! 145 00:11:33,367 --> 00:11:37,287 Ndumiwe nabagabo Lola. Ndashaka umwe muri njye. 146 00:11:37,288 --> 00:11:39,281 Umuhungu. 147 00:11:39,282 --> 00:11:42,405 Ndashaje cyane gutegereza ikindi gihe. 148 00:11:46,228 --> 00:11:48,387 - Nturirire. - Wari mubi. 149 00:11:50,282 --> 00:11:52,375 Ngwino, nturirire. 150 00:11:55,267 --> 00:11:57,360 Twembi turi mu kajagari. 151 00:11:59,189 --> 00:12:03,110 Niba ari umuhungu, nizere ko ntabwo ameze nka se. 152 00:12:03,144 --> 00:12:07,298 - Cyangwa nka mama we niba ari umukobwa. - Yaba ari mwiza. 153 00:12:10,190 --> 00:12:12,183 - Nyirakuru? - Niki sweetie? 154 00:12:12,184 --> 00:12:16,072 Niba ndi mwiza uzangura umukino wa kopi? 155 00:12:16,105 --> 00:12:20,093 - n'imbunda n'amasasu kandi byose? - Nibyiza, ariko ntukavuge "umupolisi". 156 00:12:20,126 --> 00:12:23,051 So ni umupolisi. Noneho jya kuryama. 157 00:12:23,085 --> 00:12:26,141 Niba nyoko abimenye ndabiretse guma guma ... 158 00:12:26,142 --> 00:12:28,335 Ijoro ryiza. 159 00:12:31,160 --> 00:12:35,181 - Bigenda bite nyirakuru? - Ntacyo, ntugire ikibazo. 160 00:12:40,067 --> 00:12:42,094 - Niki? - Umusore wumuhondo. 161 00:12:44,887 --> 00:12:47,777 Kuva muri iki gitondo. Menya ibyo yavuze? 162 00:12:47,778 --> 00:12:50,734 - Niki? - Yavuze ko ndi umumarayika. 163 00:12:50,769 --> 00:12:54,225 Nubuswa, ariko bintera amarira mu maso. 164 00:12:54,226 --> 00:12:57,249 - Reka tujye kubyina! - Oya, Mfite isoni. 165 00:12:57,282 --> 00:13:03,330 Nibyiza, komeza ibi. Nzabyina uranyitegereza. Ariko reba! 166 00:13:41,052 --> 00:13:43,145 Databuja. 167 00:13:45,532 --> 00:13:47,593 Ndasinzira? Birakomeye! 168 00:13:47,594 --> 00:13:50,532 Yego, bikomeye. Tuzishima cyane. 169 00:13:50,567 --> 00:13:54,755 Reka tubone inkweto n'imyambaro y'ejo. 170 00:13:56,682 --> 00:13:58,742 Nibyo? Byose. 171 00:13:58,743 --> 00:14:00,836 Ngwino. mpa ukuboko kwawe. 172 00:14:16,143 --> 00:14:17,933 Uzabwira ryari Enrique. 173 00:14:17,934 --> 00:14:20,095 Sinzi. 174 00:14:21,245 --> 00:14:23,001 Agiye gusiga umugore we. 175 00:14:23,035 --> 00:14:26,143 Ari hafi. 176 00:14:28,070 --> 00:14:31,110 Amafaranga aranyara. Urabikeneye ndetse kubyara. 177 00:14:31,144 --> 00:14:34,252 Uzi icyo Nkomeje gutekereza? 178 00:14:36,179 --> 00:14:39,185 Yego. 179 00:14:39,220 --> 00:14:42,293 Umurongo mwiza. Umwe muri abo aho utaka. 180 00:14:47,329 --> 00:14:49,456 Kwambura banki yanjye. 181 00:14:50,640 --> 00:14:53,341 Nibyo, uri muri byose. 182 00:14:53,342 --> 00:14:56,518 Umeze nka umwe Abamarayika ba Charlie. 183 00:14:58,410 --> 00:15:00,437 Iruka! Ntukajye hafi yacyo. 184 00:15:00,438 --> 00:15:02,633 Ntukajye hafi yacyo. 185 00:15:21,572 --> 00:15:24,477 - Byagenze bite? - Nta kintu cy'ubuki. 186 00:15:24,512 --> 00:15:26,504 Bagabanije amashanyarazi ... 187 00:15:26,505 --> 00:15:29,477 - Ariko byose ni byiza. - Ibi byose ni ibiki? 188 00:15:29,478 --> 00:15:33,633 - Nari kumwe n'umwana. - Duhe akanya. 189 00:15:33,668 --> 00:15:37,412 Umufana. Hanze wishimane ninshuti yawe ugasiga umwana wenyine .... 190 00:15:37,652 --> 00:15:41,808 - Yari kumwe na nyoko! - Inzu hafi yo gutwikwa. 191 00:15:41,809 --> 00:15:43,733 - Byagenze bite? - Ntacyo. 192 00:15:43,768 --> 00:15:47,686 Reba, ibi byose byo kwishima ibintu ni byiza ... 193 00:15:47,721 --> 00:15:51,372 Ariko niba udashobora kubyitwaramo, bwira njye kandi nzita ku mwana. 194 00:15:52,532 --> 00:15:54,660 Nigute ushobora kumbwira ibyo? 195 00:15:55,607 --> 00:15:57,735 Mbabarira. 196 00:15:59,812 --> 00:16:02,751 Kuva bari hano mfite ikintu ikindi cyo kuvuga. 197 00:16:08,132 --> 00:16:10,124 Ibyerekeye inzu. 198 00:16:10,159 --> 00:16:14,213 Mushiki wanjye n'umugabo we barashaka gutangiza umushinga. 199 00:16:14,214 --> 00:16:17,253 Ariko njye na mama ntabwo dushobora ubafashe ... 200 00:16:17,254 --> 00:16:19,246 amafaranga yonyine ni .... 201 00:16:19,247 --> 00:16:22,254 - Iyi nzu? - Yego. Twabiganiriyeho. 202 00:16:22,288 --> 00:16:26,308 Gerageza kubyumva, ni ibyanjye umwanya wa mushiki wawe na ... 203 00:16:26,309 --> 00:16:28,403 kandi dukeneye kuyigurisha. 204 00:16:28,404 --> 00:16:30,362 Ariko ... ryari? 205 00:16:30,397 --> 00:16:33,403 Bafite umuguzi. Ahari ibyumweru bibiri. 206 00:16:33,404 --> 00:16:36,444 Urashobora kubana na mama. Nzabona umwanya. 207 00:16:36,445 --> 00:16:38,471 Sinzi. 208 00:16:38,472 --> 00:16:40,397 Reka mbitekerezeho. 209 00:16:44,385 --> 00:16:46,479 Urarane natwe. 210 00:16:48,034 --> 00:16:49,520 Amashanyarazi yawe yagabanutse. 211 00:17:14,726 --> 00:17:17,833 Bitatu bitanu na mirongo ine wongeyeho ... 212 00:17:17,868 --> 00:17:20,874 Miliyoni imwe, magana atatu ... Miliyoni 20. 213 00:18:23,588 --> 00:18:25,537 Iruka! 214 00:18:25,538 --> 00:18:27,981 Komera. Sinzakubabaza! 215 00:18:28,016 --> 00:18:31,615 Ibyo birahagije! Ndashaka vugana nawe. Komera! 216 00:18:45,732 --> 00:18:48,572 - Witwa nde? - Thimbletits. 217 00:18:48,606 --> 00:18:52,668 - Muraho. Bizaba bimeze bite? - Nzaba mfite ikawa. Nawe? 218 00:18:52,669 --> 00:18:55,641 Nshobora kugira shokora? 219 00:18:55,642 --> 00:18:57,657 Kuza neza. 220 00:18:58,615 --> 00:19:00,531 Nitwa Lola. 221 00:19:00,564 --> 00:19:03,536 Nabonye ufunguye iyo funga. Wakoze neza cyane. 222 00:19:03,570 --> 00:19:06,510 Murakoze. None ayo masezerano ni ayahe? 223 00:19:06,543 --> 00:19:08,459 Nibyiza ... 224 00:19:08,460 --> 00:19:11,531 Nkora muri banki. Isuku, sibyo? 225 00:19:12,424 --> 00:19:14,405 Nabonye ko ... 226 00:19:14,439 --> 00:19:17,344 babitse amafaranga mu kabati. 227 00:19:17,379 --> 00:19:20,384 - Bafunga gusa urufunguzo. - Noneho? 228 00:19:20,385 --> 00:19:22,465 Iburyo. muraho ... 229 00:19:25,340 --> 00:19:28,609 - Nibyiza ... - Ikawa hamwe nimpano. 230 00:19:35,151 --> 00:19:37,164 Ndashaka kwiba. 231 00:19:37,199 --> 00:19:41,128 Ariko nkeneye umuntu ubishoboye fungura. 232 00:19:41,129 --> 00:19:44,200 Kandi wiba. Ni wowe wenyine umuntu nzi. 233 00:19:45,061 --> 00:19:47,207 - Kwiba? - Yego. 234 00:19:49,091 --> 00:19:51,997 Urimo urota, umudamu. 235 00:19:52,031 --> 00:19:54,012 Agira ati: "Wambure banki". 236 00:19:54,046 --> 00:19:56,985 Bite ho gutabaza, na kamera? 237 00:19:56,986 --> 00:19:59,925 Bafite ibyo byose bishya ibintu byubuhanga buhanitse. 238 00:19:59,959 --> 00:20:03,030 Wabonye firime nyinshi. 239 00:20:04,187 --> 00:20:06,036 C'mon! 240 00:20:15,692 --> 00:20:17,508 Hey madamu. Igikurura kiri he? 241 00:20:17,542 --> 00:20:21,538 - Biragaragara neza, cyangwa imbere? - Muburyo bworoshye. 242 00:20:21,573 --> 00:20:26,658 - Mu biro, ariko urebye. - Ntabwo bishobora kuba bigoye cyane. 243 00:20:27,372 --> 00:20:28,693 - Natekereje gutya. - Nibyo. 244 00:20:52,732 --> 00:20:54,733 Kuri wewe. 245 00:20:54,768 --> 00:20:57,736 Imyambarire nagusabye! Murakoze. 246 00:20:57,771 --> 00:20:59,738 Nsoma. 247 00:20:59,739 --> 00:21:02,841 - Nanjye hari icyo nkugiriye. - Tegereza, tegereza. 248 00:21:04,778 --> 00:21:06,912 Tugomba kuvuga. 249 00:21:06,946 --> 00:21:09,882 - Nibyiza. Ikintu cyo kunywa? - Whisky. 250 00:21:15,755 --> 00:21:21,693 Ibuka aho naguze muri Benidorm kuri salon de coiffure? 251 00:21:21,728 --> 00:21:24,797 - Nahisemo kwimukirayo. - Benidorm? 252 00:21:24,798 --> 00:21:26,865 Nibyo, hamwe n'umugore wanjye. Ukwezi gutaha. 253 00:21:31,805 --> 00:21:34,740 Wavuze ko urimo kumusiga. 254 00:21:34,774 --> 00:21:37,676 Navuze ko ndimo kubitekerezaho. 