1 00:00:01,001 --> 00:00:03,169 [থিম সং] 2 00:01:02,062 --> 00:01:03,104 [পাখির কিচিরমিচির] 3 00:01:03,188 --> 00:01:05,023 [মহিলা] মাথা থেকে পা পর্যন্ত 4 00:01:05,815 --> 00:01:08,193 ফেলে দেওয়ার কিছু নেই প্রাণী আছে 5 00:01:08,276 --> 00:01:09,152 [শান্ত সঙ্গীত] 6 00:01:09,235 --> 00:01:10,487 আপনি কি জানেন যে কি? 7 00:01:11,488 --> 00:01:12,489 ব্যক্তি 8 00:01:13,323 --> 00:01:14,407 এবং শূকর 9 00:01:16,159 --> 00:01:17,035 শুয়োর বললে 10 00:01:17,118 --> 00:01:20,246 সবাই নোংরা আমি মনে করি এটি একটি দুর্গন্ধযুক্ত প্রাণী 11 00:01:20,747 --> 00:01:22,874 আসলে, এটা এমন নয়। 12 00:01:22,957 --> 00:01:26,211 শূকরও প্রস্রাব করে শুধু এক জায়গায় 13 00:01:26,294 --> 00:01:28,546 শুধুমাত্র পরিষ্কার জায়গায় ঘুমান 14 00:01:28,630 --> 00:01:31,174 শরীরের তাপমাত্রা কমাতে এবং বাগ দূর করতে 15 00:01:31,257 --> 00:01:33,218 আমিও প্রায়ই কাদা স্নান করি। 16 00:01:34,135 --> 00:01:36,554 কিন্তু মানুষ সেই শূকর পছন্দ করে 17 00:01:36,638 --> 00:01:39,307 সরু খাঁচায় তাদের জোর করে তালাবদ্ধ করে রাখা হয়। 18 00:01:41,893 --> 00:01:45,688 শেষ পর্যন্ত কাদা দিয়ে একটি শূকর যে গোসল করতে পারে না 19 00:01:45,772 --> 00:01:49,025 আপনার নিজের পায়খানা এবং প্রস্রাব মধ্যে আমি আমার শরীর ঘষা শেষ 20 00:01:49,109 --> 00:01:53,404 এটা আরো নোংরা হয় যে মত তা হিংস্র হয়ে ওঠে 21 00:01:54,697 --> 00:01:56,241 এটা কি দুঃখজনক নয়? 22 00:02:09,462 --> 00:02:11,756 কিন্তু সত্যিই দুঃখজনক বিষয় হল 23 00:02:13,216 --> 00:02:15,802 শূকর মাথা তুলতে পারে না 24 00:02:15,885 --> 00:02:18,513 সারাজীবন শুধু মাটির দিকে তাকিয়ে থাকি আমাকে বাঁচতে হবে 25 00:02:22,433 --> 00:02:23,518 - [ঘোলা শব্দ] - শুধু 26 00:02:23,601 --> 00:02:27,021 শূকর আকাশ দেখতে পারে শুধুমাত্র একটি উপায় আছে 27 00:02:28,148 --> 00:02:30,608 [ঘনঘন শব্দ] 28 00:02:30,692 --> 00:02:32,068 এটা ঠিক 29 00:02:34,821 --> 00:02:36,239 আমি নিচে পড়ে যাচ্ছি 30 00:02:40,994 --> 00:02:41,953 হ্যাঁ, এটা ঠিক 31 00:02:43,246 --> 00:02:44,706 আমাকে পড়তে হবে 32 00:02:44,789 --> 00:02:48,793 আগে কখনো দেখিনি আপনি অন্য পৃথিবী দেখতে পারেন 33 00:02:49,377 --> 00:02:53,339 শূকর এবং মানুষও 34 00:02:55,925 --> 00:02:57,176 বুঝেছি 35 00:02:57,260 --> 00:02:58,219 [হাসি] 36 00:02:58,303 --> 00:02:59,888 - আরে! [হাসি] - [প্রফুল্ল সঙ্গীত] 37 00:03:02,515 --> 00:03:06,060 - [উজ্জ্বল সঙ্গীত বাজছে] - [ইয়ংসুন] ♪ আমি খুশি ♪ 38 00:03:06,144 --> 00:03:09,772 ♪ আমি খুশি ♪ 39 00:03:09,856 --> 00:03:13,318 ♪ আমি খুশি ♪ 40 00:03:13,401 --> 00:03:16,863 ♪ আমি সত্যিই, সত্যিই খুশি ♪ 41 00:03:18,072 --> 00:03:19,073 [চিৎকার] 42 00:03:19,157 --> 00:03:20,909 যে ব্যক্তি খাবারের অর্ডার দিল! 43 00:03:20,992 --> 00:03:22,160 [ঘেউ ঘেউ শব্দ] 44 00:03:22,243 --> 00:03:24,621 ওহ, এখানে সবাই জড়ো হয়েছে। 45 00:03:24,704 --> 00:03:26,915 - [মানুষ 1] ওহ আমার - [ইয়ংসান] আহ, হ্যালো 46 00:03:26,998 --> 00:03:28,833 [মানুষ 1] আবার, আবার একা 47 00:03:28,917 --> 00:03:30,460 [ম্যান 1, ইয়ংসানের হাসি] 48 00:03:30,543 --> 00:03:32,003 - [ইয়ংসুন] আপনাকে ধন্যবাদ [হাসি] - [মানুষ 1] উহ 49 00:03:32,086 --> 00:03:33,922 [ম্যান 1 এর বিরক্তিকর ভয়েস] 50 00:03:34,005 --> 00:03:35,757 একজন নারীর কি ক্ষমতা আছে? 51 00:03:35,840 --> 00:03:37,926 - ওহ, বাচ্চা, বাচ্চা, বস। - [মানুষ 1 এর শক্তির শব্দ] 52 00:03:38,009 --> 00:03:38,968 [ইয়ংসুনের বিস্মিত বিস্ময়] 53 00:03:39,052 --> 00:03:40,470 - [মানুষ 1] ওহ আমার - [কুকুরের ঘেউ ঘেউ] 54 00:03:40,553 --> 00:03:43,014 - [ইয়ংসুনের হাসি] - [মানুষ 1 এর পরিশ্রমী আর্তনাদ] 55 00:03:43,097 --> 00:03:45,975 [ইয়ংসুন] ওহ, হ্যাঁ, এটা ঠিক। 56 00:03:46,059 --> 00:03:47,352 একজন নারীর কি ক্ষমতা আছে? 57 00:03:47,435 --> 00:03:49,103 [মানুষ 1 কষ্টে কাতরাচ্ছে] 58 00:03:49,729 --> 00:03:50,772 [হাসি] 59 00:03:50,855 --> 00:03:51,814 [উজ্জ্বল সঙ্গীত] 60 00:03:51,898 --> 00:03:53,358 - [গরু ডাকছে] - [ইয়ংসুনের উৎসাহের শব্দ] 61 00:03:54,651 --> 00:03:56,361 হ্যালো 62 00:03:56,444 --> 00:03:57,904 [মানুষ 2] মিঃ ইয়ংসান 63 00:03:57,987 --> 00:03:59,072 [ম্যান 2 এর শক্তির শব্দ] 64 00:03:59,864 --> 00:04:01,741 অল্প বয়সে, এটি নিন এবং চেষ্টা করুন। 65 00:04:05,828 --> 00:04:07,622 [মুরগির কাক] 66 00:04:07,705 --> 00:04:08,957 [ম্যান 3, ইয়ংসুনের হালকা হাসি] 67 00:04:10,917 --> 00:04:13,253 [একটু হেসে] আহ, কি নেই তা হল আমি পরের মাসে এটা দিয়ে দেব 68 00:04:14,754 --> 00:04:17,215 [গরু কান্নার শব্দ] 69 00:04:17,715 --> 00:04:18,591 [শক্তির শব্দ] 70 00:04:20,093 --> 00:04:21,094 [মানুষ 4] ওহ আমার 71 00:04:21,177 --> 00:04:23,429 -ইয়ংসুন, আপনি কঠোর পরিশ্রম করেছেন। - [ইয়ংসান] আহ, হ্যাঁ 72 00:04:23,513 --> 00:04:26,432 [মানুষ 4] আহ, এই এটি সুস্বাদু হবে কারণ এটি দ্রুত তৈরি করা হয়। 73 00:04:28,226 --> 00:04:29,394 [ইয়ংসুনের উৎসাহের শব্দ] 74 00:04:29,477 --> 00:04:30,979 - [ইয়ংসান] ধন্যবাদ - [মহিলা] চালিয়ে যান, চালিয়ে যান 75 00:04:33,022 --> 00:04:34,983 [ইয়ংসুনের শান্ত শব্দ] 76 00:04:35,566 --> 00:04:38,403 [মহিলা] ওহ, এই বসের কাছে নিয়ে এসো 77 00:04:38,486 --> 00:04:39,570 এটা কি অডি? 78 00:04:39,654 --> 00:04:41,739 তারা বলে যে এটি পুরুষদের জন্য খুব ভাল 79 00:04:41,823 --> 00:04:44,158 - আহ, বস [হাসি] - [মহিলার হাসি] 80 00:04:44,242 --> 00:04:45,535 [ছাগলের কান্নার শব্দ] 81 00:04:46,828 --> 00:04:49,330 [গাড়ি শুরুর শব্দ] 82 00:04:51,958 --> 00:04:52,959 [মোটর সাইকেলের হর্ন] 83 00:04:55,128 --> 00:04:56,713 [বস বকবক করছে] 84 00:04:57,547 --> 00:04:58,756 [প্রেসিডেন্ট] ওহ, এটা আবার কি? 85 00:04:58,840 --> 00:05:02,218 [ইয়ংসুন] আহ, এটা গ্রামাঞ্চলে। এটি লাল মরিচের গুঁড়ো সরাসরি জন্মে। 86 00:05:03,011 --> 00:05:04,470 [প্রেসিডেন্ট] প্লেগ 87 00:05:04,554 --> 00:05:07,432 গ্রামাঞ্চলে কৃষিকাজ করেননি আপনার কাছে কি লাল মরিচের গুঁড়া আছে? 88 00:05:07,515 --> 00:05:11,519 তাহলে এইটা কি এটা কি গুরো ইন্ডাস্ট্রিয়াল কমপ্লেক্সে একত্রিত হয়েছিল? 89 00:05:11,602 --> 00:05:12,729 [তরুণ অল্প হাসে] 90 00:05:12,812 --> 00:05:15,940 ওহ আমার, এটা অকেজো আমাকে এরকম কিছু দিও না। 91 00:05:16,024 --> 00:05:17,942 তিনি আমাকে কিছু ক্রেডিট বিল ফেরত দিতে বলেছিলেন। 92 00:05:18,026 --> 00:05:19,068 ওহ, এটা ঠিক 93 00:05:19,152 --> 00:05:21,237 [ইয়ংসুন] যাত্রীর আসনে একটি অডিও রয়েছে। 94 00:05:21,321 --> 00:05:24,282 না, এটা একজন মানুষের শরীরে আমি এটা অনেক পছন্দ 95 00:05:24,365 --> 00:05:27,577 ছাগলের খামার থেকে লেডি এউনজু বস, আমি চাই তুমি এটা আমার কাছে আন। 96 00:05:27,660 --> 00:05:28,870 এউনজু? 97 00:05:29,954 --> 00:05:31,831 না, ইউঞ্জু একজন মানুষের জন্য ভালো কিছু কিভাবে হতে পারে 98 00:05:31,914 --> 00:05:33,708 [আকর্ষণীয় সঙ্গীত] 99 00:05:33,791 --> 00:05:35,793 তুমি কি আমাকে দিয়েছ? 100 00:05:35,877 --> 00:05:37,170 [প্রেসিডেন্টের শ্বাস-প্রশ্বাসের শব্দ যেমন তিনি ভাবছেন] 101 00:05:37,253 --> 00:05:44,093 ♪ তুঁত কোথায় গেল? ওডি কোথায় গেল ♪ 102 00:05:44,761 --> 00:05:45,970 [হাসি] 103 00:05:46,054 --> 00:05:47,722 তাদের উভয় তাই স্পষ্ট 104 00:05:47,805 --> 00:05:49,307 [ইয়ংসুন] চি [একটু হেসে] 105 00:05:50,308 --> 00:05:51,517 [আওয়াজ] 106 00:05:51,601 --> 00:05:53,061 স্বাগতম 107 00:05:54,645 --> 00:05:56,647 [উজ্জ্বল সঙ্গীত] 108 00:05:58,649 --> 00:05:59,817 [ড্রয়ার খোলার শব্দ] 109 00:06:01,736 --> 00:06:03,571 [দরজা বন্ধ হয়ে যায়] 110 00:06:03,654 --> 00:06:04,947 [দরজা বেলের আওয়াজ] 111 00:06:05,031 --> 00:06:06,282 [স্নায়বিক শ্বাস] 112 00:06:07,867 --> 00:06:09,619 - [ড্রয়ার বন্ধ করে] - [হায়েসিক] আরে, বার, তুমি কি ব্যস্ত? 113 00:06:09,702 --> 00:06:11,329 [শুয়োরের কান্না] 114 00:06:11,412 --> 00:06:12,371 আরে… 115 00:06:14,707 --> 00:06:16,125 [ইয়ংসুন] আপনি কি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া বাড়িতে যাচ্ছেন? 116 00:06:16,209 --> 00:06:17,960 না, না, না 117 00:06:18,044 --> 00:06:19,712 আরে, হেই, মিস্টার ইয়ংসান। 118 00:06:20,588 --> 00:06:21,923 [হাইসিক] এটা সত্যিই সুন্দর, তাই না? 119 00:06:22,715 --> 00:06:23,883 সকালের নাস্তায় খাবার... 120 00:06:24,592 --> 00:06:25,843 আহ [কাশি পরিষ্কার করে] 121 00:06:26,552 --> 00:06:27,845 মিস্টার ইয়ংসুন 122 00:06:31,015 --> 00:06:33,601 দয়া করে আমাকে বিয়ে করুন 123 00:06:34,143 --> 00:06:36,312 [শান্ত সঙ্গীত] 124 00:06:36,896 --> 00:06:38,898 - [ছোট] তোমাকে ভালো করতে হবে, যাও, যাও - [ঘোলা শব্দ] 125 00:06:38,981 --> 00:06:40,399 [হায়েসিক বিড়বিড় করে] 126 00:06:40,483 --> 00:06:41,734 - [ঘোলা শব্দ] - [বিশ্রী হাসি] 127 00:06:41,818 --> 00:06:43,277 [ইয়ংসুন] এখানে আসুন 128 00:06:44,362 --> 00:06:45,655 তুঁত মিষ্টি, তুঁত মিষ্টি, ইহ 129 00:06:45,738 --> 00:06:46,906 [হায়েসিক] আরে, কোথায় যাচ্ছেন? 130 00:06:46,989 --> 00:06:48,616 - [ইয়ংসুনের জরুরি কণ্ঠ] - আরে, মানুষ, দাঁড়াও! 131 00:06:48,699 --> 00:06:50,409 - [প্রেসিডেন্ট] কি, এখনই? - [ইয়ংসুন] আপনি কোথায় যাচ্ছেন? 132 00:06:50,493 --> 00:06:52,120 - [আনন্দময় সঙ্গীত] - [হায়েসিক] কাজে ফিরে এসো, আরে! 133 00:06:52,203 --> 00:06:53,913 - [তরুণ] দাঁড়াও, আমি কি করব! - [হায়েসিক] আরে, এদিকে আয়, আরে! 134 00:06:53,996 --> 00:06:56,457 - [ইয়ংসান] ওহ, আরে! - [মানুষ 1] ওহ, কি শূকর? 135 00:06:56,541 --> 00:06:58,918 - [আওয়াজ] - [হায়েসিক] আরে! আরে, মানুষ 136 00:06:59,001 --> 00:07:00,503 হে, হে, হে! 137 00:07:00,586 --> 00:07:01,712 [Youngsoon] তুমি শূকর! 138 00:07:01,796 --> 00:07:04,465 শুয়োর, শুয়োরকে মেরে ফেল! 139 00:07:05,174 --> 00:07:06,259 [মহিলা] ওহ আমার 140 00:07:06,342 --> 00:07:07,301 [মানুষ বিস্মিত হয়] 141 00:07:09,053 --> 00:07:11,097 - [হায়েসিক] আরে, ধর, ধর, ধর - [ইয়ংসুন] শূকর, শূকর। 142 00:07:11,180 --> 00:07:12,974 - [আওয়াজ] - [হায়েসিক] আরে, কোথায় যাচ্ছ? 143 00:07:13,057 --> 00:07:14,559 - আমি কাজের জন্য, কাজের জন্য গিয়েছিলাম। - [মানুষের জরুরি কণ্ঠ] 144 00:07:14,642 --> 00:07:16,060 - ধরুন, মি. - [মানুষ 2] এটা কি? 145 00:07:16,769 --> 00:07:19,063 [হায়েসিক] এটা আমার সম্পত্তি এটা ধর, যে দখল 146 00:07:19,689 --> 00:07:21,065 কোথায় তুমি? 147 00:07:21,149 --> 00:07:22,942 - [ইয়ংসুন] উহ, কোথায় গিয়েছিলে? - [পট-ভাজা চালের কেক বিক্রেতা] এটা পপ! 148 00:07:23,025 --> 00:07:24,735 - [মিথ্যা] - [মানুষের বিস্মিত শব্দ] 149 00:07:24,819 --> 00:07:26,737 [হায়েসিক] আপনি ঠিক আছেন? হ্যাঁ, অনেক বিক্রি। 150 00:07:26,821 --> 00:07:29,574 দাঁড়াও, এখানে আছে, এখানে এসেছে 151 00:07:30,283 --> 00:07:31,659 [ইয়ংসান] তুমি কোথায়, শূকর? 152 00:07:31,742 --> 00:07:34,704 [হায়েসিক] আছে, আছে আরে, শূকর, আরে, বস। 153 00:07:34,787 --> 00:07:36,289 - কোথায় যাচ্ছেন? আরে, আরে! - [ইয়ংসুনের জরুরি কণ্ঠ] 154 00:07:36,372 --> 00:07:38,207 যে ধরুন দয়া করে! 155 00:07:39,876 --> 00:07:41,252 - [হায়েসিক] এখানে দরজা বন্ধ করুন! - [ইয়ংসুন] আমার কি করা উচিত? 156 00:07:41,335 --> 00:07:43,629 [ঘনঘন শব্দ] 157 00:07:43,713 --> 00:07:45,006 [গ্রাহক] এখানে শুয়োরের মাংসের পেটের একটি অতিরিক্ত অংশ। 158 00:07:45,089 --> 00:07:45,965 [কর্মচারী] হ্যাঁ 159 00:07:46,549 --> 00:07:47,717 [ঘনঘন শব্দ] 160 00:07:47,800 --> 00:07:49,844 [আওয়াজ] 161 00:07:49,927 --> 00:07:50,803 [মানুষ বিস্মিত হয়] 162 00:07:50,887 --> 00:07:52,889 - [ইয়ংসান] না! আহ, উহ, এক মিনিট অপেক্ষা করুন। - [হায়েসিক] না, না। 163 00:07:52,972 --> 00:07:55,725 ধর, বুঝলাম, বুঝলাম, বুঝলাম 164 00:07:56,893 --> 00:07:59,687 [মানুষের বিভ্রান্ত শব্দ] 165 00:07:59,770 --> 00:08:01,063 - [ইয়ংসান] বুঝেছি। - [হায়েসিক] বাহ, কাইন্ডা... 166 00:08:01,147 --> 00:08:04,066 [ইয়ংসান এবং হাইসিকের হাসি] 167 00:08:06,027 --> 00:08:07,320 আমি এটা খাই না 168 00:08:07,403 --> 00:08:09,780 আমি শূকরের পেট খাচ্ছি। চল বাইরে যাই। 169 00:08:09,864 --> 00:08:11,657 উপভোগ করুন, হ্যাঁ 170 00:08:12,325 --> 00:08:13,701 [মানুষের বিভ্রান্ত শব্দ] 171 00:08:14,744 --> 00:08:16,913 - [প্রেসিডেন্ট] বুঝেছি, বুঝেছি, বুঝেছি - [মানুষ 1] ওহ, আমি পেয়েছি, আমি কি পেয়েছি? 172 00:08:16,996 --> 00:08:18,456 - ওহ, জিন, তুমি কি সত্যিই ধরেছ? - [হায়েসিক] আমি এটা ধরেছি। 173 00:08:18,539 --> 00:08:19,790 - [মানুষ 1 হাসে] - [আওয়াজ] 174 00:08:19,874 --> 00:08:22,919 [হাইসিক] আরে, ইয়ংসুন। অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, এক মিনিট অপেক্ষা করুন 175 00:08:23,002 --> 00:08:25,046 আমি এখন এই মত আছি 176 00:08:25,129 --> 00:08:27,840 পরের বার আমি সত্যিই পুঙ্খানুপুঙ্খ প্রশিক্ষণ সহ 177 00:08:27,924 --> 00:08:29,383 যাতে আমরা একযোগে এভাবে যেতে পারি 178 00:08:29,467 --> 00:08:32,178 পরের বার আমি আমি আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করব 179 00:08:32,261 --> 00:08:34,931 [ইয়ংসুন] পরের বার বিয়ে করবেন? 180 00:08:35,014 --> 00:08:36,891 পরের, আহ, আমি বিয়ে করছি না. 181 00:08:36,974 --> 00:08:38,518 আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? 182 00:08:38,601 --> 00:08:40,436 আমি, হ্যাঁ? 183 00:08:41,145 --> 00:08:42,772 [শান্ত সঙ্গীত] 184 00:08:42,855 --> 00:08:44,941 [হায়েসিক] আচ্ছা, তাহলে এই... 185 00:08:47,401 --> 00:08:48,277 [হায়েসিক কাঁদছে] 186 00:08:50,571 --> 00:08:51,656 ধন্যবাদ! 187 00:08:52,240 --> 00:08:54,367 ধন্যবাদ, ধন্যবাদ! 188 00:08:54,450 --> 00:08:57,411 - [ম্যান 2 এর স্থিতিস্থাপকতা] - [মানুষের করতালি] 189 00:08:57,995 --> 00:08:59,163 [রাষ্ট্রপতি] ওহ, আমাকে এটি কিনতেও হবে না। 190 00:08:59,247 --> 00:09:01,874 সেই থেকে আমি শুধু এসেছি আর চলে গেছি আমি এটা চিনতে পেরেছি, আমি শুধু 191 00:09:01,958 --> 00:09:03,209 [মানুষ হাসছে] 192 00:09:03,292 --> 00:09:05,127 আরে, কার্ট, অপেক্ষা করুন! 193 00:09:05,211 --> 00:09:08,631 তারপর আমাদের মিস জিন আপনি কি দোকান ছাড়ছেন? 194 00:09:08,714 --> 00:09:10,299 না, না, না, না। 195 00:09:10,383 --> 00:09:12,009 আমি এই বিয়ের বিপক্ষে, তাই না? 196 00:09:12,093 --> 00:09:14,178 - এই বিয়ে অবৈধ, অবৈধ! - [হায়েসিক] আপনি কি বিরোধিতা করছেন... 197 00:09:14,262 --> 00:09:16,055 [মানুষ 3] এখন, এখন, পথ থেকে বেরিয়ে যাও, পথ থেকে বেরিয়ে যাও এখন, এখন, এখন, এখন 198 00:09:16,138 --> 00:09:17,848 আমি আপনার জন্য একটি ছবি তুলব এখানে একবার দেখুন 199 00:09:17,932 --> 00:09:20,768 [হাসতে হাসতে] ওহ আমার, এই তো, চল। 200 00:09:20,851 --> 00:09:23,437 - এক, দুই, শূকর - [হায়েসিক] আরে 201 00:09:23,521 --> 00:09:24,480 [ক্যামেরা শাটারের শব্দ] 202 00:09:27,525 --> 00:09:28,943 [মানুষ 1] একটি শর্ট সার্কিট আছে? কোথাও কোন শর্ট সার্কিট নেই। 203 00:09:29,026 --> 00:09:30,319 বৈদ্যুতিক সুবিধার সাথে কোন ভুল নেই। 204 00:09:30,403 --> 00:09:31,362 [হায়েসিক] আহ, হ্যাঁ 205 00:09:31,445 --> 00:09:32,822 [মানুষ 1] স্ফুলিঙ্গ উড়ে যায় কারণ এটি সবচেয়ে বিপজ্জনক 206 00:09:32,905 --> 00:09:34,365 শুধু ঘন ঘন ধুলো অপসারণ. 207 00:09:34,448 --> 00:09:35,950 পানি স্প্রে করার সময় বিশেষভাবে সতর্ক থাকুন। 208 00:09:36,033 --> 00:09:37,743 ঠিক আছে, ধন্যবাদ. 209 00:09:37,827 --> 00:09:39,745 [মানুষ 1] ওহ, আপনাকে ধন্যবাদ. এটা আমার কাজ 210 00:09:39,829 --> 00:09:43,291 আহ, আজকাল, আগুনের জন্য শূকরের খামারগুলিতে ঘন ঘন কল আসছে। পশ্চিমেও এটা একটা জরুরি অবস্থা। 211 00:09:43,374 --> 00:09:45,167 তারপর, পরের বার আমি টহল দেই আমি আবার থামব 212 00:09:45,251 --> 00:09:46,586 [হায়েসিক] ওহ, আরে, এক মিনিট অপেক্ষা করুন, এক মিনিট অপেক্ষা করুন 213 00:09:46,669 --> 00:09:48,462 এই নাও, এই নাও, এই নাও। 