1
00:00:58,221 --> 00:00:59,256
Pagi.

2
00:00:59,756 --> 00:01:01,258
Anda menepati janji Anda.

3
00:01:01,324 --> 00:01:03,126
Saya pikir kamu tidak akan datang,

4
00:01:03,193 --> 00:01:07,531
sebagai kelanjutan dari kekejamanmu
dari hari lain melawanku.

5
00:01:07,597 --> 00:01:09,266
saya tersesat.

6
00:01:09,332 --> 00:01:11,735
saya kembali. Alasan itu sendiri.

7
00:01:11,802 --> 00:01:13,503
Permintaan maaf diterima.

8
00:01:13,570 --> 00:01:15,372
Namun, tidak diberikan secara nyata.

9
00:01:15,439 --> 00:01:18,408
Halo, Paulus. Mari kita lihat hari ini
setelah kamar anak-anak?

10
00:01:19,276 --> 00:01:21,244
Di bawah penjagaan. Ya.

11
00:01:22,512 --> 00:01:23,680
Seru.

12
00:01:24,648 --> 00:01:26,149
Entah bagaimana tidak terbayangkan.

13
00:01:26,216 --> 00:01:29,553
Ini di sini menjadi makhluk,
yang berjalan dan berbicara.

14
00:01:29,719 --> 00:01:32,589
Dan juga bernyanyi, menari, berburu, dan bercinta.

15
00:01:33,223 --> 00:01:36,226
Lebih baik membaca, menulis,
bersifat filosofis dan dermawan.

16
00:01:37,227 --> 00:01:40,664
-Tapi dia akan menjadi luar biasa.
-Kami Akhirnya setuju.

17
00:01:41,164 --> 00:01:44,201
Pasti aneh. Seseorang di dalam kamu.

18
00:01:44,668 --> 00:01:47,170
Pernahkah Anda berpikir:
"Bagaimana kalau dia punya pisau?"

19
00:01:48,138 --> 00:01:49,339
Tidak pernah.

20
00:01:51,208 --> 00:01:54,511
Namun, itu memuaskan
dengan segala jenis perasaan yang intens.

21
00:01:54,578 --> 00:01:57,681
Aprikot ini membuatku kenyang
dengan perasaan yang intens.

22
00:01:58,415 --> 00:02:02,619
Tutup mata Anda dan bayangkan
kamu menghisap vagina yang paling empuk.

23
00:02:03,587 --> 00:02:04,855
saya

24
00:02:05,121 --> 00:02:06,590
Saya tidak akan melakukan itu.

25
00:02:06,656 --> 00:02:09,526
saya terlambat
untuk sarapan Diderotku.

26
00:02:17,267 --> 00:02:21,638
UKURAN*
*SEKALI KISAH NYATA.

27
00:02:21,705 --> 00:02:23,807
MUSIK IBLIS

28
00:02:24,207 --> 00:02:27,711
Saya yakin kita bisa
mewujudkan bangsa yang besar,

29
00:02:28,278 --> 00:02:29,813
yang menjulang di atas Perancis.

30
00:02:30,814 --> 00:02:32,549
Kita akan memiliki filsuf

31
00:02:33,350 --> 00:02:35,352
yang dengan berani memikirkan hal yang tidak terpikirkan,

32
00:02:35,418 --> 00:02:37,888
ilmuwan,
yang menemukan hal yang tak terbayangkan.

33
00:02:38,655 --> 00:02:41,791
Kita harus belajar dari yang terbaik,
yang dimiliki negara-negara ini

34
00:02:41,858 --> 00:02:44,661
jadi Rusia
di pundak siapa maju.

35
00:02:45,395 --> 00:02:49,466
Jadi mari kita bahas pamflet Diderot,
yang harus dibaca semua orang.

36
00:02:49,533 --> 00:02:51,268
Pikiran pertama?

37
00:02:54,671 --> 00:02:56,506
Kami sedang membangun kembali Rusia,

38
00:02:56,573 --> 00:02:59,843
dan ide-ide yang mencerahkan ini
akan mengisimu seperti aku.

39
00:03:00,443 --> 00:03:02,879
Karena di situlah tempat berkembang biaknya
untuk Rusia kita.

40
00:03:03,380 --> 00:03:07,284
Apakah Anda punya ide?
dibahas dalam pamflet?

41
00:03:10,253 --> 00:03:12,222
-Bolehkah?
-Tentu saja.

42
00:03:12,489 --> 00:03:14,724
Uskup Agung istana, Basil.

43
00:03:14,791 --> 00:03:15,859
banci.

44
00:03:15,926 --> 00:03:17,327
Dia?

45
00:03:17,394 --> 00:03:18,495
Dia.

46
00:03:18,562 --> 00:03:20,630
Diderot tidak terlalu peduli pada pendeta,

47
00:03:21,531 --> 00:03:24,501
tapi aku memaafkan semua orang
siapa yang membawa kebenaran.

48
00:03:24,935 --> 00:03:28,371
Ya Tuhan, ide, vodka

49
00:03:29,239 --> 00:03:30,607
semuanya menyegarkan jiwa.

50
00:03:31,608 --> 00:03:32,876
Husa!

51
00:03:32,943 --> 00:03:34,444
-Hussa!
-Hussa!

52
00:03:34,511 --> 00:03:35,745
Hussa memang.

53
00:03:35,812 --> 00:03:36,947
Siapa lagi?

54
00:03:44,588 --> 00:03:45,755
Raskolvi?

55
00:03:46,656 --> 00:03:47,958
Ya, luar biasa.

56
00:03:48,425 --> 00:03:50,560
Apa sebenarnya?

57
00:03:50,760 --> 00:03:53,897
Pamflet itu.
Secara umum dan khususnya.

58
00:03:54,564 --> 00:03:56,766
Semua orang sudah membacanya, bukan?

59
00:03:58,969 --> 00:04:01,972
Wacana bebas bisa jadi sulit.

60
00:04:06,543 --> 00:04:07,911
Saya punya sesuatu.

61
00:04:07,978 --> 00:04:09,012
Oh ya?

62
00:04:09,279 --> 00:04:12,015
Judulnya:
"Pemikiran Mantan Kaisar".

63
00:04:12,315 --> 00:04:13,316
Apa maksudnya?

64
00:04:13,383 --> 00:04:15,652
"Saat saya di sini di penangkaran,

65
00:04:15,819 --> 00:04:18,655
Saya sering memikirkan tentang pertanian
dan betapa aku mencintaimu.

66
00:04:19,422 --> 00:04:23,326
Siapa yang masih ingat itu?
Pesta babi dan kemiri dari tahun 1756?

67
00:04:24,561 --> 00:04:28,832
Seluruh halaman tertidur berhari-hari, licin
lemak babi dan kacang kosong."

68
00:04:28,898 --> 00:04:31,968
-Diam dia.
-Mereka harus berbagi pemikiran mereka.

69
00:04:32,035 --> 00:04:33,570
Tapi tidak dengan Peter...

70
00:04:33,637 --> 00:04:36,473
“Saya masih ingat
bagaimana flu merajalela di pengadilan.

71
00:04:36,539 --> 00:04:40,377
Saya segera memesan
Isi setiap mangkuk kukusan dengan wiski.

72
00:04:40,577 --> 00:04:44,447
Kami menikmati penyakitnya
dan beberapa bayi dikandung."

73
00:04:44,881 --> 00:04:47,350
Terima kasih, Grigor. Kami melanjutkan.

74
00:04:47,417 --> 00:04:50,854
Saya berterima kasih atas kebebasan berekspresi,
yang kamu izinkan.

75
00:04:51,488 --> 00:04:55,425
Saya akan menunjukkan beberapa di pengadilan
untuk kesenangan membaca Anda.

76
00:04:55,892 --> 00:04:58,795
-Hussa! Ini untuk Catherine!
-Hussa!

77
00:05:06,870 --> 00:05:08,672
Grigor. Tentang apa itu tadi?

78
00:05:08,738 --> 00:05:11,941
Aku tidak punya pemikiran sendiri, jadi...

79
00:05:12,008 --> 00:05:14,310
Buatlah sendiri beberapa! Baca Diderot.

80
00:05:14,377 --> 00:05:15,478
Saya akan.

81
00:05:15,545 --> 00:05:17,347
Apakah Peter menghasut Anda?

82
00:05:19,649 --> 00:05:22,452
Antara Anda dan saya, dia menderita.
Dia merindukan peternakan.

83
00:05:22,519 --> 00:05:26,890
Saya pikir itu akan menyenangkan. saya
dapat melaporkan bahwa pengadilan merasa geli.

84
00:05:26,956 --> 00:05:31,061
Ada baiknya jika mereka mengingatnya
dan bukan mimpi buruknya.

85
00:05:32,595 --> 00:05:34,798
Saya tidak suka itu. Jangan pernah melakukannya lagi.

86
00:05:35,732 --> 00:05:39,436
-Dipahami.
-Kamu tidak pergi dengan Georgina?

87
00:05:41,638 --> 00:05:42,639
Tidak.

88
00:05:42,706 --> 00:05:44,541
Anda dibuang bersamanya.

89
00:05:44,774 --> 00:05:48,044
Saya mohon Yang Mulia diizinkan tinggal.

90
00:05:48,111 --> 00:05:49,713
Apakah kamu ingin tinggal?

91
00:05:50,480 --> 00:05:53,683
Aku... tidak bisa meninggalkannya.

92
00:05:55,051 --> 00:05:56,920
Setidaknya kamu tahu siapa yang kamu cintai.

93
00:05:59,823 --> 00:06:02,092
Saya tidak memahaminya.

94
00:06:02,358 --> 00:06:05,762
Beberapa orang menyukainya
agak tampan,

95
00:06:05,829 --> 00:06:09,065
dengan fitur simetrisnya,
dan mata coklat tua,

96
00:06:09,132 --> 00:06:12,535
tapi orang-orang akan menyukainya
Saya yakin Anda akan segera mengetahuinya.

97
00:06:13,870 --> 00:06:14,971
Bisakah kamu membunuhnya?

98
00:06:15,038 --> 00:06:17,440
Tidak. Dia akan langsung mencurigaiku.

99
00:06:17,841 --> 00:06:23,546
Dia tampak seperti orang yang sederhana,
bagian dalam permainan mereka yang jauh lebih besar.

100
00:06:24,748 --> 00:06:29,519
Saya tahu tampilannya. Jangan berani-berani
untuk menghancurkan sahabatku.

101
00:06:29,586 --> 00:06:31,588
Saya pikir saya adalah teman terbaik Anda.

102
00:06:31,654 --> 00:06:34,090
Apakah kamu juga,
yang membuat saya sangat kesulitan.

103
00:06:34,157 --> 00:06:35,825
Jadi pikirkan tentang aku.