255 00:21:37,710 --> 00:21:39,711 Ni akajagari gusa. 256 00:21:39,746 --> 00:21:43,782 Bihinduka amafaranga yose. Kandi ntabwo byatangajwe. 257 00:21:43,817 --> 00:21:45,751 Byaba ari inzozi mbi. 258 00:21:45,752 --> 00:21:47,719 - Ndagukunda, ariko ... - Yego, yego. 259 00:21:47,720 --> 00:21:49,755 Ndetse aradukeka. 260 00:21:49,756 --> 00:21:52,891 Niba wari uzi uko ntinya kugenda na we ... 261 00:21:53,793 --> 00:21:55,861 Hey, umwamikazi. 262 00:21:58,765 --> 00:22:00,732 Nzasura Madrid kenshi. 263 00:22:00,767 --> 00:22:02,734 Shit, ubu urakaye? 264 00:22:02,735 --> 00:22:05,704 Hagati yawe n'umugore wanjye Sinshobora kuruhuka. 265 00:22:05,738 --> 00:22:07,773 Mwana muto, ndababaye cyane. 266 00:22:07,774 --> 00:22:11,743 Noneho iki? Ndakwemereye ndetse ushaka vuba, sibyo? 267 00:22:11,744 --> 00:22:14,680 Nibyiza kugenda, iyo ubonye nkibi ... 268 00:22:14,714 --> 00:22:16,882 Nibyiza, genda. Genda! 269 00:22:17,817 --> 00:22:19,718 - Nzabikora. - Noneho genda. 270 00:22:19,752 --> 00:22:22,721 Ariko ntuzigere ugaruka hano. Uranyumva? 271 00:22:22,755 --> 00:22:24,823 Muraho! 272 00:22:55,492 --> 00:22:57,493 Amafoto yawe. 273 00:22:57,494 --> 00:22:59,562 - Ni bangahe? - 1.200. 274 00:23:00,664 --> 00:23:02,431 - Guswera ikuzimu. - Niki? 275 00:23:02,466 --> 00:23:04,467 Ntabwo bibanze. 276 00:23:04,468 --> 00:23:08,571 Kandi ibi bifunga birasetsa ntibishoboka gufungura. 277 00:23:10,440 --> 00:23:12,441 - Vibes mbi. - Dukora iki? 278 00:23:12,442 --> 00:23:14,610 Komeza. 279 00:23:19,449 --> 00:23:21,484 Tuzabona urufunguzo. 280 00:23:21,485 --> 00:23:23,452 Umuyobozi afite seti yonyine. 281 00:23:23,487 --> 00:23:25,388 Tugomba kumurangaza. 282 00:23:25,422 --> 00:23:27,423 - Ariko gute? - Nko mwishuri. 283 00:23:27,457 --> 00:23:31,460 Nakwiba urufunguzo rwa mwarimu ku bakurura ibizamini. 284 00:23:31,495 --> 00:23:33,462 Nishyuza 500 umwana. 285 00:23:33,463 --> 00:23:35,464 Ariko dukeneye indobo. 286 00:23:35,465 --> 00:23:37,400 - Inkoni ni iki? - Inkoni! 287 00:23:37,434 --> 00:23:39,468 - Simbizi. - Umuntu wo hanze. 288 00:23:39,469 --> 00:23:42,571 Ariko uko arushaho kuba mwiza. 289 00:23:43,507 --> 00:23:45,441 Umuntu mwiza? 290 00:23:45,442 --> 00:23:47,476 Sinzi. 291 00:23:47,477 --> 00:23:51,480 Ntabwo ari igiciro, ndatekereza gusa itorero rizaba ryuzuye ... 292 00:23:51,515 --> 00:23:54,550 kandi rimwe na rimwe biroroshye byiza cyane. 293 00:23:54,551 --> 00:23:56,585 Umukobwa wanjye yabategetse? 294 00:23:57,521 --> 00:23:59,488 Nibyiza. Nibyiza cyane. 295 00:23:59,489 --> 00:24:01,557 Nzahagarara ejo. 296 00:24:06,463 --> 00:24:08,464 - Maite. - Yego? 297 00:24:08,465 --> 00:24:12,401 Natekereje ibyo wavuze ejobundi. 298 00:24:12,436 --> 00:24:17,373 Turi mu bihe bimwe. Nanjye nkeneye amafaranga. 299 00:24:17,407 --> 00:24:20,576 Ifata urufunguzo. Ntabwo ari akaga. 300 00:24:21,678 --> 00:24:23,412 Birasa nabasazi ubanza ariko ... 301 00:24:23,447 --> 00:24:25,481 mu byukuri biroroshye. 302 00:24:25,482 --> 00:24:29,452 Byongeye kandi, barabikwiye gushaka amafaranga menshi. 303 00:24:29,453 --> 00:24:32,455 Kandi wakora igikoni kinini. Waba mwiza. 304 00:24:32,489 --> 00:24:34,557 Mubyukuri? Niki? 305 00:24:35,525 --> 00:24:37,460 Kwambura banki. 306 00:24:37,461 --> 00:24:39,562 Niba ubishaka ... 307 00:24:43,500 --> 00:24:45,668 Mwaramutse? 308 00:24:45,669 --> 00:24:48,571 Yego, yego, imyenda y'ubukwe. Bangahe? 309 00:24:53,443 --> 00:24:56,579 Iburyo, byiza. Nzahagarara kubwibyo. Muraho. 310 00:25:00,326 --> 00:25:02,294 Lola. 311 00:25:02,328 --> 00:25:05,297 - Banki ntabwo ari BBV, nibyo? - Oya. 312 00:25:05,298 --> 00:25:07,432 Juan yahoze akora. 313 00:25:11,492 --> 00:25:15,028 Umuyobozi ahora ageze mbere, hafi 7h30. 314 00:25:15,029 --> 00:25:19,065 Abandi bakozi bahageze 10 cyangwa nyuma yiminota 15. 315 00:25:19,066 --> 00:25:22,035 Buri gihe akora ikintu kimwe hamwe nurufunguzo. 316 00:25:22,036 --> 00:25:26,039 Abashyira mu ikoti rye umufuka ukimanika mu biro bye. 317 00:25:26,040 --> 00:25:30,010 Aho rero niho twe kubiba. 318 00:25:30,044 --> 00:25:34,047 Aho niho ninjirira? By the way, Ndi Maite. Mukundwa. 319 00:25:34,081 --> 00:25:38,985 Thimbletits. Azakora neza. Arasa neza kandi neza. 320 00:25:39,020 --> 00:25:41,087 Niki ngomba gukora, neza? 321 00:25:42,023 --> 00:25:43,957 Ni agace ka keke. 322 00:25:43,958 --> 00:25:48,128 Ubwa mbere njya muri banki ntangira kuzuza impapuro zimwe. 323 00:25:50,031 --> 00:25:53,033 Noneho uraza, posh zose hamwe yambaye, 324 00:25:53,034 --> 00:25:56,002 hamwe n'imitako myinshi. Kandi uravuga, 325 00:25:56,003 --> 00:25:58,972 "Ndashaka kubona umuyobozi". 326 00:25:59,006 --> 00:26:02,042 Umaze kuba mu biro bye urahimba inkuru. 327 00:26:02,043 --> 00:26:04,010 - Bite ho? - Ibyerekeye ibyo aribyo byose ... 328 00:26:04,045 --> 00:26:07,981 ntacyo bitwaye. Bikore neza. 329 00:26:07,982 --> 00:26:13,019 Noneho mugihe runaka witwaze ko ufite igitero. 330 00:26:13,020 --> 00:26:15,989 Uracitse intege. Umuyobozi aracika intege. 331 00:26:16,023 --> 00:26:19,025 "Shit, uyu mudamu arapfa! Haguruka umudamu! " 332 00:26:19,026 --> 00:26:22,962 Yahamagaye ambulance na inkeragutabara zirigaragaza. 333 00:26:22,963 --> 00:26:25,999 Buri gihe natekerezaga ko nakoze umukinnyi ukomeye. 334 00:26:26,000 --> 00:26:29,936 Mu kajagari ninjiye muri Ibiro by'Umuyobozi. 335 00:26:29,970 --> 00:26:32,972 Nibye imfunguzo ziwe ikoti ... 336 00:26:33,007 --> 00:26:35,810 kandi ndi hanze, ariko utuje. 337 00:26:35,976 --> 00:26:38,978 Dukoze kopi kandi turi murugo kubuntu. 338 00:26:38,979 --> 00:26:40,947 Murugo kubuntu? 339 00:26:40,981 --> 00:26:42,982 Tugomba gusubiza urufunguzo. 340 00:26:42,983 --> 00:26:45,952 Hariho byinshi. Tumaze gukora kopi. 341 00:26:45,986 --> 00:26:49,989 Nsubiye inyuma nshyira urufunguzo asubira mu ikoti rye. 342 00:26:50,024 --> 00:26:52,025 Bite ho mugihe bagufashe? 343 00:26:52,059 --> 00:26:54,894 Undi muntu agomba kubasubiza. 344 00:26:54,929 --> 00:26:58,965 - Gabanya amafaranga inzira enye? - Noneho dukora iki? 345 00:26:58,999 --> 00:27:02,035 - Ndashonje. - Subira mucyumba cyawe. 346 00:27:02,036 --> 00:27:05,004 - Wakoraga iki? - Kuvuga gusa. 347 00:27:05,005 --> 00:27:07,006 Lola, umuhungu wawe akundwa. 348 00:27:07,007 --> 00:27:10,110 Wari ukwiye kumubona nka uruhinja. 349 00:27:11,178 --> 00:27:14,013 Urimo kwiba banki? 350 00:27:14,014 --> 00:27:17,083 Mbega ubuswa. C'mon, mukundwa, genda urye mucyumba cyawe. 351 00:27:18,285 --> 00:27:21,020 Hano mukundwa, buki. 352 00:27:21,021 --> 00:27:24,991 By the way, twembi twakuze abagore na bose. 353 00:27:24,992 --> 00:27:28,928 Ariko wowe .... nturi muto muto kubwibi? 354 00:27:28,929 --> 00:27:30,997 Kandi uri umufuka ushaje wa shit. 355 00:27:31,031 --> 00:27:34,000 - Hey, reba umunwa wawe cyangwa ... - Cyangwa ni iki? 356 00:27:34,001 --> 00:27:35,969 Biroroshye, byoroshye. Ndemeranya na Maite. 357 00:27:35,970 --> 00:27:39,973 Niki nabwira nyoko niba turafatwa? 358 00:27:40,007 --> 00:27:42,942 Ntacyo, kuko ntayo mfite. 359 00:27:42,943 --> 00:27:46,012 - Ntabwo? - Oya, mbana n'umurozi 360 00:27:46,013 --> 00:27:49,983 papa yarashatse. Igituba nyacyo, niyo mpamvu nkeneye amafaranga. 361 00:27:50,017 --> 00:27:54,120 Kujya kubana na papa. Akorera muri Arijantine. 362 00:27:54,989 --> 00:27:56,990 Ntabwo twari tubizi. 363 00:27:57,024 --> 00:27:58,958 Umuryango wanjye umeze nka firime. 364 00:27:58,993 --> 00:28:01,060 Ariko nkunda papa cyane. 