214 00:09:49,255 --> 00:09:51,048 না, বেশিদিন আগে নয় তারা বলল এটা একটা পাথর, বাচ্চা 215 00:09:51,132 --> 00:09:52,592 আমি আমার বাবার কাছ থেকে এটি সম্পর্কে শুনেছি 216 00:09:52,675 --> 00:09:54,844 - আমাকে অন্তত এক সেট কাপড় কিনে দাও। - [মানুষ 1] ওহ, না, ভাই। 217 00:09:54,927 --> 00:09:56,804 ভাইয়ের বিয়েতেও যেতে পারিনি। 218 00:09:56,887 --> 00:09:59,181 - [হায়েসিক] সব ধরনের কথা বল - [ম্যান 1 এর বিব্রতকর শব্দ] 219 00:09:59,265 --> 00:10:00,474 আমার মায়ের হাসপাতালের কারণে 220 00:10:00,558 --> 00:10:02,310 প্রতি সপ্তাহান্তে সেখানে বসবাস কে জানে না? 221 00:10:02,393 --> 00:10:06,188 লিখুন, ভাল, যদি আপনি সত্যিই এটি পছন্দ করেন, আহ 222 00:10:06,772 --> 00:10:09,650 আমাদের বাচ্চার জন্ম হলে পরে আসবেন আমাকে অভিনন্দন 223 00:10:10,234 --> 00:10:12,528 হ্যাঁ? আহ, তারপর… 224 00:10:13,362 --> 00:10:14,614 আমি বাবা হলাম! 225 00:10:14,697 --> 00:10:15,948 [মানুষ 1 চিয়ার্স] 226 00:10:16,032 --> 00:10:17,491 - [উজ্জ্বল সঙ্গীত] - [একসাথে হাসো] 227 00:10:17,575 --> 00:10:18,701 [মানুষ 1] বাহ, অভিনন্দন! 228 00:10:18,784 --> 00:10:20,036 ওহ, আমার হৃদয় 229 00:10:20,119 --> 00:10:23,205 আহ, হে, আমি বাহ, এটা কতটা ভালো? 230 00:10:23,289 --> 00:10:24,665 আপনার নির্ধারিত তারিখ কখন? 231 00:10:24,749 --> 00:10:27,293 [হাইসিক] আগামী সেপ্টেম্বর, ড্রাগনের বছর, ড্রাগনের বছর 232 00:10:27,376 --> 00:10:31,130 এটি প্রতি 300 বছরে একবার ফিরে আসে। Ssangyong 8 বছর বয়সী Ssangyong বেল্ট 233 00:10:31,213 --> 00:10:33,382 এই দেখ, এই দেখ এখন নামকরণ অধ্যয়ন করা যাক 234 00:10:33,466 --> 00:10:35,718 আমার শিশু আমি আপনাকে সেরা নাম দেব 235 00:10:35,801 --> 00:10:37,011 আমি এই অধ্যয়ন করছি. মনোযোগ দিয়ে শুনুন। 236 00:10:37,094 --> 00:10:40,806 চেওল, কাং সো, কাং জুন 237 00:10:40,890 --> 00:10:42,558 আমরা কি এইবার শক্তিশালী হয়ে উঠছি? 238 00:10:42,642 --> 00:10:45,728 কাং হুন, কাং সিক, কাং মিন 239 00:10:45,811 --> 00:10:46,979 [মানুষ 1] যদি এটি আপনার মেয়ে হয়? 240 00:10:47,063 --> 00:10:49,815 কাঙ্গী, কাংশুন, কংজা 241 00:10:49,899 --> 00:10:51,150 কাং মি [হাসি] 242 00:10:51,233 --> 00:10:53,653 আরে, আমিও সবকিছু প্রস্তুত করছি, তাই না? 243 00:10:53,736 --> 00:10:54,904 [হায়েসিক] আরে, এই দেখুন। 244 00:11:00,826 --> 00:11:01,786 লবণাক্ত 245 00:11:02,328 --> 00:11:05,206 সে কি এখন মেয়ে নাকি ছেলে? আমি জানি না, তাই আমি উভয় প্রস্তুত. 246 00:11:05,289 --> 00:11:06,707 [একসাথে হাসি] 247 00:11:06,791 --> 00:11:09,585 আগামী বছরের সেপ্টেম্বরে এটি তৈরি করা হয়েছে। এমনকি নামটি ইতিমধ্যেই রয়েছে 248 00:11:09,669 --> 00:11:11,045 আহ, আপনি সত্যিই সুন্দর হতে হবে. 249 00:11:11,128 --> 00:11:12,463 এটা খুব ভাল 250 00:11:12,546 --> 00:11:15,049 আরে, কিন্তু মানুষ দশ মাস লাগে কেন? 251 00:11:15,132 --> 00:11:16,425 এক বা চার মাসে শুকরের মতো 252 00:11:16,509 --> 00:11:18,302 - টেইলউইন্ডের জন্ম দেওয়া কি ঠিক নয়? - [মানুষ 1 হাসে] 253 00:11:18,386 --> 00:11:20,054 [মানুষ 1] আমি দেখছি. 254 00:11:20,137 --> 00:11:21,263 ওহ, তাহলে আমিও 255 00:11:21,347 --> 00:11:23,391 'নদী' দিয়ে শুরু হয় এমন কোন ভালো নাম আছে কি? আমি এটা নিয়ে ভাবব 256 00:11:23,474 --> 00:11:26,185 না, না, এমন করো না। এটা সম্পর্কে চিন্তা করবেন না, হ্যাঁ 257 00:11:26,268 --> 00:11:29,063 আমি এটি নির্মাণ করব আপনি এটি সম্পর্কে কখনও ভাবেন না, ঠিক আছে? 258 00:11:29,146 --> 00:11:30,106 [হাসি] 259 00:11:30,189 --> 00:11:32,108 ধন্যবাদ, সাংচেওল, ভিতরে আসুন। 260 00:11:32,191 --> 00:11:33,442 [হাইসিক] ঠিক আছে, ভিতরে যান। 261 00:11:34,443 --> 00:11:35,528 [দরজা খোলার শব্দ] 262 00:11:40,032 --> 00:11:40,950 Tskcha 263 00:11:41,033 --> 00:11:42,076 [একটি ড্রয়ার বন্ধ হওয়ার শব্দ] 264 00:11:44,745 --> 00:11:47,623 ইয়ংইয়ং, তুমি কি তোমার বাবা? 265 00:11:49,667 --> 00:11:51,794 বাহ, আমি অনেক সংগ্রহ করেছি। 266 00:11:52,461 --> 00:11:53,754 [সন্তুষ্ট শব্দ] 267 00:11:53,838 --> 00:11:54,672 [মানুষ 2] ভাই! 268 00:11:54,755 --> 00:11:56,340 - [দরজা খোলার শব্দ] - [মানুষ 2 এর ভারী শ্বাস] 269 00:11:56,424 --> 00:11:57,883 - আহ ভাই। - [হাইসিক] উহ 270 00:11:57,967 --> 00:11:59,969 - বপন শেড এ আসুন। - [হায়েসিক] কেন? 271 00:12:00,052 --> 00:12:02,263 আহ, এখানে আমরা আবার যেতে 272 00:12:02,346 --> 00:12:03,806 -আবার? - [মানুষ 2] হ্যাঁ 273 00:12:03,889 --> 00:12:05,724 - [ড্রয়ার খোলা এবং বন্ধ করার শব্দ] - ওহ, ঠিক আছে, চলুন। 274 00:12:09,186 --> 00:12:11,564 [হায়েসিক] আরে, মানুষ এটা এমনকি আঘাত না, হাহ? 275 00:12:11,647 --> 00:12:14,483 এত কষ্ট কিসের আপনার মাথায় আঘাত? 276 00:12:14,567 --> 00:12:16,360 আপনার পেটের বাচ্চাদের কথাও ভাবতে হবে। 277 00:12:17,027 --> 00:12:19,613 আপনি যদি এমি হয়ে যান, তাহলে আপনি এটি ব্যবহার করতে পারেন, হাহ? 278 00:12:20,489 --> 00:12:22,074 আপনি এখানে ছিলেন 279 00:12:22,158 --> 00:12:23,534 [হায়েসিক] ওহ, আপনি এখানে? 280 00:12:24,368 --> 00:12:25,327 আমি আবার এই কাজ 281 00:12:26,120 --> 00:12:28,122 - [শুয়োর কাঁদে] - [ করুণাময় শব্দ ] 282 00:12:28,205 --> 00:12:30,416 [টিভিতে ঘোষক] স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় উন্নত দেশ হিসেবে এগিয়ে যাওয়ার জন্য 283 00:12:30,499 --> 00:12:33,002 আমরা একটি পরিবেশ উন্নয়ন প্রকল্প শুরু করেছি 284 00:12:33,085 --> 00:12:34,753 - স্থানীয় রাস্তা পাকা প্রকল্প - [হাই-সিক, ইয়েং-সনের শব্দ] 285 00:12:34,837 --> 00:12:36,672 সিউল অলিম্পিকের আগে শেষ করতে হবে 286 00:12:36,755 --> 00:12:38,924 - জনশক্তি এবং সরঞ্জাম সম্প্রসারণ, ইত্যাদি - [সমুদ্রের খাবারের স্বাদ নেওয়ার শব্দ] 287 00:12:39,008 --> 00:12:41,343 - নির্মাণ ত্বরান্বিত হচ্ছে। - [হাইসিক] এটা খুবই সুস্বাদু 288 00:12:41,427 --> 00:12:42,344 - [টিভি শব্দ] - আমাদের বাচ্চা 289 00:12:42,428 --> 00:12:44,346 যদিও এটা এখন খুব কমই যথেষ্ট 290 00:12:44,430 --> 00:12:47,016 ইতিমধ্যে এই মত গতি ভাল না এবং এটি কঠিন। 291 00:12:47,099 --> 00:12:49,518 মা শূকর তার পেটে দশটি বাচ্চা নিয়ে এসো 292 00:12:49,602 --> 00:12:51,103 এটা কত কঠিন হতে পারে? 293 00:12:52,229 --> 00:12:53,439 উপায় দ্বারা 294 00:12:54,273 --> 00:12:56,275 এমনকি অন্য মায়েরাও আমি ভয় পাচ্ছি যে আমি চাপে পড়ে যাব 295 00:12:56,358 --> 00:12:57,651 [হায়েসিক] এটাই আমি চিন্তিত 296 00:12:57,735 --> 00:13:00,362 স্পর্শকাতর সময়ে আপনি যদি গর্ভপাত করেন তবে আপনি বড় সমস্যায় পড়বেন। 297 00:13:00,446 --> 00:13:03,199 তারপর আলাদা করে নিন এটা কিভাবে সম্পর্কে? 298 00:13:03,282 --> 00:13:04,825 [ইয়ংসুন] বাড়ির গুদাম খালি ছিল। 299 00:13:05,409 --> 00:13:06,327 তাই নাকি? 300 00:13:07,203 --> 00:13:09,413 আমিও আমাদের তৈরি করি 301 00:13:09,497 --> 00:13:11,790 সকালে এবং সন্ধ্যায় তাদের খাওয়ান আমি তোমার যত্ন নেব 302 00:13:11,874 --> 00:13:12,875 এর কোনো মানে হয় না 303 00:13:12,958 --> 00:13:16,545 আপনি গর্ভাবস্থার প্রাথমিক পর্যায়ে আছেন। এখন সবচেয়ে সাবধান হওয়ার সময়, তাই না? 304 00:13:16,629 --> 00:13:19,423 যদি আপনি এটি অতিরিক্ত আপনি এমন কিছু তুলতেও পারবেন না, তাই না? 305 00:13:19,507 --> 00:13:20,549 [হায়েসিক] আমি এই সব করব, ঠিক আছে? 306 00:13:20,633 --> 00:13:22,468 - [হেসে] আমি ভালো আছি। - [হায়েসিক] একেবারে 307 00:13:22,551 --> 00:13:24,053 আমাদের ইয়ংইয়ং ঠিক নেই। 308 00:13:24,136 --> 00:13:25,554 আমাকে দেখতে দিন ইয়ংইয়ং কি করছে... 309 00:13:25,638 --> 00:13:27,598 - ওহ, আমি... - [হায়েসিক] শুধু স্থির থাকুন [হাসি] 310 00:13:28,182 --> 00:13:29,058 ইয়ংইয়ংঘ 311 00:13:29,141 --> 00:13:30,601 [ইয়ংসানের হাসি] 312 00:13:30,684 --> 00:13:33,145 আজ আমার বাবার সাথে কথা বলার দিন। 313 00:13:33,229 --> 00:13:34,355 - [তরুণ অল্প হাসে] - এখন 314 00:13:35,940 --> 00:13:37,691 ইয়ংইয়ং, বেরিয়ে এসো, ওভার, চিচি 315 00:13:37,775 --> 00:13:39,652 - [উজ্জ্বল সঙ্গীত] - 'বাবা' চেষ্টা করুন 316 00:13:41,362 --> 00:13:42,738 'বাবা' বলুন 317 00:13:42,821 --> 00:13:44,907 - [একটু হেসে] - [হায়েসিক] আহ, আমি করেছি, আমি দেখেছি... 318 00:13:44,990 --> 00:13:45,908 [ইয়ংসানের হাসি] 319 00:13:45,991 --> 00:13:47,785 আমি এটা করেছি, আমি এটা করেছি, আমি সত্যিই এটা করেছি 320 00:13:47,868 --> 00:13:50,037 - স্থির থাক, স্থির থাক। - [ইয়ংসুন হাসে] ওহ, সত্যিই 321 00:13:50,120 --> 00:13:50,996 কি? 322 00:13:51,622 --> 00:13:55,084 [হায়েসিক] হ্যাঁ, এখনই কর 323 00:13:55,167 --> 00:13:57,044 - তোমার মাকে গভীরভাবে চুমু দাও... - [ইয়ংসুনের হাসি] 324 00:13:57,127 --> 00:13:58,295 ধন্যবাদ 325 00:13:58,379 --> 00:13:59,588 [ইয়ংসানের হাসি] 326 00:14:00,339 --> 00:14:01,882 [একসাথে হাসি] 327 00:14:01,966 --> 00:14:03,259 [দরজা খোলার শব্দ] 328 00:14:03,342 --> 00:14:04,760 [শ্রেণীর সভাপতি] ওহ! 329 00:14:04,843 --> 00:14:07,346 বাচ্চা বের হওয়ার আগেই এখানে আমি আরো একটি জিনিস যোগ করতে যাচ্ছি. 330 00:14:07,429 --> 00:14:09,139 - [হায়েসিক] ওহ মাই, ক্যাপ্টেন। - [তরুণ-শীঘ্রই বিশ্রী হাসি] 331 00:14:09,223 --> 00:14:10,849 - [শ্রেণি নেতা হাসলেন] - দরজার র‍্যাটল কি ভেঙে গেছে? 332 00:14:10,933 --> 00:14:11,976 এর কিছু নিন 333 00:14:12,059 --> 00:14:13,310 [ইয়ংসুন] আপনি এখানে, কিছু মুগ ডাল প্যানকেক... 334 00:14:13,394 --> 00:14:14,603 [শ্রেণীর সভাপতি] ওহ আমার 335 00:14:14,687 --> 00:14:16,480 সর্বোপরি, আমার একটি স্ত্রী আছে বলেই এটি। 336 00:14:16,564 --> 00:14:18,357 - এইরকম জিনিসের যত্ন নিন, ঠিক আছে? - [হায়েসিকের বিশ্রী আওয়াজ] 337 00:14:18,440 --> 00:14:19,692 [হায়েসিক শুঁকে] 338 00:14:21,110 --> 00:14:22,152 এটা কি সত্যিই সুস্বাদু? 339 00:14:22,236 --> 00:14:23,195 ঠিক? মেরে ফেলো, তাই না? 340 00:14:23,279 --> 00:14:24,280 [হাই-সিক এবং ইয়ং-সনের হাসি] 341 00:14:24,363 --> 00:14:25,990 কিন্তু কি, ক্যাপ্টেন? কি তোমাকে এখানে এনেছে? 342 00:14:26,073 --> 00:14:28,367 [শ্রেণীর সভাপতি] আহ, আপনার সাথে. আমার কিছু গুরুত্বপূর্ণ আলোচনা আছে 343 00:14:28,450 --> 00:14:29,660 [হাইসিক] ওহ, হ্যাঁ 344 00:14:29,743 --> 00:14:31,662 [শ্রেণীর সভাপতি] কি? আপনি অলিম্পিক টর্চ রিলে জানেন, তাই না? 345 00:14:31,745 --> 00:14:32,913 টর্চ নিয়ে এভাবে দৌড়াচ্ছে 346 00:14:32,997 --> 00:14:34,540 ওহ, তাহলে আপনি জানেন, হ্যাঁ. 347 00:14:34,623 --> 00:14:36,750 এবারের সিউল অলিম্পিকের মশাল Bongwoo রোড সঙ্গে 348 00:14:36,834 --> 00:14:38,878 [সিনিয়র] ঠিক আপনার সামনে এটা পাশ দিয়ে যাচ্ছে 349 00:14:38,961 --> 00:14:40,671 - [হায়েসিক] এখন থেকে? - [ইয়ংসুন] সত্যিই? 350 00:14:40,754 --> 00:14:42,047 বাহ, কী সম্মান। 351 00:14:42,131 --> 00:14:43,132 তারপর আমাদের টর্চ রিলে হয় 352 00:14:43,215 --> 00:14:44,967 সরাসরি আমাদের নিজের চোখে আপনি এটা দেখতে পারেন? 353 00:14:45,050 --> 00:14:46,343 ওয়েল, আমি কি বলছি 354 00:14:46,427 --> 00:14:48,220 আমরা কয়েকজন গ্রামবাসীকেও একত্রিত করেছি। 355 00:14:48,304 --> 00:14:50,973 Taegeukgi এবং প্ল্যাকার্ড আমি এটা একটু ঝেড়ে ফেলার চিন্তা করছি. 356 00:14:51,056 --> 00:14:52,433 ওহ, এটা ভাল, এটা ভাল, এটা ভাল, হ্যাঁ 357 00:14:52,516 --> 00:14:53,851 [ইয়ংসুন] ওহ, এটি একটি সত্যিই ভাল ধারণা। 358 00:14:53,934 --> 00:14:57,730 ওহ, তারপর Taegeukgi এবং প্ল্যাকার্ড. আমি এটা করতে পারি? 359 00:14:57,813 --> 00:14:59,189 আমি সেই ছবি আঁকতে পারদর্শী 360 00:14:59,273 --> 00:15:01,817 মধু, মধু আপনি যদি এটি অতিরিক্ত করেন তবে আপনার এটি অতিরিক্ত করা উচিত নয়। 361 00:15:01,901 --> 00:15:03,193 সমস্যা কি? 362 00:15:03,277 --> 00:15:05,446 এ সবই দেশের জন্য। 363 00:15:05,529 --> 00:15:06,447 আমি এটা করতে পারি? 364 00:15:06,530 --> 00:15:07,823 [শ্রেণীর সভাপতি] আহ, অবশ্যই। 365 00:15:07,907 --> 00:15:09,158 যিশু এটা করতে পারলে আমি এটার প্রশংসা করব। 366 00:15:09,241 --> 00:15:11,035 - কি হয়? এটা কাজ করবে না - [ইয়ংসুনের হাসি] 367 00:15:11,118 --> 00:15:12,328 - আরে, ঠিক আছে। - [হায়েসিক] ওহ, ঠিক 368 00:15:12,411 --> 00:15:13,412 [হাই-সিক এবং ইয়ং-সনের হাসি] 369 00:15:13,996 --> 00:15:17,416 [গুনগুন শব্দ] 370 00:15:18,751 --> 00:15:22,338 ♪ কারণ আমি তোমাকে ভালোবাসি ♪ 371 00:15:24,548 --> 00:15:26,216 [হায়েসিক] ওহ, তাহলে এটা কি? 372 00:15:26,842 --> 00:15:28,469 কারণ টর্চ রিলে 373 00:15:29,178 --> 00:15:31,055 আপনি কি আমাদের খামার ভেঙে ফেলছেন? 374 00:15:31,138 --> 00:15:33,182 - [মানুষ 1] টর্চ রিলেও একটি রিলে, কিন্তু - [ভারী সঙ্গীত] 375 00:15:33,265 --> 00:15:35,976 ম্যারাথন কোর্স এভাবেই হয়। তারা বলে এটা ঘটে 376 00:15:36,060 --> 00:15:37,728 আরে, চিন্তা করুন। 377 00:15:37,811 --> 00:15:39,980 এটি সারা বিশ্বে প্রচারিত হবে। 378 00:15:40,064 --> 00:15:43,400 পর্দা অনেক নোংরা দুর্গন্ধযুক্ত শূকরের খামারে ধরা পড়লে 379 00:15:43,484 --> 00:15:46,820 আহা, বিদেশীরা আমাদের দেশকে ভালোবাসে দেখতে কেমন মোটা হবে? 380 00:15:46,904 --> 00:15:48,656 - তাই না? - [হায়েসিক] দেখুন 381 00:15:48,739 --> 00:15:49,615 [মানুষ 1] তাই 382 00:15:49,698 --> 00:15:53,160 সবাই এই দেশপ্রেমিক হৃদয় দিয়ে সেজন্য... 383 00:15:53,243 --> 00:15:54,662 - [ইয়ংসান] মধু - [হায়েসিক] আহ, মধু 384 00:15:54,745 --> 00:15:56,997 - [ইয়ংসুন] এই দেখো - [হায়েসিক] আহ, এটা ভালোই তৈরি হয়েছে। 385 00:15:57,081 --> 00:15:57,957 কে… 386 00:15:58,040 --> 00:16:00,125 না, ভিতরে যান, ভিতরে থাকুন 387 00:16:00,209 --> 00:16:03,295 চলো, কাজ করতে হবে। আমি ব্যস্ত তাই ভিতরে আসুন, ঠিক আছে? 388 00:16:03,379 --> 00:16:04,380 [মানুষ 1] আপনি শুধু আমাকে ঠেলে দিচ্ছেন, তাই না? 389 00:16:04,463 --> 00:16:06,090 [হায়েসিক] না, চলুন। যাও, যাও, তাড়াতাড়ি 390 00:16:06,173 --> 00:16:07,716 [মানুষ 2] এটা পেতে এবং এটা আপনার হাত? 391 00:16:07,800 --> 00:16:10,594 - [ইয়ংসুনের বিস্মিত কণ্ঠ] - [হায়েসিক] তুমি কি? যেতে দাও 392 00:16:11,178 --> 00:16:12,054 ছেড়ে দাও, জারজ. 393 00:16:12,137 --> 00:16:13,305 [ইয়ংসান] আপনি এখন কি করছেন? 394 00:16:13,389 --> 00:16:14,723 [হায়েসিক] মধু, ভিতরে এসো! 395 00:16:14,807 --> 00:16:15,891 [মানুষ 3 এর হালকা কাশি] 396 00:16:18,978 --> 00:16:22,398 - জারজ, ছেড়ে দেবে না? - [মানুষ 3] শান্ত, শান্ত, শান্ত! 397 00:16:22,481 --> 00:16:23,857 না 398 00:16:23,941 --> 00:16:28,112 এই শান্ত. দয়া করে বিনয়ের সাথে ব্যাখ্যা করুন। 399 00:16:28,195 --> 00:16:30,280 তুমি কি করছ, বাচ্চা? 400 00:16:30,364 --> 00:16:32,032 [মানুষ 2 কাঁদছে] 401 00:16:32,116 --> 00:16:35,077 আচ্ছা, তুমি কি করছ, কুত্তার ছেলে? 402 00:16:35,160 --> 00:16:36,078 ওহ আমার, এটা ঠিক 403 00:16:36,161 --> 00:16:37,204 [রুক্ষ শ্বাস] 404 00:16:38,080 --> 00:16:40,332 - [নিচু করার শব্দ] - ওহ, আমি দুঃখিত। 405 00:16:40,416 --> 00:16:43,210 এই সারা জীবন আমি নিজের অজান্তেই তাকে ঘুষি মারলাম। 406 00:16:43,293 --> 00:16:44,670 কারণ আমি কিছুই শিখিনি 407 00:16:44,753 --> 00:16:46,797 ওহ, এসো, এসো 408 00:16:46,880 --> 00:16:48,340 [মানুষ 3 এর ভারী শ্বাস] 409 00:16:48,424 --> 00:16:50,801 [একটু হেসে] ওহ আমার W, এখানে এটা 410 00:16:50,884 --> 00:16:51,969 [শ্বাসের শব্দ] 411 00:16:52,803 --> 00:16:55,514 আমি, আমেরিকায় 412 00:16:55,597 --> 00:16:58,517 আচ্ছা, আপনি জানেন এটি প্রধান লীগ, তাই না? 413 00:16:58,600 --> 00:17:00,686 হ্যাঁ, ইগি 414 00:17:00,769 --> 00:17:04,231 তিনি বোস্টন রেড সক্সের সেরা পিচার। রজার ক্লেমেন্স 415 00:17:04,314 --> 00:17:06,483 অনেক দিন হলো গেইলমা ফুটছে ইগি, হ্যাঁ, হ্যাঁ 416 00:17:07,276 --> 00:17:11,113 [ডান বাইওক হাসে] দেশপ্রেমিক মিসাইল আনলেও 417 00:17:11,196 --> 00:17:14,074 এই সত্যিই টাইট আনতে পারব না 418 00:17:14,158 --> 00:17:16,243 - [ভারী সঙ্গীত] - [একটু হেসে] এগুলোর একটা লাগাও। 419 00:17:16,326 --> 00:17:17,661 সহজ করে নিন 420 00:17:18,996 --> 00:17:20,330 এমন ভেড়া সিগারেট 421 00:17:21,248 --> 00:17:23,292 এটা পোড়ানোর সময় আপনি কি দেশপ্রেমিক? 422 00:17:23,375 --> 00:17:26,170 [হায়েসিক] টর্চ রিলে হোক বা ম্যারাথন, 423 00:17:26,253 --> 00:17:29,923 আপনি যতই ধীরে হাঁটুন না কেন আমাদের খামার 30 সেকেন্ডের জন্যও বের হয় না। 