104
00:06:35,892 --> 00:06:39,129
Dia mendorongku ke sudut.
Kamu tahu aku benci ini.

105
00:06:39,395 --> 00:06:40,497
Tidak, tidak.

106
00:06:41,131 --> 00:06:44,801
Ya, dia keras kepala,
tapi dia juga brilian.

107
00:06:44,868 --> 00:06:49,105
Bekerjalah dengannya.
Dia akan lebih mendengarkanmu daripada Peter.

108
00:06:49,172 --> 00:06:52,008
Kalian berdua
menyukai percakapan dan buku yang membosankan.

109
00:06:52,075 --> 00:06:54,611
-Kamu akan rukun.
-Apakah itu saja?

110
00:06:54,677 --> 00:06:56,880
TIDAK! Itu akan membuatku bahagia.

111
00:06:56,946 --> 00:06:59,649
Itu harus menjadi prioritas utama
menjadi untuk semua orang.

112
00:07:00,750 --> 00:07:02,519
Saya muak.

113
00:07:03,920 --> 00:07:06,890
Memang benar demikian. Dia memperlakukanmu dengan buruk.

114
00:07:06,956 --> 00:07:08,758
Bisakah kita membunuhnya sekarang?

115
00:07:08,825 --> 00:07:10,026
Kita tidak bisa melakukan itu.

116
00:07:10,093 --> 00:07:12,929
Grigor membaca pamfletku.
Bagian pertama dari rencanaku.

117
00:07:12,996 --> 00:07:15,198
-Bagian kedua adalah kematiannya?
-Tidak, Arkady.

118
00:07:15,632 --> 00:07:19,202
Kegagalanmu adalah bagian pertama,
untuk membantunya dalam hal ini adalah yang kedua

119
00:07:19,502 --> 00:07:22,806
dan Katharina yang belum mati
yang ketiga untukku.

120
00:07:22,939 --> 00:07:25,775
-Apakah kamu mendengarkan?
-Saya minta maaf.

121
00:07:27,844 --> 00:07:29,679
Para wanita menjadi terangsang

122
00:07:29,746 --> 00:07:32,015
dan orang-orang yang haus akan kekuasaan.

123
00:07:32,081 --> 00:07:35,819
-Aku membawa kesenangan. Ingatan yang bagus.
-Anda memenangkan kembali pertanian.

124
00:07:35,885 --> 00:07:38,054
Saya tidak kehilangan istana, hanya tahta.

125
00:07:38,521 --> 00:07:41,090
Dan aku belum kehilangannya,
tapi diberikan.

126
00:07:41,157 --> 00:07:43,526
Apa yang ingin kamu katakan? Sejauh ini aku membencinya.

127
00:07:44,494 --> 00:07:45,728
Sebenarnya tidak ada apa-apa.

128
00:07:46,129 --> 00:07:48,898
Hanya saja kami memilikimu
harus dimasukkan kembali.

129
00:07:49,566 --> 00:07:51,467
Hukuman yang berat untukmu,

130
00:07:51,534 --> 00:07:55,939
menendang, mengunci,
kehancuran ibu, itu tidak mungkin!

131
00:07:56,206 --> 00:07:57,974
Aku akan memberitahumu sesuatu yang aneh.

132
00:07:58,208 --> 00:08:01,644
Sifat berdarah dinginmu menunjukkan kepadaku
seberapa cocok kita bersama.

133
00:08:02,045 --> 00:08:06,149
Saat mereka menendang saya,
Aku menatap matanya,

134
00:08:06,216 --> 00:08:10,687
dan warna biru dingin membuatku menggigil,
dengan cara seksual yang tidak saya ketahui.

135
00:08:13,823 --> 00:08:16,593
Jika Anda bergerak-gerak, itu mengganggu lintasan!

136
00:08:16,659 --> 00:08:17,727
Itu salahmu.

137
00:08:17,961 --> 00:08:18,962
Pengampunan.

138
00:08:19,963 --> 00:08:21,998
Dia mengurungku seperti narapidana.

139
00:08:22,065 --> 00:08:24,634
Tidak seorang pun boleh memiliki kekuatan seperti itu
miliki tentang saya.

140
00:08:25,001 --> 00:08:28,671
Kecuali saya mengabulkannya saat berhubungan seks,
seperti yang pernah dilakukan Georgina.

141
00:08:29,505 --> 00:08:32,909
Dia datang kepadaku basah seperti hujan,
dan membungkuk di atas meja.

142
00:08:32,976 --> 00:08:35,645
Aku menidurinya dengan sangat liar
bahwa aku menjadi takut.

143
00:08:36,079 --> 00:08:39,249
Namun dia berbisik setelahnya
dengan sangat pelan: "Terima kasih."

144
00:08:40,617 --> 00:08:43,686
Itu sangat manis. Apakah kamu merindukannya, Grigor?

145
00:08:43,987 --> 00:08:47,156
Saya tidak tahu.
Aku masih asyik dengan ceritamu.

146
00:08:47,223 --> 00:08:48,625
Tergantung pada gaya narasinya.

147
00:08:49,525 --> 00:08:51,060
Pestanya gagal.

148
00:08:51,594 --> 00:08:54,230
Aku akan melempar satu.
Semua orang menyukai pesta saya

149
00:08:54,297 --> 00:08:56,699
-hampir sama denganku.
-Bagaimanapun.

150
00:08:56,799 --> 00:08:58,134
Sebuah rencana yang luar biasa,

151
00:08:58,201 --> 00:09:02,105
hanya sedikit tertutupi oleh fakta tersebut
tahanan kamarmu

152
00:09:02,171 --> 00:09:04,073
dan tidak seorang pun kecuali kami yang diizinkan masuk.

153
00:09:04,140 --> 00:09:06,910
Saya berbagi visi saya
tidak lagi bersamamu,

154
00:09:06,976 --> 00:09:09,979
jika Anda pilih-pilih
berdebat tentang hal-hal kecil.

155
00:09:13,216 --> 00:09:16,819
Pertemuanmu
dengan duta besar Ottoman akan…

156
00:09:18,054 --> 00:09:20,990
Sungguh aneh berbicara denganmu,
saat kamu berbaring.

157
00:09:21,057 --> 00:09:24,260
Sungguh aneh bila paru-paru Anda...
dari penyusup

158
00:09:24,327 --> 00:09:27,263
seperti akordeon
ditekan ke tenggorokan.

159
00:09:28,564 --> 00:09:32,001
Jadi kita semua harus melakukannya
bersiap menghadapi keadaan yang aneh.

160
00:09:32,635 --> 00:09:34,938
Dubes Sunduk tiba hari ini.

161
00:09:35,038 --> 00:09:37,674
Bau apa di sini, sial?

162
00:09:37,874 --> 00:09:41,744
Lintah karena tekanan
di panggulnya untuk meringankan.

163
00:09:42,211 --> 00:09:45,248
Oh tentu. Pengampunan.

164
00:09:45,949 --> 00:09:49,118
Saya menghargainya,
bahwa setiap orang sangat tidak kenal kompromi

165
00:09:49,185 --> 00:09:51,688
beradaptasi dengan situasi sulit seperti itu,

166
00:09:51,754 --> 00:09:53,256
selama beberapa menit sehari.

167
00:09:53,323 --> 00:09:54,857
Bumi?

168
00:09:54,924 --> 00:09:55,992
Ya.

169
00:09:59,062 --> 00:10:01,965
Ottoman tidak pernah menerima
bahwa Anda memimpin Rusia.

170
00:10:02,966 --> 00:10:05,335
Bagi mereka, seorang wanita adalah miliknya
di wajah seorang pria.

171
00:10:05,601 --> 00:10:09,305
Salah. Baginya itu adalah cunnilingus
dosa berat: "pesta setan".

172
00:10:09,706 --> 00:10:13,910
Namun, tentu saja, ini merupakan suatu kesenangan
kapan saja, siang atau malam.

173
00:10:14,877 --> 00:10:16,846
Duta Besar menemui saya

174
00:10:16,913 --> 00:10:19,749
dan akan menyukai pesonaku,
seperti orang lain.

175
00:10:19,816 --> 00:10:22,819
Tepat.
Sunduk adalah orang yang duniawi.

176
00:10:22,885 --> 00:10:26,322
Dia berbicara tujuh bahasa.
Legenda di kalangan diplomat.

177
00:10:26,389 --> 00:10:28,958
Seluruh pertemuan ini tidak ada gunanya.

178
00:10:29,025 --> 00:10:30,827
Sejak Anda berkuasa,

179
00:10:30,893 --> 00:10:33,997
menyerang Ottoman
ke wilayah perbatasan kita.

180
00:10:34,897 --> 00:10:37,266
Ayo serang dulu dan tunjukkan kekuatan.

181
00:10:38,234 --> 00:10:41,070
Atau saya menunjukkan kecerdasan dan alasan,

182
00:10:41,137 --> 00:10:44,941
dan tunjukkan betapa baiknya teman-teman
kerajaan kita bisa jadi.

183
00:10:45,274 --> 00:10:50,146
Tujuan kita yang lebih tinggi, Welementow.
Perang bukanlah salah satunya.

184
00:10:50,213 --> 00:10:51,280
Memang.

185
00:10:51,647 --> 00:10:54,050
Sebuah kenangan,
yang pastinya tidak Anda perlukan:

186
00:10:54,117 --> 00:10:59,022
Ini tentang memberikan fasad pada Ottoman
untuk menunjukkan stabilitas dan alasan.

187
00:10:59,722 --> 00:11:02,992
Tentu saja Welementow dan saya akan melakukannya
berada di sana untuk meringankan beban.

188
00:11:04,293 --> 00:11:08,264
Kamu adalah bunga yang belum pernah ada
tumbuh di taman ini.

189
00:11:08,664 --> 00:11:14,370
Anda tidak perlu memelintir kilau Anda,
untuk mengesankan orang buta.

190
00:11:14,437 --> 00:11:16,272
Apakah kamu siap, Elisabeth?

191
00:11:16,372 --> 00:11:19,742
Kita tidak perlu terkesan
kecuali dengan serangan.

192
00:11:20,076 --> 00:11:22,678
Dengan sebuah rencana
keanggunan dan kekerasan seperti itu,

193
00:11:22,979 --> 00:11:25,815
mereka akan menangisi kebodohan mereka,
untuk memacuku.

194
00:11:26,883 --> 00:11:31,687
-Apakah kamu menghisap paku?
-Ya. Tidak ada yang memalukan tentang hal itu.

195
00:11:32,288 --> 00:11:35,391
Benar, karena perasaan malu
bisa menular ke bayinya.

196
00:11:36,125 --> 00:11:38,161
-Saya pernah bertemu Sultan.
-Ya?

197
00:11:38,227 --> 00:11:39,862
Kami sedang rapat.