365 00:28:06,000 --> 00:28:11,037 Urashobora gusubiza. Ntacyo twigeze dukora. 366 00:28:11,071 --> 00:28:14,007 Muraho, reba igare ryabana naguze. 367 00:28:14,008 --> 00:28:15,909 Yego, ariko ngomba kugenda. 368 00:28:15,943 --> 00:28:19,913 Noneho uzatinda. Mfite byinshi byo kukubwira. 369 00:28:19,914 --> 00:28:23,950 - Ndihuta cyane! - N'imodoka y'abana? 370 00:28:23,951 --> 00:28:28,087 - Nibyiza. Ngomba kwiyuhagira. - Mfite inyota. 371 00:28:28,989 --> 00:28:30,957 Siliviya! 372 00:28:30,991 --> 00:28:33,092 Umva! 373 00:28:35,029 --> 00:28:37,096 Inshuti ebyiri zakazi. 374 00:28:38,265 --> 00:28:40,967 - Maite na ... - Thimbletits. 375 00:28:40,968 --> 00:28:43,937 - Nibyo. - Kuva ku kazi, byanze bikunze. 376 00:28:43,938 --> 00:28:47,974 Mama n'inshuti ze bagiye kwiba banki. 377 00:28:48,008 --> 00:28:50,977 Yoo, umuhungu wanjye ahora avuga ubwo buswa. 378 00:28:50,978 --> 00:28:53,079 Sinzagukomeza, muraho. 379 00:28:56,016 --> 00:28:58,851 - Kuki "Thimbletits"? - Hano turagiye. 380 00:28:58,886 --> 00:29:03,089 - Nubwoko bubi. - Wakwishisha iyo nkubwiye. 381 00:29:05,859 --> 00:29:08,928 - Nyumva. - Sinshaka kubyumva. 382 00:29:08,963 --> 00:29:11,898 Genda wambure banki hamwe nabagenzi bawe. 383 00:29:11,932 --> 00:29:16,002 - Nyamuneka ntukagire uwo ubwira. - Wizeye abo bombi? 384 00:29:16,036 --> 00:29:18,004 Uzi iki? Uricyo ... 385 00:29:18,005 --> 00:29:20,039 Ibyo musohokana. 386 00:29:20,040 --> 00:29:22,942 Umubyeyi nkawe kwambura amabanki .... 387 00:29:22,977 --> 00:29:25,945 Byari biteje akaga kugirango ubimenye. 388 00:29:25,946 --> 00:29:28,982 Nshobora gushaka igice cya igikorwa, sibyo? 389 00:29:28,983 --> 00:29:32,986 Uranyanga. Noneho ugiye kuba umukire 390 00:29:32,987 --> 00:29:36,889 - ubona inshuti nshya. - Oya Siliviya, ni ukubera ko utwite. 391 00:29:36,924 --> 00:29:39,959 - Ndashaka ko ugira umutekano. - Wibeshya. 392 00:29:39,994 --> 00:29:45,031 Urandetse ndagutera tekereza ko ndi umuswa, sibyo? 393 00:29:45,032 --> 00:29:48,935 Iyo nkeneye ubufasha cyane, abantu bose baransize kumanika. 394 00:29:48,969 --> 00:29:50,937 Ndetse nawe! 395 00:29:50,938 --> 00:29:53,039 Ntabwo ari byiza! 396 00:30:01,982 --> 00:30:04,917 Dukeneye igisambo cya kane mu gatsiko. 397 00:30:04,918 --> 00:30:07,987 Sinshaka. 398 00:30:07,988 --> 00:30:10,923 Nubwo nashoboraga gukoresha rwose ifu. 399 00:30:10,958 --> 00:30:12,925 Noneho? 400 00:30:12,960 --> 00:30:16,963 Ntushobora kwiyumvisha uko ibikoresho bihenze byabana ni. 401 00:30:16,997 --> 00:30:18,965 Ariko hariho ibintu byiza. 402 00:30:18,966 --> 00:30:21,934 Lola, hano. Basanze ikotomoni yawe. 403 00:30:21,935 --> 00:30:23,936 Ugomba kwitonda cyane. 404 00:30:23,971 --> 00:30:26,973 Abajura bafite uburenganzira bwo ubeho nawe, urabizi. 405 00:30:27,007 --> 00:30:29,075 Ni abantu. 406 00:30:30,444 --> 00:30:32,045 Niki? Nukuri. 407 00:30:44,992 --> 00:30:46,926 - Gushidikanya, Maite? - Oya. 408 00:30:46,927 --> 00:30:48,895 - Thimbletits? - Fuck no. 409 00:30:48,929 --> 00:30:50,897 - Siliviya. - Nta na kimwe. 410 00:30:50,931 --> 00:30:52,098 Reka tugende. 411 00:31:29,937 --> 00:31:32,071 - Umuyobozi, nyamuneka. - Yego. 412 00:31:43,984 --> 00:31:46,085 - Mwaramutse. - Mwaramutse. 413 00:31:47,020 --> 00:31:49,021 Nigute nshobora kugufasha? 414 00:31:49,022 --> 00:31:52,925 Nashakaga ahantu kwimura konti zanjye zose. 415 00:31:52,926 --> 00:31:56,896 Nibyiza cyane. Nakomeje kureba iyo nza kuba wowe. 416 00:31:56,897 --> 00:32:00,900 Iyo nzira uzabona impamvu turi ibyiza. 417 00:32:00,901 --> 00:32:04,003 - Ntuzicara? - Birumvikana. 418 00:32:15,916 --> 00:32:19,886 Nuburyohe bubi kuvuga imibare nkiyi. 419 00:32:19,920 --> 00:32:21,921 Birumvikana. 420 00:32:21,955 --> 00:32:23,923 Nzi neza ko umugore nkawe ... 421 00:32:23,924 --> 00:32:26,926 Ntabwo yaje kumva imvugo ya buri munsi. 422 00:32:26,960 --> 00:32:28,895 Ntangaza. 423 00:32:28,896 --> 00:32:32,865 Nukuri wigeze wumva icyo twita "konti zifatika". 424 00:32:34,701 --> 00:32:39,672 Ibyo bivuze ko bakubaho kandi kuri wewe wenyine. 425 00:32:39,673 --> 00:32:43,843 Ariko ibi ntabwo bikwiye ahantu ho kubiganiraho. 426 00:32:44,711 --> 00:32:46,679 Mfite igitekerezo ... 427 00:32:46,713 --> 00:32:50,650 Nzi ahantu heza hatuzuye kunywa nyuma. 428 00:32:50,684 --> 00:32:53,719 - Uraho? - Oya, ndumutwe. 429 00:32:53,754 --> 00:32:57,657 Urashobora gufungura umuryango, nyamuneka? 430 00:32:57,658 --> 00:33:00,726 - Ntekereza ko nkeneye umwuka. - Nzajyana nawe. 431 00:33:00,761 --> 00:33:03,796 Buhoro buhoro, humura. Uhumeka. Nibyo. 432 00:33:05,732 --> 00:33:07,867 Hafi y'intebe. 433 00:33:08,735 --> 00:33:10,703 Mana. 434 00:33:10,704 --> 00:33:12,705 Shit. Hafi yo guhagarika amasezerano. 435 00:33:12,739 --> 00:33:14,874 Ikirahuri cy'amazi nyamuneka! 436 00:33:16,710 --> 00:33:18,611 Ntushobora kujyayo. 437 00:33:18,612 --> 00:33:22,648 - Nasabye amazi. - Nta na kimwe gihari. 438 00:33:22,683 --> 00:33:25,685 - Ararwaye. - Urimo ukora iki? 439 00:33:25,719 --> 00:33:27,753 Genda ubone icyo kirahuri cy'amazi! 440 00:33:27,788 --> 00:33:29,856 Oya, hamagara ambulance, byihuse. 441 00:33:34,795 --> 00:33:36,929 Mwaramutse, inkeragutabara? 442 00:33:36,930 --> 00:33:39,832 Nyamuneka, dukeneye ambulance. Birihutirwa. 443 00:33:45,739 --> 00:33:47,807 Nibyo, muri Banki ya Estrecho. 444 00:33:49,710 --> 00:33:51,677 Ntekereza ko numva meze neza. 445 00:33:51,678 --> 00:33:53,846 Nzakujyana muri sofa. 446 00:33:54,681 --> 00:33:56,682 Biroroshye. 447 00:33:56,683 --> 00:33:58,851 Ufite neza cyane, mwiza. 448 00:34:32,686 --> 00:34:36,689 - Mbega amahirwe! - Muraho! Ndihuta cyane. 449 00:34:36,723 --> 00:34:38,691 Dufite igitaramo iri joro. 450 00:34:38,692 --> 00:34:41,661 Ndizera ko bizagenda neza, ubungubu sinshobora. 451 00:34:41,695 --> 00:34:44,697 - Nzagutora ku kazi. - Nibyiza, ugomba kwiruka. 452 00:34:44,731 --> 00:34:47,833 - By the way, Ndi Daniel. - Daniel. 453 00:34:50,737 --> 00:34:52,805 Ndi Siliviya. 454 00:35:10,691 --> 00:35:12,725 Nzajyana nawe. 455 00:35:12,726 --> 00:35:16,696 - Ahari nshobora kuguma. - Mubyukuri, ndumva nshinzwe ... 456 00:35:16,730 --> 00:35:18,664 uzumva ufite umutekano hamwe nanjye. 457 00:35:18,665 --> 00:35:22,668 Nzafunga ibiro byanjye, urufunguzo rwanjye ruri he? 458 00:35:22,669 --> 00:35:26,806 - Mfite spasm! - Ukeneye umuganga. 459 00:35:29,676 --> 00:35:31,811 Baguye. Nibyawe? 460 00:35:33,680 --> 00:35:35,815 - Urakoze. - Ndumva meze neza. 461 00:35:55,669 --> 00:35:57,703 Mbega ahantu heza ufite. 462 00:35:57,704 --> 00:36:01,774 - Ugomba kubona inguzanyo. - Niyompamvu ukeneye amafaranga? 463 00:36:01,775 --> 00:36:03,776 Oya, kubukwe bwumukobwa wanjye. 464 00:36:44,685 --> 00:36:48,688 Afata iteka. Agomba bagarutse isaha imwe ishize. 465 00:36:48,689 --> 00:36:50,656 Ahari abapolisi baramubonye. 466 00:36:50,657 --> 00:36:52,825 Ntugaseke no gutya. 467 00:36:53,660 --> 00:36:55,795 Hano. 468 00:36:57,664 --> 00:36:59,799 Hano ari. Ni we. 469 00:37:06,673 --> 00:37:08,774 Nibyiza? 470 00:37:09,676 --> 00:37:11,744 Yari irimo ubusa. 471 00:37:11,745 --> 00:37:14,780 Nibyiza, byibuze dushobora gusinzira byoroshye ubu. 472 00:37:37,012 --> 00:37:39,981 - Isabukuru nziza, buki. - N'impano? 473 00:37:40,015 --> 00:37:42,116 Yego, naribagiwe hafi. 474 00:37:44,953 --> 00:37:47,088 Reka turebe. 475 00:37:51,960 --> 00:37:54,062 Cool. 476 00:37:55,164 --> 00:37:57,065 Ipantaro izaza nyuma. 