424 00:17:30,007 --> 00:17:31,008 গন্ধ? 425 00:17:31,967 --> 00:17:34,470 বিদেশী টিভিতে এটাও কি গন্ধ? 426 00:17:34,553 --> 00:17:37,264 এখানে আমার দাদার আছে যেহেতু আমার দাদা 427 00:17:37,347 --> 00:17:39,975 প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে চলে গেছে এই খামারটি পারিবারিক উত্তরাধিকারের মতো। 428 00:17:40,559 --> 00:17:42,061 আমি এটা আমার ছেলের কাছেও দেব। 429 00:17:42,144 --> 00:17:44,480 সেই নাতির নাতির কাছেও আমি এটা পাস হবে 430 00:17:44,563 --> 00:17:48,400 তাই এই আমার জায়গা কারণ আমি কখনই এটি স্ট্যাম্প করতে পারি না 431 00:17:50,110 --> 00:17:52,738 আর ফিরে আসবে না, ঠিক আছে? 432 00:17:55,908 --> 00:17:58,535 অবাক হচ্ছেন? উহ, দুঃখিত। 433 00:17:58,619 --> 00:18:00,287 ভিতরে আসুন, হ্যাঁ 434 00:18:03,040 --> 00:18:03,874 [দরজা বন্ধ করে দেয়] 435 00:18:10,714 --> 00:18:13,050 আসুন অনেক খাই এবং শক্তি পাই 436 00:18:13,133 --> 00:18:15,427 এইভাবে আপনি সুস্থ বাচ্চাও পেতে পারেন। 437 00:18:15,511 --> 00:18:17,721 [ঘনঘন শব্দ] 438 00:18:19,181 --> 00:18:20,057 [হায়েসিক] হ্যাঁ 439 00:18:22,726 --> 00:18:24,520 [Youngsoon] এটা একটা ভালো জিনিস ছিল যে আমি এটাকে গুদামে নিয়ে এসেছি। 440 00:18:24,603 --> 00:18:25,479 [হায়েসিক] তাই, 441 00:18:25,562 --> 00:18:26,855 [ইয়ংসুন] আমি জানি না আপনি কতটা শান্ত হয়ে গেছেন। 442 00:18:26,939 --> 00:18:28,524 হ্যাঁ, এটা ঠিক, ক্যাপ্টেন. 443 00:18:28,607 --> 00:18:31,735 ঠিক আছে, অলিম্পিক যতই গুরুত্বপূর্ণ হোক না কেন 444 00:18:31,819 --> 00:18:33,529 আইনগতভাবে, এটি ব্যক্তিগত সম্পত্তি। 445 00:18:33,612 --> 00:18:34,780 তারা যে কি করতে যাচ্ছে? 446 00:18:34,863 --> 00:18:36,573 [হায়েসিক] তাই যাই হোক না কেন আপনাকে সহ্য করতে হবে 447 00:18:36,657 --> 00:18:40,119 শ্রেণী নেতাকে কেন্দ্র করে আমরা ভাঙনের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য একটি কমিটিও তৈরি করেছি। 448 00:18:40,202 --> 00:18:42,162 শেষ অবধি লড়াই করতে হবে, জানেন? 449 00:18:42,246 --> 00:18:43,872 আমি শুধু এই অতিক্রম করতে পারবেন না 450 00:18:43,956 --> 00:18:46,875 আমি এখনই একজন আইনজীবীর সাথে দেখা করতে যাচ্ছি। 451 00:18:47,459 --> 00:18:49,586 হ্যাঁ, আমি বুঝতে পারছি আমি আপনার সাথে যোগাযোগ করব, হ্যাঁ 452 00:18:51,797 --> 00:18:53,048 [দীর্ঘশ্বাস] 453 00:18:57,302 --> 00:18:59,471 ওহ, এতদিন হয়ে গেছে আমাকে বাচ্চাদের খাওয়াতে হবে। 454 00:18:59,555 --> 00:19:00,806 [ইয়ংসান] ওহ আমার... 455 00:19:00,889 --> 00:19:01,890 আহ, মধু 456 00:19:01,974 --> 00:19:03,517 আমি তোমাকে শুয়োরের ভাত দিয়েছি 457 00:19:03,600 --> 00:19:05,435 -মধু? - [ইয়ংসান] হ্যাঁ 458 00:19:05,519 --> 00:19:08,105 ওহ, তুমি এমন করলে কেন? কঠিন 459 00:19:08,188 --> 00:19:10,274 এটা আপনার জন্য কঠিন 460 00:19:13,944 --> 00:19:14,945 [হায়েসিক] মধু 461 00:19:16,071 --> 00:19:17,197 চিন্তা করবেন না 462 00:19:17,281 --> 00:19:19,658 আপনি আমাকে চেনেন, তাই না? আমি কখনই হাল ছাড়ি না 463 00:19:19,741 --> 00:19:20,868 আমি কখনই হারব না 464 00:19:21,869 --> 00:19:22,911 কেন জানেন? 465 00:19:22,995 --> 00:19:25,706 দেখুন, আমাদের মধু এখানেই আছে। 466 00:19:25,789 --> 00:19:27,916 এবং আমাদের ইয়ংইয়ংও এটা ঠিক এখানে 467 00:19:28,000 --> 00:19:29,626 আমি কার কাছে হারব? 468 00:19:31,753 --> 00:19:33,881 সব ঠিক হয়ে যাবে 469 00:19:34,464 --> 00:19:35,424 [অন্ধকার সঙ্গীত] 470 00:19:35,507 --> 00:19:37,134 - [কুকুরের ঘেউ ঘেউ] - [ঢালার শব্দ] 471 00:19:37,217 --> 00:19:38,302 [আওয়াজ] 472 00:19:40,470 --> 00:19:42,347 [স্নায়বিক সঙ্গীত] 473 00:19:46,143 --> 00:19:47,519 [ক্লিক শব্দ] 474 00:19:55,652 --> 00:19:57,571 [বিস্ফোরণের শব্দ] 475 00:20:06,663 --> 00:20:08,582 [মানুষ] আগুন! 476 00:20:08,665 --> 00:20:10,000 এটা আগুন! 477 00:20:10,083 --> 00:20:10,959 [মহিলা] আগুন আছে, আমি কি করব? 478 00:20:11,043 --> 00:20:13,170 [মানুষ] আগুন, আগুন! 479 00:20:13,253 --> 00:20:14,963 - [তরুণ-শীঘ্রই বিভ্রান্তিকর শব্দ] - [বাইরে কোলাহল হচ্ছে] 480 00:20:15,589 --> 00:20:16,548 [ইয়ংসুন] ওহ আমার 481 00:20:20,761 --> 00:20:23,305 - [মানুষের জরুরি কণ্ঠ] - [হাওয়া বইছে] 482 00:20:24,765 --> 00:20:25,599 মধু 483 00:20:26,892 --> 00:20:28,352 - [হায়েসিক] কেন? - [ইয়ংসান] হানি! 484 00:20:28,852 --> 00:20:30,896 - [হায়েসিক] হ্যাঁ, কেন? মধু, কেন? - [ইয়ংসান] মধু 485 00:20:30,979 --> 00:20:32,689 [ইয়ংসুনের বিস্মিত কণ্ঠ] 486 00:20:32,773 --> 00:20:34,775 [ভারী সঙ্গীত] 487 00:20:34,858 --> 00:20:36,109 [মানুষ] আরে, আরে, আমি এটা দিয়ে কী করব? 488 00:20:36,193 --> 00:20:38,153 আরে, ফায়ার ট্রাক, ফায়ার ট্রাক আসছে না কেন? 489 00:20:38,237 --> 00:20:39,404 [হায়েসিক] না, না, না 490 00:20:39,488 --> 00:20:40,948 [মানুষের নিরুৎসাহিত করার শব্দ] 491 00:20:41,031 --> 00:20:42,282 [হায়েসিক] আমাদের দ্রুত সবকিছু বের করতে হবে। 492 00:20:42,366 --> 00:20:45,035 - যেতে দাও! - [ইয়ংসান] মধু, মধু, না! 493 00:20:45,118 --> 00:20:46,453 - না, না! - [হায়েসিক] যেতে দাও! 494 00:20:46,536 --> 00:20:49,539 তারা মারা যাচ্ছে তুমি এটা করতে পারবে না, হাহ? 495 00:20:49,623 --> 00:20:51,583 পশু যতই বোবা হোক না কেন 496 00:20:51,667 --> 00:20:53,543 তুমি এভাবে মরতে পারো না! 497 00:20:53,627 --> 00:20:56,338 [ইয়ংসান কাঁদছে] না। ওহ, সোনা, আমি দুঃখিত। 498 00:20:57,965 --> 00:21:02,302 কিন্তু আমিও পারি না। আমি পারব না, আমি পারব না। 499 00:21:02,386 --> 00:21:04,221 [ইয়ংসান কাঁদছে] 500 00:21:04,304 --> 00:21:06,056 [হায়েসিক কান্না করে] 501 00:21:06,974 --> 00:21:11,228 কেন, কেন! কেন! 502 00:21:11,311 --> 00:21:12,646 [হায়েসিকের হতাশাজনক স্থিতিস্থাপকতা] 503 00:21:12,729 --> 00:21:14,648 [সাইরেন শব্দ] 504 00:21:15,565 --> 00:21:17,359 [মানুষ] এই দুই চোখ দিয়ে আমি স্পষ্ট দেখেছি 505 00:21:17,442 --> 00:21:19,528 - [শান্ত সঙ্গীত] - আমি খুব ভোরে প্রস্রাব করতে বেরিয়েছিলাম। 506 00:21:19,611 --> 00:21:21,738 কুকুরের ঘেউ ঘেউ শব্দ এটা এত জোরে যে আমি এটা দেখেছি 507 00:21:21,822 --> 00:21:24,157 কি কালো ছেলেরা তারা আমার সামনে চারপাশে snooping ছিল 508 00:21:24,700 --> 00:21:27,035 আমি এটির দিকে তাকিয়ে ভাবলাম এটি কেউ। 509 00:21:27,119 --> 00:21:30,372 গত কয়েকদিন ধরে পাড়ায় পাড়ায় ঘুরে বেড়াচ্ছি। এটা সেই ইয়ংরা কনস্ট্রাকশনের লোক। 510 00:21:30,455 --> 00:21:33,125 যারা আজ সকালে আমি ভাবছি কি হচ্ছে 511 00:21:33,208 --> 00:21:35,419 হঠাৎ একটা লাল-গরম শিখা এটা ঊর্ধ্বমুখী 512 00:21:35,502 --> 00:21:37,879 [শ্রেণীর সভাপতি] দেখুন আমি বললাম এটা তাদের করা হবে, তাই না? 513 00:21:37,963 --> 00:21:39,840 [হায়েসিক] আপনি কি নিশ্চিত? আপনি কি নিশ্চিত আপনি এটা দেখেছেন? 514 00:21:39,923 --> 00:21:41,300 [মানুষ] ওহ, এটা ঠিক 515 00:21:41,842 --> 00:21:42,759 [ইয়ংসুন] মধু 516 00:21:43,260 --> 00:21:45,262 - [হায়েসিক] মধু - [ইয়ংসান] এই, এই 517 00:21:45,345 --> 00:21:48,807 ওই ব্যক্তি তখন ধূমপান করছিলেন এটা আমেরিকান তামাক, তাই না? 518 00:21:55,230 --> 00:21:56,189 [নিঃশ্বাস নিয়ে ভাবছি] 519 00:21:56,273 --> 00:22:00,444 [গলা পরিষ্কার করে] আহ, আহ ওহ, এটা ঠিক 520 00:22:00,527 --> 00:22:02,988 [ডান দেয়াল] আহ, আমি যে সিগারেট খাই একই দীর্ঘ 521 00:22:03,822 --> 00:22:06,116 কিন্তু তাতে সমস্যা কি? 522 00:22:06,199 --> 00:22:08,452 [প্রসিকিউটর] এই সিগারেট মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অভ্যন্তরীণ বাজারের জন্য সিগারেট 523 00:22:08,535 --> 00:22:10,829 কোরিয়াতে আনুষ্ঠানিকভাবে আমদানি করা হয়নি কোনোটিই নয় 524 00:22:11,788 --> 00:22:15,959 অর্থাৎ সাধারণ জনগণ এই সিগারেট খুঁজে পাওয়া কঠিন 525 00:22:16,043 --> 00:22:19,463 সম্প্রতি আসামিপক্ষের সঙ্গে মো ভাঙন ইস্যুতে সংঘর্ষ হয়। 526 00:22:19,546 --> 00:22:23,216 ভিকটিম ফায়ার ফার্ম কাছাকাছি কি আবিষ্কৃত হয়েছে 527 00:22:23,300 --> 00:22:28,513 সম্ভবত এটি আসামীর নিজের সিগারেট ছিল। এটা খুব উচ্চ যে 528 00:22:29,806 --> 00:22:30,807 সত্য 529 00:22:33,185 --> 00:22:37,481 যে, Daeil রিয়েল এস্টেট মি. 530 00:22:39,566 --> 00:22:41,777 - [মি. কিম] আমি? - [ডান দেয়াল] যেদিন আমি প্রথম হ্যালো বলতে গিয়েছিলাম 531 00:22:41,860 --> 00:22:44,488 আমি কি তোমাকে একটা সিগারেট দিলাম? 532 00:22:44,571 --> 00:22:46,031 [মি. কম] না, আমি আমি ধূমপান করিনি? 533 00:22:46,114 --> 00:22:48,658 [ডান দেয়াল] সম্প্রচার সংস্থার সভাপতি আমি একটা নিলাম 534 00:22:48,742 --> 00:22:52,287 এটা, ক্যাপ্টেন. আপনি এটি ক্লাস সভাপতিকেও দিয়েছেন, তাই না? 535 00:22:52,370 --> 00:22:54,456 আমি যেদিন এটা পাওয়ার সাথে সাথে ধূমপান করেছিলাম। এই লোক! 536 00:22:54,539 --> 00:22:55,874 [বিচারক] চুপ কর। 537 00:22:55,957 --> 00:22:57,876 [ডান দেয়াল] আপনি তা জানেন না। 538 00:22:57,959 --> 00:22:59,336 [শ্রেণী নেতা] কি! 539 00:22:59,419 --> 00:23:01,004 তাহলে আপনি বলছেন আমি একজন অগ্নিসংযোগকারী? 540 00:23:01,088 --> 00:23:02,839 - [বিচারক] দয়া করে চুপ করুন। - [ভারী সঙ্গীত] 541 00:23:05,926 --> 00:23:09,721 ভাল, তাই এটা সত্য যে আমি কিছু দেখেছি। 542 00:23:12,057 --> 00:23:16,520 যখন আমি এটা নিয়ে ভাবলাম, এটি একটি ব্যক্তি বা একটি বন্য শুয়োর ছিল? 543 00:23:18,063 --> 00:23:20,482 [মানুষ] ওহ বন্য কুকুরের মত লাগছিল 544 00:23:20,565 --> 00:23:22,275 হ্যাঁ, এটা ঠিক 545 00:23:24,152 --> 00:23:27,280 ছাদে নতুন আমি এটা আঁকা ছিল 546 00:23:27,364 --> 00:23:30,784 কারণ বৃষ্টি হচ্ছে পেইন্ট এবং পাতলা পাত্রে 547 00:23:30,867 --> 00:23:32,953 সবই খামারে আমি এটা রাখা ছিল 548 00:23:33,036 --> 00:23:35,080 আমরা কি ছিল ছিল মাত্র দুজন 549 00:23:35,163 --> 00:23:37,207 [হায়েসিক] তবে ঘটনাস্থল থেকে যা পাওয়া গেছে রয়েছে পাঁচটিরও বেশি 550 00:23:37,290 --> 00:23:38,708 এটা পরিষ্কার অগ্নিসংযোগ! 551 00:23:39,209 --> 00:23:40,877 - [বিচারক] চুপ কর! - রুম… 552 00:23:40,961 --> 00:23:44,840 বরং অগ্নিসংযোগ এটি সম্ভবত একটি বৈদ্যুতিক শর্ট সার্কিট। 553 00:23:44,923 --> 00:23:46,967 [সাংচেওল] আসলে, আমি সাধারণত 554 00:23:47,050 --> 00:23:49,678 খামার বৈদ্যুতিক সরঞ্জাম উপর অনেক সমস্যা ছিল 555 00:23:49,761 --> 00:23:51,471 আমি বেশ কয়েকবার সংশোধনমূলক সুপারিশ করেছি। 556 00:23:51,555 --> 00:23:53,265 সঠিক কর্ম সত্য আসেনি 557 00:23:53,348 --> 00:23:55,058 [হায়েসিক] আরে, সাংচেওল তোমার কি হয়েছে, মানুষ! 558 00:23:55,142 --> 00:23:56,768 [বিচারক] চুপ কর! 559 00:23:56,852 --> 00:23:57,936 সাংচেওল-আহ 560 00:24:00,438 --> 00:24:03,775 [বিচারক] সিগারেটের বাট শুধুমাত্র প্রসিকিউটরের অনুমানের উপর ভিত্তি করে, 561 00:24:03,859 --> 00:24:06,570 প্রমাণ দিয়ে কি বোঝা মুশকিল 562 00:24:06,653 --> 00:24:09,739 আসামী নিজেই অগ্নিসংযোগ করা গ্রহণযোগ্য 563 00:24:09,823 --> 00:24:11,575 অপরাধের সাক্ষী বা যন্ত্র 564 00:24:11,658 --> 00:24:14,995 যে জিনিসগুলো আবিষ্কৃত হয়নি, ইত্যাদি। এর আলোকে 565 00:24:15,078 --> 00:24:18,039 এটা অবিশ্বস্ত হতে বিচার করা হয়. 566 00:24:18,123 --> 00:24:19,833 খালাস 567 00:24:19,916 --> 00:24:20,959 এটা ঠিক! 568 00:24:21,042 --> 00:24:23,461 - [তাং ততাং ততাং] - [ডান দেয়াল থেকে হাসি] 569 00:24:26,506 --> 00:24:27,591 [প্রসিকিউটর দীর্ঘশ্বাস ফেলেন] 570 00:24:38,685 --> 00:24:40,103 [হায়েসিক] সাংচেওল-আহ 571 00:24:40,187 --> 00:24:41,313 ভাই 572 00:24:41,396 --> 00:24:42,772 আমার তোমাকে কিছু বলার আছে 573 00:24:42,856 --> 00:24:44,024 [সাংচেওল] কাছে এসো না, কাছে এসো না 574 00:24:44,107 --> 00:24:45,567 [হায়েসিক] আরে, সাংচেওল এটা না, মানুষ 575 00:24:45,650 --> 00:24:47,402 - [সাংচেওল] কাছে এসো না! - [হায়েসিক] সাংচেওল! 576 00:24:47,485 --> 00:24:49,237 সাংচেওল, সাংচেওল! 577 00:24:56,703 --> 00:24:57,871 [হায়েসিকের নিঃশ্বাসের শব্দ] 578 00:25:02,000 --> 00:25:05,754 [রেকর্ডিংয়ে সাংচেওল] সেই মা অস্ত্রোপচারের জন্য আমার টাকা দরকার ছিল। 579 00:25:06,379 --> 00:25:08,924 আমি যতই চেষ্টা করি এবং অভিশাপিত হই না কেন, 580 00:25:09,007 --> 00:25:12,093 দেশ যদি জোর করে মেনে নেয় শেষে 581 00:25:13,011 --> 00:25:16,932 ওহ, দুঃখিত, ভাই. 582 00:25:17,015 --> 00:25:18,516 [রেকর্ডিংয়ে থাকা মানুষ] আমি দুঃখিত 583 00:25:18,600 --> 00:25:22,354 ওহ, আপনার মেয়ে কোন পাড়ায় থাকে? আপনি কোন কাজের জন্য কাজ করেন? 584 00:25:22,437 --> 00:25:24,356 তারা আমাকে ঠিকানা দিয়েছে একের পর এক আবৃত্তি করে 585 00:25:25,148 --> 00:25:26,816 তুমি হলে আমি কি করতাম? 586 00:25:28,193 --> 00:25:29,819 [প্রসিকিউটর] আপনার কঠোর পরিশ্রমের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। 587 00:25:29,903 --> 00:25:33,031 এটি আপিল করার জন্য যথেষ্ট 588 00:25:33,114 --> 00:25:34,616 আহ, হ্যাঁ 589 00:25:34,699 --> 00:25:36,701 আমি, প্রসিকিউটর, আমি, আগামীকাল 590 00:25:36,785 --> 00:25:40,330 [হায়েসিক] সম্প্রচার কেন্দ্রের সাথে আমি বিদেশী সাংবাদিকদের সাথে দেখা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। 591 00:25:40,413 --> 00:25:42,290 - রিপোর্টার? - [হায়েসিক] হ্যাঁ, তা 592 00:25:42,958 --> 00:25:46,461 আমি আমার নিজস্ব উপায়ে এই কাজ চারিদিকে তাকাবার পর, 593 00:25:46,544 --> 00:25:49,172 গানের ডিরেক্টর বলে মনে হচ্ছে সেই ব্যক্তি 594 00:25:49,256 --> 00:25:53,051 পরবর্তী ইয়ংনা কনস্ট্রাকশন তারা বলে যে তিনিই ক্ষমতার উত্তরাধিকারী হবেন। 595 00:25:53,134 --> 00:25:55,345 কিন্তু অদ্ভুত ব্যাপার হল শুধু এক বা দুটি নয় 596 00:25:55,428 --> 00:25:57,722 যে পরিচালক গান হস্তক্ষেপ ধ্বংসস্থলে 597 00:25:57,806 --> 00:26:00,016 অস্বাভাবিকভাবে অনেক অগ্নিকাণ্ডের ঘটনা ঘটেছে। 598 00:26:00,100 --> 00:26:03,144 অবশ্যই, বৈদ্যুতিক শর্ট সার্কিটের কারণে উপসংহারে পৌঁছেছে 599 00:26:03,228 --> 00:26:05,438 অনেক অস্পষ্ট অংশ ছিল. 600 00:26:05,522 --> 00:26:07,315 একরকম এটা ইংরেজিতে 601 00:26:07,399 --> 00:26:11,361 সাক্ষী থেকে ফায়ার তদন্তকারীরা সবকিছু পরিবর্তন করুন 602 00:26:11,444 --> 00:26:13,071 এই আমাদের অনুরূপ, তাই না? 603 00:26:13,947 --> 00:26:14,906 এই যে আছে 604 00:26:15,991 --> 00:26:17,409 আচ্ছা, প্রসিকিউটর, যে... 605 00:26:20,036 --> 00:26:21,204 এখানে 606 00:26:21,955 --> 00:26:24,541 যখন আমার বাচ্চা হয় 607 00:26:24,624 --> 00:26:27,043 আমি একটি নতুন বাড়ি তৈরি করতে যাচ্ছি এই টাকা আমি সঞ্চয়. 608 00:26:27,627 --> 00:26:29,421 আপনি যদি একটি খামারের পাশে থাকেন 609 00:26:29,504 --> 00:26:31,715 আমি ভয় পাচ্ছি আমাকে নিয়ে মজা করা হবে কারণ আমার দুর্গন্ধ। 610 00:26:31,798 --> 00:26:33,758 [ভারী সঙ্গীত] 611 00:26:33,842 --> 00:26:35,010 [হাই-সিক] কিন্তু প্রসিকিউটর 612 00:26:35,760 --> 00:26:38,388 শুয়োরের মল-মূত্রের গন্ধের চেয়েও ভালো 613 00:26:39,139 --> 00:26:42,600 সেই নোংরা লোকদের কাছে অ্যাবির অসহায় চেহারা 614 00:26:42,684 --> 00:26:44,936 আমি ভেবেছিলাম এটা আরো লজ্জাজনক 615 00:26:46,146 --> 00:26:48,231 এটা কত টাকা খরচ হয় ব্যাপার না 616 00:26:49,149 --> 00:26:50,358 প্রসিকিউটর, অবশ্যই 617 00:26:51,776 --> 00:26:53,486 সত্য প্রকাশ করুন 618 00:26:54,279 --> 00:26:56,573 আহ, কিন্তু এই টাকা... 619 00:26:56,656 --> 00:26:58,616 [হায়েসিক] প্রসিকিউটর, যে... 620 00:27:04,622 --> 00:27:06,124 [প্রসিকিউটর] আমি প্রথমে বুঝতে পেরেছি। 621 00:27:06,207 --> 00:27:07,834 [হায়েসিক] আপনাকে ধন্যবাদ [শুঁকে] 622 00:27:11,713 --> 00:27:13,465 আপনাকে ধন্যবাদ, আমি আপনার মঙ্গল কামনা করি. 623 00:27:13,548 --> 00:27:14,466 [প্রসিকিউটর] হ্যাঁ 624 00:27:15,133 --> 00:27:16,343 [শুঁকে] হ্যাঁ 625 00:27:22,724 --> 00:27:23,725 [দরজা বন্ধ করে দেয়] 626 00:27:42,827 --> 00:27:43,912 [কল কানেকশন টোন] 627 00:27:45,038 --> 00:27:46,206 [তায়ে-সু] এটা ওহ তাই-সু। 628 00:27:47,207 --> 00:27:49,459 বিষয়গুলো একটু মাথা ব্যাথা হয়ে গেছে। 