198
00:11:40,029 --> 00:11:42,231
Ini cerita yang bagus, tapi...

199
00:11:42,298 --> 00:11:45,902
Peter yang Agung membawaku
untuk bertemu di Konstantinopel.

200
00:11:46,736 --> 00:11:50,039
Suatu malam saat makan malam
Peter yang Agung tidak ada di ruangan itu.

201
00:11:50,373 --> 00:11:54,310
Aku meraih sepotong kue,
dan Sultan meraih tanganku,

202
00:11:55,044 --> 00:11:58,281
menggigit keras dan meludahi wajahku.

203
00:11:59,015 --> 00:12:03,719
Dia mengucapkan kata yang aneh,
yang mungkin berarti "babi jalang".

204
00:12:04,020 --> 00:12:06,022
Jalang babi? Dengan serius?

205
00:12:06,089 --> 00:12:10,259
Rupanya para wanita pertama kali menerima kue,
ketika kuda-kudanya penuh.

206
00:12:10,326 --> 00:12:13,129
Itu budaya mereka. Laki-laki menentukan.

207
00:12:13,763 --> 00:12:16,833
Oleh karena itu, ini yang terbaik
ketika saya memimpin negosiasi.

208
00:12:18,334 --> 00:12:20,103
Saya punya ide yang lebih baik.

209
00:12:21,037 --> 00:12:23,773
Ide buruk.
Ini merupakan penghinaan bagi mereka.

210
00:12:24,307 --> 00:12:29,078
-Jika itu menyebabkan perang, saya mendukungnya.
-Sungguh sudut pandang yang mengejutkan bagi Anda.

211
00:12:53,336 --> 00:12:54,337
Duta Besar Sunduk.

212
00:12:54,971 --> 00:12:58,040
Permaisuri. Ini kehormatan saya
untuk mengenalmu.

213
00:13:05,481 --> 00:13:08,217
-Aku bingung.
-Bahwa penasihat saya adalah perempuan?

214
00:13:08,451 --> 00:13:10,219
Ya, itu bukan Orlo.

215
00:13:10,453 --> 00:13:12,955
Saya masih memiliki peran penting di sini.

216
00:13:13,022 --> 00:13:15,358
Ini pengaturan tempat duduk yang aneh.

217
00:13:16,092 --> 00:13:18,027
Itu hampir merupakan penghinaan...

218
00:13:19,028 --> 00:13:21,364
... pengaturan ini.

219
00:13:21,931 --> 00:13:23,866
Oh ya? Kami menyukainya.

220
00:13:24,233 --> 00:13:28,471
Tuhan ada dimana-mana. Gereja
Tidak ada pelanggaran di pinggir lapangan.

221
00:13:29,872 --> 00:13:33,376
Diplomasi adalah seni
hubungan yang netral,

222
00:13:34,810 --> 00:13:39,215
sensitivitas
terhadap perasaan orang lain...

223
00:13:40,583 --> 00:13:42,351
...untuk memfasilitasi hubungan.

224
00:13:44,020 --> 00:13:46,989
-Terima kasih atas penjelasannya.
-Aku sudah mengetahuinya.

225
00:13:47,390 --> 00:13:50,493
Saya melihat diplomasi
sebagai pembersihan dari prasangka lama,

226
00:13:50,993 --> 00:13:55,331
sehingga muncul pemahaman baru
bisa antara kerajaan besar kita.

227
00:13:55,398 --> 00:13:57,133
Itu pandangan saya.

228
00:13:57,867 --> 00:14:01,337
Serangan Ottoman
di wilayah perbatasan kita segera berakhir.

229
00:14:01,404 --> 00:14:06,008
Panglima perang lokal. Juga tidak bisa
Sultan dan aku tidak melakukan apa pun.

230
00:14:06,175 --> 00:14:11,514
Anda tahu betapa besarnya hal itu
untuk memimpin sebuah kerajaan. kelompok sempalan.

231
00:14:11,581 --> 00:14:15,117
Penjarahan
dapat diartikan sebagai tindakan perang.

232
00:14:15,184 --> 00:14:16,619
Tidak seburuk itu.

233
00:14:16,886 --> 00:14:18,454
Anda tidak tinggal di desa, bukan?

234
00:14:18,521 --> 00:14:21,557
Vlementov. Penghasutan perang, tidak diragukan lagi.

235
00:14:21,624 --> 00:14:25,061
-Dalam membela Rusia.
-Setelah bencana di Swedia?

236
00:14:26,195 --> 00:14:29,966
Sultan tentu cukup kuat
untuk mengendalikan wilayahnya.

237
00:14:30,032 --> 00:14:32,435
Seorang wanita meragukan kekuatannya
dari Sultan?

238
00:14:32,501 --> 00:14:36,606
Permaisuri kami sangat tanggap.
Dia harus menyadari hal itu.

239
00:14:36,872 --> 00:14:38,140
Memang.

240
00:14:39,909 --> 00:14:46,082
Sultan mempunyai hadiah untuk bayi itu.
Kami tahu tentang kecintaan Anda pada kuda.

241
00:14:46,582 --> 00:14:48,618
-Beraninya kamu!
-Penghinaan!

242
00:14:58,060 --> 00:15:02,131
Terima kasih banyak.
Hadiah yang luar biasa.

243
00:15:02,198 --> 00:15:05,167
Betapa indahnya
seorang Jerman dengan selera humor.

244
00:15:05,234 --> 00:15:06,602
Saya melihat diri saya sebagai orang Rusia.

245
00:15:07,069 --> 00:15:11,173
Dan selalu siap, bukannya marah
untuk menemukan jalan perdamaian.

246
00:15:11,407 --> 00:15:14,610
Tidak biasa, baik bagi orang Rusia
serta untuk orang Jerman,

247
00:15:15,077 --> 00:15:18,681
tapi kamu tampak seperti anomali yang luar biasa
di semua kategori.

248
00:15:18,948 --> 00:15:22,952
Tuhan memberi kita seorang pemimpin
itu tidak dapat dikategorikan.

249
00:15:23,019 --> 00:15:26,188
Oh, Erzi!
Aku benar-benar lupa kamu ada di sana.

250
00:15:26,255 --> 00:15:27,423
Sangat jauh.

251
00:15:28,157 --> 00:15:30,059
Maukah kamu makan malam denganku?

252
00:15:30,192 --> 00:15:31,394
Dengan senang hati.

253
00:15:33,062 --> 00:15:34,597
Sebuah pesta telah disiapkan.

254
00:15:34,664 --> 00:15:37,633
Ikan teri, digoreng,
dipanggang, dipanggang, dalam sup,

255
00:15:37,700 --> 00:15:43,339
direbus, dikukus, diasap, diasinkan,
27 jenis pilaf dan ashure untuk hidangan penutup.

256
00:15:43,572 --> 00:15:44,674
Sungguh menyenangkan.

257
00:15:45,041 --> 00:15:47,710
Makanan lezat dari negara saya
disiapkan oleh orang asing.

258
00:15:48,577 --> 00:15:49,578
Terima kasih, Orlo.

259
00:15:50,513 --> 00:15:54,250
Saya berasumsi itu hanya saya
dan Permaisuri hadir.

260
00:15:55,951 --> 00:15:57,086
Tentu saja.

261
00:16:07,163 --> 00:16:08,264
Dia menyukaiku, Orlo.

262
00:16:08,464 --> 00:16:10,966
Kesepakatan mungkin terjadi, bukan?

263
00:16:11,033 --> 00:16:15,237
-Ya. Ini sangat menjengkelkan.
-Kami jelas menyinggung perasaannya.

264
00:16:15,304 --> 00:16:17,473
Menurutku dia terlalu pintar untuk itu.

265
00:16:19,442 --> 00:16:21,344
Permaisuri, singkatnya?

266
00:16:21,644 --> 00:16:23,746
Baiklah. Kata-kataku adalah tidak.

267
00:16:24,146 --> 00:16:27,083
Ini dimulai dengan baik.
Saya lupa sesuatu di aula.

268
00:16:27,249 --> 00:16:29,752
Aku ingin milikku
jangan membuat alasan.

269
00:16:30,019 --> 00:16:32,555
Permaisuri, kepemimpinan yang stabil.

270
00:16:32,621 --> 00:16:36,092
Urusanmu dengan duta besar
adalah pelajaran diplomasi.

271
00:16:36,158 --> 00:16:37,326
Apa yang kamu inginkan?

272
00:16:37,760 --> 00:16:39,061
Karena Basil.

273
00:16:40,162 --> 00:16:42,631
-Dia akan tinggal di sini.
-Ya, tentu saja.

274
00:16:43,065 --> 00:16:45,267
Dan saya senang
bahwa dia bekerja dengan kita.

275
00:16:45,534 --> 00:16:46,602
Apa?

276
00:16:46,669 --> 00:16:48,304
Saya punya sedikit waktu.

277
00:16:48,371 --> 00:16:50,306
Meski kehadirannya mengejutkan,

278
00:16:50,373 --> 00:16:54,043
Saya ingin visi saya
berbagi dengannya untuk gereja.

279
00:16:54,777 --> 00:16:56,579
Apa yang kamu mainkan di sini, Erzi?

280
00:16:57,012 --> 00:16:58,180
saya tidak bermain.

281
00:16:58,614 --> 00:17:01,283
Saya hanya mengevaluasi ulang.

282
00:17:01,717 --> 00:17:03,719
Konflik ini menimbulkan stres.

283
00:17:03,786 --> 00:17:06,689
saya takut
dia membawa Rusia ke dalam kegelapan.

284
00:17:07,089 --> 00:17:08,758
Dan Anda menuju kematian dini.

285
00:17:09,258 --> 00:17:12,061
Dan Marial bilang kita bisa menyelesaikan masalah ini.

286
00:17:12,128 --> 00:17:14,397
Sangat optimis untuknya.

287
00:17:14,563 --> 00:17:18,467
Bukankah itu sebuah pertanda
bahwa kami berdua adalah teman terdekatnya?

288
00:17:19,402 --> 00:17:20,770
Saya kira tidak demikian.

289
00:17:21,137 --> 00:17:24,140
Marial juga suka makan
Otak domba dalam krim.

290
00:17:24,240 --> 00:17:27,710
Terkadang aku harus memberikannya
lihat selera buruk mereka.

291
00:17:28,310 --> 00:17:32,381
Saya mengulurkan tangan saya dalam persahabatan.
Saya tidak ingin mengepalkannya.

292
00:17:32,648 --> 00:17:34,083
Apakah itu sebuah ancaman?

293
00:17:34,150 --> 00:17:37,486
Permohonan yang putus asa
untuk perdamaian di antara kita.

294
00:17:37,553 --> 00:17:39,088
Lucu.

295
00:17:55,237 --> 00:17:56,372
Hujan badai.