477 00:37:58,000 --> 00:38:00,134 Ukwezi gutaha. 478 00:38:01,003 --> 00:38:03,104 Papa! 479 00:38:03,972 --> 00:38:06,107 Iruka. 480 00:38:07,042 --> 00:38:09,077 Isabukuru nziza! 481 00:38:10,145 --> 00:38:12,080 - Urabikunda? - Yego, byinshi. 482 00:38:13,248 --> 00:38:15,083 Reba mama. Umukino wa kopi. 483 00:38:16,218 --> 00:38:18,119 Gufata abajura nkawe. 484 00:38:18,120 --> 00:38:21,923 Avuga ibintu bibi cyane. Abantu bose bambara. 485 00:38:21,957 --> 00:38:25,093 - Tugiye muri parike. - Birakomeye. 486 00:38:32,034 --> 00:38:33,968 Lola, Gustavo yagurishije inzu. 487 00:38:34,002 --> 00:38:36,971 Ugomba kuva muri iki cyumweru. 488 00:38:36,972 --> 00:38:39,073 Ufite aho ujya? 489 00:38:40,976 --> 00:38:42,910 Yego. 490 00:38:42,945 --> 00:38:45,079 Umwanya wa Siliviya. 491 00:38:46,212 --> 00:38:52,053 Lola, kuki utagaruka hamwe na Gustavo? 492 00:38:53,155 --> 00:38:54,922 Ntabwo ndi muburyo bwo gufata umwanzuro. 493 00:38:54,957 --> 00:38:57,058 Tuzareba. 494 00:39:00,996 --> 00:39:03,097 Muraho. 495 00:39:06,468 --> 00:39:08,569 Umuhungu wanjye. 496 00:39:28,457 --> 00:39:30,358 - Amazi. - Urakoze. 497 00:39:30,392 --> 00:39:32,560 Ntiyakubwiye? 498 00:39:37,532 --> 00:39:39,634 Ariho. 499 00:39:40,892 --> 00:39:42,993 - Mumeze mute? - Nibyiza. 500 00:39:42,994 --> 00:39:45,028 - Niki? - Nibyiza ... 501 00:39:47,899 --> 00:39:50,967 Nkeneye amafaranga kandi ndayakeneye ubu. 502 00:39:51,002 --> 00:39:53,937 Noneho ... Ngiye kwiba iyo banki. Nuburyo. 503 00:39:53,971 --> 00:39:57,908 - Ibyo bivuze iki? - Ushatse kuvuga imbunda. 504 00:39:57,909 --> 00:39:59,910 Wabivuze. Ninzira yonyine. 505 00:39:59,911 --> 00:40:03,847 Gustavo avuga ko hari banki ubujura buri munsi muri Espagne. 506 00:40:03,848 --> 00:40:05,812 Niba abagabo babishoboye, ntibishobora kugorana cyane. 507 00:40:06,012 --> 00:40:10,015 - Ushaka kuvuga kurasa? - Oya, umva. Mfite gahunda. 508 00:40:10,016 --> 00:40:14,052 Bagurisha imbunda zisa nyabyo, ku isoko rya fla. 509 00:40:14,053 --> 00:40:15,954 Imbunda yo gukinisha, ndavuga. Iburyo, bityo ... 510 00:40:15,955 --> 00:40:18,990 Njya muri banki nkiba byose. 511 00:40:19,025 --> 00:40:21,993 Nziyoberanya nkumusore, 512 00:40:21,994 --> 00:40:23,929 Ufite ubwenge cyane. 513 00:40:23,930 --> 00:40:25,997 Noneho hitamo niba urimo cyangwa usohotse. 514 00:40:26,032 --> 00:40:27,999 Ni akaga. 515 00:40:28,034 --> 00:40:31,036 Ntabwo arenze a ubukwe bwumukobwa. 516 00:40:31,037 --> 00:40:33,939 Uzabyishyura ute? Noneho ni iki? 517 00:40:33,973 --> 00:40:35,707 Uzakorera he? Ari he? 518 00:40:35,741 --> 00:40:37,742 Mbwira. Nzaza nawe. 519 00:40:39,932 --> 00:40:41,900 Kandi mwembi. 520 00:40:42,172 --> 00:40:47,812 Ntushobora kurera umwana udafite amafaranga. Ntabwo uzi uko bimeze. 521 00:40:48,452 --> 00:40:51,033 Namwe, mumbabarire ariko .... 522 00:40:51,113 --> 00:40:54,249 uri mubi kuruta umuntu wese hano. 523 00:40:57,987 --> 00:41:02,190 Niba twambara nkabagabo, ndashaka kwambara ikositimu na karuvati. 524 00:42:38,087 --> 00:42:42,056 Urabona? Hamwe n'amakoti y'imvura kandi masike twasa nkabasore. 525 00:42:42,091 --> 00:42:44,092 Nta shiti. 526 00:42:44,093 --> 00:42:47,061 Thimbletits nambara nkabagabo, 527 00:42:47,096 --> 00:42:51,199 Maite ategereza imodoka, na Siliviya ho ingwate. 528 00:42:52,101 --> 00:42:54,235 Reba, Maite. 529 00:42:56,038 --> 00:42:57,205 Uwo ni njye. 530 00:43:01,076 --> 00:43:03,177 - Shit! - Reba neza. 531 00:43:06,115 --> 00:43:08,049 Ibi bigomba kuba bitemewe. 532 00:43:08,083 --> 00:43:11,052 umuntu yashoboraga kubikoresha kwiba kweri. 533 00:43:11,053 --> 00:43:13,988 - Ibyo dukora ni impimbano? - Ahanini. 534 00:43:14,022 --> 00:43:17,458 - Ntabwo turi abajura nyabo. - Simbizi. 535 00:43:17,493 --> 00:43:19,560 Reka nsohoke hano. 536 00:43:19,561 --> 00:43:22,497 Ugomba kuduha ibyawe telefone na aderesi. 537 00:43:22,531 --> 00:43:25,533 Yego, nuko umukecuru wanjye arabibona hanze. Nzaguhamagara. 538 00:43:25,534 --> 00:43:28,503 - Urakoze kugendera, Maite. - Urahawe ikaze. 539 00:43:28,504 --> 00:43:30,638 - Ejo tuzakubona. - Bye. 540 00:44:28,497 --> 00:44:32,533 Natekerezaga kumuha akazi nk'umudamu ukora isuku. 541 00:44:32,534 --> 00:44:35,503 Mine aragenda kandi barikumwe inshuti. 542 00:44:35,504 --> 00:44:38,506 Injira, iyi amakuru meza rwose. 543 00:44:38,507 --> 00:44:42,477 Kubera ko yarengeje imyaka imipaka kandi ntitwari tubizi 544 00:44:42,478 --> 00:44:46,514 - icyo kumukorera. - se se muri Arijantine? 545 00:44:46,548 --> 00:44:49,550 Ibitekerezo. Barahimbye umuherwe se, 546 00:44:49,551 --> 00:44:51,486 abakunzi, inshuti ... 547 00:44:51,487 --> 00:44:55,456 yewe bose. Niba batabonye urukundo barayihimbye. 548 00:44:55,457 --> 00:44:57,525 - Nibyo. - Ni umukobwa ukomeye. 549 00:44:57,526 --> 00:45:01,496 Arasa nkudasanzwe ariko yabikora kora ikintu icyo ari cyo cyose kigaragara. 550 00:45:01,497 --> 00:45:05,600 Ikibazo afite gusa ni abasore we gutemberana na ... 551 00:45:05,601 --> 00:45:09,504 uko nasenze icyo kintu ibyiza byamubaho. 552 00:45:09,505 --> 00:45:12,607 Akeneye amahirwe impinduka. 553 00:45:18,132 --> 00:45:20,266 Amasegonda 40. 554 00:45:24,138 --> 00:45:26,105 Ngwino, ngwino .... 555 00:45:26,106 --> 00:45:28,107 Amasegonda 47. 556 00:45:28,108 --> 00:45:31,110 Kandi bakavuga ko abagore bafata iteka. 557 00:45:31,145 --> 00:45:34,147 Umunsi wo gufata. nta inigi ... 558 00:45:34,181 --> 00:45:36,149 cyangwa amasaha cyangwa ikindi kintu cyose. 559 00:45:36,150 --> 00:45:38,985 Kandi ushake uturindantoki, amaboko yawe arerekana. 560 00:45:38,986 --> 00:45:41,120 - Ndareba umusore cyangwa sibyo? - Yego. 561 00:45:41,155 --> 00:45:43,055 Urasa n'ubwoko bworoshye. 562 00:45:43,056 --> 00:45:45,057 Abajura benshi barabikora. 563 00:45:45,092 --> 00:45:47,226 Reka tugerageze kumuntu. 564 00:45:48,128 --> 00:45:49,812 Yego, ariko ninde? 565 00:45:50,052 --> 00:45:54,022 Luisa, ntekereza ko tugomba kwishyura kuri ibi bintu, ntabwo ari nyoko. 566 00:45:54,023 --> 00:45:57,058 Nta kuntu byagenda! Ashaka. Kandi akomeza guhugira. 567 00:45:57,093 --> 00:45:59,027 Kuva papa yapfuye ... 568 00:45:59,061 --> 00:46:01,096 Hagarika, ntukimuke! 569 00:46:03,966 --> 00:46:07,001 - Amafaranga! - Yego nyakubahwa, hano. 570 00:46:07,036 --> 00:46:10,138 - N'amakarita y'inguzanyo. - Yego, komeza utuze. 571 00:46:11,073 --> 00:46:13,041 Humura, byarangiye ubu. 572 00:46:13,075 --> 00:46:16,177 Iminsi mike idafite amakarita y'inguzanyo, Imana ishimwe. 573 00:46:17,179 --> 00:46:19,981 Yego, hamwe n'abapolisi. 574 00:46:20,015 --> 00:46:23,118 Ibisobanuro byuzuye, bikomeye, byose birarangiye. 575 00:46:24,053 --> 00:46:26,020 Nibyiza, tuzakubona nyuma. 576 00:46:26,055 --> 00:46:27,989 Yagize ubwoba. 577 00:46:28,023 --> 00:46:30,959 Nakubwiye ko nsa n'umusore. 578 00:46:30,993 --> 00:46:35,029 Ndetse yabibwiye abapolisi zifite uburebure bwa metero esheshatu. 579 00:46:35,030 --> 00:46:37,132 Muraho! 580 00:46:40,172 --> 00:46:42,206 Kuki mwese mwambaye? 581 00:46:42,207 --> 00:46:45,276 Ntampamvu, nashakaga reba neza. 582 00:46:46,211 --> 00:46:48,279 Nibyo. 583 00:46:50,215 --> 00:46:52,317 Ndahura na Daniel. 584 00:46:54,219 --> 00:46:57,322 Ntukagire icyo umubwira Ibyerekeye gufata. 585 00:46:59,224 --> 00:47:03,127 Uratekereza ko ndi umuswa? Kimwe na mbere, kwa Maite. 586 00:47:03,162 --> 00:47:06,331 Nanga gufatwa nkumuswa. 587 00:47:08,167 --> 00:47:11,135 Uzi neza Arijantine? 