629 00:27:50,543 --> 00:27:52,170 - [উজ্জ্বল মিউজিক সাউন্ড] - [হায়েসিক] ♪ আমি খুশি ♪ 630 00:27:52,253 --> 00:27:55,840 ♪ আমি খুশি ♪ 631 00:27:55,924 --> 00:27:59,219 ♪ আমি খুশি ♪ 632 00:27:59,302 --> 00:28:02,138 [গুনগুন শব্দ] 633 00:28:09,187 --> 00:28:10,230 এটা কি ভেঙ্গে গেছে? 634 00:28:17,487 --> 00:28:19,531 [হায়েসিকের উৎসাহব্যঞ্জক শব্দ] 635 00:28:21,908 --> 00:28:24,494 [হায়েসিক] আরে, এখানে আমাকে এখান দিয়ে যেতে হবে, হ্যাঁ 636 00:28:28,373 --> 00:28:30,583 [ভারী সঙ্গীত] 637 00:28:36,089 --> 00:28:38,174 - [ডান দেয়াল] এখন, পান করুন। - [ঘাসের পোকা কাঁদছে] 638 00:28:40,301 --> 00:28:41,177 নাইডো 639 00:28:41,261 --> 00:28:42,554 [তাড়াতাড়ি শব্দ] 640 00:28:44,305 --> 00:28:45,265 [ডান দেয়াল থেকে শক্তির শব্দ] 641 00:28:46,307 --> 00:28:47,475 [ডান দেয়ালে হালকা পরিষ্কার কাশি] 642 00:28:51,730 --> 00:28:52,772 [ঘনঘন শব্দ] 643 00:29:00,238 --> 00:29:01,156 [হালকা কাশি] 644 00:29:03,241 --> 00:29:05,201 গতকাল, আমি বেসবল দেখছিলাম. 645 00:29:06,244 --> 00:29:09,706 বাহ, কিভাবে, হাহ? ভাবছি পেট ভরে গেছে কিনা 646 00:29:11,166 --> 00:29:14,377 না, বল যদি ফিল্ডারের হাতে ধরা পড়ে 647 00:29:14,461 --> 00:29:17,714 মা, সেটা ২য় বেস হোক বা ৩য় বেস ওয়েল, এটা বন্ধ করা উচিত ছিল 648 00:29:18,298 --> 00:29:22,343 এই বিংশিন লোভী সারা বাড়ি দৌড়াও, ঠিক আছে? 649 00:29:22,427 --> 00:29:25,013 আরে, আমি এটা চালু করছি, হাহ? 650 00:29:25,096 --> 00:29:27,390 ওহ আমার, তুমি জারজ, আয়ু 651 00:29:27,474 --> 00:29:29,058 - [তাড়াতাড়ি শব্দ] - [ দীর্ঘশ্বাস ] 652 00:29:29,142 --> 00:29:30,393 [অন্ধকার সঙ্গীত] 653 00:29:30,477 --> 00:29:31,603 - [শক্তির শব্দ] - [তাক] 654 00:29:35,482 --> 00:29:36,441 [শীতল নিঃশ্বাসের শব্দ] 655 00:29:37,984 --> 00:29:38,985 বেসবল খেলোয়াড় 656 00:29:40,153 --> 00:29:42,530 শুধু এই জীবনের দিকে তাকাও 657 00:29:43,615 --> 00:29:48,453 মানুষ দৌড়াতে পছন্দ করে ঠিক আছে, এটি একটি দীর্ঘ রাস্তা যেখানে আপনাকে থামতে ভাল হতে হবে। 658 00:29:48,536 --> 00:29:50,872 আমি কোথায় থামব তাও জানি না, হাহ? 659 00:29:51,414 --> 00:29:54,876 যাই হোক, যাই হোক, বাহ। 660 00:29:55,668 --> 00:29:57,504 সব কি অতীতে নয়? 661 00:29:58,171 --> 00:30:01,591 বস চোইও পান খেয়েছিলেন। 662 00:30:01,674 --> 00:30:03,593 এখন সব ভুলে যাও। 663 00:30:05,178 --> 00:30:07,472 আচ্ছা, তাহলে 664 00:30:07,555 --> 00:30:11,684 [শক্তির শব্দ] 665 00:30:11,768 --> 00:30:14,479 এখন যাবার সময় এটা খাও। 666 00:30:14,562 --> 00:30:17,899 এই জিনিসটা যদি ধাপে ধাপে উঠে যায়, 667 00:30:18,483 --> 00:30:19,776 ঠিক আছে? উহ 668 00:30:20,777 --> 00:30:21,778 [ডান দেয়াল থেকে শক্তির শব্দ] 669 00:30:23,530 --> 00:30:27,242 এইডা, এখানে যাও! জেতাটা কি স্বাভাবিক নয়? 670 00:30:27,325 --> 00:30:29,118 ওহ, তাই না? উহ 671 00:30:29,202 --> 00:30:31,079 ঠিক আছে, চলুন। 672 00:30:31,162 --> 00:30:32,789 আরে, চু, চলো যাই, তাড়াতাড়ি যাই 673 00:30:32,872 --> 00:30:34,415 - আরে এই ড্রিঙ্কটা নাও। - [মানুষ] হ্যাঁ 674 00:30:34,499 --> 00:30:36,459 [ডান দেয়াল] ঠিক আছে, চল. 675 00:30:43,174 --> 00:30:44,008 [দীর্ঘশ্বাস] 676 00:30:44,092 --> 00:30:45,718 [টেলিফোন বেজে উঠছে] 677 00:30:48,471 --> 00:30:49,472 মধু? 678 00:30:50,265 --> 00:30:51,558 [ভারী সঙ্গীত] 679 00:31:07,240 --> 00:31:08,825 সোনা, কেন, তুমি এমন কেন? 680 00:31:12,537 --> 00:31:15,331 কেন, কেন এমন করছেন? 681 00:31:17,333 --> 00:31:18,376 চলুন 682 00:31:20,003 --> 00:31:21,796 চল বাসায় যাই, ঠিক আছে? 683 00:31:23,965 --> 00:31:24,924 [কান্না করে] হাহ? 684 00:31:25,925 --> 00:31:29,429 খামার এবং অন্য সবকিছু সহ শুধু এটি সবই দিয়ে দিন। 685 00:31:29,512 --> 00:31:32,056 চল বাসায় যাই, সোনা। 686 00:31:32,140 --> 00:31:33,182 চল বাড়িতে যাই 687 00:31:33,266 --> 00:31:34,183 [ডাক্তার] শান্ত হও। 688 00:31:34,267 --> 00:31:35,643 [ইয়ংসান কাঁদছে] 689 00:31:35,727 --> 00:31:36,769 [ইয়ংসান] ওহ, আমি তোমাকে সব দেব 690 00:31:36,853 --> 00:31:40,982 আমি সব দেব, আমি সব দেব, আমি সব দেব 691 00:31:41,065 --> 00:31:43,151 দয়া করে আমার স্বামীকে বাঁচান 692 00:31:43,735 --> 00:31:45,695 না, না, না। 693 00:31:45,778 --> 00:31:46,946 ওহ প্লিজ 694 00:31:47,030 --> 00:31:48,239 [ইয়ংসান কাঁদছে] 695 00:31:48,323 --> 00:31:50,450 দয়া করে আমার স্বামীকে বাঁচান 696 00:31:50,533 --> 00:31:53,828 আমি সব দেব, আমি সব দেব, আমি সব দেব 697 00:32:01,544 --> 00:32:02,587 [গাড়ির ইঞ্জিন বন্ধ হয়ে গেছে] 698 00:32:06,007 --> 00:32:07,759 - [গাড়ির দরজা বন্ধ হওয়ার শব্দ] - [মানুষ] প্রসিকিউটর ওহ তাই-সু 699 00:32:07,842 --> 00:32:08,927 [তায়েসু] হ্যাঁ 700 00:32:09,010 --> 00:32:10,887 [মানুষ] মেরামতের জন্য এটি আমার কাছে ছেড়ে দিন চা নিয়ে এলাম 701 00:32:10,970 --> 00:32:13,556 আমি এমনকি গাড়ী ট্রাঙ্ক ধোয়া শেষ. আসুন এটি পরীক্ষা করে দেখি 702 00:32:16,100 --> 00:32:17,435 [তায়েসু] আরে, আরে! 703 00:32:20,396 --> 00:32:22,065 [ভারী সঙ্গীত] 704 00:32:22,148 --> 00:32:22,982 [ক্লিক করুন] 705 00:32:40,416 --> 00:32:43,044 [তরুণ-শীঘ্রই] আপনি প্রসিকিউটর ওহ তাই-সু, তাই না? 706 00:32:43,711 --> 00:32:45,922 [তায়েসু হাসে] আহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ 707 00:32:47,131 --> 00:32:49,842 [ইয়ংসুন] গুরুত্বপূর্ণ প্রমাণ আমি বললাম আমি খুঁজে পেয়েছি 708 00:32:49,926 --> 00:32:51,552 আমি সাংবাদিকদের সাথে দেখা করতে যাচ্ছি 709 00:32:51,636 --> 00:32:54,138 কিন্তু আত্মহত্যা, এর কোনো মানে হয় না। 710 00:32:54,222 --> 00:32:57,016 এবং এই তাকান 711 00:32:57,100 --> 00:32:58,559 এটা অদ্ভুত তাই না? 712 00:32:58,643 --> 00:33:00,478 তোমার গলা অনেক পরিষ্কার 713 00:33:00,979 --> 00:33:03,564 মানুষ যতই মরার চেষ্টা করুক না কেন যদিও আমি আমার মন তৈরি করেছি 714 00:33:03,648 --> 00:33:07,652 যদি এটি বেদনাদায়ক হয়, এমনকি যদি এটি শুধুমাত্র সংগ্রামের একটি ট্রেস আমার সেখানে থাকা উচিত নয়? 715 00:33:12,740 --> 00:33:14,909 [খোলা ও বন্ধের শব্দ] 716 00:33:22,917 --> 00:33:27,630 এখন আমার স্ত্রীর কথা শুনছি, আমি নিশ্চিত যে এটি আত্মহত্যা ছিল। 717 00:33:27,714 --> 00:33:28,548 [ভারী সঙ্গীত] 718 00:33:28,631 --> 00:33:30,717 [গভর্নর] গুরুত্বপূর্ণ প্রমাণ তুমি বলেছিলে খুঁজে পেয়েছ? 719 00:33:31,592 --> 00:33:34,012 কিন্তু আমার কাছে কেন তারা হয়তো কিছুই আনেনি? 720 00:33:34,512 --> 00:33:37,849 বরং সেদিন মাতাল হয়ে আমার কাছে এসেছিল। আমি মরতে চাই 721 00:33:38,391 --> 00:33:41,644 যদি কিছু ভুল হয়ে যায় এই ব্যাংকবুক 722 00:33:41,728 --> 00:33:43,646 আমার স্ত্রীর কাছে তিনি আমাকে এটি তার কাছে পৌঁছে দিতে বললেন। 723 00:33:46,149 --> 00:33:49,277 মাতাল অবস্থায় সে কত জেদি 724 00:33:50,153 --> 00:33:51,529 আপাতত এটা নিন 725 00:33:51,612 --> 00:33:52,864 [দীর্ঘশ্বাস] 726 00:33:52,947 --> 00:33:54,824 আমি সবে তাকে শান্তনা এবং তাকে বিদায় করে. 727 00:33:55,825 --> 00:33:57,243 [কাঁদন] 728 00:33:58,161 --> 00:34:00,413 আহ, আমি কখনো ভাবিনি এটা এমন হবে... 729 00:34:01,789 --> 00:34:02,957 [বিরক্ত শ্বাস] 730 00:34:04,125 --> 00:34:05,043 [শুঁকে] 731 00:34:09,047 --> 00:34:10,089 [দীর্ঘশ্বাস] 732 00:34:16,471 --> 00:34:18,723 - [শান্ত সঙ্গীত] - [ইয়ংসুন] তুমি এমন করলে কেন? 733 00:34:21,350 --> 00:34:24,645 এটা কত অন্যায় আমার ক্ষতি হলে কি এমন হতো? 734 00:34:29,150 --> 00:34:30,610 আমি একরকম 735 00:34:31,444 --> 00:34:33,738 আমার আপনার পাশে থাকা উচিত ছিল 736 00:34:35,698 --> 00:34:39,911 আমাকে কোনোভাবে শক্তি দাও 737 00:34:39,994 --> 00:34:41,704 আমার সাহায্য করা উচিত ছিল 738 00:34:44,457 --> 00:34:47,460 আমি জানি না বা কিছু আছে 739 00:34:47,543 --> 00:34:48,503 [কাঁদন] 740 00:34:53,257 --> 00:34:55,426 আমি যদি একটি জিনিস আছে 741 00:34:57,762 --> 00:34:58,763 [দীর্ঘশ্বাস] 742 00:35:01,182 --> 00:35:02,183 এই বাচ্চা 743 00:35:04,769 --> 00:35:07,313 কখনো আমাদের মত না আমি তোমাকে বাঁচতে দেব না 744 00:35:09,774 --> 00:35:10,733 [শুঁকে] 745 00:35:13,653 --> 00:35:14,612 আসুন বাঁচি 746 00:35:17,365 --> 00:35:18,407 আসুন বাঁচি 747 00:35:21,035 --> 00:35:24,497 আমার বাচ্চা এবং তোমার বাচ্চাও 748 00:35:26,499 --> 00:35:28,417 আমার মনে হয় আমি আমার মাকে বাঁচাতে এখানে এসেছি। 749 00:35:30,378 --> 00:35:31,379 [শুঁকে] 750 00:35:32,338 --> 00:35:33,422 তাই 751 00:35:34,966 --> 00:35:35,883 আমাদের 752 00:35:38,845 --> 00:35:39,971 কোনোভাবে 753 00:35:42,140 --> 00:35:43,516 আসুন বাঁচি 754 00:35:45,226 --> 00:35:47,103 [প্রেসিডেন্ট] এটা সেই ফার্ম যা আমি ব্যবসা করতাম। 755 00:35:47,186 --> 00:35:49,438 প্রায় দুই বছর আগে বন্ধ হয়ে যায়। 756 00:35:49,522 --> 00:35:52,775 কারণ আমরা তরুণ আমি বিশেষভাবে এটি প্রবর্তন করছি 757 00:35:52,859 --> 00:35:55,570 সেই টাকা দিয়ে এমন খামার পাওয়া কঠিন 758 00:35:55,653 --> 00:35:57,738 [উজ্জ্বল সঙ্গীত] 759 00:36:00,199 --> 00:36:02,118 [টিলার ইঞ্জিনের শব্দ] 760 00:36:11,627 --> 00:36:12,670 [গাড়ির দরজা বন্ধ হওয়ার শব্দ] 761 00:36:15,673 --> 00:36:16,966 [ইয়ংসুনের দীর্ঘশ্বাস] 762 00:36:18,342 --> 00:36:19,802 [উজ্জ্বল সঙ্গীত বাজছে] 763 00:36:23,973 --> 00:36:25,433 [পশুচিকিৎসক] ওহ, সবাই সুস্থ। 764 00:36:25,516 --> 00:36:28,144 নয়, নয়, ওহ আমার 765 00:36:31,731 --> 00:36:33,733 [ইয়ংসুন] 'যে বস্তু আগুন লাগিয়েছে' 766 00:36:33,816 --> 00:36:37,195 'বর্তমানে মানুষের বাসস্থানের জন্য ব্যবহৃত' 767 00:36:37,278 --> 00:36:39,697 'অথবা একটি ড্রায়ার যার মধ্যে একজন ব্যক্তি'... 768 00:36:47,413 --> 00:36:48,497 [ঘাসের পোকা কাঁদছে] 769 00:36:49,457 --> 00:36:50,374 [সন্তুষ্ট শ্বাস] 770 00:36:57,465 --> 00:36:59,759 [শুয়োরের কান্না] 771 00:37:03,179 --> 00:37:04,639 [প্রধান] শূকর? 772 00:37:05,181 --> 00:37:07,683 না, আমাদের শহরের বাতাস পরিষ্কার কি শূকর? 773 00:37:07,767 --> 00:37:10,186 কসমস এভাবেই ফ্লাউটার করছে 774 00:37:10,269 --> 00:37:12,104 ওহ আমার, শূকর এখানে আছে 775 00:37:14,148 --> 00:37:16,442 কেন শূকর? 776 00:37:18,194 --> 00:37:19,695 [মি. পার্ক] শুধু স্থির থাকুন, এটা কঠিন স্থির থাকুন 777 00:37:19,779 --> 00:37:20,863 [কুকুরের ঘেউ ঘেউ] 778 00:37:26,202 --> 00:37:27,954 - না, কি ধরনের শূকর? - [মি. পার্ক] ওহ, এটা কি? 779 00:37:28,037 --> 00:37:29,288 [প্রধান] যে শূকর 780 00:37:29,372 --> 00:37:31,207 [মি. পার্ক] ওহ আমার, কি একটি শূকর. আপনি এখানে? 781 00:37:31,290 --> 00:37:32,124 [যুব সভাপতি] আমি... 782 00:37:32,708 --> 00:37:33,876 [ইয়ংসুন] দেখ, সোনা। 783 00:37:34,377 --> 00:37:35,753 আমি নিজে থেকে ভাল করেছি, তাই না? 784 00:37:35,836 --> 00:37:37,421 [শুয়োরের কান্না] 785 00:37:37,505 --> 00:37:39,006 [ইয়ংসানের হাসি] 786 00:37:39,090 --> 00:37:40,591 দুঃখিত, দুঃখিত 787 00:37:40,675 --> 00:37:43,010 নিজের থাকা অবস্থায় একা কেন? 788 00:37:43,094 --> 00:37:45,012 আমি শুধু লাথি মারছি 789 00:37:46,055 --> 00:37:48,683 আমাদের একা রেখে যাওয়ার জন্য আমি তোমাকে ঘৃণা করলেও 790 00:37:48,766 --> 00:37:50,768 আমি আপনাকে ভাল এবং গর্বিতভাবে বড় করব। 791 00:37:51,560 --> 00:37:52,979 তাই আপনি 792 00:37:53,062 --> 00:37:55,648 শুধু সেখানে থাকুন এবং দেখুন। 793 00:37:56,649 --> 00:37:59,735 না, দয়া করে রাখুন। 794 00:37:59,819 --> 00:38:01,237 [অপূর্ব সঙ্গীত] 795 00:38:09,245 --> 00:38:10,830 [মাথা ভারী নিঃশ্বাস ফেলছে] 796 00:38:10,913 --> 00:38:13,791 [মি. পার্ক] প্রায় দুই বছর আমি বলেছিলাম আমি শ্বাস নেব এবং বাঁচব। 797 00:38:13,874 --> 00:38:15,876 আহ, আবার অভিশাপ, আবার অভিশাপ 798 00:38:15,960 --> 00:38:18,713 [মি. জিওং] এই, এই কথায় বলতে পারবেন না 799 00:38:18,796 --> 00:38:21,674 এই মুহুর্তে, এটি কেবল একটি খামার সাইট। দূরে ঠেলে 800 00:38:21,757 --> 00:38:23,134 [দাদি] আরে, আরে ওহ, ওহ আমার, ওহ আমার 801 00:38:23,217 --> 00:38:25,344 - [মানুষের বিস্মিত শব্দ] - [মি. জিয়ং-এর স্বামী] ওহ আমার, টিস্ক। 802 00:38:25,428 --> 00:38:26,637 [যুব সভাপতি] ওহ, আমি. এটা ঠিক আছে, আপনি ঠিক আছেন? 803 00:38:26,721 --> 00:38:27,555 [ঠাকুমা] ওহ, ঠিক আছে। 804 00:38:27,638 --> 00:38:29,598 [যুব চেয়ারম্যান] আরে, আমি, বৃদ্ধ। 805 00:38:29,682 --> 00:38:32,435 বাচ্চারা এবং আমি, মহিলারা বাইরে। 806 00:38:32,518 --> 00:38:36,439 যাই হোক না কেন, এটা আমি, শক্ত ছেলেরা আমি সব সমাধান করব 807 00:38:36,522 --> 00:38:39,066 - [নিঃশ্বাস ছাড়ার পর] - [মি. পার্ক] তাহলে আপনি মানুষ ছিলেন? 808 00:38:39,150 --> 00:38:40,109 [যুব সভাপতি] হাহ? 809 00:38:40,192 --> 00:38:42,111 [মি. পার্ক] ন ওই ব্যক্তি যুব সভাপতিকে ফোন করেন 810 00:38:42,194 --> 00:38:46,907 যতক্ষণ না গ্রামটা এমন হয়ে ওঠে এই সব সময় আপনি কি করছেন? 811 00:38:46,991 --> 00:38:49,160 ওহ আমার, ওহ আমার 812 00:38:49,243 --> 00:38:52,913 না, তাহলে আচ্ছা, আমাদের বিখ্যাত মহিলা রাষ্ট্রপতি 813 00:38:52,997 --> 00:38:54,540 আচ্ছা, আপনি কি করেছেন, হ্যাঁ? 814 00:38:54,623 --> 00:38:56,083 [প্রধান] আহ-হুহ! Tsk 815 00:38:56,167 --> 00:38:58,169 আপনি কি করছেন, হাহ? 816 00:38:58,252 --> 00:39:00,004 এটা কি একে অপরের সাথে যুদ্ধ করার সময়? 817 00:39:00,087 --> 00:39:01,505 [নিবাসী] এটা ঠিক 818 00:39:01,589 --> 00:39:05,676 পরের শহরে গত বছর গ্রামবাসীর মধ্যে মারামারি 819 00:39:05,760 --> 00:39:08,929 কূপে কীটনাশক দেওয়া সব শেষ হয়ে গেছে। 820 00:39:09,013 --> 00:39:11,349 [কৌতুকপূর্ণ সঙ্গীত] 821 00:39:15,811 --> 00:39:19,982 কি ভয়ংকর শব্দ আর অভিশাপ? 822 00:39:20,066 --> 00:39:21,942 [নিবাসী] না, ঠিক আছে আমি তাই বললাম 823 00:39:22,026 --> 00:39:23,319 কিছু মনে করবেন না 824 00:39:24,945 --> 00:39:27,239 [যুব সভাপতি] হাহ? ওখানে কেউ আছে! 825 00:39:27,907 --> 00:39:28,908 আরে! 826 00:39:28,991 --> 00:39:31,077 - [প্রধান] আরে! আরে! - [যুব সভাপতি] গিজ। 827 00:39:31,160 --> 00:39:32,161 [প্রধান] এটা কি, মি. 828 00:39:32,244 --> 00:39:33,746 - [মানুষের বিস্মিত শব্দ] - [নিচে পড়ার শব্দ] 829 00:39:33,829 --> 00:39:34,997 [যুব সভাপতি] আপনি কি আমার কথা শুনতে পাচ্ছেন না? 830 00:39:35,081 --> 00:39:35,956 [প্রধান] আরে, জনাব! 831 00:39:36,040 --> 00:39:37,917 [ইয়ুথ চেয়ারম্যান] আপনার মেজাজের সাথে তালগোল পাকানো নিশ্চিত করুন... 832 00:39:39,877 --> 00:39:42,213 [প্রধান] হুহ? কি, একজন মহিলার সাথে? 833 00:39:43,089 --> 00:39:45,549 [ইয়ুথ চেয়ারম্যান] আহ, সেই নৌকা। আরে, তুমি কি গর্ভবতী? 834 00:39:45,633 --> 00:39:47,593 [প্রধান] আপনি কি এটা গুলি করার জন্য এনেছেন? 835 00:39:47,676 --> 00:39:49,428 [যুব সভাপতি] না, না, না। না 836 00:39:49,512 --> 00:39:50,930 - [মি. জেওং] প্লেগ - [নিচু গলার শব্দ] 837 00:39:51,013 --> 00:39:53,432 কে গর্ভবতী নয়? 838 00:39:54,058 --> 00:39:57,228 - [মি. পার্ক] আমিও গতকালের আগের দিন গরম করেছিলাম। - [আকর্ষণীয় সঙ্গীত] 839 00:39:57,311 --> 00:39:58,771 ওহ আমার, এটা মহান. 840 00:39:58,854 --> 00:40:01,482 তারপর আমাদের বাচ্চারা আমরা সবাই একই বয়সী 841 00:40:01,565 --> 00:40:03,859 একটি পাড়ায় একসঙ্গে আড্ডা দেওয়া আমরা যদি একসাথে স্কুলে যাই 842 00:40:03,943 --> 00:40:05,194 চমৎকার শোনাচ্ছে, তাই না? 843 00:40:05,277 --> 00:40:07,446 ওহ আমার, এটা ঠিক 844 00:40:08,030 --> 00:40:08,948 [হাসি] 845 00:40:09,031 --> 00:40:11,909 [মি. পার্ক] আমার, জিঞ্জুর জন্ম তারিখ এই মাস কখন? 846 00:40:11,992 --> 00:40:13,702 - 15 দিনেরও কম বাকি - [যুব সভাপতি] হাহ? 847 00:40:13,786 --> 00:40:15,871 ওহ আমার, তাই নাকি? 848 00:40:15,955 --> 00:40:19,959 ওহ, নিশ্চিত এই সময় ব্যস, ছেলে হওয়া উচিত। 849 00:40:20,042 --> 00:40:21,544 - [দাদি] এটা কি ছেলে? - [মি. জিয়ং এর হাসি] 850 00:40:21,627 --> 00:40:22,545 [মানুষ] হ্যাঁ? 851 00:40:22,628 --> 00:40:25,256 [দাদি] আমি আপনি একটি ড্রাগন ভাগ্য দেখেছেন? 852 00:40:25,339 --> 00:40:26,924 এইবার কি আমার ছেলে? 