296
00:17:56,439 --> 00:17:57,540
Dan bagaimana caranya.

297
00:17:59,341 --> 00:18:03,479
Sejujurnya, aku tertarik padamu
sedikit terkejut. saya punya…

298
00:18:03,546 --> 00:18:05,781
Menembak kepala suamiku?

299
00:18:07,249 --> 00:18:08,284
Ya.

300
00:18:08,350 --> 00:18:09,685
Ini aneh

301
00:18:09,785 --> 00:18:13,422
tapi aku sudah memimpikannya sejak saat itu
terus-menerus menidurimu.

302
00:18:13,856 --> 00:18:15,458
Kesedihan yang aneh.

303
00:18:15,524 --> 00:18:18,694
Marah pada suamiku yang bodoh,
karena dia membiarkan dirinya dibunuh.

304
00:18:18,794 --> 00:18:20,429
Saya memutuskan untuk menyerah.

305
00:18:20,796 --> 00:18:22,398
Mengerti.

306
00:18:23,165 --> 00:18:24,800
Yah, aku bersyukur.

307
00:18:25,734 --> 00:18:29,238
-Anda…
-Cantik, dan bagus di tempat tidur. Aku tahu.

308
00:18:30,439 --> 00:18:31,507
Tepat.

309
00:18:32,808 --> 00:18:36,879
Ini adalah hari baru bagi kita semua,
sebuah peternakan yang benar-benar baru.

310
00:18:37,580 --> 00:18:41,150
-Bagaimana rasanya bekerja untuk mereka?
-Dia unik.

311
00:18:41,517 --> 00:18:45,554
Dia hanya seorang wanita
dan lebih jarang berkelahi dibandingkan yang lain,

312
00:18:46,422 --> 00:18:48,724
tapi aku salut dengan kecerdasannya.

313
00:18:48,791 --> 00:18:52,862
Suamiku bilang kamu brilian,
dan terus-menerus digagalkan oleh Peter.

314
00:18:53,562 --> 00:18:55,531
Saya harap Anda memiliki jalan yang jelas sekarang.

315
00:18:55,631 --> 00:18:59,702
-Utsmani akan sangat tangguh.
-Kita berperang dengan Ottoman?

316
00:19:00,536 --> 00:19:01,837
Tidak, tidak.

317
00:19:01,904 --> 00:19:03,472
Jagalah kecantikanmu...

318
00:19:03,539 --> 00:19:06,242
Jangan menepuk tanganku.
Aku bukan seekor anjing.

319
00:19:06,675 --> 00:19:09,678
Apakah kita sedang berperang sekarang?
Kamu berhutang satu padaku.

320
00:19:09,745 --> 00:19:14,750
-Kau membunuh suamiku, bajingan.
-Badai macam apa itu?

321
00:19:15,751 --> 00:19:18,821
Kami bertemu hari ini
duta besar Ottoman. banci.

322
00:19:19,555 --> 00:19:21,624
Saya pikir dia memegangnya di tangannya,

323
00:19:22,858 --> 00:19:24,326
tapi itu tergantung pada keseimbangan.

324
00:19:24,660 --> 00:19:26,161
Memang.

325
00:19:33,569 --> 00:19:36,205
Suatu hari aku akan menggorengnya
dalam mentega bawang putih.

326
00:19:36,372 --> 00:19:39,174
Apakah kita akan segera siap?
Masih banyak yang harus aku lakukan.

327
00:19:39,341 --> 00:19:41,343
Anda tampak terlalu terstimulasi.

328
00:19:41,577 --> 00:19:44,280
Perut kembung
adalah dampak dari kehamilan.

329
00:19:44,346 --> 00:19:46,515
-Itu sangat normal.
-Aku kesal.

330
00:19:47,316 --> 00:19:49,919
Banyak hal bergantung pada makan bersama Ottoman.

331
00:19:50,452 --> 00:19:52,655
Saya tahu apa yang harus saya lakukan

332
00:19:53,389 --> 00:19:59,395
kehamilan membawa efek fisik
Perasaan yang luar biasa.

333
00:19:59,595 --> 00:20:01,797
Tingkat kegembiraan seperti itu
berbahaya.

334
00:20:02,197 --> 00:20:04,567
Bayi itu bisa melakukan ini
meledak di dalam rahim.

335
00:20:04,867 --> 00:20:06,602
Anda butuh bantuan.

336
00:20:06,669 --> 00:20:08,971
Masturbasi
diperbolehkan selama kehamilan,

337
00:20:09,538 --> 00:20:11,941
tapi saya harus pergi ke pengawasan
berada di sana.

338
00:20:12,608 --> 00:20:13,943
Apakah ini penting?

339
00:20:14,510 --> 00:20:17,279
Mungkin tidak terlalu banyak
seperti yang terdengar dari mulutku.

340
00:20:17,346 --> 00:20:20,583
Jika kamu tidak ingin bercinta dengan Sunduk,
lalu hanya orang lain.

341
00:20:20,716 --> 00:20:22,585
Saya ingin membuat Permaisuri bahagia.

342
00:20:23,319 --> 00:20:25,688
Pengetahuan saya tentang anatomi bermanfaat.

343
00:20:25,754 --> 00:20:26,789
Memukau.

344
00:20:26,855 --> 00:20:30,459
Tawaran bagus, Winodel,
tapi kamu bisa meninggalkan kami.

345
00:20:30,526 --> 00:20:31,894
OKE.

346
00:20:31,961 --> 00:20:34,530
Hubungi saya jika Anda ingin melakukan masturbasi.

347
00:20:35,497 --> 00:20:37,299
Saya tidak mau. Selamat tinggal.

348
00:20:40,502 --> 00:20:44,740
Ini penting untuk bayi
bahwa kamu menjadi kacau dengan benar.

349
00:20:46,475 --> 00:20:50,412
Saya adalah Permaisuri.
Tidak mudah menemukan seseorang.

350
00:20:50,980 --> 00:20:53,916
Aku bercinta dengan dokter
dia terus mengatakannya dalam keadaan mabuk.

351
00:20:54,617 --> 00:20:57,353
Lalu aku menyebalkan,
tidak ada permaisuri.

352
00:20:57,653 --> 00:21:01,357
Tentara menginginkan promosi,
Tanah bangsawan dan keringanan pajak.

353
00:21:01,423 --> 00:21:03,859
Semua benar, tapi ada solusinya.

354
00:21:04,293 --> 00:21:06,895
Tidak ada yang lebih sederhana. penjaga.

355
00:21:07,963 --> 00:21:10,032
-Penjaga?
-Itu adalah tradisi.

356
00:21:10,299 --> 00:21:12,735
Mereka dilatih dalam kebijaksanaan.

357
00:21:12,801 --> 00:21:14,803
Anda harus melakukan apa yang Anda inginkan.

358
00:21:14,870 --> 00:21:19,308
Tidak peduli seberapa eksotik atau purbanya,
mereka tidak mengedipkan mata.

359
00:21:19,808 --> 00:21:22,811
Saya tidak ingin siapa pun
yang tidak bisa menolakku.

360
00:21:22,878 --> 00:21:27,716
Benar-benar? Saya menemukan ketidakseimbangan kekuatan
sangat erotis.

361
00:21:28,317 --> 00:21:30,285
Kurasa aku kuno.

362
00:21:36,725 --> 00:21:40,863
Swenska punya berita
dan membayar mahal untuk itu.

363
00:21:42,498 --> 00:21:45,934
Katharina dan Welementow khawatir
karena Ottoman.

364
00:21:46,001 --> 00:21:48,037
Anda bertemu duta besar hari ini.

365
00:21:48,303 --> 00:21:51,440
Dia berharap dia
untuk menjadikan Anda pengikut yang ngiler.

366
00:21:51,507 --> 00:21:53,475
Tidak jelas apakah hal ini sudah terjadi.

367
00:21:53,542 --> 00:21:56,645
Mungkin Anda harus ke Sunduk
memperjelas,

368
00:21:56,712 --> 00:21:59,348
apa yang harus dia laporkan tentang kunjungannya.

369
00:21:59,815 --> 00:22:02,451
Sultan mempunyai pandangan yang aneh
tentang wanita.

370
00:22:02,651 --> 00:22:05,521
Maksudmu "ada yang penyihir bertanduk"?

371
00:22:05,821 --> 00:22:09,425
Bahkan. Kepercayaannya pada penyihir
yang memakan mimisan pria.

372
00:22:09,692 --> 00:22:14,029
Penyihir yang ayamnya berubah menjadi setan
berubah ketika Anda mengencingi mereka.

373
00:22:14,096 --> 00:22:16,832
Anda melakukan semua ini
terlalu rumit dan aneh.

374
00:22:17,032 --> 00:22:19,968
Sunduk mencintaiku.
Aku mengingatkannya akan cinta ini,

375
00:22:20,035 --> 00:22:22,805
dan tunjukkan padanya
bahwa Catherine akan segera kehilangan takhta.

376
00:22:22,871 --> 00:22:24,673
Tapi dia menyukai gadis pirang.

377
00:22:24,740 --> 00:22:27,676
Dia adalah makhluk yang paling menggemaskan.
Bagaimana bisa kamu tidak mencintainya?

378
00:22:27,910 --> 00:22:29,578
Saya tidak melihatnya seperti itu.

379
00:22:29,745 --> 00:22:30,979
Jawaban yang bagus, sayang.

380
00:22:31,046 --> 00:22:32,881
Bagus. Mari kita jaga Sunduk.

381
00:22:32,948 --> 00:22:34,550
Tapi ingat:

382
00:22:34,616 --> 00:22:38,587
Kita menggulingkan mereka, tapi menyakiti mereka
atau tidak membahayakan mereka. Dipahami?

383
00:22:38,654 --> 00:22:40,756
Kehalusan. Anda bisa melakukan itu, bukan?

384
00:22:40,823 --> 00:22:44,359
-Kehalusan adalah nama tengahku.
-Bukan Levushka?

385
00:22:46,361 --> 00:22:47,596
Pagi yang luar biasa.

386
00:22:47,663 --> 00:22:52,901
Pertama sarapan Diderot,
dan kemudian hidangan penutup Sunduk.

387
00:22:53,569 --> 00:22:56,839
Menurutku pidatoku sudah bagus.
Dia mengguncangnya.

388
00:23:00,709 --> 00:23:03,011
Seruan yang menginspirasi untuk mengangkat senjata.

389
00:23:03,078 --> 00:23:06,749
Mereka lebih cenderung mendengar, “Kalian brengsek.
Kenapa kamu bukan orang Prancis?"

390
00:23:07,015 --> 00:23:07,916
Tidak. Tidak...

391
00:23:07,983 --> 00:23:11,653
Maafkan saya.
Interpretasi saya yang terlalu gelap.