588 00:47:11,136 --> 00:47:15,139 Ndabaza kuko nzi neza ko ariwowe papa afite ubuzima bwe bwose. 589 00:47:15,140 --> 00:47:17,275 Ugomba gutekereza wenyine. 590 00:47:19,178 --> 00:47:23,147 Ntabwo uzi umuvuduko amafaranga arabura. 591 00:47:23,182 --> 00:47:26,317 Ugomba kwitegura ahazaza. 592 00:47:28,153 --> 00:47:31,222 - Iyandikishe mu ishuri ... - Yego, nibyo. 593 00:47:31,256 --> 00:47:33,191 Ugomba gukunda ikintu. 594 00:47:33,225 --> 00:47:35,193 Ikintu uzi gukora. 595 00:47:35,194 --> 00:47:39,130 - Umuntu wese afite ikintu. - Ntabwo ari njye. Bite ho kuri wewe? 596 00:47:39,131 --> 00:47:43,167 Natangiye gukora kuri 15 kuko Nabuze data. 597 00:47:43,202 --> 00:47:46,237 Nkumudozi. Sinari nkwiye kubireka. 598 00:47:46,238 --> 00:47:50,208 Kuri ubu akajagari k'umugabo wanjye Ntabwo yari kurimbura. 599 00:47:50,209 --> 00:47:52,276 Komeza, uhinduke. 600 00:47:54,213 --> 00:47:56,180 - Gukosora ibintu. - Niki? 601 00:47:56,181 --> 00:47:59,016 Nkunda gutunganya ibintu. Imashini imesa, 602 00:47:59,017 --> 00:48:01,953 - abakinyi ba cassette ... - Icyo ni ikintu. 603 00:48:01,987 --> 00:48:05,022 Yego, ariko ugomba kwiga. Nibintu byabasore. 604 00:48:05,057 --> 00:48:07,125 Bite ho kwiba amabanki? 605 00:48:09,027 --> 00:48:10,995 Kandi usibye .... 606 00:48:10,996 --> 00:48:15,066 uzakora iki igihe uzaba kuva mu kigo cyurubyiruko? 607 00:48:16,034 --> 00:48:18,102 Uzajya he? 608 00:48:20,205 --> 00:48:23,074 - Wigeze kubwira abandi? - Oya, ariko ndabishaka. 609 00:48:27,012 --> 00:48:29,080 Urashobora kunshira kumugozi? 610 00:48:32,985 --> 00:48:35,920 Guswera! 611 00:48:35,954 --> 00:48:38,956 Sinigeze mbona icyumba kirimo ibintu byinshi. 612 00:48:38,957 --> 00:48:40,992 - Ntabwo wigeze ubona. - Ibyo ari byo byose. 613 00:48:40,993 --> 00:48:43,094 Reba, dore ikibazo. 614 00:48:43,962 --> 00:48:46,097 Igice cya keke. 615 00:48:47,966 --> 00:48:50,001 Niba nari mfite ahantu .... 616 00:48:50,002 --> 00:48:51,135 nkibi ... 617 00:48:53,038 --> 00:48:55,072 Ntabwo nigera ngenda, nta kuntu byagenda. 618 00:48:57,943 --> 00:49:00,011 - Byose byashyizweho. - Byihuse. 619 00:49:00,012 --> 00:49:04,048 Umukobwa wawe mwiza. Abakobwa bamwe bafite amahirwe yose. 620 00:49:05,217 --> 00:49:07,051 Urashobora kuba niba ubishaka. 621 00:49:08,220 --> 00:49:09,954 Kuki utambara amajipo? 622 00:49:09,988 --> 00:49:12,924 Ukeneye amaguru meza kubyo, nk'uwawe. 623 00:49:12,925 --> 00:49:16,994 Murakoze. Nibyiza byambere ikintu wambwiye. 624 00:49:16,995 --> 00:49:19,030 Sinzaruma, buki - Mama! 625 00:49:20,999 --> 00:49:23,000 Sinshobora kubyemera, Mama! 626 00:49:23,035 --> 00:49:25,970 Nigute ushobora kuzana murugo a - 627 00:49:25,971 --> 00:49:30,074 - Uratekereza iki? - Niki, inshuti? 628 00:49:31,310 --> 00:49:32,977 - Reba Luisa - - Kumujugunya hanze! 629 00:49:32,978 --> 00:49:34,946 Sinshaka ko hano! 630 00:49:34,947 --> 00:49:37,048 Sohoka mu nzu yanjye. 631 00:49:39,017 --> 00:49:41,052 Ukeneye kugabanuka, Mama. 632 00:49:51,964 --> 00:49:54,065 Nibyiza. 633 00:50:01,940 --> 00:50:04,075 Ngwino. 634 00:50:26,932 --> 00:50:30,034 - Ngiye kunywa ikawa. - Nibyo. 635 00:50:36,975 --> 00:50:40,077 - Muraho Rosi. Imiterere y'Abanyamerika. - Kandi n'amata. 636 00:50:41,980 --> 00:50:43,981 "Kuba ababyeyi"? 637 00:50:43,982 --> 00:50:45,950 Kuki asoma ibi? 638 00:50:45,984 --> 00:50:48,920 Nibisanzwe niba utwite. 639 00:50:48,921 --> 00:50:50,955 Siliviya? 640 00:50:50,956 --> 00:50:53,057 Ibikorwa bya banki biheruka. 641 00:50:54,293 --> 00:50:56,961 Ibihumbi 200, ibihumbi 200 ... 642 00:50:56,995 --> 00:50:59,063 Miliyoni 2! Miliyoni 5! 643 00:51:00,933 --> 00:51:05,036 Irahinduka burimunsi. Nkunda mudasobwa. 644 00:51:06,138 --> 00:51:07,939 - Yakubwiye? - Oya. 645 00:51:07,973 --> 00:51:11,075 Ufite ibyo "nta gutwita politiki "y'abagore. 646 00:51:12,978 --> 00:51:14,946 - Ni ikihe kibi? - Ntacyo. 647 00:51:14,980 --> 00:51:17,048 Ntacyo? 648 00:51:18,050 --> 00:51:19,917 Nta kintu cy'ingenzi. 649 00:51:19,952 --> 00:51:22,920 - Daniel na njye .... - Mwaryamye hamwe. 650 00:51:22,955 --> 00:51:25,022 Kuki ubivuga? 651 00:51:29,962 --> 00:51:32,063 Uruhinja .... 652 00:51:36,852 --> 00:51:38,853 Niki? 653 00:51:38,854 --> 00:51:40,788 Yambwiye ibintu, urabizi? 654 00:51:40,789 --> 00:51:43,791 Araryoshye, ni umucuranzi. 655 00:51:43,825 --> 00:51:46,760 Supermarket nukwishura gusa ubukode. 656 00:51:46,795 --> 00:51:48,829 - Noneho? - Noneho ... Namubwiye kandi ibintu. 657 00:51:48,830 --> 00:51:51,799 - Ni ibihe bintu? - Ibintu. 658 00:51:51,800 --> 00:51:55,836 Fuck Silvia! Ubujura bwa banki? 659 00:51:55,871 --> 00:51:58,772 Nabwirijwe kumubwira ikintu birashimishije. 660 00:51:58,807 --> 00:52:01,809 Abahanzi ntibakundana hamwe nogosha imisatsi. 661 00:52:01,810 --> 00:52:03,811 Siliviya, kubwImana. 662 00:52:03,812 --> 00:52:05,779 Hariho byinshi. 663 00:52:05,780 --> 00:52:07,882 Unyumve. 664 00:52:09,084 --> 00:52:11,252 - Ndimo ndeka ishuri. - Niki? 665 00:52:11,253 --> 00:52:13,954 Umwana wanjye azavukira he Niba bamfashe? 666 00:52:19,828 --> 00:52:21,896 Lola, Nabyitiranya, buki. 667 00:52:25,932 --> 00:52:27,933 200, 200, miliyoni 5 ... 668 00:52:29,836 --> 00:52:33,805 Izi nyandiko zivuga ko hari a amafaranga atandukanye buri munsi. 669 00:52:33,806 --> 00:52:37,776 Ugomba kuba inzira yo gushakisha hanze iyo amafaranga ahari. 670 00:52:37,810 --> 00:52:41,780 - Umuyobozi wenyine arabizi. - Tuzamuvamo. 671 00:52:41,814 --> 00:52:43,815 Nigute? Mukubite? 672 00:52:43,850 --> 00:52:47,819 Abagabo bafite ubushake bwo kuvuga icyaricyo cyose umugore mwiza arashaka. 673 00:52:47,854 --> 00:52:50,255 Dufite Siliviya. 674 00:52:50,290 --> 00:52:53,926 Ntibikiriho. Yabaye yakubiswe n'ubwenge busanzwe. 675 00:53:04,132 --> 00:53:06,133 Nibyiza ... 676 00:53:06,167 --> 00:53:09,103 Abitabye Imana bajya no muri gereza, urabizi. 677 00:53:09,104 --> 00:53:12,139 Sinshaka ko umwana wanjye avukira. 678 00:53:12,140 --> 00:53:16,110 Ariko ibi ntabwo ari ugukomeza, ni ikusanyamakuru. 679 00:53:16,111 --> 00:53:18,112 Ni akazi k'ubujyanama. 680 00:53:18,113 --> 00:53:21,081 Gira umukobwa. Ntidushobora kora utari kumwe nawe. 681 00:53:21,116 --> 00:53:24,118 Siliviya. Ndasaba nk'ubutoni, turagukeneye. 682 00:53:24,152 --> 00:53:26,220 Nyamuneka, ntubishyire muri ubwo buryo. 683 00:53:27,188 --> 00:53:29,089 Kuki utari umwe muri mwe? 684 00:53:29,090 --> 00:53:32,126 - Kubera ko turi batatu ... - Uramubwira ... 685 00:53:32,127 --> 00:53:34,094 lobsters eshatu. 686 00:53:34,095 --> 00:53:38,165 Ibintu byiza byose biri kuri imbere. 687 00:53:38,199 --> 00:53:42,169 Thimbletits ni muto cyane, kandi azi Maite asanzwe. 688 00:53:42,203 --> 00:53:44,071 Bite se kuri wewe? 689 00:53:44,105 --> 00:53:46,106 Ntabwo ndi mwiza. 690 00:53:46,141 --> 00:53:48,108 Umudamu ukora isuku? 691 00:53:48,109 --> 00:53:51,145 Byongeye kandi, abagabo ntibankunze imyaka. 692 00:53:51,146 --> 00:53:53,080 Yesu, uribagiwe cyane. 693 00:53:53,114 --> 00:53:55,015 Lola si mwiza? 694 00:53:55,050 --> 00:53:58,085 - Ni mu buhe buryo? - Mubisanzwe. 695 00:53:58,086 --> 00:54:01,155 Abasore bareba icyo bashaka kubona. 696 00:54:01,156 --> 00:54:03,090 Kimwe n'inka, inyamaswa zikennye. 697 00:54:03,124 --> 00:54:06,093 - Mubyukuri? - Ifi nini muri miniskirt ... 698 00:54:06,127 --> 00:54:10,097 akubita Sharon Kibuye yambaye nk'umubikira umunsi uwo ari wo wose. 699 00:54:10,098 --> 00:54:12,166 Ntabwo nigeze mbibwira umuntu, 700 00:54:12,167 --> 00:54:15,069 ariko njye igihe nahuraga na Juan, umugabo wanjye ... 