853 00:40:27,007 --> 00:40:28,384 - [প্রধান] ওহ, আপনি কি আঁকছেন? - [মি. পার্ক] কি হচ্ছে? 854 00:40:28,467 --> 00:40:29,677 [প্রধান] তৃতীয় সন্তান কি পুত্র? 855 00:40:29,760 --> 00:40:32,221 - [মানুষ খুশি] - ওহ, শুনলাম তিনটা বেজে গেছে। 856 00:40:32,304 --> 00:40:33,848 এটা ভালো, এটা ভালো 857 00:40:33,931 --> 00:40:35,433 ওহ, অভিনন্দন। 858 00:40:36,183 --> 00:40:37,601 আমার একটা শূকর জবাই করা দরকার। 859 00:40:37,685 --> 00:40:39,103 - [প্রধান] আহ, তারপর, তারপর - [মি. পার্কের প্রতিক্রিয়া] 860 00:40:39,186 --> 00:40:40,980 আপনি যদি একটি ভোজ আছে, আপনি আবার একটি শূকর, তারপর 861 00:40:41,063 --> 00:40:42,606 [যুব সভাপতি] হঠাৎ আমার সেদ্ধ শুকরের মাংস খেতে ইচ্ছে করে 862 00:40:42,690 --> 00:40:44,275 [মি. জিওং] এক মিনিট অপেক্ষা করুন! 863 00:40:45,484 --> 00:40:49,488 সেই বাচ্চা আর আমার বাচ্চার সাথে পারমাণবিক সেতু একসঙ্গে টেনে মরজে 864 00:40:49,572 --> 00:40:53,033 এই গ্রামেই শূকরের খামার আমি কখনোই পারবো না মধু 865 00:40:53,117 --> 00:40:54,118 কেন, কেন? 866 00:40:54,201 --> 00:40:55,411 [মি. পার্ক] কেন? 867 00:40:55,494 --> 00:40:57,997 আমরা পারি না আমি অভিযোগ দায়ের করতে থাকবে. 868 00:40:58,581 --> 00:41:00,708 [ইয়ুথ প্রেসিডেন্ট] ওটা, তুমি শূকর আসুন একটি ছোঁয়াচে রোগ ধরা যাক 869 00:41:00,791 --> 00:41:03,461 পুরো গ্রাম শুধু অসহায়, হাহ? 870 00:41:03,544 --> 00:41:06,297 মানুষ অস্বস্তি বোধ করে আমি এটা নিয়ে বাঁচতে পারি না, মি. 871 00:41:06,380 --> 00:41:07,548 [প্রধান] আরে, আরে 872 00:41:09,758 --> 00:41:11,093 এখানে সরানো যাক 873 00:41:11,177 --> 00:41:14,430 একটি শূকর খামার মত এই ঘৃণ্য সুবিধার ক্ষেত্রে 874 00:41:14,513 --> 00:41:18,476 হ্যাঁ, গ্রামবাসী বোঝার এবং সম্মতির জন্য জিজ্ঞাসা 875 00:41:18,559 --> 00:41:20,728 হ্যাঁ, হ্যাঁ, এটা সাধারণ জ্ঞান 876 00:41:20,811 --> 00:41:23,772 হ্যাঁ, এটা ঠিক, হ্যাঁ 877 00:41:23,856 --> 00:41:25,858 [প্রধানের হাসি] 878 00:41:25,941 --> 00:41:28,110 [উত্তেজনাপূর্ণ সঙ্গীত] 879 00:41:30,571 --> 00:41:34,325 তাহলে কি আমি এটাও যোগ করতে পারি, নাগরিক অভিযোগ? 880 00:41:34,992 --> 00:41:35,993 [প্রধান] হুহ? 881 00:41:36,076 --> 00:41:38,454 সেই বাড়ির কুকুর কারণ এটা সব সময় ঘেউ ঘেউ করে 882 00:41:38,537 --> 00:41:40,206 আমি বাঁচতে পারি না কারণ এটা কোলাহলপূর্ণ 883 00:41:40,289 --> 00:41:43,083 এবং যে এক সরকারী জমি বেআইনিভাবে দখল করছিলেন, তাই না? 884 00:41:43,167 --> 00:41:44,210 রাষ্ট্রীয় জমি? 885 00:41:44,293 --> 00:41:45,961 আপনি রাস্তায় মরিচ শুকিয়েছেন। 886 00:41:46,045 --> 00:41:48,547 আমি ভয় পাচ্ছি যে আমি আসার সময় এটিতে পা রাখব। এটা কতটা অস্বস্তিকর জানেন? 887 00:41:48,631 --> 00:41:51,425 ওহ, এবং ম্যানেজার নির্বাচনের সময় আমি কোন দলকে ভোট দেব? 888 00:41:51,509 --> 00:41:53,093 - আপনি কি গ্রামবাসীদের উসকানি দিচ্ছেন? - [প্রধান] শিশু… 889 00:41:53,177 --> 00:41:54,887 [ইয়ংসুন] এটা নিশ্চিত এটা একটা অবৈধ নির্বাচনী প্রচারণা। 890 00:41:54,970 --> 00:41:57,640 একটি গণতান্ত্রিক দেশে আপনি যাদের ছবি তুলতে চান তাদের ছবি তোলা 891 00:41:57,723 --> 00:42:00,226 এটা সাধারণ জ্ঞান এবং নৈতিক. 892 00:42:00,768 --> 00:42:03,646 বনে গ্রিনহাউস অবশ্যই এটি ধ্বংস সাপেক্ষে. 893 00:42:03,729 --> 00:42:05,606 যে কারণে, আমি এটা ঢেকে সামনে পাহাড় দেখা যাচ্ছে না 894 00:42:05,689 --> 00:42:07,775 - আমি তাই, খুব অস্বস্তিকর. - [যুব সভাপতি] যাইহোক, আমি 895 00:42:07,858 --> 00:42:11,111 এবং আপনি কি ধরনের কীটনাশক ব্যবহার করেছেন? আপনি কি এত স্প্রে করেন? 896 00:42:11,195 --> 00:42:13,113 জমি সব নষ্ট হলে আপনি কি সবকিছুর দায়িত্ব নিতে যাচ্ছেন? 897 00:42:13,197 --> 00:42:16,367 [মি. জিয়ং এর স্বামী] আহ, আমার জমি যদি আমি এটি ভেঙ্গে ফেলি, তাহলে আমি কার জন্য দায়ী? 898 00:42:16,450 --> 00:42:18,994 এমনকি ব্যাঙ এবং loaches যে সেখানে বাস এটা আপনার না. 899 00:42:19,078 --> 00:42:19,912 [মি. জিওং] আরে, কুত্তা 900 00:42:19,995 --> 00:42:22,248 - [ইয়ংসান] আহ! আরে! - [প্রধান] কেন, তুমি এমন কেন, এমন কেন? 901 00:42:22,331 --> 00:42:23,791 [মি. জেওং] তাড়াতাড়ি এবং রোল ওভার 902 00:42:23,874 --> 00:42:26,043 পশ্চিমের কাছে ধিক্কার, অভিশাপ! 903 00:42:26,126 --> 00:42:27,503 আপনি প্রথম জঘন্য কাজ করেছেন! 904 00:42:27,586 --> 00:42:29,338 [মি. জিওং] যেতে দাও! আপনি এই যেতে দিন না? 905 00:42:29,421 --> 00:42:31,298 - [ইয়ংসান] আগে আমাকে ছেড়ে দাও! - [মি. জিওং] ওহ, যেতে দাও! 906 00:42:31,382 --> 00:42:33,008 - [মি. জিওং এর উৎসাহের শব্দ] - [ইয়ংসুনের চিৎকার] 907 00:42:33,676 --> 00:42:35,719 - [ইয়ংসুনের বেদনার শব্দ] - [দাদি] তুমি আঁকছ কেন? তুমি এমন কেন? 908 00:42:35,803 --> 00:42:36,804 [মি. পার্ক] কেন… 909 00:42:36,887 --> 00:42:38,639 [মি. জিয়ং এর স্বামী] সন্তান ওহ, এটা ঠিক আছে, ঠিক আছে? 910 00:42:38,722 --> 00:42:40,349 - [ইয়ংসুনের বেদনাদায়ক বিস্ময়কর শব্দ] - [মি. জিয়ং এর স্বামীর চিৎকার] 911 00:42:40,432 --> 00:42:42,226 [যুব সভাপতি] ওহ আমার, ওহ আমার, যেতে দিন 912 00:42:42,309 --> 00:42:44,645 - [প্রত্যেক ব্যক্তির বিব্রত বিস্ময়কর] - [ইয়ংসুনের চিৎকার] 913 00:42:44,728 --> 00:42:46,814 [মি. পার্ক] আমার স্বামীর চুল পড়ে যাচ্ছে 914 00:42:46,897 --> 00:42:49,316 -তুমি ছিঁড়ে ফেলছ কেন? - [প্রধান] ওহ, এই, এই, এই ছেড়ে দিন. 915 00:42:49,400 --> 00:42:50,276 [ইয়ংসুনের বেদনার শব্দ] 916 00:42:50,359 --> 00:42:53,237 [দাদি] ধর, ধর আমার মনে হয় বাচ্চা বের হবে 917 00:42:53,320 --> 00:42:55,239 [মানুষ বিস্মিত হয়] 918 00:42:55,322 --> 00:42:56,532 [মি. পার্ক] ওহ, আমি কি করব, আমি কি করব? 919 00:42:56,615 --> 00:42:58,242 এটা কি? ওমে, ওমে, আমি কি করব? 920 00:42:58,325 --> 00:42:59,493 [মি. জিওং] আরে, তোমার জল কি ভেঙে গেল? 921 00:42:59,577 --> 00:43:01,328 - [লোকেরা বিব্রত] - [দাদি] এটা বিস্ফোরিত, এটা বিস্ফোরিত 922 00:43:01,412 --> 00:43:03,247 - এই দেখ সামসিকের মা। - [মি. পার্ক] হ্যাঁ 923 00:43:03,330 --> 00:43:04,915 -তাড়াতাড়ি গিয়ে জল নিয়ে এসো। - [মি. পার্ক] আহ, সামুদ্রিক শৈবাল 924 00:43:04,999 --> 00:43:07,293 [দাদি] এমিয়া, তুমি তাড়াতাড়ি তোমার ঘরে গিয়ে কম্বল বিছিয়ে দাও। 925 00:43:07,376 --> 00:43:09,336 [নিবাসী] আহ, তারপর আমি এক্সটেনশন যত্ন নেব. 926 00:43:09,420 --> 00:43:10,254 [দাদী] এক্সটেনশন? 927 00:43:10,337 --> 00:43:11,672 - [আবাসিক] কাঁচি। - [মানুষ] কাঁচি 928 00:43:11,755 --> 00:43:14,925 - [ইয়ংসুনের বেদনাদায়ক বিস্ময়কর শব্দ] - [প্রধান] পথ থেকে সরে যাও! 929 00:43:15,009 --> 00:43:16,552 আরে, প্রবেশ কর! 930 00:43:16,635 --> 00:43:17,970 - [কল অনুপলব্ধ] - [ কর্কশ শব্দ ] 931 00:43:20,889 --> 00:43:22,349 [প্রধান] না, যেহেতু আমি আপনাকে ফোন করেছি এটা কখন 932 00:43:22,433 --> 00:43:24,768 কেন আমি আমার গন্তব্যে আসতে পারি না? 933 00:43:24,852 --> 00:43:26,895 না, এটা জো উরি, জো উরি। 934 00:43:26,979 --> 00:43:29,148 এখানে চো ইয়ং-পিল কেন? জি, নিমিরাল। 935 00:43:29,231 --> 00:43:30,566 - প্লিজ - [প্রধান] হ্যালো, মহিলা... 936 00:43:30,649 --> 00:43:33,152 [যুব সভাপতি] আমাদের জো উরি যাতে নতুন জীবন আসতে পারে... 937 00:43:33,235 --> 00:43:35,654 - [প্রধান] আরে! আরে, আপনি জারজ - [প্রার্থনা করছেন যুব সভাপতি] 938 00:43:35,738 --> 00:43:38,824 আপনি যদি এটি করতে থাকেন এবং জিনিসগুলি ভুল হয়ে যায়, আপনি বলছি দায়িত্ব নিতে যাচ্ছে, তাই না? 939 00:43:38,907 --> 00:43:39,783 [নিঃশ্বাস ছাড়ার পর] 940 00:43:39,867 --> 00:43:40,784 [নিঃশ্বাস ছাড়ার পর] 941 00:43:40,868 --> 00:43:42,870 [ঠাকুমা] এটা ঠিক, আপনি ভাল, আহ 942 00:43:42,953 --> 00:43:44,705 - আমার কথা মনোযোগ দিয়ে শোন। - [বেদনার শব্দ] 943 00:43:44,788 --> 00:43:48,292 এই শক্তি তোমার এই জাহাজে দেওয়া উচিত নয়। 944 00:43:48,375 --> 00:43:49,960 - কোন উপায় না, হাহ? - [ইয়ংসুন] হ্যাঁ? 945 00:43:50,044 --> 00:43:52,838 [ঠাকুমা চিয়ার্স] ভাবছেন 'আমি মলত্যাগ করছি' 946 00:43:52,921 --> 00:43:55,132 - এই পাছায় কিছু চাপ দিতে হবে। - [ইয়ংসান] হ্যাঁ 947 00:43:55,215 --> 00:43:56,634 - [দাদি] ঠিক আছে? - [ইয়ংসান] হ্যাঁ 948 00:43:56,717 --> 00:44:00,054 [ঠাকুমা] ওহ, এটা কি? কাঁচি কি এখনও আছে? 949 00:44:00,137 --> 00:44:01,722 [নিবাসী] চলুন! 950 00:44:01,805 --> 00:44:03,766 [উজ্জ্বল সঙ্গীত] 951 00:44:05,768 --> 00:44:07,728 আমি দ্রুত এটি পরিবর্তন করেছি। 952 00:44:07,811 --> 00:44:11,065 এটি দিয়ে, আপনি এমনকি থানার বারও কাটতে পারেন। 953 00:44:11,148 --> 00:44:11,982 [মি. পার্ক] ওমে 954 00:44:12,733 --> 00:44:14,693 ওহ আমার, আমি যে ভাল না. 955 00:44:14,777 --> 00:44:17,029 'পুলিশ হেডকোয়ার্টার লোহার আঁচড়' 956 00:44:17,112 --> 00:44:19,490 [আবাসিক] না, 'পুলিশ অফিস বার' 957 00:44:19,573 --> 00:44:21,575 - [মি. পার্ক] ‘পুলিশ বিভাগ লোহার আঁচড়’ - [মি. জিওং] 'লিগেশন অফিস...' 958 00:44:21,659 --> 00:44:22,785 তুমি ঠিক আছো? 959 00:44:23,369 --> 00:44:24,953 'পুলিশ এজেন্সি চেওংসাল গ্রেট' 960 00:44:25,037 --> 00:44:26,622 - [কল অনুপলব্ধ] - [ কর্কশ শব্দ ] 961 00:44:26,705 --> 00:44:30,125 - ‘পুলিশ এজেন্সি লোহার বার’! - [মি. পার্ক] ওমে 962 00:44:30,209 --> 00:44:31,251 [নিবাসী] ওহ, ঠিক, এই মত 963 00:44:31,335 --> 00:44:32,920 - 'পুলিশ এজেন্সি লোহার বার' - [ইয়ংসুনের বেদনাদায়ক বিস্ময়কর শব্দ] 964 00:44:33,003 --> 00:44:34,963 ভালো কাজ [হাসি] 965 00:44:35,047 --> 00:44:36,882 [দাদী] ওহ আমার, ওহ আমার ওহ আমার, এটা জোরে, এটা জোরে 966 00:44:36,965 --> 00:44:39,968 - আরে বন্ধুরা, আমার হাত ধরুন. - [মি. জিওং] ওহ আমি, ওহ আমি 967 00:44:40,052 --> 00:44:41,804 - [ভারী শ্বাস] - [মি. পার্ক] এখানে, এখানে, এখানে… 968 00:44:41,887 --> 00:44:42,971 [ঠাকুমা] চল, গায়ু। 969 00:44:43,055 --> 00:44:46,642 এখন, এক, দুই, তিন! 970 00:44:46,725 --> 00:44:49,311 - [মানুষ] পোপ! - [ইয়ংসুনের উৎসাহের শব্দ] 971 00:44:49,395 --> 00:44:50,312 [একসাথে] কাম! 972 00:44:50,396 --> 00:44:51,772 [প্রধান] মলত্যাগ! 973 00:44:52,564 --> 00:44:53,941 - [কষ্টের শব্দ] - [মি. জিওং] ওহ আমার, টিস্ক। 974 00:44:54,024 --> 00:44:57,111 আমি এভাবে আমার শক্তি হারিয়ে ফেললে কি হবে? 975 00:44:57,194 --> 00:44:59,822 [ঠাকুমা] পেটে বিলাপ এটা সম্ভব না হওয়া উচিত কারণ এটা কঠিন 976 00:44:59,905 --> 00:45:03,784 আমার পেটে বাচ্চার কথা ভাবছি আমার মনে হয় এটাই শেষ সময় 977 00:45:03,867 --> 00:45:06,912 আমার সর্বশক্তি দিয়ে এর আরো একবার চেষ্টা করা যাক 978 00:45:06,995 --> 00:45:09,540 - [উজ্জ্বল সঙ্গীত] - এক, দুই, তিন 979 00:45:09,623 --> 00:45:13,836 - [মানুষ] পোপ! - [ইয়ংসুনের উৎসাহের শব্দ] 980 00:45:13,919 --> 00:45:16,004 - ওহ, এটা বেরিয়ে আসে। - [মি. পার্ক] আরো! শুধু আর একটু! 981 00:45:16,088 --> 00:45:18,173 - [দাদি] এটা বের হচ্ছে, এটা বের হচ্ছে - [মি. পার্ক] এক, দুই! 982 00:45:18,257 --> 00:45:20,634 এখনও এটি খুঁজে পাওয়া যায় নি? 983 00:45:22,136 --> 00:45:24,721 [이장] 아, 감나무 집 밑이라고 감나무 984 00:45:24,805 --> 00:45:26,557 구자영 씨 집 옆에 985 00:45:26,640 --> 00:45:29,560 아니, 너는, 이놈의 새끼야 구자영 씨도 모르냐? 986 00:45:29,643 --> 00:45:32,521 আমার দাদা কেন আমি যখন মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে ছিলাম, তখন অধ্যক্ষ এবং... 987 00:45:32,604 --> 00:45:34,273 [শিশু কাঁদছে] 988 00:45:35,732 --> 00:45:36,692 [আনন্দের নিঃশ্বাসের শব্দ] 989 00:45:36,775 --> 00:45:37,985 - [একসাথে উল্লাস করুন] - [শান্ত সঙ্গীত] 990 00:45:38,068 --> 00:45:40,112 আপনি কি জন্ম দিয়েছেন? আপনি বাইরে? 991 00:45:40,737 --> 00:45:43,449 জন্ম দিলাম! থামো, জারজ. 992 00:45:43,532 --> 00:45:45,117 [যুব সভাপতি] ওহ, আপনি জন্ম দিয়েছেন। 993 00:45:45,200 --> 00:45:46,618 - [প্রধান] আপনি কি জন্ম দিয়েছেন? - [যুব সভাপতি] আমি জন্ম দিলাম! 994 00:45:46,702 --> 00:45:49,997 [প্রত্যেক মানুষ খুশি শোনায়] 995 00:45:52,207 --> 00:45:54,251 আমি একজন মা [হাসি] 996 00:45:54,334 --> 00:45:55,669 [দাদী] ওহ আমার ওহ আমার, ওহ আমার 997 00:45:55,752 --> 00:45:56,670 [ইয়ংসান] আহ 998 00:45:57,588 --> 00:46:00,257 - [মি. পার্ক] ওহ আমার, ওহ আমার - [ইয়ংসুনের হাসি] 999 00:46:02,593 --> 00:46:03,677 শক্তিশালী 1000 00:46:05,053 --> 00:46:06,513 [ইয়ংসুন] 'চোই কাং-হো'? 1001 00:46:07,139 --> 00:46:08,682 হ্যাঁ, কাংহো 1002 00:46:09,600 --> 00:46:12,686 একজন অত্যন্ত দক্ষ, শক্তিশালী এবং শক্তিশালী ব্যক্তি। 1003 00:46:13,270 --> 00:46:16,064 [হায়েসিক] এমন ব্যক্তি হন এই 'নদী' এই, হাহ 1004 00:46:16,148 --> 00:46:17,065 [তরুণ অল্প হাসে] 1005 00:46:17,149 --> 00:46:18,525 ভাল, কাংহো 1006 00:46:18,609 --> 00:46:19,860 [হায়েসিক] তাই না? এটা কি ভাল? 1007 00:46:19,943 --> 00:46:23,280 ওহ, এবং আমাদের ছেলে কাংহো এটা শুধু একটি পাওয়ার হাউস নয় 1008 00:46:23,822 --> 00:46:24,907 চোই কাং-হো 1009 00:46:24,990 --> 00:46:26,700 - চোই কাং-হো [হাসি] - [হায়েসিক] চোই কাং-হো [হাসি] 1010 00:46:26,783 --> 00:46:28,327 দেখ, দেখ [কাশি পরিষ্কার করে] 1011 00:46:29,786 --> 00:46:33,165 কাংহো, আমার বাবা, চোই কাংহো 1012 00:46:33,790 --> 00:46:37,169 ভবিষ্যতে প্রকৃত শক্তি আছে আপনাকে একজন শক্তিশালী মানুষ হতে হবে 1013 00:46:37,252 --> 00:46:38,504 ঠিক আছে? 1014 00:46:38,587 --> 00:46:39,588 [ইয়ংসুন] হ্যাঁ 1015 00:46:39,671 --> 00:46:40,547 [ইয়ংসান এবং হাইসিকের হাসি] 1016 00:46:40,631 --> 00:46:41,715 [হায়েসিক] আমি বললাম 'হ্যাঁ' [হাসি] 1017 00:46:42,299 --> 00:46:45,511 [ইয়ংসুন] মধু, এটা আমাদের কাংঘো। 1018 00:46:47,763 --> 00:46:49,515 আমি তোমাকে ভালো করে মানুষ করব 1019 00:46:50,766 --> 00:46:52,893 শক্তিশালী মানুষ হিসেবে 1020 00:46:53,393 --> 00:46:55,187 আমি তোমাকে ভালো করে মানুষ করব 1021 00:46:57,940 --> 00:46:59,358 [মি. পার্ক] কাং হো-রায়ে, কাং হো 1022 00:46:59,441 --> 00:47:01,777 [শিশু কুওয়িং] 1023 00:47:06,782 --> 00:47:07,616 [শুঁকে] 1024 00:47:11,828 --> 00:47:13,038 [মি. জিয়ং এর স্বামী] এটা কি? 1025 00:47:13,121 --> 00:47:14,957 আচ্ছা, এটা কি? 1026 00:47:15,666 --> 00:47:16,583 [মি. জিওং] আমি নিরাপদে জন্ম দিয়েছি। 1027 00:47:16,667 --> 00:47:18,210 - [গ্রাম প্রধান স্বস্তি পায়] - [যুব সভাপতি] নিরাপদ ডেলিভারি 1028 00:47:18,293 --> 00:47:19,419 [মি. জিয়ং এর স্বামী] কি, কি, কি? 1029 00:47:19,503 --> 00:47:20,546 কাঁচামরিচ 1030 00:47:20,629 --> 00:47:22,589 - [জিওংয়ের স্বামী] যাও, লাল মরিচ - [যুব সভাপতি] লাল মরিচ, লাল মরিচ! ওহ আমার 1031 00:47:22,673 --> 00:47:23,590 [মি. জিয়ং-এর স্বামী কাঁদছেন] 1032 00:47:23,674 --> 00:47:25,759 - [প্রধান] জিওন, তুমি কি সুস্থ? - [মি. পার্ক] কিছু বলুন 1033 00:47:25,842 --> 00:47:26,843 [মানুষ হাসছে] 1034 00:47:26,927 --> 00:47:28,637 - [মি. পার্ক] ওহ আমার - [মি. জিওং] কেন, কাঁদছ কেন? 1035 00:47:28,720 --> 00:47:30,055 - [জিয়ং এর স্বামী] হাহ? - [প্রধান] তুমি কাঁদছ কেন? 1036 00:47:30,138 --> 00:47:32,683 - না, এটা রিহার্সাল করার সময়। - [প্রধান] হুহ? 1037 00:47:32,766 --> 00:47:34,810 [মি. জিয়ং এর স্বামী] আমি খুব তাড়াতাড়ি আমি আমার ছেলেকে দেখতে যাচ্ছি 1038 00:47:34,893 --> 00:47:37,646 - [লোকে হাসছে] - [প্রধান] ওহ, মানুষ এত নম্র। 1039 00:47:37,729 --> 00:47:39,398 - [যুব সভাপতি] আমি অবাক হয়েছিলাম। - [প্রধান] আমি অবাক হয়েছিলাম। 1040 00:47:39,481 --> 00:47:41,066 - [যুব সভাপতি] ওহ আমার, কি আশ্চর্য. - [মি. জিওং] ওমে 1041 00:47:41,149 --> 00:47:42,693 - [মি. পার্ক] ওমে, ওমে - [মি. জিয়ং এর স্বামী] কেন? 1042 00:47:42,776 --> 00:47:44,444 কি, কি, তুমি এমন কেন? 1043 00:47:44,528 --> 00:47:46,947 [মি. পার্ক] আহ, আচ্ছা, এখনও। মহড়া করার সময়? 1044 00:47:47,030 --> 00:47:48,740 [মানুষ হাসছে] 1045 00:47:48,824 --> 00:47:51,034 - [মি. জিওং] না, এখনও তারিখ বাকি আছে। - [মি. পার্ক] এটা করবেন না। 