392
00:23:12,054 --> 00:23:15,624
Topik lain:
Basil itu, bajingan sekali.

393
00:23:15,691 --> 00:23:18,393
Anda harus mengirimnya pulang atau membunuhnya.

394
00:23:18,660 --> 00:23:20,429
Menurut Anda, bagaimana Anda bisa mencapai hal itu?

395
00:23:20,496 --> 00:23:23,899
Tahukah kamu
bahwa dia bisa menulis dengan kedua tangannya?

396
00:23:23,966 --> 00:23:26,001
Raskolwi bilang itu pertanda.

397
00:23:26,068 --> 00:23:30,606
Dan dia memiliki terlalu banyak kulit di sikunya.
Pertanda buruk untuk panen,

398
00:23:30,672 --> 00:23:32,908
dan juga menakutkan untuk dilihat.

399
00:23:32,975 --> 00:23:35,711
Saya perhatikan Anda ingin melindungi Erzi.

400
00:23:35,778 --> 00:23:39,982
Ini adalah pilihan yang lebih baik dan sehat
untuk kepala gereja.

401
00:23:40,048 --> 00:23:43,085
saya sarankan
kamu menjauhkan jarimu dari hal itu,

402
00:23:43,152 --> 00:23:45,654
-atau kamu kehilangan dia.
-Tapi ya.

403
00:24:04,973 --> 00:24:06,909
Kamarnya bersih. Anda diizinkan masuk.

404
00:24:09,178 --> 00:24:11,079
Warna apa yang kamu inginkan?

405
00:24:13,749 --> 00:24:16,585
-Saya tidak tahu.
-Saya pikir setiap dinding berbeda.

406
00:24:16,652 --> 00:24:18,220
Hijau untuk kecintaan terhadap alam.

407
00:24:18,487 --> 00:24:21,056
Kuning ini
untuk matahari di hari yang baru.

408
00:24:21,123 --> 00:24:24,493
Merah tua ini seperti darah,
untuk masa depannya.

409
00:24:24,560 --> 00:24:30,199
-Yang berwarna daging babi panggang.
-Atau dinding dengan warna ini.

410
00:24:31,166 --> 00:24:34,102
Aduh. Maaf lagi.

411
00:24:34,169 --> 00:24:35,237
Tidak perlu.

412
00:24:35,637 --> 00:24:38,907
Saya memikirkan banyak hal
yang mengalihkan perhatianku dari rasa sakit.

413
00:24:38,974 --> 00:24:39,975
Kebanyakan Paulus.

414
00:24:40,042 --> 00:24:41,043
Halo Paulus.

415
00:24:41,109 --> 00:24:42,044
Manis sekali.

416
00:24:42,110 --> 00:24:45,113
saya menemukan,
Kita harus mengadakan baby shower.

417
00:24:45,814 --> 00:24:47,649
Maafkan aku, apa? Tidak.

418
00:24:47,716 --> 00:24:53,755
Orang Rusia menyukai ini. Pengadilan akan senang.
Kami akan dihujani hadiah.

419
00:24:53,822 --> 00:24:54,990
Tidak.

420
00:24:55,757 --> 00:24:57,092
Jelas.

421
00:24:59,828 --> 00:25:01,697
Mereka benar-benar menyerang ginjal.

422
00:25:02,965 --> 00:25:05,167
Baiklah. Kami sedang mengadakan baby shower.

423
00:25:05,934 --> 00:25:08,503
Saya merencanakannya karena Anda tidak pandai dalam hal itu.

424
00:25:08,570 --> 00:25:12,674
Besar. Dan saya memerintah negara ini,
karena kamu tidak pandai dalam hal itu.

425
00:25:13,075 --> 00:25:14,910
Pamflet Anda.

426
00:25:14,977 --> 00:25:16,011
Sudahkah Anda membacanya?

427
00:25:16,078 --> 00:25:19,248
Tidak. Grigor membajak sarapanku dengan itu.

428
00:25:20,048 --> 00:25:21,617
Saya akan berbicara dengannya.

429
00:25:21,917 --> 00:25:24,686
Dia ingin dicintai dan dia mungkin berpikir

430
00:25:24,753 --> 00:25:27,155
pikiranku akan dia
membuatnya terlihat bagus.

431
00:25:27,890 --> 00:25:30,225
Dia kehilangan Georgina. Bersikaplah baik padanya.

432
00:25:31,760 --> 00:25:33,095
Apa tujuannya?

433
00:25:33,161 --> 00:25:34,529
Saya bosan.

434
00:25:34,663 --> 00:25:36,932
Lalu aku memikirkan Paul,
baik, dari memoar,

435
00:25:36,999 --> 00:25:38,867
tapi seperti cerita pengantar tidur.

436
00:25:38,934 --> 00:25:41,003
Saya pikir itu mungkin menarik perhatian pengadilan.

437
00:25:41,069 --> 00:25:44,606
Anda merindukan perhatian mereka.
Sama takutnya mereka.

438
00:25:45,807 --> 00:25:48,977
Saya bisa membaca semua pamflet Anda
biarkan terbakar.

439
00:25:49,044 --> 00:25:51,680
Anda menginginkan kebebasan berbicara.
Seperti apa bentuknya?

440
00:25:52,814 --> 00:25:56,118
Meskipun begitu, aku melihat... Apa namanya?

441
00:25:56,184 --> 00:25:57,552
Jika aku melakukan sesuatu padamu,

442
00:25:57,619 --> 00:25:59,955
kamu merasa ngeri dan membayarku kembali.

443
00:26:00,022 --> 00:26:01,056
Ironi.

444
00:26:02,124 --> 00:26:04,927
Atau ironi dalam bahasa Prancis.

445
00:26:05,627 --> 00:26:08,664
-Itu bagus.
-Merci beaucoup. Petunjuk.

446
00:26:12,200 --> 00:26:15,037
Aku melakukan ini demi Paul
terbuat dari beruang asli.

447
00:26:22,878 --> 00:26:23,979
Semuanya baik-baik saja?

448
00:26:24,046 --> 00:26:25,981
Ya. Terima kasih sudah bertanya.

449
00:26:26,048 --> 00:26:27,649
Anda tampak ragu-ragu.

450
00:26:27,716 --> 00:26:31,987
Tidak, itu bagus, aku hanya ingin...
Sudah lama sejak terakhir kali saya melakukannya.

451
00:26:32,054 --> 00:26:34,823
Tidak ada yang mengerti
kenapa kamu tidak pernah selingkuh dari Georgina.

452
00:26:34,890 --> 00:26:37,125
Ya, aku... Itulah yang aku lakukan saat ini.

453
00:26:39,161 --> 00:26:40,996
Ayammu tidak ada di dalam diriku.

454
00:26:41,063 --> 00:26:45,334
Ya, jangan tersinggung.
Sejujurnya, ini agak aneh.

455
00:26:47,636 --> 00:26:50,973
Sunduk, teman lama.
Senang bertemu denganmu lagi.

456
00:26:51,039 --> 00:26:53,008
-Dan kamu yang pertama.
-Apa maksudnya?

457
00:26:55,277 --> 00:26:57,913
Saya melakukannya dengan cukup baik. Aku akan menjadi seorang ayah.

458
00:26:58,113 --> 00:27:00,282
Selamat! saya adalah...

459
00:27:07,289 --> 00:27:08,991
Sangat bagus. Saya berterima kasih.

460
00:27:09,057 --> 00:27:10,092
Dengan senang hati.

461
00:27:11,760 --> 00:27:13,829
Bagaimana kabarmu? Kudeta?

462
00:27:14,229 --> 00:27:18,300
Saya bisa menang kapan saja.
Tapi kemudian saya menjadi sangat lapar.

463
00:27:18,367 --> 00:27:21,003
Tahukah Anda ketika Anda hanya berpikir:

464
00:27:21,069 --> 00:27:24,006
"Aku hanya perlu makan sesuatu,
tidak peduli berapa biayanya?"

465
00:27:24,072 --> 00:27:27,809
Jadi saya turun tahta untuk sementara waktu.
Tapi aku akan kembali berkuasa.

466
00:27:27,876 --> 00:27:32,247
Ini adalah takdirku dan kehendak Tuhan,
yang saya tahu Anda menganggapnya sangat serius.

467
00:27:32,314 --> 00:27:35,717
Ya, selalu melihatmu sebagai kehendak Tuhan.

468
00:27:35,784 --> 00:27:38,720
Tapi di sinilah kita
bingung dengan tindakan Tuhan.

469
00:27:38,920 --> 00:27:42,958
Dia ingin aku menjadi kaisar lagi.
Kenapa lagi aku masih hidup?

470
00:27:43,225 --> 00:27:46,361
Saya tidak mengetahuinya.
Saya ingin bertanya pada Katharina alasannya

471
00:27:46,428 --> 00:27:50,032
tapi pemikiran tentang frottage
dengan rambutnya mengalihkan perhatianku.

472
00:27:51,433 --> 00:27:56,004
Ini seperti benang sutra,
yang kamu miliki di sekitarmu...

473
00:27:56,071 --> 00:27:57,406
kamu sudah mati.

474
00:27:58,240 --> 00:27:59,307
Tolong, apa?

475
00:28:01,176 --> 00:28:03,712
Saya mencoba menyelamatkan hidup Anda sekarang.

476
00:28:03,845 --> 00:28:06,181
Jika Anda memberitahu Sultan

477
00:28:06,248 --> 00:28:08,383
Catherine adalah pemegang takhta yang sebenarnya,

478
00:28:08,450 --> 00:28:10,986
apa Tuhan
dan mengabaikan garis keturunan penguasaku:

479
00:28:11,186 --> 00:28:14,122
“Semuanya baik-baik saja, Sultan.
Dia adalah penghubungnya."

480
00:28:14,256 --> 00:28:17,859
Bagaimana reaksinya
jika saya memerintah lagi beberapa minggu kemudian?

481
00:28:18,860 --> 00:28:21,163
-Dia akan memenggal kepalamu.
-Apakah kamu yakin tentang itu?

482
00:28:21,229 --> 00:28:25,367
Itu hanya ujian Tuhan,
agar aku bisa menjadi penguasa yang sedikit lebih baik.

483
00:28:25,434 --> 00:28:29,037
Secara teoritis dia sekarang bertanggung jawab atas pengadilan,
tapi mereka mencintaiku.

484
00:28:31,139 --> 00:28:33,208
Grigor, kamu terlihat tidak bahagia.

485
00:28:33,275 --> 00:28:34,843
Semuanya baik-baik saja.

486
00:28:36,011 --> 00:28:38,013
Kita harus berhenti, oke?

487
00:28:41,850 --> 00:28:43,718
Paman Varnya.

488
00:28:45,353 --> 00:28:47,989
-Saya pikir kamu sudah pergi.
-Aku juga.