701 00:54:15,103 --> 00:54:18,138 Namubwiye ubunini bwanjye yari itunganye. 702 00:54:18,173 --> 00:54:22,109 Ubuswa, birumvikana. Hariho nta kintu cyiza kuri njye. 703 00:54:22,110 --> 00:54:26,046 Ariko guhangayikishwa kwanjye tits zarakomeje kugeza apfuye. 704 00:54:26,081 --> 00:54:29,083 Ku bwawe, ni byiza. Ariko abagabo ntibankunda. 705 00:54:29,084 --> 00:54:32,052 Nagiye numva ibyo mu myaka. 706 00:54:32,053 --> 00:54:36,090 Ngwino. Uri ikigwari ku bijyanye n'imibonano mpuzabitsina. 707 00:54:36,124 --> 00:54:38,225 - Niki? - Uzabona. Tegereza. 708 00:54:50,105 --> 00:54:53,173 Komeza, ugana imbere. Wenyine. 709 00:54:55,210 --> 00:54:58,212 Kandi bakavuga ko Coslada afite nta nzibutso. 710 00:55:04,152 --> 00:55:07,154 Ibyawe byari ikibazo cyimyenda. 711 00:55:07,155 --> 00:55:12,059 Nateguraga imyenda ubukwe bw'umukobwa wanjye. 712 00:55:12,093 --> 00:55:15,195 Urashobora kuyikoresha. Uzaba mwiza. 713 00:55:43,452 --> 00:55:47,488 - Urashobora kumbabarira akanya? - Cyangwa ndetse birebire. 714 00:55:47,489 --> 00:55:50,425 Mbabarira. Ntabwo nshaka kuvuga kukubabaza ... 715 00:55:50,426 --> 00:55:54,495 Sinzashobora gusinzira niba Simbimenya 716 00:55:54,530 --> 00:55:56,431 aho nkuzi. 717 00:55:56,432 --> 00:55:58,433 - Kuva muri banki. - Mbabarira? 718 00:55:58,434 --> 00:56:01,469 Lola, nsukura banki buri gitondo. 719 00:56:01,503 --> 00:56:04,539 Yoo! Nibyo, nari nzi ko. 720 00:56:04,540 --> 00:56:09,410 Nari gusetsa gusa. Kubera ko mbuze ... tekinike yo gukora isuku. 721 00:56:09,445 --> 00:56:13,548 - Umukozi! Nshobora kugura icyo kunywa? - Yego, Baileys. 722 00:56:18,487 --> 00:56:20,455 Yumva ite, 723 00:56:20,489 --> 00:56:24,459 kugira amafaranga menshi binyuze mu biganza byawe? 724 00:56:24,493 --> 00:56:26,461 Ninde wita ku mafaranga? 725 00:56:26,462 --> 00:56:30,398 Kuri njye, amafaranga ni ibikoresho byo guhanga kwanjye. 726 00:56:30,432 --> 00:56:34,435 Nkoresha amafaranga. Ndabizanye mubuzima, ndabihindura. 727 00:56:34,470 --> 00:56:37,405 Ariko amafaranga ntacyo, nyizera. 728 00:56:37,406 --> 00:56:40,374 Oya, simbyitayeho cyane kubyerekeye nabyo ... 729 00:56:40,409 --> 00:56:43,377 Ni ugutekereza gusa mugihe cyoza. 730 00:56:43,412 --> 00:56:46,347 - Nibyiza kuri wewe. - Bangahe? 731 00:56:46,381 --> 00:56:49,417 - Ntabwo nzi. - Ntabwo? 732 00:56:49,418 --> 00:56:53,421 Oya. Umva, uwagutumye unkine urwenya? 733 00:56:53,455 --> 00:56:55,456 Niki? 734 00:56:55,457 --> 00:56:57,458 Byaba ibyo cyangwa ndimo ndota. 735 00:56:57,459 --> 00:56:59,594 Ntabwo uri umudamu ukora isuku. 736 00:57:01,396 --> 00:57:05,500 Gutwara Lola ubuziraherezo. Ndakeka ni ikimenyetso cyiza. 737 00:57:05,501 --> 00:57:07,468 Siliviya yari ikwiye kugenda. 738 00:57:07,503 --> 00:57:11,439 - Kuki inkoko ishobora gusohoka? - Uzamenya niba ufite abana. 739 00:57:11,440 --> 00:57:14,408 - Ngwino hano Felipe. - Nagira mama rwose. 740 00:57:14,409 --> 00:57:16,544 - nkanjye. - Uramuzi? 741 00:57:17,613 --> 00:57:19,447 Sinigeze mubona kuva kera. 742 00:57:19,481 --> 00:57:21,983 Ni umusinzi. 743 00:57:22,017 --> 00:57:25,553 Abamama bose bagomba kumera nkawe cyangwa bigomba kuba bitemewe. 744 00:57:35,464 --> 00:57:37,398 Nukuri umunsi wanjye wamahirwe. 745 00:57:37,399 --> 00:57:41,536 Ndahuye nawe, kandi yari Uwiteka umunsi wa banki uhuze cyane umwaka wose. 746 00:57:43,472 --> 00:57:46,541 - Ryari? Uyu munsi? - Urambwira! 747 00:57:47,409 --> 00:57:49,510 Amahirwe. 748 00:57:49,511 --> 00:57:53,447 Amafaranga araza akagenda. Hano uyu munsi, yagiye ejo. 749 00:57:53,448 --> 00:57:56,384 Ejo? 750 00:57:56,385 --> 00:57:59,420 Imodoka yintwaro iza saa sita. 751 00:57:59,454 --> 00:58:02,423 Ariko reka ntitukabivuge. 752 00:58:02,457 --> 00:58:04,559 Umunsi wanjye wamahirwe nturarangira. 753 00:58:07,462 --> 00:58:09,530 Ndumiwe. 754 00:58:11,433 --> 00:58:13,534 - Mwaramutse? Mbabarira. - Nibyo. 755 00:58:15,470 --> 00:58:19,473 Muraho, yego. Nari niteze umuhamagaro wawe. 756 00:58:19,474 --> 00:58:23,411 Nibyiza, ibyo biterwa nuburyo byinshi ushora. 757 00:58:23,445 --> 00:58:26,547 Nibyiza, tuzahura igihe cyose urashaka. 758 00:58:28,417 --> 00:58:29,550 Ejo! 759 00:58:30,686 --> 00:58:32,420 Birumvikana ko twembi. 760 00:58:32,454 --> 00:58:35,089 Ibikorwa nibyiza bikozwe mu mwiherero. 761 00:58:35,123 --> 00:58:37,191 Batatu. 762 00:58:37,192 --> 00:58:40,094 Ibibazo? Oya, oya. Amafaranga ni nk'imibonano mpuzabitsina. 763 00:58:40,128 --> 00:58:42,096 Navuze ko amafaranga ameze nkigitsina. 764 00:58:42,097 --> 00:58:46,233 Niba ufite ibibazo. reba inzobere. Ndi inzobere. 765 00:58:49,171 --> 00:58:53,240 Niyo mpamvu banyita Uwiteka se w'abakiriya banjye. 766 00:58:55,077 --> 00:58:57,278 Sinshobora kukumva! 767 00:58:58,747 --> 00:59:00,214 Ikimenyetso kirashira. 768 00:59:05,087 --> 00:59:07,288 Ngwino hano. 769 00:59:19,932 --> 00:59:22,033 Muraho. 770 00:59:22,067 --> 00:59:24,969 Nshobora kwinjira? Ntabwo twigeze tubikora yavuganye imyaka. 771 00:59:27,840 --> 00:59:29,841 Urashaka iki? 772 00:59:29,875 --> 00:59:31,843 Nzi ko utwite. 773 00:59:31,877 --> 00:59:33,811 Siliviya, 774 00:59:33,812 --> 00:59:35,947 ni ibyanjye? 775 00:59:37,850 --> 00:59:40,952 Nari nzi ko nshobora kubyara. Ni amakosa y'umugore wanjye. 776 00:59:41,820 --> 00:59:43,855 Umwana. 777 00:59:43,856 --> 00:59:46,858 Mwana wanjye. 778 00:59:46,892 --> 00:59:50,761 Oya, oya. Umwana wanjye agiye kugira umubyeyi nyawe cyangwa ntakindi. 779 00:59:50,796 --> 00:59:54,866 Nzaba mfite wenyine. Kuberako Ndi jyenyine, si byo? 780 00:59:54,867 --> 00:59:56,834 Tegereza, mfite gahunda. 781 00:59:56,869 --> 00:59:59,704 Ninjiza ntushobora kubyara. 782 01:00:02,074 --> 01:00:03,941 - Noneho mpa kuzamurwa. - Ndi Siliviya ukomeye. 783 01:00:03,942 --> 01:00:07,812 - Uzayobora ute wenyine? - Nicyo kibazo cyanjye. 784 01:00:07,813 --> 01:00:10,815 - Nanjye! Umwana araza mbere. - Yego. 785 01:00:10,849 --> 01:00:12,783 Nibyiza. Ufite gahunda ki? 786 01:00:12,784 --> 01:00:15,853 Nabwirijwe kumvisha umugore wanjye, ariko aremera. 787 01:00:15,888 --> 01:00:18,823 Uzi ko twimuka Kuri Benidorm. 788 01:00:18,824 --> 01:00:22,793 Ntawe utuzi aho, kandi umwana yashoboraga kunyura iwacu. 789 01:00:22,828 --> 01:00:25,830 Byaba byiza byatanzwe kuri. Ndashaka umwana. 790 01:00:25,864 --> 01:00:27,798 Urasetsa? 791 01:00:27,799 --> 01:00:30,735 Uratekereza ko nzakwemerera fata umwana wanjye? 792 01:00:30,769 --> 01:00:34,805 - Wowe nuwo mupfumu? - Tekereza rimwe mubuzima bwawe. 793 01:00:34,806 --> 01:00:37,808 - Byaba byiza natwe. - Mubyukuri? 794 01:00:37,809 --> 01:00:41,879 Uratekereza ko ntabizi umusore yaraye hano mwijoro ryakeye? 795 01:00:41,914 --> 01:00:44,849 Ninde uzi indwara yari afite. 796 01:00:44,850 --> 01:00:47,818 Uzakomeza igihe umwana yavutse? 797 01:00:47,819 --> 01:00:49,887 Ntabwo nzabimwemerera. 798 01:00:49,888 --> 01:00:52,790 Umwana wanjye azakurira umuryango usanzwe. 799 01:00:52,824 --> 01:00:54,792 Tuzareba. 800 01:00:54,826 --> 01:00:58,829 Nibyiza, umugore wanjye yari afite ukuri. Tuzabikora ugomba kubikora inzira igoye. 801 01:00:58,830 --> 01:01:01,799 Ntusubire ku kazi ejo, wirukanwe. 802 01:01:01,800 --> 01:01:03,834 Shyira ako kazi mu ndogobe yawe! 803 01:01:03,835 --> 01:01:05,903 Mfite gahunda zanjye bwite, inkweto! 