1046 00:47:51,118 --> 00:47:52,119 - তাই - [মি. জিওং] ওমে 1047 00:47:52,202 --> 00:47:53,245 [মানুষ বিস্মিত হয়] 1048 00:47:53,328 --> 00:47:55,122 - [মি. পার্ক] আহ হুহ - [মি. জিওং] ওহ আমি, ওহ আমি 1049 00:47:55,205 --> 00:47:57,207 [মি. পার্ক] ওহ আমার, ওহ আমার এটা কি এইবার বাস্তব? 1050 00:47:57,291 --> 00:47:59,084 [ইয়ুথ চেয়ারম্যান] উমনি, বাইরে এসে আমাকে দেখতে! 1051 00:47:59,167 --> 00:48:01,795 - [প্রধান] তুমি এমন কেন, হাহ? - [ইয়ুথ চেয়ারম্যান] এ ব্যাপারে আমার কী করা উচিত? 1052 00:48:01,878 --> 00:48:03,463 - [আনন্দময় সঙ্গীত] - [ঠাকুমা] আবার এমন কেন? 1053 00:48:03,547 --> 00:48:05,132 না, উহ, আনা, নাও। 1054 00:48:06,216 --> 00:48:09,177 - [কষ্টে কান্নাকাটি] - ওহ আমার, এটা ঠিক। 1055 00:48:09,761 --> 00:48:10,637 জল বাড়ান 1056 00:48:11,513 --> 00:48:12,764 [মি. পার্ক] আমি কিছু জল পেতে হবে? 1057 00:48:12,848 --> 00:48:14,975 - [মানুষ কোলাহল করছে] - [আবাসিক] এখন কাঁচি... 1058 00:48:15,058 --> 00:48:15,976 হ্যালো 1059 00:48:16,727 --> 00:48:18,395 এই যে চো ইয়ং-পিল ইন্ডি ইউ আগে থেকে। 1060 00:48:19,104 --> 00:48:20,480 দয়া করে আর একবার আসুন। 1061 00:48:20,564 --> 00:48:21,982 [কোন শব্দ] 1062 00:48:22,065 --> 00:48:25,444 [মাথা] একদিন, এক ঘন্টা আর তাও একই বাড়িতে, তাই না? 1063 00:48:25,527 --> 00:48:29,656 প্রসঙ্গত, অ্যাওয়ার্ড অনুষ্ঠানে আ এই সব আশ্চর্যজনক সম্পর্ক আছে. 1064 00:48:29,740 --> 00:48:30,699 [হাসি] 1065 00:48:30,782 --> 00:48:32,743 [ইয়ুথ প্রেসিডেন্ট] এটা ঠিক, সত্যিই। 1066 00:48:32,826 --> 00:48:33,952 [আমি একটা গভীর শ্বাস নিই] 1067 00:48:34,036 --> 00:48:37,164 এমন জন্ম আগে কখনো হয়নি। 1068 00:48:37,247 --> 00:48:39,458 এটা কি নিয়তি নাকি নিয়তি? 1069 00:48:39,541 --> 00:48:41,710 বাহ, এটা মজার শোনাচ্ছে, হাহ? 1070 00:48:41,793 --> 00:48:44,463 আহ, সেখানে, পরে সেখানে যদি এটি একটি সিনেমা বা অন্য কিছুতে বেরিয়ে আসে? 1071 00:48:44,546 --> 00:48:45,589 ওয়েল, যে মজা ছিল. 1072 00:48:45,672 --> 00:48:46,590 [যুব সভাপতি] আঁকা? 1073 00:48:46,673 --> 00:48:48,091 [গ্রাম প্রধান ও যুব সভাপতির হাসি] 1074 00:48:48,175 --> 00:48:50,927 আহ, কিন্তু জিঞ্জুর বাবা কোথায় গেলেন? 1075 00:48:51,011 --> 00:48:53,805 [মি. জিয়ং কাঁদছে] 1076 00:48:53,889 --> 00:48:54,931 কেন আপনি এটা আঁকা? 1077 00:48:55,891 --> 00:48:57,517 [মি. Jeong] আমি বাড়িতে গেলাম. 1078 00:48:58,101 --> 00:48:58,977 [দাদির দীর্ঘশ্বাস] 1079 00:48:59,061 --> 00:49:00,354 যমজ জারজ 1080 00:49:00,437 --> 00:49:02,064 [ঠাকুমা অবাক হয়ে হাঁপালেন] 1081 00:49:03,982 --> 00:49:06,276 ওহ, মা, তাই 1082 00:49:06,360 --> 00:49:07,944 এটাই যথেষ্ট 1083 00:49:08,028 --> 00:49:11,281 [দাদি] সেই লোকটি এটা একজোড়া জারজ 1084 00:49:11,365 --> 00:49:13,116 - [দাদির হাসি] - [মি. পার্ক] একটি ডাবল জারজ [হাসি] 1085 00:49:13,700 --> 00:49:15,035 [হাসি] 1086 00:49:15,118 --> 00:49:16,662 [দাদি] আঁকুন, আঁকুন, হাসি 1087 00:49:16,745 --> 00:49:18,413 [দাদি, মিস্টার পার্কের হাসি] 1088 00:49:18,497 --> 00:49:21,124 - ওহ আমার, ওহ আমার, ওহ আমার - [মি. পার্ক] ওহ আমার, ও আমার, ওহ আমার 1089 00:49:21,208 --> 00:49:22,626 ভাগ্য কি? 1090 00:49:23,210 --> 00:49:26,421 এটি এমন কিছু যা আপনি এমন কাউকে বলছেন যার সাথে আপনি প্রথমবার দেখা করেছেন। 1091 00:49:27,255 --> 00:49:28,840 - [উজ্জ্বল সঙ্গীত] - [দাদি] ভাগ্য নামক জিনিস 1092 00:49:28,924 --> 00:49:34,137 শেষ পর্যন্ত যে আছে তার কাছে সেটাই বললাম 1093 00:49:34,930 --> 00:49:39,059 ভাগ্য হবে নাকি ভাগ্য হবে? আপনি জানেন না, কিন্তু 1094 00:49:39,142 --> 00:49:43,772 যাই হোক আমরা জুরি গ্রামে আসা শিশুরা 1095 00:49:43,855 --> 00:49:47,025 - আমাদের সামসিক্কাজং - [মি. পার্কের হাসি] 1096 00:49:47,109 --> 00:49:50,362 প্লিজ অনেক দিন সুস্থ থাকুন 1097 00:49:50,445 --> 00:49:53,532 একে অপরের সাথে ভালভাবে চলুন। 1098 00:49:53,615 --> 00:49:54,533 [দাদির হাসি] 1099 00:49:54,616 --> 00:49:56,410 - [মি. পার্ক] সামসিক, তোমার ছোট ভাই। - [দাদি] আঁকা 1100 00:49:56,493 --> 00:49:58,036 - [লোকে হাসছে] - [মি. পার্ক] আমাদের সামসিক... 1101 00:49:58,120 --> 00:50:01,832 তারপর এই কুৎসিত শুয়োরের খামার তুমি আমাকে বের করে দিচ্ছ না? 1102 00:50:02,666 --> 00:50:03,542 [হেডম্যানের জরুরি শ্বাস] 1103 00:50:04,668 --> 00:50:05,544 [প্রধান] শিশু… 1104 00:50:06,294 --> 00:50:07,129 [মি. পার্ক] ওহ, কিভাবে... 1105 00:50:07,212 --> 00:50:08,880 - [আবাসিক] তুমি কি আমাকে তাড়িয়ে দেবে? - [প্রধান] সিউ-ইউপ [কাশি পরিষ্কার করে] 1106 00:50:08,964 --> 00:50:10,215 [মি. পার্ক] কান ঢাক, কান ঢাক 1107 00:50:10,298 --> 00:50:12,634 [মানুষ হাসছে] 1108 00:50:13,260 --> 00:50:16,096 ওহ আমার, ওহ আমার [হাসি] 1109 00:50:17,389 --> 00:50:18,682 আমি কি এইবার যেতে পারি না? 1110 00:50:21,268 --> 00:50:23,103 এটা সত্যিই পুরানো 1111 00:50:23,687 --> 00:50:25,939 [মিজু] এই ধরনের অধ্যয়ন একদিন না করলে কেমন হয়? 1112 00:50:29,067 --> 00:50:30,527 আমি কি তোমার মাকে বলব? 1113 00:50:30,610 --> 00:50:32,487 আমি চাই তুমি আমাকে পিকনিকে পাঠাও। 1114 00:50:32,571 --> 00:50:33,613 [কাংহোর আর্তনাদ] 1115 00:50:33,697 --> 00:50:35,699 [শিশুদের হাসি] 1116 00:50:35,782 --> 00:50:36,950 ওহ, দুঃখিত, দুঃখিত 1117 00:50:37,659 --> 00:50:39,578 [শিশু 1] আমি জানতাম না এবং সেখানে ছুড়ে দিয়েছিলাম। 1118 00:50:39,661 --> 00:50:41,288 বালিশ যা শূকরের মলত্যাগের মতো গন্ধ 1119 00:50:42,497 --> 00:50:43,915 দুঃখিত, আহ 1120 00:50:44,750 --> 00:50:45,834 [শুঁকে] 1121 00:50:45,917 --> 00:50:47,377 [শিশু 1 বিরক্তিকর] 1122 00:50:47,461 --> 00:50:48,336 আরে, এটা গন্ধ, এটা গন্ধ 1123 00:50:48,420 --> 00:50:49,421 [শিশু 2] উফ, না। 1124 00:50:49,504 --> 00:50:50,630 [মিজু] সামসিক, তুমি জারজ! 1125 00:50:52,007 --> 00:50:55,927 কাংঘোকে বিরক্ত কর কেন? অভিশাপ, হাহ? উহ? 1126 00:50:56,011 --> 00:50:57,429 [সামসিক হাসি] 1127 00:50:57,512 --> 00:50:59,306 [সামসিক] এমন একজন লোকের সম্পর্কে আপনি কী পছন্দ করেন? 1128 00:50:59,389 --> 00:51:01,600 আমি শুধু পড়াশোনাই জানি সে যেন দুই মাথাওয়ালা জারজ! 1129 00:51:02,559 --> 00:51:05,562 하긴, 공부라도 잘해야제 1130 00:51:05,645 --> 00:51:07,898 애비도 없는 재수 없는 새끼니께 1131 00:51:07,981 --> 00:51:10,025 [무거운 음악] 1132 00:51:12,569 --> 00:51:14,029 [강호] 야, 이 개새끼야! 1133 00:51:14,112 --> 00:51:14,946 [강호가 울먹인다] 1134 00:51:15,030 --> 00:51:17,407 - 개새끼, 어? WHO! - [কংঘোর বেদনার আওয়াজ] 1135 00:51:17,491 --> 00:51:19,951 [ইয়ংসান] কেউ আমার বন্ধুকে বলেছে আমি তোমাকে এভাবে শপথ করতে বলেছি, তাই না? 1136 00:51:20,035 --> 00:51:22,788 এটা কোথায় ঘটেছে? আমি তোমাকে খারাপ শব্দ শিখতে বলেছি, তাই না? 1137 00:51:22,871 --> 00:51:25,665 [কাংহো] সামসিক, সেই জারজ মানে, আমি তোমাকে প্রথমে টিজ করেছি। 1138 00:51:25,749 --> 00:51:27,709 তারা বলে আমি ভাগ্যহীন কারণ আমার বাবা নেই। 1139 00:51:27,793 --> 00:51:29,920 এটা শূকর মলদ্বার মত গন্ধ, তাই বেরিয়ে যান! 1140 00:51:30,670 --> 00:51:31,755 [কাংহো কাঁদছে] 1141 00:51:31,838 --> 00:51:34,591 তুমি এখন আবার আপনি 'জারজ' বলেছেন, হাহ? 1142 00:51:36,760 --> 00:51:38,345 [ইয়ংসুন] অন্যায় বোধ করার কিছু নেই। 1143 00:51:38,428 --> 00:51:39,679 এটা ভুল না, ভাল 1144 00:51:41,890 --> 00:51:42,974 তোমার কি বাবা আছে? 1145 00:51:43,975 --> 00:51:46,728 বা বাড়িতে যেখানে আপনি শূকর রান্না করেন এটা কি গোবরের মতো গন্ধ পাবে? 1146 00:51:47,312 --> 00:51:49,314 আপনি কি সেখানে আপনার পাথরের ছবি দেখতে পাচ্ছেন? 1147 00:51:49,856 --> 00:51:52,108 স্টেথোস্কোপ, টাকা, মাইক্রোফোন 1148 00:51:52,609 --> 00:51:54,569 আপনি একটি প্রিয় রোবট আছে? 1149 00:51:55,237 --> 00:51:57,447 তারপরও, তিনি এখুনি তুলে নিলেন। 1150 00:51:58,114 --> 00:51:59,991 শুনতে না চাইলেও শুনুন 1151 00:52:00,075 --> 00:52:02,244 শপথ করলে খাও। 1152 00:52:02,828 --> 00:52:05,413 কঠোর অধ্যয়ন করে এবং বিচারক এবং প্রসিকিউটর হওয়ার পরে, 1153 00:52:05,497 --> 00:52:08,208 কেউ আপনাকে উপেক্ষা করে না আমি তোমাকে ধমক দিতে পারব না 1154 00:52:09,251 --> 00:52:11,336 এটাই সত্যিকারের শক্তি 1155 00:52:12,295 --> 00:52:13,505 তুমি কি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি? 1156 00:52:16,216 --> 00:52:19,594 তাহলে কি আপনি পিকনিকে যেতে পারবেন না? 1157 00:52:22,180 --> 00:52:23,014 [ইয়ংসুন] হ্যাঁ 1158 00:52:24,015 --> 00:52:25,475 যা খুশি তাই করছি 1159 00:52:25,559 --> 00:52:28,019 এই গ্রামে আপনি কখনই বিচারক বা প্রসিকিউটর হতে পারবেন না। 1160 00:52:28,770 --> 00:52:30,397 [কষ্টের শব্দ] 1161 00:52:31,815 --> 00:52:34,276 আপনি যদি যথেষ্ট পরিমাণে খেয়ে থাকেন তবে আপনার চামচ নামিয়ে রাখুন। 1162 00:52:34,359 --> 00:52:36,778 যখন আমি পূর্ণ হই, আমি শুধু ঘুমাই এবং মনোযোগ দিতে পারি না। 1163 00:52:42,659 --> 00:52:44,369 100 টির মধ্যে 3টি ভুল ছিল 1164 00:52:45,036 --> 00:52:47,664 আপনার ভুল উত্তর নোট সংগঠিত 130 পৃষ্ঠা পর্যন্ত পড়ুন 1165 00:52:59,593 --> 00:53:01,511 [ঘোলাটে শব্দ] 1166 00:53:13,398 --> 00:53:15,775 [ কর্কশ শব্দ ] 1167 00:53:23,992 --> 00:53:26,119 - [মিজু] আমি স্কুলে গিয়েছিলাম! - [ঝলমলে শব্দ] 1168 00:53:26,703 --> 00:53:27,662 [মিজু বিস্মিত কন্ঠে] 1169 00:53:29,581 --> 00:53:32,167 এটা আমার দাদির প্রিয় গরুর মাংসের স্টু। 1170 00:53:34,628 --> 00:53:36,546 পৈতৃক অনুষ্ঠান সম্পন্ন হওয়ার আগে এটি স্পর্শ করবেন না। 1171 00:53:36,630 --> 00:53:37,923 চি 1172 00:53:38,548 --> 00:53:39,382 [অবাক হাঁপাতে হাঁপাতে] 1173 00:53:39,883 --> 00:53:42,052 [মিজু] প্রয়োজনীয়তাগুলি বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে 1174 00:53:42,135 --> 00:53:46,181 এটি পৈতৃক অনুষ্ঠানের টেবিলে রয়েছে। এটা কি আমি আপলোড করছি না? 1175 00:53:48,308 --> 00:53:49,184 আচ্ছা! 1176 00:53:49,267 --> 00:53:50,352 [শুঁকে] 1177 00:53:51,353 --> 00:53:52,520 এটা কি? 1178 00:53:55,065 --> 00:53:56,733 টাস্ক, তুমি কি কাঁদছ? 1179 00:53:56,816 --> 00:53:57,984 পাগল কুত্তা, হাহ? 1180 00:53:59,194 --> 00:54:00,904 ওহ, আমি কাঁদছি 1181 00:54:01,696 --> 00:54:04,449 [মি. Jeong sniffles] বাহ একটি জঘন্য জারজ অভিনয় 1182 00:54:04,532 --> 00:54:05,867 দুর্ভাগ্যবশত, এটি মশলাদার 1183 00:54:08,536 --> 00:54:09,579 [শুঁকে] 1184 00:54:14,250 --> 00:54:15,669 বাপ! 1185 00:54:21,508 --> 00:54:22,509 [দীর্ঘশ্বাস] 1186 00:54:23,635 --> 00:54:25,512 [উত্তেজনাপূর্ণ সঙ্গীত প্রবাহ] 1187 00:54:27,472 --> 00:54:28,974 [মানুষ] আপনি এমন কেন, মি. 1188 00:54:29,057 --> 00:54:29,891 আপনি কি কাজের জন্য হাজির হচ্ছেন না? 1189 00:54:29,975 --> 00:54:31,351 যেতে দাও 1190 00:54:31,434 --> 00:54:34,646 অন্যথায়, আমি দিনের আলোতে স্ট্যান্ড বারটি ফেলে দেব। আমি এটা রিপোর্ট করব. 1191 00:54:46,366 --> 00:54:50,870 [আমেরিকা বিভাগ] আরে, জেনিফার নাচ দিন দিন বেড়েই চলেছে 1192 00:54:50,954 --> 00:54:52,706 [জেনিফার হাসে] কিছু বলার নেই। 1193 00:54:52,789 --> 00:54:53,832 [মিজু বিভাগ] আচ্ছা, বসুন। 1194 00:54:53,915 --> 00:54:56,209 - [জেনিফার] আপনাকে ধন্যবাদ - [আমেরিকা বিভাগ] হ্যাঁ, হ্যাঁ, আয়ু 1195 00:54:56,751 --> 00:54:59,129 ওহ, খাও। ওহ আমার, এটি একটি আশ্চর্যজনক। 1196 00:55:00,672 --> 00:55:02,340 কেমন আছেন? 1197 00:55:02,424 --> 00:55:04,259 বাবা 1198 00:55:04,342 --> 00:55:05,760 কেন? 1199 00:55:07,804 --> 00:55:09,431 বাহ, যাই হোক, আমার কাছে এটা আছে... 1200 00:55:09,514 --> 00:55:10,598 [আমেরিকা বিভাগ] ওহ! 1201 00:55:10,682 --> 00:55:12,350 - [আকর্ষণীয় সঙ্গীত] - গাসিনা, তুমি কি এসব ছেড়ে দেবে না? Tsk 1202 00:55:12,434 --> 00:55:13,476 [মিজুর বেদনাদায়ক বিস্ময়] 1203 00:55:13,560 --> 00:55:14,602 [মিজুর অস্বস্তিকর কণ্ঠ] 1204 00:55:14,686 --> 00:55:17,272 একই দিন ঠাকুরমা আমি পৈতৃক অনুষ্ঠানের টেবিলে এটি দেখতে চাই না। 1205 00:55:18,023 --> 00:55:19,816 আমাকে অনুসরণ করুন 1206 00:55:20,734 --> 00:55:22,527 - [জেনিফার] আপনি কি এর কিছু চান? - জনাব [মিজুবু] 1207 00:55:24,237 --> 00:55:27,407 [হার্টবিট সাউন্ড ইফেক্ট] 1208 00:55:32,078 --> 00:55:34,080 [শান্ত সঙ্গীত] 1209 00:55:42,297 --> 00:55:43,339 [উত্তেজনাপূর্ণ সঙ্গীত প্রবাহ] 1210 00:55:43,423 --> 00:55:44,632 [আমেরিকা বিভাগ] আমার কি যেতে হবে? 1211 00:55:46,009 --> 00:55:47,010 আহ, মিজু! 1212 00:55:47,093 --> 00:55:49,387 সূর্য ডোবার আগে বাবা ভিতরে যাওয়ার সময়, হাহ? 1213 00:55:49,471 --> 00:55:52,265 আরে! হংডং বেকসিও 1214 00:55:52,348 --> 00:55:54,184 এবং ডান জন্য বাম, হাহ? 1215 00:55:54,267 --> 00:55:57,937 [মিজু বোনেরা] ♪ আমাকে ডাকো আমাকে ডাকো কল কল একটি কল দিন ♪ 1216 00:55:58,021 --> 00:55:59,898 [মুক্তা] ওহ, এটা সত্যিই সুন্দর 1217 00:55:59,981 --> 00:56:02,901 [মিজু বোনেরা] ♪ আমি তোমাকে দিব ♪ 1218 00:56:02,984 --> 00:56:07,864 ♪ ঠিক এই মত আপনার ভালবাসা আমার জন্য ♪ 1219 00:56:07,947 --> 00:56:09,866 [মুক্তা] ♪ আমি তোমাকে দেব ♪ [হাসি] 1220 00:56:09,949 --> 00:56:11,785 [মিজু] বাবা নাচের মতো অনুভব করার জন্য এটি যথেষ্ট নয় 1221 00:56:11,868 --> 00:56:13,453 তোমাকেও অভিশাপ! 1222 00:56:13,536 --> 00:56:15,038 [জিঞ্জু] ওহ, তুমি এমন কেন, সত্যি! 1223 00:56:15,121 --> 00:56:17,248 - [মিজু] নাচবেন না! - [মুক্তা] আহ, কেন! 1224 00:56:18,124 --> 00:56:19,626 [গর্জন নাক ডাকার শব্দ] 1225 00:56:47,570 --> 00:56:50,115 সাত বছর, এটা কোথায়, মি. 1226 00:56:50,990 --> 00:56:52,450 লি মি-জু! 1227 00:56:54,327 --> 00:56:57,664 আরে, কুত্তা কেন এই নোংরামি করতে থাকো! 1228 00:56:57,747 --> 00:56:59,082 - [মিজু] হাহ? - [আনন্দময় সঙ্গীত] 1229 00:56:59,165 --> 00:57:00,083 [বিব্রত হাসি] 1230 00:57:00,166 --> 00:57:01,376 - [মি. জিওং] এটা কি? - [বিরক্তির শব্দ] 1231 00:57:01,459 --> 00:57:02,460 এটা কি কিম্বাপ? 1232 00:57:02,544 --> 00:57:03,795 [বিরক্তির শব্দ] 1233 00:57:03,878 --> 00:57:07,006 [মি. Jeong] ওহ আমার, আপনি কুত্তা! আপনি, হেই, মি. 1234 00:57:07,715 --> 00:57:10,593 স্কুল ভ্রমণের সময় ভাত এড়িয়ে যাওয়া আমি যদি সব খেয়ে ফেলি? 1235 00:57:10,677 --> 00:57:12,053 আরে, ওখানে দাঁড়াও, কুত্তা! 1236 00:57:12,137 --> 00:57:13,680 - [সামসিকের শক্তির শব্দ] - [লাথি মারার শব্দ] 1237 00:57:13,763 --> 00:57:15,265 আহ, উন্নয়ন, মি. 1238 00:57:15,849 --> 00:57:17,767 - [সামসিক] আরে, হে, জিভ পাস, জিভ পাস - [ছাত্ররা উল্লাস করছে] 1239 00:57:17,851 --> 00:57:20,478 পাস, পাস, পাস 1240 00:57:21,813 --> 00:57:23,022 [ছাত্র 1] সিনিয়র, মারামারি! 1241 00:57:23,106 --> 00:57:25,650 [তিন খাবার] পাস, পাস, পাস, পাস পাস, পাস 1242 00:57:25,733 --> 00:57:28,153 - [ছাত্র 1] ভাল. - [ছাত্র 2] ওহ, সে সুদর্শন! 1243 00:57:29,821 --> 00:57:32,407 [কোলাহল শব্দ] 1244 00:57:37,871 --> 00:57:39,289 - [মিজু] ওহ আমার! - [কংঘোর বিস্মিত কণ্ঠ] 1245 00:57:39,372 --> 00:57:40,248 [মিজুর হাসি] 1246 00:57:40,331 --> 00:57:42,125 আমি জানতাম তুমি আসবে 1247 00:57:42,834 --> 00:57:43,751 [কাংহো] আমি এখানে কিভাবে যেতে পারি... 1248 00:57:43,835 --> 00:57:47,338 না, লাঞ্চ টাইম এটি রাতের খাবারের সময় অদৃশ্য হয়ে যায় 1249 00:57:47,422 --> 00:57:49,424 আমাকে কয়েকদিন ফলো করা হলো 1250 00:57:50,925 --> 00:57:54,304 [মিজু] এখন, আহ, এটি একটি উপহার 1251 00:57:56,097 --> 00:57:59,767 না, সেটা পিকনিক হোক বা স্কুল ট্রিপ। আমি আগে কখনো সেখানে যাইনি 1252 00:57:59,851 --> 00:58:02,061 কিম্বাপ খাওয়ার দরকার হত না। 1253 00:58:02,812 --> 00:58:06,983 জন্মদিনের উপহার হিসেবে কী দেব তা নিয়ে ভাবছিলাম। আমি এটা নিয়ে এসেছি 1254 00:58:07,066 --> 00:58:08,026 [জোরে চিৎকার করে] 1255 00:58:08,526 --> 00:58:09,819 জন্মদিনের উপহার? 1256 00:58:09,903 --> 00:58:11,738 আজ তোমার জন্মদিন 1257 00:58:11,821 --> 00:58:14,991 [মিজু] এবং আমি, এটা আমার জন্মদিন 1258 00:58:19,954 --> 00:58:21,039 [একটু হেসে] 1259 00:58:21,915 --> 00:58:23,833 [আকর্ষণীয় সঙ্গীত] 1260 00:58:23,917 --> 00:58:25,877 [ছাত্ররা শব্দ করছে] 1261 00:58:31,883 --> 00:58:33,843 [সামসিক] বিদায়, চোই কাং-হো 1262 00:58:34,594 --> 00:58:35,637 শুভকামনা 1263 00:58:39,807 --> 00:58:43,353 [মিজু] না কেন আপনি গাজর বাছাই এবং তাদের আঁকা? 