489
00:28:48,056 --> 00:28:51,793
Saya melaporkan kepada semua orang di jalan,
dan kegembiraannya luar biasa.

490
00:28:52,961 --> 00:28:57,732
-Saya senang membantu wilayah saya.
-Orlo. Orlo. Orlo.

491
00:28:58,133 --> 00:29:00,001
Hentikan. Anda mempermalukan saya.

492
00:29:00,068 --> 00:29:02,804
Ottoman sedang mengamuk di dekat kita.

493
00:29:02,871 --> 00:29:04,272
Kami akan mengurusnya.

494
00:29:04,339 --> 00:29:07,142
Tentu saja.
Orang-orang menulis cerita Anda.

495
00:29:07,209 --> 00:29:09,411
Benar-benar? Ini bukan desa terpelajar.

496
00:29:09,478 --> 00:29:13,148
lahir dalam keadaan sial,
naik ke bintang-bintang.

497
00:29:13,215 --> 00:29:14,749
Terima kasih.

498
00:29:16,418 --> 00:29:18,353
Kami adalah orang-orang miskin.

499
00:29:19,287 --> 00:29:20,355
Hal termiskin.

500
00:29:21,022 --> 00:29:22,057
Aku tahu.

501
00:29:22,124 --> 00:29:23,358
Uang akan baik.

502
00:29:24,493 --> 00:29:26,094
-Uang?
-Uang.

503
00:29:26,761 --> 00:29:31,933
Ini membangkitkan semangat masyarakat kami.
Ia memberikan roti kepada mulut mereka yang membutuhkan.

504
00:29:33,335 --> 00:29:35,203
Saya tidak tahu apakah saya bisa melakukan itu.

505
00:29:35,270 --> 00:29:37,873
Tapi aku tahu. Anda akan melakukannya.

506
00:29:39,341 --> 00:29:41,109
Karena hatimu baik.

507
00:29:41,309 --> 00:29:45,947
Anda mencintai orang-orang Anda dan bukan keduanya
gelap di hati dengan mata jahat.

508
00:29:48,016 --> 00:29:49,017
Atau benarkah?

509
00:29:50,051 --> 00:29:53,922
Tidak, saya bukan keduanya
gelap di hati dengan mata jahat.

510
00:29:57,459 --> 00:29:58,460
Uang.

511
00:30:12,007 --> 00:30:14,075
Rupanya sedang ada pesta.

512
00:30:38,433 --> 00:30:39,901
Apakah kamu melihat? Mereka mencintaiku.

513
00:30:39,968 --> 00:30:43,205
Kekuatanmu hanyalah ilusi,
yang akan aku hancurkan.

514
00:30:52,080 --> 00:30:56,518
-Mengapa dia diizinkan mengadakan pesta?
-Dia pasti menemukan celah.

515
00:30:57,285 --> 00:30:58,920
Dan sebuah topi.

516
00:31:00,388 --> 00:31:03,058
Selamat datang!
Ini acara baby shower kami.

517
00:31:03,124 --> 00:31:05,327
Terorganisir begitu cepat.

518
00:31:05,393 --> 00:31:07,128
Kamu terlihat menakjubkan.

519
00:31:07,195 --> 00:31:08,630
Terima kasih.

520
00:31:08,897 --> 00:31:11,366
Mandi bayi yang bagus. Selamat.

521
00:31:11,433 --> 00:31:14,469
Saya menjelaskan kepada Katharina sebelumnya,
itu pesta

522
00:31:14,536 --> 00:31:18,506
efusi spontan
seharusnya tentang cinta dan alkohol.

523
00:31:18,573 --> 00:31:21,109
Tapi menghambat kesenangan
mungkin tidak memahaminya.

524
00:31:21,176 --> 00:31:23,545
Seseorang sedang sarapan
tugas.

525
00:31:23,979 --> 00:31:25,213
Itu menyenangkan.

526
00:31:25,413 --> 00:31:27,983
Sarapan Diderot.
Para tamu menyukainya.

527
00:31:28,049 --> 00:31:29,117
Tentu saja.

528
00:31:29,184 --> 00:31:31,186
Pikiran itu saja membuatku bosan.

529
00:31:31,253 --> 00:31:32,387
Saya harus pergi sekarang.

530
00:31:32,454 --> 00:31:33,989
Saya harus memberitahu semua orang

531
00:31:34,055 --> 00:31:37,192
itu dari sumur
Cherry vodka datang dan tidak ada darah.

532
00:31:38,193 --> 00:31:41,029
-Bukankah kita bilang jam 7 malam. untukku?
-Itu benar.

533
00:31:41,096 --> 00:31:44,633
Tapi menurutku itu adalah tindakan yang tidak ada gunanya.

534
00:31:44,899 --> 00:31:48,103
Saya pikir kita punya pagi ini
Kemajuan telah dicapai.

535
00:31:49,271 --> 00:31:54,109
Sepertinya pemerintahanmu
tidak diterima seperti yang Anda katakan.

536
00:31:54,175 --> 00:31:55,677
Omong kosong. Mereka mencintaiku.

537
00:31:55,944 --> 00:31:58,513
Namun kita memang demikian
di pesta suamimu,

538
00:31:58,580 --> 00:32:03,051
tempat mereka menyesap vodkanya
dan saling berdesak-desakan seperti ikan sarden.

539
00:32:03,118 --> 00:32:05,186
Argumen Anda tidak meyakinkan.

540
00:32:05,253 --> 00:32:06,354
-Ini adalah…
-Tamu!

541
00:32:06,621 --> 00:32:10,158
Bersama!
Saya ingin bersulang.

542
00:32:13,928 --> 00:32:16,031
Ya! Aku juga menginginkannya!

543
00:32:16,097 --> 00:32:19,701
Memang. Permaisuri harus
berhentilah membaca lebih banyak lagi.

544
00:32:20,302 --> 00:32:23,972
Tapi tidak. Terima kasih,
untuk datang ke pestaku.

545
00:32:24,339 --> 00:32:26,641
-Hai!
-Pesta ini pasti milikku.

546
00:32:26,708 --> 00:32:28,310
Aku memberimu rillette bebek.

547
00:32:28,376 --> 00:32:31,546
Dari milikku
dan saya membayar para juru masak juga.

548
00:32:31,613 --> 00:32:33,481
Saya adalah orang pilihan Tuhan.

549
00:32:33,548 --> 00:32:36,184
Tuhan peduli dengan umatnya.
Dia telah terpilih kembali.

550
00:32:37,285 --> 00:32:38,987
Ayo kita keluarkan babinya!

551
00:32:41,489 --> 00:32:45,126
Ini untuk lebih banyak pesta seperti ini,
karena aku adalah permaisurimu,

552
00:32:45,193 --> 00:32:47,662
yang kamu cintai
dan itu memberi Anda banyak kesenangan.

553
00:32:47,729 --> 00:32:50,999
Tapi tidak sepertiku,
karena aku terkenal suka bersenang-senang.

554
00:32:51,066 --> 00:32:53,668
Memang.
Anda tidak dikenal karena banyak hal lainnya.

555
00:32:53,735 --> 00:32:55,704
-Hussa!
-Hussa!

556
00:32:56,304 --> 00:32:57,439
Kotoran.

557
00:32:58,473 --> 00:32:59,541
Aku mengalahkanmu dalam hal itu.

558
00:33:06,414 --> 00:33:08,049
Saya mengikuti saran Anda.

559
00:33:08,116 --> 00:33:11,252
-Dan?
-Saya merangkak ke salib. Itu tidak pantas.

560
00:33:11,319 --> 00:33:15,657
Setahun pengkhianatan timbal balik mungkin terjadi
jangan menebusnya dengan percakapan.

561
00:33:16,558 --> 00:33:18,693
Dan Anda memulai dengan buruk.

562
00:33:18,760 --> 00:33:21,162
-Kamu tidak boleh melupakan itu.
-Sejauh mana?

563
00:33:21,529 --> 00:33:24,666
Pikirkan kembali.
Coba letakkan jarimu di atasnya.

564
00:33:25,433 --> 00:33:27,001
Atau untuk memasukkannya ke dalam.

565
00:33:29,371 --> 00:33:30,772
Itu adalah tugasku.

566
00:33:31,172 --> 00:33:33,508
Tidak elegan dan tidak menyenangkan, tapi tugasku.

567
00:33:33,575 --> 00:33:37,011
Bukan permulaannya
permintaan maaf, kan?

568
00:34:02,737 --> 00:34:06,274
Tidak diperbolehkan, Tatjana.
Dia sedang berpatroli.

569
00:34:06,341 --> 00:34:08,777
Permainannya adalah,
Melempar lobak ke pelayan?

570
00:34:09,177 --> 00:34:13,281
Haruskah kita membuang lobaknya?
agar tidak menyakiti perasaan mereka juga?

571
00:34:13,348 --> 00:34:15,717
Sebenarnya, aku punya ide yang lebih menyenangkan.

572
00:34:15,784 --> 00:34:18,253
membuang orang,
siapa yang telah melakukan kesalahan padamu.

573
00:34:20,121 --> 00:34:23,124
-Itu lebih menyenangkan.
-Smolni!

574
00:34:24,759 --> 00:34:27,495
-Hussa kepada Permaisuri!
-Tepat!

575
00:34:27,562 --> 00:34:29,130
Hussa kepadaku.

576
00:34:29,197 --> 00:34:30,398
Husa!

577
00:34:32,333 --> 00:34:33,668
Halo.

578
00:34:33,735 --> 00:34:36,137
Saya mendengar hal-hal baik tentang sekolah perempuan.

579
00:34:36,204 --> 00:34:40,074
Benar-benar? Maksudku, itulah yang kupikirkan
tapi kamu tidak akan pernah bisa yakin.

580
00:34:40,708 --> 00:34:45,613
Pikiran membentuk gambaran dunia
berdasarkan apa yang ditangkap indra.

581
00:34:45,847 --> 00:34:49,184
"Pengetahuan adalah sebuah konstruksi."
Imanuel Kant.

582
00:34:49,451 --> 00:34:52,086
Tahukah kamu Kant? Aku tidak bisa melakukannya.

583
00:34:52,153 --> 00:34:56,090
-Benar-benar?
-Saya pikir begitu Kant I.

584
00:34:56,157 --> 00:34:57,559
Descartes.

585
00:34:57,625 --> 00:34:58,626
Tapi hanya hampir.

586
00:35:00,495 --> 00:35:01,596
Apakah Anda menuangkannya?

587
00:35:02,163 --> 00:35:04,799
Itu bagus sekali. Ingin lebih?

588
00:35:08,136 --> 00:35:11,172
-Ini untuk bayinya.
-Dia tidak akan pernah tahu.