804 01:01:32,831 --> 01:01:34,899 Ngwino, ngwino hano. 805 01:01:41,840 --> 01:01:43,908 Nibyiza, neza. 806 01:02:02,761 --> 01:02:06,931 - Urimo ukora iki hano? - Nzakubwira nyuma. Ndimo. 807 01:02:08,000 --> 01:02:09,934 Nakubonye, wa mututsi we. 808 01:02:09,968 --> 01:02:16,052 - Wamushukashutse cyangwa ntiwamushukashutse? - Nka gikoko. Induru na byose. 809 01:02:16,612 --> 01:02:19,812 Twishimiye. Noneho iki kubyerekeye ikibazo gito? 810 01:02:19,892 --> 01:02:23,829 Ejo. Umunsi uhuze cyane wumwaka. 811 01:02:23,830 --> 01:02:27,012 Twese twafashe mbere ya imodoka yintwaro iraza. 812 01:02:27,172 --> 01:02:29,968 Bakobwa, ejo twambuye banki! 813 01:02:41,172 --> 01:02:44,074 Urimo kwiba banki? Hamwe na bo? 814 01:02:44,075 --> 01:02:47,077 Nturi mu bwenge bwawe? 815 01:02:47,078 --> 01:02:48,852 Ndi umupolisi. Ngiyo iherezo ryibi. 816 01:02:48,932 --> 01:02:50,700 - Gustavo ... - Urafunze. 817 01:02:50,734 --> 01:02:52,735 Ibi byose ni amakosa yawe. 818 01:02:52,736 --> 01:02:54,670 Sohoka hano, mwembi. 819 01:02:54,671 --> 01:02:57,812 Sinshaka kongera kukubona. 820 01:03:16,572 --> 01:03:19,507 Kwifata? Wowe? Uri umudamu ukora isuku. 821 01:03:19,508 --> 01:03:23,511 Kandi uwo musore wari ufite mu ipantaro yawe hanze aha? 822 01:03:23,546 --> 01:03:25,647 Ndimo guswera kuvugana nawe! 823 01:03:29,552 --> 01:03:31,653 Lola ... 824 01:03:33,652 --> 01:03:38,493 Nubwa kabiri ufite unkubite. 825 01:03:38,527 --> 01:03:40,595 Kandi nongeye kwibeshya. 826 01:03:44,500 --> 01:03:47,669 Jya kuryama sweetie. Nzaba in. 827 01:03:48,704 --> 01:03:50,505 Felipe, ubuki, jya kuryama. 828 01:03:50,539 --> 01:03:52,640 Ngomba kuvugana na Mama. 829 01:03:58,547 --> 01:04:02,517 Ejo tuzahagarika kugurisha. Nzasubira inyuma. 830 01:04:02,518 --> 01:04:04,619 Mbabarira ariko urankeneye. 831 01:04:38,487 --> 01:04:40,622 Nibyiza, hano. 832 01:04:43,812 --> 01:04:47,782 Mbere yo gusezera. ntuzambwira izina ryawe? 833 01:04:47,816 --> 01:04:50,818 - Sinshobora kujyayo. - Kuki? 834 01:04:50,819 --> 01:04:54,822 Ndaheze imyaka. Ejo Navuze ko ngiye .... 835 01:04:54,823 --> 01:04:56,858 Nihe? 836 01:04:56,859 --> 01:04:58,960 Ntabwo ufite gahunda? 837 01:05:12,212 --> 01:05:14,280 Ntushobora gusinzira mukundwa? 838 01:05:24,652 --> 01:05:27,620 Hari icyo uzi? 839 01:05:27,621 --> 01:05:29,722 Papa ashobora kuza kubana natwe. 840 01:05:31,558 --> 01:05:34,692 Nzabona benshi muri mwe muri ubwo buryo. 841 01:05:38,565 --> 01:05:41,668 Birashobora kuba bidasanzwe ubanza. 842 01:05:42,870 --> 01:05:45,571 Ariko uzitwara, sibyo? 843 01:05:45,572 --> 01:05:49,676 Sinshaka ko Papa aje. Cyangwa ngo agukubite. 844 01:05:55,649 --> 01:05:57,684 Genda kuryama, buki. 845 01:06:19,092 --> 01:06:21,093 Iyi ni Thimbletits, inshuti. 846 01:06:21,094 --> 01:06:24,129 Amaze iminsi mike hamwe natwe. 847 01:06:24,130 --> 01:06:28,067 Humura, ntabwo ari umukunzi wanjye cyangwa ikindi kintu cyose. 848 01:06:28,101 --> 01:06:31,136 Kubera ko utigera murugo ntuzabyanga. 849 01:06:31,137 --> 01:06:33,138 Noneho ndagiye. 850 01:06:33,173 --> 01:06:36,075 Urakuze bihagije. ufite umukunzi. 851 01:06:36,076 --> 01:06:38,077 Igitekerezo cyiza, 852 01:06:38,111 --> 01:06:40,079 ariko arahaguma. 853 01:06:40,113 --> 01:06:42,181 Ntabwo ntekereza. 854 01:06:44,084 --> 01:06:48,252 Kubera ko twese turi hano rimwe, ikindi kintu .... 855 01:06:49,122 --> 01:06:51,090 twangiritse. 856 01:06:51,124 --> 01:06:54,126 Ndashaka kuvuga ko byangiritse rwose. 857 01:06:54,127 --> 01:06:58,063 Ntabwo ari amakosa yawe, ariko nibyo ntacyo ahindura. 858 01:06:58,098 --> 01:07:01,100 Icyampa nkagumana kuguha .... 859 01:07:01,101 --> 01:07:03,035 ariko sinshobora. 860 01:07:04,172 --> 01:07:06,140 Nakoze uko nshoboye. 861 01:07:06,174 --> 01:07:08,275 Mbabarira. 862 01:07:19,652 --> 01:07:22,587 - Mwaramutse? - Siliviya. Gufata ejo. 863 01:07:22,588 --> 01:07:24,622 - Byari kuri. - Yego. 864 01:07:24,657 --> 01:07:28,593 Fuck Gustavo. Ndimo. Nubwo byaba Ndi jyenyine. Urimo cyangwa utarimo? 865 01:07:28,594 --> 01:07:30,695 - Yego. - Nibyiza. 866 01:07:30,696 --> 01:07:33,565 Hamagara Maite na Thimbletits. Kandi ube ku gihe. 867 01:07:33,599 --> 01:07:34,732 Yego. 868 01:08:12,572 --> 01:08:16,542 Uturindantoki, uturindantoki turi he? 869 01:08:16,543 --> 01:08:19,645 Mpa iyo mbunda. Navuze ko ntagomba gukina nayo. 870 01:08:20,852 --> 01:08:22,953 Nuburyo ibintu bibura. 871 01:08:27,932 --> 01:08:29,999 Reka tugende. 872 01:08:38,876 --> 01:08:40,910 - Lola, umeze neza? - Birakomeye. 873 01:08:40,911 --> 01:08:43,847 - Ijwi ryawe - - Ndi mukuru. Nyirakuru. 874 01:08:43,848 --> 01:08:47,884 Hano hari ibiryo byumwana. Nshobora kugaruka nkererewe gato. 875 01:08:47,885 --> 01:08:51,054 Nta dessert kugeza arangije byose. 876 01:08:52,890 --> 01:08:54,924 - Ubu uri mwiza. - Nibyo. 877 01:08:54,959 --> 01:08:58,027 Kandi ntubwire abantu Nibye banki. 878 01:09:36,934 --> 01:09:39,035 Hey ibintu bishyushye! 879 01:09:41,532 --> 01:09:43,566 Mbega ubwenge! 880 01:10:08,452 --> 01:10:10,553 Fata amaboko yawe nonaha! 881 01:10:22,852 --> 01:10:24,987 - Reba umusatsi. - Hagarika. 882 01:10:27,824 --> 01:10:31,894 - Mpa kaseti y'umutekano. - Gumana ituze. 883 01:10:31,928 --> 01:10:34,963 Nyamuneka kora ibyo avuga. Byose. 884 01:10:37,867 --> 01:10:39,935 Nibyiza, byorohe .... 885 01:11:05,895 --> 01:11:07,863 Ntabwo usa nkuwumva. 886 01:11:07,897 --> 01:11:11,900 Ndatwite. Ntushobora guhura n'ingaruka ubuzima bw'inzirakarengane. 887 01:11:11,901 --> 01:11:14,837 Mbabarira ma'am. ni nta kintu cyihariye. 888 01:11:14,838 --> 01:11:17,005 Nzahagarika konti yanjye! 889 01:11:20,877 --> 01:11:23,979 Mwa nyamaswa! Ntushobora kubona? Bazanyica! 890 01:11:32,889 --> 01:11:34,990 Byagenze bite? 891 01:11:41,865 --> 01:11:43,899 Icyo cyari ikihe? 892 01:11:43,900 --> 01:11:45,901 Ntacyo, byabaye gusa .... 893 01:11:45,935 --> 01:11:48,937 Gustavo. Umwana yarahindutse bo. 894 01:11:49,873 --> 01:11:51,940 Fuck, Lola! 895 01:11:55,372 --> 01:11:57,606 Ntushobora kwizera umuntu uwo ari we wese. 896 01:11:57,640 --> 01:12:00,476 Wateguye ibyo byose bizaza hano no kwiba? 897 01:12:03,492 --> 01:12:05,694 Hariho Imana! 898 01:12:07,230 --> 01:12:08,663 Ntabwo nabyizera. 899 01:12:10,492 --> 01:12:13,812 Nibyiza, turacyafite iminota mike mbere yuko abakozi bahagera. 900 01:12:13,932 --> 01:12:16,433 - Kubera iki? - Kuberiki? 901 01:12:16,434 --> 01:12:19,403 Kuki uri hano? Kwiba banki, sibyo? 902 01:12:19,404 --> 01:12:21,405 Urashaka ko twambura banki? 903 01:12:21,406 --> 01:12:24,375 Ukurikiza gahunda yawe. Nzavuga wampatiye. 904 01:12:24,376 --> 01:12:26,343 Tuzabigabana nyuma. 905 01:12:26,344 --> 01:12:30,347 Miliyoni zirindwi ziva mumutekano kuri wowe, ibisigaye kuri njye. 906 01:12:30,348 --> 01:12:32,416 - Abasigaye? - Nabyungutse. 907 01:12:33,372 --> 01:12:36,308 Nahishe amafaranga Uwiteka abagenzuzi b'imisoro. 908 01:12:36,309 --> 01:12:38,276 Kuva hustler. 909 01:12:38,311 --> 01:12:40,312 Ntubibona? 910 01:12:40,346 --> 01:12:42,314 Ni amafaranga yanduye. 911 01:12:42,348 --> 01:12:45,283 Ba nyirubwite ntibashobora gutanga raporo yabuze. 912 01:12:47,292 --> 01:12:49,426 Nicyaha gikomeye. 913 01:12:51,092 --> 01:12:53,160 Mbega ikirundo! 914 01:12:53,212 --> 01:12:56,492 Miliyoni 400. Ntabwo ari igitsina? 915 01:12:56,812 --> 01:12:58,980 70 kuri twe! 916 01:13:00,849 --> 01:13:02,984 - Kimwe cya kabiri kuri twe. - Ubwo ni ubujura! 917 01:13:02,985 --> 01:13:05,987 Miliyoni 200 cyangwa urimo ibyawe! 