1264 00:58:43,436 --> 00:58:44,938 আমি গাজর ঘৃণা 1265 00:58:45,021 --> 00:58:46,147 [মিজু] ওহ, এটা আঁক? 1266 00:58:46,731 --> 00:58:50,985 উঃ, কাংহো গাজরকে ঘৃণা করে, ইং। 1267 00:58:51,569 --> 00:58:52,904 [মিজুর লাজুক হাসি] 1268 00:58:55,490 --> 00:58:58,910 কি? এটা কি? বেশি খাও না কেন? 1269 00:58:58,993 --> 00:59:00,119 আমি সব খেয়েছি 1270 00:59:00,203 --> 00:59:02,288 ওহ, আমি মাত্র ৫টি খেয়েছি। আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? 1271 00:59:02,372 --> 00:59:04,207 আরে এমন করো না, আর একটু খাও। 1272 00:59:04,290 --> 00:59:06,459 না, এটা ঠিক আছে, আপনি পূর্ণ হতে পারবেন না. 1273 00:59:06,960 --> 00:59:08,169 [মিজু] কেন? 1274 00:59:09,629 --> 00:59:11,756 আচ্ছা, আমি যখন পূর্ণ হয়ে যাই তখন আমি ঘুমাই। 1275 00:59:11,839 --> 00:59:13,675 ঘুমালে পড়াশুনা করতে পারি না 1276 00:59:13,758 --> 00:59:15,760 আপনি যদি পড়াশুনা করতে না পারেন, আপনি বিচারক বা প্রসিকিউটর হতে পারবেন না। 1277 00:59:15,843 --> 00:59:18,721 আরে না, এর কোনো মানে নেই, কী... 1278 00:59:18,805 --> 00:59:19,889 [জিপার বন্ধ হওয়ার শব্দ] 1279 00:59:19,973 --> 00:59:22,767 এটা লিখুন, ঠিক, এটা মানে না. 1280 00:59:24,769 --> 00:59:27,146 আমার নাম, রাশিচক্র বা রক্তের গ্রুপের মতো 1281 00:59:27,230 --> 00:59:29,440 প্রত্যেকের জন্মের মুহূর্ত থেকে 1282 00:59:29,524 --> 00:59:31,734 ভবিষ্যতের চাকরি আমি ভেবেছিলাম এটি সিদ্ধান্ত নিয়েছে 1283 00:59:32,569 --> 00:59:35,613 তাই প্রতি সেমিস্টারে আমার ভবিষ্যৎ আশা যখন দেখি বাচ্চারা বদলে যাচ্ছে 1284 00:59:35,697 --> 00:59:37,407 আপনি এটা হাস্যকর ছিল? 1285 00:59:37,490 --> 00:59:38,575 [মিজু] হ্যাঁ 1286 00:59:38,658 --> 00:59:42,203 কিন্তু কি সত্যিই কোন অর্থে তোলে এটা আমি ছিল 1287 00:59:43,037 --> 00:59:47,166 আপনি এটা পছন্দ না হলে, এটা ঠিক আছে আপনি যা চান তাই করতে পারেন 1288 00:59:47,250 --> 00:59:48,668 আমি কি করতে চাই? 1289 00:59:48,751 --> 00:59:49,836 [মিজু] হ্যাঁ 1290 00:59:51,337 --> 00:59:52,380 এটা কি? 1291 00:59:54,007 --> 00:59:54,924 [কাংহো] Tsk 1292 00:59:55,008 --> 00:59:56,884 আহ, এখন আমি এটা সম্পর্কে চিন্তা 1293 00:59:56,968 --> 00:59:59,053 এমনটা কখনো ভাবিনি আমি এটা আগে কখনও করিনি 1294 01:00:00,930 --> 01:00:04,100 আহা, আমাদের গরীব কাংঘো 1295 01:00:06,269 --> 01:00:07,729 [স্কুলের ঘণ্টা বেজে ওঠে] 1296 01:00:07,812 --> 01:00:09,856 [কংহো] ঘণ্টা বাজান, চল তালগাছ উপভোগ করি। 1297 01:00:09,939 --> 01:00:10,857 [মিজু] হ্যাঁ 1298 01:00:13,443 --> 01:00:14,319 [কাংহো] হাহ? 1299 01:00:14,402 --> 01:00:16,362 [চোখের শব্দ] 1300 01:00:16,446 --> 01:00:17,697 - [হ্যান্ডেল ঘুরানোর শব্দ] - না... 1301 01:00:17,780 --> 01:00:20,575 [মিজু] ওহ, এটা কিভাবে বন্ধ? ওহ আমার 1302 01:00:20,658 --> 01:00:22,076 [চোখের শব্দ] 1303 01:00:22,660 --> 01:00:24,662 এখানে! এখানে! 1304 01:00:24,746 --> 01:00:26,080 - [কাংহো] এখানে! - [মিজু] এখানে, সেখানে… 1305 01:00:26,164 --> 01:00:27,790 [কাংহো] এখানে এখানে কেউ আছে! 1306 01:00:27,874 --> 01:00:29,167 আরে! 1307 01:00:29,250 --> 01:00:31,377 আরে, ওদিকে! 1308 01:00:31,461 --> 01:00:33,087 - [আকর্ষণীয় সঙ্গীত] -আমাদের ভিতরে মানুষ আছে। 1309 01:00:33,171 --> 01:00:35,256 বাইরে, বাইরে কেউ আছে? 1310 01:00:35,340 --> 01:00:36,591 আরে! আরে! 1311 01:00:36,674 --> 01:00:38,259 [মিজু] আরে, চোই কাং-হো 1312 01:00:39,052 --> 01:00:40,553 থামা 1313 01:00:42,472 --> 01:00:45,224 [কাক কান্নার শব্দ প্রভাব] 1314 01:00:46,267 --> 01:00:48,353 - [ঝলমলে শব্দ] - [শান্ত সঙ্গীত] 1315 01:01:07,747 --> 01:01:09,957 [ঘাসের পোকা কাঁদছে] 1316 01:01:20,635 --> 01:01:22,011 [দূরে কুকুর ঘেউ ঘেউ করছে] 1317 01:01:22,762 --> 01:01:24,972 [মাথা] না আপনি কি করছেন, বংচ্যাং? 1318 01:01:25,056 --> 01:01:27,934 যেসব শিশু তাদের জীবনে কখনো পচেনি কি হচ্ছে? 1319 01:01:28,017 --> 01:01:30,103 আজকাল অদ্ভুত কিছু? 1320 01:01:30,186 --> 01:01:31,896 [ইয়ংসুন] না, এমন কিছু ছিল না। 1321 01:01:31,979 --> 01:01:32,939 [মি. জিওং] আহ, এটা ঠিক 1322 01:01:33,022 --> 01:01:37,068 সকালে আপনি কি ধরনের কিম্বাপ খান? আমি এটা প্যাক আপ এবং ছেড়ে. 1323 01:01:37,151 --> 01:01:38,236 - [প্রধান] জিম্বাপ? - [মি. জিওং] হ্যাঁ 1324 01:01:38,319 --> 01:01:39,195 [মাথা] আহ, তারপর বাচ্চারা 1325 01:01:39,278 --> 01:01:41,114 Bongilcheon, এই মত একটি জায়গা আপনি কি মজা করতে বাইরে যাননি? 1326 01:01:41,781 --> 01:01:43,866 [ইয়ংসুন] আগামীকাল মিডটার্ম পরীক্ষা। এটা সম্ভব হতে পারে না 1327 01:01:43,950 --> 01:01:45,368 [মি. জিওং] আগামীকাল মিডটার্ম পরীক্ষা? 1328 01:01:45,451 --> 01:01:47,078 ওহ মাই, মি. আমার এই অভিশাপ মেয়ে সত্যিই 1329 01:01:47,161 --> 01:01:48,705 [নিবাসী] ওহ, আমি চিন্তিত। 1330 01:01:48,788 --> 01:01:51,541 উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের মধ্যে আপনার বাচ্চা হলে এটা অনেক বড় ব্যাপার। 1331 01:01:55,128 --> 01:01:57,296 [প্রধান] আমি, মি. জঘন্য জারজের বউ ঠিক 1332 01:01:57,380 --> 01:01:58,548 শুধু বলুন… 1333 01:01:59,132 --> 01:02:00,591 এটা ব্যাথা, হাহ? 1334 01:02:00,675 --> 01:02:02,301 খুব কষ্ট হচ্ছে, বুঝলাম। 1335 01:02:02,385 --> 01:02:03,386 আমি কি অসুস্থ? 1336 01:02:04,011 --> 01:02:05,972 - [দরজায় কড়া নাড়ছে] - [ইয়ংসান] সামসিক-আহ 1337 01:02:06,055 --> 01:02:07,056 [প্রধান] সামসিক! 1338 01:02:07,140 --> 01:02:09,016 সামশিক কি ভিতরে? সামসিক ! 1339 01:02:09,100 --> 01:02:10,810 - [প্রধান] হুহ? উহ, লাইট জ্বলছে, হাহ? - [মি. জিয়ং এর প্রতিক্রিয়া] 1340 01:02:10,893 --> 01:02:12,770 - [মি. জিওং] ওহ আমার, ওহ আমার, এটি বেরিয়ে আসছে - [প্রধান] ওহ আমার 1341 01:02:14,564 --> 01:02:15,982 - [মি. পার্ক] বাহ - [প্রধান] ওহ, দুঃখিত. 1342 01:02:16,065 --> 01:02:18,401 [মি. পার্ক] না, এই সময়ে কি হচ্ছে, হাহ? 1343 01:02:18,484 --> 01:02:20,611 কাংহো চলে গেছে, আর মিজু 1344 01:02:20,695 --> 01:02:22,488 - [ইয়ংসান] হ্যাঁ - [তিন খাবারের অংশ] ক্যাং-হো চলে গেছে? 1345 01:02:23,531 --> 01:02:24,991 - [তিন খাবার] মি, মানে মিজু? - [মি. পার্ক] হুহ? 1346 01:02:25,700 --> 01:02:27,285 কোন উপায় নেই, আমেরিকাও আপনি সেখানে ছিলেন? 1347 01:02:27,368 --> 01:02:29,787 - [আকর্ষণীয় সঙ্গীত] - সেখানে? সেখানে, এটা কোথায়? 1348 01:02:29,871 --> 01:02:31,456 - [মি. পার্ক] মানে কি? - [সামসিক] না, না। 1349 01:02:31,539 --> 01:02:32,623 ওহ, মা, আমাকে দেখতে আসুন। 1350 01:02:32,707 --> 01:02:34,667 - [মি. পার্ক] সামসিক! - [সামসিকের জরুরি কণ্ঠ] 1351 01:02:34,751 --> 01:02:36,961 [প্রধান] আপনি কোথায় যাচ্ছেন, মানুষ? আমরা সেখান থেকে নেমে এলাম! 1352 01:02:37,044 --> 01:02:41,090 [তিন খাবার] না! 1353 01:02:46,095 --> 01:02:47,305 [একটু হেসে] 1354 01:02:49,265 --> 01:02:50,516 [মিজু মনে মনে হাসে] 1355 01:02:52,226 --> 01:02:55,688 [মিজু] ওহ আমার সারারাত কি এভাবে থাকতে হবে? 1356 01:02:55,772 --> 01:02:58,524 আহ, তাই প্রতিদিন সকালে হাঁটার সময় আপনি আপনার মোবাইল ফোন ব্যবহার করেন কেন? 1357 01:03:00,234 --> 01:03:02,320 এতক্ষণে নিশ্চয়ই সবাই পাগল হয়ে যাবে। 1358 01:03:03,404 --> 01:03:06,240 উম, আমি ক্ষুধার্ত, তোমার কি কিছু খাওয়ার আছে? 1359 01:03:07,533 --> 01:03:10,411 ওহ, ওহ, মিছরি 1360 01:03:10,495 --> 01:03:11,871 কাংহো, আমি তোমাকে অর্ধেক কেটে দেব। 1361 01:03:11,954 --> 01:03:14,165 ঠিক আছে, আমি মিছরি ঘৃণা করি। 1362 01:03:14,874 --> 01:03:17,752 চি, এমন অনেক কিছু আছে যা আমি পছন্দ করি না। 1363 01:03:23,216 --> 01:03:24,675 এটা ঠিক আছে 1364 01:03:24,759 --> 01:03:28,221 আপনি শুধু আমাকে পছন্দ করতে হবে, ঠিক আছে? 1365 01:03:30,473 --> 01:03:31,599 আরে! 1366 01:03:31,682 --> 01:03:32,642 তুমি যতই থাক না কেন 1367 01:03:32,725 --> 01:03:35,228 [মিজু] এই বন্ধ জায়গায় আমি একজন মহিলার সাথে একা আছি 1368 01:03:35,311 --> 01:03:37,605 কিভাবে আপনি এভাবে পড়াশুনা চালিয়ে যেতে পারেন? 1369 01:03:41,943 --> 01:03:45,154 আমাকেও দেখতে দাও, আমাকেও, ঠিক আছে? 1370 01:03:47,281 --> 01:03:49,033 [শান্ত সঙ্গীত] 1371 01:03:51,452 --> 01:03:54,872 ভালোবাসা কি একই রকম? 1372 01:03:55,832 --> 01:03:56,916 প্রেম? 1373 01:03:56,999 --> 01:03:58,751 ঝরনার মত নিঃশ্বাস বের হওয়া 1374 01:04:00,795 --> 01:04:03,673 মাথার উপর থেকে কাঠের মধ্যে ঢেলে দিল। 1375 01:04:09,095 --> 01:04:10,555 এখানে, 'ঝরনার মতো' একটি উপমা। 1376 01:04:10,638 --> 01:04:12,890 আগামীকাল পরীক্ষায় জেনে রাখুন যে এটি বেরিয়ে আসতে পারে 1377 01:04:15,017 --> 01:04:16,352 [সে হাসে] 1378 01:04:16,435 --> 01:04:18,396 [মিজু] আমি, ing, আঁকা 1379 01:04:19,647 --> 01:04:21,107 ঠিক আছে, ঠিক আছে? 1380 01:04:21,190 --> 01:04:23,734 আমি ওজন কমিয়েছি এবং সুন্দর হয়েছি 1381 01:04:23,818 --> 01:04:25,528 আমি একটা সুন্দর জায়গায় বিয়ে করছি। 1382 01:04:25,611 --> 01:04:27,697 [মিজু এর উত্সাহজনক শব্দ] 1383 01:04:27,780 --> 01:04:28,698 [হাসি] 1384 01:04:28,781 --> 01:04:30,783 অধ্যয়ন, অধ্যয়ন 1385 01:04:30,867 --> 01:04:33,077 আমি যদি পড়াশোনায় মাত্র 100 পয়েন্ট পাই? 1386 01:04:33,160 --> 01:04:35,454 আমার জ্ঞান শুধু অর্থহীন 1387 01:04:35,538 --> 01:04:36,372 [ভারী শ্বাস] 1388 01:04:36,455 --> 01:04:37,290 [অবাক শব্দ] 1389 01:04:37,373 --> 01:04:38,332 [আকর্ষণীয় সঙ্গীত] 1390 01:04:38,416 --> 01:04:39,458 [মিজু ক্লকস] 1391 01:04:40,126 --> 01:04:42,211 - [বুকের ধড়ফড়ের শব্দ] - কি? ব্যাপার কি? 1392 01:04:43,129 --> 01:04:44,463 [কাংহো] আপনি কি মিছরি পেয়েছেন? 1393 01:04:45,256 --> 01:04:46,632 [মিজু তার পায়ে টোকা দেয়] 1394 01:04:46,716 --> 01:04:48,259 [কংহোর বিব্রত শ্বাস] 1395 01:04:48,342 --> 01:04:50,261 [মিজুর হতাশ হাহাকার] 1396 01:04:50,344 --> 01:04:52,597 আরে, এটি কাজ করে না, এটি চেষ্টা করুন 1397 01:04:52,680 --> 01:04:54,140 যখন আপনি 'এক, দুই, তিন' বলবেন, তখন বলুন 'tto' 1398 01:04:54,223 --> 01:04:55,766 - [আমেরিকার প্রতিক্রিয়া] - এক, দুই, তিন! 1399 01:04:55,850 --> 01:04:57,310 এক, দুই, তিন 1400 01:04:57,393 --> 01:04:58,394 [মিজু কাঁদছে] 1401 01:04:58,477 --> 01:05:00,688 আবার এক, দুই, তিন, তিন 1402 01:05:00,771 --> 01:05:01,856 এক, দুই, আবার তিন! 1403 01:05:01,939 --> 01:05:03,441 [মিজু কাঁদছে] 1404 01:05:03,524 --> 01:05:05,192 [ঘূর্ণায়মান শব্দ] 1405 01:05:05,276 --> 01:05:07,862 [মিজুর ভারী নিঃশ্বাস] 1406 01:05:08,988 --> 01:05:09,864 [আকর্ষণীয় সঙ্গীত] 1407 01:05:15,453 --> 01:05:17,997 আরে, জারজ, না! 1408 01:05:18,080 --> 01:05:20,124 [মি. পার্ক] ওমে মেমে, সামসিক, ওরে ভগবান 1409 01:05:20,207 --> 01:05:22,793 আহ, এমন আচরণ করছ কেন? ধাক্কা এবং আঁকুন, মিস্টার! 1410 01:05:22,877 --> 01:05:23,878 তুমি ঠিক আছো? 1411 01:05:24,629 --> 01:05:26,505 কবে থেকে এমন আছো? 1412 01:05:27,256 --> 01:05:29,050 আপনি এমনকি আপনার ক্লাসের জন্য আপ করতে পেতে না? 1413 01:05:29,133 --> 01:05:30,009 [দীর্ঘশ্বাস] 1414 01:05:38,309 --> 01:05:39,769 [ট্যাপ করার শব্দ] 1415 01:05:43,230 --> 01:05:45,691 আপনি কি গভীর রাতে অবাক হয়েছেন? আমি দুঃখিত 1416 01:05:45,775 --> 01:05:46,984 [মি. জিওং] তুমি 1417 01:05:49,570 --> 01:05:51,489 আমি কেন এউলমাইনাকে নিয়ে চিন্তিত ছিলাম জানো? 1418 01:05:51,572 --> 01:05:53,616 [প্রধান বিব্রত] আহ, যথেষ্ট, যথেষ্ট 1419 01:05:53,699 --> 01:05:55,868 যদি কিছু না ঘটে তবে ঠিক আছে 1420 01:05:55,952 --> 01:05:58,788 [প্রধানের স্ত্রী] আমি তোমাকে পোশাক পরা দেখছি। কিছুই হয়নি 1421 01:06:02,875 --> 01:06:05,544 [ইয়ংসুন] ক্লাসে যাও এবং তোমার স্কুলের ব্যাগ গোছাও। 1422 01:06:10,132 --> 01:06:12,009 [মি. জিওং] যাও, যাও, বাড়ি গিয়ে কথা বল 1423 01:06:12,093 --> 01:06:15,513 [আমেরিকার বিব্রতকর শব্দ] 1424 01:06:16,597 --> 01:06:18,057 [মি. পার্ক] এত খারাপ 1425 01:06:18,140 --> 01:06:22,853 না, এই পরিস্থিতিতে ঠিক আছে, তারা আমাকে জিজ্ঞাসা করছে যে আমি এটি পুনরায় পূরণ করেছি কিনা। 1426 01:06:22,937 --> 01:06:25,272 ওয়েল, তিনি একজন ভাল মানুষ 1427 01:06:25,356 --> 01:06:28,776 আমার ছেলের সাথে এমন আচরণ কেন? আপনি কঠোর হচ্ছেন কিনা আমি জানি না. 1428 01:06:29,360 --> 01:06:31,570 সে কারণেই কাংঘো এত ভালো বেড়েছে। 1429 01:06:31,654 --> 01:06:34,699 [তিন খাবারের অংশ] গয়া তার জীবদ্দশায় আমার একবার খারাপ লাগে 1430 01:06:34,782 --> 01:06:37,410 দেশের এই কোণে বসবাস আপনি কি দেশের প্রথম স্থান মিস করতে চান? 1431 01:06:37,493 --> 01:06:39,161 - [মি. পার্ক] চুপ কর! - [প্রধান] আচ্ছা, কি? 1432 01:06:39,245 --> 01:06:40,621 আহ, আমি ভাল পড়াশোনা করেছি। 1433 01:06:40,705 --> 01:06:44,041 আমাদের জো উরি বিচারক থাকলে ভালো হতো। 1434 01:06:44,125 --> 01:06:46,460 [মি. পার্ক] কি ভালো? [হাসি] 1435 01:06:46,544 --> 01:06:48,587 সত্যি বলতে, এই জায়গাটা ঠিক 1436 01:06:48,671 --> 01:06:51,549 আমরা সবাই আইন ছাড়া বাঁচতে পারি এমন মানুষ। 1437 01:06:51,632 --> 01:06:53,467 সব কিছু নয় 1438 01:06:53,551 --> 01:06:55,636 [প্রধানের স্ত্রী] ওখানে সামসিক আছে। 1439 01:06:55,720 --> 01:06:57,346 - [গ্রাম প্রধানের স্ত্রীর চিন্তিত কণ্ঠ] - [দিনে তিন বেলা খাবার] হাহ? 1440 01:06:57,430 --> 01:06:59,306 [শান্ত সঙ্গীত] 1441 01:07:00,099 --> 01:07:02,268 [মি. পার্ক] ওহ আমার জারজ বউ 1442 01:07:02,351 --> 01:07:04,103 - শুধু যে জিনিসের থুতু পপ! - [দিনে তিন বেলা খাবার] না, আমি... 1443 01:07:04,186 --> 01:07:06,022 [이장] 가자고, 늦었으니께 얼른 가 1444 01:07:06,105 --> 01:07:07,440 - [유쾌한 음악] - [삼식 부] 아니, 말을 1445 01:07:07,523 --> 01:07:09,900 - [탁 치는 소리] - [박 씨] 개놈의 새끼야 1446 01:07:09,984 --> 01:07:13,195 니가, 새끼야, 친구를 감금해, 어? 1447 01:07:13,279 --> 01:07:16,282 너 이놈의 새끼야 학교 잘리고 싶어서 환장했냐? 1448 01:07:17,408 --> 01:07:18,743 [সামসিক] আমি স্কুল সম্পর্কে জানি না। 1449 01:07:19,410 --> 01:07:21,662 প্রথমত, এই আঙ্গুলের ডগা থেকে দয়া করে একটু কাটুন। 1450 01:07:21,746 --> 01:07:23,873 পৃথিবীতে আমি কি করেছি? 1451 01:07:23,956 --> 01:07:25,374 [মি. পার্ক] আপনি দুই জারজ. 1452 01:07:25,458 --> 01:07:26,917 - আপনি এখন Emmys দেখছেন? - [সামসিকের চিৎকার] 1453 01:07:27,001 --> 01:07:28,461 হুহ? অ্যাবি এমি 1454 01:07:28,544 --> 01:07:30,546 - [সামসিকের চিৎকার] - তুমি আমাকে বিব্রত করলেও, এটা তৈলাক্ত রজন, তাই না? 1455 01:07:34,717 --> 01:07:37,595 [ইয়ংসুন] আগামীকাল মিডটার্ম পরীক্ষা আমি সামুদ্রিক শৈবালের স্যুপ সিদ্ধ করিনি। 1456 01:07:38,471 --> 01:07:40,765 পরীক্ষা শেষ হলে আমি আপনার জন্য এটি সিদ্ধ করব। 1457 01:07:40,848 --> 01:07:41,807 [কাংহো] যে 1458 01:07:43,142 --> 01:07:45,102 আগে কিম্বাপ খেয়েছি। 1459 01:07:52,151 --> 01:07:55,237 [ইয়ংসান] হ্যাঁ, আমি তখনই ঘুমাতে পারি যখন আমি পূর্ণ থাকি। 1460 01:07:56,405 --> 01:07:58,199 পরীক্ষার জন্য পড়া শেষ করে ঘুমাতে যান 1461 01:08:06,791 --> 01:08:09,502 - [উল্লাস উচ্চস্বরে] - [শান্ত সঙ্গীত] 1462 01:08:13,297 --> 01:08:16,050 [ইয়ংসুন] ঘাবড়ে যাওয়ার কিছু নেই আপনি সাধারণত যা করেন শুধু তাই করুন 1463 01:08:16,133 --> 01:08:18,594 প্রশ্নগুলো মনোযোগ সহকারে পড়ুন সময়টা ভালো করে দেখে নিন 1464 01:08:18,677 --> 01:08:21,097 ওহ, বড় লাঞ্চ খাবেন না। 1465 01:08:21,180 --> 01:08:23,182 শোনার মূল্যায়ন করার সময় ঘুমালে বড় সমস্যায় পড়বেন, ঠিক আছে? 1466 01:08:24,225 --> 01:08:25,059 হ্যাঁ 1467 01:08:25,142 --> 01:08:28,687 - [বাঁশির শব্দ] - [সবাই চিৎকার করে] 1468 01:08:28,771 --> 01:08:31,023 [মিজু] কাংহো, কাংহো 1469 01:08:32,108 --> 01:08:33,567 - কাংহো, তাড়াতাড়ি কর। - [পুলিশ] দয়া করে গাড়িটি সরিয়ে দিন। 1470 01:08:33,651 --> 01:08:34,985 ওহ, ঠিক আছে, বের করো, বের করো। 