589
00:35:12,240 --> 00:35:13,575
Apakah kamu menginginkannya juga, Marial?

590
00:35:17,111 --> 00:35:20,215
-Jadi kamu masih tahu namaku.
-Tentu saja.

591
00:35:21,416 --> 00:35:23,685
Tapi kapan kita bicara?
terakhir kali bersama?

592
00:35:23,751 --> 00:35:27,155
Anda berselisih dengan Georgina.

593
00:35:27,322 --> 00:35:28,890
Saya diturunkan menjadi pembantu

594
00:35:29,357 --> 00:35:32,727
dan dia melupakan persahabatan kita,
mengejek dan menghinaku.

595
00:35:32,794 --> 00:35:34,496
Apakah maksud Anda keretakan itu?

596
00:35:34,562 --> 00:35:38,266
Dia tidak pernah takut untuk mempermalukan.
Seringkali kualitasnya paling buruk.

597
00:35:38,800 --> 00:35:40,235
Terkadang yang terbaik.

598
00:35:40,301 --> 00:35:42,737
Bahkan sebelum itu, kami jarang berbicara satu sama lain.

599
00:35:43,204 --> 00:35:45,139
Dia tidak menyukai itu.

600
00:35:45,773 --> 00:35:46,841
Mengapa?

601
00:35:47,342 --> 00:35:50,845
-Kau merendahkanku.
-Apakah dia tidak cemburu?

602
00:35:51,513 --> 00:35:54,249
Dia bercinta sepanjang waktu
sahabatmu.

603
00:35:54,616 --> 00:35:56,584
Pernikahan ini tidak mengikuti logika.

604
00:35:57,385 --> 00:35:58,386
Saya harus pergi.

605
00:35:59,921 --> 00:36:01,289
Bolehkah aku ikut denganmu?

606
00:36:04,726 --> 00:36:05,727
Ya.

607
00:36:12,800 --> 00:36:14,269
Macaron di Paul!

608
00:36:19,474 --> 00:36:20,808
Halo.

609
00:36:33,721 --> 00:36:35,523
Kami tidak melakukannya dengan cara itu.

610
00:36:36,791 --> 00:36:38,660
Aku minta maaf atas tamparan itu.

611
00:36:38,927 --> 00:36:40,428
Bukan apa-apa.

612
00:36:45,700 --> 00:36:47,468
Anda memiliki kutu di janggut Anda.

613
00:36:47,936 --> 00:36:52,607
Aku tahu.
Kutu jenggot berjalan di sekitar penjaga.

614
00:36:54,709 --> 00:36:57,545
Oh benar. Itu saja. Anda bisa pergi.

615
00:36:58,746 --> 00:37:00,281
Lihatlah dia.

616
00:37:00,682 --> 00:37:03,418
Arogansi kumis itu.

617
00:37:03,551 --> 00:37:05,253
Menyenangkan, bukan?

618
00:37:05,486 --> 00:37:08,523
Cara penanganannya
berbahaya.

619
00:37:08,923 --> 00:37:12,293
Pembicaraan damai dan piring ikan teri.

620
00:37:12,894 --> 00:37:15,697
Saya tahu metode mereka, sama seperti Anda.

621
00:37:16,631 --> 00:37:20,234
Kami harus menunjukkan kekuatan.
Hanya itu yang mereka pahami.

622
00:37:20,301 --> 00:37:22,737
Mungkin itu saja,
apa yang pernah dicoba.

623
00:37:22,804 --> 00:37:25,340
Jalur baru bisa membawa hasil baru.

624
00:37:25,406 --> 00:37:30,278
Saya bisa memenangkan perang, tapi tidak,
jika saya langsung memiliki kartu buruk.

625
00:37:30,345 --> 00:37:33,247
Dia harus melakukan sesuatu

626
00:37:34,248 --> 00:37:36,384
atau Sunduk pulang ke rumah dan mengetahuinya

627
00:37:36,451 --> 00:37:39,320
bahwa dia adalah seorang pasifis
dengan suami yang populer.

628
00:37:39,387 --> 00:37:43,358
Mereka akan mengambil tanah kami
dan membantai rakyat kami,

629
00:37:43,825 --> 00:37:46,894
dan dia akan melakukannya
Harapkan sepiring ikan teri yang enak.

630
00:37:47,962 --> 00:37:53,468
Anda tahu, saya bersama Peter yang Agung
di Konstantinopel.

631
00:37:54,402 --> 00:38:00,541
-Saya tidak ingat gigitan apa pun.
-Benar-benar? Aneh sekali.

632
00:38:02,043 --> 00:38:04,312
Tapi kamu sering mabuk.

633
00:38:09,917 --> 00:38:13,054
Halo. saya perhatikan
bahwa kamu pergi dengan seorang penjaga.

634
00:38:13,388 --> 00:38:15,390
Kami mungkin membutuhkan daftar pemain.

635
00:38:15,723 --> 00:38:17,325
Tidak. Kutu jenggot.

636
00:38:19,494 --> 00:38:22,697
Aku khawatir aku memilikiku hari ini
terdegradasi tanpa alasan.

637
00:38:22,764 --> 00:38:24,599
Pengadilan mencintaimu.

638
00:38:24,666 --> 00:38:26,000
Sunduk tidak.

639
00:38:27,001 --> 00:38:31,339
Indahnya menjadi seorang wanita
adalah pengetahuan, yang tidak terlihat

640
00:38:31,406 --> 00:38:34,042
dan kedalaman yang tidak diketahui
dan memiliki kekuatan

641
00:38:34,575 --> 00:38:37,011
melampaui segalanya,
apa yang bisa diketahui seorang pria.

642
00:38:37,311 --> 00:38:41,549
Dan mengetahui bahwa kita,
jika kita menginginkannya,

643
00:38:41,816 --> 00:38:45,019
seorang pria di bidangnya sendiri
bisa mengalahkan.

644
00:38:45,787 --> 00:38:47,021
Itu benar.

645
00:38:56,998 --> 00:39:00,368
Kami berbicara tentang
perjalanan berburu kami ke Myshkin.

646
00:39:00,435 --> 00:39:03,705
Menarik. Kita harus pergi berburu kapan-kapan.

647
00:39:03,938 --> 00:39:05,106
Anda berburu?

648
00:39:05,373 --> 00:39:06,607
Tentu saja.

649
00:39:07,375 --> 00:39:09,877
Sayangnya, sekarang saatnya Anda pergi.

650
00:39:09,944 --> 00:39:12,847
Penjaga, bawa kaisar
ke kamar bebas.

651
00:39:12,914 --> 00:39:16,517
Malam itu menyenangkan
dan aku suka menghiburnya,

652
00:39:16,584 --> 00:39:17,719
tapi aku sudah cukup.

653
00:39:17,785 --> 00:39:19,887
Mengapa kamu berbicara seolah-olah aku tidak ada di sana?

654
00:39:20,121 --> 00:39:22,757
Apa-apaan ini? Biarkan aku pergi!

655
00:39:22,824 --> 00:39:25,059
Berhenti! Hai! Hai!

656
00:39:26,761 --> 00:39:28,763
Dan sekarang tentang perburuan.

657
00:39:29,464 --> 00:39:30,965
Besok ya?

658
00:39:31,799 --> 00:39:33,067
Ya, kita harus melakukannya.

659
00:39:36,971 --> 00:39:39,941
Saya punya perasaan
untuk akhirnya bisa melakukan apa yang kuinginkan.

660
00:39:40,742 --> 00:39:44,045
Aku berempat hari ini.
Terakhir kali adalah bertahun-tahun yang lalu.

661
00:39:45,413 --> 00:39:46,848
Lihat ini.

662
00:39:46,914 --> 00:39:51,152
Setiap hari penuh dengan banyak hal
yang belum pernah saya lakukan selama bertahun-tahun.

663
00:39:51,686 --> 00:39:55,656
-Apakah kamu merindukannya sama sekali?
-Pertanyaan yang buruk.

664
00:39:55,957 --> 00:39:59,560
Maafkan aku. Anda tentu saja melakukannya.

665
00:40:00,695 --> 00:40:02,096
Saya tidak mengetahuinya.

666
00:40:03,064 --> 00:40:05,933
Saya tidak merasakan banyak hal.
Aku juga tidak ingin merasakan apa pun.

667
00:40:06,000 --> 00:40:07,635
Kita tidak seharusnya bercinta.

668
00:40:07,702 --> 00:40:11,072
Itu akan bagus dan simetris.
Kami berdua adalah yang pertama bagi kami.

669
00:40:11,139 --> 00:40:13,474
Hanya jika kita adalah yang terakhir dari kita.

670
00:40:13,541 --> 00:40:17,678
Kita bisa bercinta setiap sepuluh tahun.
Hari ini, dan sepuluh tahun lagi.

671
00:40:17,912 --> 00:40:21,549
Aku menemukan orang yang kucintai
harus merasakan sesuatu.

672
00:40:21,949 --> 00:40:23,951
Sifat tidak berperasaan itu tidak menarik.

673
00:40:26,821 --> 00:40:28,156
Dapat dimengerti.

674
00:40:39,834 --> 00:40:43,604
Argumen yang mendukung ketidakpekaan:
Jika saya mengizinkan perasaan,

675
00:40:43,905 --> 00:40:48,042
dan aku merasa
bahwa aku sangat merindukannya,

676
00:40:48,643 --> 00:40:52,680
bahwa aku berada di bawah batu besar
Aku terjebak dalam rasa sakit ini

677
00:40:53,147 --> 00:40:55,783
benar-benar datar, tidak bisa bangun lagi.

678
00:40:56,117 --> 00:40:57,785
Apa manfaatnya bagi saya?

679
00:40:58,619 --> 00:41:01,489
Atau misalkan saya memperhatikan
untuk tidak melewatkan mereka.

680
00:41:02,723 --> 00:41:05,960
Itu juga tidak tertahankan.
Mengorbankan separuh hidupku untuk kebohongan.

681
00:41:06,594 --> 00:41:10,665
Jadi itu juga
tidak berperasaan atau mengerikan.

682
00:41:18,539 --> 00:41:19,607
Apakah itu buruk?

683
00:41:20,675 --> 00:41:21,742
Tidak.

684
00:41:32,587 --> 00:41:33,721
Belum buruk.

685
00:41:33,788 --> 00:41:35,489
-Tapi tidak berperasaan?
-TIDAK.

686
00:41:55,776 --> 00:41:57,278
Terima kasih untuk perusahaannya.

687
00:41:57,845 --> 00:42:00,014
Semakin baik Anda mengenal seseorang,

688
00:42:00,081 --> 00:42:02,884
semakin Anda mengenalinya
kepentingan bersama.

689
00:42:03,084 --> 00:42:04,886
Hal ini juga berlaku pada negara-negara.