918 01:13:10,893 --> 01:13:12,860 Humura Damian, ntugire ikibazo! 919 01:13:12,861 --> 01:13:14,996 Ntabwo nzemera ko bababaza umuntu. 920 01:13:16,372 --> 01:13:19,307 Hagarika! Amaboko! 921 01:13:19,341 --> 01:13:24,479 Oya. Ntidushobora gushyira mu kaga abantu abaho miliyoni nke. 922 01:13:26,052 --> 01:13:28,186 Birindwi. 923 01:13:28,972 --> 01:13:31,006 Navuze amaboko hejuru! 924 01:13:31,007 --> 01:13:32,941 Komeza Damian. 925 01:13:32,976 --> 01:13:35,944 Ngwino. Barabwira Injirayo. 926 01:13:35,945 --> 01:13:37,913 Nzasubiza iki. 927 01:13:37,947 --> 01:13:42,084 - Guswera! - Navuze ngo injirayo! Reka tugende. 928 01:13:47,012 --> 01:13:50,148 - miliyoni 200 kuri bane ... - 50 buri umwe. Reka tugende! 929 01:13:52,017 --> 01:13:57,155 - Ibi biraremereye nko guswera. - Siliviya, genda. Maite kubona imodoka. 930 01:13:57,412 --> 01:13:59,212 Turi abakire! 931 01:13:59,247 --> 01:14:01,248 - Ibyo ni ibiki? - Oya, oya. 932 01:14:01,249 --> 01:14:04,418 - Muri ingwate. - Nibyo. 933 01:14:08,222 --> 01:14:10,357 Ntukimuke. 934 01:14:18,232 --> 01:14:20,200 Ohereza itsinda ryibitero. 935 01:14:20,234 --> 01:14:24,237 Ntabwo tuzi niba bitwaje imbunda cyangwa ufite ingwate. 936 01:14:25,492 --> 01:14:27,594 Ngwino, funga! 937 01:14:30,252 --> 01:14:31,800 Ubu se?! 938 01:14:32,492 --> 01:14:34,360 Bashobora gutangira kurasa. 939 01:14:37,297 --> 01:14:40,366 - Tugomba kureka. - Mbega isoni! 940 01:14:50,276 --> 01:14:52,344 Guswera, Guswera! 941 01:14:53,446 --> 01:14:55,247 - Niki? - Nakubise induru. 942 01:14:55,248 --> 01:14:57,349 Woba uri igicucu? 943 01:15:00,286 --> 01:15:03,222 Mwaramutse? Polisi? Yego. 944 01:15:03,256 --> 01:15:07,326 Yego, urimo kuvugana na umuyobozi wa banki. 945 01:15:10,263 --> 01:15:13,265 Kwifata? Yego rwose, byiza ariko ... 946 01:15:13,266 --> 01:15:15,334 nta mugenzuzi. 947 01:15:16,212 --> 01:15:18,914 Umuyobozi w'abajura muri banki? 948 01:15:18,948 --> 01:15:20,883 Nzamushyira iburyo. 949 01:15:20,917 --> 01:15:23,051 Ndashobora kukwica! 950 01:15:26,890 --> 01:15:29,024 Uyu ni abapolisi! 951 01:15:30,927 --> 01:15:33,028 Banki irazengurutse. 952 01:15:44,212 --> 01:15:46,180 Ntukore ibintu nabi. 953 01:15:46,181 --> 01:15:49,316 - Ingwate zingahe? - Bane. 954 01:15:53,212 --> 01:15:55,247 Oya, bitanu. Batanu! 955 01:15:55,248 --> 01:15:58,350 - Imodoka yawe ihagaze he? - Imbere, kubera iki? 956 01:16:00,852 --> 01:16:03,787 Ndasohoka mfite ingwate. 957 01:16:03,788 --> 01:16:06,790 Imodoka yumuyobozi iri imbere. 958 01:16:06,791 --> 01:16:08,852 Turimo kwinjira kandi Ndashaka inzira isobanutse! 959 01:16:08,892 --> 01:16:11,927 - N'abandi banyagano? - Bafite umutekano. 960 01:16:11,928 --> 01:16:14,029 Byaba byiza wihinduye. 961 01:16:23,932 --> 01:16:25,799 - Niki? - Tegereza, tegereza. 962 01:16:25,800 --> 01:16:28,836 Nashakaga kuvuga. Urashobora gusohoka. 963 01:16:28,837 --> 01:16:30,971 Ufite ijambo ryanjye. 964 01:16:32,841 --> 01:16:34,975 Nzabona uwo musambanyi. 965 01:16:36,572 --> 01:16:38,539 Maite. uratwara. 966 01:16:38,574 --> 01:16:41,542 Hindura imyenda. Uri ingwate. 967 01:16:41,543 --> 01:16:43,411 Ntabwo bazi umubare. 968 01:16:43,445 --> 01:16:45,513 Urasaze? Byatwaye toni. 969 01:16:45,547 --> 01:16:48,616 Igitekerezo cyiza? Hano, ngwino. 970 01:16:51,012 --> 01:16:52,913 Humura, Maite ... 971 01:16:52,914 --> 01:16:56,016 hamwe n'ingwate ntibazabikora urasa. Ndizera ko. 972 01:16:57,018 --> 01:16:58,885 Uzi icyo gukora. 973 01:16:58,920 --> 01:17:01,021 Reka kurira! 974 01:17:02,090 --> 01:17:04,891 Bite ho mugihe bagufashe? 975 01:17:04,892 --> 01:17:07,894 Ibyiza bafata kimwe kirenze bine. 976 01:17:07,895 --> 01:17:10,063 C'mon. 977 01:17:32,852 --> 01:17:34,820 Mana yanjye! 978 01:17:34,854 --> 01:17:37,823 Humura, ibi nibisanzwe. 979 01:17:37,824 --> 01:17:40,759 Ntamuntu wimuka cyangwa nzamurasa! 980 01:17:40,794 --> 01:17:43,963 - Azanyica! - Injira mumodoka, byihuse! 981 01:17:57,932 --> 01:18:00,867 Ibice byose, dufite ukekwaho icyaha hamwe n'ingwate 982 01:18:01,002 --> 01:18:05,038 gutwara icyatsi kibisi hamwe Amasahani ya Madrid. 983 01:18:19,921 --> 01:18:21,988 Mana! 984 01:18:30,965 --> 01:18:35,001 Umuhanda wa Kolombiya werekeza Yesu w'i Nazareti. 985 01:18:46,914 --> 01:18:49,015 Umusambanyi. Genda umubone! 986 01:19:12,940 --> 01:19:15,008 Maite! 987 01:19:19,881 --> 01:19:22,015 Uraho? 988 01:19:22,932 --> 01:19:24,866 Ntekereza ko hari ikintu namennye! 989 01:19:24,901 --> 01:19:26,902 - Shaka amafaranga hanyuma ugende. - Ariko ... 990 01:19:26,936 --> 01:19:29,004 Ntunyiteho. Genda! 991 01:20:34,292 --> 01:20:37,361 Polisi! Amaboko kurukuta! 992 01:20:43,268 --> 01:20:47,012 Shit Lola. Ibi byose gusa kwirinda gusubira hamwe? 993 01:20:49,212 --> 01:20:52,572 Unkubite wiruke. Kandi uhindure imyenda, turimo gushaka umusore. 994 01:20:52,892 --> 01:20:54,263 Kandi unkubite bikomeye! 995 01:21:06,242 --> 01:21:09,344 Komeza, kura igikoma hano. 996 01:21:55,291 --> 01:22:00,329 Ukekwaho icyaha yaratorotse kandi ingwate zifite umutekano. 997 01:22:00,330 --> 01:22:05,334 ariko igitangaje, dukesha ibi gufata, bavumbuye 998 01:22:05,335 --> 01:22:08,303 uburiganya-bwo kunyereza amafaranga imikorere. 999 01:22:08,304 --> 01:22:11,340 Umuyobozi wa banki yari yafunzwe ategereje kuburanishwa. 1000 01:22:13,532 --> 01:22:16,534 Kandi kuki ntashobora kubivuga ku ishuri? 1001 01:22:16,568 --> 01:22:18,636 Kurangiza isosi yawe! 1002 01:22:48,500 --> 01:22:50,972 Turi abakire! 1003 01:22:51,436 --> 01:22:55,506 - Bangahe? - Sinzi ariko byinshi. 1004 01:22:55,507 --> 01:22:59,372 Ugiye kurira nonaha? Ubwose twanyuzemo? 1005 01:22:59,477 --> 01:23:02,132 Nashyize ibyo nshoboye byose muri vacuum. 1006 01:23:02,252 --> 01:23:05,692 Kugeza ubu ntituramenya icyo umuyobozi yabwiye abapolisi. 1007 01:23:05,692 --> 01:23:08,661 Ntacyo. Gustavo sald ntabwo yabikoze vuga. 1008 01:23:08,695 --> 01:23:10,629 Afite ibibazo bihagije. 1009 01:23:10,664 --> 01:23:12,631 Ni bibi cyane. Ni mwiza cyane. 1010 01:23:12,666 --> 01:23:16,602 Tugomba kugenda akanya tutabonana. 1011 01:23:16,603 --> 01:23:18,637 Ntuye hano. 1012 01:23:18,638 --> 01:23:21,640 Umukunzi wumukobwa wanjye yatumiwe Violeta mubukwe. 1013 01:23:21,675 --> 01:23:24,677 - Violeta? - Niki? Sinigeze mvuga izina. 1014 01:23:24,711 --> 01:23:27,646 Tuzakora ibisanzwe, kugirango twirinde gukeka. 1015 01:23:27,681 --> 01:23:31,684 Iburyo. Turi inshuti mubisanzwe. Ndakubona burimunsi. 1016 01:23:31,718 --> 01:23:33,652 Kandi ukorera hano, usibye. 1017 01:23:33,687 --> 01:23:36,622 Abapolisi batekereza ko babonye byose amafaranga 1018 01:23:36,656 --> 01:23:39,692 kandi barimo gushaka umugabo. 1019 01:23:39,726 --> 01:23:41,594 Iburyo, kora icyo ushaka cyose. 1020 01:23:41,595 --> 01:23:44,130 Reka tubare. 1021 01:23:45,572 --> 01:23:49,175 Reba ibice byinshi. nuburyo fagitire nyinshi muri buri kiciro. 1022 01:24:01,772 --> 01:24:04,641 Amaherezo hari ikintu cyagiye muri ubu buzima. 1023 01:24:04,675 --> 01:24:08,778 Nibyiza cyane kubyumva - ubuntu. 1024 01:24:08,813 --> 01:24:11,715 Tuvuze ubwisanzure, iki Gustavo? 1025 01:24:11,716 --> 01:24:13,783 Byararangiye. Iteka ryose. 1026 01:24:14,092 --> 01:24:16,052 Ninde wari gutekereza ... 1027 01:24:18,972 --> 01:24:21,874 - Hari icyo uzi? - Niki? 1028 01:24:21,875 --> 01:24:25,010 Nshobora kurongora Daniel ikuzimu. 1029 01:24:26,880 --> 01:24:28,947 Bakobwa! 1030 01:24:28,948 --> 01:24:31,984 - Tekereza uko bingana, tekereza! - Bangahe?