1471 01:08:35,069 --> 01:08:36,070 [গিয়ার অপারেশন সাউন্ড] 1472 01:08:36,153 --> 01:08:39,198 [আমেরিকা] চোই কাং-হো, চোই কাং-হো, চোই কাং-হো 1473 01:08:39,281 --> 01:08:40,491 কাংহো 1474 01:08:41,117 --> 01:08:41,951 [মিজুর হাসি] 1475 01:08:42,034 --> 01:08:43,536 [কাংহো] এখানে কি হচ্ছে? আপনি সময়ে সময়ে এটি ধরা 1476 01:08:43,619 --> 01:08:46,455 [মিজু] আহ, আজ আমি আমার প্রেমিক সমর্থন করতে এসেছি 1477 01:08:46,539 --> 01:08:49,291 [আশ্চর্য] ওহ আমার তুমি কি বলেছিলে আমি এখন তোমার বয়ফ্রেন্ড? 1478 01:08:49,375 --> 01:08:50,960 আয়ু, মূল বই, মূল বই 1479 01:08:51,043 --> 01:08:51,919 [মিজু এবং কাংহোর হাসি] 1480 01:08:52,586 --> 01:08:53,587 এখন, হাত 1481 01:08:54,088 --> 01:08:55,005 [কাংহোর বিভ্রান্ত শব্দ] 1482 01:08:56,882 --> 01:08:59,802 এখন, শুধু স্থির থাকুন। 1483 01:09:00,469 --> 01:09:02,805 আজকের ভাগ্য দেখলাম 1484 01:09:02,888 --> 01:09:05,975 আমাদের ড্রাগনের ভাগ্যবান রঙ এটা কি হলুদ? 1485 01:09:07,268 --> 01:09:08,811 তাই এই মত 1486 01:09:09,311 --> 01:09:12,648 [প্রশংসা সহ] ওহ আমার, এটা সুন্দর। ওহ আমার 1487 01:09:12,731 --> 01:09:15,776 ঠিক আছে, তাই আমিও, তা-দা। 1488 01:09:15,860 --> 01:09:17,069 [কাংহো এবং মিজু এর হাসি] 1489 01:09:17,153 --> 01:09:19,530 ঠিক আছে, এবং এটি একটি কাঁটাচামচ 1490 01:09:19,613 --> 01:09:20,447 ভালো ছবি তুলুন 1491 01:09:20,531 --> 01:09:21,740 [মিজুর হাসি] 1492 01:09:21,824 --> 01:09:25,161 এবং এটি একটি টিস্যু, এটি ভালভাবে খুলুন 1493 01:09:25,244 --> 01:09:27,955 এবং এটি একটি দফ 1494 01:09:28,038 --> 01:09:29,248 ভালো করে আঘাত কর 1495 01:09:29,331 --> 01:09:30,958 - [মিজু এর উত্তেজিত আওয়াজ] - [কাংহোর বিরক্তিকর কণ্ঠ] 1496 01:09:31,542 --> 01:09:33,544 ওহ, এবং দিনের হাইলাইট 1497 01:09:34,628 --> 01:09:35,504 কিমবাপ 1498 01:09:37,089 --> 01:09:38,340 পরীক্ষার পর আমার সাথে নিয়ে এসো 1499 01:09:38,424 --> 01:09:41,302 আজ শুধু আপনার পেট ফেটে যাওয়া পর্যন্ত খাওয়া 1500 01:09:41,385 --> 01:09:42,845 এবং আপনি সেখানে ছিল না 1501 01:09:42,928 --> 01:09:45,055 আচ্ছা, আমিও কারাওকে যাই। চলুন এবং তারপর সিনেমা যান 1502 01:09:45,139 --> 01:09:47,766 সত্যি বলতে, আজ ঠিক আছে। আপনি এটা আঁকবেন না? 1503 01:09:48,475 --> 01:09:49,560 - [কাংহো] হ্যাঁ - [মিজু] হ্যাঁ 1504 01:09:49,643 --> 01:09:50,811 [মিজু একটু হাসে] 1505 01:09:51,812 --> 01:09:53,230 যতক্ষণ না আমি তোমার পরীক্ষা শেষ করি 1506 01:09:53,314 --> 01:09:55,733 তাই শুধু এটা লাঠি আমি প্রার্থনা করা হবে 1507 01:09:55,816 --> 01:09:57,151 চোই কাং-হো, এটা করা যাক! 1508 01:09:57,234 --> 01:09:59,320 - ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে। - [মিজুর হাসি] 1509 01:09:59,403 --> 01:10:01,488 [মিজু] আহ, আহ, আহ, এটাও 1510 01:10:01,572 --> 01:10:02,615 - [কাংহো] ওহ - [মিজু] ওহ, আহ 1511 01:10:03,532 --> 01:10:06,911 Kangho Choi, যিনি CSAT-এ নিখুঁত স্কোর পেয়েছেন! 1512 01:10:06,994 --> 01:10:10,206 আমি তোমাকে ছাড়া বাঁচতে পারবো না 1513 01:10:10,289 --> 01:10:11,582 - [মোটর সাইকেলের হর্ন] - শুধুমাত্র CSAT... 1514 01:10:11,665 --> 01:10:12,666 [আমেরিকার চিৎকার] 1515 01:10:14,251 --> 01:10:16,045 [ভারী সঙ্গীত] 1516 01:10:21,217 --> 01:10:22,343 মিজু ! 1517 01:10:24,887 --> 01:10:26,931 - [কাংহো] মিজু, এক মিনিট অপেক্ষা কর। - [দৌঁড়ে পদে পদে] 1518 01:10:27,014 --> 01:10:28,641 [আওয়াজ] 1519 01:10:28,724 --> 01:10:29,600 মিজু 1520 01:10:30,267 --> 01:10:32,519 ওহ, মিজু, তুমি ঠিক আছ, তুমি ঠিক আছ? 1521 01:10:32,603 --> 01:10:36,273 মিজু, ওহ, এক মিনিট অপেক্ষা কর, মিজু। মিজু, জ্ঞানে এসো। 1522 01:10:36,357 --> 01:10:37,775 -মিজু ! - [বাঁশির শব্দ] 1523 01:10:37,858 --> 01:10:40,194 মিজু, জ্ঞানে এসো, মিজু। 1524 01:10:40,277 --> 01:10:43,030 [ইয়ংসুন] অবশেষে আজ, সোনা 1525 01:10:43,113 --> 01:10:44,073 আমাদের পাওয়ার হাউস 1526 01:10:45,449 --> 01:10:48,661 আপনি এ পর্যন্ত কতটা পরিশ্রম করেছেন? 1527 01:10:49,870 --> 01:10:51,705 আপনি ভাল জানেন 1528 01:10:51,789 --> 01:10:52,998 [পাখির কিচিরমিচির] 1529 01:10:53,999 --> 01:10:56,418 দয়া করে সেই সময়গুলোকে বৃথা যেতে দেবেন না 1530 01:10:57,127 --> 01:10:59,088 যাতে পরীক্ষায় ভালো করতে পারি 1531 01:11:00,339 --> 01:11:02,091 আমাকে সাহায্য করুন 1532 01:11:05,010 --> 01:11:06,178 [শান্ত নিঃশ্বাস] 1533 01:11:12,518 --> 01:11:13,519 [মিজুর ক্ষীণ হাহাকার] 1534 01:11:14,395 --> 01:11:15,562 তুমি ঠিক আছো, মিজু? 1535 01:11:15,646 --> 01:11:17,731 তুমি এখানে কেন? 1536 01:11:20,567 --> 01:11:21,402 [আমেরিকা] পরীক্ষা সম্পর্কে কি? 1537 01:11:21,485 --> 01:11:22,653 [কাংহো] না তুমি এখনো জাগতে পারোনি 1538 01:11:22,736 --> 01:11:24,029 না, পরীক্ষার কি হবে? 1539 01:11:24,113 --> 01:11:25,030 [কাংহো] আহ… 1540 01:11:25,906 --> 01:11:26,865 [মিজু] হাহ? 1541 01:11:29,868 --> 01:11:31,412 [শান্ত সঙ্গীত] 1542 01:11:31,495 --> 01:11:33,539 [কাঁদন] এটা হাস্যকর। 1543 01:11:33,622 --> 01:11:34,498 [শুঁকে] 1544 01:11:34,581 --> 01:11:36,083 পাগল, পাগল 1545 01:11:36,166 --> 01:11:37,251 [কাংহো] না, এটা মিজু 1546 01:11:37,334 --> 01:11:38,377 [মিজু] তোমার পরীক্ষা হল 1547 01:11:38,460 --> 01:11:40,254 [কাংহো] মিজু, ঠিক আছে হুহ? এটা ঠিক আছে 1548 01:11:40,337 --> 01:11:41,297 [মিজু কাঁদছে] 1549 01:11:41,380 --> 01:11:45,592 মিজু, এটা ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে? 1550 01:11:46,468 --> 01:11:48,554 পরের বছর আবার পরীক্ষা দিতে পারবেন। 1551 01:11:51,140 --> 01:11:52,057 [মিজু কাঁদছে] 1552 01:11:56,645 --> 01:11:59,356 [কান্নায় ফেটে পড়ে] 1553 01:11:59,440 --> 01:12:00,482 এটা ঠিক আছে 1554 01:12:05,404 --> 01:12:06,405 আউট 1555 01:12:06,488 --> 01:12:07,448 হা, মা 1556 01:12:07,531 --> 01:12:09,616 শূকর মলমূত্র একটি বাটি এটা সত্য হলে আপনি বাইরে যেতে চান? 1557 01:12:09,700 --> 01:12:11,368 [ঘাসের পোকা কাঁদছে] 1558 01:12:12,911 --> 01:12:14,330 আপনি কি সেখানে একমাত্র ছিলেন? 1559 01:12:14,913 --> 01:12:16,582 [ইয়ংসুন] আপনি কি তার অভিভাবক? 1560 01:12:16,665 --> 01:12:20,044 দুর্ঘটনা ঘটিয়েছে অন্য কেউ। এমন ছটফট করছ কেন? 1561 01:12:20,794 --> 01:12:22,379 আজ কত আপনি কি জানেন না এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ দিন? 1562 01:12:22,463 --> 01:12:23,630 [কাংহো] মা 1563 01:12:24,715 --> 01:12:25,841 মিজু আঘাত পেয়েছে 1564 01:12:25,924 --> 01:12:26,967 তাই কি! 1565 01:12:28,635 --> 01:12:31,347 - তুমি কি মারা গেছ? - [কাংহো] মা! 1566 01:12:33,390 --> 01:12:36,810 তুমি কেন অন্য কারো কারণে? কেন নিজের জীবন নষ্ট! 1567 01:12:37,394 --> 01:12:38,562 আমার জীবন? 1568 01:12:39,438 --> 01:12:41,315 আমার জীবন কোথায়? 1569 01:12:42,274 --> 01:12:43,233 কি? 1570 01:12:43,317 --> 01:12:45,486 [কাংহো] এটাই মায়ের জীবন। 1571 01:12:46,653 --> 01:12:49,323 ওহ, আমি এটা খুব অসুস্থ, আমি এটা খুব অসুস্থ 1572 01:12:50,366 --> 01:12:52,534 ওহ, আমি বাঁচতে পারছি না কারণ আমার দম বন্ধ হয়ে যাচ্ছে! 1573 01:12:54,203 --> 01:12:55,329 [কাংহোর ভারী নিঃশ্বাস] 1574 01:12:56,663 --> 01:12:58,957 কেন আমার মা তার যা ইচ্ছা তাই করবেন? আমি আমার জীবনের সিদ্ধান্ত নিয়েছি 1575 01:12:59,041 --> 01:13:00,167 আপনি কি আমাকে বিরক্ত করছেন? 1576 01:13:01,460 --> 01:13:04,129 আমার বাবা মারা গেছেন কারণ তিনি অন্যায় ছিলেন। এটা কি আমার দোষ? 1577 01:13:07,716 --> 01:13:08,759 এটা ঠিক 1578 01:13:10,177 --> 01:13:11,345 তাই 1579 01:13:12,513 --> 01:13:14,681 এটা কার দোষ? 1580 01:13:16,100 --> 01:13:18,602 [ইয়ংসান] তোমার বাবা কেন? কেন তিনি অন্যায়ের শিকার হয়ে মারা গেলেন? 1581 01:13:18,685 --> 01:13:20,687 আমাকে যে শেখান দয়া করে! 1582 01:13:23,941 --> 01:13:25,067 [হাসি] 1583 01:13:25,984 --> 01:13:27,277 আপনি এটা অসুস্থ? 1584 01:13:28,237 --> 01:13:30,072 তুমি কি পাগল হয়ে যাচ্ছ বলে তুমি পালাতে চাও? 1585 01:13:31,240 --> 01:13:34,535 একজন বিচারক এবং প্রসিকিউটর হন, যাতে আপনি পালাতে পারেন 1586 01:13:35,244 --> 01:13:37,454 এমনকি শূকর মলত্যাগের সেই দুর্গন্ধের সাথেও 1587 01:13:38,247 --> 01:13:39,665 এমনকি এই খারাপ মায়ের কাছেও 1588 01:13:40,833 --> 01:13:41,917 [কাঁপানো শ্বাস] 1589 01:13:42,876 --> 01:13:46,088 [কাংহোর ভারী নিঃশ্বাস] 1590 01:13:47,297 --> 01:13:48,382 হ্যাঁ, এটা ঠিক 1591 01:13:49,758 --> 01:13:52,636 মা একজন খারাপ মানুষ 1592 01:13:52,719 --> 01:13:53,971 [শান্ত সঙ্গীত] 1593 01:13:54,054 --> 01:13:56,682 কেন অন্য কারো কারণে? তুমি কি আমার জীবন নষ্ট করছ? 1594 01:13:56,765 --> 01:13:59,059 তোমার মা তোমাকে এভাবে বাঁচতে বলেছে। 1595 01:14:00,018 --> 01:14:02,563 একজন শক্তিশালী এবং সক্ষম ব্যক্তি হয়ে উঠুন 1596 01:14:02,646 --> 01:14:05,399 ক্ষমতাহীন এবং কঠিন মানুষ তুমি আমাকে সাহায্য করতে বলেছিলে। 1597 01:14:07,568 --> 01:14:08,861 কিন্তু এটা ছিল না 1598 01:14:09,653 --> 01:14:10,737 মা শুধু 1599 01:14:11,738 --> 01:14:13,449 আমি ক্ষমতাহীন ছিলাম বলে আমি কষ্ট পেয়েছি এটা অন্যায্য ছিল। 1600 01:14:13,532 --> 01:14:16,285 যেন দেখাতে আমাকে ব্যবহার করছে আমি সেই ক্ষমতা চেয়েছিলাম। 1601 01:14:16,368 --> 01:14:17,536 আমি! 1602 01:14:19,037 --> 01:14:20,789 যারা আমার বাবাকে মেরেছে তাদের সাথে কোন পার্থক্য নেই 1603 01:14:20,873 --> 01:14:22,916 ছিপছিপে যে ধরনের সঙ্গে সেটাই আমি বাড়াতে চেয়েছিলাম 1604 01:14:25,252 --> 01:14:26,712 [কান্না করে] হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি। 1605 01:14:29,089 --> 01:14:30,174 আমি সেটাই করব 1606 01:14:46,773 --> 01:14:47,733 [রুক্ষ শ্বাস] 1607 01:14:54,406 --> 01:14:55,365 [শুঁকে] 1608 01:15:02,289 --> 01:15:05,083 [শুয়োরের কান্না] 1609 01:15:24,561 --> 01:15:27,981 [ইয়ংসুন] আজ আমরা শক্তিশালী আপনি জানেন একটি বিচার আছে, তাই না? 1610 01:15:28,732 --> 01:15:32,611 যাতে আমরা এবারও জিততে পারি আমাকে সাহায্য করুন 1611 01:15:33,445 --> 01:15:34,363 সব উপায়ে 1612 01:15:35,697 --> 01:15:37,658 [আকর্ষণীয় সঙ্গীত] 1613 01:15:38,909 --> 01:15:41,286 [বিচারক] এখন, প্রসিকিউটররা, দয়া করে সাজা চাও। 1614 01:15:42,579 --> 01:15:43,997 [কাংহো] শিকার, জং মিনহো, 1615 01:15:44,081 --> 01:15:48,544 22 ডিসেম্বর, 2020 সুয়া-ডং-এ উবাইওক স্টে-এর নির্মাণ সাইটে 1616 01:15:48,627 --> 01:15:52,297 বহিরাগত ভারা রেলিং ইনস্টল না থাকার কারণে আমি মৃত্যুর কোলে ঢলে পড়লাম 1617 01:15:53,840 --> 01:15:55,551 আমি সাইটের উপরের তলায় কাজ করেছি, কিন্তু 1618 01:15:55,634 --> 01:15:57,970 জং মিন-হো নিরাপত্তা বেল্ট যে আমার জীবন বাঁচাতে পারে 1619 01:15:58,053 --> 01:16:01,723 পতন প্রতিরোধ জালের মতো সুরক্ষা ডিভাইস এটা কোথাও ছিল না 1620 01:16:03,642 --> 01:16:05,769 আসামী পার্ক চেওল-সু, উপ-কন্ট্রাক্টরের প্রতিনিধি, 1621 01:16:05,852 --> 01:16:09,690 নির্মাণ সংস্থা: Woobyeok নির্মাণ নিরাপত্তা ব্যবস্থাপনা এবং পতন প্রতিরোধ জাল স্থাপন 1622 01:16:09,773 --> 01:16:13,402 নির্মাণের শুরু থেকেই বারবার নির্দেশ দেওয়া সত্ত্বেও 1623 01:16:13,485 --> 01:16:14,778 আমি এসব সহ্য করেছি 1624 01:16:20,617 --> 01:16:21,994 মাননীয় বিচারক, 1625 01:16:22,661 --> 01:16:25,789 মাত্র কলেজে ভর্তি হতে চলেছে আমি টিউশনি ইনকাম করতে চাই 1626 01:16:25,872 --> 01:16:29,167 দিনমজুর হিসেবে একটি নির্মাণস্থলে কাজ করা ভিকটিম যাকে খুঁজে পাওয়ার পর মারা গেছে 1627 01:16:29,793 --> 01:16:31,545 জং মিন-হো, একজন ফুলময় যুবক 1628 01:16:33,171 --> 01:16:34,339 তার বিরক্তি 1629 01:16:34,840 --> 01:16:38,635 দায়িত্বজ্ঞানহীন আসামীর অপরাধমূলক কর্মের ব্যাপকভাবে বস্তুগত বিবেচনা 1630 01:16:39,344 --> 01:16:41,555 3 বছর জেল অনুগ্রহ করে বাক্য 1631 01:16:43,348 --> 01:16:46,143 [শিশু চিৎকার করে] 1632 01:16:46,226 --> 01:16:48,270 [শিশুর কান্না] 1633 01:16:49,438 --> 01:16:50,314 [পরিপাটি করার শব্দ] 1634 01:16:52,566 --> 01:16:54,276 [বিচারক] বিবাদী পার্ক চেওল-সু 1635 01:16:54,860 --> 01:16:57,779 [বিচারক] ক্ষতিগ্রস্তদের কাছে সম্পত্তির ক্ষতি ছাড়াও 1636 01:16:57,863 --> 01:17:02,242 এক শ্রমিকের মৃত্যু অপূরণীয় ক্ষতি করেছে 1637 01:17:02,326 --> 01:17:03,827 - [ দীর্ঘশ্বাস ] - অর্ডার 1638 01:17:03,910 --> 01:17:06,496 আসামিকে তিন বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছে। 1639 01:17:06,580 --> 01:17:09,791 প্রসিকিউটর, আপনাকে আমার কিছু বলার আছে। 1640 01:17:12,794 --> 01:17:14,713 [মহিলা] আমার স্বামীকে হুমকি দেওয়া হয়েছিল। 1641 01:17:14,796 --> 01:17:17,716 নির্মাণের শুরু থেকেই নির্মাণের সময়সূচির চাপের কারণে, 1642 01:17:17,799 --> 01:17:19,676 তাই বলছি এটা অযৌক্তিক। 1643 01:17:20,177 --> 01:17:21,762 নিরাপত্তা জাল এবং রেলিং আমি আরো প্রয়োজন 1644 01:17:21,845 --> 01:17:23,388 আমি কয়েকবার এটা চেয়েছি 1645 01:17:23,889 --> 01:17:26,642 Woobyeok নির্মাণ থেকে তারা নির্মাণ ব্যয়ের অজুহাত দেখিয়ে তা উপেক্ষা করে। 1646 01:17:27,225 --> 01:17:29,144 ঠিক আছে, যখন একটি দুর্ঘটনা ঘটে, 1647 01:17:29,227 --> 01:17:32,064 আপনার স্বামীর উপর সমস্ত দায়িত্ব চাপিয়ে দিন আমি এটা উল্টাতে বললাম. 1648 01:17:37,944 --> 01:17:40,030 এটা আমার স্বামী আগে ব্যবহার করা সেল ফোন. 1649 01:17:40,656 --> 01:17:42,991 আমি Woobyeok Construction এর সাথে কথা বলেছি। রেকর্ডিং ইতিহাস রয়ে গেছে. 1650 01:17:43,075 --> 01:17:44,910 [ভারী সঙ্গীত] 1651 01:17:44,993 --> 01:17:46,119 কেন এই গুরুত্বপূর্ণ প্রমাণ 1652 01:17:46,203 --> 01:17:48,622 একজন আইনজীবী না আপনি এটা আমার কাছে এনেছেন, তাই না? 1653 01:17:48,705 --> 01:17:52,417 [মহিলা] একজন আইনজীবীও আমরা Woobyeok কনস্ট্রাকশনের মতো একই কোম্পানিতে আছি। 1654 01:17:54,086 --> 01:17:57,297 আপনি যদি একজন প্রসিকিউটর হন আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন 1655 01:17:58,048 --> 01:17:58,965 দয়া করে 1656 01:18:00,175 --> 01:18:01,760 দয়া করে 1657 01:18:08,225 --> 01:18:09,810 [কাংহোর দীর্ঘশ্বাস] 1658 01:18:09,893 --> 01:18:12,396 [কাংহো] এটা নিশ্চয়ই সহজ ছিল না আপনার সাহসের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ 1659 01:18:12,479 --> 01:18:13,563 আমরা আপনার সাথে যোগাযোগ করব 1660 01:18:13,647 --> 01:18:15,482 [মহিলা স্বস্তি ] ধন্যবাদ 1661 01:18:15,565 --> 01:18:19,069 আহ, ধন্যবাদ, প্রসিকিউটর। ধন্যবাদ 1662 01:18:23,365 --> 01:18:24,366 [কাংহোর দীর্ঘশ্বাস] 1663 01:18:36,670 --> 01:18:38,213 [কল কানেকশন টোন] 1664 01:18:41,675 --> 01:18:42,968 এই চোই কাং-হো। 1665 01:18:44,678 --> 01:18:47,806 বিষয়গুলো একটু মাথা ব্যাথা হয়ে গেছে। 1666 01:18:47,889 --> 01:18:50,267 [ভারী সঙ্গীত] 1667 01:19:08,452 --> 01:19:10,829 [ডান দেয়াল] আমাদের প্রসিকিউটর চোই আপনি এখানে? 1668 01:19:10,912 --> 01:19:12,831 [হাসি] 1669 01:19:13,331 --> 01:19:14,791 হ্যালো, চেয়ারম্যান। 1670 01:19:16,084 --> 01:19:17,961 [অর্থবোধক সঙ্গীত] 1671 01:19:37,397 --> 01:19:38,482 [ছন্দবদ্ধ সঙ্গীত] 1672 01:19:46,740 --> 01:19:48,283 [ডান দেয়াল] তুমি কি আমার ছেলে হতে চাও? 1673 01:19:49,075 --> 01:19:51,870 [মানুষ 1 কাঁদছে] আপনি তোমার তো বাবাও নেই! 1674 01:19:51,953 --> 01:19:54,164 [প্রধান] আমাদের প্রসিকিউটর কেমন আছেন? 1675 01:19:54,247 --> 01:19:56,208 -না বল। - [মানুষ 2] আপনি কি আমাকে বলছেন কিছু নেই? 1676 01:19:56,792 --> 01:19:58,168 আমি ক্ষমা চাইতে পারি না 1677 01:19:58,919 --> 01:20:00,796 [Taesoo] আপনার মত একটি লোক আমার মত কেউ 1678 01:20:00,879 --> 01:20:02,672 আমি তোমাকে কখনো বাবা বলতে পারবো না 1679 01:20:02,756 --> 01:20:05,717 [দিনে তিন বেলা খাবার] এটাই এটা শুধু প্রস্ফুটিত নয়, তাই না? 1680 01:20:05,801 --> 01:20:07,886 আপনার অবস্থা পরিবর্তন হবে 1681 01:20:07,969 --> 01:20:09,888 [ডান দেয়াল থেকে হাসি] 1682 01:20:09,971 --> 01:20:12,474 এটা একটা জিনপাই বাড়ি চালান, হাহ? 1683 01:20:12,557 --> 01:20:14,684 [কাংহো] আমার মা যা চেয়েছিলেন এটা ছিল না?