690
00:42:05,086 --> 00:42:09,090
Menurutku tidak ada yang lebih baik
melawan mabuk sebagai hal yang mematikan.

691
00:42:09,223 --> 00:42:11,092
Hal ini juga berlaku pada negara-negara.

692
00:42:16,030 --> 00:42:18,966
Saya suka cara mereka jatuh.
Sangat puitis.

693
00:42:19,901 --> 00:42:21,135
Sudahkah kamu membaca Rumi?

694
00:42:21,202 --> 00:42:22,603
Tidak.

695
00:42:23,204 --> 00:42:26,908
Saya yakin Anda tahu itu
dan itu sebabnya kamu bertanya.

696
00:42:29,076 --> 00:42:30,645
Bagus sekali.

697
00:42:31,679 --> 00:42:33,748
-Kamu tampak terkejut.
-Kamu juga.

698
00:42:34,248 --> 00:42:35,716
Sama sekali tidak.

699
00:42:46,327 --> 00:42:50,665
Aku takut kamu meremehkanku,
dan terlihat buruk di hadapan Sultan.

700
00:42:51,966 --> 00:42:55,803
Yakinlah, saya akan bertekad
bertindak untuk negaraku.

701
00:43:00,641 --> 00:43:03,277
Saya berasumsi Welementow ada di hutan.

702
00:43:05,012 --> 00:43:09,650
-Apa jadinya seorang pemimpin tanpa strategi?
-Tembakan bagus, Welementow.

703
00:43:12,653 --> 00:43:15,756
-Anda mungkin ingin membuat saya terkesan.
-BENAR.

704
00:43:16,924 --> 00:43:20,227
Dan itu berhasil, jadi ingatlah itu.

705
00:43:20,594 --> 00:43:23,698
Suatu hal yang sederhana
Pendapat Anda tentang saya terbentuk

706
00:43:23,931 --> 00:43:26,667
Tuan berbudaya,
duta besar duniawi.

707
00:43:27,234 --> 00:43:28,803
Keberatan yang sah.

708
00:43:29,003 --> 00:43:30,871
Kamu pikir aku tidak tahan.

709
00:43:31,973 --> 00:43:35,276
Tapi hanya karena kamu tidak pernah melakukannya
pernah melihat penguasa sepertiku.

710
00:43:35,910 --> 00:43:37,812
Karena aku adalah masa depan.

711
00:43:37,945 --> 00:43:39,380
Mungkin itu kamu.

712
00:43:41,716 --> 00:43:43,617
Bahkan mungkin anak yang mengalami delusi.

713
00:43:43,851 --> 00:43:45,920
Tapi apakah Anda mengambil risiko bertaruh?

714
00:43:46,253 --> 00:43:47,955
Bolehkah saya menyarankan sesuatu?

715
00:43:48,122 --> 00:43:52,727
Dalam diplomasi, hal ini masuk akal
jangan mulai dengan kebohongan,

716
00:43:53,227 --> 00:43:56,197
bahwa Anda akan memiliki kabinet yang seluruhnya perempuan,

717
00:43:56,263 --> 00:43:58,799
hanya karena kamu berpikir
itu akan membuatku marah.

718
00:43:59,734 --> 00:44:01,836
Tapi itu tidak membuatku marah.

719
00:44:01,902 --> 00:44:02,970
Menarik.

720
00:44:04,171 --> 00:44:06,407
-Bolehkah saya menyarankan sesuatu?
-Tentu saja.

721
00:44:06,707 --> 00:44:08,242
Jaga kumisnya.

722
00:44:09,076 --> 00:44:11,412
Anda mungkin tergoda
untuk mencukurnya.

723
00:44:11,812 --> 00:44:14,949
Anda berpikir:
“Ini akan tumbuh kembali. Risiko nol.”

724
00:44:15,116 --> 00:44:17,318
Tapi itu tidak akan pernah tumbuh kembali seperti sebelumnya,

725
00:44:18,019 --> 00:44:19,854
dan dia luar biasa.

726
00:44:22,123 --> 00:44:25,192
Dan ketika sampai pada hal itu,
untuk mendapatkan semua burung...

727
00:44:30,031 --> 00:44:33,868
Anda tidak perlu khawatir tentang segalanya
ambil dengan kekerasan dan agresi.

728
00:44:38,973 --> 00:44:40,975
Mereka tampak akrab

729
00:44:41,208 --> 00:44:43,010
dan berjalan kembali sambil bergandengan tangan.

730
00:44:43,744 --> 00:44:45,146
Ya.

731
00:44:46,981 --> 00:44:48,682
Dia benci pembunuhan tanpa pandang bulu.

732
00:44:49,350 --> 00:44:53,154
Tapi apakah itu sembarangan,
jika saya merencanakannya secara sistematis,

733
00:44:53,220 --> 00:44:54,822
dan itu adalah strategi politik?

734
00:44:55,156 --> 00:44:57,091
Saya perlu kerusuhan di perbatasan

735
00:44:57,158 --> 00:45:01,195
dan Sunduk sebaiknya jangan mencoba
untuk menidurinya karena dia punya tipuan.

736
00:45:01,462 --> 00:45:03,864
Hipnosis adalah bagian darinya, katanya kepada saya.

737
00:45:07,401 --> 00:45:10,071
Oke, Arkady, kamu harus melakukan sesuatu untukku.

738
00:45:11,338 --> 00:45:13,407
-Tentu saja.
-Kamu nampaknya ragu-ragu.

739
00:45:13,808 --> 00:45:15,376
Tidak, tidak. saya...

740
00:45:16,110 --> 00:45:19,880
Saya berjanji pada Tatyana bahwa saya akan pergi keluar,
tapi aku bisa melakukannya.

741
00:45:20,448 --> 00:45:22,283
Lalu bawa dia bersamamu.

742
00:45:24,118 --> 00:45:27,154
Aku harus meminta maaf padamu,
Permaisuri.

743
00:45:27,221 --> 00:45:28,289
Dan itu berkali-kali.

744
00:45:28,355 --> 00:45:32,460
Saya berharap pertemuan pertama kita
akan berbeda.

745
00:45:33,194 --> 00:45:34,495
Memang.

746
00:45:34,762 --> 00:45:37,298
Memikirkan hal itu
membuatku bergidik pada awalnya

747
00:45:37,364 --> 00:45:39,266
lalu aku ingin membunuhmu.

748
00:45:39,333 --> 00:45:41,135
Saya sepenuhnya memahami hal itu.

749
00:45:41,202 --> 00:45:43,904
Dan dalam semangat awal yang baru,

750
00:45:44,305 --> 00:45:46,140
Saya membawa hadiah ini.

751
00:45:53,347 --> 00:45:54,882
Ya Tuhan.

752
00:45:54,949 --> 00:45:56,350
Jari yang bersalah.

753
00:45:56,417 --> 00:45:57,985
Saya melihatnya.

754
00:45:58,119 --> 00:46:02,456
Gesturnya, sangat sombong
tidak peduli seberapa agresifnya dia,

755
00:46:03,190 --> 00:46:04,492
tidak berguna.

756
00:46:05,025 --> 00:46:07,461
Kami memiliki visi yang sangat berbeda
untuk Rusia.

757
00:46:07,828 --> 00:46:09,763
Namun kami berdua ingin menyimpannya.

758
00:46:09,864 --> 00:46:12,433
saya percaya,
bahwa kita bisa melakukan ini bersama-sama.

759
00:46:12,500 --> 00:46:16,237
Itu akan menjadi masalah besar
padahal aku tidak membutuhkannya.

760
00:46:16,504 --> 00:46:18,506
Saya memiliki seseorang yang berbagi pandangan saya.

761
00:46:18,772 --> 00:46:21,509
Seseorang yang tidak memahami gereja.

762
00:46:21,809 --> 00:46:25,279
Seorang pendeta yang sederhana.
Pria yang baik, tapi sederhana.

763
00:46:25,513 --> 00:46:27,348
Dia cukup mengerti.

764
00:46:28,048 --> 00:46:29,483
Apa maksudnya?

765
00:46:29,850 --> 00:46:31,519
Anda telah membaca Diderot.

766
00:46:32,119 --> 00:46:34,555
"Apakah Tuhan itu ada atau tidak,

767
00:46:34,822 --> 00:46:38,526
dia salah satu orang yang paling sombong
dan kebenaran yang paling tidak berguna."

768
00:46:38,926 --> 00:46:41,395
Anda mengatakan hal-hal yang berbahaya, Permaisuri.

769
00:46:41,862 --> 00:46:45,499
Gereja mempunyai arti bagi orang-orang ini.
Anda tidak dapat mengabaikannya.

770
00:46:45,966 --> 00:46:48,068
Tidak secepat itu, kamu benar.

771
00:46:49,103 --> 00:46:51,906
Suatu hari kita mungkin menemukannya
cara yang lebih baik.

772
00:46:53,007 --> 00:46:55,476
-Kamu menggunakan dua.
-Maaf, apa?

773
00:46:56,210 --> 00:46:57,344
Jari.

774
00:46:57,444 --> 00:46:58,913
Ada dua.

775
00:46:59,547 --> 00:47:01,081
Ya.

776
00:47:01,949 --> 00:47:04,552
Saya merasa sedikit pusing setelah yang pertama.

777
00:47:06,921 --> 00:47:09,490
Tapi sekarang aku bahagia
bahwa saya berhenti.

778
00:47:10,291 --> 00:47:11,825
Memang.

779
00:47:12,226 --> 00:47:13,994
saya juga.

780
00:47:17,865 --> 00:47:19,366
Saya punya ide.

781
00:47:19,500 --> 00:47:24,004
Siapa yang tidak mengharapkan apa pun dari Anda dan akan melakukannya
tidak digunakan untuk melawanmu di pengadilan,

782
00:47:24,071 --> 00:47:26,307
dan menjamin Anda relaksasi?

783
00:47:26,473 --> 00:47:31,245
Hampir tidak ada seorang pun
yang memenuhi kriteria tersebut, kecuali…

784
00:47:34,014 --> 00:47:35,549
Dia tahu triknya.

785
00:47:37,551 --> 00:47:39,420
Buang itu untukku.

786
00:48:12,987 --> 00:48:15,456
Oke, jadi apa yang kita lakukan sekarang?

787
00:48:15,956 --> 00:48:17,524
Apakah kita harus memenggal kepalanya?

788
00:48:18,058 --> 00:48:19,526
Tampaknya.

789
00:48:22,563 --> 00:48:23,631
Keluar.

790
00:48:25,165 --> 00:48:27,434
-Aku tidak mengharapkanmu.
-Diam.

791
00:48:31,138 --> 00:48:32,473
Lakukan urusan lidah.

792
00:50:22,416 --> 00:50:24,418
KETERANGAN OLEH: KRISTEN EISENACH
